Issuu on Google+

fall-winter 2012-13


fa l l - w i n t e r c o l l e c t i o n 2 012 - 13

Cover: Sweater Lady Pandora Turtleneck Lady Tircio Trousers Lady Soralella Gloves Lady Xainza Cap Unisex Wasabi Sweater Man Piovigina Turtleneck Tacaisso Trousers Man Speron Cap Unisex Wairoa


Jacket Man Molio Turtleneck Man Tacaisso Trousers Man Speron Belt Man Urgen Cap Unisex Wunderbar Jacket Lady Mesan Turtleneck Lady Tircio Trousers Lady Soravia Hat Lady Waleria Golf Bag Ginevra

Jacket Man Manoal, Polo Man Areala, Trousers Man Strapegon, Belt Man Urara, Gloves Man Xempaio, Cap Unisex Wasabi Jacket Lady Muger, Polo Lady Adriana, Trousers Lady Sisola, Belt Lady Uggioso, Gloves Lady Xopaio, Cap Unisex Wasabi Golf Bag Greenwich


Jacket Lady Missal Turtleneck Lady toriamos Trousers Lady scaletta Belt Lady ussaro Cap Lady Whisky Jacket Man masero (removable jacket down filled) Polo Man Able Trousers Man saonaro Gloves Man xempaio Cap Unisex wasabi

Jacket Lady Macaissa, Turtleneck Lady Torbio, Trousers Lady sintassi Jacket Man muande, Turtleneck Man Tacaisso, Trousers Man Speron, Cap Unisex Wairoa Golf Bag Glace


Polo Lady Apecar Trousers Lady Siroch Polo Man Ataco Trousers Man Stornel Belt Man Ucolor


Vest Lady emalora Turtleneck Lady Tazenda Polo Lady Aladecapon Skirt Lady Juta Fuseaux Lady shaki Polo Man Absurd Trousers Man Spinton Belt Man Uggioso

Jacket Man MOCAR, Polo Man ANGUILA, Trousers Man SEMPIOLDO Jacket Lady MUCIO, Turtleneck Lady TOSAR, Trousers Lady SISOLA, Belt Lady ULADY


Turtleneck Lady Tegnisso Trousers Lady Scaletta Cap Unisex wasabi Polo Man Ancuo Trousers Man Stornel Golf Bag GINEVRA Club Cover JADEER


Jacket Lady Maioto (removable jacket down filled), Turtleneck Lady Tegnisso, Trousers Lady Scaletta, Cap Unisex Wasabi, Umbrella Uzda

Jacket Lady Maioto Turtleneck Lady Tegnisso Trousers Lady Scaletta Jacket Man Masero Polo Man Ancuo Trousers Man Stornel


Jacket Lady Music Polo Lady Atrium Trousers Lady Soralella Belt Lady Ulady Gloves Lady Xempaio


Polo Lady Aladecapon Trousers Lady Siroch Belt Lady Ulady Polo Man Act Trousers Man Stornel Belt Man Uggioso Golf Bag Glace

Polo Man Able, Trousers Man Sempioldo, Belt Man Urso, Gloves Man Xempaio Sweater Lady Pigotta, Trousers Lady Sapiensa Bag universe


Jacket Man Mesodi Polo Man Able Trousers Man Sempioldo Belt Man Urso Gloves Man Xempaio Jacket Lady Missioto Turtleneck Lady TORBIO Trousers Lady Sapiensa Gloves Lady XOPAIO


Jacket Man MURADOR Polo Man Aneson Trousers Man SAONARO Belt Man UCOLOR Cap Unisex Wunderbar


Sweater Lady Pandora Turtleneck Lady Tircio Trousers Lady Soralella Gloves Lady Xainza Cap Unisex Wasabi Sweater Man Piovigina Turtleneck Tacaisso Trousers Man Speron Cap Unisex Wairoa

Jacket Man Molio Turtleneck Man Tacaisso Trousers Man Speron Belt Man Urgen Cap Unisex Wunderbar Jacket Lady Mesan Turtleneck Lady Tircio Trousers Lady Soravia Hat Lady Waleria Golf Bag Ginevra

Jacket Man Manoal Polo Man Areala Trousers Man Strapegon Belt Man Urara Gloves Man Xempaio Cap Unisex Wasabi Jacket Lady Muger Polo Lady Adriana Trousers Lady Sisola Belt Lady Uggioso Gloves Lady Xopaio Cap Unisex Wasabi Golf Bag Greenwich

Jacket Lady Missal Turtleneck Lady toriamos Trousers Lady scaletta Belt Lady ussaro Cap Lady Whisky Jacket Man masero (removable jacket down filled) Polo Man Able Trousers Man saonaro Gloves Man xempaio Cap Unisex wasabi

Jacket Lady Macaissa Turtleneck Lady Torbio Trousers Lady sintassi Jacket Man muande Turtleneck Man Tacaisso Trousers Man Speron Cap Unisex Wairoa Golf Bag Glace

Vest Lady emalora Turtleneck Lady Tazenda Polo Lady Aladecapon Skirt Lady Juta Fuseaux Lady shaki Polo Man Absurd Trousers Man Spinton Belt Man Uggioso

Polo Lady Apecar Trousers Lady Siroch Polo Man Ataco Trousers Man Stornel Belt Man Ucolor

Jacket Man MOCAR Polo Man ANGUILA Trousers Man SEMPIOLDO Jacket Lady MUCIO Turtleneck Lady TOSAR Trousers Lady SISOLA Belt Lady ULADY

Turtleneck Lady Tegnisso Trousers Lady Scaletta Cap Unisex wasabi Polo Man Ancuo Trousers Man Stornel Golf Bag GINEVRA Club Cover JADEER

Jacket Lady Maioto (removable jacket down filled) Turtleneck Lady Tegnisso Trousers Lady Scaletta Cap Unisex Wasabi Umbrella Uzda

Polo Lady Aladecapon Trousers Lady Siroch Belt Lady Ulady Polo Man Act Trousers Man Stornel Belt Man Uggioso Golf Bag Glace

Jacket Man Mesodi Polo Man Able Trousers Man Sempioldo Belt Man Urso Gloves Man Xempaio Jacket Lady Missioto Turtleneck Lady TORBIO Trousers Lady Sapiensa Gloves Lady XOPAIO

Jacket Lady Maioto Turtleneck Lady Tegnisso Trousers Lady Scaletta Jacket Man Masero Polo Man Ancuo Trousers Man Stornel

Jacket Lady Music Polo Lady Atrium Trousers Lady Soralella Belt Lady Ulady Gloves Lady Xempaio

Polo Man Able Trousers Man Sempioldo Belt Man Urso Gloves Man Xempaio Sweater Lady Pigotta Trousers Lady Sapiensa Bag universe

Jacket Man MURADOR Polo Man Aneson Trousers Man SAONARO Belt Man UCOLOR Cap Unisex Wunderbar


Italy - France CHERVÒ TRADE S Srl Strada Ninz, 61 I-39030 La Villa in Badia (BZ) Tel. +39-0471-847.766 Fax +39-0471-847.755 e-mail: chervo@altabadia.it

Poland SAT Ul. Grochowska, 27 PL-60277 Poznan Tel. +48-61-865.50.77 Fax +48-61-865.50.73 e-mail: sat@sat.poznan.pl

Germany CHERVÒ DEUTSCHLAND GmbH Industriestrasse, 4 1/2 D-83404 Ainring Tel. +49-(0)8654-4814.0 Fax +49-(0)8654-478682 e-mail: chervo@chervo.de

Czech & Slovak Republic B1 a.s. Cukrovarska, 106/65 196 00 Praha 9 - Cakovice Tel. +420 266 310 878 Fax +420 266 310 459 Mobile +420 603 500 848 e-mail: info@chervo.cz or chervo@chervo.cz

Austria - Hungary CHERVÒ Österreich GmbH Wolf - Dietrich - Strasse, 23 A-5020 Salzburg Tel. +49-(0)8654-4814.0 Fax +49-(0)8654-478682 e-mail: chervo@chervo.de Switzerland CHERVÒ SCHWEIZ AG Ruessenstrasse, 6 CH-6341 Baar Tel. +41-041-769.72.90 Fax +41-041-769.73.86 e-mail: sales@textil-trade.ch Spain-Portugal-Andorra CARSER SPORTS S.L. C/ Balmes, 92 - 3°1a B 08008  Barcelona España Tel. +34 (93) 3635397 Fax +34 (93) 396 90 14 e-mail: info@carsersports.com Benelux BUVA SPORTS Karrewegstraat, 104 B-9800 Deinze Tel. +32-09-386.87.44 Fax. +32-09-386.06.01 e-mail: info@buvasport.com England – Wales – Northern Ireland – Eire CHERVÒ SPA Tim Greenwood 78 Creffield Road Acton -London W3 9PS Tel. +44 208 993 8799 Mobile +44 7815 097928 e-mail: tim@w3golf.co.uk Scotland CHERVO SPA Steve Alexander 8 Duart Avenue Prestwick, Ayrshire, Scotland, KA9 1NA Mobile +44 7894830772 email: steve@golf-sales-scotland.co.uk

Slovenija TOVO TRADE d.o.o. Gregorciceva 51, SI-2000 Maribor Tel. +386 2 251 44 55 Fax +386 2 251 44 55 e-mail:tovo.trade@vogrinec.si Estonia – Latvia – Lithuania SPOLEMAN OU Toompuiestee 33A 10149 Tallinn Tel. +372-66-30-152 Fax +372-66-30-153 e-mail : katrin@spoleman.ee Bulgaria PIRIN GOLF & COUNTRY CLUB Razlog 2760 24A Gotse Delchev str. Tel. + 359 885 535 506 e-mail: news@piringolf.bg Finland NORDIC FASHION - TEX OY Helsinki Fashion House Mikkolantie, 1 00640 Helsinki Tel. +358-9-2411201 Mobile: +358 40 7743244 e-mail: gitte@nordicfashion.fi Iceland IPTAEKNI EHF Fannafold 55 112 Reykjavik Tel. + 354 5503058 e-mail: thrainn@iptaekni.is Turkey GLOBAL GOLF Mal. Tur. Dis Tic. LTD Sti. Fener mah. 1964 sk. Aras Evleri No 12 A Blok Kat 3 Daire 8 Antalya Tel. +90 - 0242-322.1425 Fax +90 - 0242-322.1445 e-mail: info@golfstorebelek.com

Chervò Golf shops & stores United Arab Emirates MONA EMIRATES TRADING LLC P.O. Box 390973 Office 903 U.A.E. - Dubai Tel. +971-04-36.05.99.0 Fax +971-04-36.05.99.1 e-mail: dagostin@emirates.net.ae

Japan GRIP INTERNATIONAL Co. Ltd Makler Kobe Bldg. 6th Floor 4-2-2, Kumoi-Dori, Chuo-Ku Kobe, 651-0096 Tel. +81-78-262.59.20 Fax +81-78-262.59.30 e-mail: info@grip-inter.com

South Africa MMIDI cc. 6, Lamotte Malcolm Road Ruimsig 1732 Rep. of South Africa Tel. +27-11-2342123 Fax +27-11-2345822 Mobile +27-845837299 e-mail: info@mmidi.co.za

United States of America LGB INC LTD 8735 Dead Stick Rd San Diego Ca 92154 Tel. +1-619.424.3855 e-mail: EduardoSneider@aol.com

italy pro shops

germany pro shops

austria pro shops

Chervò Flagship Store – Costermano Chervò Golf Resort San Vigilio Arzaga Golf & country Club Garda Golf Jesolo Golf

Penning Rotthalmünster – Bad Griesbach Holzhaüser – Bad Griesbach Fashion Shop Maximilian – Bad Griesbach Gut Rieden – Starnberg

Goldegg am See Golfzentrum Laimer Bad Ischl Golf Club Millstatt, Millstätter See

Russian Federation – Kazakhstan GOLF EAST 8, Novinsky Boulevard, 6th floor Lotte Plaza Shopping Center RU-121099 Moscow Tel. +7-495-3631327 e-mail: info@golfeast.ru Korea YSY Co., Ltd 501-2, Sangdo-1 Dong Dongjak Gu Seoul Tel. +82-02- 813-9711 Fax +82-02-826-0754 e-mail: chervo@crvk.com Korea ( airport duty free ) ARMONIA srl Viale Assunta 16 20063 Cernusco s/n (MI) Tel.+39-02-92148321 Fax +39-02-92105828 e-mail: ilaria.cilli@armoniasrl.it China ROYAL MANDARIN LTD. Room 2022, No.5 Jincheng Jianguo Building, No.5 Jianguomen North Street, Dongcheng District, Beijing 100005 PRC Tel. +8610-6518 5298 Fax +8610-6518 8265 e-mail: KH@royalmandaringroup.com Hong Kong – Macau ROYAL MANDARIN DISTRIBUTION Co. Ltd 7th Floor, 9 Queen’s Road Central, Hong Kong Tel. +852 2160 0938 Fax +852 2160 0988 e-mail: KH@royalmandaringroup.com

Further information on Chervò world-wide pro-shops and stores is available at:

www.chervo.it www.chervo.com

Thanks to

Agency: feeling-srl.com

CHERVÒ World–Wide Distribution


Via 1째 Maggio, 10/A 37010 Costermano (VR) - Italia Tel. +39-045.620.34.11 Fax +39-045.620.34.16 www.chervo.com


Chervò fw 12-13 catalogue