Issuu on Google+

«Червоний гірник» №92 (21417)

1

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 3 грудня 2013 року

№92 (21417)

вівторок

3 грудня 2013 р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

Нова рубрика

«Як не знаю – запитаю, а як знаю – відповім»

Фото Андрія ТРУБІЦИНА

За досвідом журналістської роботи та й життя помічено, що чимало пересічного люду, у тому числі й доволі освіченого, слабко розбирається у, здавалось би, звичайних, навіть буденних питаннях діяльності житлово-комунальної сфери. Незважаючи навіть на те, що з нею кожен стикається повсякчас, вмикаючи світло, запалюючи газову конфорку, відкриваючи воду чи заходячи до ліфта тощо. Відтак, відчутний брак знань городян щодо того, як правильно вчиняти в тій чи іншій ситуації, розуміння, чи вірно діють комунальники у своїх підходах, як їхні дії відображаються в діючій нормативній документації... Тож для заповнення цієї прогалини пропонуємо нашим передплатникам щотижня консультуватись із завідувачем відділу соціально-побутових питань Едуардом Васильовичем Біликом на тему житлово-комунального господарства та пов’язаних з цим проблем. Найцікавіші запитання й відповіді друкуватимуться на червоногірничанських сторінках. Отже, пілотний зв’язок з читачами – найближчої середи, 4 грудня, з 11 до 13 години, впродовж чого зв’язатись з Е. В. Біликом можна буде за редакційним телефоном 92-77-90.

Місто спирається на «Полстар» Новина

  

Читайте 6 стор.

Якщо ви вчасно не отримали номер «Червоного гірника», телефонуйте: міський поштамт – 92-43-41, редакція газети «Червоний гірник» – 92-89-01.

Передплата-2014

НСЖУ та НМПУ стали повноправними членами Європейської федерації журналістів Національну спілку журналістів України та Незалежну медіа-профспілку прийнято до Європейської федерації журналістів. Таке рішення ЄФЖ було озвучено під час відкриття триденної конференції з питань безпеки, свободи слова та розбудови сильних спілок та профспілок журналістів у Східноєвропейському регіоні, що розпочала роботу 21 листопада в офісі Національної спілки журналістів України. У відкритті конференції взяли участь голова НСЖУ Олег Наливайко, голова НМПУ Юрій Луканов, президент ЄФЖ та президент Данської спілки журналістів Могенс Бліхе-Б’єррегард, голова парламентського Комітету з питань свободи слова та інформації Микола Томенко. Першим заходом конференції став семінар Європейської федерації журналістів на тему проблемних питань некоректного оформлення трудових відносин журналістів у Східній Європі. На семінар винесено питання створення професійних організацій та осередків, залучення до них нових членів через нові медіа. Також порушуються проблеми взаємин ЗМІ з політиками, втручання в роботу журналістів, обговорюється роль спілок у захисті трудових прав своїх членів тощо. Голова Незалежної медіа-профспілки Юрій Луканов сказав, що сьогоднішня конференція є скла-

До уваги передплатників

довою більш глобального процесу. Україна інтегрується на Захід, але в той же час залишається мостом між Сходом і Заходом. Українські журналісти, які дуже активні у сфері захисту своїх прав, могли б відігравати таку ж роль – мосту між Заходом і Сходом, стати центром взаємного збагачення досвідом між колегами. В кінцевому підсумку сприяти поширенню європейських демократичних цінностей на території колишнього СРСР. І ця нинішня конференція, де зібралися колеги з різних країн Європи, може стати кроком в цьому напрямку. Президент ЄФЖ Могенс Бліхе-Б’єррегард наголосив на важливості проведення цієї конференції та розвитку співпраці, адже мета ЄФЖ – створення міцних осередків по всій Європі. – Ми розуміємо, що ви стикаєтеся з фундаментальними питаннями безпеки журналістів, і ці загрози відрізняються від того, що є в Західній Європі, – сказав він. Президент ЄФЖ запевнив, що випадки порушення прав журналістів в Україні не будуть залишені без уваги європейської спільноти та порушуватимуться на найвищому рівні. Служба інформацii НСЖУ

День передплатника на поштамті

Наступного четверга, 5 грудня, об 11.00 на поштамті розпочнеться останній нинішньої передплатної кампанії День передплатника. За інформацією начальника дільниці передплати Криворізького поштамту – центру поштового зв’язку №2 Наталі Гнєзділової, під час заходу на всіх передплатників очікуватимуть сувеніри на згадку, а на найбільш активного – ще й суперприз. До цієї акції долучається й «Червоний гірник», представники якого також братимуть активну участь у заході. Для своїх передплатників редакція приготувала медові сюрпризи. Отже, зустрічаємось наступного четверга, 5 грудня, об 11.00 на поштамті.


2

Актуально

«Червоний гірник» №92 (21417)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 3 грудня 2013 року

Александр Вилкул:

«Подписание Ассоциации состоится с учетом национальных интересов Украины» Вице-премьер-министр Украины Александр Вилкул уверен, что европейский путь Украины будет продолжен и подписание Ассоциации состоится с учетом национальных интересов Украины. «Путь Украины – европейский, и наши глаза смотрят в Европу. Я уверен, что Украина подпишет Ассоциацию с Евросоюзом, но подпишет не с завязанными глазами, а подпишет с учетом своих национальных интересов», – сказал Вилкул. Вице-премьер отметил, что Соглашение должно создать новые возможности для развития экономики страны. Это возможно как за счет расширения сбыта украинской продукции на новых европейских рынках, так и за счет укрепления позиций Украины на традиционных

рынках. Для этого будут проведены переговоры с привлечением трех сторон: Украины, ЕС и ТС. Напомним, что ранее Владимир Путин и Ангела Меркель подтвердили готовность вести переговоры. «Подписывая Соглашение об ассоциации, мы должны достигнуть четкой договоренности по всем открытым вопросам. Потому что может получиться так, что перспектива может быть с одной стороны очень отдаленной, а с другой стороны потери будут сегодня. Нам необходимо будет смотреть в глаза миллионам селян,

пенсионеров, рабочих, врачей и учителей, которым не за что будет платить заработную плату, если остановятся те предприятия, которые сегодня работают на наши традиционные рынки», – сказал Вилкул. Комментируя ситуацию с перенесением подписания, Вице-премьер отметил: «Вы можете меня спросить, а почему, если такая ситуация, власть не била в набат месяц назад и не говорила, что есть такие проблемы? Так вот я отвечу. Все это время, все эти месяцы шли напряженные переговоры. Именно с этим связаны визиты и Президента, и членов правительства и в Европу, и в Россию. Да, переговоры до конца не закончены. Но я уверен, что они будут закончены, и мы подпишем Ассоциацию как можно быстрее».

Звернення Голови Дніпропетровської обласної державної адміністрації Дмитра Колєснікова Шановні співвітчизники! Дорогі земляки! Як голова обласної державної адміністрації звертаюся сьогодні до всіх жителів Дніпропетровщини, політичних партій, громадських організацій, профспілок. До всіх, хто небайдужий до майбутнього нашого регіону, до майбутнього України. У цей непростий для країни час я закликаю вас зберегти те, що завжди відрізняло Дніпропетровщину. Зберегти нашу виняткову толерантність. Зберегти здатність спокійно і виважено вирішувати будь-які проблеми і розбіжності мирним шляхом. Президент і Уряд України підтверджують незмінність курсу країни на європейську інтеграцію. Сьогодні ми взяли тайм-аут у підписанні Угоди про асоціацію. Ми взяли його для того, щоб зберегти стабільну роботу підприємств і робочі місця. Щоб отримати гарантії захисту національних інтересів України. Щоб розмов-

ляти з Європою як рівні партнери, а не як бідні родичі. Для Дніпропетровщини – промислового лідера країни – ця пауза як ковток повітря. Ми повинні використати цей час ефективно. А для цього нам життєво потрібна стабільність – політична й економічна. Кожен день, кожну годину протистояння віддаляє нас від європейської перспективи. Сьогодні на Дніпропетровщині в рамках закону проходять мирні демонстрації. Ніхто не перешкоджає і не буде перешкоджати їх проведенню. Але головна загроза на даний момент – політичні провокації. Ми всі бачили, до чого вони можуть призвести. Від кого б не виходили такого роду дії, я вважаю їх неприпустимими. Я закликаю Уряд України забезпечити всебічне і повне розслідування інциденту на Майдані Незалежності в Києві. Невиправдана жорстокість по відношенню до наших громадян, наших дітей отримала різко негативну оцінку з боку Президента України. Цю ситуацію з глибоким обуренням сприйняв український народ і міжнародна громадськість. Цей ви-

падок не може і не повинен залишитися безкарним. Водночас, закликаю всі політичні сили, всі громадські організації, всіх активістів та громадян винести уроки з цієї ситуації, не піддаватися на провокації. Пам’ятати, що життя і здоров’я людини – найвища цінність, у порівнянні з якою загасають всі політичні цілі. Дорогі земляки! Дніпропетровщина – індустріальне серце України. Саме від нашої роботи залежить стан економіки країни. Тому сьогодні для нас винятково важливо забезпечити нормальну роботу промислових підприємств, транспорту, шкіл, лі��арень, дитячих садків. Я щиро вдячний всім вам за те, що ви підтримуєте громадянський мир і спокій у нашому регіоні. Ми просто зобов’язані не допустити загострення економічних проблем, які завжди супроводжують дестабілізацію. Наша толерантність, наша взаємна повага – гарантія мирного і спокійного вирішення найскладніших питань, гарантія нормального розвитку Дніпропетровщини та України.

Константин Павлов:

«Украина должна быть равным, экономически сильным, уважаемым партнером!» Соглашение об ассоциации с ЕС будет подписано в будущем. Но это должно произойти только после серьезной, детальной проработки всех экономических последствий, а главное – разработки конкретных механизмов исключения возможных рисков. Об этом заявил народный депутат Украины, председатель Криворожской городской организации ПАРТИИ РЕГИОНОВ Константин Павлов на расширенном заседании Совета Днепропетровской областной организации ПАРТИИ РЕГИОНОВ. «Доля России во внешнеторговом обороте Украины составляет 30%. Во многом эту цифру определяют товары высокотехнологического производства. Интегрированность промышленных предприятий наших государств складывалась десятилетиями. Например, днепропетровский «Южмаш» до сегодня выполнял российские заказы на обслуживание ракет стратегического назначения. Очевидно, что финансирование этой программы будет прекращено российской стороной. Разрушить созданные связи в одночасье, конечно, легко. Но это может привести к необратимым последствиям», – сказал Константин Павлов. Как подчеркнул депутат, на сегодняшний день ЕС предлагает Украине компенсаторы, неадекватные нашим потерям в случае подписания Соглашения и в ре-

зультате заградительных действий Российской Федерации. «Все наслышаны о проблемах стран – новоиспеченных членов ЕС. В Болгарии, например, была практически уничтожена сельскохозяйственная отрасль. Сейчас страна фактически целиком зависит от экспорта. Безработица в Греции превысила 27%. Польша по показателям валового национального продукта на душу населения опустилась на уровень ниже 1988 года. Безработица в среднем составляет 25%, а для молодежи 25-30 лет – 40%. Конечно, все это – результаты мирового экономического кризиса. Очевидно, что ассоциативное членство в ЕС – не панацея для Украины на данном этапе», – сказал депутат. Константин Павлов подчеркнул необходимость для

Украины модернизировать все отрасли экономики, в особенности промышленности и энергетики, и таким образом уменьшить внешние риски. «Нужно создавать европейское качество жизни в Украине. Мы убеждены, что при вступлении в любую международную организацию Украина должна быть равным среди равных, экономически сильным, уважаемым партнером!» – сказал народный депутат. Комментируя итоги Вильнюсского саммита, народный депутат Украины от ПАРТИИ РЕГИОНОВ Константин Павлов рассказал о том, что он считает самым важным его результатом. «Самое важное, что произошло на Вильнюсском саммите, – наш Президент Виктор Янукович донес до европейских лидеров видение Украины. Эти требования услышаны, Европа понимает, что для успешного процесса интеграции нам нужна серьезная финансовая поддержка. Жизнь продолжается. Подписание Соглашения все равно состоится. Теперь у нас есть время тщательно и взвешенно к этому подготовиться. Будем работать над урегулированием отношений с Российской Федерацией».

Поставлено завдання

Новации

Функціонування в посиленому режимі Віце-прем’єр Олександр Вілкул поставив завдання головам облдержадміністрацій, міським головам, керівникам підприємств теплокомуненерго, водопостачання, газопостачання, електроенергетики, дорожнього господарства та державної служби з надзвичайних ситуацій забезпечити стабільне функціонування систем життєзабезпечення. Зокрема, керівники мають взяти під особистий контроль роботу систем життєзабезпечення населення. Перевести роботу підприємств на посилений режим з цілодобовим чергуванням, забезпечити цілодобову

наявність аварійних бригад. При виникненні будь-яких аварійних ситуацій для надання необхідної допомоги оперативно повідомляти в Центральну диспетчерську Мінрегіону. Сьогодні, 3 грудня 2013 року о

14.00, Віце-прем’єр-міністр Олександр Вілкул та Віце-прем’єр-міністр Юрій Бойко проведуть Всеукраїнську селекторну нараду з питань забезпечення стабільного функціонування систем життєзабезпечення. У нараді також візьмуть участь керівництво Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства, Міністерства енергетики та вугільної промисловості, Державної служби з надзвичайних ситуацій та керівники регіонів.

Гимн Днепропетровска переведут на украинский язык

Гимн Днепропетровска начнут переводить на украинский язык, а исполнит его Иосиф Кобзон. Об этом рассказал днепропетровский мэр Иван Куличенко, сообщает газета «Зоря». «Горожане на День города обратились к Иосифу Кобзону с предложением спеть гимн Днепропетровска на украинском языке. Иосиф Давыдович сказал, что готов исполнить «Днепропетровск – мой дом родной» на украинском», — отметил Иван Куличенко. По его словам, специальная комиссия городского совета предложит возможные варианты перевода. После этого украиноязычный вариант гимна должны будут утвердить на сессии городского совета.


«Червоний гірник» №92 (21417) Вівторок, 3 грудня 2013 року

www.girnyk.com.ua

Актуально

3

У міській раді

Відповідально та зважено Минулого тижня відбулась XL сесія Криворізької міської ради. Її провів міський голова Юрій Вілкул.

Депутати оперативно розглянули 48 питань, що стосуються життєдіяльності міста. З усіх прийнято відповідні рішення. Зокрема, було внесено зміни до порядку соціально-економічного розвитку міста та ряду рішень, ухвалених міською радою. Також затверджено план діяльності міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на наступний, 2014 рік та Положення про управління благоустрою та житлової політики тощо.

Бюджет виконання і перевиконання

Під час подальшого традиційного спілкування з журналістами міський голова відзначив той факт, що, незважаючи на непросту ситуацію у світовій та вітчизняній економіці, Кривий Ріг впевнено виконує всі планові показники. – Ми виконуємо і навіть перевиконуємо зобов’язання перед держбюджетом, і що найголовніше – перед криворіжцями. Про це свідчить і затверджений сьогодні депутатами звіт про виконання

бюджету за 9 місяців поточного року, – підкреслив Юрій Вілкул. Відтак, до загального фонду міського бюджету надійшло понад 1,5 мільярда гривень, або 100% від плану, до спеціального фонду – 181 мільйон гривень (105,7% від плану). Також перевиконано показники по надходженнях до бюджету розвитку – отримано 115% від плану, або 57 мільйонів гривень. Вагомо додали в наповненні бюджету підприємства комунальної власності. У порівнянні з показниками минулого року надходження зросли вдвічі. Це, на думку міського голови, є кращим свідченням системності роботи міської влади, що поступово налагоджує діяльність комунальних підприємств.

Увага – соціальному

Традиційно основну частину коштів спрямують на вирішення соціальних питань. Причому, як зазначив Юрій Вілкул, збільшення виділених коштів відбулося практично по всіх напрямках. Подекуди – доволі суттєво.

Приміром, на медикаменти та компенсацію витрат на відпуск лікарських засобів на пільгових умовах фінансування збільшено на 50%. Серйозна увага приділяється компенсації за ліки для хворих на гіпертонію. Загалом же фінансування галузі охорони здоров’я збільшилось на більш ніж 8 мільйонів гривень. Більше спрямовано і на освіту (на 48 мільйонів гривень), і на культуру (на 6,8 мільйона гривень). Удвічі більше коштів спрямовується на реалізацію програм для молоді. Щоправда, попри все це, назвати ситуацію безхмарною не можна.

– Я не кажу, що в нас ідилія, – є і свої труднощі, і проблеми, – зазначив Юрій Вілкул. – Так, нам довелося знайти і направити мільйон гривень для підприємств електротранспорту, щоб забезпечити їх безперебійну роботу і виплату заробітної плати. Відомо, що через складнощі у міжбюджетних відносинах вони залежать від субвенції держбюджету на перевезення пільгови-

ків. Остання йде із затримкою. Тим не менше, ми підтримували і будемо підтримувати наш електротранспорт, аби люди могли без проблем користуватися і трамваями, і тролейбусами.

Промисловий Кривий Ріг традиційно дивує гостей благоустроєм міських територій. Хоча і тут заспокоюватися рано: є де і над чим працювати. Тож: «З року в рік ми збільшуємо обсяги робіт і намагаємось навести порядок у кожному районі та мікрорайоні», – підкреслив мер міста. Приміром, поліпшивши си-

залучили і додаткову техніку, і задіяли допомогу підприємств. Я поставив завдання – щоб під снігом у нас нічого не залишилось, усе було прибрано. Крім того, в житлово-комунальній сфері посилиться спрямування на інвестиційну складову. Так, депутати затвердили нове положення про управління благоустрою та житлової політики міськвиконкому. Окрема увага, крім традиційних функцій, у ньому приділена таким напрямкам, як енергозбереження, робота з інвестиційними програмами суб’єктів господарювання, з будинковими комітетами, ОСББ, громадськими організаціями.

туацію з вивезенням сміття. – Після критики ситуація начебто покращилася, але зараз виникли проблеми в деяких мікрорайонах з вивезенням опалого листя та габаритного сміття, – розповів Юрій Вілкул. – Нещодавно зібрав голів районів і сказав – кожен з них тепер особисто відповідає за кожне стихійне звалище і своєчасне прибирання. І вже є результат:

«Питання, що стосуються цього управління, – це вирішення саме тих проблем, з якими мешканці міста стикаються щодня. І я хочу, щоб між мешканцями будинку, будинковим комітетом, управителем і нашим управлінням була найтісніша взаємодія», – зазначив Юрій Вілкул. Володимир СКІДАНОВ. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

За звалища – особиста відповідальність

Зверніть увагу

Час приватизувати свою ділянку За останні два роки вдвічі збільшилась кількість звернень громадян та суб’єктів господарювання до міської ради з питання урегулювання земельних відносин. Це під час нещодавньої прес-конференції для представників міських засобів масової інформації зазначив начальник управління земельних ресурсів виконкому міськради Олександр Бризецький. – Загальна площа Кривого Рогу перевищує 43 тисячі гектарів, з яких близько 41 відсотка займають підприємства промисловості, транспорту і зв’язку, майже 20 відсотків перебувають у користуванні та власності громадян, а під закладами, організаціями та установами всіх форм власності знаходиться 4655 гектарів міських земель, або 10,8%, – сказав О. Бризецький.

Попередній договір – сучасна робота

На переконання О. Бризецького, запровадження в нашому місті практики оформлення попередніх договорів оренди із суб’єктами господарювання до укладання ними основного договору оренди земельної ділянки з одного боку дозволило розширити базу оподаткування, а з іншого – надало фактичним землекористувачам з числа підприємців ліміт часу для врегулювання земельних відносин у межах правового поля. Станом на середину

листопада між міською радою та фактичними землекористувачами укладено більше півтисячі попередніх договорів оренди земельних ділянок з середньомісячною сумою надходжень до бюджету в обсязі 1,6 млн. грн. 39 таких документів перебувають нині в стадії оформлення.

Право на землю

Конституцією України гарантовано права громадян на безоплатну передачу із комунальної власності земельних ділянок для будівництва та обслуговування житлових будинків і господар-

власність земельної ділянки. У разі бажання городян на її одержання з метою подальшої забудови розпочинати такі дії раджу з єдиного дозвільного центру «Муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу», де городянам щодо цього буде надана необхідна консультативна й методологічна допомога. ських споруд, для ведення садівництва тощо. Тож станом на початок листопада нинішнього року у власності громадян перебуває майже 2,6 тис. га таких земель. Примітно, що темпи безоплатної приватизації порівняно з 2010-м зросли майже вдвічі. – Приватизація земельної ділянки – це не обов’язок, а право громадянина, – зазначив О. Бризецький. – Але городяни вже усвідомлюють, що навіть у

У 2010 році міськрадою прийнято 298 рішень з 4943 земельних питань; у 2011-му – 332 рішення з 4996 питань; у 2012 р. – 398 рішень з 5202 питань, а за десять місяців нинішнього – вже 288 рішень з 4822 питань. Таким чином, активність громадян і суб’єктів господарювання у сфері врегулювання земельних відносин порівняно з 2010 роком відчутно зросла, і вона має тенденцію до подальшого збільшення. Водночас, протягом 2012-го і десяти місяців поточного року між міською радою та суб’єктами господарювання укладено 164 договори сервітутного користування частинами земельних ділянок для розміщення тимчасових споруд для здійснення діяльності і 96 договорів перебуває у стадії оформлення та державної реєстрації.

разі наявності власної нерухомості на праві приватної власності з нею складно щось вдіяти на свій розсуд – продати, передати, обміняти тощо, – якщо не проведена процедура приватизації земельної ділянки, на якій розташована їхня нерухомість. Тому останніми роками помітна значно більша активність щодо цього, тож чи не кожної сесії міськради розглядається до чотирьохсот питань, пов’язаних саме з приватизацією земельних ділянок. Тут передовсім йдеться про мешканців сектору приватної забудови, які вже мають прибудинкові земельні наділи. Але передбачене Конституцією право на землю мають також і жителі багатоповерхівок. Для його законної реалізації потрібно провести певну процедуру, передбачену чинним законодавством, щодо отримання у

Передмістя – також місто

– У рамках Програми розвитку земельних відносин у м. Кривому Розі проведена грошова оцінка земель п’яти населених пунктів – селищ Авангард, Коломойцеве, Гірницьке, Новоіванівка і Тернуватий Кут, – які адміністративно також підпорядковані Криворізькій міській раді, – продовжив О. Бризецький. – Завдяки цьому вже з початку наступного, 2014-го року їхні мешканці отримають змогу в межах законодавчого поля здійснювати акти міни, спадкування, дарування тощо земельних ділянок, що належать їм за правом власності. А податкові органи та органи місцевого самоврядування зможуть чітко визначати розміри земельного податку та орендної плати за користування такими ділянками. Едуард БІЛИК. Фото Андрія ТРУБІЦИНА


4

Подробиці

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №92 (21417)

Вівторок, 3 грудня 2013 року

Всеукраїнський форум

Зміцнення демократії через місцевий економічний розвиток Кривий Ріг – одне з 12 міст, що є учасником канадсько-українського проекту «Місцевий економічний розвиток міст України» (МЕРМ), який впроваджується за підтримки Федерації канадських муніципалітетів, фінансується урядом Канади і спрямований на створення сприятливого клімату для економічного розвитку нашої держави та зміцнення демократії. Проект МЕРМ запроваджується в 20 країнах світу і має на меті поліпшити умови та можливості економічного зростання міст завдяки ефективному самоврядуванню, яке відповідає інтересам громадян і бізнес-спільноти, за активної підтримки органів влади. За словами директора проекту МЕРМ Олександра Кучеренка, за три роки перебування в проекті Кривий Ріг серед інших міст-учасників досяг найбільш значних результатів. Саме це й визначило місце проведення Першого Всеукраїнського форуму «Інноваційні інструменти місцевого розвитку», який проходив у нашому місті 28-29 листопада ц.р. за участі близько 50 представників інституцій місцевого розвитку різних регіонів України та міст Реджайна і Вермон (Канада), а також представників урядових структур, Агенції економічного та соціального розвитку України, Європейського банку реконструкції та розвитку. Головним партнером Криворізької міської ради у проведенні форуму виступило ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг». Відкриваючи форум «Інноваційні інструменти місцевого розвитку», заступник міського голови Олександр Світличний підкреслив значущість цієї події, адже інституції місцевого розвитку, що давно та успішно діють у багатьох країнах світу і є потужним каталізатором позитивних перетворень у житті сучасних міст, для України є явищем новим. Тож уперше зібравши разом таке широке коло зацікавлених у цій інноваційній ідеї людей, форум відкриває можливості для конструктивного діалогу. Він є гідною платформою для обміну досвідом, налагодження тісніших контактів, залучення інвестицій, що сприятиме формуванню культури економічно та соціально обґрунтованого розвитку.

Канадська делегація

Історія успіху, як відомо, починається зі сміливої ідеї, чіткої стратегії та планомірної її реалізації. У рамках проекту МЕРМ у Кривому Розі в листопаді 2011 р. було затверджено «Стратегічний план розвитку міста до 2015 року». Уже тоді керівництво міста зрозуміло, що успішне втілення амбітної стратегії залежатиме від професіоналів, спроможних управляти процесами місцевого економічного розвитку. А відтак, у серпні 2012 р. у нас з’явився Інститут розвитку міста, де працюють спеціалісти з проведення соціологічних і маркетингових досліджень. Досвідом роботи інституту та розробленими ним проектами поділився з учасниками форуму директор КП «Інститут розвитку

Олександр Світличний (у центрі) вітає учасників форуму

міста Кривого Рогу» Андрій Нагорний. Співробітники інституту, зазначив він, займаються комплексним вивченням різних питань Кривбасу, які в подальшому може використовувати міська влада. Зокрема, розпочато реалізацію демонстраційного проекту «Маркетингова стратегія та інструменти її впровадження в Кривому Розі», в рамках якого відбулася презентація логотипу нашого міста та слогану «Місто довжиною в життя», відкрито веломайданчик та ін. Для приваблювання інвесторів інститут розвиває ідею промислового туризму в Кривбасі, впроваджуються ініціативи, спрямовані на поліпшення бізнес-середо­вища, підтримку розвитку бізнес-структур, реалізуються проекти в сфері охорони довкілля тощо. Оскільки Дніпропетровська та Львівська області є пілотними в реалізації проекту МЕРМ, досвідом створення агенцій місцевого розвитку у Львові поділився на форумі директор КУ «Інститут міста» Олександр Кобзарєв. З досвідом створення та діяльності Комісії регіональних можливостей м. Реджайна ознайомив

учасників форуму директор комісії Ларі Хейлз. До речі, у рамках реалізації проекту Кривий Ріг є партнером міста Реджайна. Думками з приводу того, як і для чого створюються інституції з економічного розвитку, поділився Роберт Вейн з Вермона. Головна думка його виступу – всі учасники проекту повинні вивчати напрацьований у різних містах і країнах досвід, однак не треба прагнути сліпо його копіювати, а кожний має обирати для себе власний шлях. Адже те, що успішне для одних, може виявитися неприйнятним для інших. «І коли розпочинаєте нову справу, хай вас не бентежить проблема фінансів, – підкреслив він. – Повірте, успішна ідея завжди знайде собі інвесторів». І сам форум «Інноваційні інструменти місцевого розвитку» – гарний тому приклад. Уже згадувалося, що головним партнером у його проведенні виступило ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг». – Участь у форумі дає можливість озвучити та обговорити ряд ідей, в яких зацікавлена наша компанія, – сказала на форумі і повторила на прес-конференції директор з персоналу ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» Ірина Єфимчук. – Зокрема, у світі існує ряд ІТ-компаній, програмний продукт яких становить інтерес для бізнесу. І було б добре, якби в рамках проекту МЕРМ філії котроїсь із них відкрилися в Україні, а їхні технології стали доступними українському бізнесу. Оскільки робочою мовою в нашій компанії є англійська, нас дуже зацікавив гуманітарний проект Франції, який передбачає відкриття в інших країнах французьких шкіл. Ми б хоті-

Оголошення Роль навчання з питань охорони праці у зменшенні виробничого травматизму Запобігання нещасним випадкам на виробництві, професійним захворюванням, аваріям не може бути досягнуто без навчання працюючих безпечним методам праці. Ця робота регламентується Законом України «Про охорону праці». Необхідною умовою розвитку у кожного працівника активної позиції щодо пріоритетності охорони життя та здоров'я, а також поліпшення умов праці, підвищення її ефективності є проведення навчання і перевірки знань з питань охорони праці. Основним нормативним актом, що встановлює порядок та види навчання, а також форми перевірки знань з питань охорони праці, є Типове положення про порядок проведення навчання і перевірки знань з питань охорони праці, затверджене Наказом Державного комітету України з нагляду за охороною праці від 26 січня 2005 р. № 15. Даний нормативний документ спрямований на реалізацію в Україні системи безперервного навчання з питань охорони праці. Працівники під час прийняття на роботу і в процесі роботи, а також учні, курсанти, слухачі та студенти, під

час трудового і професійного навчання проходять на підприємстві за рахунок роботодавця інструктажі, навчання та перевірку знань з питань охорони праці, надання першої допомоги потерпілим від нещасних випадків, а також правил поведінки у разі виникнення аварії. На підприємствах на основі Типового положення, з урахуванням специфіки виробництва та вимог нормативно-правових актів з охорони праці, розробляються і затверджуються відповідні положення підприємств про навчання з питань охорони праці, а також формуються плани-графіки проведення навчання та перевірки знань з питань охорони праці, з якими мають бути ознайомлені працівники. Допуск до роботи без навчання і перевірки знань з питань охорони праці забороняється. Однією зі складових успішного навчання є розробка на підприємстві якісних інструкцій з охорони праці за професіями та видами робіт. Документ, що регламентує цю роботу, – Положення про розробку інструкцій з охорони праці, затверджене наказом Держнаглядохорон­ праці від 29.01.98 № 9, вимоги якого є обов’язковими

для підприємств, установ і організацій незалежно від форм власності та видів їх діяльності. Положення встановлює вимоги до змісту, побудови і викладу інструкцій з охорони праці, визначає порядок опрацювання та введення в дію нових, перегляду та скасування чинних інструкцій. Однак, як показує практика, деякі роботодавці до питань організації та проведення навчання ставляться безвідповідально. Підтвердженням цьому є аналіз причин нещасних випадків, який показує, що щорічно організаційні причини складають більше 70%. Саме серед організаційних причин невиконання інструкцій з охорони праці складає практично 50%. Якщо посадові особи самі пройшли навчання через навчальний заклад, то можуть донести до працівника вимоги вступного інструктажу, інструктажу на робочому місці чи організувати навчання. Але мають місце випадки, коли посадова особа сама не пройшла навчання і проведення інструктажів зводиться до формального підпису в журналі. Тільки при настанні нещасного випадку ці факти «випливають», однак змінити вже нічого не можна.

ли, аби в рамках проекту МЕРМ у Кривому Розі за таким же зразком могли відкриватися й англійські школи. Нині більшість бізнес-структур, і ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» у тому числі, пропонують своїм працівникам гнучкий графік роботи, а міські дитячі садки працюють інакше. У рамках підготовки форуму наша компанія запросила на цей форум представників ЄБРР з тим, щоб спільно обговорити ряд проектів.

Андрій Нагорний Справді, другий день роботи форуму був присвячений презентаціям різноманітних проектів, які підготували учасники форуму зі Львова, Рівного, Херсона, Нової Каховки, Дніпропетровська. Наше місто представило проекти «Індустріальний парк» та «Промисловий туризм», провівши автобусну екскурсію об’єктами промислового туризму Кривого Рогу. У рамках форуму було презентовано також каталог організацій місцевого розвитку України, до якого ввійшли інституції місцевого розвитку, їхні інвестиційні пропозиції, основні напрямки діяльності та досягнення. Мотрона ПАНОВА. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Отже, основою профілактики виробничого травматизму є забезпечення якісного навчання та інструктування з питань охорони праці. Крім того, відділення Фонду інформує, що 1 січня 2011 року набрав чинності Закон України «Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування» від 08.07.2010 р. №2464-VI. У зв’язку з цим повідомляємо наступне. Відповідно до Порядку віднесення страхувальників до класу професійного ризику виробництва, затвердженого постановою правління Фонду від 30.11.2010 № 30, страхувальники один раз на рік до 25 січня року, наступного за звітним, подають до робочих органів виконавчої дирекції Фонду за місцезнаходженням (місцем проживання) відомість розподілу чисельності працівників, річного фактичного обсягу реалізованої продукції (робіт, послуг) за видами економічної діяльності. Служба страхових експертів з охорони праці відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Кривому Розі


«Червоний гірник» №92 (21417) Вівторок, 3 грудня 2013 року

5

На часі

www.girnyk.com.ua

Насильству – ні!

Від милого пана – мила і рана? Безпристрасна буква закону твердить: «Насильство в сім’ї – це умисні дії психологічного, фізичного, економічного, сексуального характеру, спрямовані одним членом сім’ї проти іншого, які наносять шкоду його здоров’ю». Життя ж набагато яскравіше та емоційніше ілюструє випадки насильства – кривавими барвами синців і побоїв, тяжкими тілесними ушкодженнями, скаліченою дитячою психікою і розбитими жіночими надіями. В Україні триває акція «16 днів тівки, інформаційні стіннівки. Корисною інформацією подіпроти насильства». Таким чином ми активно підтримали ініціа- лились з молоддю правоохоронтиви міжнародної спільноти у ці: інспектор сектору дільничних боротьбі з насильством у сім’ї. інспекторів КМУ Андрій Сухооперуповноважений Про різні випадки насильства в вецький, родині, їх наслідки та відпові- Богдан Щербаков і старший індальність, передбачену чинним спектор відділу громадської беззаконодавством, говорили учас- пеки Кирило Боженко. ники круглого столу – викладачі і студенти КНУ, представники Б’є – значить любить? правоохоронних органів. За інформацією міліціоне– Для нас вже стало доброю рів, близько половини сімейних традицією брати участь спільноті конфліктів залишаються прихов цій акції, – пояснює проректор ваними аж до моменту скоєння з науково-педагогічної навчаль- тяжкого злочину, бо потерпілі не но-виховної роботи КНУ Микола вважають за потрібне звертатись Стрюк. – Вона тридо правоохоронних оргаває з 25 листопада по нів, вважаючи проблему 10 грудня. Ці 16 днів особистою, внутрісімей– символічні, вони ною. В Україні жертваутворюють логічний ми насильства частіше ланцюжок: Міжнародстають жінки – 80% від ний день боротьби з усіх постраждалих. Кожнасиллям щодо жінок на третя жінка хоча б раз у сім’ї, Міжнародний відчувала на собі прояви день інвалідів, День насильства. Простіше каборотьби за ліквіжучи, жінки терплять поМикола дацію рабства, далі Стрюк бої своїх благовірних за – річниця монреальп��инципом «Бачили очі, ської трагедії (убивство 14 жінок що вибирали, то тепер нехай і у Політехнічній школі Монреаля) повилазять». Між тим кривдник і, нарешті, 10 грудня – День прав прагне отримати безроздільну людини. А будь-яке насилля, як владу над близькими людьми і відомо, є порушенням прав лю- бути єдиним розпорядником їхдини. Ми хочемо звернути увагу нього життя. Спочатку кривдить і студентів, і викладачів на цю словами, далі здіймає руку. актуальну, на жаль, і для України Постійно підкоряючись, проблему, сформувати несприй- жертва стає безпорадною, не няття насильства як засобу ви- може правильно оцінювати сирішення проблем, виховувати туацію, не намагається себе завміння будувати стосунки на за- хистити. У такому стані жертви садах толерантності, терпимості, замовчують свої проблеми і самі поваги до людської гідності. У відмовляються від допомоги. нас вже пройшла низка заходів Тим часом безкарність провокує на різних факультетах: студен- насильника на подальші дії, і це ти готують відеоматеріали, лис- може призвести до непоправно-

го, тому про випадки насильства необхідно негайно сповіщати органи внутрішніх справ. Протягом цього року до райвідділів міського управління надійшло більше 6 тисяч звернень щодо вчинення насильства в сім’ї. 1123 правопорушників було поставлено на облік і притягнуто судами до відповідальності.

Класика жанру: злочин і покарання

Злочини проти особистої волі – це не лише сімейні побоїща. Сюди ж відносяться і незаконне позбавлення волі одного члена сім’ї іншим, торгівля людьми. Пам’ятайте, нанесення тілесних ушкоджень – це злочин проти здоров’я, а вбивство чи доведення до самогубства – найтяжчі злочини проти життя. За насильство передбачено відповідне покарання: за статтею 173-2 Адміністративного кодексу – штраф до 85 гривень або виправні роботи на строк до 1 місяця, арешт строком на 15 діб. За умисне вбивство (ст.115 Кримінального кодексу), що стало наслідком насильства, передбачене позбавлення волі від 7 до 15 років або ж довічне ув’язнення. Умисне тяжке тілесне ушкодження (ст. 121КК) карається позбавленням волі до 10 років. За залишення в небезпеці (ст. 135 КК) передбачено до 8 років ув’язнення, за незаконне позбав-

Офіційно До уваги суб’єктів господарювання! Відповідно до п 4.1. Положення про порядок оформлення оренди об’єктів комунальної власності міста, затвердженого рішенням міської ради від 23.11.2011 №726, Закону України «Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні», комісією щодо проведення конкурсів з відбору суб’єктів оціночної діяльності – суб’єктів господарювання для проведення незалежної оцінки майна комунальної власності міста та спеціалізованих організацій для надання послуг з його продажу, 22.11.2013 визначено суб’єктів, які будуть залучені до проведення незалежної оцінки майна комунальної власності міста для подальшої оренди протягом 2014 року: 1. Щодо виконання незалежної оцінки для подальшої оренди об’єктів нерухомого комунального майна визначено переможців наступних суб’єктів господарювання – суб’єктів оціночної діяльності: 1. ТОВ «МАМУЛЬЧИК І К», 2. ТОВ «ПРОМЕКСПЕРТ», 3. КП ДОР «Криворізьке бюро технічної інвентаризації», 4. ТОВ «Інвест-Кривбас-Експерт», 5. ТОВ «ОЦІНОЧНА ФІРМА «ПОГЛЯД», 6. ТОВ «ДОБРОБУТ», 7. ФОП Оганесян Н.Ю., 8. ФОП Карасьов В.В. 2. Щодо виконання оцінки для подальшої оренди окремого індивідуально визначеного комунального майна: обладнання, машини, дорожні транспортні засоби тощо (за одиницю), визначено переможців

наступних суб’єктів господарювання – суб’єктів оціночної діяльності: 1. ТОВ «МАМУЛЬЧИК І К», 2. ТОВ «ПРОМЕКСПЕРТ», 3. ТОВ «Інвест-Кривбас-Експерт», 4. ТОВ «ОЦІНОЧНА ФІРМА «ПОГЛЯД», 5. ТОВ «ДОБРОБУТ», 6. ФОП Оганесян Н.Ю., 7. ФОП Карасьов В.В. 3. Щодо виконання оцінки для подальшої оренди цілісного майнового комплексу визначено переможців наступних суб’єктів господарювання – суб’єктів оціночної діяльності: 1. ТОВ «ПРОМЕКСПЕРТ», 2. ТОВ «Інвест-Кривбас-Експерт», 3. ТОВ «ОЦІНОЧНА ФІРМА «ПОГЛЯД», 4. ФОП Карасьов В.В. 4. Щодо виконання оцінки для подальшої оренди об’єктів незавершеного будівництва визначено переможців наступних суб’єктів господарювання – суб’єктів оціночної діяльності: 1. ТОВ «МАМУЛЬЧИК І К», 2. ТОВ «ПРОМЕКСПЕРТ», 3. ТОВ «Інвест-Кривбас-Експерт», 4. ТОВ «ОЦІНОЧНА ФІРМА «ПОГЛЯД», 5. ТОВ «ДОБРОБУТ», 6. ФОП Оганесян Н.Ю., 7. ФОП Карасьов В.В. Управління комунальної власності міста виконкому міськради

Соціальна ініціатива Шановні мешканці міста! Якщо ви, або члени вашої родини, маєте ПІДВИЩЕНИЙ АРТЕРІАЛЬНИЙ ТИСК (гіпертонічна хвороба), ви можете отримати гіпотензивні препарати в аптеках міста зі ЗНИЖКОЮ до 60%. Для цього вам необхідно звернутися до дільничного лікаря, який випише вам спеціальний рецепт. Криворізький Центр здоров’я

лення волі або викрадення людини (ст. 146 КК) – до 10 років. За вчинення насилля в сім’ї несуть відповідальність і неповнолітні. Згідно чинного законодавства України, особа, яка досягла 16 років, несе відповідальність і за Адміністративним, і за Кримінальним кодексами. По Кривому Рогу неповнолітніми скоєно 9 випадків насильства в сім’ї – по відношенню до своїх батьків, дідусів. Несвідомій молоді слід пам’ятати, що навіть встановлення на облік залишається плямою на все життя і вагомою перепоною при влаштуванні на престижну роботу.

П’яному Хомі – бійка на умі

Не відкриємо Америки – більшою мірою агресію проявляють чоловіки напідпитку, коли алкоголь позбавляє можливості контролювати свою поведінку. У такому разі беззахисним членам родини радять не з’ясовувати з чоловіком стосунків, не реагувати на його провокації і не робити різких зауважень.

Будьте напоготові!

Оскільки сімейні конфлікти здійснюються в замкнутому просторі – домі чи квартирі, де немає зовнішнього втручання, фахівці радять вийти до іншої кімнати чи на вулицю, кликати на допомогу. Щоб зменшити на-

пруження, покличте знайомих, сусідів – на людях агресор швидше вгомониться. Але ні в якому разі не використовуйте у ролі «громовідводу» дітей, бережіть їх нервову систему і не провокуйте насильство проти них. Більшість убивств і тяжких тілесних ушкоджень здійснюються на побутовому ґрунті і є наслідком імпульсивних дій. Якщо ви знаєте, як бурхливо ваш партнер реагує на деякі ваші дії (вживання алкоголю, запізнення) – намагайтесь утриматись від таких вчинків. Не змушуйте чоловіка ревнувати, бо тим самим провокуєте негативне ставлення до вас. Якщо ваш обранець вже піднімав на вас руку, ви маєте бути готовою до повторення бійки. Розкажіть про це близьким, визначте місце, куди зможете піти у випадку загрози, домовтеся з сусідами, щоб викликали міліцію у випадку криків із квартири, приготуйте схованку з необхідними документами, грішми, номерами телефонів необхідних служб, одягом та ліками. Телефонуйте на 102. Пам’ятайте, якщо над вами глумляться, ні в якому разі не зволікайте і не чекайте повторення. Дійте одразу, рішуче й сміливо, бо роль жертви – не найкраща жіноча роль. Тетяна ДРЄЄВА. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Про планування діяльності міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2014 рік З метою створення мотивації для втілення політики пошуку ефективних регулювань розвитку бізнесу, прозорості впливу громадян, суб’єктів господарювання, їх об’єднань, наукових установ і консультативно-дорадчих органів на здійснення державної регу№ з/п

Назва проекту

1 Про затвердження Положень про конкурсний відбір суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності 2 Про затвердження Правил благоустрою у місті Кривому Розі 3 Про затвердження Порядку виконання та приймання-передачі робіт з рекультивації порушених земель у місті Кривому Розі

ляторної політики та процес ухвалення рішень у сфері підприємницької діяльності; ураховуючи пропозиції відділів, управлінь та інших виконавчих органів міської ради; відповідно до Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господар-

ської діяльності»; керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», рішенням Криворізької міської ради від 27.11.2013 № 2298 затверджено план діяльності міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2014 рік:

Цілі прийняття регуляторного акта

Найменування органу, підрозділу, відповідального за розробку проекту регуляторного акта Управління комунальної власності міста виконкому міської ради (каб. 244, тел. 74-71-92)

Строк підготовки регуляторного акта Установлення прозорого механіз- І квартал му відбору суб’єктів господарю- 2014 вання для надання послуг з окре- року мих видів господарської діяльності та відповідного врегулювання договірних відносин Удосконалення порядку благо­ І пів­устрою та утримання об’єктів благо- річчя устрою на території міста відповідно 2014 до змін, унесених до Закону України року «Про благоустрій населених пунктів» Реалізація державної політики у ІІ пів­ сфері охорони та раціонального річчя використання земель, порушених 2014 унаслідок проведення гірничодо- року бувних, геологорозвідувальних, будівельних та інших робіт

Управління благо­ устрою та житлової політики виконкому міської ради (каб. 550, тел. 440-02-38) Управління земельних ресурсів виконкому міської ради (каб. 216, тел. 7424-33)

Додаткову інформацію можна отримати в управлінні розвитку підприємництва виконкому міської ради (50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, каб. 513, тел. 74-70-63).


6

Подробиці

«Червоний гірник» №92 (21417)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 3 грудня 2013 року

Перший ювілей

Місто спирається на «Полстар» Минулого четверга в Палаці культури імені Артема у добрій і дружній атмосфері відбулись урочистості з нагоди 10-річчя підприємства «Полстар». Їм передував показ мод з виробів цієї фабрики.

Під час урочистостей привітання від міського голови зі сцени передав його заступник Костянтин Бєліков. – Криворізька якість стає відомою в усьому світі, – зазначив К. Бєліков. – У тому числі й завдяки виробам «Полстару», якими користуються по всій Західній Європі. Тим самим європейці віддають

перевагу саме криворізькій продукції, яка вироб­ ляється на цій славній фабриці. Місто спирається на вас, місто шанує вас і щиро вітає з вашим першим ювілеєм! Виконуючи приємне доручення виконкому міськради, К. Бєліков заохотив тих, без кого була б неможлива поява і подальша успішна діяльність «Полстару» на криворізькій землі. Тож нагрудними знаками «За заслуги перед містом» ІІІ ступеня були нагороджені Ричард Сломка – президент австрійської компанії «Поларіс», один із засновників «Полстару», а також голова правління підприємства Томаш Мик. На адресу ювіляра надійшло чимало привітань, зокрема, слова подяки за плідну роботу у своїх вітальних адресах передали народні депутати України Вячеслав Задорожний, Юрій Любоненко та Костянтин Павлов. Своїми творчими подарунками присутніх також вітали творчі колективи міста. Е. МІСЦЕВИЙ. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Позиция

Батьки і діти

Збирає родинний клуб

Активисты домовых комитетов – против должников за услуги ЖКХ

Соціальною ініціативою Президента України Віктора Януковича «Діти – майбутнє України» визначено, що окрема увага має бути приділена дітям з особливими потребами. Для таких малюків у нашому місті створено належні умови. Зокрема – у навчальновиховному комплексі № 278. Днями тут відбулось засідання родинного клубу «Барвінок». Начальник відділу управління освіти та науки міськвиконкому Наталія Намінат наголосила: «У Кривому Розі приділяється велика увага категорії дітей з особливостями розвитку. Розширюється мережа дошкільних навчальних закладів, у яких відкриваються спеціалізовані групи для малюків з порушеннями зору, опорно-рухового апарату, слуху. На сьогодні їх – 213. Малеча отримує кваліфіковану допомогу. Для неї створюються відповідні умови – усе, щоб гідно входити в соціум. У НВК №278 шість груп для дітей з особливими потребами, а з 1 січня заплановано відкриття ще одної». Зустрічі з батьками проводить Криворізька міська психолого-медико-педагогічна консультація. Її завідуюча Тетяна Карман зазначила: – Наш заклад консультує родини, здійснює діагностику та визначає про-

граму, за якою необхідно навчатись дітям з особливими освітніми потребами. Для того, щоб малюки могли підготуватись до школи, потрібна не лише робота педагогів, а й партнерська взаємодія з батьками – без їхньої допомоги нам не впоратись. У приміщенні – малюнки, аплікації, скульптурки, зроблені руками вихованців цього закладу: яскраве свідчення успіху малюків і наполегливої праці педагогів.

«Барвінківців» єднає те, що вони мають особливих діток. Тож члени клубу діляться власним досвідом, проблемами, не соромляться запитувати, адже результати вже помітні. Одна з матусь, Анна Давиденко, відзначила: «Такі зустрічі дають підтримку, розуміння того, що ми не одні. У садочку – чудові педагоги, завдяки яким моя дитина дуже просунулась у розвитку, стала більш самостійною і менш сором’язливою». Перші кроки зроблено. А завдяки плідній співпраці батьків з фахівцями наступні будуть більш легкими та впевненими. Дар’я ВОРОНА. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

К Дню инвалидов

Добрая традиция, дарящая праздник

Накануне Международного дня инвалидов почти 2 тысячи криворожан – людей с ограниченными физическими возможностями и членов их семей – побывали на международной программе в городском цирке. Эту добрую традицию Криворожская го- для того, чтобы облегчить повседневный родская организация Партии регионов про- быт людей с ограниченными физичедолжает уже девятый год подряд: дарит сво- скими возможностями, чтобы они могим землякам встречи с ярким, оригинальным ли стать активными участниками жизни и впечатляющим цирковым искусством. криворожской громады, – отмечено в Перед представлением 14 руководителей Благодарственном письме народного общественных организаций инвалидов были депутата Украины, председателя готоржественно отмечены за многолетний труд, родской организации Партии регионов который служит благородной цели – объеди- Константина Павлова. – Я уверен, что и в нению наших земляков, нуждающихся в под- дальнейшем мы будем сообща трудитьдержке и помощи. ся над тем, чтобы эти люди всегда ощу– Улучшение условий жизни инвалидов – щали наше внимание, понимание и надежную один из социальных приоритетов, определен- дружескую поддержку. ных Президентом Украины Виктором ЯнуковиСреди тех, кто получил памятные подарки чем. Всем нам предстоит еще немало сделать и благодарности, – председатель Координационного совета общественных организаций инвалидов Людмила Королех, председатели районных организаций общества инвалидов – Валентина Приходкина, Юрий Смык, Валентина Кондратьева, Светлана Березнюк и другие лидеры этого общественного движения. У его истоков в Кривом Роге 25 лет назад стоял местный «Союз инвалидов» во

главе с Галиной Курганской. Многих чемпионов – и мастеров спорта, паралимпийцев – воспитал физкультурно-спортивный клуб «Олимп» под руководством Эммы Сызранцевой. Интересной и насыщенной делает жизнь своих юных подопечных городская организация по защите прав детей-инвалидов «Веселка». – Наша дружба становится все крепче, мы благодарим руководителей общественных организаций за их большую, достойную общего уважения работу, а всех гостей сегодняшней встречи – за жизненное мужество, стойкость и оптимизм, – сказал заместитель председателя городской организации Партии регионов Олег Жицкий. Дарья АКУЛОВА. Фото Александра ПОРТНЯГИНА

Принятие мер к злостным неплательщикам за жилищно-коммунальные услуги – одна из главных тем, которые обсуждаются на встречах руководства управляющей компании «Житлосервис-КР» с представителями домовых комитетов микрорайонов Восточный-1, 2, 3. Граждан возмущает отсутствие платежной дисциплины некоторых соседей и интересует, что делает предприятие для взыскания долгов с нерадивых жильцов. «Да, – говорит председатель комитета дома №17 по улице Cахарова Мария Строголова, – большинство в нашем доме исправно платит по счетам. Это делают даже пенсионеры и бюджетники, уровень пенсий и зарплат которых не слишком велик. Но есть и жильцы, которые из принципа накапливают долги. «А что мне сделают?» – высказал свою позицию один из них. При этом люди позволяют себе делать дорогие ремонты, отдыхать за границей. А мы платим и хотим, чтоб дом был в идеальном состоянии». Председатели домовых комитетов стараются вести разъяснительную работу с соседями, но она не всегда приносит ожидаемые результаты. «Есть случаи, когда разговоры бесполезны, – рассказывает председатель комитета дома №7 по улице Лисового Татьяна Демкова. – Поэтому нас волнует, чтобы компания «Житлосервис-КР», которая обслуживает наш дом, действовала с должниками более жестко. Будут все платить – уровень жизни в доме будет еще лучше». Директор ООО «Житлосервис-КР» Татьяна Кабакова пояснила, что предприятие старается быть максимально корректным и лояльным в отношении всех без исключения жильцов, работа же с должниками ведется только в правовом поле. «Закон позволяет нам добиваться взыскания долгов путем обращения в суд, – пояснила Татьяна Кабакова. – Безусловно, история каждого должника индивидуальна и требует особого подхода. Потому мы начинаем с предупреждений и объяснений. Затем, если эта мера не срабатывает, наши юристы готовят иск в суд. В случае позитивного решения задолженность взыскивается исполнительной службой. Если человек добровольно ее не погашает, исполнитель описывает его имущество. В общем, должника ожидает мало приятного. На сегодняшний день мы предъявили претензий и отправили предупреждений более чем на 250 тысяч гривен, в суде находятся иски почти на 45 тысяч гривен. В любом случае, дело до суда лучше не доводить, следует своевременно и в полном объеме оплачивать выставленные счета. Тем более что тарифы остались на уровне 2011 года, а зарплаты и пенсии с тех пор все-таки увеличились». ИА «Вести Кривбасса»


«Червоний гірник» №92 (21417) Вівторок, 3 грудня 2013 року

Творче

www.girnyk.com.ua

7

Не загубити себе в цьому світі Свого часу «Червоний гірник» писав, що молодий режисер Криворізького академічного міського театру музичнопластичних мистецтв «Академія руху» Сергій Бєльський отримав г��ант Президента України для талановитої молоді, щоб поставити на сцені драму «Пер Гюнт» за однойменною п’єсою Г. Ібсена. І ось 16 листопада відбулася прем’єра. У стінах театру панує особлива атмосфера. Ще б пак, цій події передувала солідна підготовка, адже вистава – втілення творчих мрій багатьох людей. Її значущість підкреслив візит почесних гостей, серед яких і заслужений діяч мистецтв України, народний артист України, голова Національної спілки театральних діячів Украї­ ни Лесь Танюк. Перед початком вистави він поспілкувався з акторами і дав творчі настанови. – Переконана, Лесь Степанович відвідує не всі прем’єри українських театрів. То чому ж така знана людина завітала до Кривого Рогу? – Це особливий театр. Він говорить своєрідною, метафоричною мовою, не називає біле – білим, а чорне – чорним, а з цих двох кольорів створює цілий багатобарвний спектр. Я думаю, що за пантомімою – майбутнє. Оскільки поступово наступає інфляція високих слів, а з жестом цього не станеться. Жест правдивіший, бо він іде від сутності. Тому цей театр унікаль-

ний. Наша спілка нагороджує його почесною грамотою. Це четверта така відзнака цього року. Ми не розкидаємось грамотами, а даємо їх за особливі театральні заслуги. А тут маємо дійсно вагомі здобутки. У нашій державі не так багато пластичних театрів. Я не знаю, з ким «Академію руху» можна порівняти. Таких колективів, які б послідовно працювали у пластичному напрямку, в Україні немає. Є окремі режисери, які ставлять поодинокі пластичні вистави. Щодо сьогоднішньої прем’єри, то показати на сцені «Пер Гюнт» – велика проблема, і не кожен режисер на це піде. Текст сам по собі склад-

ний. А зробити з нього скорочений варіант, «вижимку» – взагалі подвижницька робота. Думку Леся Степановича підтвердила й заступник директора театру, заслужений діяч мистецтв України Антоніна Бєльська: «Ви ж розумієте, для нашого театру ніхто не створює драматургію. Ми пишемо її самі. Отож сценографом виступив Олександр Бєльський, який разом з режисером Сергієм Бєльським поставив драму на сцені. Ми звикли до української та російської класики. А ось випала нагода попрацювати із зарубіжною. Трудність була в тому, щоб перекласти цей твір пластичною мовою». І справді, ми чули про переклад української – англійською, англійської – болгарською... А як перекласти твір мовою жестів? – Нам допомагало працювати те, що у виставі є музика. Та музика, яка створює прекрасну драматургію, згідно з якою ми діємо, – коментує директор театру і режисер цієї вистави, заслужений діяч мистецтв Украї­ ни Олександр Бєльський. – Це здорово, адже вибір музичного супроводу для нашого театру відіграє неабияку роль. У цій виставі важливо перейнятися не лише образом, персонажем, а й атмосферою. Тут дуже важ-

ливим є звернення до молодого покоління: куди ви йдете? Якщо вчора ви ще «пергюнти», потім – середнячки, потім зовсім ніякі, а зрештою – ображені. Важливе пізнавання світу: слід більше читати, відкривати свою індивідуальну сутність. Не потрібно бути в стаді, бо це – найстрашніше. Цінність життя – у самому житті. Такими принципами керується і Сергій Бєльський. Маючи мрію поставити «Пер Гюнт» на сцені «Академії руху», він зробив усе для її втілення. І його прагнення було гідно оцінено. Грант Президента – яскраве тому свідчення. Сергій зазначив, що «Пер Гюнт» – знаковий твір. Але не тому, що перегукується з його життям. «Це постановка, яку режисер Київського театру імені Івана Франка не втілив на сцені. Часто доводилось чути, що це важкий твір. Я довго виношував задум поставити цю драму, уявляв, як це буде. Ми хоч і працюємо в повному мінімалізмі, але велику увагу приділяємо деталям, – зазначив режисер. – Якщо раніше ми виступали босоніж, як це прийнято в пантомімі, то в цій виставі наші дівчата стали на підбори, щоб повністю відтворити ту епоху навіть у таких дрібницях. Складно одночасно бути й актором, і режисером. Потрібен погляд збоку. У цьому до-

поміг тато. Я цілком поклався на нього з мамою, адже вони поставили не один десяток п’єс». У планах молодого режисера – зробити виставу за мотивами маловідомих творів Володимира Висоцького. Це творчі задуми, а поки що – «Пер Гюнт». Тож запрошую вас до зали. Тут повно людей. Усі з нетерпінням чекають початку. Але спершу – урочиста мить. Лесь Танюк вручає грамоту Національної спілки театральних діячів України та зачитує лист Міністерства культури України з нагоди прем’єри. З визначною театральною подією привітала присутніх заступник міського голови Валентина Бєрлін, яка зазначила, що ця вистава є гідним втіленням гранта Президента України. Такі теплі слова перед початком спектаклю додали акторам наснаги. Відкривається завіса. На сцені лише фортепіано і двоє виконавців. А більшого й не треба – погляд неможливо відвести. Сюжет розвивається, події набирають стрімкого розвитку, з’являються нові персонажі... Ти, глядач, живеш разом з ними – і починаєш думати про сенс життя, правильність своїх вчинків, майбутнє. Дар’я ВОРОНА. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Тут гра стає життям... Чи знав наш класик Михайло Старицький, що його п’єса «За двома зайцями», написана в 1883 році, крокуватиме століттями, набуваючи все більшої популярності? Саме цю виставу, а також «Сорочинський ярмарок» за Гоголем, дитячі постановки «Пригоди Буратіно» та «Жила-була Сироїжка» привіз до Кривого Рогу Кіровоградський академічний український музично-драматичний театр ім. М.Л. Кропивницького. Його творча група показала високий рівень мистецтва перевтілення, порадувала криворізького глядача надзвичайною залюбленістю у свою справу. Традиційно: приглушено світло і різних майданчиках. Минулого року вся увага на сцену. Глядач стає част- після реконструкції театрального кою яскравого дійства, поринувши приміщення, що відбулася до 130 в атмосферу України позаминулого річниці утворення професійного століття. Декорації, одяг акторів – за українського театру, ми нарешті позразком тогочасності… Щоб розпові- вернулися у свій дім. Колектив тоді сти про надзвичайність вистави «За розпочав нову сторінку біографії. двома зайцями», треба поринути в її У цей час змінилися якісь позиції в події, відчути емоційність, бачити очі трупі, з’явилися нові актори. Перед нашим театром стоїть веакторів. Це та тонка межа, де гра стає лике та серйозне завдання життям, де органічною є – заслужити любов і довіприсутність актора, де зару глядача, який трішечки буваєш, що ти просто глянас забув. Після непростого дач. А сцена – це і є життя. періоду життя, ми не прагВ антракті розмовлянемо братись за глибокі ємо з людиною, яку висвітогляди, філософські подає творча зовнішність. становки. Кілька театральЗнайомтеся: головний них років вирішили прарежисер кіровоградськоцювати на демократичному го театру Євген Курман. Євген репертуарі, комедійному, Відкритий, спокійний, Курман такому, який повинен глялюб’язний. Ось чим поділився Євген Васильович: «Наш театр дача запросити, привести до зали і переживав непрості часи – протягом там втримати. Щодо гастролей – то це дуже трьох років не було рідної сцени, театр змушений був працювати на відповідальна пора для акторів. Бо

для того, щоб перевірити себе, свій рівень, представитись своїм братам, друзям, сусідам, обираються найяскравіші роботи на сьогоднішній день. Саме тому до Кривого Рогу ми привезли дві дитячі казки і дві музичні постановки. Наш театр музично-драматичний. Музично-драматична природа українського театру є незмінною головною рисою, це те, що відрізняє нас у світі. Російський театр Довідка – це більш психологічні За роки незалежності театр взяв участь майроботи, французький же в тридцяти престижних фестивалях, у тому – театр техніки та інте- числі семи міжнародних. 17 травня 2004 року лекту, Англія – почуття, трупа театру стала першою серед мистецьких а музично-драматична колективів України з благодійною виставою за природа властива більш п’єсою М. Гоголя «Ревізор» (виручені кошти пенам, українцям. І повер- рерахували на спорудження Кобзаревої церкви нувшись у свій дім, ми в Каневі). дуже активізували цю Постановою колегії Міністерства культури і роботу. У нас зараз прак- туризму України від 22 лютого 2006 року Кіротично немає немузичних воградському обласному українському музичновистав. Ми багато пра- драматичному театру ім. М.Л.  Кропивницького цюємо над вокальною надано статус академічного. У 2012 р. урочисто роботою акторів, над відзначено 130-річчя театру. рівнем саме музичної З вересня 2012  р. театр очолили дирекчастини. І ось тепер це тор Володимир Єфімов і головний режисер Єввсе ми вирішили пока- ген Курман. зати на гастролях. «Сорочинський ярмарок» – програмна У нього дуже своєрідний і цікавий постановка нашого театру, мюзикл, погляд на п’єсу Михайла Старицьстворений шість років тому в Доне- кого. Вистава теж демократична і цьку композитором Євгеном Кулако- створена в дуже непростому жанрі вим, а текст писав я. Це ексклюзивна «театрального капусника». робота. «За двома зайцями» – наша З керівництвом вашого театру і з остання прем’єра, на постановку якої його директором Назаром Юрійовими запрос��ли режисера з Тернополя. чем Чиркою ми знайшли порозумін-

ня і, як добрі сусіди, сподіваємося на подальшу співпрацю…» «Спектаклі театру імені Марка Кропивницького пройшли при пов­ ному аншлазі, – розповіла керівник літературно-драматичної частини міського театру ім. Тараса Шевченка Анастасія Копор. – Це чудова нагода побачити акторську майстерність колег, їхній підхід до традиційних класичних творів. Сподіваємося і на подальшу творчу співпрацю двох міст, двох театрів, двох творчих колективів, де працюють справжні корифеї». «Люблю театр. Люблю вистави. Враження від побаченого сьогодні – надзвичайні, – говорить молода криворожанка Марина Стафєєва. – Завжди поспішаю на подібні свята мистецтва в нашому місті. Дякую акторам і творцям цих прекрасних постановок. Отримала гарний настрій і хочу побачити цей акторський колектив знову». Леся МАРИНЕНКО. Фото Дмитра ЛЮБЧЕНКА


8

Архіваріус

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №92 (21417)

Вівторок, 3 грудня 2013 року

Бойова династія

На двох світових Батько повернувся з окопів Першої світової війни з личками унтер-офіцера та Георгіївським хрестом. Рівно через 30 років у бойовий стрій став його син. До загальної планетарної історії війна ввійшла як Друга світова, а для нас – Велика Вітчизняна. Євген Тюлюпа додому приїхав із такими ж погонами, як і батько, тільки на радянський манер до бійця зверталися: «Товаришу сержант!» На потом просоленій гімнастерці – медаль «За відвагу». Династія патріотів, династія захисників. Батько не пустив германця в центральну Україну, а син вигнав німецьких фашистів з рідної землі. Два солдати. Батько і син. Захисник і визволитель. Обидва важко поранені в боях, обидва домагалися, щоб їх повернули на передову, хоча мали право після лазаретів вирушити додому. Двох братів і сестру мав Григорій Тюлюпа. Він найстарший. Родом із села Гарбуша, що під легендарним Корсунем на Київщині. Тепер це КорсуньШевченківський район Черкаської області. Григорій родом із 1896-го. Село знане добрими врожаями гречки, а мешканців його звали не інакше, як гречкосіями. – Куди ж путь тримаєте? – бувало запитували. – А куди ж іще, як не до гречкосіїв. Усі знали, що люди ідуть-їдуть на конях-волах до с. Гарбуша. Григорій встиг закінчити два класи тамтешньої церковно-приходської школи. За трьома основними предметами – Законом Божим, арифметикою та письмом – існували тільки дві оцінки. Або «відмінно», або «незадовільно». Щодо Григорія, то він батьків не розчаровував, а вечорами біля іменного самовара при всіх домочадцях декламував земляка Шевченка, про себе множив цифри і тлумачив Закон Божий, міфи світу. Меншенькі ховали оченята, вони ще того не вміли. – Вчиться, – резюмував у пишні вуса батько Йосип Тюлюпа і при цьому присьорбував уже третю склянку духмяного чаю. Люди сил набиралися від степових трав. Може, саме від них у нас така співоча нація. Сільські парубки строєм, поки що не дуже рівним, марширували під куплети: «Соловей, соловей, пташечка»… Настав 1914-й. Європа здригнулася від гуркоту сотень батарей, цокоту кінських копит по бруківці міст старого континенту, а через певний період по її просторах забурчали невідомі доти потвори. Їх пізніше назвуть танками. «Браворебятушек» одягли в сірі шинелі, загнали в сиру окопну дійсність. Рядовий піхотного полку Григорій Тюлюпа тільки тут пізнав, що таке війна. Постать з косою забирала життя його однополчан. То кулеметною чергою увіп’ється в їхні серця, то шрапнеллю відкине на бруствер, а то й, дивись, з неба аероплан бомби скине. А все просто – йде Пер-

ша світова. Якось під Львовом пішов Григорій Тюлюпа в багнетну атаку. Саме нею, власне, й починався легендарний Брусиловський прорив. Через Львів на Волинь, а були б додаткові сили – і далі. Закінчилася б та війна в лі, хапали молодь для 1916 році, можливо, й відправки до Німеччигромадянської не було ни. Окупанти відчули, б узагалі. що їм тут надовго не У тій атаці на австрійські позиції стрізатриматися, тому й ляв, бив прикладом, лютували. Кілька відколов ворогів багнечайдухів обдурили том мирний вчорашесесівців і вискочили Г.Й.Тюлюпа ній гречкосій Григорій в степ. Він прикрив Тюлюпа. Згодом солдахлопців мрякою і тути помітили, як важко маном. Євген Тюлюпа нести саквояж генедістався… Швейцарії. ральському ад’ютанту. Ні, не країни в серці Бідолаха поручик аж Європи, а села з такою схилився лівим пленазвою. Добрі люди чем. А потім генерал із приховали втікачів. орденом святого ГеорЯкось уночі навідались гія на грудях розхварозвідники. Вони пролював вояків за мужвели інгульчан до поність, згадував «віру, льового військкомату. царя, Вітчизну» і накаТак Євген Тюлюпа став зав відкрити помаранстрільцем-автоматничевого портфеля: ком 177 стрілецького – Синки, а тепер наполку 236 стрілецької городи. Всі заслужили. дивізії. Того дня Григорій Рота першою ввірЙосипович Тюлюпа валася на станцію «Бастав георгіївським туринська», вибила кавалером. Срібний гітлерівців зі станції Є.Г. Тюлюпа, сучасне фото хрест прикрасив його «Кривий Ріг-Західний». груди. А ще йому довелося пішли. Один за одним. Назустріч бігла купка німпришити до погонів аж по Ціла шістка. Біля того ж ців. Їх скосили автоматтри стрічки на кожен. Від- самого батьківського са- ними чергами. Відкрився нині звичайний селянин мовара став учити і За- шлях на Гданцівку. Там не просто солдат-окопник, кону Божому, і письму, і наші побачили страшну а, перепрошую, унтер- арифметиці. На самому картину. Цю оточену копочатку 30-х до себе на лючим дротом територію офіцер. покликав фашисти назвали шталаНа жаль, герой-бруси- Криворіжжя ловець невдовзі одержав брат Єгор. У громадян- гом № 338. важке поранення. Ледь ську служив у кінноті саЗнесилені люди-привидужав. На руках пере- мого Віталія Примакова. види лежали на брудній пустка, де вказано кінце- Авторитет у нової вла- соломі. Визволителі виновий пункт призначення. ди мав. Навіть очолював сили їх на руках. Поспіли Серце аж клекотало. За- профспілковий комітет медики. У таборі Євген втра-післязавтра зійде на на руднику «Інгулець». Тюлюпа зустрів вірменирідному Корсуні. І солдат, Григорій взяв і приїхав на. Дав йому банку тушонвибачте, унтер-офіцер та разом з усім сімейством. ки і хлібину. Бранець поїв георгіївський кавалер, Георгіївського кавалера через силу. З його очей повернув-таки до рідних, прийняли лопатником на котилися сльози. Цікаво, але не до своєї кровинки, шахту «Візирка». Згодом що Тюлюпа знову зустрів а до таких, як і сам, окоп- трудар і десятником став. цього вірменина вже на ників. А там Григорія, що Так раніше називали гір- Дунаї. Обнялися, як братиз того світу повернувся, ничих майстрів. побратими. І знову біда в усю свою ладні були качати. Ледь У Кривому Розі Євгена умовив не чіпати. Рана підлу широчину ввірва- Тюлюпу наздогнала воще повністю не загоїлася. лася нехай у важке, але рожа куля. Бій спалахнув І все-таки Григорій зму- мирне життя. Похитнули- уночі в західній частині шений був поїхати подалі ся, проте встояли двері і в міста. Пораненого відвезвід жахіття бою. Ворожі їхній інгулецькій хаті. То ли до шпиталю в Довгиносколки дали про себе приклав чобіт автомат- цевому. Скалічених поверник у мишачій уніформі. тали до життя (а більшість знати. Громадянська пройшла А далі не життя, а суцільне – у стрій) у приміщенні якось повз фронтовика. Ні страждання. церкви. Святий дух, на8 лютого 1944 року певно, теж допомагав стачервоні, ні білі не призвали у свої полки. Хазяйну- кілька кварталів старого ти на ноги. Кількість тих, вав молодецьки, діточки Інгульця оточили карате- хто видужав, рахували й

Євген Тюлюпа на фронті (праворуч, 1944 р.) дивувалися. Подумали й про Бога. В його ж храмі лежали поранені. Тільки через місяць червоноармієць, визволитель Кривбасу Євген Тюлюпа потрапив у свій полк. Він саме брав Одесу. Потім інгульчанин визволяв Белград, Будапешт, де здобув друге, дуже серйозне поранення. Але солдат вижив. Він додав до батьківського Георгіївського хреста свою медаль «За відвагу»… Того вечора батько й син довго сиділи за столом. Шипів усе той же самовар. Пом’янули сина й брата Олександра. Він мав чин молодшого лейтенанта, командував стрілецьким взводом. Олександр Григорович Тюлюпа загинув у жовтні 1944 року в боях за Белград. Виявляється, що й Сашко визволяв Кривий Ріг. Батько і брат підняли чарку. За

їхніми плечима – дві вій­ ни. Найжахливіші в історії людства. І двоє рідних людей – їх свідки й безпосередні учасники. Батько – ветеран Першої світової, син Євген – Другої. Вони разом відбудовували шахти рудника «Інгулець». Батько цим займався ще з весни 1944 року. Своє поранене плече син підставив у травні 1945-го. Усе життя Євген Григорович віддав забоям шахти «Центральна». Він став одним із перших, хто заступив на пост збагачувальника на ІнГЗК. У 1971 році поховав батька. Рід Тюлюп віддав підземному Кривбасу майже 80 років. Це ніщо інше, як трудова династія. Тепер Євген Григорович – знана в Інгульці людина, солдатвизволитель. Поруч з медаллю «За відвагу» – ордени і три знаки «За заслуги перед містом».

Разом із бойовими друзями. Г.Тюлюпа ліворуч (1916 р.)

Підготував Володимир БУХТІЯРОВ, тел. 097-2801876 . Фото публікуються вперше


«Червоний гірник» №92 (21417) Вівторок, 3 грудня 2013 року

www.girnyk.com.ua

Без хвороб

9

Актуально

Хворі на діабет не повинні поступатись якістю життя тим, хто хвороби не має Щороку проблема хворих на цукровий діабет стає все нагальнішою в нашій країні, зростає й кількість тих, хто з нею живе. Не виняток наш Кривий Ріг, і це не може не викликати занепокоєння з боку медиків, влади. Тому на базі КЗ «Міська клінічна лікарня №2» Дніпропетровської обласної ради» було створено нові належні умови для тих, хто страждає на діабет.

Зокрема, ініціатором-курато- суміжних професій. ром спеціалізованої допомоги Велика робота вехворим із діабетичною стопою деться щодо лікустала кафедра хірургії, трав- вання щитовидної залози, зоматології, ортопедії факульте- крема доцентом кафедри Серту післядипломного навчання гієм Петровичем Міхно, котрий державного закладу «Дніпропе- робить половину таких оператровська медична академія МОЗ цій у Кривому Розі на нашій України», якою керує високо- базі. Цього разу ось запросили класний і добре знаний на Дні- авторитетного фахівця зі стопропетровщині та за її межами лиці – доктора медичних наук, фахівець Володимир Іванович професора, заслуженого лікаря Десятерик. Міська влада це по- України Володимира Івановича чинання підтримала й виділила Паньківа (він є головним ендоокреме приміщення в «тисячці». кринологом Києва). Ми з колегами раді, що є така – Нам потрібні можливість поспілбули загальний хікуватись, обговорирург, ортопед-травти проблеми. матолог, судинний Гість з Києва прохірург, – говорить читав своїм кривоВ. Десятерик. – Тобрізьким колегам лекто медики декільцію щодо вирішення кох спеціальностей. проблемних питань І саме «тисячка» вистосовно цукровоявилась у цьому плаго діабету. Виступані найбільш прийнятним варіантом. Володимир ли також знані медиОкрім того, що нам Десятерик ки Сергій Міхно, Ігор Литвиненко. Нам теж надали кабінет для хворих із діабетичною стопою, вдалося поспілкуватись з голоще й виділили ліжко-місця. Їх вним ендокринологом Києва, зараз 10, і це достатньо для та- котрий якраз перебував на каких хворих з усього міста. федрі під час недавнього Все­ Що це дало? Насамперед те, світнього дня боротьби з цук­ що в немалої кількості хворих ровим діабетом (відзначається процес став не критичним, зо- на державному рівні 14 листопакрема на нижніх кінцівках. Про- да вже 10 років поспіль). ведення цілеспрямованого підВзагалі, В.Паньків виступає з ходу змогло попередити неду- доповідями на конференціях лігу в значної кількості хворих. А карів-хірургів, ендокринологів в кого вона вже розвинулась – не лише в Кривому Розі, але й у зменшити кількість високих ам- регіонах. путацій майже на третину. Так, – Сьогодні у світі можна констопа буде надрізаною, але ж статувати епідемію цукроволюдина ходитиме – і це важли- го діабету, бо на нашій планеті во. 400 мільйонів людей мають це Ми регулярно проводимо захворювання, – говорить автоспільні засідання з терапевта- ритетний професор. – В Україні ми, гастроентерологами, ендо- лише офіційно зареєстровано кринологами, тобто медиками 1 мільйон 300 тисяч співвітчиз-

то ті, котрі не мають хвороби). – Одним із факторів ризику появи діабету є спадковість. Чим це, Володимире Івановичу, можна пояснити? – Так. Майже 20 відсотків батьків є носіями гену, який відповідає за можливий розвиток цукрового діабету. Та розвивається він лише в 3-4 відсотків. Цьому сприяє підвищена маса тіла, ожиріння. Не секрет, що це ників, котрі живуть з цією неду- практично кожна третя доросгою. У вашому регіоні 3,5 від- ла людина в Україні, на Дніпросотка людей мають цукровий петровщині – теж. Словом, ожидіабет, який погіршує якість ріння – один із чинників виникжиття, сприяє швидкому роз- нення цукрового діабету, а тавитку інфарктів, інсультів, слі- кож – стреси. Щороку в Україні поті, ампутації нижніх кінці- реєструється 100 тисяч вперше вок. Тобто це така хвороба, що виявлених діабетиків. – Чи вистачає в Україні інзавдає нашій державі величезних людських і матеріальних суліну для хворих? – Згідно з відповідною дерзбитків. Тому боротьба з цією недугою поставлена на держав- жавною програмою, коштів для ний рівень. Насамперед це ран- придбання абсолютно достатнє виявлення хворих, організа- ньо в усіх регіонах нашої країція спостереження за людьми ни. І вони розподілені у вигляз діабетом, їхнє забезпечення ді субвенцій на обласні центри, життєво необхідними ліками, а також Київ та Севастополь. За у першу чергу препаратами ін- наданими заявками районних суліну. Зараз їх регулярно отри- ендокринологів і створених ремують понад 220 тисяч україн- єстрів, виділяється певна кільців. кість коштів для хворих з цукроСьогодні нам важвим діабетом на заливо об’єднати зубезпечення препасилля вчених, предратами інсуліну. Маставників фармаємо як вітчизняні, цевтичного бізнесу, так і імпортні, тож громадських оргає можливість принізацій, державних значити той інсулін, структур. Аби зверякий потрібен коннути увагу на людей, кретному хворому. котрі мають таку неЗа це відповідає лідугу, насамперед на кар-ендокринолог, а те, щоб вони були хворий – за те, щоб у забезпечені необхід- Володимир Паньків нього був належний ними препаратами, мали мож- рівень цукру в крові. Пацієнту ливість санаторно-курортно- треба дотримуватись усіх рекого оздоровлення. А головне – мендацій лікаря, щоб не вининавчити їх жити з цією хворо- кало ускладнень. бою. Якщо людина контролює – Чи використовується засвій діабет, то вона може про- раз на практиці так званий жити довше, ніж та, котра його свинячий інсулін? не має. Це доводять і недавні – Ні. Він відійшов в істоприклади по Москві: люди дру- рію. Вперше виявленим хвогого типу цукрового діабету на рим призначають генно-інжекілька років живуть більше, ніж нерний інсулін, який, як і люду середньому чоловіча популя- ський інсулін, практично доція в російській столиці (тоб- ступний кожному пацієнту.

Лист до редакції

Травматологи сьомої лікарні повернули віру в краще...

«Влітку нинішнього року після дорожньо-транспортної пригоди я потрапила зі складним переломом руки до травматології сьомої міськлікарні, – написала у своєму листі до нашої редакції криворожанка Марина Леонідівна Шишканова. – Мені лише 34 роки, та я вже інвалід другої групи з онкозахворювання. До цієї автотранспортної пригоди кілька місяців перебувала в міському та обласному онкодиспансерах. Пройшла курс радіології та хіміотерапії. Окрім страшного болю, ще й відчувала страх за те, що в мене бракує грошей на лікування. Та, як виявилось, їх потрібно було відносно небагато: лише на закупівлю частини медикаментів. Усе інше – огляди, накладення гіпсу, попередні обстеження, аналізи і навіть складну операцію мені зробили безплатно. Враховуючи мій стан здоров’я, оперували під міс-

цевою анестезією, не зробивши жодного розрізу. Під час операції лікарі жартували і всіляко відволікали мене, а медсестричка тримала за здорову руку... Я не можу описати ту безкорисливу турботу, увагу, доброту, щире бажання допомогти, з якими зіткнулась, перебуваючи на лікуванні в травматологічному відділенні міської лікарні № 7 (що в Тернівському районі). Нині я одужую, сподіваюсь, що з такими медиками скоро взагалі буду працездатною. Велике спасибі головному лікарю міської лікарні № 7 Петру Аркадійовичу Стародубському, завідуючому травматологічним відділенням Володимиру Костянтиновичу Бойку, лікарю Євгену Вікторовичу Олійнику та всім медсестричкам, санітаркам за їхню людяність, високу фаховість і вміння. Дай вам Боже всім здоров’я, людського щастя та всіляких гараздів!»

Співпраця «лікар – пацієнт» – на все життя, бо цукровий діабет, на жаль, невиліковний. До речі, вже є відповідна постанова Кабміну України про встановлення граничних цін на препарати інсуліну, яка вступає в дію з лютого 2014 року. Тобто всі препарати з однієї групи, скажімо, генно-інженерної, матимуть граничну ціну, затверджену для всієї країни. А вибір інсуліну – прерогатива лікаря, бо, може, в когось є алергійна непереносимість від зміни тих чи інших інсулінів. Він, між іншим, зараз від виробників за якістю, вимогами нічим не відрізняється. Та чудо-інсуліну, котрий повністю б імітував людський інсулін, який «працює» в нормальних умовах, на жаль, немає. Коли людина порушує режим харчування, мало рухається, набирає зайву вагу, їсть усе поспіль, то, звичайно, в неї може бути діабет. А коли він ще й неконтрольований, то навіть найкращий інсулін, як не сумно, не може допомогти. Наше завдання – навчити хвору людину наступному: щоб за якістю та тривалістю життя вона не поступалась тій, котра не має цукрового діабету. – Володимире Івановичу, чи є сьогодні в Україні інсулін у вигляді спреїв? – Поки що ні. Але про такі дослідження йшлося на останньому конгресі діабетологів Європи, що відбувся в іспанській Барселоні. Там уже були доповіді щодо використання інгаляційного інсуліну, в капсулах. І обіцяно: в найближчі 5 років такі форми стануть доступними. Принаймні, клінічні випробування зараз уже тривають. Ми в очікуванні того, що будемо мати нові засоби впливу. Дослідження у світі на генному рівні дають надію, що, ймовірно, може бути виліковним і діабет першого типу. Віталій ТКАЧУК. Фото Дмитра ЛЮБЧЕНКА

Соломинка Допоможіть врятувати дитину

Ані Малян 5 років. Діагноз: лімфобластна лімфома. Вона потребує проведення хіміотерапії та пересадки кісткового мозку в Ізраїлі. Реквізити для надання допомоги: ПриватБанк, № картки 5168755341083778, «Райффайзен Банк Аваль», № картки 4119979000319074. Моб. 0680877356 – батько Ми будемо вдячні всім, хто відгукнеться на нашу біду!

Запитання-відповідь Чим перинатальні центри відрізняються від звичайних пологових будинків?

У перинатальних центрах спостерігаються та народжують жінки зі складним перебігом вагітності, загрозою викидня, патологією плоду, ускладненими пологами. Також тут забезпечено високу організацію допомоги новонародженим, зокрема, виходжування, інтенсивну терапію та реабілітацію дітей, які передчасно народилися (особливо дітей з малою вагою) або народилися хворими. Для цього в перинатальних центрах зосереджені новітні технології в акушерстві та неонатології, високотехнологічне медичне обладнан-

ня та робота висококваліфікованих медичних кадрів. На Дніпропетровщині у рамках Національного проекту «Нове життя – нова якість охорони материнства та дитинства», ініційованого Президентом України Віктором Януковичем, створена комплексна система перинатальної допомоги. Вона включає в себе два перинатальних центри у Кривому Розі та Дніпропетровську, потужну мережу міжрайонних пологових центрів, три неонатальних центри та сучасні реанімобілі, які дозволяють перевозити но-

? !

вонароджених вагою від 500 грамів. На Дніпропетровщині лише за 9 місяців 2013 року у перинатальних центрах народилося понад 5 тис. дітей. Є ПИТАННЯ ЩОДО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я? ЗВЕРТАЙТЕСЯ!

Телефон «гарячої» лінії Департаменту охорони здоров’я Дніпропетровської облдержадміністрації: 0-800-50-72-50


10

Оголошення

Криворізькі міські електричні мережі ПАТ «ДТЕК Дніпрообленерго» повідомляють, що для проведення ремонтних робіт в період з 09.12.2013 по 13.12.2013 можливі тимчасові (з 9.00 до 17.00) відключення ел. енергії на вулицях: Комуністична, 1, 2-18, 2а, 45, 4а, 8а, 1, 2, 3, 12, 14, 10а, 8б, 35а, 35б, 21, 23, 23а, 21б, 8б, КЗОШ №10; ДНЗ №39, Єгорова, 8б, 10, 12, Урицького, 47-67, 28-42, вул. 10-річчя Жовтня, 17-29, зовнішнє освітлення, Крилова, 2-52, 15, 1-41, Виборзька, 1-45, 2-48, 1а, Барнаульська, 2-36, 1-55, Каховська маг. «Продукти», Профспілок, 2-28, 1-19, Можайського, 2-48, 1-37, Нежданової, 1-29, Чайковського, 1-45, 2-46, Чарського, 1-13, 2-16, Новоподольська, 1-57, 2-54, Партизанська, 28, 1-79, 2-18, 2688, 20, 22, 24, 22а, 24а, Смольна, 61а, 1-93, 2-98, Каховська, 1-9, 7а-17, Садовського, 15а, 12-18, 2, Солов`їна, 1-51, 2-56, 30, Старицького, 2-22, 3-5а, Жукова, 1-53, 2-46, 16а, 18а, пров. Піонерський, 10-14, 7-13, Скандинавська, 5-17, 2а-24, Федоровського, 1, 2-14, Виноградна, 3-31, 2-34, Скляра, 28-74, 35-83, Калінінградська, 1, 1а, 2, 3, 4, 5, 7, Дунаєвського, 1-11, 2-18, Дибенка, 1-1-15-2, 17, Дитинства, 2-16, 1-17, Качалова, 20-30, Керченська, 1-6, П.Морозова, 20-60, 60а, Гірничорятувальна, 13,14, Тольятті, 2-8, 3-11, Кузнечна, 2-18, 3-19, Спокійна, 2-14, Шекспіра, 5-61, 2-49, Світлогірська, 1-63, Нобелівська, 2-30, Вільна, 67, Бердянська, 51-55, 47, 49, Курганська, 3-23, 31, 37, 39, 10-30, 40, 2-6, 2б, Дарвіна, 2-6, 1-5, Маяковського, 2-12, 3-35, Городищенська, 1-23, 34-56, Пензенська, 120138, 140-184, 93-165, Північнодвінська, 10-28, 34-40, 7-15, Сухумська, 20-50а, 52а, 17-47, 49а, 51, 51а, 53а, Ласточкіна, 1-45, Сагайдачного, 29-37, 37а, 39, 39а, 41-109, Чигоріна, 3-9а, 13, 15, Геленджицька, 5-11, 2-18, Одеська, 20-38, 40-60а, 2а-18, 1-35/2, Вергуна, 81-89, 82-88, Григоровича, 6379, 62-76, Масштабна, 41-57, 42-58, Дем’янова, 21-39, 20-38, П’ятирічок, 1-19, 2-18, Милорадівська, 40, 59, 60, 61, 80, 91, 80а, 90, 92, Футбольна, 87-117, 133, 72а, 70а, ветлікарня, Софіївська, 55-95, 60-106, Калінінградська, 20-25, 15а, 26-30, Митрофанова, 20-32, 21-33, Олонецька, 38-40, Перова, 43, 47-68, 60-92, Дит. ПНД, Вахрушева, 9, 10, 20, 21, 22, 23, Керченська, 7-51, 52а, 52, 53, Арзамаська, 1-47, Козаченка, 46-91, 1-53, Галілея, 20-73, Петриківська, 11а-65, 14-42а, 6а, 42, «Меблі», Достоєвського, 1-37, 18-60, Лобачевського, 2-38, Іванівська, 4, 8, 22-24, 26-46, Кириленка, 29, 35, Малоархангельська, 9а, 7а, 4а, 25-51, 26-50, Я.Купали, 27-51, 20-44, 59/2, 48-50, 55, 1-25, 2-18, Літке, 43, меблевий цех, 15-41, 12б-46, 54а, 2-10, 1-11, 17а, магазин 42а, Серпуховська, 1-12, Магнітогорська, 29, 31, 33, 32, 34, 36, 35, 38, 40, 42, 37, 39, 41, 44, 46, 48, 43, 45, 47, 50, 51а, Тольятті, 15, Світлогірська, 87, Промислова, 2-24, 1-27, 26а-48, 29-71, Батьківщини, 16-18, 16-52, 17-51, Чаплигіна, 28-68, 2561, Ковровська, 38-62, 41-63, Лобачевського, 5-51, 40-86, Достоєвського, 39-85, 62-108, Петриківська, 67-89, 50-58, 113, Липецька, 1-43, 2-60, 28а, 8а, 12а, 16а, 20а, 10а, Лугова, 1а, 2, 3а, 5а, 11а, 15а, 17а, 47-85, 1-39, пров. Лікувальний, 2-34, 12, 9а, 13а, 15а, 17а, 27, 15, 17, 1, 74, Грушевського, 22-28, 23, 25, 3, 5, 7, Муромська, 2-36, 1-55, Старих більшовиків, 51, 12-50, кафе, Лафарга, 2-58, 1-63, 24а, 12а, 13а, 23а, Некрасова, 33-51, 22-40, Добронравова, 41-81, 66-90, Тульська, 34-52, 33-71, Кириленка, 30-48, 27, 33, 52-68, 39-59, Малоархангельська, 2-16, 1-11, Петриківська, 2-10, 1-11, Достоєвського, 2-14, Кубинська, 2-40, 1-39, Карпенка-Карого, 15-27, 12-32, 1-13, 2-10, Живописна, 1-7, 9/1, 9/2, 2-14, Молодіжна, 2-34, 4а, 1а, Буніна, 1-9, 4-10, Куликовська, 2-42, вул. Симбірцева, 5-69, вул. Конституційна – пожежна частина, приміщення цивільної оборони, вул. Куликовська – фірма «Технодом», мкр. 7-й Зарічний – готель, АЗС, станція мобільного зв`язку «Київстар», будівництво, кінотеатр «Зарічний», вул. Фабріциуса, 76, 63-104, вул. Адмірала Головка, 18, кафе, вул. Адмірала Головка, 41 – магазин, магазин «+», вул. Адмірала Головка, 19, 36, 41, вул. Галана, 12-85, вул. Іртишська, 6-16, вул. Фадєєва, 1-8, вул. Нарвська, 2-12, вул. Руденка, 3-11, вул. Виноградова, 1-35, вул. Вознесенського, 9, 11, вул. Армавірська, 1.

У зв’язку з модернізацією обладнання ЗТП-1718 в період з 02.12.2013 по 13.12.2013 з 8.00 до 17.00 планується відключення ел. енергії на вулицях: 50 років Перемоги, 1-38, вул. Георга Отса, 2-26, вул. Карнавальна, 32-100.

ПРОСИМО ВИБАЧЕННЯ ЗА ВИКЛИКАНІ НЕЗРУЧНОСТІ. Диспетчерські служби: Центрально-Міський, Дзержинський райони – тел. 92-31-19, Саксаганський район – тел. 440-28-57, Жовтневий, Тернівський райони – тел. 66-12-09.

Управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області оголошує конкурс на заміщення двох тимчасових вакантних посад головних спеціалістів відділу з призначення пенсій. Взяти участь у конкурсі можуть громадяни України з повною вищою освітою відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, зі стажем роботи за фахом в державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 1 року або стажем роботи за фахом в інших сферах управління не менше 3 років, які вільно володіють державною мовою. Заяви приймаються до конкурсної комісії протягом 30 календарних днів з дня оголошення про проведення конкурсу за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Ватутіна, 37в. Додаткова інформація за телефонами: 95-84-82, 53-20-03.

ПАТ «ДТЕК Дніпрообленерго» звертається до усіх жителів міста Кривого Рогу!

Якщо ви помітили обірвані дроти на лініях електропередач або відчинену трансформаторну підстанцію, побачили роботи по демонтажу ліній електропередач або обладнання трансформаторної підстанції людьми, що не є працівниками Дніпрообленерго (це легко розпізнати по спецодягу), – негайно повідомте про це міліцію (102), МНС (101), районний виконком, міськвиконком, район електричних мереж (РЕМ) або диспетчерську службу Криворізьких міських електричних мереж за телефонами, які наведені нижче.

ЩОБ УНИКНУТИ СМЕРТЕЛЬНИХ ЕЛЕКТРОТРАВМ, КАТЕГОРИЧНО ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ: Наближатись до обірваних проводів ближче 8 метрів. Залазити на опори повітряних ліній електропередач, тим більше намагатись зняти електропровід. Відчиняти двері та проникати в трансформаторні підстанції. Дозволяти дітям залазити на дерева, що ростуть під проводами ліній електропередач. Зводити будь-які будови, складати дрова, солому тощо, розпалювати багаття під проводами електроліній і повітряними вводами будинків. Кидати дріт або будь-які інші предмети на проводи повітряних ліній електропередач. Встановлювати металеві стояки для телевізійних антен поблизу ліній електропередач. Розташовувати ігрові майданчики, а також проводити ігри під повітряними лініями, запускати повітряних зміїв поблизу повітряних ліній та гратися біля електричних установок. Будьте уважні – БЕРЕЖІТЬ СВОЄ ЖИТТЯ ! Диспетчерські служби: Центрально-Міський, Дзержинський райони – тел. 92-31-19, Саксаганський район – тел. 440-28-57, Жовтневий, Тернівський райони– тел. 66-12-09.

№ 1696. Довідку від 18.11.2013 р., видану Управлінням Пенсійного фонду України в Саксаганському районі м. Кривого Рогу на ім’я Юр’єва Юрія Сергійовича, вважати недійсною. № 1697. Студентський квиток НР № 09624867, виданий Криворізьким національним університетом у 2013 р. на ім’я Карнаух Юлії Дмитрівни, вважати недійсним. № 1698. Атестат про середню освіту, виданий училищем № 7 ШПФ м. Кривого Рогу у червні 1981 р. на ім’я Кононіхіної Наталії Вікторівни, вважати недійсним. № 1699. Диплом, виданий училищем № 7 ШПФ м. Кривого Рогу за спеціальністю кухар на ім’я Кононі-

«Червоний гірник» №92 (21417)

Вівторок, 3 грудня 2013 року

Передаються в оренду об’єкти комунальної власності

Оголошення

Загублене

www.girnyk.com.ua

хіної Наталії Вікторівни, вважати недійсним. № 1700. Свідоцтво про право власності на житло за адресою: вул. ХХІІ Партз’їзду, видане на ім’я Кузнєцової Олени Василівни, Ліман Василя Васильовича, Кузнєцової Маргарити Василівни згідно з розпорядженням Дз 639 від 6.11.2006 р., вважати недійсним. № 1701. Свідоцтво про право власності на кв. № 4 у буд. № 12 на вул. Косигіна на ім’я Зимнього Анісія Федоровича, Зимнього Олександра Онисійовича, видане згідно з свідоцтвом про право власності УЖКГ № Т 276 від 24.02.1999 р., вважати недійсним. № 1702. Паспорт серія АН 726286, виданий Жовтневим РВ Криворізького МУ УМВС України в Дніпропетровській обл. 4.08.2008 р. на ім’я Цимбал Алли Петрівни, вважати недійсним.

Управління комунальної власності міста виконкому міської ради оголошує про наміри передати в оренду об’єкти комунальної власності, щодо яких надійшли заяви № з/п

Балансоутримувач

1 УБЖП 2 УКВМ 3 Відділ освіти виконкому Саксаганської районної у місті ради 4 МКЗК «Народний дім» 5 Відділ освіти виконкому Довгинцівської районної в місті ради 6 Відділ освіти виконкому Центрально-Міської районної у місті ради 7 Відділ освіти виконкому Інгулецької районної у місті ради 8 Відділ освіти виконкому Довгинцівської районної в місті ради 9 УКВМ 10 УБЖП 11 Відділ освіти виконкому Центрально-Міської районної у місті ради 12 КП «Міжнародний аеропорт Кривий Ріг» 13 Відділ освіти виконкому Саксаганської районної у місті ради 14 Відділ освіти виконкому Саксаганської районної у місті ради 15 УБЖП

16 УКВМ

Дані про об’єкти, щодо яких надійшли заяви про оренду Вартість МаксимальЗамайна за но можлиМісцезна- гальна Найменування Мета використання ходження площа, незалежною вий строк оцінкою, грн. оренди м2 Нежитлове приміщення, М-н Гір23,1 21 377,0 2 роки Під розміщення перукарні, вбудоване у 1 поверх ницький, Станом 11 місяців за умови згоди всіх співвласжитлового будинку 25 на 09.10.2013 ників житлового будинку 29,5 23 368,0 2 роки Під розміщення пункту приНежитлове приміщення, Вул. Под­ Станом 11 місяців йому склотари вбудоване у підвал не- бєльського, 3 на 04.11.2013 жилої будівлі Нежитлове приміщення, Вул. Тинка, 161,0 186 783,0 2 роки Під розміщення танцювальвбудоване у 1 поверх 48 Станом 11 місяців ної студії, погодинно згідно нежилої будівлі на 24.10.2013 з графіком Нежитлове приміщення, Вул. Ор119,6 195 563,0 2 роки Для проведення спортивної вбудоване у 1 поверх джонікідзе, Станом 11 місяців секції, погодинно згідно з нежилої будівлі 52 на 29.10.2013 графіком Нежитлове приміщення, Вул. Симо- 108,99 101 984,0 2 роки Під розміщення занять сувбудоване у 2 поверх нова, 12 Станом 11 місяців часними танцями, погодинно нежилої будівлі на 22.10.2013 згідно з графіком Нежитлове приміщення, Вул. Першо­ 167,8 218 556,0 2 роки Під розміщення занять сувбудоване у 3 поверх трав­нева, Станом 11 місяців часними танцями, погодинно нежилої будівлі 16а на 22.10.2013 згідно з графіком Нежитлове приміщення, Вул. ХХVІІ 354,7 325 773,0 2 роки Під розміщення спортивної вбудоване у 2 поверх Партз’їзду, Станом на 11 місяців секції, погодинно згідно з нежилої будівлі 7а 23.10.2013 графіком Нежитлове приміщення, Вул. Пен163,34 142 554,0 2 роки Під розміщення спортивнивбудоване у 2 поверх зенська, 39 Станом на 11 місяців ми бальними танцями, погонежилої будівлі 23.10.2013 динно згідно з графіком Окремо розташований Зупинка 12,0 11 030,0 2 роки Під розміщення торгівлі прометалевий кіоск (торго- ПАТ «ЦГЗК», Станом на 11 місяців довольчими товарами, крім вельний) 0 01.11.2013 товарів підакцизної групи Нежитлове приміщення, Вул. Спів4,7 4 913,0 Станом 2 роки Під розміщення комірної, за вбудоване у 1 поверх дружності, на 30.10.2013 11 місяців умови згоди всіх співвласнижитлового будинку 70 ків житлового будинку Нежитлове приміщення, Вул. По184,0 183 459,0 2 роки Під розміщення спортивної вбудоване у 1 поверх літехнічна, Станом на 11 місяців секції з рукопашного бою, нежилої будівлі 71а 29.10.2013 погодинно згідно з графіком Частина майданчика пе- Аеропорт 100,0 47 210,0 2 роки Під розміщення стоянки для рону аеродрому Станом на 11 місяців авіаційного транспорту 14.11.2013 Нежитлове приміщення, Вул. Тинка, 343,0 331 370,0 2 роки Під розміщення спортивної вбудоване у 1 поверх 48 Станом на 11 місяців секції, погодинно згідно з нежилої будівлі 11.11.2013 графіком Нежитлове приміщення, Вул. Кор55,0 53 220,0 2 роки Під розміщення спортивної вбудоване у 1 поверх нійчука, 22 Станом на 11 місяців секції, погодинно згідно з нежилої будівлі 23.10.2013 графіком Нежитлове приміщення, Вул. Дова46,6 34 525,0 2 роки Під розміщення торгівлі провбудоване у підвал не- тора, 24 Станом на 11 місяців довольчими товарами, крім жилої будівлі 08.10.2013 товарів підакцизної групи, за умови згоди всіх співвласників житлового будинку Нежитлове приміщення, Вул. 23 134,6 114 938,0 2 роки Під розміщення торгівлі невбудоване у 3 поверх Лютого, 98, Станом на 11 місяців продовольчими товарами нежилої будівлі прим. 4 14.11.2013

Заяви про оренду зазначених об’єктів приймаються відділом дозвільно-погоджувальних процедур виконкому міської ради протягом 10-ти робочих днів після опублікування оголошення в міській комунальній газеті «Червоний гірник». У разі надходження двох і більше заяв на один об’єкт оренди, орендодавцем буде оголошено конкурс на право його оренди відповідно до абз.3 частини 4

ст.9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна» та рішення міської ради від 23.11.2011 №726 «Про затвердження Положення про порядок оформлення оренди об’єктів комунальної власності міста». Довідки можна отримати в управлінні комунальної власності міста виконкому міської ради (пл. Радянська, 1, кімн. 361, 360, тел. 74-49-29, 74-43-97).

Криворізька міжрайонна виконавча дирекція Дніпропетровського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності інформує про використання коштів Фонду за 9 місяців 2013 року за напрямками фінансування та вимогами, передбаченими Законом України від 18.01.2001 року №2240ІІІ «Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування у зв’язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням» по Виконавчій дирекції Дніпропетровського обласного відділення Фонду. Головним завданням обласного відділення Фонду було і залишається своєчасне та в повному обсязі фінансування підприємств, установ, організацій (страхувальників) на виплати допомог застрахованим у Фонді особам, яке необхідно проводити протягом 10 робочих днів від дати надання страхувальниками заяви – розрахунку до органу Фонду. Відповідний порядок фінансування, що затверджений постановою правління Фонду від 22.12.2010 р. № 26, виконується робочими органами відділення Фонду, фінансування на виплати допомог здійснюється у терміни, передбачені законодавством, за винятком випадків, що не залежали від Фонду. За 9 місяців 2013 року надходження (доходи) бюджету відділення Фонду склали 21,9 млн.грн. (115,7% до плану), в тому числі по Криворізькій МрВД сума доходів бюджету склала 4,7 млн.грн. – 108,7%, а витратна частина – 687,1 млн.грн., що відносно до запланованого рівня складає 92,2%, в тому числі по Криворізькій МрВД сума витрат бюджету склала 164,2 млн.грн. – 89,4%. До бюджету обласного відділення Фонду від розподілу єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування в звітному періоді надійшло 744,3 млн.грн. В цілому доходна та витратна частини за окремими напрямками, передбаченими законодавством, по Дніпропетровському обласному відділенню Фонду за 9 місяців 2013 року склали (тис.грн.): по Дніпропетровському в т.ч. по Криворізькій МрВД обласному відділенню ДОВ ФСС з ТВП Фонду Показники виконання бюджету % вико% викоПлан Факт План Факт нання нання 1 2 3 4 5 6 7 ДОХОДИ (тис. грн.) 18945 21910 115,7 4284,0 4655,0 108,7 надходження від часткової сплати вартості за путівки на санкур- 16144 16734 103,7 3514,0 3612,0 102,8 лікування інші надходження 2801 5176 184,8 770,0 1043,0 135,5 ВИТРАТИ (тис .грн.) 745269 687090 92,2 183701,0 164238,4 89,4 на виплату допомог, усього 593419 541098 91,2 162535,0 144103,3 88,7 в тому числі: – по тимчасовій непрацездатності 440541 386870 87,8 135778,0 115880,9 85,3 – по вагітності та пологах 150193 151716 101,0 26052,0 27536,0 105,7 – на поховання 2685 2512 93,5 705,0 686,4 97,4 оздоровчі заходи (путівки в санаторії та реабілітаційні відділення санаторно-курортних закладів; часткове фінансування санаторіїв-профілакторіїв підприємств і вищих навчальних закладів 128920 123606 95,9 18033,0 17029,0 94,4 освіти, дитячо-юнацьких спортивних шкіл та дитячих закладів оздоровлення) організаційно-управлінські заходи 22550 21679 96,1 3103,0 3036,7 97,9 витрати по виконанню обов’язків страховика 142 109 76,8 16,0 10,8 67,5 інші витрати 238 597 250,8 14,0 58,6 418,6

Найбільшу питому вагу у загальних витратах складають виплати на допомоги – 541 млн.грн., або 78,8% (по Криворізькій МрВД – 87,7%), а серед них – виплати по тимчасовій непрацездатності (387 млн.грн.), що складає 56,3% (по Криворізькій МрВД – 70,6%) до загальних витрат (687 млн. грн.) та 71,5% (по Криворізькій МрВД – 80,4%) до виплат на допомоги. Обласним відділенням Фонду, через його виконавчі дирекції, як пріоритетний напрямок діяльності проведена відповідна організаційна робота по оздоровленню влітку поточного року 22751 дитини шкільного віку (від 6-ти до 18-ти років) за кошти Фонду – 18,7 млн.грн. (по Криворізькій МрВД оздоровлено 6704 дітей, на суму 5,4 млн.грн.), що на 2078 дітей більше, ніж влітку 2012 року, – 20673 дитини (по Криворізькій МрВД – на 2547 дітей більше). Крім цього, в осінньозимовий період 2013 року за кошти Фонду (2667 тис.грн.) буде додатково оздоровлено в дитячому санаторно-оздоровчому центрі «Дружба» (м. Євпаторія Автономної Республіки Крим) ще 500 дітей працівників області, в тому числі по Криворізькому регіону – 129 дітей. Путівки в цю дитячу оздоровницю, згідно з рішенням правління Дніпропетровського обласного відділення Фонду, буде придбано за їх повну вартість, з видачею застрахованим у Фонді особам за 10 відсотків їх вартості. Крім вищеперелічених соціальних послуг, у грудні поточного року традиційно для дітей (у віці до 14 років) застрахованих осіб за кошти Фонду буде видано 349 тисяч дитячих новорічних подарунків, у тому числі по Криворізькій МрВД – 81 тисяча, вартістю до 25 гривень кожний.


«Червоний гірник» №92 (21417) 

БЛАНК БЕЗКОШТОВНОГО ОГОЛОШЕННЯ ДЛЯ

Потрібне виділити

ВИКОРИСТАННЯ

У

ГРУДНІ

ПРОДАЮ КУПЛЮ МІНЯЮ РІЗНЕ

2013

РОКУ

Дані про клієнта

Заповнити шариковою ручкою, друкованими літерами, розбірливо

__________________________________________ __________________________________________ Адреса___________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________

Конт. телефон __________________________ __________________________________________ Підпис

Подарунок для передплатників з нагоди Дня народження «Червоного гірника»

Наступного, 2014 року газета «Червоний гірник» святкує визначну дату – 90-річчя з дня виходу першого номера. З цієї нагоди редакція газети надає можливість передплатникам видання БЕЗКОШТОВНО розмістити своє оголошення на сторінках «Червоного гірника». Акція діє до 7 грудня 2014 року. УМОВИ АКЦІЇ: Оголошення приймаються тільки на «Бланку безкоштовного оголошення» від передплатників газети (фізичних осіб) для розміщення в рубриках «Продаю», «Куплю», «Міняю», «Різне». Оголошення повинно: відповідати вимогам Закону України «Про рекламу», не мати комерційного чи політичного характеру, не порушувати етичні або моральні норми. Загальний обсяг оголошення – не більше ніж 90 знаків (враховуючи пробіли). Розміщується оголошення в газеті 1 раз. Графік публікації – по мірі надходження оголошень. Редакція має право відмовити в публікації оголошення, якщо його текст порушує законодавчі вимоги. Не публікуються оголошення, що потребують відповідно до законодавчих вимог подання підтверджуючих документів (ліцензій, дозволів), а також про продаж медикаментів, надання медичних чи інших послуг, прийом на роботу. Скорочення, використані в тексті оголошення, повинні бути загальноприйнятими та логічними. Редакція має право на літературне і технічне редагування оголошення. На одному бланку повинно бути розміщено текст лише одного оголошення в одній з вищезазначених рубрик. Останнім днем прийому оголошення вважається останній день місяця, в якому було розміщено відповідний бланк.

(в газеті не друкуються, але повинні бути обов'язково заповненні) П.І.Б. _____________________________________

Текст оголошення

11

Оголошення

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 3 грудня 2013 року

Передати оголошення для безкоштовної публікації можна, надіславши його листом на адресу редакції: 50027, м. Кривий Ріг, проспект Металургів, 28, редакція газети «Червоний гірник», або звернувшись у редакцію особисто – з 9.00 до 18.00, у робочі дні. Не забудьте вказати свої контактні дані (телефон – обов’язково).

КП «ЖЕО № 20»

надає робочі місця двірників

для працевлаштування осіб, яким за висновком МСЕК встановлена робоча група інвалідності. Звертатися за адресою: вул. Лермонтова, 60, тел. 26-15-89.

Нотариус ВСЕ ВИДЫ НОТАРИАЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ

Оформление наследства

БЕЗ ОЧЕРЕДЕЙ

БЕСПЛАТНО

КОНСУЛЬТАЦИИ Пр. Дзержинского, 1 (Дзержинка, напротив «Дома тканей») Пн.-пт.: 9.00-18.00, суббота: 9.00-15.00. Тел. 74-39-19, 067-9885871, 098-7853805.

ОЦІНКА МАЙНА

Швидко, якісно За розумною ціною

ТЕЛ. 067-5226868, 74-39-19.

Продаю

№ 1617. Очень дорого! Цена договорная. Старинные награды, знаки, документы на них. Кинокамеру «Красногорск-3», объективы, фотоаппараты, монеты, иконы, фарфоровые статуэтки, картины, часы, статуэтки, военную форму до 1960 г., знамена, столовое серебро, корал. бусы, старин. книги, мебель, люстры, бивни мамонта, моржа, кашалота (изделия), ТВ, радио до 1955 г. Нивелир, теодолит. Фотоаппараты: «Нарцисс» – 500 грн., «Горизонт» – 350 грн., «Ленинград» – 150 грн., «Спорт» – 3000 грн., «Спутник» – 200 грн., «Геодезия» – 2000 грн., «Репортер» – 1500 грн., «Киев-88» – 300 грн., «Лейка» – от 1000 грн., «Друг» – 200 грн., «Искра» – 200 грн., «ФЭД» – 100 грн., «Зоркий» – 100 грн., «Киев-5» и «Алмаз» – 200 грн. ОБЪЕКТИВЫ: «Зодиак» – 400 грн., «Руссар» – 250 грн., «Калейнар-3» – 300 грн., «Вега-28» – 300 грн., «Гелиос-40» – 300 грн., «Юпитер» (3, 9, 11, 12) от 150 до 650 грн., «Карл Цейс», «Пентакон», «Пан Колор», «Волна» и «Мир» – 350 грн. и др. Тел. 401-17-42, 063-7670807, 0661761807, 097-0422903.

Послуги № 1712. Ремонт телевизоров. Тел. 74-62-78, 097-2824057, Кондратьевич. № 1157. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ ВДОМА. Гарантія. Тел. 95-66-68, 067-3165901, 050-5614766. Ремонт пральних машин. Тел. 440-38-10, 401-57-12. Майстерня – вул. Кремлівська, 28.

№ 1678. 3-комн. квартиру на Соцгороде, пр. Металлургов, 69 кв.м, выведенная из жилого фонда, под бизнес. Тел. 050-3213250, 401-04-17. № 1407. Дрова, уголь для отопления. Доставка. Город-межгород. Тел. 098-1229798. № 1694. «КУЗБАССЛАК» – краску для фундаментов зданий, металлических изделий, 8 грн./кг. Тел. 0674940016.

№ 13. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. Гума. Вдома і в майстерні. Тел. 401-0285, 097-7795606. Дешево. № 774. Ремонт телевизоров на дому. Тел. 401-82-63, 067-3981097.

№ 1643. СЕНО РАЗНОТРАВЬЕ (ТЮКОВАННОЕ, ПЕРВОГО ПОКОСА). Тел. 067-9882169, Дмитрий Анатольевич.

№ 1708. Металеві двері та грати за 1 день. Тел. 401-15-07, 401-23-79, 098-3871377.

№ 1656. Кирпич б/у (изготовленный до 1900 года), очень прочный. Цена 1,50 грн. за шт. Тел. 097-9250836. № 1695. Автомобіль «Джілі-МК» 2011 р.в, газ-бензин, шкіряний салон, електропакет, повне КАСКО, пробіг 24000 км, сервісна книжка. Ціна 90000 грн. Тел. 096-2233863, Сергій.

Куплю № 1616. Куплю или сниму квартиру, дом, офис, магазин, склад и т.д. Тел. 097-4810162, 410-01-77. № 1355. Куплю гараж. Тел. 0985469967. № 1270. НЕРЖАВЕЮЩУЮ ТРУБУ. Тел. 068-4225387.

№ 1654. Перевезу мебель и др. Грузчики. Тел. 401-31-05, 0675671948.

№ 1709. РУЧНАЯ ЧИСТКА СЛИВНЫХ ЯМ И КАНАЛИЗАЦИИ. Тел. 096-1217344. № 880. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел. 097-0341978. № 1522. Доставим песок, бетон, щебень, отсев, шлак, граншлак, керамзит, цемент, 1 – 15 т. Тел. 067-9847171, 067-7719310. № 1637. Котлы, колонки, бойлеры. Ремонт, обслуживание, установка. Тел. 097-0110010. № 1679. Предприятие изготовит навесы, решетки, оградки, ворота, двери

(с накладками из МДФ). Изделия из МДФ – арки, двери. Тел. 050-3213250, 401-04-17. № 1713. СКОРАЯ ПОМОЩЬ ПО ЭЛЕКТРИЧЕСТВУ! Выполняем работы любой сложности. Быстро, качественно, недорого. Тел. 0939153766, 096-0358558. № 1595. Установка замков, обшивка, утепление дверей. Тел. 401-35-15, 098-2413969, 493-33-89. № 1635. Реставрация и ремонт ванн. Новинка. Качество. Гарантия. Тел. 097-0110010. № 1630. Туалет, ванная, кухня «под ключ». Сантехуслуги любой сложности. Тел. 097-0110010. № 1710. Школа кроя и шитья. Kroyka.nabis.info № 1650. КАБИНЕТ ПСИХОЛОГА ЭДУАРДА ПОЛАДЬКО. Коррекция избыточного веса, страхов, депрессий, сексуальных и семейных проблем, игровой, никотиновой и алкогольной зависимостей, перепрограммирование на здоровье и успех. Тел. 067-5086671, 096-9484227, 097-5031148. № 1682. ТРЕБУЮТСЯ УСЛУГИ: ТЕСТ-КУРЬЕРА (ДОСТАВКА + КОНСУЛЬТАЦИЯ), ТОРГОВОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ, КОНСУЛЬТАНТА. РАБОТА ЛЕГКАЯ В ОБУЧЕНИИ И ВЫСОКАЯ З/П – 130-150 грн. В ДЕНЬ. МОЖНО БЕЗ ОПЫТА РАБОТЫ. ЕСТЬ ОБУЧЕНИЕ. Тел. работодателя: 096-8802727, (056) 406-45-45, 093-1490450. № 1713. ФотоШкола-фотокурсы: мастер художественной фотографии. Профессиональная подготовка: фотограф – фотосъемка и дизайн. Запись – 096-3703005, адрес: ул. Кобылянского, 219, оф. 310, рядом заправка и Ц.-Гор. рынок, остановка «Балхашская».

Різне № 1356. Сниму или куплю квартиру. Тел. 097-4810162. № 1681. В стоматологический кабинет на Заречном требуется медсестра с ОР, без вредных привычек. Полная занятость. Тел. 097-3748214, 409-15-38. № 1326. Требуются люди для чистки ореха. Тел. 097-0341978. № 1657. Нужны разнорабочие для разборки кирпичного здания. Оплата ежедневно. Тел. 097-5613001. № 1703. Криворізьке гірничопромислове територіальне управління Держгірпромнагляду оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: головний державний гірничотехнічний інспектор на рудниках з підземними роботами (за спеціальністю гірничий інженер-геолог) – 2 од.; головний державний гірничотехнічний інспектор на рудниках з підземними роботами – 2 од.; головний державний інспектор з охоро-

ни праці (будівельна галузь) – 2 од. Вимоги до претендентів: повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра або спеціаліста; стаж роботи на керівних посадах не менше 5 років; вільне володіння державною мовою; знання основних програм роботи на комп’ютері; комунікабельність. Звертатися за адресою: вул. Коротченка, 1к, відділ кадрів (каб. № 315), або за тел. 404-48-82. № 1704. Котенок (мальчик), приучен к туалету. Отдам в хорошие руки. Тел. 097-4548652. № 1600. Торговой организации в оптовый отдел нужен сотрудник. Тел. 096-4128990. № 1601. Нужен сотрудник в договорной отдел. Оформление. Пн-пт. Тел. 068-0284064. № 1603. Требуется сотрудник, умеющий работать с документами. Обучение за счет компании. Доход 22002800 грн. Тел. 068-4224267. № 1604. Требуется сотрудник для административной работы. Доход 2500-3000 грн. Тел. 068-6385624. № 1610. Для активных пенсионеров работа в офисе. Возможна неполная занятость. Доход 1500-2000 грн. Тел. 068-6385624. № 1605. Нужен оператор на телефон в офис, пенсионер. Тел. 0968222884. № 1606. Срочно требуется ученик бухгалтера в договорной отдел. Обучение, перспектива, доход более

Комітет з фізичної культури і спорту виконкому Криворізької міської ради, міська федерація футболу, спортивна громадськість міста глибко сумують та висловлюють співчуття близьким і рідним з приводу передчасної та трагічн��ї смерті колишнього начальника інформаційно-статистичного відділу футбольного клубу «Кривбас»

РАСПУТІНА Юрія Володимировича Колектив комунального закладу «Криворізька міська стоматологічна поліклініка № 5» ДОР» з глибоким сумом сповіщає, що 9 листопада 2013 року пішов з життя колишній головний лікар, ветеран Великої Вітчизняної війни

МОДИЛЕВСЬКИЙ Давид Аронович Світла пам’ять про Давида Ароновича назавжди залишиться в серцях людей, які його знали.

3000 грн. Запись на собеседование – 098-6397877. № 1642. Простая работа для тех людей, кто устал получать копейки. Тел. 096-8427239. № 1705. РУКОВОДИТЕЛЮ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ НАДЕЖНЫЙ ПОМОЩНИК(ЦА). ЗОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС! Тел. 098-7894818. № 1706. ТРЕБУЮТСЯ ДОБРОСОВЕСТНЫЕ ЛЮДИ НА РАБОТУ. ВОЗРАСТ НЕ ОГРАНИЧЕН. СОЦПАКЕТ. ДОХОД 1800-3000 грн. Тел. 0968648932. № 1707. ТРЕБУЕТСЯ СОТРУДНИК С ОПЫТОМ ДИСПЕТЧЕРА. РАБОТА НА ТЕЛЕФОНЕ, ВЕДЕНИЕ ДОКУМЕНТАЦИИ. ДОХОД 1800-2200 грн. Тел. 098-5025465. № 1686. Требуется помощник руководителя в офис. График 5/2. Тел. 067-4945555. № 1687. В договорной отдел срочно нужен сотрудник, зам. руководителя отдела. В/о, с 25 лет. Надежность, исполнительность. Доход 3200-3700 грн. Загранпоездки. Тел. 098-9073248. № 1688. В новый офис требуется персонал с опытом и без опыта: делопроизводитель, охранник-диспетчер, оператор ПК. С 20 лет. Оплата 2400-3200 грн. Пятидневка, оформление. Тел. 097-4279883. № 1711. Срочно! Нужен сотрудник с функциями диспетчера. Трудоустройство. Возможно совмещение. Карьера. Тел. 067-3029844.

Управління охорони здоров’я виконкому Криворізької міської ради та медична громадськість міста висловлюють глибоке співчуття начальнику Криворізького міського управління головного управління держсанепідслужби у Дніпропетровській області Барабашу Валерію Михайловичу з приводу смерті його

БАТЬКА

26 листопада 2013 року – 12 років, як пішов з земного життя патріарх гірницького краю

САВОРСЬКИЙ Петро Костянтинович 12 лет уж пролетело, А память все жива И боль непроходима… Жена, дети, внуки, друзья


12

Життя цікаве

Курси валют станом на 2.12.2013 р. (грн. за 100 од.) КУПІВЛЯ 799,30

24,081

ÓêðÑèááàíê

820,50

24,30

1110,00

824,50

25,20

1135,00

ÏðèâàòÁàíê

821,00

24,50

1115,00

824,00

25,20

1135,00

Ðàéôôàéçåí Áàíê Àâàëü Ôîðóì

Сканворд

24,70

1019,10

823,70

25,30

1137,00 1105,00

820,00

24,50

824,00

25,50

1135,00

821,00

24,00

1087,00

823,80

25,40

1138,00

ϳâäåíêîìáàíê

822,50

24,00

1110,00

824,50

25,00

1130,00

Óêðåêñ³ìáàíê

822,00

24,60

1115,00

823,00

25,20

1135,00

У рамках першого концертного туру фіналіст шоу «Україна має талант» Артем Семенов завітав до Кривого Рогу.

Лотерея

Номер розіграшу 1320 Виграшні номери на 30.11.2013

7

26

30

31

ÑϲÂÏÀËÈ

ÑÒÀÂÊÈ

6 5 4 3 2

0 0 60 1588 13762

34

Як співак зізнавався у численних інтерв’ю, на візит до рідного міста він чекав з нетерпінням. Так, до рідного, бо народився і виріс Артем на криворізькій землі. І перші кроки в музиці зроблено саме тут. У Палаці молоді і студентів зібралися численні шанувальники творчості молодого виконавця: від тінейджерів до поважних пані. Люди буквально лічили хвилини до початку виступу, усі погляди було прикуто до сцени. І ось довгоочікувана мить настала. Уже перша композиція – фрагмент з легендарного «Привиду опери» – викликала бурхливі оплески, які лунали і впродовж усієї програми. Від першої до останньої хвилини концерту публіка чула виконання лише наживо. Це був не тільки майстерний спів, а й бездоганна акторська робота: Артем буквально проживав кожну пісню і пропускав крізь себе кожне слово. Приємно вразила щирість спілкування виконавця з криворізькою публікою, котра почула на свою адресу теплі слова та найкращі побажання. З вдячністю звернувся Артем і до людей, які сприяли його творчому становленню та розвитку. Кривий Ріг по праву пишається своїм талановитим земляком – справжнім артистом, який підкорює публіку з перших митей виступу. Програма «Взлететь», представлена в цьому концертному турі, викликає лише захват. Бажаємо співакові успіхів і чекаємо на нові зустрічі.

41

ÑÓÌÀ

0.00 0.00 420.00 27.00 8.00

Магнітні бурі ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу 2:00 5:00 8:00 11:00 14:00 17:00 20:00 23:00

03.12.2013 04.12.2013 2 2 3 1 17.10.2013 18.10.2013 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2

Карикатури від Анатолія Гайна

1. Нема помітних збурень. 2. Невеликі збурення. 3. Слабка геомагнітна буря. 4. Мала геомагнітна буря. 5. Помірна геомагнітна буря. 6. Сильна геомагнітна буря. 7. Жорсткий геомагнітний шторм. 8. Екстремальний шторм.

Погода

Середа, 4.12 -4…-3°С +2°С Південно-західний, 3-5 м/сек Четвер, 5.12 -3…-2°С +2°С Південно-західний та північно-західний, 3-4 м/сек

Відповіді на сканворд

Вівторок, 3 грудня 2013 року

«Взлететь» з Артемом Семеновим

1087,9272

820,60

«Червоний гірник» №92 (21417)

Гастролі

ПРОДАЖ

Êóðñ ÍÁÓ

Ïðîì³íâåñòáàíê

www.girnyk.com.ua

Дар’я ВОРОНА

Посміхніться 2014 – рік синього дерев'яного коня... давайте зустрінемо його достойно... хто синій, хто в дрова. *** Ледачі все роблять швидко. Щоб скоріше звільнитися від роботи. І роблять якісно. Щоб потім не переробляти. *** У світі є 3 істоти, які ніколи не мерзнуть при мінус 15: пінгвіни, полярні ведмеді та дівки у міні-спідницях без шапки. *** Поки дочекаєшся новорічних чудес – легше самому начудити. *** – У тебя есть всего 15 се-

Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Газета нагороджена орденом «Знак Пошани» Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу)

Анонси кунд, чтобы объяснить, откуда у тебя три миллиона рублей в тумбочке! – Живу я в Беларуси... *** – Вы столько успеваете! И откуда вы только берете на все это силы? – Из мешков. – Из каких мешков? – Под глазами. *** В семидесятых годах детям объясняли, что светодиод – это такая маленькая радиодеталь, которая светится, как светлячок. В наши дни детям объясняют, что светлячок – это такой маленький жучок, который светится, как светодиод.

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ÏÅÐÅÄÏËÀÒͲ ²ÍÄÅÊÑÈ «×û: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

*** Лежу и думаю – парадоксальная штука холодильник: вроде и холодный, а как душу греет. *** – Дорогой, я хочу новый наряд! – Не вопрос, дорогая!.. Алло! Наряд милиции, пожалуйста. *** Никогда не говори женщине: «Если ты такая умная сделай сама». Потому что она умная. Она сделает. *** Зашла в парфюмерный магазин и сразу вышла, потому что там написано: «Душим бесплатно». АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети відповідальність несе друкарня. 50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Індекс – 61621. Обсяг 3 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ1307. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 75 коп. Разовий тираж 15541 примірник. Тижневий тираж 31571 примірник.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÄβÄÎÊ ÏÎ ÏÅÐÅÄÏËÀÒ² «×û 92-89-01 


Chervony girnyk №92 (21417)