Elk jaar studeren vele buitenlandse studenten aan de TU/e. Voor de Chepos van december 2000 werden vier studenten gevraagd naar hun bevindingen . Dit levert bijna 15 jaar later een interessante kijk op hoe het leven op de faculteit Bouwkunde destijds werd waargenomen.
BUITENLANDSE STUDENTEN IN EINDHOVEN INLEIDING: MIKE VAN OSTA
JOSEPH BARNARD, BRISTOL, ENGELAND
met sportactiviteiten. Sport blijkt hier ook een
kers. Ik geniet van mijn verblijf hier en vind het
populaire bezigheid te zijn. Volleybal, hockey,
ontzettend leuk mensen van over de hele wereld
Aangekomen in Nederland,
voetbal, er is geen tekort aan goede sporten hier
te ontmoeten. Ik werk aan nieuwe projecten; op
Ik ben een Englishman, geen alien in New
in Nederland.
dit moment zit ik in een internationale ontwerp-
York, maar een nieuweling in deze mooie stad
Zo, dit is mijn verhaal en ik ben, voor zover ik
studio, speciaal voor Erasmusstudenten. In zo’n
Eindhoven. Ik voelde me overigens wel als een
weet, nog de enige Engelse alien in Eindhoven.
design studio komen verschillende talen en
alien toen ik net aankwam. Het leven op de TU lijkt een beetje op Star Trek met alle studenten om me heen die laptops gebruiken alsof het papier is. Maar na een tijdje voelde ik me niet echt meer als een alien. Nederlandse en Engelse cultuur hebben veel overeenkomsten en zelfs
culturen samen en dit is ontzettend inspirerend. Ik
“Studenten gebruiken
vind het leuk om geconfronteerd te worden met
hier laptops alsof het
Nederlandse studenten in het volgende trimester.
papier is.”
de weersomstandigheden doen me denken aan
nieuwe situaties. Ik hoop in contact te komen met Op dit moment is dit nog niet gelukt, omdat ik alleen colleges volg met buitenlandse studenten. Ik ben begonnen met het leren van de Nederlandse taal en hoop dan ook dat het daardoor gemak-
te spreken in dit meertalig land. Ik ben een Eras-
SUSI BERTSCH, INNSBRUCK, OOSTENRIJK
mus uitwisselingstudent en studeer Architectuur
Waar denk je wel niet naar toe te gaan?
contact te komen.
in een internationale ontwerpstudio. Ik ben zeer
Naar Eindhoven! Wat is dat? Het is een stad in
verrast dat een van mijn begeleiders Engels en
Nederland. Aha, Nederland, leuk! Afgelopen
Tijdens de excursie naar Parijs heb ik leuke
de ander Frans is. Tot nu toe zijn we in het atelier
maart heb ik de beslissing genomen om in het
ervaringen opgedaan. Het is ontzettend gaaf
vooral bezig geweest met een studie naar de
buitenland te gaan studeren. Ik dacht dat Neder-
om al die moderne architectuur te zien en om de
fascinerende gevarieerde Nederlandse geografie.
land een goede keuze zou zijn. Ik had al veel ge-
uitzonderlijke sfeer van een stad te voelen. Ook
Al snel bleek dat het moeilijk is om een kamer met
hoord over de Nederlandse architectuur (OMA,
heb ik veel nieuwe vrienden gemaakt. Ik kan
’uitzicht’ te vinden, in dit land zonder bergen.
MVRDV, enz.) en Nederland ligt in het midden
wel zeggen dat ik me al aardig thuis voel hier,
Maar waarom koos ik om naar Nederland te
van West-Europa. Het ligt in de buurt van België,
waarschijnlijk ook doordat Nederlanders ontzet-
komen? Ik ben voor een kwart Nederlands, mijn
Frankrijk, Engeland, Duitsland, dus genoeg
tend aardig en open zijn (behalve buschauffeurs).
oma kwam uit Rotterdam. Ik hoop er achter te
mogelijkheden voor leuke uitstapjes. Eindhoven is
Ondanks dat mensen hier tijdschema’s maken
komen wat de Nederlandse kant is van mezelf
de enige stad in Nederland die aangeboden werd
voor elke dag, hebben ze altijd tijd voor mij. Zelfs
en ik hoop uit te vinden wat het betekent ’Hol-
door het Erasmus programma in Innsbruck, dus
receptionisten nemen de tijd om mij alles uit te
lander’ te zijn. Helaas spreek ik geen woord van
daarom kwam ik hier.
leggen en zijn nog vriendelijk ook.
thuis. Ik kan helaas niet zeggen een vreemde taal
het diepe, Duits klinkende taaltje. Het lijkt haast
Ik kijk ontzettend uit naar de komende maanden
dat je keelpijn moet hebben om de taal goed uit
Ik ben nu al acht weken Eindhoven en de TU/e
te spreken. Ik kan dus niet de finesses van het
aan het ontdekken. Veel dingen zijn anders dan
gesprek waarnemen. Ik ben erachter gekomen
ik gewend was vorig jaar in Innsbruck. Er zijn
dat de Nederlanders vrij onafhankelijk leven,
geen bergen, fietsen hebben geen versnellingen
maar er is geen twijfel over mogelijk dat de inter-
en er zijn overal computers (we hebben een
nationale taal van alcohol mensen samenbrengt.
aantal goede computers in Innsbruck, maar niet
Dit is vrijwel altijd te combineren (waarschijnlijk
zoveel als hier in Eindhoven). Nederlanders zijn
vanwege het overvloedige water vanuit de lucht)
ontzettend punctueel vergeleken bij Oostenrij-
94 | CHEPOS
kelijker wordt om met Nederlandse studenten in
hier in Eindhoven.
ARTIKELEN UIT DE OUDE DOOS