Page 1

«Червоний гірник» №94 (21419) Вівторок, 10 грудня 2013 року

1

www.girnyk.com.ua

№94 (21419)

вівторок

10 грудня 2013 р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

АНОНС

Пряма лінія «ЧГ»

Про питання зайнятості

Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

У вівторок, 10 грудня 2013 року, на прямому зв’язку з читачами буде директор Криворізького міського центру зайнятості Ігор Богданович Вознюк. Цього року в сфері зайнятості відбулось чимало змін. Стосуються вони як роботодавців, так і найманих працівників. Отримати компетентні відповіді стосовно цих змін можна буде під час чергової прямої лінії. Телефонуйте 10 грудня з 11 до 12 години за номером: 92-84-97. Чекаємо на ваші дзвінки.

Актуально

День «прямого телефону» Шановні мешканці Інгулецького району! Виконком Інгулецької районної у місті ради 13 грудня 2013 року проводить день «прямого телефону» з питання: про перевірку персональних даних Державного реєстру виборців. Компетентні відповіді ви зможете отримати від завідувача відділу Державного реєстру виборців виконкому районної у місті ради з 9.00 до 12.30 за телефоном 21-17-13.

Місто отримало сучасну прибиральну та снігоочисну техніку Минулої п’ятниці з робочим візитом у нашому місті перебував Віце-прем’єрміністр України, наш земляк Олександр Вілкул. У ході відвідин він провів виїзну нараду щодо готовності комунальних служб Криворіжжя до роботи в складних зимових умовах, пересвідчившись у їхній спроможності долати погодні труднощі в разі їх виникнення. Також у рамках програми «Чисте місто» О. Вілкул вручив криворізьким комунальникам тридцять дев'ять одиниць сучасної прибиральної та снігоочисної техніки з необхідним наві-

сним обладнанням. Таку кількість техніки одноразово наше місто отримало вперше. Таким чином, парк спеціальної техніки міста поповнився 7 снігоочисниками, 3 ком-

бінованими машинами для обробки дорожнього покриття протиожеледними засобами, 14 вакуумними підмітально-прибиральними машинами для очищення вулиць, парків чи доріг, 4 великими навантажувачами для негабаритного сміття та 11 міні-навантажувачами з бортовим поворотом. Ці зразки – найбільш сучасні з нині існуючих у світі, й аналогічні спеціальні механізми працюють у більшості столиць та великих міст Західної Європи.

  

Закінчення на 2 стор.

Напередодні свята

До уваги передплатників Якщо ви вчасно не отримали номер «Червоного гірника», телефонуйте: міський поштамт – 92-43-41, редакція газети «Червоний гірник» – 92-89-01.

Передплата-2014

Запрошує казковий «Новорічний ярмарок» Напередодні Дня святого Миколая, Нового року та Різдва Христового для створення святкового настрою запрошуємо Вас відвідати святковий «Новорічний ярмарок», який відбудеться з 10 по 13 грудня у Криворізькому державному цирку. «Новорічний ярмарок» працюватиме з 11.00 до 18.00. У виставці-ярмарку беруть участь понад 40 призів, демонстрація експозицій сервірування суб’єктів господарювання з Кривого Рогу, Вінни- новорічного столу. Запрошуємо відвідати новорічний ярмарок, ці, Дніпропетровська, Кременчука, Запоріжжя, Миколаєва, Олександрії. До уваги відвідувачів знайти необхідні товари та продукти до свята продовольчі та непродовольчі товари від віт­ за привабливими акційними цінами та створичизняних виробників, а також ялинкові прикра- ти незабутній новорічний стіл своїй родині. З питаннями та побажаннями щодо оргаси, посуд, трикотажні, текстильні, галантерейні нізації «Новорічного ярмарку» пропонуємо вироби, косметика, взуття, книги тощо. Щоденно для маленьких відвідувачів пра- звертатися за телефонами: 92-13-76, 92-13цюватимуть веселі аніматори, а для дорослих – 75. проводитимуться дегустаційні столи продуктів Управління розвитку підприємництва харчування, цікаві акції та розіграші корисних міськвиконкому

ШАНОВНІ КРИВОРІЖЦІ! ПЕРЕДПЛАТА НА « ЧЕРВОНИЙ ГІРНИК » НЕ ЗАКІНЧУЄТЬСЯ НІКОЛИ!


2

Подробиці

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №94 (21419)

Вівторок, 10 грудня 2013 року

«Чисте місто»

Місто отримало сучасну прибиральну та снігоочисну техніку (Закінчення. Початок на 1 стор.) – Наразі в арсеналі відповідних служб Кривого Рогу вже перебуває 193 одиниці спеціальної комунальної техніки, – зазначив у коментарі для преси О. Вілкул. – 74 одиниці з них отримано криворізькими комунальниками з 2008 року в рамках реалізації програми «Чисте місто». Тим самим ми забезпечили потреби міста в цьому – на 100%. Тепер завдання комунальних служб, щоб ця техніка не стояла по гаражах. А своєчасно, на випереджен-

ня виїжджала в разі погіршення погодних умов: прибирала сніг, не очікуючи, доки його насипле кількадесят сантиметрів, якісно посипала дороги та й узагалі – забезпечувала високий рівень благоустрою. – Я пишаюсь тим, що, працюючи в Києві, можу надавати підтримку своєму рідному місту, – підкреслив Олександр Вілкул. Нагадаємо, що за завданням О. Вілкула роботу комунальних підприємств країни переведено на посилений режим з цілодобовим чергуванням та постій-

ною готовністю аварійних бригад і рятувальників. Також у зв’язку з погіршенням погодних умов Віце-прем’єр поставив завдання губернаторам, міським головам, керівникам підприємств теплокомуненерго, водопостачання,

газопостачання, електроенергетики, дорожнього господарства та Державної служби з надзвичайних ситуацій забезпечити стабільне функціонування систем життєзабезпечення всієї держави. Е. МІСЦЕВИЙ. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Відлуння свята

Люди, що дбають про нас повсякчас З нагоди Дня місцевого самоврядування, який традиційно відзначається в Україні 7 грудня, в районах міста відбулися урочисті прийоми, де вшановували активістів місцевого самоврядування – голів селищних, квартальних, вуличних, будинкових комітетів, котрі є надійною опорою на місцях районної та міської влади.

Не перелічити добрих справ щодо поліпшення якості та комфортності проживання криворіжців, які вдалося здійснити завдяки цим небайдужим, самовідданим людям, котрих обрала сама ж громада. А головне свято з нагоди Дня місцевого самоврядування відбулося в академічному міському театрі драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка. Вітаючи присутніх, міський голова Юрій Вілкул підкреслив, що наша держава має глибокі традиції в розвитку місцевого самоврядування, починаючи з часів Київської Русі, доби козацтва та Магдебурзького права. І сьогодні немає жодного питання в забезпеченні життєдіяльності Кривого Рогу, у вирішенні якого не брали б участь органи місцевого самоврядування. У місті працює потужна команда, завдяки якій щороку вдається поліпшувати умови життя городян, вдосконалювати саму систему самоврядування. Так, з минулого, 2012 року криворізькі підприємці можуть подавати електронні звіти про свою бізнес-діяльність, а місцева влада отримала сертифікат щодо захисту персональних даних громадян. У цьому році отримано сертифікат на роботу з запобігання корупції, що поліпшить умови співпраці громадян з органами місцевої влади, міськими установами та організаціями. На початку грудня цього року міський голова Юрій Вілкул брав участь у засіданні Комітету муніципальної влади Євросоюзу, що проходило в Празі, де виступив з доповіддю про роботу Асоціації міст України, ознайомив колег з ЄС з Концепцією реформи органів місцевого

самоврядування, реалізація якої значно розширить права місцевих громад. – Мене тішить те, що багато ініціатив і щодо розробки Концепції реформи самоврядування, й щодо багатьох інших питань іде знизу, від самої громади, – сказав Юрій Вілкул. – Буквально сьогодні надійшло повідомлення про те, що наше національне надбання – Петриківський розпис включено до переліку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Це була спочатку громадська ініціатива, яка згодом здобула визнання на світовому рівні. Хочу подякувати ветеранам місцевого самоврядування за багаторічне служіння громаді, привітати сьогоднішню команду, яка гідно несе далі цю естафету, подякувати всім, хто вболіває серцем і душею за нашу спільну роботу. Привітання з професійним святом надійшли також від Віце-прем’єр-міністра України Олександра Вілкула, голови Дніпропетровської облдержадміністрації

Владика Єфрем виконав почесну місію: від імені глави УПЦ Блаженнійшого митрополита Володимира вручив міському голові Юрію Вілкулу орден Святого Ярослава Мудрого Дмитра Колєснікова, голови облради Євгена Удода, народних депутатів України Костянтина Павлова, Вячеслава Задорожного, Сергія Глазунова, Юрія Любоненка та Дмитра Шпенова. За сумлінну працю, високий професіоналізм, ініціативність, особистий внесок

у соціально-економічний і культурний розвиток міста, здійснення заходів щодо зміцнення авторитету міста Кривого Рогу та з нагоди Дня місцевого самоврядування ряд активістів місцевого самоврядування було відзначено нагородами. Подяки Прем’єр-міністра України удостоєні Антоніна Мазур, директор Криворізького ботанічного саду НАНУ, Денис Зав’ялов, начальник дільниці №4 ТОВ «Кривбасремонт», учасник телепроекту «Україна має талант», Олімпіада Фарафонова, голова Криворізької галузевої організації профспілки працівників будівництва і промбудматеріалів. Заступник голови облдержадміністрації Олексій Бурік привітав учасників зібрання зі святом та вручив нагороди – Почесну відзнаку голови Дніпропетровської обласної ради Сергію Степанюку, голові Дзержинської райради, нагрудні знаки Дніпропетровської обласної ради «За розвиток місцевого самоврядування» Володимиру Алентусу, заступнику голови Інгулецької райради, Вікторії Гожій, начальнику юридичного управління міськвиконкому, Володимиру Коритніку, голові Жовтневої райради, Володимиру Петровніну, депутату Дзержинської райради. Нагрудним знаком «За заслуги перед містом» І ст. нагороджений Аркадій Бєліков, директор швейної фабрики «Старт», депутат міськради. Нагрудним знаком «За заслуги перед містом» ІІ ст. відзначені Сергій Глазунов, народний депутат України, та Юрій Арсеєв, директор ТОВ «Криворіжспецремтранс», депутат міськради. Нагрудним знаком «За заслуги перед містом» ІІІ ст. – Валерій Беззубченко, голова Саксаганської

райради, Наталія Касимова, начальник управління освіти та науки міськвиконкому, Людмила Касьян, голова квартального комітету с. Новоіванівка, Олена Малахова, завідуюча відділом у справах сім’ї та молоді Дзержинського райвиконкому, Ніна Савенко, начальник відділу з питань захисту прав споживачів апарату міськради і виконкому, Ірина Салтовська, голова Центрально-Міської райради, Оксана Серченя, завідуюча оргвідділом Інгулецького райвиконкому, Наталія Таборовець, завідуюча відділом з правових питань Довгинцівського райвиконкому, та Оксана Ушакова, голова комітету у справах сім’ї і молоді Жовтневого району. Ряд працівників і активістів місцевого самоврядування відзначено Почесними грамотами, грамотами та подяками обласної держадміністрації, обласної ради та виконкому Криворізької міської ради. За активну громадську і благодійницьку діяльність, вагомий особистий внесок у благоустрій міста кращими упорядниками за 2013 рік із занесенням їхніх прізвищ на Дошку пошани кращих упорядників Кривого Рогу названі Ігор Бабенко, генеральний директор ТОВ «Крост», Олександр Берест, колишній директор з капбудівництва та капремонтів ПАТ «ЦГЗК» та Ігор Гладкіх, начальник ДП «Придніпровська залізниця». – Все, що робиться для ближнього, те робиться для Бога, – сказав у своєму вітальному слові Почесний громадянин Кривого Рогу, архієпископ Криворізький і Нікопольський Єфрем. – Вашими трудами тільки в цьому році в місті воздвигнуто три храми, встановлено пам’ятник святим великомученикам Онуфрію і Пор­фирію, які нині перед Господнім престолом моляться за нас. Вашими трудами наше місто є чисте, ошатне і затишне. У цьому році я побував на святій горі Афон, де мав щастя зустрічі з чудотворною іконою «Благая вратарниця». Список цієї ікони привіз до Кривого Рогу і хочу передати в дар, аби ця святиня охороняла наше місто завжди. А завершилися урочистості великим святковим концертом. Мотрона ПАНОВА. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА


«Червоний гірник» №94 (21419) Вівторок, 10 грудня 2013 року

3

Офіційно

www.girnyk.com.ua Криворізька міська рада

РІШЕННЯ

27.11.2013 м. Кривий Ріг Про затвердження звіту щодо виконання міського бюджету за 9 місяців 2013 року Керуючись ст. 80 Бюджетного кодек­ ня міського бюджету за 9 місяців 2013 ціальним фондом – 181 129,7 тис. грн.; су України, підпунктом 23 пункту 1 стат­ року (додається): 1.2 за видатками, з урахуванням кош­ ті 26 Закону України «Про місцеве само­ 1.1 за доходами, з урахуванням кош­ тів, переданих бюджетам інших рівнів, у врядування в Україні», міська рада ви­ тів, одержаних з бюджетів інших рівнів, у сумі 1 673 492,6 тис. грн., з них за загаль­ рішила: сумі 1 712 672,3 тис. грн., з них за загаль­ ним фондом – 1 494 807,9 тис. грн., спе­ 1. Затвердити звіт щодо виконан­ ним фондом – 1 531 542,6 тис. грн., спе­ ціальним фондом – 178 684,7 тис. грн.;

№2294 1.3 з повернення кредитів до спеці­ ального фонду міського бюджету в сумі 70,6 тис. грн. 2. Відділу преси та інформації апа­ рату міської ради і виконкому (Гераси­ менко І.М.) забезпечити оприлюднен­

ня рішення в Криворізькій міській ко­ мунальній газеті «Червоний гірник» у визначений чинним законодавством України термін. Міський голова Юрій ВІЛКУЛ

ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення міської ради 27.11.2013 №2294

Звіт про виконання міського бюджету за 9 місяців 2013 року

ДОХОДИ ЗАГАЛЬНИЙ ФОНД ПОДАТКОВІ НАДХОДЖЕННЯ всього, у тому числі: податок на доходи фізичних осіб фіксований податок на доходи фізичних осіб від зайняття підприємницькою діяльністю податок на прибуток підприємств та фінансових установ комунальної власності збір за спеціальне використання лісових ресурсів (крім збору за спеціальне використання лісових ресурсів в частині деревини, заготовленої в порядку рубок головного користування) збір за спеціальне використання води водних об’єктів місцевого значення плата за землю місцеві податки і збори НЕПОДАТКОВІ НАДХОДЖЕННЯ всього, у тому числі: частина чистого прибутку (доходу) комунальних унітарних підприємств та їх об'єднань, що вилучається до відповідного місцевого бюджету плата за розміщення тимчасово вільних коштів місцевих бюджетів реєстраційний збір за проведення державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців надходження від орендної плати за користування цілісним майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності  державне мито  інші надходження ДОХОДИ ВІД ОПЕРАЦІЙ З КАПІТАЛОМ усього, у тому числі: кошти від реалізації безхазяйного майна, знахідок, спадкового майна, майна, одержаного територіальною громадою в порядку спадкування чи дарування, а також валютні цінності і грошові кошти, власники яких невідомі УСЬОГО ДОХОДІВ ЗАГАЛЬНОГО ФОНДУ власних та закріплених: Субвенції, дотації, одержані з державного та обласного бюджетів РАЗОМ ЗА ЗАГАЛЬНИМ ФОНДОМ ДОХОДІВ: СПЕЦІАЛЬНИЙ ФОНД Податок з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів Збір за першу реєстрацію транспортного засобу Збір за провадження торговельної діяльності нафтопродуктами, скрапленим та стиснутим газом на стаціонарних, малогабаритних і пересувних автозаправних станціях, заправних пунктах Надходження коштів від відшкодування втрат сільськогосподарського і лісогосподарського виробництва Збір за забруднення навколишнього природного середовища Екологічний податок  Грошові стягнення за шкоду, заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища внаслідок господарської та іншої діяльності  Власні надходження бюджетних установ Цільові фонди, утворені Верховною Радою Автономної Республіки Крим, органами місцевого самоврядування та місцевими органами виконавчої влади у т. ч. бюджет розвитку (без трансфертів): кошти від відчуження майна, що належить Автономній Республіці Крим, та майна, що перебуває в комунальній власності кошти від продажу землі податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки  єдиний податок надходження коштів пайової участі у розвитку інфраструктури населеного пункту Субвенції, одержані з державного та обласного бюджетів РАЗОМ ЗА СПЕЦІАЛЬНИМ ФОНДОМ ДОХОДІВ: УСЬОГО ДОХОДІВ: ВИДАТКИ Органи мiсцевого самоврядування Освiта Охорона здоров'я Соцiальний захист та соціальне забезпечення всього, у тому числі: Пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, дітям війни, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованим громадянам, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами, на житлово-комунальні послуги Пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань на придбання твердого палива та скрапленого газу Інші пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, ветеранам праці, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованим громадянам, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами Пільги ветеранам військової служби, ветеранам органів внутрішніх справ, ветеранам податкової міліції, ветеранам державної пожежної охорони, ветеранам Державної кримінально-виконавчої служби, ветеранам служби цивільного захисту, ветеранам Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України, вдовам (вдівцям) померлих (загиблих) ветеранів військової служби, ветеранів органів внутрішніх справ, ветеранів податкової міліції, ветеранів державної пожежної охорони, ветеранів Державної кримінально-виконавчої служби, ветеранів служби цивільного захисту та ветеранів Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України, звільненим зі служби за віком, хворобою або вислугою років військовослужбовцям Служби безпеки України, працівникам міліції, особам начальницького складу податкової міліції, рядового і начальницького складу кримінально-виконавчої системи, державної пожежної охорони, пенсіонерам з числа слідчих прокуратури, дітям (до досягнення повноліття) працівників міліції, осіб начальницького складу податкової міліції, рядового і начальницького складу кримінально-виконавчої системи, державної пожежної охорони, загиблих або померлих у зв'язку з виконанням службових обов'язків, непрацездатним членам сімей, які перебували на їх утриманні,

Уточнений план на 2013 рік

загальний фонд

Викоу тому числі: Уточнений план загаль- нано на спеціальу т.ч. ний фонд бюджет ного фонду 01.10.2013 розвитку на 9 місяців 2013 року

у тому числі: загальний спеціальу т.ч. фонд ний фонд бюджет розвитку

1 398 669,6 1 398 669,6 0,0

0,0

933 054,5

950 812,9

950 812,9

0,0

0,0

838 850,3 0,0 9 731,5 0,0

838 850,3 0,0 9 731,5 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0

518 288,7 0,0 8 549,7 0,0

526 502,8 5,0 20 150,1 4,8

526 502,8 5,0 20 150,1 4,8

0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0

310,0 549 777,8 0,0 24 065,5

310,0 549 777,8 0,0 24 065,5

0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0

239,0 405 977,1 0,0 14 809,9

66,5 404 085,3 -1,6 17 012,1

66,5 404 085,3 -1,6 17 012,1

0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0

385,5

385,5

0,0

0,0

376,5

998,7

998,7

0,0

0,0

4 300,0 180,0 17 200,0

4 300,0 180,0 17 200,0

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

436,2 102,0 12 870,0

0,0 103,0 12 810,7

0,0 103,0 12 810,7

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

1 300,0 700,0 111,7

1 300,0 700,0 111,7

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

623,9 401,3 92,0

356,3 2 743,4 60,4

356,3 2 743,4 60,4

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

111,7

111,7

0,0

0,0

92,0

60,4

60,4

0,0

0,0

1 422 846,8 1 422 846,8 0,0 792 352,4 792 352,4 0,0 2 215 199,2 2 215 199,2 0,0

0,0 0,0 0,0

947 956,4 967 885,4 967 885,4 0,0 584 065,8 563 657,2 563 657,2 0,0 1 532 022,2 1 531 542,6 1 531 542,6 0,0

0,0 0,0 0,0

0,0 2 300,0 290,0

0,0 0,0 0,0

0,0 2 300,0 290,0

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

26,3 2 009,6 235,4

0,0 0,0 0,0

26,3 2 009,6 235,4

0,0 0,0 0,0

220,2 0,0 40 000,0 180,0

0,0 0,0 0,0 0,0

220,2 0,0 40 000,0 180,0

0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0

221,4 1,1 22 807,1 324,9

0,0 0,0 0,0 0,0

221,4 1,1 22 807,1 324,9

0,0 0,0 0,0 0,0

62 601,7 9 248,2

0,0 0,0

62 601,7 9 248,2

0,0 0,0

0,0 0,0

48 081,4 13 494,4

0,0 0,0

48 081,4 13 494,4

0,0 0,0

68 270,5 5 000,0

0,0 0,0

68 270,5 68 270,5 5 000,0 5 000,0

0,0 0,0

56 920,5 4 357,5

0,0 0,0

56 920,5 56 920,5 4 357,5 4 357,5

2 500,0 1 090,8 59 629,7 50,0 67 103,0 250 213,6 2 465 412,8

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2 215 199,2

2 500,0 1 090,8 59 629,7 50,0 67 103,0 250 213,6 250 213,6

2 500,0 1 090,8 59 629,7 50,0 5 660,7 73 931,2 73 931,2

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1 532 022,2

256,7 100,0 52 142,4 63,9 37 007,6 181 129,7 1 712 672,3

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1 531 542,6

256,7 100,0 52 142,4 63,9 37 007,6 181 129,7 181 129,7

256,7 100,0 52 142,4 63,9 4 769,1 61 689,6 61 689,6

61 734,2 968 506,6 138 916,8 154 753,0

54 819,7 890 281,6 126 208,4 149 285,5

6 914,5 78 225,0 12 708,4 5 467,5

4 844,4 22 083,5 12 434,2 4 084,3

42 340,6 654 618,6 87 931,8 105 289,8

36 837,8 656 334,4 83 553,6 101 442,9

34 714,6 605 340,3 78 447,3 100 216,9

2 123,2 50 994,1 5 106,3 1 226,0

865,2 13 304,9 5 056,4 427,2

65 327,5

65 327,5

0,0

0,0

42 008,0

41 545,3

41 545,3

0,0

0,0

265,4

265,4

0,0

0,0

212,2

184,2

184,2

0,0

0,0

1 514,8

1 514,8

0,0

0,0

932,0

591,2

591,2

0,0

0,0

5 722,5

5 722,5

0,0

0,0

3 970,6

3 970,6

3 970,6

0,0

0,0

Продовження на 4 стор.

Показники міського бюджету

тис.грн.


Офіційно

«Червоний гірник» №94 (21419)

www.girnyk.com.ua

Показники міського бюджету

звільненим з військової служби особам, які стали інвалідами під час проходження військової служби, батькам та членам сімей військовослужбовців, які загинули (померли) або пропали безвісти під час проходження військової служби, батькам та членам сімей осіб рядового і начальницького складу органів і підрозділів цивільного захисту, Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України, які загинули (померли), пропали безвісти або стали інвалідами при проходженні служби, суддям у відставці, на житлово-комунальні послуги Пільги ветеранам військової служби, ветеранам органів внутрішніх справ, ветеранам податкової міліції, ветеранам державної пожежної охорони, ветеранам Державної кримінально-виконавчої служби, ветеранам служби цивільного захисту, ветеранам Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України, вдовам (вдівцям) померлих (загиблих) ветеранів військової служби, ветеранів органів внутрішніх справ, ветеранів податкової міліції, ветеранів державної пожежної охорони, ветеранів Державної кримінально-виконавчої служби, ветеранів служби цивільного захисту та ветеранів Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України, звільненим зі служби за віком, хворобою або вислугою років працівникам міліції, особам начальницького складу податкової міліції, рядового і начальницького складу кримінально-виконавчої системи, державної пожежної охорони, дітям (до досягнення повноліття) працівників міліції, осіб начальницького складу податкової міліції, рядового і начальницького складу кримінально-виконавчої системи, державної пожежної охорони, загиблих або померлих у зв'язку з виконанням службових обов'язків, непрацездатним членам сімей, які перебували на їх утриманні, на придбання твердого палива Пільги громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, дружинам (чоловікам) та опікунам (на час опікунства) дітей померлих громадян, смерть яких пов’язана з Чорнобильською катастрофою, на житлово-комунальні послуги Пільги громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, дружинам (чоловікам) та опікунам (на час опікунства) дітей померлих громадян, смерть яких пов’язана з Чорнобильською катастрофою, на придбання твердого палива Інші пільги громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, дружинам (чоловікам) та опікунам (на час опікунства) дітей померлих громадян, смерть яких пов’язана з Чорнобильською катастрофою Пільги окремим категоріям громадян з послуг зв'язку Пільги багатодітним сім'ям на житлово-комунальні послуги Пільги багатодітним сім'ям на придбання твердого палива та скрапленого газу Субсидії населенню для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг Субсидії населенню для відшкодування витрат на придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу Iншi видатки на соціальний захист населення Компенсація особам, які згідно із статтями 43 та 48 Гірничого закону України мають право на безоплатне отримання вугілля на побутові потреби, але проживають у будинках, що мають центральне опалення Утримання закладів, що надають соціальні послуги дітям, які опинились в складних життєвих обставинах Інші програми соціального захисту дітей Утримання центрів соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді Програми і заходи центрів соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді Соціальні програми і заходи державних органів з питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків Інші видатки Соціальні програми і заходи державних органів у справах сім'ї Заходи з оздоровлення та відпочинку дітей, крім заходів з оздоровлення дітей, що здійснюються за рахунок коштів на оздоровлення громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильскої катастрофи Пільги, що надаються населенню (крім ветеранів війни і праці, військової служби, органів внутрішніх справ та громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи) на оплату житлово-комунальних послуг і природного газу Фінансова пітримка громадських організацій інвалідів і ветеранів Інші установи та заклади Житлово-комунальне господарство всього, у тому числi: Житлово-експлуатаційне господарство Капітальний ремонт житлового фонду місцевих органів влади Капітальний ремонт житлового фонду об'єднань співвласників багатоквартирних будинків Теплові мережі Водопровідно-каналізаційне господарство Благоустрiй мiст, сіл, селищ Заходи, пов'язані з поліпшенням питної води Комбінати комунальних підприємств, районні виробничі об'єднання, інші підприємства, установи та організації житлово-комунального господарства Культура і мистецтво Засоби масової iнформації всього, у тому числi: Телебачення і радіомовлення Періодичні видання (газети та журнали) Фiзична культура i спорт Будiвництво всього, у тому числi: Капітальні вкладення Розробка схем та проектних рішень масового застосування Операційні видатки - паспортизація, інвентаризація пам'яток архітектури, премії в галузі архітектури Землеустрій Транспорт, дорожнє господарство, зв'язок, телекомунікації та інформатика всього, у тому числi: Інші заходи у сфері автомобільного транспорту Компенсаційні виплати за пільговий проїзд окремих категорій громадян на залізничному транспорті Компенсаційні виплати на пільговий проїзд електротранспортом окремим категоріям громадян Інші заходи у сфері електротранспорту Видатки на проведення робіт, пов'язаних із будівництвом, реконструкцією, ремонтом та утриманням автомобільних доріг Національна програма інформатизації Діяльність і послуги, не віднесені до інших категорій Інші послуги, пов'язані з економічною діяльністю Охорона навколишнього природного середовища та ядерна безпека Запобігання та ліквідація надзвичайних ситуацій та наслідків стихійного лиха Цільові фонди всього, у тому числі: Фонд охорони навколишнього природного середовища Цільові фонди, утворені Верховною Радою Автономної Республіки Крим, органами місцевого самоврядування і місцевими органами виконавчої влади Видатки, не вiднесенi до основних груп, усього, у тому числі: Резервний фонд Дотації вирівнювання, що передаються з районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів Проведення виборів народних депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських голів  Субвенція на утримання об'єктів спільного користування чи ліквідацію негативних наслідків діяльності об'єктів спільного користування

Уточнений план на 2013 рік

Вівторок, 10 грудня 2013 року

Викоу тому числі: Уточнений план загаль- нано на загальний спеціальу т.ч. фонд ний фонд бюджет ного фонду 01.10.2013 розвитку на 9 місяців 2013 року

тис.грн. у тому числі: загальний спеціальу т.ч. фонд ний фонд бюджет розвитку

0,6

0,6

0,0

0,0

0,5

0,5

0,5

0,0

0,0

3 682,2

3 682,2

0,0

0,0

2 555,5

2 555,5

2 555,5

0,0

0,0

9,6

9,6

0,0

0,0

7,5

7,5

7,5

0,0

0,0

65,9

65,9

0,0

0,0

47,9

18,8

18,8

0,0

0,0

4 050,5 3 847,0 36,5 37 707,3 251,2

4 050,5 3 847,0 36,5 37 707,3 251,2

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

3 035,3 3 071,7 26,7 28 898,8 193,1

2 928,8 3 071,7 25,8 27 426,0 162,6

2 928,8 3 071,7 25,8 27 426,0 162,6

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

9 540,9 16,0

9 143,5 16,0

397,4 0,0

397,4 0,0

6 989,8 9,4

5 401,1 7,1

5 353,9 7,1

47,2 0,0

47,2 0,0

4 998,2 258,6 5 181,4 104,0 151,2 17,2

4 849,1 258,6 4 878,5 104,0 151,2 17,2

149,1 0,0 302,9 0,0 0,0 0,0

124,5 0,0 302,9 0,0 0,0 0,0

3 846,5 150,0 3 668,4 77,2 58,3 15,5

3 856,4 106,3 3 636,5 68,3 52,1 14,5

3 707,3 106,3 3 381,0 68,3 52,1 14,5

149,1 0,0 255,5 0,0 0,0 0,0

124,5 0,0 255,5 0,0 0,0 0,0

177,3 85,8 612,7

177,3 85,8 612,7

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

124,1 60,4 612,7

124,1 44,5 597,0

124,1 44,5 597,0

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

131,3

131,3

0,0

0,0

92,7

91,7

91,7

0,0

0,0

897,5 10 099,9 142 442,8

897,5 5 481,8 106 744,8

0,0 0,0 4 618,1 3 259,5 35 698,0 35 598,0

549,6 4 075,4 90 698,8

473,0 4 481,8 67 615,1

473,0 3 707,6 55 704,4

0,0 0,0 774,2 0,0 11 910,7 11 813,2

2 675,5 17 333,3 5 774,8 500,0 14 548,3 95 615,0 50,0 5 945,9

2 675,5 0,0 0,0 0,0 14 512,8 83 560,6 50,0 5 945,9

0,0 17 333,3 5 774,8 500,0 35,5 12 054,4 0,0 0,0

2 675,5 0,0 0,0 0,0 14 512,8 68 679,8 50,0 4 780,7

890,2 6 344,3 2 626,1 184,1 13 918,3 39 595,1 50,0 4 007,0

890,2 0,0 0,0 0,0 13 918,3 36 838,9 50,0 4 007,0

0,0 6 344,3 2 626,1 184,1 0,0 2 756,2 0,0 0,0

0,0 6 246,8 2 626,1 184,1 0,0 2 756,2 0,0 0,0

96 921,3 4 968,6

83 692,2 4 968,6

13 229,1 7 809,4 0,0 0,0

62 844,8 3 691,6

63 740,8 3 418,7

57 173,6 3 418,7

6 567,2 0,0

3 469,9 0,0

4 672,6 296,0 363,5 118 025,8

4 672,6 296,0 363,5 1 000,0

0,0 0,0 0,0 117 025,8

0,0 0,0 0,0 117 025,8

3 443,0 248,6 326,6 228,0

3 185,9 232,8 251,3 29 079,2

3 185,9 232,8 251,3 0,0

0,0 0,0 0,0 29 079,2

0,0 0,0 0,0 29 079,2

104 555,8 13 367,8 102,2 3 858,5 245 071,9

0,0 1 000,0 0,0 2 951,7 174 959,7

104 555,8 12 367,8 102,2 906,8 70 112,2

104 555,8 12 367,8 102,2 168,3 5 869,7

0,0 228,0 0,0 1 591,2 142 724,7

24 941,2 4 138,0 0,0 167,1 161 275,8

0,0 0,0 0,0 33,6 133 475,2

24 941,2 4 138,0 0,0 133,5 27 800,6

24 941,2 4 138,0 0,0 35,9 3 034,1

40,2 2 572,5 35 826,0 119 393,2 81 341,7

40,2 2 572,5 35 826,0 113 523,5 17 099,2

0,0 0,0 0,0 5 869,7 64 242,5

0,0 0,0 0,0 5 869,7 0,0

40,2 1 870,9 27 160,4 92 127,0 17 099,2

5,1 1 630,5 18 408,2 94 939,3 41 865,7

5,1 1 630,5 18 408,2 91 905,2 17 099,2

0,0 0,0 0,0 3 034,1 24 766,5

0,0 0,0 0,0 3 034,1 0,0

90,0 5 808,3 8 937,1 294,8 1 366,7 100 934,2

90,0 5 808,3 3 039,0 0,0 1 366,7 0,0

0,0 0,0 5 898,1 294,8 0,0 100 934,2

0,0 0,0 5 898,1 0,0 0,0 0,0

90,0 4 337,0 2 348,6 0,0 1 069,3 0,0

90,0 4 337,0 3 306,1 294,8 905,2 39 108,3

90,0 4 337,0 1 753,7 0,0 905,2 0,0

0,0 0,0 1 552,4 294,8 0,0 39 108,3

0,0 0,0 1 552,4 0,0 0,0 0,0

65 306,6 35 627,6

0,0 0,0

65 306,6 35 627,6

0,0 0,0

0,0 0,0

26 588,2 12 520,1

0,0 0,0

26 588,2 12 520,1

0,0 0,0

615 086,9

587 127,0

27 959,9 17 959,9

431 102,9

426 161,5

423 373,1

2 788,4

2 788,4

16 395,4 84 097,9

16 395,4 84 097,9

0,0 0,0

0,0 0,0

0,0 66 268,0

0,0 66 268,0

0,0 66 268,0

0,0 0,0

0,0 0,0

1 606,7

1 606,7

0,0

0,0

1 606,7

1 606,5

1 606,5

0,0

0,0

17 003,2

1 900,5

15 102,7

15 102,7

1 244,5

1 411,7

162,5

1 249,2

1 249,2

0,0 17 233,3 5 774,8 500,0 35,5 12 054,4 0,0 0,0

Продовження на 5 стор.

Продовження. Початок на 3 стор.

4


Продовження. Початок на 3, 4 стор.

Показники міського бюджету

Пояснювальна записка до звіту про виконання міського бюджету за 9 місяців 2013 року За даними управління Державної казначейської служби у м. Криво­ му Розі всього до бюджету міста, враховуючи міжбюджетні трансфер­ ти, за 9 місяців 2013 року надійшло доходів у сумі 1 769 846,3 тис. грн., або 100,8 % від плану, в тому числі до загального фонду – 1 581 551,4 тис. грн. (100,1%), спеціального фонду – 188 294,9 тис. грн. (107,7%). До міського бюджету надійшло доходів у сумі 1 712 672,3 тис. грн., або 100,5% від плану, з них: – до загального фонду – 1 531 542,6 тис. грн., або 100% від плану, в тому числі податків, зборів і платежів – 967 885,4 тис. грн., або 102,1%; – до спеціального фонду – 181 129,7 тис. грн., або 105,7%. За 9 місяців 2013 року до міського бюджету надійшли офіційні транс­ ферти з бюджетів вищих рівнів у сумі 600 664,8 тис. грн., що складає 35% від загального обсягу надходжень, в тому числі дотації з державного бюджету – 88 087,5 тис. грн., субвенції з державного та обласного бю­ джетів – 512 577,3 тис. грн. Найвагомішими джерелами у структурі власних і закріплених дохо­ дів міського бюджету є податок на доходи фізичних осіб та плата за землю, питома вага яких разом складає більше 96%. Структура податків, зборів і платежів загального фонду міського бюджету за 9 місяців 2013 року плата за землю – 41,8 % податок на прибуток підприємств та фінансових установ комунальної власності – 2,1 % надходження від орендної плати за користування комунальним майном – 1,3 % інші надходження – 0,4 %

}

96%

податок на доходи фізичних осіб – 54,4 %

Більше половини надходжень міського бюджету складає податок на доходи фізичних осіб. За 9 місяців 2013 року податку надійшло 526 502,8 тис. грн., що на 8 214,1 тис. грн., або 1,6%, більше від плану. Перевиконання планових показників відбулося за рахунок підвищення розміру мінімальної заробітної плати на 6,9%; вжитих заходів з легаліза­ ції діяльності суб’єктів господарювання та детінізації заробітної плати, в результаті чого до міського бюджету спрямовано 327 тис. грн.; збіль­ шення розміру виплати працівникам винагороди за підсумками року на ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» на 2 млн. грн.; збільшення надходжень по задекларованих доходах фізичних осіб за рахунок одноразової спла­ ти суб’єктом підприємницької діяльності податку від продажу корпора­ тивних прав у сумі 7 млн. грн. Надходження податку на прибуток підприємств та фінансових уста­ нов комунальної власності за січень-вересень 2013 року склали 20 150,1 тис. грн., що на 11 600,4 тис. грн. більше від плану та пов’язано із зрос­ танням надходжень до міського бюджету в результаті внесених змін до податкового законодавства в частині щомісячної сплати авансових вне­ сків по податку замість одноразової щоквартальної уплати, а також на­ данням фінансової підтримки комунальним підприємствам міста. Плати за землю за 9 місяців 2013 року до міського бюджету надійшло 404 085,3 тис. грн. Всього до бюджету міста (разом з районними бюдже­ тами) надходження плати за землю склали 450 206,8 тис. грн., що майже на рівні плану (450 488,6 тис. грн.). У місті продовжується практика укла­ дання попередніх договорів оренди із землекористувачами до момен­ ту оформлення основних договорів (станом на 01.10.2013 – діючих 527 попередніх договорів). Надходження від орендної плати за користування цілісним майно­ вим комплексом та іншим майном, що у комунальній власності, склали 12 810,7 тис. грн., що майже на рівні плану. Видатки та кредитування міського бюджету за 9 місяців 2013 року склали 1 673 422,0 тис. грн., у тому числі: – по загальному фонду – 1 494 807,9 тис. грн. (що на 105 471,0 тис. грн. більше аналогічного періоду минулого року), з них за рахунок: власних доходів міського бюджету – 927 973,4 тис. грн.; дотації та субвенцій з державного і обласного бюджетів – 566 834,5 тис. грн. – по спеціальному фонду – 178 614,1 тис. грн., з них за рахунок субвенцій і дотацій з інших бюджетів – 32 140,9 тис. грн. У складі спеці­ ального фонду обсяг видатків бюджету розвитку склав 71 426,8 тис. грн. Протягом 9 місяців 2013 року за рахунок залишків коштів, що скла­ лися на рахунках міського бюджету на початок року, збільшено обся­ ги видатків на суму 195 438,2 тис. грн., у тому числі загального фонду на 77 777,9 тис. грн., спеціального фонду на 117 660,3 тис. грн. Враховуючи надходження доходів міського бюджету, 84,7 відсот­ків коштів загального фонду, або 1 266 419,4 тис. грн., направлено на вирішення питань соціальної спрямованості (що на 94 730,1 тис. грн. більше 9 місяців 2012 року), зокрема на заробітну плату з нарахування­ ми працівникам бюджетної сфери – 591 542,3 тис. грн., яка виплачува­ лась в повному обсязі та своєчасно у терміни, визначені в колективних договорах; медикаменти та відшкодування витрат, пов’язаних з відпус­ ком лікарських засобів громадянам безоплатно та на пільгових умовах,

469 738,4

тис.грн. у тому числі: Викоу тому числі: Уточнений план загаль- нано на загальний спеціальу т.ч. загальний спеціальу т.ч. фонд ний фонд бюджет фонд ний фонд бюджет ного фонду 01.10.2013 розвитку розвитку на 9 місяців 2013 року 469 738,4 0,0 0,0 350 500,5 344 963,5 344 963,5 0,0 0,0

729,6

729,6

0,0

0,0

729,6

553,8

553,8

0,0

0,0

1 617,6 4 841,3

1 617,6 4 841,3

0,0 0,0

0,0 0,0

1 424,6 3 824,8

723,6 3 804,8

723,6 3 804,8

0,0 0,0

0,0 0,0

4 500,0

3 500,0

1 000,0

1 000,0

3 500,0

3 485,4

3 485,4

0,0

0,0

14 526,5 30,3

2 669,3 30,3

11 857,2 0,0

1 857,2 0,0

1 973,9 30,3

3 344,2 0,0

1 805,0 0,0

1 539,2 0,0

1 539,2 0,0

2 662 182,7 505,8 -50,2 2 662 638,3

2 186 808,4 296,9 0,0 2 187 105,3

475 374,3 208,9 -50,2 475 533,0

233 775,6 0,0 0,0 233 775,6

1 626 807,3 296,9 0,0 1 627 104,2

1 673 492,6 0,0 -70,6 1 673 422,0

1 494 807,9 0,0 0,0 1 494 807,9

178 684,7 0,0 -70,6 178 614,1

71 426,8 0,0 0,0 71 426,8

Уточнений план на 2013 рік

Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім'ям з дітьми, малозабезпеченим сім'ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв'язку та інших передбачених законодавством пільг, в тому числі компенсації втрати частини доходів у зв'язку з відміною податку з власників транспортних засобів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального для фізичних осіб (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот) та компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян Інші видатки Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім'ях за принципом «гроші ходять за дитиною» Субвенція з місцевого бюджету державному бюджету на виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів Інші субвенції Витрати, пов'язані з наданням та обслуговуванням пільгових довгострокових кредитів, наданих громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла УСЬОГО ВИДАТКІВ: Надання пільгового довгострокового кредиту громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла Повернення коштів, наданих для кредитування громадян на будівництво (реконструкцію) та придбання житла РАЗОМ ВИДАТКИ ТА КРЕДИТУВАННЯ БЮДЖЕТУ:

5

Офіційно

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 10 грудня 2013 року

– 14 780,0 тис. грн.; придбання продуктів харчування – 41 263,9 тис. грн.; оплату енергоносіїв і комунальних послуг – 106 909,1 тис. грн. (у тому числі бюджетної сфери – 104 547,8 тис. грн., які забезпечили у повно­ му обсязі оплату поточних рахунків); дотацію вирівнювання районним у місті бюджетам – 66 268,0 тис. грн.; трансферти населенню та підпри­ ємствам – 441 759,5 тис. грн. (з них на пільги, житлові субсидії, виплату різних видів допомоги сім’ям з дітьми за рахунок субвенцій з державно­ го та обласного бюджетів – 432 194,6 тис. грн.); інші поточні видатки на утримання 7 центрів первинної медико-санітарної допомоги та місько­ го центру здоров’я – 3 896,6 тис. грн. На фінансування бюджетних установ та соціальний захист населення направлено 781 157,1 тис. грн., що становить 75,6% у видатках загального фонду міського бюджету (без врахування субвенцій з інших бюджетів) та на 56 855,1 тис. грн. більше 9 місяців 2012 року. На утримання 338 установ освіти видатки склали 656 334,4 тис. грн. (що на 48 209,2 тис. грн. більше аналогічного періоду 2012 року), у тому числі за рахунок коштів: – загального фонду – 605 340,3 тис. грн., з них за рахунок субвенцій з обласного бюджету на забезпечення учнів шкіл щоденниками – 519,2 тис. грн., укомплектування медичних кабінетів – 943,9 тис. грн.; – спеціального фонду – 50 994,1 тис. грн., з них кошти бюджету розвитку 13 304,9 тис. грн., власні надходження бюджетних установ – 37 689,2 тис. грн. На утримання 8 установ охорони здоров’я видатки склали 83 553,6 тис. грн. (що на 8 044,8 тис. грн. більше аналогічного періоду 2012 року), у тому числі за рахунок коштів: – загального фонду – 78 447,3 тис. грн., з них за рахунок субвенцій з державного бюджету на часткове відшкодування вартості лікарських засобів для лікування осіб з гіпертонічною хворобою – 144,2 тис. грн.; – спеціального фонду – 5 106,3 тис. грн., з них кошти бюджету розвитку 5 056,4 тис. грн., власні надходження бюджетних установ – 49,9 тис. грн. На забезпечення діяльності 31 установи культури видатки склали 63 740,8 тис. грн. (що на 6 798,6 тис. грн. більше аналогічного періоду 2012 року), у тому числі за рахунок коштів: – загального фонду – 57 173,6 тис. грн.; – спеціального фонду – 6 567,2 тис. грн., з них кошти бюджету розвитку 3 469,9 тис. грн., власні надходження бюджетних установ – 3 097,3 тис. грн. В цілому на соціальний захист населення видатки склали 101 442,9 тис. грн., у тому числі за рахунок коштів: – загального фонду – 100 216,9 тис. грн., з них додаткові дотації з державного та обласного бюджетів на утримання центру соціальних служб – 2 493,1 тис. грн., субвенції з державного бюджету на надання пільг, житлових субсидій – 82 495,6 тис. грн., субвенцій з обласного бюджету на утримання притулків і центру реабілітації дітей, оздоровлення дітей – 4 306,8 тис. грн.; – спеціального фонду – 1 226,0 тис. грн., з них кошти бюджету розвитку – 427,2 тис. грн., власні надходження бюджетних установ – 798,8 тис. грн. Зокрема на виконання міської Програми соціального захисту окремих категорій мешканців міста спрямовано 10 386,5 тис. грн. (що на 2 857,1 тис. грн. більше 9 місяців 2012 року), у тому числі на надан­ ня різних видів матеріальної допомоги (3 203,5 тис. грн.); пільг з опла­ ти житлово-комунальних послуг (145,0 тис. грн.); фінансової підтримки міській організації ветеранів (473,0 тис. грн.); утримання 2 будинків ми­ лосердя (4 481,8 тис. грн., у т.ч. за рахунок власних надходжень – 774,2 тис. грн.); здійснення передплати газети «Червоний гірник» окремим ка­ тегоріям мешканців міста (2 083,2 тис. грн.). На заходи з молодіжної політики, підтримку багатодітних сімей та дітей пільгових категорій видатки склали 4 107,4 тис. грн. (що на 1 888,6 тис. грн. більше 9 місяців 2012 року). Відповідно до Програми розвитку та утримання житлово-комунального господарства проведено видатки на: – благоустрій міста на суму 36 838,9 тис. грн. (утримання і поточний ремонт мереж зовнішнього освітлення та світлофорних об’єктів, оплата електроенергії для зовнішнього освітлення міста; утримання та поточ­ ний ремонт шляхів, мостів, шляхопроводів та дорожніх знаків; утриман­ ня кладовищ; озеленення міста; відлов бродячих тварин; поточний ре­ монт та утримання об’єктів благоустрою, дренажних мереж та зливос­ токів; охорона об’єктів благоустрою; утримання дренажних насосних станцій та оплата електроенергії на них; оплата газу на вічних вогнях); – поховання самотніх, невідомих та громадян, від поховання яких від­ мовилися родичі, осіб без певного місця проживання, та на перевезен­ ня тіл померлих до судмедекспертизи – 2 375,4 тис. грн.; – фінансову підтримку комунальним підприємствам для сплати подат­ ку на прибуток, виплату заробітної плати та обов’язкових платежів, утри­ мання модульних туалетів, охорону гуртожитків – 15 549,9 тис. грн.; – виготовлення проектно-кошторисної документації та капітальний ремонт ліфтів, диспетчеризацію та їх експертне обстеження, капіталь­ ний ремонт житлових будинків та конструктивних елементів будинків ОСББ – 8 970,4 тис. грн.; – придбання пластинчатих водопідігрівачів для заміни фізично зно­ шених в теплорозподільчих пунктах КПТМ «Криворіжтепломережа» – 184,1 тис. грн.; – проведення робіт з капітального ремонту доріг та тротуарів – 2 255,0 тис. грн.;

– капітальний ремонт огорожі на Криворізькому кладовищі – 50,1 тис. грн.; – капітальний ремонт світлофорних об’єктів – 60,7 тис. грн. Видатки у сфері транспорту і зв’язку склали 161 275,8 тис. грн. (що на 26 763,5 тис. грн. більше 9 місяців 2012 року), у тому числі за рахунок коштів загального фонду – 133 475,2 тис. грн., спеціального фонду – 27 800,6 тис. грн., які зокрема спрямовано на: – надання фінансової підтримки комунальним підприємствам електро­ транспорту для стабілізації їх фінансового становища – 91 905,2 тис. грн.; – надання фінансової підтримки для виплати заробітної плати пра­ цівникам КП «Міжнародний аеропорт Кривий Ріг» – 4 337,0 тис. грн.; – поточний і капітальний ремонт доріг, перереєстрацію та взяття на облік транспортних засобів, які знаходяться на балансі управління бла­ гоустрою та житлової політики виконкому міської ради, – 41 870,8 тис. грн.; – капітальний ремонт ділянки трамвайних колій КП «Міський трам­ вай» та за придбані у 2012 році запчастини для КП «Швидкісний трам­ вай» – 3 034,1 тис. грн.; – компенсацію підприємствам міськелектротранспорту за переве­ зення пільгової категорії громадян (за рахунок субвенції з державного бюджету) – 20 038,7 тис. грн. Видатки по галузі «Будівництво» склали 29 079,2 тис. грн. (у тому числі за рахунок додаткової дотації з державного бюджету – 206,0 тис. грн.), з них на виконання заходів: Програми містобудівної діяльності та створення геоінформа­ ційної електронної містобудівної кадастрової системи для продовжен­ ня робіт над генеральним планом міста відповідно до календарного плану – 4 138,0 тис. грн.; Програми соціально-економічного розвитку міста – 24 901,5 тис. грн., у тому числі на: – газифікацію селищ та вулиць міста – 2 406,7 тис. грн.; – будівництво та реконструкцію об’єктів теплопостачання міста, об’єктів благоустрою міста, приміщень та будівель соціально-культур­ ної сфери міста – 19 757,8 тис. грн.; – придбання трамвайних вагонів типу Т-3 для КП «Швидкісний трам­ вай» – 1797,0 тис. грн.; – реконструкцію теплорозподільчих пунктів котельні шахти «Гігант» КПТМ «Криворіжтепломережа» – 551,2 тис.грн.; – розробку проектно–кошторисної документації на реконструкцію привокзальної площі станції Кривий Ріг та декоративного каскадного басейну, на будівництво комплексних споруд – 388,8 тис. грн.; Програми розвитку та утримання житлово-комунального господарства міста – 39,7 тис. грн. на розробку проектно–кошторисної документації на будівництво огорожі на Центральному кладовищі. На виконання Програми розвитку земельних відносин видатки склали 428,3 тис. грн., які спрямовано за виконані роботи з інвентари­ зації земель, експертної грошової оцінки земельних ділянок, з технікоекономічного обґрунтування схеми порушених та відпрацьованих зе­ мель у межах міста. На виконання Програми розвитку малого й середнього підприємництва в місті виділено 147,0 тис.грн., які спрямовано на висвітлен­ ня в засобах масової інформації матеріалів, проведення навчальних се­ мінарів, виготовлення інформаційно-методичних і довідкових матеріа­ лів та за придбані папки, конверти, марки. На виконання Програми фінансової підтримки комунальних засобів масової інформації міста надано фінансову підтримку КП «Кри­ ворізька друкарня» для виплати заробітної плати та часткової оплати енергоносіїв у сумі 411,8 тис. грн. На виконання міської Програми соціально-економічного розвитку міста виділено на фінансову підтримку КП «Інститут розвитку міс­ та Кривого Рогу» (905,5 тис. грн.), поповнення статутного капіталу кому­ нальних підприємств «Сансервіс», «Криворіжтепломережа», ДОТ «Кор­ чагінець», «Парк культури та відпочинку ім. Б. Хмельницького» (1 757,8 тис. грн.). На виконання заходів Програми розвитку промислового туризму у місті спрямовано 84,0 тис. грн. На заходи з організації рятування на воді спрямовано 870,0 тис. грн. На виконання Програми розвитку місцевого самоврядування проведено видатків у сумі 408,5 тис. грн., з яких сплачено членські внески до асоціацій, виготовлені вітальні листівки, запрошення, нагруд­ ні знаки «За заслуги перед містом», папки для формування пакетів до­ кументів депутатам міськради, проведено замовлення автотранспорту для виїзду на урочистості та тематичні заходи. В межах Програми стратегії інноваційного розвитку електрон­ них інформаційних ресурсів і технологій проведено видатків у сумі 70,7 тис. грн. на розвиток та вдосконалення інтерактивної мультиме­ дійної електронної енциклопедії інфраструктури міста, супровід та тех­ нічну підтримку сайту «Криворізький ресурсний центр», розробку та графічний дизайн карток для нових ресурсів. За рахунок залишку коштів на початок року та надходжень до цільових фондів, утворених органами місцевого самоврядування, видатки склали 12 520,1тис. грн. За рахунок цих коштів проводились демонтаж рекламних конструкцій та тимчасових об’єктів для здійснення підпри­ ємницької діяльності, виготовлення плакатів із соціально значущою ін­ формацією, озеленення міста та інші заходи, передбачені міськими про­ грамами.

Закінчення на 6 стор.

«Червоний гірник» №94 (21419)


Офіційно

За рахунок коштів міського фонду охорони навколишнього природного середовища (21 220,2 тис. грн.) та субвенції з обласного бюджету (5 368,0 тис. грн.) видатки на виконання природоохоронних заходів склали 26 588,2 тис. грн. За 9 місяців 2013 року надійшло міжбюджетних трансфертів з інших бюджетів на загальну суму 600 664,8 тис. грн., або 95,4% до планових призначень, виконання з урахуванням залишків коштів минулого року субвенції та дотацій з державного бюджету склало 598 975,4 тис. грн. (або 90,3% від плану), які за цільовим призначенням спрямовано на надання пільг та субсидій; виплату різних видів допомоги та оздоровлен-

«Червоний гірник» №94 (21419)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 10 грудня 2013 року

ня дітей пільгової категорії; утримання притулків, центрів соціальнопсихологічної реабілітації дітей, центру соціальних служб для молоді; ремонт доріг; природоохоронні заходи; проведення проміжних виборів; облаштування спортивних та дитячих майданчиків та інші видатки. Крім того, з міського бюджету надано субвенції іншим бюджетам на загальну суму 6 558,1 тис. грн., у тому числі державному бюджету на виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів для реалізації заходів Програми забезпечення громадського порядку та безпеки громадян (3 485,4 тис. грн.); обласному бюджету на утримання медичних об’єктів спільного користу-

вання (вторинної допомоги) у зв’язку з реформуванням галузі «Охорона здоров’я» (1 411,7 тис. грн.); створення і використання матеріальних резервів для запобігання та ліквідації надзвичайних ситуацій техногенного і природного характеру та їх наслідків (30,0 тис. грн.); для забезпечення співфінансування по об’єкту «Капітальний ремонт глядацьких трибун з підтрибунними приміщеннями та покрівлі спортивного залу ДЮСШ №3» (1 489,2 тис. грн.); Тернівському і Довгинцівському районним у місті бюджетам на проведення проміжних виборів за одномандатними мажоритарними виборчими округами №№ 6, 7 (141,8 тис. грн.).

Жовтнева районна у місті рада

РІШЕННЯ

(ХХІ сесія VІ скликання) м. Кривий Ріг 

26.11.2013 Про затвердження звіту про виконання районного у місті бюджету за 9 місяців 2013 року Керуючись Законом України «Про місцеве самовря- місті бюджету за 9 місяців 2013 року з урахуванням дування в Україні», Бюджетним кодексом України, роз- сум, одержаних з бюджетів вищих рівнів: глянувши звіт про виконання районного у місті бюдже– по доходах – у сумі 90247,7 тис. грн., у тому числі: ту за 9 місяців 2013 року, районна у місті рада вирішила: по загальному фонду – 89792,2 тис. грн., по спеціаль1. Затвердити звіт про виконання районного у ному фонду – 455,5 тис. грн.;

№ 209

– по видатках – у сумі 89671,8 тис. грн., з них: по загальному фонду – 88613,3 тис. грн., по спеціальному фонду – 1058,5 тис. грн. (додаток). 2. Відділу економіки та промисловості виконкому районної у місті ради (Мач Т.Б.) забезпечити опри-

люднення рішення на офіційному веб-сайті виконкому районної у місті ради в мережі Інтернет у визначений чинним законодавством термін. В.о. голови районної у місті ради – заступник голови районної у місті ради В. ХІСНИЙ

Додаток до рішення районної у місті ради 26.11.2013 № № 209

Звіт про виконання районного у місті бюджету за 9 місяців 2013 року Найменування статей

Уточнений план на 2013 рік

2 ДОХОДИ, ЗАГАЛЬНИЙ ФОНД

3

Податкові надходження (всього) Збори та плата за спеціальне використання природних ресурсів Плата за землю Земельний податок з юридичних осіб Орендна плата з юридичних осіб Земельний податок з фізичних осіб Орендна плата з фізичних осіб Місцеві податки і збори Збір за провадження деяких видів підприємницької діяльності Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням пільгового торгового патенту Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням короткотермінового торгового патенту Збір за провадження діяльності з надання платних послуг, сплачений фізичними особами Збір за провадження діяльності з надання платних послуг, сплачений юридичними особами Збір за здійснення діяльності у сфері розваг, сплачений юридичними особами Збір за здійснення діяльності у сфері розваг, сплачений фізичними особами Неподаткові надходження Доходи від власності та підприємницької діяльності Інші надходження Адміністративні штрафи та інші санкції Офіційні трансферти Від органів державного управління Субвенції Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім'ям з дітьми, малозабезпеченим сім'ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв'язку, інших, передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв'язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самоходних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім'ях за принципом «гроші ходять за дитиною» Дотації Дотації вирівнювання, що одержуються з районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів Разом по загальному фонду доходів ДОХОДИ, СПЕЦІАЛЬНИЙ ФОНД Власні надходження бюджетних установ Надходження від плати за послуги, що надаються бюджетними установами згідно із законодавством Плата за послуги, що надаються бюджетними установами згідно з їх основною діяльністю Надходження бюджетних установ від додаткової (господарської) діяльності Плата за оренду майна бюджетних установ Надходження бюджетних установ від реалізації майна Інші джерела власних надходжень бюджетних установ Благодійні внески, гранти та дарунки Кошти, що отримують бюджетні установи від підприємств, організацій, фізичних осіб та від інших бюджетних установ для виконання цільових заходів Разом по спеціальному фонду доходів РАЗОМ ДОХОДІВ ВСЬОГО ДОХОДІВ ВСЬОГО ВИДАТКИ Державне управління Органи місцевого самоврядування Освіта Дитячі будинки (в т.ч. сімейного типу, прийомні сім'ї) Соціальний захист та соціальне забезпечення Інші пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, ветеранам праці, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованим громадянам, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами Допомога у зв'язку з вагітністю і пологами Допомога на догляд за дитиною віком до 3 років Допомога при народженні дитини Допомога на дітей, над якими встановлено опіку чи піклування

у тому числі загальний спеціальний фонд фонд 4

5

грн. у т.ч. бюджет розвитку 10

Виконано на 01.10.2013

у тому числі загальний спеціальний фонд фонд

7

8

9

у т.ч. бюджет розвитку 10

12259860,00 11441060,00 11441060,00 2453940,00 7804040,00 124370,00 1058710,00 818800,00 818800,00 304000,00 328300,00 8700,00 74100,00 16000,00 53300,00 400,00 900,00 2900,00 11300,00 9400,00 9500,00 43000,00 43000,00 43000,00 43000,00 94272631,00 94272631,00 94272631,00 93011200,00

12259860,00 11441060,00 11441060,00 2453940,00 7804040,00 124370,00 1058710,00 818800,00 818800,00 304000,00 328300,00 8700,00 74100,000 16000,00 53300,00 400,00 900,00 2900,00 11300,00 9400,00 9500,00 43000,00 43000,00 43000,00 43000,00 94272631,00 94272631,00 94272631,00 93011200,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

8133716,57 7499511,26 7499511,26 1693107,61 4971986,41 134409,87 700007,37 634205,31 634205,31 248733,71 254674,48 6021,40 54090,67 9891,55 38953,16 342,00 537,00 2091,16 11965,00 4588,00 2317,18 59078,65 59078,65 59078,65 59078,65 72029356,61 72029356,61 72029356,61 71078836,50

8133716,57 7499511,26 7499511,26 1693107,61 4971986,41 134409,87 700007,37 634205,31 634205,31 248733,71 254674,48 6021,40 54090,67 9891,55 38953,16 342,00 537,00 2091,16 11965,00 4588,00 2317,18 59078,65 59078,65 59078,65 59078,65 72029356,61 72029356,61 72029356,61 71078836,50

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

213920,00

213920,00

0,00

0,00

128396,53

128396,53

0,00

0,00

1047511,00

1047511,00

0,00

0,00

822123,58

822123,58

0,00

0,00

12711740,00 12711740,00

12711740,00 0,00 12711740,00 0,00

0,00 0,00

9570000,00 9570000,00 0,00 9570000,00 9570000,00 0,00

0,00 0,00

119287231,00 119287231,00 0,00

89792151,83 89792151,83 0,00

0,00

400300,00 400300,00 385300,00 0,00 15000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 400300,00 0,00 400300,00 0,00 385300,00 0,00 0,00 0,00 15000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

455539,58 278949,83 262704,66 0,00 11529,18 4715,99 176589,75 27549,75 149040,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

455539,58 278949,83 262704,66 0,00 11529,18 4715,99 176589,75 27549,75 149040,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

400300,00 12703160,00 106975791,00 119687531,00

0,00 12302860,00 106575491,00 119287231,00

400300,00 400300,00 400300,00 400300,00

0,00 0,00 0,00 0,00

455539,58 8648334,80 80677691,41 90247691,41

0,00 8192795,22 80222151,83 89792151,83

455539,58 455539,58 455539,58 455539,58

0,00 0,00 0,00 0,00

12420154,91 12420154,91 1047511,00 1047511,00 100764168,77 213920,00

12090905,99 12090905,99 1047511,00 1047511,00 100025027,87 0,00

329248,92 329248,92 0,00 0,00 739140,90 213920,00

250000,00 250000,00 0,00 0,00 331920,00 213920,00

8810137,36 8810137,36 822123,58 822123,58 76333559,72 87952,63

8695050,04 8695050,04 822123,58 822123,58 76132739,33 0,00

115087,32 115087,32 0,00 0,00 392575,10 87952,63

99952,30 99952,30 0,00 0 222529,73 87952,63

1028300,00 12756800,00 46486800,00 6395800,00

1028300,00 12756800,00 46486800,00 6395800,00

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00

701944,51 8197862,64 37832564,22 4788772,47

701944,51 8197862,64 37832564,22 4788772,47

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00

Закінчення на 7 стор.

Закінчення. Початок на 3, 4, 5 стор.

6


«Червоний гірник» №94 (21419)

у тому числі загальний спеціальний фонд фонд

Уточнений план на 2013 рік

Допомога на дітей одиноким матерям Тимчасова державна допомога дітям Допомога при усиновленні дитини Державна соціальна допомога малозабезпеченим сім'ям Інші видатки на соц. захист населення Інші програми захисту дітей Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді Соціальні програми і заходи державних органів з питань забезпечення рівних прав і можливостей жінок і чоловіків Соціальні програми і заходи державних органів у справах сім'ї Територіальні центри соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Виплати грошової компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, дітям-інвалідам, хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги Інші установи та заклади Державна соціальна допомога інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам Житлово-комунальне господарство Благоустрій міст, сіл, селищ Культура і мистецтво Філармонії, музичні колективи і ансамблі та інші мистецькі заклади та заходи Фізична культура і спорт Проведення навчально-тренувальних зборів та змагань Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл РАЗОМ ВИДАТКІВ

Інформація щодо виконання районного у місті бюджету за 9 місяців 2013 року За 9 місяців 2013 року до районного у місті бюджету надійшло 90247,7 тис.грн., у тому числі по загальному фонду – 89792,2 тис.грн., по спеціальному – 455,5 тис.грн. Виконання планових показників по доходах загального фонду з урахуванням внесених змін склало 99,9%. У порівнянні з відповідним періодом 2012 року отримано надходжень до районного у місті бюджету на 12882,7 тис.грн., або на 16,7%, більше. Обсяг власних доходів за 9 місяців 2013 року склав 8192,8 тис.грн., або 100,1% до запланованих показників. По платі за землю надходження склали 7499,5 тис.грн., при плані 7523,5 тис.грн. планові показники виконано на 99,7% у зв’язку зі сплатою платниками даного виду податку не в повному обсязі. У порівнянні з відповідним періодом минулого року фактичні надходження від плати за землю збільшились на 43,9% за рахунок надходжень від підприємств гірничо-металургійного комплексу. По збору за провадження деяких видів підприємницької діяльності план виконано на 102,2% (надійшло 634,2 тис.грн. при запланованих 620,8 тис.грн.). У порівнянні з минулим роком надходження зросли на 43,5 тис.грн., або на 7,4%, за рахунок збільшення вартості та кількості сплачених патентів (2012 рік – 2735 патентів, 2013 рік – 2808 патентів). Найбільшу питому вагу з даного виду податків (79,4%) та приріст надходжень у порівнянні з 9 місяцями 2012 року (на 49,3 тис.грн.) склав обсяг коштів, отриманих від сплати збору за провадження роздрібної торгівлі від фізичних та юридичних осіб. По адміністративних штрафах та інших санкціях виконання склало 149,6%, надійшло 59,1 тис.грн. при плані 39,5 тис.грн. У порівнянні з минулим роком надходження зросли на 26,3 тис.грн., або у 1,8 раза. За 9 місяців 2013 року районним у місті бюджетом отримано дотації з міського бюджету у сумі 9570,0 тис.грн., або 100% до планових призначень. У порівнянні з минулим роком обсяг дотації збільшився на 1296,0 тис.грн., або на 15,7%. За 9 місяців 2013 року районним у місті бюджетом отримано субвенцій з державного бюджету: на виплату допомог сім’ям з дітьми – у сумі 71078,8 тис.грн., або 100% до уточнених планових показників; на утримання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, в дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях – 822,1 тис.грн., або 99,6% до плану.

Виконано на 01.10.2013 7687138,49 714160,31 122123,25 1514995,66 299953,84 12637,14 11106,50 500,00

7687138,49 714160,31 122123,25 1514995,66 299953,84 10637,14 6106,50 500,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2000,00 5000,00 0,00

у т.ч. бюджет розвитку 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

22570,70 3835010,45 191754,71

3997,50 144049,74 0,00

0,00 1320,00 0,00

149575,23 0,00 0,00 0,00 22418,00 22418,00 528440,09 0,00 528440,09 1058520,51

133257,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 389535,77 0,00 389535,77 712017,80

10562000,00 1002800,00 137900,00 1737300,00 439000,00 18999,41 31582,25 1000,00

10562000,00 1002800,00 137900,00 1737300,00 439000,00 15000,00 22774,00 1000,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3999,41 8808,25 0,00

у т.ч. бюджет розвитку 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

57448,20 5508523,40 243500,00

50450,70 5248911,49 243500,00

6997,50 259611,91 0,00

0,00 28000,00 0,00

26568,20 3979060,19 191754,71

1238995,51 12903500,00 7373,45 7373,45 79990,20 79990,20 6490422,30 32100,00 6458322,30 120809620,63

993191,68 12903500,00 0,00 0,00 52032,20 52032,20 3958857,03 32100,00 3926757,03 117174334,09

245803,83 0,00 7373,45 7373,45 27958,00 27958,00 2531565,27 0,00 2531565,27 3635286,54

90000,00 0,00

836944,72 9519274,95

У порівнянні з відповідним періодом 2012 року обсяг субвенцій на виплату допомоги сім’ям з дітьми та на утримання дітей-сиріт збільшився на 11395,4 тис.грн., або на 21,8 %. За звітний період отримано субвенцію з державного бюджету на проведення капітальних ремонтів квартир та будинків ветеранів війни у сумі 128,4 тис.грн., або 60% планових надходжень, що вплинуло на показники виконання бюджету. До спеціального фонду районного у місті бюджету за 9 місяців 2013 року надійшло 455,5 тис.грн. (у порівнянні з відповідним періодом 2012 року доходи спеціального фонду збільшились на 12%), у тому числі: – плати за послуги, що надаються бюджетними установами згідно із законодавством, – 262,7 тис.грн. У порівнянні з відповідним періодом 2012 року надходження зменшились на 20,4 тис.грн., або на 7,2%; – плати за оренду майна бюджетних установ – 11,5 тис.грн. Проти минулого року доходи від оренди зменшились на 0,5 тис.грн., або на 4,3%; – коштів, що отримуються бюджетними установами від реалізації майна, – 4,7 тис.грн., що менше надходжень відповідного періоду 2012 року на 6,4 тис.грн., або на 57,7%; – благодійних внесків, грантів та дарунків – 27,5 тис.грн., що на 19,0 тис. грн., або у 3,2 раза, більше надходжень відповідного періоду 2012 року; – надходжень, що отримують бюджетні установи від підприємств, організацій, фізичних осіб та від інших бюджетних установ на виконання цільових заходів – 149,1 тис.грн., що на 56,9 тис.грн., або у 1,6 раза, більше надходжень відповідного періоду 2012 року. Видатки районного у місті бюджету за звітний період склали 89671,8 тис. грн., у тому числі по загальному фонду – 88613,3 тис. грн., по спеціальному фонду – 1058,5 тис. грн. Планові показники по загальному фонду виконано на 99,6%, що пов’язано з непроведенням оплати рахунків управлінням Державної казначейської служби. Питома вага соціально захищених статей видатків склала 98,6% від усіх видатків загального фонду, проведених протягом 9 місяців. Видатки загального фонду в порівнянні з відповідним періодом 2012 року зросли на 12055,6 тис.грн., або на 15,7%, насамперед у зв’язку зі збільшенням витрат на виплату соціальних допомог та підвищення рівня заробітної плати. На виплату заробітної плати з нарахуваннями за 9 місяців 2013 року було спрямовано коштів у сумі 13162,1 тис.грн., на оплату спожитих установами районного у місті бюджету комунальних послуг та енерго-

грн.

у тому числі загальний спеціальний фонд фонд

687369,49 9519274,95 0,00 0,00 0,00 50669,79 28251,79 0,00 50669,79 28251,79 2131000,00 3463583,52 2935143,43 0,00 16600,00 16600,00 2131000,00 3446983,52 2918543,43 2712920,00 89671828,68 88613308,17

носіїв – 1805,8 тис.грн. У порівнянні з 9 місяцями 2012 року витрати на оплату праці з нарахуваннями на неї зросли на 11,3%, на оплату комунальних послуг та енергоносіїв збільшились на 0,4%. На виплату соціальних допомог протягом 2013 року витрачено коштів у сумі 71570,5 тис.грн., у тому числі: за рахунок субвенції з державного бюджету – 71078,8 тис.грн., за рахунок власних доходів – 491,7 тис. грн. У порівнянні з 9 місяцями 2012 року обсяг даних видатків збільшився на 17,7%. На фінансування районних програм протягом звітного періоду спрямовано коштів у сумі 1263,7 тис.грн. (або на 14,7% більше, ніж аналогічні видатки 9 місяців 2012 року), в тому числі: – на програму реалізації державної та місцевої політики щодо поліпшення становища дітей, молоді, жінок та сімей – 39,8 тис.грн.; – на програму розвитку сфери культури району – 28,2 тис.грн.; – на програму розвитку фізичної культури і спорту в районі – 16,6 тис. грн.; – на програму соціального захисту окремих категорій мешканців району – 1179,1 тис.грн., в тому числі на утримання КП «Будинок нічного перебування» – 687,4 тис.грн. Видатки спеціального фонду за 9 місяців 2013 року склали 1058,5 тис. грн. (у порівнянні з відповідним періодом 2012 року видатки спеціального фонду збільшились на 11,4%), з них: – за програмою соціально-економічного розвитку району на 2013 рік –712,0 тис.грн., що на 19,8% більше, ніж за відповідний період минулого року, з них 345,6 тис. грн. було спрямовано на оплату кредиторської заборгованості, яка виникла станом на 01.01.2013 у зв’язку з непроведенням оплати рахунків, наданих бюджетними установами, управлінням Державної казначейської служби у Жовтневому районі); – по заходах, пов’язаних з діяльністю бюджетних установ, – 313,0 тис. грн., у тому числі: територіального центру – 142,7 тис. грн.; КП «Будинок нічного перебування» – 16,3 тис. грн.; органів місцевого самоврядування – 15,1 тис. грн.; дитячо-юнацьких спортивних шкіл – 138,9 тис. грн. Станом на 01.10.2013 у зв’язку з непроведенням оплати рахунків управлінням Державної казначейської служби утворилась кредиторська заборгованість на загальну суму 676,8 тис. грн., у тому числі: по загальному фонду – у сумі 371,4 тис. грн., по спеціальному фонду – 305,4 тис. грн., з них бюджет розвитку – 274,5 тис. грн.

Саксаганська районна у місті рада

РІШЕННЯ

(ХХV сесія VІ скликання) м. Кривий Ріг 

29 листопада 2013 року Про затвердження звіту про виконання районного у місті бюджету за 9 місяців 2013 року Розглянувши звіт про виконання районного у міс- міської ради від 30 березня 2011 року № 259 «Про обті бюджету за 9 місяців 2013 року, керуючись Бюджет- сяг і межі повноважень районних у місті рад та їх виним кодексом України, Законом України «Про місце- конавчих органів» районна у місті рада ВИРІШИЛА: ве самоврядування в Україні», рішенням Криворізької 1. Затвердити звіт про виконання районного у міс-

№ 267

ті бюджету за 9 місяців 2013 року (додаток): 1.1 за доходами, з урахуванням сум, одержаних з бюджетів вищих рівнів, у розмірі 92 527,5 тис. грн., з них за загальним фондом 91 423,7 тис. грн., спеціаль-

Звіт про виконання районного у місті бюджету за 9 місяців 2013 року Найменування статей

ДОХОДИ Загальний фонд Податкові надходження, в тому числі: Збори та плата за спеціальне використання природних ресурсів Плата за землю Земельний податок з юридичних осіб Орендна плата з юридичних осіб Земельний податок з фізичних осіб Орендна плата з фізичних осіб Місцеві податки і збори: Збір за провадження деяких видів підприємницької діяльності Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений юридичними особами

план на 2013 рік

ним фондом 1 103,8 тис. грн.; 1.2 за видатками у розмірі 91 450,6 тис. грн., з них за загальним фондом 89 909,3 тис. грн., спеціальним фондом 1 541,3 тис. грн. Голова районної у місті ради В. БЕЗЗУБЧЕНКО ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення районної у місті ради від 29 листопада 2013 року № 267

в тому числі уточнений план в тому числі уточнений план загальний спеціальний на 2013 рік загальний фонд спеціальний на 9 місяців фонд фонд фонд 2013 року

в тому числі загальний фонд

виконано за 9 місяців 2013 року

грн.

в тому числі загальний спеціальний фонд фонд

16 841 330,00 16 841 330,00 0,00 15 593 630,00 15 593 630,00 0,00

16 841 330,00 16 841 330,00 15 593 630,00 15 593 630,00

0,00 0,00

11 920 528,00 11 920 528,00 12 062 050,27 12 062 050,27 0,00 11 106 028,00 11 106 028,00 11 246 540,85 11 246 540,85 0,00

15 593 630,00 1 272 500,00 11 685 630,00 166 960,00 2 468 540,00 1 247 700,00 1 247 700,00

15 593 630,00 1 272 500,00 11 685 630,00 166 960,00 2 468 540,00 1 247 700,00 1 247 700,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

15 593 630,00 1 272 500,00 11 685 630,00 166 960,00 2 468 540,00 1 247 700,00 1 247 700,00

15 593 630,00 1 272 500,00 11 685 630,00 166 960,00 2 468 540,00 1 247 700,00 1 247 700,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

11 106 028,00 724 128,00 8 626 300,00 114 547,00 1 641 053,00 814 500,00 814 500,00

11 106 028,00 724 128,00 8 626 300,00 114 547,00 1 641 053,00 814 500,00 814 500,00

11 246 540,85 771 363,25 8 681 968,34 198 854,94 1 594 354,32 815 509,42 815 509,42

11 246 540,85 771 363,25 8 681 968,34 198 854,94 1 594 354,32 815 509,42 815 509,42

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

397 700,00

397 700,00

0,00

397 700,00

397 700,00

0,00

249 960,00

249 960,00

222 463,91

222 463,91

0,00

542 000,00

542 000,00

0,00

542 000,00

542 000,00

0,00

343 800,00

343 800,00

342 361,48

342 361,48

0,00

10 000,00

10 000,00

0,00

10 000,00

10 000,00

0,00

7 140,00

7 140,00

4 014,20

4 014,20

0,00

86 000,00

86 000,00

0,00

86 000,00

86 000,00

0,00

61 530,00

61 530,00

63 167,38

63 167,38

0,00

80 000,00

80 000,00

0,00

80 000,00

80 000,00

0,00

57 130,00

57 130,00

46 936,44

46 936,44

0,00

Продовження на 8 стор.

Закінчення. Початок на 6 стор.

Найменування статей

7

Офіційно

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 10 грудня 2013 року


Офіційно Найменування статей

Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням пільгового торгового патенту Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням короткотермінового торгового патенту Збір за провадження діяльності з надання платних послуг, сплачений фізичними особами Збір за провадження діяльності з надання платних послуг, сплачений юридичними особами Збір за здійснення діяльності у сфері розваг, сплачений юридичними особами Збір за здійснення діяльності у сфері розваг, сплачений фізичними особами Неподаткові надходження, в тому числі: Доходи від власності та підприємницької діяльності Інші надходження Адміністративні штрафи та інші санкції Всього доходів загального фонду (власних та закріплених) Офіційні трансферти: Від органів державного управління Дотації Дотації вирівнювання, що одержуються з районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів Субвенції Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім'ям з дітьми, малозабезпеченим сім'ям, інвалідам з дитинства, дітямінвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв'язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян Інші субвенції Субвенцiя з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім'ях за принципом «гроші ходять за дитиною» Разом по загальному фонду доходів бюджету Спеціальний фонд Власні надходження бюджетних установ Надходження від плати за послуги, що надаються бюджетними установами згідно із законодавством Інші джерела власних надходжень бюджетних установ Інші субвенції Разом по спеціальному фонду Всього доходів ВИДАТКИ Державне управління – всього, в тому числі: Органи місцевого самоврядування Освіта, в тому числі: Дитячі будинки (в т.ч. сімейного типу, прийомні сім'ї) Соціальний захист та соціальне забезпечення – всього, в тому числі: Інші пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, ветеранам праці, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованим громадянам, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами Допомога у зв'язку з вагітністю і пологами Допомога на догляд за дитиною віком до 3 років Допомога при народженні дитини Допомога на дітей, над якими встановлено опіку чи піклування Допомога на дітей одиноким матерям Тимчасова державна допомога дітям Допомога при усиновленні дитини Державна соціальна допомога малозабезпеченим сім'ям Інші видатки на соціальний захист населення Утримання закладів, що надають соціальні послуги дітям, які опинились в складних життєвих обставинах Інші програми соціального захисту дітей Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді Соціальні програми і заходи державних органів з питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків Соціальні програми і заходи державних органів у справах сім'ї

«Червоний гірник» №94 (21419)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 10 грудня 2013 року грн.

63 000,00

в тому числі в тому числі виконано в тому числі уточнений план в тому числі уточнений за 9 місяців план загальний спеціальний на 2013 рік загальний фонд спеціальний загальний загальний спеціальний 2013 року на 9 місяців фонд фонд фонд фонд фонд фонд 2013 року 63 000,00 0,00 63 000,00 63 000,00 0,00 45 200,00 45 200,00 32 144,99 32 144,99 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

456,00

456,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

46,00

46,00

0,00

2 000,00

2 000,00

0,00

2 000,00

2 000,00

0,00

1 550,00

1 550,00

2 273,00

2 273,00

0,00

30 000,00

30 000,00

0,00

30 000,00

30 000,00

0,00

21 460,00

21 460,00

24 158,00

24 158,00

0,00

18 800,00

18 800,00

0,00

18 800,00

18 800,00

0,00

13 530,00

13 530,00

13 764,00

13 764,00

0,00

18 200,00

18 200,00

0,00

18 200,00

18 200,00

0,00

13 200,00

13 200,00

63 724,02

63 724,02

0,00

27 000,00 27 000,00

27 000,00 27 000,00

0,00 0,00

27 000,00 27 000,00

27 000,00 27 000,00

0,00 0,00

18 500,00 18 500,00

18 500,00 18 500,00

23 837,00 23 837,00

23 837,00 23 837,00

0,00 0,00

план на 2013 рік

27 000,00 27 000,00 0,00 27 000,00 27 000,00 0,00 16 868 330,00 16 868 330,00 0,00

27 000,00 27 000,00 27 000,00 27 000,00 16 868 330,00 16 868 330,00

0,00 0,00 0,00

18 500,00 18 500,00 23 837,00 23 837,00 0,00 18 500,00 18 500,00 23 837,00 23 837,00 0,00 11 939 028,00 11 939 028,00 12 085 887,27 12 085 887,27 0,00

107 989 900,00 107 989 900,00 13 347 220,00 13 347 220,00

108 163 381,00 108 163 381,00 13 347 220,00 13 347 220,00

0,00 0,00 0,00 0,00

80 778 081,51 80 778 081,51 10 010 412,00 10 010 412,00

107 989 900,00 107 989 900,00 13 347 220,00 13 347 220,00

0,00 0,00 0,00 0,00

108 163 381,00 108 163 381,00 13 347 220,00 13 347 220,00

80 778 081,51 80 778 081,51 10 010 412,00 10 010 412,00

79 337 793,79 79 337 793,79 10 010 412,00 10 010 412,00

79 337 793,79 79 337 793,79 10 010 412,00 10 010 412,00

0,00 0,00 0,00 0,00

94 642 680,00 94 642 680,00 0,00 91 540 200,00 91 540 200,00 0,00

94 816 161,00 94 816 161,00 91 540 200,00 91 540 200,00

0,00 0,00

70 767 669,51 70 767 669,51 69 327 381,79 69 327 381,79 0,00 68 303 700,00 68 303 700,00 67 103 120,58 67 103 120,58 0,00

200 000,00

200 000,00

0,00

200 000,00

200 000,00

0,00

200 000,00

200 000,00

131 001,16

2 320 000,00 582 480,00

2 320 000,00 582 480,00

0,00 0,00

2 497 442,00 578 519,00

2 497 442,00 578 519,00

0,00

1 802 028,00 461 941,51

1 802 028,00 461 941,51

1 633 146,00 1 633 146,00 460 114,05 460 114,05

124 858 230,00 124 858 230,00 0,00 1 052 530,00 1 052 530,00

0,00 0,00

125 031 711,00 125 031 711,00 0,00

1 052 530,00 1 496 955,91 1 052 530,00 1 466 345,26 30 610,65

131 001,16

0,00

0,00 0,00

92 717 109,51 92 717 109,51 91 423 681,06 91 423 681,06 0,00

0,00 0,00

1 496 955,91 0,00 1 466 345,26

0,00

30 610,65

0,00

1 103 839,68 0,00 1 073 229,03 0,00

1 103 839,68 1 073 229,03

30 610,65

30 610,65

0,00

34 000,00 34 000,00 1 052 530,00 0,00 1 052 530,00 1 530 955,91 0,00 1 530 955,91 0,00 0,00 1 103 839,68 0,00 1 103 839,68 125 910 760,00 124 858 230,00 1 052 530,00 126 562 666,91 125 031 711,00 1 530 955,91 92 717 109,51 92 717 109,51 92 527 520,74 91 423 681,06 1 103 839,68 12 513 647,00 12 513 647,00 582 480,00 582 480,00 105 949 177,00

12 312 000,00 12 312 000,00 582 480,00 582 480,00 105 117 300,00

200 000,00

201 647,00 201 647,00 0,00 831 877,00

13 306 804,90 13 306 804,90 578 519,00 578 519,00 106 544 070,67

200 000,00

200 000,00

13 072 657,90 13 072 657,90 578 519,00 578 519,00 105 377 632,38

234 147,00 234 147,00 0,00

9 762 159,90 9 762 159,90 461 941,51 461 941,51 1 166 438,29 78 647 896,38

9 762 159,90 9 762 159,90 461 941,51 461 941,51 78 647 896,38

8 724 456,21 8 724 456,21 460 114,05 460 114,05 77 121 959,98

8 626 266,60 8 626 266,60 460 114,05 460 114,05 76 546 815,69

98 189,61 98 189,61 0,00 0,00 575 144,29

200 000,00

0,00

0,00

63 119,76

0,00

63 119,76

1 150 600,00 13 452 100,00 45 602 600,00 7 082 300,00

1 150 600,00 13 452 100,00 45 602 600,00 7 082 300,00

0,00 0,00 0,00 0,00

1 150 600,00 12 202 100,00 45 713 600,00 6 769 300,00

1 150 600,00 12 202 100,00 45 713 600,00 6 769 300,00

0,00 0,00 0,00 0,00

826 025,24 8 480 247,66 35 340 599,60 4 300 643,85

826 025,24 8 480 247,66 35 340 599,60 4 300 643,85

656 864,70 8 086 906,65 35 340 052,01 4 264 312,75

656 864,70 8 086 906,65 35 340 052,01 4 264 312,75

0,00 0,00 0,00 0,00

8 640 600,00 752 500,00 75 000,00 1 220 700,00

8 640 600,00 752 500,00 75 000,00 1 220 700,00

0,00 0,00 0,00 0,00

8 840 600,00 876 500,00 75 000,00 2 348 700,00

8 840 600,00 876 500,00 75 000,00 2 348 700,00

0,00 0,00 0,00 0,00

6 616 912,47 649 090,00 57 000,00 1 792 381,18

6 616 912,47 649 090,00 57 000,00 1 792 381,18

6 480 969,63 647 305,55 44 020,12 1 708 511,36

6 480 969,63 647 305,55 44 020,12 1 708 511,36

0,00 0,00 0,00 0,00

282 300,00 2 320 000,00

282 300,00 2 320 000,00

0,00 0,00

232 300,00 2 551 366,05

232 300,00 2 497 442,00

0,00 53 924,05

169 081,00 169 081,00 1 802 028,00 1 802 028,00

112 187,36 112 187,36 1 615 514,44 1 595 590,39

0,00 19 924,05

11 000,00 12 600,00

11 000,00 12 600,00

0,00 0,00

20 745,00 17 250,00

20 745,00 17 250,00

0,00 0,00

20 745,00 9 850,00

20 745,00 9 850,00

12 218,06 6 950,00

12 218,06 6 950,00

0,00 0,00

3 300,00

3 300,00

0,00

3 300,00

3 300,00

0,00

3 300,00

3 300,00

3 300,00

3 300,00

0,00

3 300,00

3 300,00

0,00

3 300,00

3 300,00

0,00

3 300,00

3 300,00

1 250,00

1 250,00

0,00

Закінчення на 9 стор.

Продовження. Початок на 7 стор.

8


«Червоний гірник» №94 (21419)

Закінчення. Початок на 7, 8 стор.

Найменування статей

Територіальні центри соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Виплати грошової компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, дітям-інвалідам, хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги Центри соціальної реабілітації дітей-інвалідів, центри професійної реабілітації інвалідів Державна соціальна допомога інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам Житлово-комунальне господарство, в тому числі: Благоустрій міст, сіл, селищ Культура і мистецтво – всього, в тому числі: Філармонії, музичні колективи і ансамблі та інші мистецькі заходи Фізична культура і спорт – всього, в тому числі: Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл Інші субвенції Разом видатків

9

Офіційно

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 10 грудня 2013 року

грн.

9 114 577,00

в тому числі в тому числі виконано в тому числі уточнений план в тому числі уточнений за 9 місяців план загальний спеціальний на 2013 рік загальний фонд спеціальний загальний загальний спеціальний 2013 року на 9 місяців фонд фонд фонд фонд фонд фонд 2013 року 8 532 700,00 581 877,00 9 223 598,39 8 602 350,86 621 247,53 6 485 458,86 6 485 458,86 6 155 721,03 5 904 887,26 250 833,77

275 600,00

275 600,00

0,00

275 600,00

275 600,00

0,00

207 502,00

2 186 300,00

2 136 300,00

50 000,00

2 476 411,23

2 185 144,52

291 266,71

1 642 931,52 1 642 931,52

13 563 800,00

13 563 800,00

13 563 800,00

13 563 800,00

0,00

10 240 800,00 10 240 800,00 9 874 177,81

9 874 177,81

0,00

0,00 0,00 42 750,00 42 750,00

0,00 0,00 42 750,00 42 750,00

0,00 0,00 0,00

50 000,00 50 000,00 85 371,21 85 371,21

50 000,00 50 000,00 69 295,45 69 295,45

0,00

16 900,91 16 900,91 69 295,45 69 295,45

0,00 0,00 53 555,45 53 555,45

0,00

6 822 706,00 55 000,00

6 100 900,00 55 000,00

721 806,00

7 492 649,27 62 000,00

6 297 318,68 62 000,00

1 195 330,59 4 778 009,68 4 778 009,68 5 079 433,36 4 222 585,33 856 848,03 0,00 51 500,00 51 500,00 38 000,00 38 000,00 0,00

6 767 706,00

6 045 900,00

721 806,00

7 430 649,27

6 235 318,68

1 195 330,59 4 726 509,68 4 726 509,68

план на 2013 рік

16 075,76 16 075,76

207 502,00

16 900,91 16 900,91 69 295,45 69 295,45

194 439,23

194 439,23

1 854 139,52 1 612 872,81

0,00 0,00 64 631,21 64 631,21

5 041 433,36 4 184 585,33

0,00

241 266,71

11 075,76 11 075,76

856 848,03

0,00 0,00 0,00 34 000,00 0,00 34 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 125 910 760,00 124 155 430,00 1 755 330,00 128 091 415,05 125 445 423,41 2 645 991,64 93 736 203,83 93 736 203,83 91 450 594,81 89 909 337,12 1 541 257,69

РЕКЛАМА «ЧГ» • (0564) 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA • 067-7437902 • REKLAMA@RMINER.DP.UA • REKLAMA@RMINER.DP.UA

Криворізькі міські електричні мережі ПАТ «ДТЕК Дніпрообленерго» повідомляють, що для проведення ремонтних робіт в період з 09.12.2013 по 20.12.2013 можливі тимчасові (з 9.00 до 17.00) відключення ел. енергії на вулицях:

Єгорова, 8б, 10, 12, Комуністична, 1, Урицького, 47-67, 28-42, 10-річчя Жовтня, 17-29, Діккенса, 1418, 5-17, 26-28, пров. Питомий, 1-7, вул. Тіниста, 1-43, 2-46, Кадієвська, 1-39, 2-44, пров. Заслонова, 26-28, 1, 2, 4 , вул. Крутогірна, 5-51, 10-44, Кіровоградська, 30-40, 21-39, Запорізька, 1-65, 2-66, 68, Жмеринська, 43-47, Радості, 2-42, 1-25, Рембрандта, 2-16, 1-11, 3а, Чередниченка, 2-70, 3-57, Бєлороссова, 2-34, Правди, 7, 12-24, Хатаєвича, 42-46, Сташкова, 13-37, 2-34, 1, 3, 9, 39-61, 36-78, 100, 133, Партизанська, 28, 1-79, 2-18, 26-88, 20, 22, 24, 22а, 24а, Смольна, 61а, 1-93, 2-98, Каховська, 1-9, 7а-17, Садовського, 15а, 12-18, 2, Солов`їна, 1-51, 2-56, 30, Старицького, 2-22, 3-5а, Жукова, 1-53, 2-46, 16а, 18а, пров. Піонерський, 10-14, 7-13, вул. Рязанова, 7 ДНЗ № 79, вул. Якіра, 26, 28, 30, вул. Якіра, 32, хлібний кіоск, взуттєва майстерня, вул. Рязанова, 9, вул. Телевізійна, вежа «Київстар», ДЮСШ, готель «Дружба», майстерні, Райвиконком, Автошкола, гаражі, вул. Отто Брозовського, 85а, Пенсійний фонд, вул. Телевізійна (територія промбази ОРСа, гаражі ПП Поліщук) (територія промбази ОРСа, кооперативні гаражі), (територія промбази ОРСа, склад), (територія промбази ОРСа, складські приміщення), (територія промбази ОРСа, гаражі), пр. Гагаріна, 47/22 магазин, пр. Гагаріна, 47 магазин «СПАР», пр. Гагаріна, 49, 39, 43, 37, 41а, ілюмінація, пр. Гагаріна, 37/112, комп`ютерний клуб, пр. Гагаріна, 47а, 2 поверх магазину, пр. Гагаріна, 37/1, 2, 3 ресторан «Танго», пр. Гагаріна, 47 магазин, взуттєва майстерня, пр. Гагаріна, 37 магазин, пр. Гагаріна, 47а Станція мобільного зв`язку, пр. Гагаріна, 37 банк «Фінанси та кредит», вул. Костенка, 1, 3, 5, 7, Отто Брозовського, 60, 62, Демиденка, 7-15, Охотська, 1-9, 2-10, Железнякова, 17, Таганрозька, 1-15, 9, 11, 13, 21, 14, пр. Миру, 17 «Медцентр», пр. Миру, 17а, 23а, пр. Миру, «Ремпобуттехніка», пр. Миру, 23/2, офіс, пр. Миру, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, Зовнішнє освітлення, Читачів, 1-11, 2-22, 13-37, 24-38, Бардіна, 2-18, 1-21, Стеценка, 4-58, 53-67, Партизанська, 65-81, 106-120, 109-129, Савельєва, 28-36, 10, 1-23, 2-26, Вокзальна, 53-89, 33-79, 5-21, 23-31, вул. Вокзальна, оптовий ринок, Черешнева, 2-8, 1-13, Солов`їна, 68-90, 69-93, вул. Смольна, 130, 142, 113-125, вул. Пісочна, АЗС, вул. Блюхера, ТРП-98, вул. Леоніда Бородича, 2, вул. Блюхера, 1 магазин «Ютеко», 2а, магазин «АТБ», вул. Димитрова, 99-103, 97 «Укртелеком», вул. Леоніда Бородича, магазин «Птиця», пр. Металургів, «Червоний гірник» (новий корпус), газетний корпус, щитова, акумуляторна, пр. Металургів, 32 «Звезда-4», пр. Металургів, 28, торговий комплекс, пр. Металургів, «МТС», пр. Металургів, 32а кафе «Золотой витязь», пр. Металургів, «Київстар», пр. Металургів, 28 магазин «Взуття», вул. Землячки, 2а кафе «Два гуся», Косіора, 25, 35 «Картопляна хата», 37 «Голлівуд», 35 побутовий комбінат, 37а, готель «Арена», вул. Косіора, Критий ринок, Зовнішнє освітлення, вул. Землячки, 2а магазин «Взуття», вул. Веселопільська, 15, 7-13, 12-14а, 16-24, 4, 1-5, 2, вул. Шмаківська, 2а, 4-60, 1-55, 59, вул. Моцарта, 1-27, 2-36, 8а, 10а, 12а, вул. Вечірньокутська, 1а, 1-55, вул. Паровозна, 53-83, 30-78, 31, 2-28, 3-27, вул. Бернарда Шоу, 1-39, 2-50, вул. Самойлова, 1-19, 2-28, 13, вул. Алеутська, 2-24, 1-15, вул. Андерсена, 18-26, 17-31, м-н Сонячний, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, магазин «Економний» м-н Сонячний, 27, магазин «Новий Ритейл», Кафе «Оса» м-н Сонячний, 26, Стоматологічний кабінет «Естетік Ден» м-н Сонячний, 26/1, Добронравова, 3-37, 2-34, 44-50, 58, Старих більшовиків, 21-23, 1-19, дачі, Тульська, 2-30, 1-29, Некрасова, 2-20, 1-31, Гаршина, 1-19, 18а, Благоєва, 12, 16, 20, 22, Іскрівська, 63-93, Кузнецька, 2а-54, Транзитна, 19-63, 44-88, 94, Сизранська, 3-21, 4-22, Аристова, 4-22, 3-21, Милашенкова, 4-22, 3-21, Улітіна, 3-23, 4-26, Комунарна, 33-51, 20-44, 18, Разенкова, 1-29, 2, 4, 8, 10, 12-28, Попова, 21-47, 38-60, Скандинавська, 5-17, 2а-24, Федоровського, 1, 2-14, Виноградна, 3-31, 2-34, Скляра, 28-74, 35-83, Калінінградська, 1, 1а, 2, 3, 4, 5, 7, Дунаєвського, 1-11, 2-18, Дибенка, 1-1-15-2, 17, Дитинства, 2-16, 1-17, Качалова, 20-30, Керченська, 1-6, П.Морозова, 20-60, 60а, Гірничорятувальна, 13, 14, Тольятті, 2-8, 3-11, Кузнечна, 2-18, 3-19, Спокійна, 2-14, Шекспіра, 5-61, 2-49, Світлогірська, 1-63, Нобелівська, 2-30, Вільна, 67, Бердянська, 51-55, 47, 49, Курганська, 3-23, 31, 37, 39, 10-30, 40, 2-6, 2б, Дарвіна, 2-6, 1-5, Маяковського, 2-12, 3-35, Городищенська, 1-23, 34-56, Пензенська, 120-138, 140-184, 93-165, Північно­ двінська, 10-28, 34-40, 7-15, Сухумська, 20-50а, 52а, 17-47, 49а, 51, 51а, 53а, Ласточкіна, 1-45, Сагайдачного, 29-37, 37а, 39, 39а, 41-109, Чигоріна, 3-9а, 13, 15, Геленджицька, 5-11, 2-18, Одеська, 20-38, 40-60а, 2а-18, 1-35/2, Вергуна, 81-89, 82-88, Григоровича, 63-79, 62-76, Масштабна, 41-57, 42-58, Дем’янова, 21-39, 20-38, П’ятирічок, 1-19, 2-18, Милорадівська, 40, 59, 60, 61, 80, 91, 80а, 90, 92, Футбольна, 87-117, 133, 72а, 70а, ветлікарня, Софіївська, 55-95, 60-106, Калінінградська, 2025, 15а, 26-30, Митрофанова, 20-32, 21-33, Олонецька, 38-40, Перова, 43, 47-68, 60-92, Дит. ПНД, Вахрушева, 9, 10, 20, 21, 22, 23, Керченська, 7-51, 52а, 52, 53, Арзамаська, 1-47, Казаченка, 46-91, 1-53, Галілея, 20-73, Петриківська, 11а-65, 14-42а, 6а,42, «Меблі», Достоєвського, 1-37, 18-60, Лобачевського, 2-38, Іванівська, 4, 8, 22-24, 26-46, Кириленка, 29, 35, Малоархангельська, 9а, 7а, 4а, 25-51, 26-50, Я.Купали, 27-51, 20-44, 59/2, 48-50, 55, 1-25, 2-18, Літке, 43, меблевий цех, 15-41, 12б46, 54а, 2-10, 1-11, 17а, магазин 42а, Серпуховська, 1-12, Магнітогорська, 29, 31, 33, 32, 34, 36, 35, 38, 40, 42, 37, 39, 41, 44, 46, 48, 43, 45, 47, 50, 51а, Тольятті, 15, Світлогірська, 87, Промислова, 2-24, 1-27, 26а-48, 29-71, Батьківщини, 16-18, 16-52, 17-51, Чаплигіна, 28-68, 25-61, Ковровська, 38-62, 41-63, Лобачевського, 5-51, 40-86, Достоєвського, 39-85, 62-108, Петриківська, 67-89, 5058, 113, Липецька, 1-43, 2-60, 28а, 8а, 12а, 16а, 20а, 10а, Лугова, 1а, 2, 3а, 5а, 11а, 15а, 17а, 47-85, 1-39, пров. Лікувальний, 2-34, 12, 9а, 13а, 15а, 17а, 27, 15, 17, 1, 74, Грушевського, 22-28, 23, 25, 3, 5, 7, Муромська, 2-36, 1-55, Старих більшовиків, 51, 12-50, кафе, Лафарга, 2-58, 1-63, 24а, 12а, 13а, 23а, Некрасова, 33-51, 22-40, Добронравова, 41-81, 66-90, Тульська, 34-52, 33-71, Кириленка, 30-48, 27, 33, 52-68, 39-59, Малоархангельська, 2-16, 1-11, Петриківська, 2-10, 1-11, Достоєвського, 2-14, Кубинська, 2-40, 1-39, Карпенка-Карого, 15-27, 12-32, 1-13, 2-10, Живописна, 1-7, 9/1, 9/2, 2-14, Молодіжна, 2-34, 4а, 1а, Буніна, 1-9, 4-10, Федоренка, 4, 9, 23, 24, вул. Мусоргського, 2, 4, 6, вул. Вознесенського, 1, 3, 2, 5, 7, вул. Косигіна, 11, 12 ,13, 14, 15, вул. Сєченова, 30, 22, 46-64, 65-77-90, 32-46, 41-63, 13, 31, 30, 33, 35, котельня, котельня (2 ввод), дитячий садок №429, вул. Дишинського КЗОСШ №54, цех макаронних виробів, магазин, Укравтоматика, ПП Стрельніков магазин, ПП Почанський – майстерні, Спілка художників, автомайстерня, ПП Діордищенко, ПП Шичанін, вул. Казахська, 3, 4, 5, 11-31, 16-30, вул. Дишинського, 15-25, 31-45, 50-58, 36-41, гаражі, Федорова, 2-12, 5, 11, 13, 29, вул. Митрофанова, 1-21, ТОВ «Укртелеком», вул. Косигіна, 21, 22, 25, 23, 24, вул. Косигіна – магазин, дільниця тепломереж, майстерні ЖЕО, косметичний кабінет, АТС-36, вул. Дишинського – ПП Ніколаєнко – майстерня, ПП Корч, вул. Більшовицька, 39, 51, вул. Ш.Руставелі, 1-31, вул. Косигіна, 17, 18, 19, 29, вул. Косигіна – ТРП №53, магазин «Пік», вул. Косигіна, 22 – ПП Кодря, вул. Косигіна – торговельний центр, вул. Горобинова, 65-99, вул. Горобинова, молитовний будинок, вул. Лисяка, 8, 10, 12, 14, вул. Армавірська, 3, вул. Вознесенського, 15, вул. Армавірська – дитячий садок №107, вул. Мусоргського, 26, 28, 30, вул. Сергія Калантая, 1, вул. П`ятихатська, 19, 23, вул. Вознесенського, 17, 19, 21, вул. Дмитра Войчишена, 7, 9, ТОВ «ФОЗЗІ-ФУТ», магазин по пр. 200-річчя Кривого Рогу, 24, профілакторій «Саксагань», вул. Вільна. ПРОСИМО ВИБАЧЕННЯ ЗА ВИКЛИКАНІ НЕЗРУЧНОСТІ. Диспетчерські служби: Центрально-Міський, Дзержинський райони – тел. 9231-19; Саксаганський район – тел. 440-28-57; Жовтневий, Тернівський райони – тел. 66-12-09.

Повідомлення

про початок процедури громадських слухань щодо врахування громадських інтересів по проекту містобудівної документації: «Детальний план території під будівництво котельні для комунального закладу «Міська клінічна лікарня № 7» Дніпропетровської обласної ради» на вул. Маршака (навпроти КЗ «Міська лікарня № 7») в Тернівському районі».

Детальний план території розроблений КП «Парковка та Реклама» (архітектор Добровольський В.В.). Підставою для розроблення вищезазначеної документації є рішення Криворізької міської ради від 27.11.2013 р. № 2318 «Про розробку детальних планів території». Наданою документацією запроектована земельна ділянка площею 0,1050 га під будівництво котельні. Забудовник – ТОВ «Теплоенергопостач». Функціональна структура проектованої земельної ділянки, її планувальна організація базуються на основних рішеннях діючого генерального плану міста, зонінгу і сформованій містобудівній ситуації. Архітектурно-планувальне рішення об’єкта виконано виходячи з існуючої забудови, що склалася, архітектурно-просторового рішення, взаємозв’язаного з об’єктом, існуючими будівлями та спорудами, пішохідними зв’язками, транспортом та благоустроєм прилеглої території. Основні техніко-економічні показники об’єкта містобудування, які характеризують намір забудови: проектована котельня призначена для забезпечення теплоносієм (вода, пар) будівель КЗ «Міська клінічна лікарня № 7» ДОР». На проектованій ділянці передбачається розмістити котельню з 2 димовими трубами та 2 надземними бункерами запасу палива. Теплова потужність

проектованої котельні – 2,42 Гкал/годину/2,82 МВт. Проектована будівля котельні – одноповерхова з розмірами в плані 30,0х12,0 м, висота – 6 м. Котельня із залізобетонних конструкцій БМЗ серії 7075. Димові гази від котлів виводяться димовою трубою. Металева труба в металевій фермі. Бункер палива – металевий. Ступінь вогнестійкості – ІІ, фундаменти – залізобетонні. Площа проектованої земельної ділянки складає – 864,0 кв.м. Площа забудови: під котельнею – 360,0 кв.м, під допоміжними спорудами (2 бункери, 2 металеві труби) – 41,0 кв.м. Загальна орієнтована чисельність працюючих котельні складає 4 чол. З проектом містобудівної документації можете ознайомитись в управлінні містобудування і архітектури виконкому міської ради (каб. 518, тел. 74-37-65, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції до проекту містобудівної документації подаються громадянами у письмовому вигляді з урахуванням вимог законодавства, будівельних норм, державних стандартів та правил, до відділу документообігу управління організаційно-протокольної роботи виконкому міськради (каб. 122, тел. 440-04-01, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції приймаються до розгляду у місячний термін з дня опублікування даного повідомлення.

Повідомлення

про початок процедури громадських слухань щодо врахування громадських інтересів по проекту містобудівної документації: «Детальний план території під будівництво котельні для комунального закладу «Міська клінічна лікарня № 8» Дніпропетровської обласної ради» на вул. 23 Лютого, біля будинку № 55 у Тернівському районі».

Детальний план території розроблений КП «Парковка та Реклама» (архітектор Добровольський В.В.). Підставою для розроблення вищезазначеної документації є рішення Криворізької міської ради від 30.10.2013 р. № 2268 «Про розробку детальних планів території». Наданою документацією запроектована земельна ділянка площею 0,1050 га під будівництво котельні. Забудовник – ТОВ «Теплоенергопостач». Функціональна структура проектованої земельної ділянки, її планувальна організація базується на основних рішеннях діючого генерального плану міста, зонінгу і сформованій містобудівній ситуації. Архітектурно-планувальне рішення об’єкта виконано виходячи з існуючої забудови, що склалася, архітектурно-просторового рішення, взаємозв’язаного з об’єктом, існуючими будівлями та спорудами, пішохідними зв’язками, транспортом та благоустроєм прилеглої території. Основні техніко-економічні показники об’єкта містобудування, які характеризують намір забудови: проектована котельня призначена для забезпечення теплоносієм (вода, пар) будівель КЗ «Міська клінічна лікарня № 8» ДОР». На проектованій ділянці передбачається розмістити котельню з 2 димовими трубами та 2 надземними бункерами запасу палива. Встановлена потуж-

ність котельні – 5,45 МВт/4,68 Гкал/годину. Проектована будівля котельні – одноповерхова з розмірами в плані 42,0х12,0 м, висота – 6 м. Котельня із залізобетонних конструкцій БМЗ серії 7075. Димові гази від котлів виводяться димовою трубою. Металева труба в металевій фермі. Бункер палива – металевий, розмірами 5,9х2,7 м. Ступінь вогнестійкості – ІІ, фундаменти – залізобетонні. Площа забудови: під котельнею – 504,0 кв.м, під допоміжними спорудами (2 бункери, 2 металеві труби) – 41,0 кв.м. Загальна орієнтована чисельність працюючих котельні складає 4 чол. З проектом містобудівної документації можете ознайомитись в управлінні містобудування і архітектури виконкому міської ради (каб. 518, тел. 74-37-65, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції до проекту містобудівної документації подаються громадянами у письмовому вигляді з урахуванням вимог законодавства, будівельних норм, державних стандартів та правил, до відділу документообігу управління організаційно-протокольної роботи виконкому міськради (каб. 122, тел. 440-04-01, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції приймаються до розгляду у місячний термін з дня опублікування даного повідомлення.

Шановні споживачі

Повідомляємо, що з 01.12.2013 р. надавати послуги з централізованого опалення та постачання гарячої води в районі Військове містечко – 33 та по вул. Вахрушева (буд. 30, 31, 32, 34) буде ТОВ «ДЗЕРЖИНСЬКЕ УПРАВЛІННЯ РЕГІОНАЛЬНОГО БУДІВНИЦТВА». Споживачам I кате- дій, інвалідів ВВВ, дітей війни, Споживачам II та III кагорії (населення) для укла- учасників війни, пенсіонерів, тегорії для укладення догодення договору просимо МНС, МВС, ВВС. вору просимо звернутися за звернутися за адресою: вул. 1. Заява. адресою: вул. Військове місВійськове містечко – 33, «Бу2. Копія посвідчення на течко – 33, «Будинок побуту» динок побуту» №12 (номер пільги. №12 (номер телефону: 462телефону: 462-89-69; режим 3. Довідка про склад сім’ї. 89-69; режим роботи: з 09.00 роботи: з 09.00 до 18.00) або 4. Копія паспорта (1, 2, 11 сто- до 18.00). до найближчого пункту до- рінки) та ідентифікаційний код. При собі мати: відково-інформаційної служДля інших: 1. Паспорт власника неруби ТОВ «НОВА-КОМ». 1. Паспорт власника кварти- хомого майна. При собі мати: ри (квартиронаймача). 2. Право власності та техДля пільговиків: чорно2. Технічний паспорт на нічний паспорт на нерухоме бильців, учасників бойових квартиру. майно. Сплачувати кошти за послуги з централізованого опалення та постачання гарячої води необхідно на рахунок ТОВ «Дзержинське управління регіонального будівництва» 26007300299457 в ТВБВ №10003/0448 філія – Дніпропетровське обласне управління АТ «Ощадбанк», МФО 305482.


10

Оголошення

«Червоний гірник» №94 (21419)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 10 грудня 2013 року

На замітку

Криворізька МрВД ДОВ Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності доводить до відома страхувальників та застрахованих осіб (всіх працюючих) З метою реалізації встановлених державою гарантій щодо захисту прав застрахованих осіб на отримання соціальних послуг, у зв’язку зі шкідливими умовами праці на значній кількості підприємств Криворізького регіону, особливо в металургійній і гірничорудній промисловості та недостатнім фінансуванням закладів охорони здоров’я, несприятливою екологічною ситуацією в нашому регіоні, які негативно впливають на стан здоров’я населення та рівень захворюваності з тимчасової втрати працездатності, передчасного виходу на інвалідність застрахованих осіб, Виконавчою дирекцією Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності здійснено додаткову закупівлю путівок на санаторно-курортне лікування на четвертий квартал 2013 року.

Профілі захворювання та лікувальні заклади У Криворізькій МрВД в наявності путівки до різноманітних санаторно-курортних закладів Одеси, Миргорода, Трускавця, Криму, Очакова, Бердянська, Євпаторії, Львівської, Київської, Вінницької та Дніпропетровської областей для лікування: нервової системи та хребта, органів дихання, травлення, обміну речовин, системи крово-

Нервова система та 1 хребет 2 Органи дихання 3

Системи кровообігу

4

Органи опору та руху

5 Органи травлення 6 Урологія Обміну речовин та 7 ендокринної системи 8 Статеві органи

обігу, урологічні захворювання, органів опори та руху та статевих органів терміном лікування 21 день. Хочеться звернути увагу читачів на санаторно-курортні заклади Дніпропетровської області, які мають потужну лікувальну базу (вищу акредитаційну категорію), комфортні умови перебування та проведення дозвілля. Це такі заклади, як санаторій «Дніпровський» (с. Романково,

м. Дніпродзержинськ), санаторій «Славутич» ім. Б.В. Пашковського (м. Верхньодніпровськ), санаторій «Сонячний» (с. Вербки, Павлоградський р-н), санаторій «Новомосковський» (курорт Орловщина, Дніпропетровська обл.). Медичні показання для лікування в цих закладах: захворювання органів опори та руху, нервової системи та хребта, системи кровообігу, органів дихання, травлення, обміну речовин, статевих органів.

Вартість путівки та термін перебування в санаторнокурортному закладі Повна вартість путівки терміном перебування 21 день до санаторію для дорослого складає приблизно 5600-6300 гривень, а для лікування дитини та дорослого відповідно 10000-11000 гривень. Згідно з «Порядком отримання застрахованими особами і членами їх сімей санаторно-курортного лікування, що сплачується за рахунок коштів

«Славутич» (Верхньодніпровськ), «Дніпровський», «Сонячний» (Павлоград), «Бердянськ», «Борисфен» (Очаків), Курорти Приазов`я, «Одеський МНС», «Лермонтовський» (Одеса), «Авангард» (Немирів), Зорі України (Симеїз), Морський (Євпаторія), Феміда (Євпаторія) «Славутич» (Верхньодніпровськ), Курорти Приазов`я, Великий Луг (Запоріжжя), «Бердянськ», «Одеса СБУ», «Борисфен» (Очаків), Прикордонник (Ліва дія), Утьос, Алуштинський (Алушта), ім.Кірова (Ялта), Примор’є (Євпаторія) «Славутич» (Верхньодніпровськ), «Бердянськ», Морський (Євпаторія), Феміда (Євпаторія) «Одеський МНС», «Одеса СБУ», «ім. Горького» (Одеса), «Лермонтовський» (Одеса), Примор’є (Євпаторія), Утьос, Орлине Гніздо (Ялта), Алуштинський (Алушта), Прикордонник (Ліва дія) «Славутич», «Дніпровський», «Сонячний» (Павлоград), «Оризонт», «Аркадія» (м. Одеса), «Борисфен» (Очаків), «Бердянськ», «Одеський МНС», Примор’є (Євпаторія), «Карпати» (Закарпаття) «Березівські мінеральні води» (Харківська обл.), «ім.Горького» (Одеса), «Ярина» (Трускавець), «Псьол» (Велика Багачка, Миргород) «Мотор Січ» (Хмельн. обл.), «Сонячне Закарпаття» «Псьол» (Велика Багачка), «Нафтуся Прикарпаття» «Шкло» (Львівська обл.), ім. Горького (Одеса), «Аркадія» (м. Одеса)

Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності», комісією з соціального страхування підприємства, установи приймається рішення про виділення застрахованій особі путівки з частковою оплатою в розмірі 20% від її вартості (близько 1120-1260 грн.), для лікування дитини та дорослого з частковою оплатою в розмірі 10% від її вартості (близько 1000-1100 грн).

За яких умов можна отримати путівку

Путівка надається за умови надання до комісії з соціального страхування підприємства, установи особистої заяви та довідки для одержання путівки (Форма № 070/о). Путівка видається за основним місцем роботи в період відпустки. Застрахованій особі протягом календарного року може бути виділена лише одна путівка для санаторно-курортного лікування з урахуванням путівки, отриманої до реабілітаційного відділення санаторно-курортного закладу.

За яких умов можуть отримати путівку фізичні особи-підприємці Фізичні особи-підприємці, які використовують найману працю, можуть отримати для своїх працівників путівку (за умови наявності у застрахованої особи довідки за формою № 070/о та заяви). Для цього треба надати до Криворізької МрВД заявку встановленого зразка. Сама фізична особа-підприємець може отримати путівку за умови укладення договору про добровільну участь у системі

ТЕЛЕФОНИ ДЛЯ ДОВІДОК: 92-19-87, 92-19-65, 26-07-43.

«Дніпровський» (Дніпропетровська обл.), «Борисфен» (Очаків), Примор’є (Євпаторія)

Нотариус ОЦІНКА МАЙНА ВСЕ ВИДЫ НОТАРИАЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ

Оформление наследства

Без очередей КОНСУЛЬТАЦИИ БЕСПЛАТНО

Пр. Дзержинского, 1 (Дзержинка, напротив «Дома тканей») Пн.-пт.: 9.00-18.00, суббота: 9.00-15.00. Тел. 74-39-19, 067-9885871, 098-7853805.

Швидко, якісно За розумною ціною

ТЕЛ. 067-5226868, 74-39-19.

До уваги населення, керівників підприємств і організацій Дніпропетровської області

Високовольтні лінії електропередачі на металевих і залізобетонних опорах знаходяться під напругою. Тому не тільки дотик, але і наближення до проводів та ізоляторів небезпечно для життя. Категорично забороняється вилазити на опори, запускати повітряних зміїв у місцях проходження ліній електропередач, накидати на проводи і ізолятори сторонні предмети. В охоронній зоні ПЛ-35 кВ – 15метрів, ПЛ-150 кВ – 25метрів – від проекції крайніх проводів по обидві сторони, забороняється будівництво будинків і споруджень. Під проводами ліній електропередач високої напруги також заборонено будувати тимчасові будівлі, улаштовувати смітники, складати скирти із соломи, розводити вогонь, спалювати стерню, проводити земельні роботи, саджати дерева, підвішувати різного роду дроти. Без дозволу і узгодження з енергопостачальною організацією забороняється проїзд під проводами високовольтних електричних мереж автомашин та інших механізмів, а також сільськогосподарських машин висотою вище трьох метрів, виконувати роботи кранами, полив (поливальними машинами і агрегатами), обробку посівів і насаджень з літаків та вертольотів. Розведення вогню в охоронних зонах повітряних ліній електропередач усіх класів напруги є грубим порушенням «Правил охорони електричних мереж» і «Правил пожежної безпеки» та призводить до аварійного відключення ліній електропередач, нещасних випадків, травмування людей. Попереджаємо: у випадку аварійних відключень через пожежу вся відповідальність за наслідки та збитки, пов’язані з цим, покладається на конкретного землекористувача. Прохання до громадян, які помітили ушкодження опор, ізоляторів і проводів, негайно сповістити про це чергового диспетчера ПАТ «ДТЕК ДНІПРООБЛЕНЕРГО» міста Кривого Рогу: 404-73-71, 404-73-52, 407-28-70, 66-01-45, або по телефонах 404-73-73, 404-73-74. Високовольтні електричні мережі ПАТ «ДТЕК ДНІПРООБЛЕНЕРГО» просять виконкоми райрад, районні відділи внутрішніх справ, директорів підприємств, організацій і шкіл, по землях яких проходять високовольтні лінії електропередач, посприяти в проведенні роз’яснювальної роботи з населенням, особливо зі школярами і дітьми дошкільного віку. Високовольтні електричні мережі ПАТ «ДТЕК Дніпрообленерго»

ПАТ «Криворіжгаз» повідомляє

З 25 грудня 2013 року

Шановні споживачі, згідно з паспортами фізико-хімічних параметрів природного газу, виданих лабораторією газотранспортного та газовидобувного підприємства, від якого природний газ надходить до газорозподільних мереж ПАТ «Криворіжгаз», склад газу у листопаді 2013 року є наступним: Назва підприємства

Густина, кг/м3 min

ПАТ «Криворіжгаз»

max

загальнообов’язкового державного соціального страхування. Після укладення договору добровільно застрахованій особі путівка видається за місцем обліку в органі Фонду згідно з наказом директора за наявності особистої заяви, медичної довідки та документа, що засвідчує фізичну особу. У переддень новорічних свят зусилля Криворізької дирекції направлено також на забезпечення дітей застрахованих осіб новорічними подарунками за рахунок коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності. В цьому році 81000 дітей застрахованих осіб Криворізького регіону отримають від Фонду ласощі. Додатково повідомляємо, що з 11.12.2013 року в приміщенні Криворізької МрВД (вул. Книжна, 1/1) з 9.00 до 16.30 (кім. 106) почнеться видача новорічних подарунків страхувальникам та застрахованим особам Криворізького регіону. Безпосередня діяльність та робота Криворізької МрВД направлена на ефективне забезпечення впливу оздоровчих заходів на зміцнення здоров’я застрахованих осіб та їх дітей на основі досягнення зниження рівня захворюваності праце­ здатного населення, збереження достатньої тривалості активного працездатного життя, мінімізації впливу негативних екологічних факторів на стан здоров’я працюючих та їх дітей. Тому запрошуємо голів комісій та керівників підприємств, установ, організацій, фізичних осіб-підприємців до плідної співпраці з Криворізькою МрВД по оздоровленню застрахованих осіб.

СО2, % min

max

N2, % min

max

Теплота згоряння, ккал/м3 min

max

0, 690 0, 713 0, 089 0, 272 0, 704 1, 459 8084

8222

Фізико-хімічні показники природного газу відповідають вимогам ГОСТу 5542-87 «Гази горючі природні для промислового та комунально-побутового призначення». Більш детальну інформацію про склад та фізико-хімічні властивості ви можете дізнатися, завітавши на наш сайт www.krgaz.dp.ua

зміниться ціна на газ у балонах

ПАТ «Криворіжгаз» повідомляє вас про те, що у зв’язку із значним зростанням експлуатаційних затрат, пов’язаних із постачанням скрапленого газу населенню в балонах, та на підставі відповідного наказу по підприємству, з 25 грудня 2013 р. зміниться ціна на скраплений газ у балонах для комунально-побутового споживання населенням і становитиме

157,00 грн. за балон.

Увага! Здійснюється прийом на службу в органи внутрішніх справ у II півріччі 2013 року

Криворізьким МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області на роботу в органи та підрозділи внутрішніх справ на посади молодшого і середнього начальницького складу приймаються цивільні особи. У відповідності до державної освіти, фізичної підготовки, стану здоров’я та психологічної спрямованості, кандидатам на службу пропонується робота в підрозділах слідства, карного розшуку, кримінальної міліції у справах дітей, дільничних інспекторів міліції, в стройових підрозділах патрульно-постової служби. На службу в органи внутрішніх справ можуть претендувати громадяни України, які відповідають наступним вимогам: вік від 18 до 30 років; мають повну загальну середню освіту; пройшли службу в Збройних силах України або які одержали військову підготовку на військових кафедрах вузів; офіцери запасу Збройних сил України, які мають відповідний рівень освіти; до кримінальної відповідальності не притягались; згодні пройти професійний відбір. Новоприйняті працівники у місячний термін направляються для проходження курсів початкової підготовки відповідно до спеціальності в Дніпропетровський державний університет внутрішніх справ, Одеський державний університет внутрішніх справ, на Криворізький факультет Дніпропетровського державного університету внутрішніх справ. Під час навчання курсанти забезпечуються проживанням на казарменому положенні, харчуванням, одержують заробітну платню у розмірі 2100 грн. Для оформлення необхідних документів звертатись безпосередньо до кадрових підрозділів районних відділів внутрішніх справ міста та відділу кадрового забезпечення міського управління. Додаткову інформацію щодо умов прийняття і оформлення на службу можна одержати за телефонами: Криворізьке міське управління – (0564) 92-47-81 – проспект Карла Маркса, 71; Дзержинський РВ – (0564) 71-21-12 – вул. Стрєльникова, 2; Довгинцівський РВ – (0564) 71-62-56 – вул. Леоніда Бородича, 5; Жовтневий РВ – (0564) 440-32-73 – вул. Шурупова, 7; Інгулецький РВ – (0564) 21-10-27 – вул. Мануїльського, 16; Саксаганський РВ – (0564) 64-51-56 – вул. Балакіна, 2а; Тернівський РВ – (0564) 35-50-49 – вул. Бірюзова, 2; Центрально-Міський РВ – (0564) 90-22-62 – вул. Першотравнева, 14; Батальйон патрульної служби – (0564) 26-15-52 – вул. Ціолковського, 15.


«Червоний гірник» №94 (21419) Вівторок, 10 грудня 2013 року

Куплю № 1617. Очень дорого! Цена договорная. Старинные награды, знаки, документы на них. Кинокамеру «Красногорск-3», объективы, фотоаппараты, монеты, иконы, фарфоровые статуэтки, картины, часы, статуэтки, военную форму до 1960 г., знамена, столовое серебро, корал. бусы, старин. книги, мебель, люстры, бивни мамонта, моржа, кашалота (изделия), ТВ, радио до 1955 г. Нивелир, теодолит. Фотоаппараты: «Нарцисс» – 500 грн., «Горизонт» – 350 грн., «Ленинград» – 150 грн., «Спорт» – 3000 грн., «Спутник» – 200 грн., «Геодезия» – 2000 грн., «Репортер» – 1500 грн., «Киев88» – 300 грн., «Лейка» – от 1000 грн., «Друг» – 200 грн., «Искра» – 200 грн., «ФЭД» – 100 грн., «Зоркий» – 100 грн., «Киев-5» и «Алмаз» – 200 грн. ОБЪЕКТИВЫ: «Зодиак» – 400 грн., «Руссар» – 250 грн., «Калейнар-3» – 300 грн., «Вега-28» – 300 грн., «Гелиос-40» – 300 грн., «Юпитер» (3, 9, 11, 12) от 150 до 650 грн., «Карл Цейс», «Пентакон», «Пан Колор», «Волна» и «Мир» – 350 грн. и др. Тел. 401-17-42, 063-7670807, 066-1761807, 097-0422903. № 1355. Куплю гараж. Тел. 0985469967. № 1270. НЕРЖАВЕЮЩУЮ ТРУБУ. Тел. 068-4225387. № 1616. Куплю или сниму квартиру, дом, офис, магазин, склад и т.д. Тел. 097-4810162, 410-01-77. № 1714. На выгодных условиях ваш автомобиль. Дорого! Тел. 0970076700, Александр.

Продаю № 1407. Дрова, уголь для отопления. Доставка. Город-межгород. Тел. 098-1229798. № 1694. «КУЗБАССЛАК» – краску для фундаментов зданий, металли-

www.girnyk.com.ua

Послуги

ческих изделий, 8 грн./кг. Тел. 0674940016. № 1643. СЕНО РАЗНОТРАВЬЕ (ТЮКОВАННОЕ, ПЕРВОГО ПОКОСА). Тел. 067-9882169, Дмитрий Анатольевич. № 1656. Кирпич б/у (изготовленный до 1900 года), очень прочный. Цена 1,50 грн. за шт. Тел. 0979250836. № 1747. Гараж в кооперативе «Сухая Балка». Тел. 067-1393095.

Загублене № 1736. Службове посвідчення УДН № 114741, видане 16.11.2009 р. на ім’я Левченка Віталія Ігоровича, вважати недійсним. № 1737. Свідоцтво про право власності на кв. № 87 у буд. № 55 на вул. Каткова на склад сім’ї Жеребило Віри Іванівни, Жеребила Віктора Івановича, видане згідно з розпорядженням ІнГЗК від 8.07.1993 р. № 1/414, вважати недійсним. № 1738. Свідоцтво про право власності на квартиру за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Отто Брозовського, буд. 93, кв. 213, видане 28.07.1991 р. виконкомом Довгинцівської районної ради згідно з рішенням від 18.08.1980 р. № 12/227 на ім’я Юзової Лідії Григорівни, вважати недійсним. № 1739. Свідоцтво про право власності на кв. № 2 у буд. № 36 на вул. Подлєпи на склад сім’ї Жалдак Меланії Дмитрівни, Жалдак Івана Лукича, згідно з розпорядженням УБЖП від 27.01.1997 р. № І-182, вважати недійсним. № 1740. Паспорт серія АН 705486, виданий 20 червня 2001 року Довгинцівським РВ Криворізького МУ УМВС України в Дніпропетровській обл. на ім’я Тулупова Володимира Володимировича, вважати недійсним. № 1748. Свідоцтво дитини з багатодітної сім’ї на ім’я Гриценка Олексія Вадимовича вважати недійсним.

№ 1157. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ ВДОМА. Гарантія. Тел. 9566-68, 067-3165901, 050-5614766. Ремонт пральних машин. Тел. 44038-10, 401-57-12. Майстерня – вул. Кремлівська, 28. № 13. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. Гума. Вдома і в майстерні. Тел. 401-0285, 097-7795606. Дешево. № 1726. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН С ГАРАНТИЕЙ. Тел. 36-45-65, 0675827721. № 1712. Ремонт телевизоров. Тел. 74-62-78, 097-2824057, Кондратьевич. № 774. Ремонт телевизоров на дому. Тел. 401-82-63, 067-3981097. № 1654. Перевезу мебель и др. Грузчики. Тел. 401-31-05, 0675671948. № 1708. Металеві двері та грати за 1 день. Тел. 401-15-07, 401-23-79, 098-3871377. № 1709. РУЧНАЯ ЧИСТКА СЛИВНЫХ ЯМ И КАНАЛИЗАЦИИ. Тел. 096-1217344. № 880. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел. 097-0341978. № 1522. Доставим песок, бетон, щебень, отсев, шлак, граншлак, керамзит, цемент, 1 – 15 т. Тел. 067-9847171, 067-7719310. № 1713. СКОРАЯ ПОМОЩЬ ПО ЭЛЕКТРИЧЕСТВУ! Выполняем работы любой сложности. Быстро, качественно, недорого. Тел. 093-9153766, 096-0358558. № 1595. Установка замков, обшивка, утепление дверей. Тел. 401-35-15, 098-2413969, 493-33-89. № 1710. Школа кроя и шитья. Kroyka.nabis.info № 1713. ФотоШкола-фотокурсы: мастер художественной фотогра-

Повідомлення На виконання Закону України «Про житлово-комунальні послуги», Постанови Кабінету Міністрів України від 21.07.2005 №631 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу з надання житлово-комунальних послуг», наказу Державного комітету України з питань житлово-комунального господарства від 25.04.2005 №60 «Про затвердження Порядку визначення виконавця житлово-комунальних послуг у житловому фонді», управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради оголошує конкурс про визначення управителів будинку, споруди або групи будинків по Саксаганському району (об’єкт 1). 1. Найменування, місцезнаходження організатора конкурсу: 1.2. Управління благоустрою та житлової політики виконкому Криворізької міської ради, пл. Радянська, 1. 2. Перелік послуг: 2.1. Управління будинком, спорудою або групою будинків на території Саксаганського району: – площа Артема, 1, 2, 3; 26, 28, 29, 29б, 30, 31, 31б, 33, 33а, 34, 35, 35а, – бульвар Вечірній, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 16; 37, 37а, 37б, 38, 39, 39а, 40, 41, 42, 43, 45, 47, – вул. Балакіна, 1, 3, 4, 4а, 5, 6, 6а, 7, 8, 9, 10, 49, 51, 53, 55, 57; 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, – вул. Одеська, 4, 6, 10, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 24, 25, 26, 27, 29, 31, 33, 41; 26, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 41, 43, – вул. Бикова, 1, 3, 5, 7, 9, 11, 18; 46, 47, 50, 52, 54, 58, 60; – вул. Гамарника, 2; – вул. Паркова, 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13; – вул. Геленджицька, 5, 7, 8; – вул. Пришвіна, 4, 5; – вул. Генічеська, 17, 19; – вул. Софії Перовської, 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10; – вул. Дибенка, 1, 7, 9, 15; – вул. Тесленка, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 7а, 8, 9, 10, 11, – вул. Дитинства, 1, 6, 8, 11, 12; 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, – вул. Качалова, 2, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 32, 34, 25, 27, 29, 31, 40; 36, 38, 40, 42; – вул. Тинка, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, – вул. Корнійчука, 1, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 13, 14, 15, 16, 18, 20, 21, 22, 23, 27, 28, 31, 32, 15, 18, 19; 33, 34, 36, 39, 40, 41; – вул. Космонавтів, 3, 5, 7, 9, 11, 17, 21, 22, 23, – вул. Ульянівська, 1, 2, 3, 4; 24, 25, 27, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 41, 45; – вул. Упіта, 3а, 4а, 5а, 6а, 7, 9, 11, 12, 19, 21, – вул. Кустанайська, 6; 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 44, 45, 47, 49, 51, – вул. Льотчиків, 5, 7, 15, 19, 21, 25, 27; 52, 53, 58, 60, 62, 64, 66, 70, 72, 74, 76, 78, 80; – вул. Мануйлова, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, – вул. Філатова, 18, 20, 32; 14, 16, 16а, 18, 20; – вул. Харцизька, 5, 7, 13, 15, 16; – вул. Мелешкіна, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, – пров. Бульварний, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16а, 17, 17а, 18, 19, 20, 22, 24, 12, 13, 16; 3. Прізвище, посада та номери телефонів осіб, уповноважених здійснювати зв'язок з учасниками конкурсу: 1. Коркач Ю.В. – завідувач відділу житлово-комунального господарства виконкому Саксаганської районної у місті ради, тел. 64-43-78, вул. Мелешкіна, 32. 2. Авраменко Л.Д. – головний спеціаліст відділу житлової політики управління благоустрою та житлової політики виконкому міськради, тел. 74-42-10 (кімн. 446), пл. Радянська, 1. 4. Способи, місце та кінцевий строк подання конкурсних пропозицій: 4.1. Спосіб : Особисто або поштою. 4.2. Місце реєстрації пакетів документів: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, управління благоустрою та житлової політики, кімн. 552. 4.3. Кінцевий строк подання конкурсних пропозицій: 09.01.2014 до 9.00. 5. Термін подання заяв на отримання конкурсної документації з 10.12.2013 до 09.01.2014. 6. Місце, день та час розкриття конвертів з конкурсними пропозиціями: 6.1. Місце: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, управління благоустрою та житлової політики виконкому міськради, кімн. 444. 6.2. День: 09.01.2014. 6.3. Час: 10.00

Передплата-2014

Оголошення фии. Профессиональная подготовка: фотограф – фотосъемка и дизайн. Запись – 096-3703005, адрес: ул. Кобылянского, 219, оф. 310, рядом заправка и Ц.-Гор. рынок, остановка «Балхашская».

Різне № 1356. Сниму или куплю квартиру. Тел. 097-4810162. № 1326. Требуются люди для чистки ореха. Тел. 097-0341978. № 1657. Нужны разнорабочие для разборки кирпичного здания. Оплата ежедневно. Тел. 097-5613001. № 1606. Срочно требуется ученик бухгалтера в договорной отдел. Обучение, перспектива, доход более 3000 грн. Запись на собеседование – 098-6397877. № 1705. РУКОВОДИТЕЛЮ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ НАДЕЖНЫЙ ПОМОЩНИК(ЦА). ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС! Тел. 098-7894818. № 1706. ТРЕБУЮТСЯ ДОБРОСОВЕСТНЫЕ ЛЮДИ НА РАБОТУ. ВОЗРАСТ НЕ ОГРАНИЧЕН. СОЦПАКЕТ. ДОХОД 1800-3000 грн. Тел. 0968648932. № 1707. ТРЕБУЕТСЯ СОТРУДНИК С ОПЫТОМ ДИСПЕТЧЕРА. РАБОТА НА ТЕЛЕФОНЕ, ВЕДЕНИЕ ДОКУМЕНТАЦИИ. ДОХОД 1800-2200 грн. Тел. 098-5025465. № 1686. Требуется помощник руководителя в офис. График 5/2. Тел. 067-4945555. № 1711. Срочно! Нужен сотрудник с функциями диспетчера. Трудоустройство. Возможно совмещение. Карьера. Тел. 067-3029844. № 1741. Требуются работники с навыками: охранника, диспетчера, вахтера, табельщика, менеджера по кадрам. Возможна неполная занятость. Доход 2500-3500 грн. Тел. 0961177917. № 1742. Для работы в офисе требуются офис-менеджеры. Несложная работа с документами. Обучение предоставляется. Достойная

11

оплата. Возраст без ограничений. Тел. 098-3285263. № 1744. Требуется сотрудник с опытом медицинского работника. Совмещение, 2000 грн. Тел. 0959268643. № 1745. Требуется сотрудник с опытом преподавателя. Возможно совмещение, 3000 грн. Тел. 0984607338. № 1746. Нужен сотрудник в договорной отдел. Оформление, пн.–пт. Тел. 068-0284064. № 1724. Тебе нужна интересная, стабильная работа? А мне нужен надежный помощник для решения организационно-кадровых вопросов. Доход 3000-3800 грн. Звони – 0974279883. № 1725. Срочно требуется сотрудник с функциями помощника бухгалтера, менеджера персонала, помощника руководителя. От 22 лет. Обучаемость. Пятидневка. Оплата 3250-4100 грн. Тел. 098-9073248.

Рекламний відділ «ЧГ» понеділок- четвер з 9.00 до 18.00; п’ятниця з 9.00 до 17.00 Тел. 067-743-79-02 e-mail: reklama@rminer.dp.ua До уваги передплатників Якщо ви вчасно не отримали номер «Червоного гірника», телефонуйте: міський поштамт – 92-43-41, редакція газети «Червоний гірник» – 92-89-01.


12

Життя цікаве

Курси валют станом на 9.12.2013 р. (грн. за 100 од.) КУПІВЛЯ 799,30

24,257 1091,9237

УкрСиббанк

823,00

24,70

1122,00

827,50

25,50

1152,00

823,00

24,80

1120,00

826,50

25,40

1145,00

Промінвест- 824,10 банк 826,90

25,10

1128,10

25,70

1154,00

Райффайзен Банк Аваль

823,00

24,80

1115,00

827,50

25,80

1155,00

825,00

24,20

1091,00

827,90

25,20

1153,00

Південкомбанк

823,50

24,50

1115,00

826,50

25,50

1145,00

Укрексімбанк

821,00

25,00

1125,00

823,00

25,50

1145,00

Форум

Сканворд

«Червоний гірник» №94 (21419)

Вівторок, 10 грудня 2013 року

Афіша

ПРОДАЖ

Курс НБУ

Приватбанк

www.girnyk.com.ua

Магнітні бурі ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу

Оголошення

На виконання Закону України «Про житлово-комунальні послуги», Постанови Кабінету Міністрів України від 21.07.2005 №631 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу з надання житлово-комунальних послуг», наказу Державного комітету України з питань житлово-комунального господарства від 25.04.2005 №60 «Про затвердження Порядку визначення виконавця житлово-комунальних послуг у житловому фонді», управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради оголошує конкурс про визначення управителів будинку, споруди або групи будинків по Саксаганському району (об’єкт 2). 1. Найменування, місцезнаходження організатора конкурсу: 1.2.Управління благоустрою та житлової політики виконкому Криворізької міської ради, пл. Радянська, 1. 2. Перелік послуг: 2.1. Управління будинком, спорудою або групою будинків на території Саксаганського району: площа Дзержинського, 1, 2, 3; проспект Гагаріна, 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 43, 45, 47, 49, 51, 55; проспект Дзержинського, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 11, 13, 14, 15, 17, 19, 18, 20, 21, 22, 23, 25, 27, 28, 30, 32, 34, 38, 40, 50; проспект Миру, 7, 7а, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 29а, 31, 31а, 33, 33а, 35, 37, 39, 41; вул. Волгоградська, 17, 18, 19, 21, 23; вул. Волосевича, 17, 21, 23, 25, 29, 33, 35, 36, 41, 45, 46, 47, 48, 49, 53, 54, 56, 66, 76, 78; вул. Галенка, 4, 7, 11; вул. Демиденка, 3, 4, 6, 9, 10, ; вул. Дніпровська, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 16, 17; вул. Енгельса, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 13, 17; вул. Єсеніна, 9, 11, 13, 18, 23; вул. Іллічівська, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106; вул. Костенка, 1, 2, 3, 4, 5, 7; вул. Крупської, 8; вул. Кубанська, 2а, 4а, 14, 15, 19, 26, 39; вул. Липнева, 2, 4, 5, 6; вул. Меркулова, 5, 9, 13; вул. Отто Брозовського, 38, 40, 42, 44, 49, 50, 53, 54, 55, 58, 60, 60а, 62, 63, 64, 67, 68, 70, 72, 73, 75, 77; вул. Рокоссовського, 7, 9, 10, 11, 13; вул. Рязанова, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8; вул. Свєтлова, 1, 3, 5, 6, 7, 9, 11; вул. Станіславського, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13; вул. Технічна, 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 13; вул. Харківська, 3, 5, 6, 7.

11.12.2013 12.12.2013 2:00 2 2 5:00 2 3 17.10.2013 18.10.2013 8:00 2 3 11:00 2 2 14:00 2 2 17:00 1 2 20:00 2 3 23:00 2 2 1. Нема помітних збурень. 2. Невеликі збурення. 3. Слабка геомагнітна буря. 4. Мала геомагнітна буря. 5. Помірна геомагнітна буря. 6. Сильна геомагнітна буря. 7. Жорсткий геомагнітний шторм. 8. Екстремальний шторм.

Погода

Середа, 11.12 -11…-10°С -5°С Північно-західний та північний, 2-6 м/сек. Четвер, 12.12 -7…-6°С -3°С Південний та південнозахідний, 1-3 м/сек.

Как установило следствие, виновниками сильных снегопадов в феврале были синоптики. Синоптики раскаялись и обещали впредь распределять снег равномерно на весь зимний период.

Відповіді на сканворд

Карикатури від Анатолія Гайна

Посміхніться – В чем секрет вашего долголетия? – Нет денег на похороны. *** Вчера был первый снегопад. По всему городу происходили встречи членов элитарного клуба «Любители летней резины». *** – Знаешь, как в Украине называют римского императора Октавиана Августа? – Как? – Октавиан Серпень. *** – Слыхал, министру предъявили обвинение в халатности? Как думаешь, что ему

Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Газета нагороджена орденом «Знак Пошани» Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу)

грозит? – Велят халат вернуть. *** Почему в России профессия юриста так привлекательна? Нефть может кончиться, а права качать можно всегда. *** На форуме: «Нужен костюм гнома, размер 54, рост 178». Первый комментарий: «Белоснежку даже представить страшно». *** В Одессе Рабинович поймал такси. Таксист, отвезя его до места назначения, говорит: – С вас 600 гривен.

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ «ЧГ»: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

Рабинович дает ему 300. Таксист: – Простите, я сказал: с вас 600. – Ну так мы же вдвоем ехали! *** Детство – это когда спать днем обязанность, а не роскошь. *** – Слушай, не зли меня, я страшна в гневе! – Да ты и так не особо... *** Раньше я играл в теннис, футбол, хоккей, занимался шахматами и картингом. Но все закончилось, когда сын сломал компьютер... АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети від­по­­­відальність несе друкарня. 50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

3. Прізвище, посада та номери телефонів осіб, уповноважених здійснювати зв'язок з учасниками конкурсу: 1. Коркач Ю.В. – завідувач відділу житлово-комунального господарства виконкому Саксаганської районної у місті ради, тел. 64-43-78, вул. Мелешкіна, 32. 2. Авраменко Л.Д. – головний спеціаліст відділу житлової політики управління благоустрою та житлової політики виконкому міськради, тел. 74-42-10 (кімн. 446), пл. Радянська, 1. 4. Способи, місце та кінцевий строк подання конкурсних пропозицій: 4.1. Спосіб: особисто або поштою. 4.2. Місце реєстрації пакетів документів: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, управління благоустрою та житлової політики, кімн. 552. 4.3. Кінцевий строк подання конкурсних пропозицій: 09.01.14 до 9.00. 5. Термін подання заяв на отримання конкурсної документації з 10.12.2013 до 09.01.2014. 6. Місце, день та час розкриття конвертів з конкурсними пропозиціями: 6.1. Місце: 50101, м.Кривий Ріг, пл.Радянська, 1, управління благоустрою та житлової політики виконкому міськради, кімн. 444. 6.2. День: 09.01.2014. 6.3. Час: 11.00 Індекс – 61621. Обсяг 3 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ1337. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 75 коп. Разовий тираж 15541 примірник. Тижневий тираж 31475 примірників.

ТЕЛЕФОН ДЛЯ ДОВІДОК ПО ПЕРЕДПЛАТІ «ЧГ» 92-89-01 

Chervony girnyk №94 (21419)  

Chervony girnyk №94 (21419) 10_12_2013