Issuu on Google+

第一版

農曆壬辰年十二月二十六日

舊酒新瓶

星期三

不贊成項目的,但項目最終都被通過,機場對面五幅地, 便是該種委員會反對,項目被批准更改用途的好例子。 希望未來對於項目更改用途、置換等,要在審批階段 已向公眾公布,而不是如目前般,完成項目審批透過 政府公佈公布,這樣無助於公眾監察。歐安利指,回 歸後,由委員會審議批地、修改合同的政治審議已取消, 適宜提高委員會的透明度,尤其是公開意見書,讓公 眾知悉。

澳門特別行政區政府承認之有效刊物

【本報訊】立法會昨一般性通過《土地法》, 運輸工務局司長劉士堯週一雖表示將設重重關卡, 限制政府自由裁量權以免過大和濫用,議員認為, 土地轉售、更改用途等需先得到行政長官同意, 只是將酌情權轉交到行政長官手上,問題仍未解 決,批評法案是舊酒新瓶。議員提出,希望可以 擴大土地委員會的人數以及更換擔任已久的委員, 有建議希望可以加入公眾參與,亦有意見希望可 以增加更多運輸工務範疇以外的政府代表,讓委 員會不要再做「YES MAN」。 進入第二日討論的《土地法》依然精彩。議 員首日討論焦點﹕憂慮政府自由裁量權過大、希 望提高免除公開競投土地的透明度、提高公眾知 情權等,昨日繼續成議員關注點,新關注點,還 有擴大土地委員會,讓委員會適當發揮職能。 《土地法》三十多年沒有修改,社會對此期望 甚大,希望可以堵塞過往賤價批地、官商勾結情況, 同時希望可以提高透明度,增加社會監察的作用。議員區錦新認為,條 文未能回應以上社會訴求。尤其在批地上,政府以公共利益為由豁免土 地公開競投,以及對公益法人、非牟利團體無償批地,都未能有效堵塞 過去賤價批地的弊端。即使對逾期未能於發展期內完成發展的項目處以 每日千分之一溢價金的罰金,項目逾期三年才是罰一倍溢價金,不能對 故意拖延者構成壓力,未能有效改善囤地和閑置土地情況。吳國昌批評, 以配合政府提出的城市規劃為由可免除土地公開競投,欠缺充分理據, 認為這只可以是考慮批地的因素之一,而不應是主要條件,否則黑箱作 業、官商勾結、賤價批地仍可以隨時進行。高天賜則感到,政府擁有自 由裁量權本來是好事,但必需具備高透明度、行使理由要充分、向社會 交待。對於政府的自由裁量權,何潤生指,過去執行是合法不合理,被 濫用及隨意豁免公開競投作出批地,建議未來在豁免公開競投時,要求 發展商提交環評報告,才可被列入豁免公開競投土地。

二O一三年二月六日

馮志強轟條文『搵笨』

來自商界,亦是發展商的議員馮志強,都按捺不 住,要對法案表達意見,亦道出業內不少事實。他先 批評,法案的七大原則,都是無用。例如以公共利益 豁免公開競投的土地,取得土地是要有合理性。至於 知情權,他形容﹕「系間房簽咗鬼知咩 !」更以「搵笨 !」 形容這些條文。他認為,澳門的土地是屬於澳門居民 的,任何人都沒有權去判給誰,議員所指的政府裁量 權過大,也是事實,土地委員會只是木偶。批評《土地法》只是舊酒新 瓶,換湯不換藥,為何要留這麼多尾巴、後門,令人費解。土地不應以 配合政府政策、以公共利益為由隨意給某人。官員要公平、公正、正義, 否則政府能否公平對得住市民 ? 他又說﹕「好多同行好懷念歐生 ( 前運輸司司長歐文龍 ),雖然貪 多少,起碼做到行。現在劉司太過怕,此地無銀三百兩的態度做事。」 令很多工作被滯後。 法案最後獲二十二票贊成,兩票反對獲一般性通過,議員們認為仍 存在不少待完善之處,希望政府在細則性論時能與立法會配合,完善條 文。劉仕堯重申,政府的自由裁量權應有制約,亦同意應堵塞漏洞。相 信目前是適當時間,具備重要性、必要性和適時適,修定《土地法》、 制定《城規法》和《舊區重整法案》。 投下棄權票的高天賜在表決聲明中指,由於法案修定文本與現行使 中的文本沒什麼分別,自由裁量權仍不受監管,透明度不高,不能接受, 故投下棄權票。吳國昌、區錦新、陳偉智認為,新文本抱殘守缺,保留 行政長官基於公共利益不經公開審議便豁免公開競投,賤價批地,實不 可接受。希望土地法能建立法定機制,把基於公共利益免除公開競投的 批地項目,依法依章提交立法會進行公開辯論。何潤生批評,新文本未 能對調整溢價金定出周期,計算方式亦未完善,促請政府檢討溢價金的 計算方式和調整周期。

土地法一般性通過 公開競投土地。不過,他也認同,即使豁免公開競投的土地,也要有足 夠的理據。 發展項目要更改用途,需經過土地委員會審批,多名議員包括吳在 權、陳偉智區錦新齊齊批評,委員會成員中主要由運輸工務司司長轄下 部門組成,僅文化局、民署兩名非運輸工務司司長轄下部門代表,對波 士 ( 運輸工務司司長 ) 的指示,吾敢 SAY NO! 變成 YES MAN! 希望擴大 委員會成員數目,增加非運輸工務司司長轄下部門的成員,以及更換現 有成員,委員任期不能超過兩屆,更有效吸納新意見各發揮委員會的作 用。亦有議員指,在過去一些土地更改用途的審批中,土地委員會雖然

徐偉坤歐安利支持自由裁量權 議員對政府自由裁量權表憂慮之際,另一邊廂,徐偉坤、歐安利, 對政府具自由裁量權表支持。徐偉坤認為,政府具有自由裁量權可以配 合經濟及產業發展,透過批地作為對新產業發展的支持,支持經濟適度 多元。歐安利則指,澳葡政府時代,政府已透過豁免公開競投方式批地, 議員為何由現在才開始懷疑這種制度 ? 認同要給予行政長官空間,豁免

土地法獲一般性通過

城規法獲立會一般性通過 劉司列席立法會引介城規法

JORNAL CHENG POU LIMITADA

社長:龔樹根 社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座(恆昌大廈) Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau. 編採部電話: 廣告部: 傳真:

2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net

中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓D 新聞紙第 10253 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元

紹,與議員討論、聽取意見了。對此關翠杏並 不收貨,直言上述只是討論,並非參與制定。

無上訴機制改出台規劃 議員何潤生則提到,現時未有法例保護自 然環境,當發展與環境保育間出現利益衝突時, 自然環境很可能就被犧牲,希望當局為這方面 設立法時間表,好讓將來規劃時,能有法律支 撐,平衡好發展和環境保育。 何潤生還指,法案並無有任何可針對已諮 詢過的城規結果上訴之機制,若規劃方案與公 眾期望存有落差,亦無法被左右更改,詢問當 局會否考慮訂定,在一段時間裡有一個非經法 院的上訴機制,令城規方案更能符合社會大眾 的利益。不過官員沒回應相關問題。 至於多位議員關注到的城規委員會另由行 政法規訂定,黃振東重申,成員組成方向是民 意、專業兩結合,而有關政府代表佔少數、人 數具廣泛代表性且可操作等都會去考慮,而有 關運作的如設旁聽制度、公開會議資料、利益 迴避等亦會在制定行政法規時考慮。

兩日累計二百廿二人購奶粉

【本報訊】立法會一般性通過《城市規劃 法》,有議員質疑,城規法只設有事前公眾參 與機制,而立法會更無決議權,不管總體以至 詳細的規劃方案全是行政法規頒布,即仍是政 府話事,實無法接受。 運輸工務司司長劉仕堯昨到立會引介《城 市規劃法》。劉仕堯回應議員提問說,過去社 會上許多怨氣、許多爭拗,主要源於對城市規 劃的不知情,引起大眾許多的誤解,是次城規 立法增加市民的知情權和參與權,以逐步減少 這些問題。

劉仕堯強調,未來在詳細或總體規劃諮 詢,會透過不同途徑去解答、回應居民提出 的問題、意見,不再是以往的公開旁聽制度般, 市民只能旁聽,「這體現了現在的(法案)更 加進步,在時間、內容和政府應對是超前了 好多,所以知情權、參與度是大了許多。」 司長辦公室主任黃振東補充,現時社會 對城市發展、空間資源上有各種不同的利益 訴求,該法是構建出明確的遊戲規則和平台, 讓不同利益主題在其上交流,尋求出共識的 方案,並會減低資訊不對稱的問題。 議員關翠杏表示,城規訂定涉及不同利益 角力,所謂的公眾參與實只限於諮詢性質,最 終規劃還是由政府拍板決定,而立法會所參與 卻只在立這法一環上,質疑如此重要的城市規 劃,在訂定時卻悉數用行政法規去頒布,實無 法接受,建議應交來立法會通過,尤總體規劃 方案。 劉仕堯則回應解釋,過去即便沒有城規法, 遇上如新城填海等重要的規劃,以至陸路交通、 輕軌等方面,當局都會主動來立法會作專場介

正報創刊於一九七八年 正報有限公司

良心嗆汪雲

你呃人

【特訊】衛生局表示, 「母嬰臨時支援計劃」上 周接受登記首兩日內(即 【本報訊】團體澳門良心要求汪雲交代,為何去年 一月二十八至二十九日) 表明不會追溯調升巴士服務費,但日前又公布追溯至 項 ( 魚行醉龍節、澳 【本報訊】立法會的委員會認同,繼續把非物 有達一千一百二十六人參 去年六月。該團體的成員,澳大副教授仇國平表示, 加了計劃,而由前日起參 質文化遺產列入《文化遺產保護法》內。政府指出, 門道教科儀音樂等 ) 經紀律程序確認有很嚴重的誠信問題,牽涉欺騙市民 加者可按序到指定銷售點 獲列入國家級非物質 二OO七年已開展保育非物質文化遺產的工作,現 的話,相關官員應該下台,他認同:有需要向汪雲啟 購買預訂品牌的奶粉,截 文物遺產。二OO九 在需要法律支撐,而且,國內外已有很多資料可作 動紀律程序。 至昨日下午六時,兩日來 參考,故此,具備條件藉這時機訂定相關法律,否則, 年,粵港澳把粵劇向 「汪雲,講大話。」「汪雲,你呃人。」「反對巴士加 只有二百二十二人購買了 聯合國教科文組織申 可能要相隔多年後才能立法保護非物質文化遺產。 價。 「反對設追溯期。」團體澳門良心的九名成員 ( 見圖 ) 」 奶粉,各銷售點沒有出現 報,最終獲列入人類 立法會第三常設委員會昨早連續第二天討論 昨到交通事務局遞信時高喊以上口號。澳門良心指出, 排隊情況,前往購買的人 非物質文化遺產名 《文化遺產保護法》,委員會主席鄭志強(見圖)指 交通事務局局長汪雲去年七月聲稱,調升巴士服務費 士均能買到預訂的奶粉數 錄。 出,該法案原本把文化遺產的範圍 ( 第三條 ) 劃分 量,整體運作暢順。 的行政程序解凍後,是不會追溯的,然而,汪雲近日 政府認為,現正 為:不動產類文化遺產、動產類文化遺產、非物質 衛生局提醒市民,於 卻表示,解凍後將追溯至去年六月。 進行保護非物質文物 文化遺產,但是,政府已認同委員會的建議,將條 一月三十日已登記參加計 的工作,很需要法律 文改為物質和非物質文化遺產,而物質文化遺產則 劃的人士可由今日(二月 追溯期發言出爾反爾涉誠信 六日)起八天內(即二月 支撐,故有必要制訂 包括動產類和不動產類。 「我們感到非常憤怒。」澳門良心要求汪雲向公眾 六日至十三日)到指定銷 相關法律。由於已有 對於有意見認為,可訂立兩個法律分別保護物 解釋:「為何現在出爾反爾?」記者問:汪雲要否為此 售點購買已預訂的奶粉, 很多國內外的相關資 質和非物質文化遺產,鄭志強指出,聯合國教科文 辭職?澳門良心成員、澳門大學政府與行政學系副教 購買時須攜同「奶粉購買 料可作參考,故也有條件適時展開立法工作。另外, 組織在一九七二年先制定保護物質文化遺產的公 授仇國平表示,辭職應是涉及很嚴重的誠信問題,牽 咭」及出示購買人身份證 約,二OO三年才訂立保護非物質文化遺產的公約。 若今次先立法保護物質文化遺產,可能要相隔很多 涉欺騙市民,也應經過正式的紀律程序而作出的。他 明文件正本,並於購買後 內地和葡國也是先立法保護物質的,事隔多年後, 年後才能訂立保護非物質文化遺產的法律。昨日, 簽署作實。衛生局重申, 認同:有需要向汪雲啟動紀律程序。 委員會認同,把保護非物質文遺產保留在今次的法 才有法律保護非物質的。 上星期三,交通事務局的新聞稿宣稱,按照局方 嬰兒父母或監護人無須親 案之內,不過,該法案將有很多條文需要完善和優 不過,政府表示,本澳在二OO七年已開展保 身前往,可委托他人(例 化,遇到的困難相當大。 育非物質文化遺產的工作。已有十項 ( 土生土語話 如家傭)代為購買,如市 劇、媽祖信俗等 ) 獲列入澳門非物質文化遺產,六 民未能在指定期限內(即 訂購日起計第八日至第 十五日)到指定銷售點購 買,便須重新登記訂購。 此外,「母嬰臨時支 援計劃」在一月二十八日啟動後, 民政總署呼籲巿民,如沒有 具泥土及帶根之植物一盆,或合 【特訊】農曆新年將至,為方 計總重量不超過五公斤之小盆栽, 預先取得經濟局的入口許可,切 九天累計有二千五百八十五人到 便巿民於歲晚期間從內地購買個 或總重量不超過五公斤之鮮切花, 勿攜帶屬於《瀕危野生動植物種 各間衛生中心及衛生站自願登記 人自用年花回澳,民政總署將於 國際貿易公約》的植物入境,當 參加計劃。衛生局提醒市民,首 但單項品種不得超過一公斤。 本月六日起,一連四日在關閘口 中包括所有品種的蘭花、豬籠草、 次登記參與計劃、需更改登記資 2. 不帶根之植物如鮮切花類 岸設置臨時植物檢疫站,免費提 瓶子草、捕蠅草、仙人掌、蘆薈、 料、更換奶粉牌子、因奶粉購買 合計重量不超過一公斤者可免檢 供植物檢疫服務。民署呼籲巿民 鐵海棠、玉麒麟及蘇鐵等,以免 咭遺失或破損而申請補發的手續 未經許可切勿攜帶瀕危野生植物 (水仙、風信子等浸水之植物視為 受到檢控。 不帶根之植物); 入境。 須嬰兒父母親臨所屬衛生中心辦 3. 市民攜帶植物入 臨時植物檢疫站只設於關閘 理。 境,必須遞交當日由花 口岸,運作時間由二月六日至九 商發出有蓋印及簽名的 日(農曆年廿六至年廿九),每日 憑據正本,以便民署人 上午九時至晚上十時。市民如攜 【本報訊】治安警日前在東南亞花園和葡 員為植物檢疫;若涉及 帶年花回澳,須注意以下事項: 京附近查獲一男三女,搜出約五萬張色情單張, 1. 所有植物必須為個人自用 《瀕危野生動植物種國 她們涉嫌派發���情單張被拘控,另查獲三名被 際貿易公約》之植物品 及符合下列之重量規定; 操控賣淫的女子,警方相信仍有三名涉案人士 種,須預先取得經濟局 a). 每名入境人士每日可攜帶 在逃。 發出之入口許可,方可 植物之總重量不得超過五公斤; 瓶子草 被捕四名男女,分別姓李男子,四十歲, 大花蕙蘭 攜帶入境; b). 每名入境人士每日可攜帶

文遺法同保護物質與非物質

民署年廿六起為入境年花檢疫

委託學術機構所進行的巴士服務滿意度 調查結果顯示 ( 十一月數據 ),居民對新 福利的評分是六點六分,澳巴是六點一 分,維澳蓮運為四點七分。但是,該局未有在新聞稿 交代受託機構的名稱。

巴士評分如何計出來? 仇國平稱:「那些評分是如何計算出來的?我們不 知,公眾不知,它 ( 受託機構 ) 沒有交代。要交代如何 計算出來的,是造假數?還是真的在公開、公平、公 正的情況下得出來的?其次,做評估的公司是甚麼人 呢?會否與政府有千絲萬縷的關係?還是真的很專業、 很獨立的公司?這亦需要交代。第三,這間公司是如 何找到的?是透過利益輸送、私相授受找到的?還是 經過招標程序找到的?」 二O一一年,交通事務局以不公開競投的方式, 將價值二十九萬元的「澳門巴士特許批給服務滿意度 調查研究」,判給易研方案 ( 澳門 ) 有限公司。新澳門 學社曾質疑,多個政府部門濫用權力,未經公開招標, 將調研項目批給易研方案 ( 澳門 ) 有限公司。

「巴士之友」只是做騷 仇國平也是交通事務局主辦的「巴士之友」會員, 他曾書面要求該局,在每次「巴士之友」活動後編撰 會 議 紀 錄, 對 於 會 員 的 意 見, 也要交代如何跟進及結果。然 而,局方一直不予回應,仇稱: 「『巴士之友』只是『做秀』,不 是讓交通事務局好好了解市民 的意願,並付諸實行。」 澳門良心成員陳樂琪表示, 任何一個特許經營商提出調整 收費,不能單由行政當局作出 決 定。 政 府 收 到 調 整 申 請 後, 應該交到立法會審議,經過公 共監察的過程,他說:「不可汪 雲局長或其團隊話加就加,話 減就減」。

警拘派色情單張四男女

查獲三被操控賣淫女子

【本報訊】工聯將於明起舉辦「癸巳 同樂喜迎春」系列活動,目的是要增添本 澳春節歡樂熱鬧氣氛,加強愛國愛民族教

工聯代表介紹新春活動

工聯辦迎春系列活動 育,促進社會和諧發展。 工聯昨舉行記者會介紹系列活動,第一部份是由本月 七日至廿四日在工人體育場舉辦「迎春習俗展:蛇年春節 傳統習俗」,另一部份就是於廿三日晚在該體育場舉行「癸 巳同樂迎春晚會」。相關活動獲澳門基金會贊助。 工聯代表希望,活動能讓年青一代多了解春節的由來 和傳統習俗,以及不同地區人民的春節風俗習慣,加強愛 國愛民族的意識教育,同時增添本澳春節歡樂熱鬧氣氛。

一男三女涉嫌派發色情單張為警方拘控

姓王女子, 三十八歲, 兩人均為 陝 西 人, 另有兩名 女 子, 分 別 姓 楊, 五 十 八 歲, 姓 何 五十八歲, 均為澳門 人。 二 月

四日晚上十時,治安警接獲線報,新口岸東南亞花園有多名內地女子被 操控賣淫,警員監視見一名女子在目標單位離開,乘的士到新馬路一間 酒店房間,警員採取行動搜查該房間,房間內一名男子報稱是在中區接 獲一名女子派發的色情單張,他根據單張聯絡電話聯絡該女子,以六百 元提供性服務。而該女子供稱於內地一名姓黃男子安排她來澳,再安排 她到酒店提供性服務。她有稱所得肉金與黃姓男子分賬,她收取肉金三 成。 警員又到東南花園單位搜查,在單位內有姓李男子及姓王女子,兩 人供認為房東,另外,單位內有兩名受操控賣淫的女子,警員又在單位 內搜出約五萬張色情單張,李、王兩人供稱於東南亞花園,寰宇天下及 新安花園均有單位,用作安排賣淫女子入住不同地方。 同時,警員又在葡京酒店附近截獲兩名派發色情單張的女子,在她 們身上搜出單張,與東南亞花園搜出的單張相同。


有關學校早已受到譴責,甚至 牽連學校支持的候選人 : 香港 的立法會選舉活動指引中,有 一章專門規範在校內進行或有 學生參與的競選活動,清楚寫 明『 任 何 學 校 主 管 人 員 均 不 得運用本身職權,對由他們負 責的學齡青少年,施以不當影 響,招攬他們參與競選活動 … 如發現有人濫用職權,致使由 他負責的學齡青少年參與競選 活動,可嚴厲譴責或譴責有關 人士。』 指引亦清楚禁止學校通過 學生, 『分發或協助分發候選 人/ 地方選區候選人名單的 選舉廣告給學生家長。" 此外, 學校 " 亦不應指示學生要求其 家長投選某一候選人/ 地方 選區候選人名單。』 倘若在學校內舉行候選人 宣傳活動,指引要求學校『給 予同一選區/ 功能界別內所 有候選人/ 地方選區候選人 名單平等機會進行競選活動。』 雖然指引沒有法律效力,但可 視為學校的道德指標。違反指 引所帶來的譴責,除了令學校 聲譽受損,亦可能連累獲學校 偏 袒 的 候 選 人 在選舉中的勝 算,反過來成為學校的壓力, 令學校不敢違反選舉公平公正 原則。香港的學校選舉指引, 對改革澳門立法會選舉的學校 選舉活動,不失為一個重要參 考。 仇國平 澳門良心成員 澳門大學政府與行政學系副教 授

福布斯宣布,安哥拉總統的四十歲長女伊莎貝 成為非洲史上首名身家超過十億美元(約七十八億 港元)的女富豪。安哥拉天然資源豐富,但大部分 人生活困苦,伊莎貝如何成為目洲女首富,惹外猜 疑。 伊莎貝(ISABEL)是上任至今達三十四年的安 哥拉總統杜桑托斯(JOSE EDUARDO DOS SANTOS) 的長女,母親是杜桑托斯的首任妻子,現已離婚。 伊莎貝生於阿塞拜疆,畢業於英國倫敦國王學院工 程學系,與母親定居倫敦,丈夫為剛果裔藝術品經銷商 人。她在二十四歲時首度創業,在安哥拉首都羅安達 (LUANDA)開餐廳。福布斯指出,伊莎貝現手持葡萄牙最 大有線電視媒體ZON MULTIMEDIA二十八‧八%股份(價值 三‧八五億美元),為最大股東,同時持有葡萄牙最大上 市銀行BANCO BPI近兩成股份(價值四‧六五億美元)、安

二O一三年二月六日

【特訊】群力智庫中心 理事長何潤生、副理事長 何仲傳、常務理事梁鴻細、 副秘書長張淑玲等日前約 見環境保護局,遞交「本澳空氣質量探討報告」,反映調研 結果及相關建議(見圖)。環保局局長張紹基、副局長黃蔓 葒、環境規劃評估廳廳長馮詠阡及環保基建管理中心主任

澳門保留了許多殖民時代遺留下的文 化,當中包括賄選文化。一種現象能被提 升至文化的層面、深入民心,足以證明其 歷史的悠久程度。儘管,特區政府成立之 後,一直有作出廉潔選舉的宣導,可是賄選文化依然盛行, 有人可能會辯稱,立法會選舉往往臨近中秋,宴請廣大居 民,或者贈送月餅禮券,乃合 情合理,有何不妥?又有人說, 中學老師以「記優點」或食物 優惠券鼓勵學生踴躍投票,一 盡公民責任,又何錯之有?有關立法會選舉的活動之所以 會出現如此多上述的爭辯-筆者稱之為灰色地帶-關鍵在 於本澳選舉活動指引內容的簡陋,以及制定過程的倉促和 粗疏。有鑒於此,上星期筆者與其他大學生到教青局遞信, 要求當局盡快與有關部門,商討賄選文化滲透中學校園的 問題,在適當時候制定有關指引,打擊校園內有違公平選 舉的一切行為。 後來,在一個電台節目上,也有聽眾關注到這個問題,

來論

哥拉 BANCO BIC銀行1/4股份(價值一‧六億美元)及安哥 拉電訊公司UNITEL 1/4股份(超過十億美元)等,令其身 家達逾十億 美元,成為非洲史上首名身家超過十億美元 的女富豪。 「福布斯」引述美國約翰霍普金斯大學非洲研究學系 教授劉易斯(PETER LEWIS)表示:「根據紀錄文件,執 政黨和總統的圈子涉及很多商業利益。資金和企業管治的 《保險藍皮書》顯示,2011年,人 身險保費收入9721.43億元,同比下降 7%,為近20年來首次負增長。2012年1-7 月,人身險保費收入5713億元,在前半 年同比轉正後,7月份再次轉負。 藍皮書稱,受宏觀經濟形勢、銀保新政、產品吸引力 下降等影響,2011年是人身險行業發展最慢的年份之一, 在前3家公司中,國壽股份的市場份額達33.29%,平安人 壽、新華人壽保費收入分居第2和第3位,市場份額分別為 12.44%和9.92%。 與此同時,受經濟放緩、車輛限購、購車補貼調整、 汽車行業週期等影響,財產保險業保費增速放緩。2011

社文消息 「奔跑男女」轉戰澳門國際機場 二月三日,曾在香港掀起熱潮的韓國組合CNBLUE主音鄭容和、韓星劉在石及金 鐘國等,為錄製真人實境綜藝節目「Running Man」(奔跑男女)來到澳門國際機 場,吸引大批粉絲到場圍觀。 「Running Man」製作隊伍預計亦會在澳門的觀光地點展開拍攝。接著會繼續 前往越南的河內。為協助此次拍攝工作,澳門國際機場相關團隊與攝製組提前進行 了密切的磋商和細緻的安排,令此次拍攝工作得以順利完成。該節目在韓國廣受歡 迎;相信隨著節目在中國大陸、香港、日本、新加坡等地的陸續播出,也將澳門國 際機場的優質服務和澳門的精彩旅遊諮詢呈現給更多的觀眾,吸引更多的旅客來訪 澳門。 「Running Man」(奔跑男女)在韓國播放時引起觀眾極大關注。節目內容為 將嘉賓與主持們鎖於韓國著名地標進行遊戲,並需於其開始營業前逃出,而遊戲中 最精彩的部份當推緊張刺激的貓捉老鼠追逐戰。

陳國浩接待了群力智庫一行,雙方圍繞在用車輛尾氣排放、 食肆油煙標準及廢舊車輛如何處置等問題交換意見。 會上,梁鴻細介紹該中心於去年 4 月至 5 月期間,在本 澳八個地點設置臨時監測點,對空氣中的可吸入顆粒物 (PM10) 濃度進行抽檢,結果顯示高士德和外港碼頭巴士 站附近錄得偏高水平,同時發現前年本澳半島平均 PM10 濃度為每立方米 62.7 微克,較世界衛生組織空氣質素指 引所定的上限值超出 213%,差過香港、紐約、倫敦、悉 尼等國際都市。他指出,今年初空氣質量指數屬『不良』 的天數較多,惟至今未見特區政府制定任何措施作出應 對,令人憂慮。  隨後,何仲傳表示,空氣質量指標 PM2.5 實施前, 本澳各自動空氣監測站錄得空氣質量指數介乎 ? 良好 ? 至 ? 普通 ? 之間,儘管這兩個級別屬不俗的水平,實際 仍與市民的感覺存在一定落差,促請政府關注並應盡快 推出改善方案,同時加大新標準的宣傳力度,讓長者、 兒童和呼吸道高危病患者及時掌握空氣污染水平對自身 的影響。 同意政府應該盡快制定指引,遏止校園歪風;當時,節目 主持人插了幾句話,「那麼食肆又需不需要加以規範呢?公 司又需要嗎?」在我看來,該名主持人的資歷尚算深厚, 不過竟然以食肆、公司等場所與中學校園相提並論,我對 他的膚淺感到驚訝,或許我不應該取笑他對「教育」這回 事的狹隘認知,然而,有些概念還是不得不提,食肆或公

司等一般經濟場所,一來是私人的,二來絕大多數沒有接 受公帑資助;相反,校園是一個非常特別的場所,它既是 公共空間,不過又具備一定程度的封閉性,而且校園內的 權力關係也相當微妙,學校主管、老師等作為有權者,可 以對相較無權的學生,作出一切合乎常理範圍內的限制和 指令,同時,學生往往在家庭中亦為無權者,可算是「雙 重無權者」,學生很有可能無法選擇自己入讀哪一所學校, 因此,對學生而言,有權者在校園內種種作為的影響非同

源頭非常不清楚。安哥拉的核心問題是完全缺乏透 明度,我們不能追尋資金的來源……當你研究安哥 拉中的主權和控股權時,你會發現持有人與總統家 屬、執政黨等人員有關。」 福布斯高級編輯多蘭(KERRY DOLAN)亦質疑 伊莎貝的資金來源。多蘭表示:「雖然在福布斯的 財富列表中,大部份的億萬富豪的所有財產皆由正 途所得,但我們並不確認所有我們的財富列表中的 億萬富豪的所有財產皆由正途所得。一直以來,非洲前獨 裁者並未曾上榜福布斯,缺乏對其財富的數據。假如財產 被存放在瑞士的私人銀行,福布斯不能確定其財富的多 寡」。 伊莎貝的發言人回應指出,劉易斯的言論純屬推測, 「並不合理和沒有學術價值」。她強調,伊莎貝的投資項 自己根據歐盟法例展示最高的透明度。

小可,最重要的是,有權者本應必須肩負「教育」這個社 會責任,不應因害怕既存的權力關係有所鬆動,或既得利 益有可能受損,而刻意隱沒學生獨立思考能力的培養和發 展。 校園內的有權者本身支持某一候選組別,甚至本身就 是候選人的情況,過去時有發生。然而,令人不能接受的是, 有關人士運用其權力,不斷單 方面宣揚某種理念、利誘學生 投票支持某一組別,甚至威嚇 學生,例如聲稱知悉學生最終 的投票決定,若學生不投票給誰,則休想拿到畢業證書等。 學生的心智處於成長階段,如果因為政府對選舉指引的制 定與執行不力,而讓有權者公然破壞「廉潔選舉」在學生 心目中的印象,對整個公民社會百害而無一利。該名節目 主持人,以公司比喻學校,是典型的錯誤類比,某程度上 也表現出他對教育意義的認知不足,實在未免太輕視教育 的影響力。 蘇嘉豪

《中、美、德『公司法人格否認』》出版 澳門大學法學院教授范劍虹與其博士生李翀、碩士生李海敏合作專著《中、美、 德『公司法人格否認』》(A Study on the doctrine and cases of Disregarding the Corporate Personality of company’in USA,China and Germany)今年一月 由澳門大學出版中心出版,並於本澳各大書店發售。該書獲同行專家的一致讚揚,清 華大學博士生導師朱慈蘊教授認為此書具有在比較法領域研究公司法人格否認制度方 面填補空白的作用。特別是將德國的直索責任、美國揭開公司面紗和中國內地的公司 法人格否認制度進行比較研究,本書應是首部專著。 《中、美、德『公司法人格否認』》透過研究和比較中國內地、美國、德國在 「公司法人格否認」上的法理及法學,為這專題帶來新的視野和思考。「公司法人格 否認」是指為阻止公司獨立人格的濫用,進而保護公司債權人利益,就具體法律關係 中的特定事實,責令公司股東對公司債權人或公共利益直接負責,以具體實現公平正 義的一種判例與立法制度,同時也是構成當今民商法及其他相關制度的重要基石之 一。

『藝術學習』與『藝團走入社區』座談會 為加強與巿民大眾溝通,吸納各方意見,文化局將於二月九日(本周六)下午三 時在塔石廣場文化局大樓大堂舉行座談會,以『文化藝術學習資助計劃』與『支持藝 文社團進入社區』為主題,聽取公眾意見。 當日,座談會將以『 文化藝術學習資助計劃』與『支持藝文社團進入社區』兩 主題為基礎,搭建文化局與社區、民間的對話平台,促進有效的意見交流。為積極培

摯誠職業 介紹中心

中國12家中央政府部門聯合下發加快推進重點 行業兼併重組的通知,明確了到2015年的行業集中 度目標。這預示著,在接下來的兩年時間中,九大 行業的格局將發生變化。 通知中涉及到的九大行業分別是:汽車、鋼 鐵、水泥、船舶、電解鋁、稀土、電子信息、醫藥 和農業產業化龍頭企業。 工信部總工程師朱宏任說,這九大行業共同的 特徵是行業規模效應顯著,但產業集中度不高,企 業小而散。工業和信息化部負責牽頭組織協調企業 兼併重組工作。 根據規劃的目標,到2015年,汽車行業前10家 整車企業產業集中度達到90%,形成3-5家有國際競 爭力的大型車企;鋼鐵行業前10家企業集團集中度 達到60%;水泥行業達到35%;船舶行業達到70%以 上;電解鋁行業達到90%。 歷史數據顯示,2011年,汽車、鋼鐵、水 泥、船舶行業前10大企業產業集中度分別為87%、 49.2%、26.5%、47.7%,距離2015年目標尚有一定距 離。 據媒體報道,九大行業共涉及900家左右上市公 司,佔到目前A股上市公司的一半。 通知說,通過推動重點行業企業兼併重組,加 快國有經濟佈局和結構的戰略性調整,促進非公有 制經濟和中小企業發展。 有民間輿論表示,隨著中國經濟結構調整任務 的加重,一批競爭力不夠的企業將會消亡,但是希望在兼併重組過程中涌 現出優秀的民營企業。

育各類人才,文化局除延續原有藝術教育資助項目外,還開設具針對性的培養計劃, 如已實行的『文化藝術管理人才培養計劃』等。今次座談會上,文化局將介紹有關 『文化藝術學習資助計劃』的構思,歡迎巿民表達意見。 與此同時,為樹立社區文化理念,發掘社區文化潛力,文化局將制訂方案,鼓勵 及資助澳門文化藝術團體走入基層,並以社區為舞台,開展多元化的文化藝術活動。 藉官民互補,共同推進澳門的文化藝術發展,增加社區文化連結,打造社區的文化活 動?。文化局歡迎本土藝文社團及公眾屆時參加,提出建議。

新一期《梳打雜誌》出版 新年伊始,萬象更新,想知道澳門有甚麼吃喝玩樂資訊,當然要趕快到全澳OK便 利店、屈臣氏分店、各大酒店、私人住宅、商業中心以及髮型屋等免費取閱澳門人必 讀的雜誌——《梳打雜誌》二月號! 踏入二月份,春夏氣息漸濃,新春佳節,當然要跟家人共冶一爐,齊齊整整吃頓 豐富的年夜飯,以新派潮菜與正宗潮汕菜為亮點的百樂潮州酒樓,一改中菜及潮州菜 平民化及市井的感覺,保證你叫「喋舌」!另外,今期《梳打》為讀者們介紹多項新 春喜慶活動,無論是闔家歡聚還是朋友情人約會,留在澳門過年的你,絕對可以由年 廿八玩到年初三,盡興非常! 再過幾天情人節就到,作為一個稱職的情人,當然要為情人準備一間別致的餐 廳,共度浪漫的時刻。被評選為「香港及澳門最佳食府」之一的高雅扒房,為本澳首 家美式格調的扒房餐廳,其古派式的拉斯維加斯佈置,加上各式各樣的佳餚美饌,定 能令情人稱心滿意。 另外,今期《梳打》雜誌亦將以各大品牌於2013年的春夏廣告,來預告來 季的服裝潮流;妝容方面,有熱爆荷里活的音樂劇電影《孤星淚》女主角Amanda Seyfried的零瑕疵妝容教學,在春夏新妝來襲前,教你輕鬆零妝感示人。 大家亦可上網登入:www.aquamedia.asia瀏覽本期內容,亦可以加我們的 facebook:www.facebook.com/soda.macau和新浪微博:t.sina.com.cn/sodamacau!

關栢

「澳門明愛六十一週年慈善聚餐」已於二月三日(星期日)晚上假萬豪軒酒家 舉行,得到各界善長的支持,聚餐筵開一百O六席,近一千三百人參加。新春將 至,藉著活動讓支持澳門明愛工作的善長們聚首一堂,與明愛轄下服務單位員工及 服務使用者共慶團年,齊迎新歲。 聚餐上還安排了豐富的表演節目,有澳門理工學院長者書院的中樂表演、澳門

年全年保費收入4617.82億元,名義增長18.5%,實際增長 12.47%。尤其明顯的是,產險品種結構亟待優化,受益於 家用汽車的普及和『交強險』的實施,車險市場『一枝獨 秀』,市場份額在2011年達到75.89%,遠高於排名二、三 位的企財險(7.14%)和農險(3.77%)。 藍皮書對營業收入居前15位的人身險公司的競爭力績 效排位顯示,國壽股份綜合競爭力排名第一,以較大優勢 領先其他公司,平安人壽、中郵人壽列第2和第3位,太保 人壽、新華人壽位列第三軍團。對15家產險公司的競爭力 績效評價顯示,人保財險、平安產險的綜合競爭力分居第 1和第2位,英大財險、太保產險緊隨其後,大地、陽光產 險和天平保險位居第三軍團。

魔術藝術家協會的魔術表演、曾熾明先生的古箏演出,以及幸運大抽獎,滿場歡樂喜 慶。潘志明總幹事與轄下各單位負責人在祝酒時,向參與的善長們致謝及祝福。而當 晚籌得善款逾澳門幣壹拾肆萬元,將作為支持澳門明愛來年的社會服務經費,為更多 有需要的人士提供服務。

澳門明愛六十一週年慈善聚餐

ё਌σ୊ஶᚂᕛϛЖ ҥ૗଼ડငऋగ‫ݽ‬஼к౩

下午三時至八時

診症時間:上午九時半至一時

星期日 :上午九時半至一時

D

地址:澳門新勝街九十二號泉明樓地下 座

地址:高地烏街24號J地下 電話:2852 5606 2852 5609

診症時間:上午十時至一時 下午三時至六時 (星期日休息) 地址:營地大街39號豐盈大廈一 樓F座 預約電話:28334105 手 機:66545571

F A X :

二八五二六八四八

黃 然

戒煙

生命熱線

電話:二 八 三 O八一一八 二 八 五 五 三一六 八

牙 醫

35

(下午休息)

ຨ੿ਢ໢ႫၗȈ3944!614603944!6147 ࢑෈ΙȃέȃϤȈ21;11bn.2;11qn04;11qn.7;41qn ȁȁȁȁ࢑෈ϲȈ21;11bn.3;11qn ᐬߞཱི଻ၯ::ဴࠒ๼୦ཾσ཈7ዂ719ࡉ

信安大廈C座地下

地址:高士德馬路九十四 號康樂村P座地下 診症時間: 早上八時半至一時 下午三時至七時 逢星期天休息

手機: 6239-4620

話:二八五七六四一O

૗଼ડငऋ..‫ސ‬౩‫ݽ‬ᕛ ٗऋᕤ‫ל‬..ᕤ‫ל‬ယԜ Ӓ ऋ ՙ ᚂ . . ߳ ᓎ ᡛ ٘ ȶ̙ȷ‫ל‬ယ!ȶϖȷ໠ᇀ

醫務所 :澳門沙梨頭海邊街

ё਌σ૗଼ડငऋक‫܈‬ᚂᏰ଱ ΰ!!!!!!!!!!!!!α ૗଼ડငऋിρᏰ՝

電話:28962862/28965976 傳真:28965744/28965741 電郵:chengpou@macau.ctm.net 或chengpou2000@yahoo.com.hk 想推廣你的產品 歡迎瀏覽正報網站廣告 http://www.chengpou.com.mo 現推廣特優惠價

 何潤生表示,環保 局將收緊驗車標準,近年 亦推動環保車的稅務優惠 減免措施,認同相關政策 和措施的方向。但不難預見到由此會引致本澳廢舊車輛數 量大幅增加,若問題處理不當反而會增加整體汽車數量, 道路承載力不堪負荷以及存放空間不足的同時,亦進一步 加劇本澳空氣污染問題。建議在有關政策出台前,應與相 關部門進行充分溝通和配合。並充分利用區域合作機制處 理相關問題。 至於食肆油煙排放方面,民署以目測作為檢控的標準缺 乏科學性 ,雖然現時的執罰單位不是環保局,但作為制定 環境保護條例、規範的政府機構,應加強與民署及其他部 門的合作,並提供相關政策建議,訂立測量及規範執罰的 標準,避免出現不公平現象。  張紹基在回應時表示,由於機動車輛尾氣排放是主 要的空氣污染源之一,故特區政府先後訂定了進口新摩托 車及新汽車的排放標準,從源頭限制高污染車輛進口本澳, 並透過稅務優惠,引入及推廣環保車輛。此外,早前亦完 成《澳門柴油車加裝尾氣後處理裝置的建議技術規範》,並 配合『環保與節能基金』資助本澳的社團/企業加裝有關 裝置,冀減少柴油車尾氣微粒排放。

改變社會 從淨化校園選舉文化做起

受經濟結構調整因素影響 中國保險業需求放緩回落

正報廣告 費廉效大 惠 刊 廣 告 請與本報廣告部聯繫

星期三

群力智庫對改善空氣質素提建議

安哥拉總統長女 78億身家惹猜疑

中國社科院在北京發佈的《中國保險業競爭力報告》 (《保險藍皮書》)顯示,受GDP增速回落、經濟結構調 整等因素影響,中國保險業告別高速增長時期,保險需求 放緩、競爭加劇。 中國國家統計局公佈的數據表明,2012年中國GDP全 年突破50萬億元人民幣,達51.93萬億,經濟增速7.8%, 為近11年最低。

中國九大行業變化 將掀起兼併重組潮

日前有 學生向教青 局遞信,要 求制定學校選舉指引,防止 學校影響學生投票意向,確 保今年立法會選舉公平公 正。 這 是 一 個 很 好 的 建 議。 有關學校違反公平選舉原則 的傳聞,在澳門尋常不過。 例如,傳聞指有學校在校內 只宣傳一位候選人,要求學 生及其家人投票給該候選 人,而候選人又是該校的高 層 ; 有學校用免費早餐換取 選民證,在投票日集中一起, 用車輛接送學生去投票 ; 有 學生感到壓力,覺得不按學 校吩咐,會受到處分。 現 在 澳 門 大 部 分 學 校, 它們絕大部分經費來自政 府,要接受政府監管之餘, 校政亦需要反映政府的價 值。現時澳門特區政府的公 開立場,是維持選舉公平公 正廉潔。如果學校嘗試影響 學校投票意向,就已經違反 選舉公平原則。再者,在去 年發表的青年政策諮詢文件 中,教青局已經清楚寫明要 培養學生獨立思考能力。只 向學生介紹個別候選人,要 求學生投票給指定候選人, 等於政治灌輸,抵觸教青局 立場,教青局亦需要介入。 然而,由於澳門一直沒 有學校選舉指引,所以即使 學校影響學生投票意向,增 加個別候選人勝算,政府與 公眾對它們也是無可奈何。 如果事件上述發生在香港,

來論

CHENG POU

農曆壬辰年十二月廿六日

當局宜儘快制定學校選舉指引

第三版


CHENG POU

農曆壬辰年十二月廿六日

2月3日下午,中共中央政治局常委、國務院副總理李克強再次來 到包頭市東河北梁棚戶區,探民情、問民生。期間,談及棚戶區改造 這「棚戶區百姓天大的事」,李克強說,要讓民眾從憂居變成宜居, 即使有天大的困難也要做下去。 (圖為遠眺棚戶區全貌) (中新社發 郭金超 攝)

星期三

華春瑩:中方致力半島無核化的立場是堅定的 【中新社北京2月5日電】(記者 賈天勇) 「中方致力於實現半島無核化、維護半島和平穩 定的立場是明確的、堅定的」,中國外交部發言 人華春瑩在5日的例行記者會上重申了中方在朝 核問題的立場。 據報道,鋻於朝鮮可能進行第三次核試驗, 韓國、美國開始研究對朝採取更嚴厲的制裁措 施。

華春瑩對此指出,維護半島和平穩定大局是 有關各方肩負的共同責任。 她強調,中方已多次表明在有關問題上的立 場。我們反對任何可能導致局勢惡化的舉措。我 們呼籲有關各方切實以大局為重,冷靜應對,謹 言慎行,為推動半島形勢趨向緩和作出積極努 力。

中國擬對奢侈消費品徵稅

研究適時開徵遺產稅 【中新社北京2月5日電】中國官方5日公佈 各方期待已久的收入分配改革方案,稅收不出意 外地成為再分配調節的重要手段。8000余字的 《關於深化收入分配製度改革的若干意見》對房 地產稅、遺產稅等多個稅種均有提及。 《意見》要求,完善房產保有、交易等環節 稅收制度,逐步擴大個人住房房產稅改革試點範 圍,細化住房交易差別化稅收政策,加強存量房 交易稅收徵管。 《意見》指出,擴大資源稅徵收範圍,提高 資源稅稅負水平。合理調整部分消費稅的稅目和 稅率,將部分高檔娛樂消費和高檔奢侈消費品納 入徵收範圍。研究在適當時期開徵遺產稅問題。 在上調個人所得稅起徵點後,官方此番對個 稅領域的改革作出進一步部署。《意見》要求, 加快建立綜合與分類相結合的個人所得稅制度。 完善高收入者個人所得稅的徵收、管理和處罰措 施,將各項收入全部納入徵收範圍,建立健全個

人收入雙向申報制度和全國統一的納稅人識別號 制度,依法做到應收盡收。取消對外籍個人從外 商投資企業取得的股息、紅利所得免征個人所得 稅等稅收優惠。除了加大稅收的調節力度,健全 公共財政體系,完善轉移支付制度,調整財政支 出結構,大力推進基本公共服務均等化也是官方 改革收入分配製度的重要思路。 《意見》要求各部門集中更多財力用於保障 和改善民生,加大對教育、就業、社會保障、醫 療衛生、保障性住房、扶貧開發等方面的支出。 「十二五」時期社會保障和就業支出佔財政支出 比重提高2個百分點左右。 《意見》要求,加強慈善組織監督管理,大 力發展社會慈善事業。鼓勵有條件的企業、個人 和社會組織舉辦醫院、學校、養老服務等公益事 業。落實並完善慈善捐贈稅收優惠政策,對企業 公益性捐贈支出超過年度利潤總額12%的部分, 允許結轉以後年度扣除。

廣東官170多套房產正核實當地已介入調查 【中新社汕尾2月5日電】(宋秀傑 陳綺) 被廣東省陸豐市民實名舉報的該市公安局黨委 委員、碣石鎮挂職黨委副書記趙海濱持假身份 證辦企業、投資房地產的事件曝光後,在社會 上引起強烈反響。記者5日在汕尾市採訪了解 到,中共汕尾市紀委等有關部門已介入對該事 件的調查。 據當地一名叫「碣石人」的網友舉報,趙 海濱持有兩張身份證,並隱瞞自己的真實身份 進行違法違紀活動,其個人及其親屬擁有170多 套房產。但也有網友舉報,其個人及其親屬擁 有190多套房產。 事件被曝光之後,很多當地市民稱,他們 還沒有從山西「房姐」事件中了解到什麼結

賽事。 中國香港隊2013年的重頭戲將是3月22日至24日 在主場舉行的國際七人橄欖球賽。作為「匯豐亞洲七人橄欖球 系列賽2012」的總冠軍,中國香港隊獲得了與國際七人橄 欖球巡迴賽另外15支種子隊一同競爭香港站冠軍的機會。 除此之外,中國香港隊還將參加3月初在津巴布韋舉行的 熱刺國際七人賽、5月的倫敦國際七人賽和6月在莫斯科舉行 的七人橄欖球世界盃。 【新華社香港2月5日電】記者5日獲悉,中國香港男子 中國香港隊主教練戴‧裏斯說:「球員們要在津巴布韋、 七人橄欖球隊2013年將迎來一個忙碌的賽季。在未來12 香港、倫敦和莫斯科面臨四重挑戰,賽程儘管艱苦,但同樣會 個月內,中國香港隊將跨越非洲、亞洲和歐洲,挑戰十項國際 給予我們很大的推動力,讓球員有機會挑戰更高水準和提升實 力。對球隊的長遠成���而言,2013年將極 具前瞻性。」 戴‧裏斯說:「津巴布韋的賽事是一個絕 佳的機會,讓我們能為3月末的國際七人橄欖 球賽做準備。我們期望能用好所有機會,以密 集式訓練和比賽大幅提升實力,讓我們能在香 港國際賽上以唯一非種子球隊的身份去挑戰列 強,爭取不辜負球迷的厚望。」 此外,香港隊將會參加全運會的七人橄 欖球預選 賽,這也 是香港七 人橄欖球 隊在全運 會上的首 次亮相。 首屆CCTV賀歲杯世界搏擊王者爭霸賽在京舉行(新華社)

果,當地又出現了官員持假身份證經商的事 情,實在令人震驚和不解。他們要求當地政府 儘快查清事件真相,給老百姓一個交待。 也有一部分市民對此事件不是很關心,對 過去的官員停薪留職或下海及招商引資有不同 的見解,認為有很多「土政策」是滋生幹部腐 敗的「土壤」。 趙海濱本人對此次曝光事件看得很淡,甚 至在微博上與網友聊天,澄清這些房產不是自 己的,是其弟弟和親屬的。 汕尾市是著名的僑鄉之一,該市2011年曾 平息了轟動全國的「烏坎事件」。此次市民實 名舉報趙海濱擁有170多套房產,對該市反腐倡 廉工作又是一次重大考驗。

2月4日,中國外交部發言人華春瑩在例行記者會上表示,妥善 處理朝鮮半島核問題、維護半島和東北亞地區和平穩定符合有關各方 共同利益,也是各方的共同責任。中方致力於實現半島無核化、維護 半島和平穩定的立場是明確的、一貫的。(中新社發 劉震 攝)

喪失民族氣節令人不齒

【中新社呼和浩特2月5日電】中共中央政治局常委、國務院副總理 李克強3日在內蒙古自治區包頭市主持召開棚改現場會時強調,棚戶區 改造是城鎮化繞不過去的一道坎,是破解城市內部二元結構的關鍵舉 措。他還指出,要嚴格控制「三公」經費和樓堂館所建設,把轉變作 風、勤儉辦事省下來的錢用到棚改等民生工程上。 李克強說,近幾年中國已改造各類棚戶區1200多萬戶,幾千萬群眾 生活條件發生根本性變化,棚改走出了一條比較有效的路子。但目前城 鎮仍有1000多萬戶群眾住在集中連片棚戶區,加上沒有上下水等居住 條件的小片棚戶區和危舊房,居民超過1億人。棚改剩下的都是「硬骨 頭」。各地既要有決心,又要有韌勁,進一步摸清底數,排出時間表, 準備啟動第二輪棚改攻堅戰,有條件的地區要把小片棚戶區和危舊房也 統籌納入改造範圍。 李克強指出,棚改是城鎮化繞不過去的一道坎,是破解城市內部二 元結構的關鍵舉措。不能一邊是高樓大廈,一邊是低矮的棚戶區。這種 二元結構不消除,城鎮化的質量就無從談起。城鎮化的核心是人。對棚 戶區百姓來講,棚改是天大的事,政府就要順民意,辦實辦好這件事, 使群眾從「憂居」到「宜居」。 李克強表示,棚改既是民生工程又是發展工程,可以帶來很大內 需,也有利於調節收入分配,起到牽一髮而動全身的多重效應。他強 調,最近我國中東部地區多次霧霾遮天,要引起我們高度重視。實施棚 改可以減少生活用煤和環境污染。推進城鎮化要注重加強環境保護,必 須週密謀劃推進。 針對地方反映棚改中資金籌措、土地供應、行政審批等面臨的難 題,李克強說,中央會加大棚改等重大民生工程的投入,地方政府資金 也要向這方面傾斜。要嚴格控制「三公」經費和樓堂館所建設,把轉變 作風、勤儉辦事省下來的錢用到棚改等民生工程上。對棚改異地搬遷等 用地,要因地制宜,探索完善相關政策。對公共交通、供水供暖等配套 設施建設,規劃上要支持,審批上要放權。 李克強強調,棚改等保障性安居工程為的是扶貧濟困,建設資金 不得挪用,房源不得侵佔,這是不能碰的「高壓線」。棚改是為群眾 辦事,我們的幹部要能擔當、敢負責,用改革的辦法、紮實的作風解難 題,使群眾真正受益。他說,在推進保障房建設的同時,要繼續堅持做 好房地產調控,保持房地產市場健康發展。

二O一三年二月六日

范麗青回應蘇貞昌在日言行:

李克強:把勤儉辦事省下的錢用到棚改等民生工程上

第二版

【香港中通社2月5日電】北京消息:民進黨主席蘇 貞昌5日與和日本首相安倍晉三的弟弟,也就是自民黨 眾議員岸信夫舉行早餐會,外間相信兩人有談及近期敏 感的釣魚島問題,但岸信夫等與會人士未有回應媒體有 關詢問。 大陸國臺辦今天被問及對此次會面的立場,發言人 范麗青表示,捍衛釣魚島列嶼是兩岸共同心聲,若有人 喪失民族氣節將遭譴責。 岸信夫會後向媒體表示,雙方針對東海局勢交換意 見,但拒絕對外公開會談詳細內容,只表示和蘇貞昌的 會面內容,有機會將向安倍報告。 台灣媒體料兩人將在會中談及釣魚島問題,國臺辦 發言人范麗青對此回應稱:「堅決捍衛釣魚島及其附屬 島嶼的主權,是兩岸同胞的共同心聲。」她語氣堅定地 說:「如果有人出於私利,喪失民族氣節,甚至曲意逢 迎,這種言行令人不齒,必將遭到全體中華兒女的一致 譴責。」蘇貞昌這次訪問日本,雖然沒見到首相安倍晉 三,但倒是和安倍的弟弟,同時也是自民黨眾議員岸 信夫多次互動,繼前一天的座談會,兩人5日又共進早 餐,在場還有五名自民黨的參眾議員,其中包括和安倍 關係密切的萩生田光一。 據悉,蘇貞昌在會議中,提出日本、美國、南韓、 台灣組成「民主同盟」的概念。 對於蘇貞昌與日方人員有否在會中談及釣魚島問 題,與會人士面對傳媒三緘其口。有台灣媒體要求岸信 夫就民進黨認為在釣魚島事件上,兩岸不應聯手對付日 本的想法,要求岸信夫評論,但岸信夫只稱,關於尖閣諸島(釣魚島) 部分,日本有領土的主張,但在漁業部分,日本知道有和台灣交涉的需 要,因此也希望與台灣儘快展開交涉。

港七人欖球賽 迎來忙碌賽季

俄羅斯聖彼得堡街頭豎起了索契冬奧會和冬季殘奧會倒計時牌

【新華社莫斯科2月4日電】負責監 督索契冬奧會籌備事宜的俄羅斯政府副總 理德米特裏‧科扎克4日表示,索契冬奧 會的預算約為1‧5萬億盧布(約合500億 美元),遠超最初190億美元的預算。 「冬奧會的花銷確實已經接近上 限」,科扎克解釋說,「但我想再次強調的是,超過一半的資金來自私人投資。」 據科扎克介紹,本次冬奧會的籌辦資金中7000億盧布(約合233億美元)來自政府 預算,其中2000億盧布用於體育場館建設,剩餘約5000億盧布用於城市基礎設施建設。 俄羅斯將在7日舉辦索契冬奧會倒計時1週年慶祝活動,俄總統普京和奧組委官員 將出席本次慶典。

索契冬奧運會 預算接近上限

春節臨近,在地處寧夏西海固山區,婦女進行全民健身(新華社)

澳門特別行政區政府 勞工事務局 011158

011341

011369

011401

011427

011470

011505 011591 011608

011621

豐成耗材生產製造廠:ACCOUNTS CLERK, secondary graduate, LCC II, 1 year solid experience in accounting field, proficiency in Microsoft Office applications, $8000$10000, 9 days paid annual leave, 24 days paid sick leave, year-end double pay and medical allowance, Tel: 28437930/ 28437931 or E-mail: rexieong@prime-success.com.mo Mr. Ieong. 澳門創盛發展有限公司:ACCOUNTING COORDINATOR, bachelor degree holder preferably in Finance/Accounting, assist the financial controller in maintaining the general ledger, prepare bank reconciliations and the maintenance of fixed asset register, preparation of financial statement and account reconciliations, recording of journal entries, prepare routine report, prepare bank reconciliations and the maintenance of fixed asset register, relevant working experience, holding automobile driving license, 5 working days per week, $10000-$13000, 13 days paid annual leave, 6 days paid sick leave, year-end double pay and medical allowance, Tel: 28889917/ 28889916. 天大旅運(澳門)有限公司:會計,負責會計及行政工作,具5年相關工作經驗,熟悉A組稅法,每 週工作5天,$12000-$15000。設有薪年假14天、有薪病假6天、年終雙糧及旅遊津貼,請致電: 87950130或電郵:jovy@cnacmail.com 王小姐。 視聽天地有限公司:視聽技術學徒,負責搬運視聽及安裝器材,澳門、氹仔及路環工作, $7000-$8000。設有薪年假6天、有薪病假6天、花紅、交通津貼及膳食津貼,請致電: 28750343/28451868 或電郵:avdepot@macau.ctm.net。 酒店:(1)會計應收帳簿督導員,高中畢業,具2年相關工作經驗,$14000-$15000;設有薪年假 11天;(2)採購部主任,高中畢業,具3年相關工作經驗,$14000-$15000;(3)侍應,具相關工作 經驗,$7500;(4)渡假村理療師,負責泰式按摩服務,具相關工作經驗,$7600;(5)二級廚師, 具2年酒店中廚及西廚工作經驗,$7000-$7100;(1)-(5)設有薪病假15天;(2)-(5)設有薪年假12 天;(6)點心主管,具3年相關工作經驗,$23000-$24000,設有薪年假13天;(7)中菜行政主廚, 具3年相關工作經驗,$45000-$48000,有薪年假18天;(2)-(7)24小時輪班工作,每更9小時,其 中1小時休息;(8)資訊科技助理經理,高中畢業,具2年相關工作經驗,$18000-$20000,有薪年 假13天;(9)總會計,$32000;(10)ACCOUNTING OPERATION MANGAGER,$35000-$40000;(9)-(10) 大專畢業,具5年相關工作經驗,設有薪年假16天;(6)-(10) 設有薪病假30天;(7)-(10)設員工 折扣優惠;(1)-(10)設花紅、退休金、醫療及膳食津貼。 新浚電腦軟件有限公司:(1)文員,熟悉Word及Excel操作,$9000-$11000;(2)網絡工程師,負 責電腦軟、硬件維護及檢測網路,$10000-$12000。(1)(2)大學畢業,具2年相關工作經驗,請致 電:63888944/66166676或電郵:1226joeyu@gmail.com 余先生。 美昌建築有限公司:履帶吊機手,具2年相關工作經驗,日薪$550-$700。設有薪年假6天、有薪 病假6天,請致電:28339966 或電郵:hr@meicheong.com。 兌換公司:兌換員,澳門或氹仔區工作,24小時輪班,每更8小時,$8500。設有薪年假6天、有 薪病假6天及花紅,請致電:28512690/ 66535780。 STEVE MADDEN:售貨員,負責服裝銷售,氹仔工作,上午10:00至晚上12:00輪班工作,每更9 小時,其中1小時休息,$10000-$15000;另設佣金,另時薪35元。設有薪年假7天、有薪病假6 天、年終雙糧、交通津貼、醫療津貼及膳食津貼,請致電:28389846/ 28356618或電郵:carol_ choi@griretail.com。 味皇茶餐廳:外賣員,持輕型電單車執照,中午12:00至凌晨1:30輪班工作,每更8小時, $10000,另時薪35-40元。請致電:66816544。

如欲了解更多職位空缺資料,請瀏覽本局網址:http://www3.dsal.gov.mo/job/jobtype.jsp,求職人士請帶備澳門居 民身份証正副本、學歷正副本親臨本局登記,查詢電話83999801,地址:澳門馬揸度博士大馬路221-279號先進廣場地下

福體會犒賞運動員

【特訊】澳門福建 體育會於本月四日晚在 好彩海鮮火鍋飯店舉行 頒獎聯歡宴會,犒賞在過去一年取得優異成績的運動員及教練。負責人勉勵運動員再接再 厲,在未來的比賽爭取更多殊榮。 頒獎儀式於晚上七時半開始,會長施仲舒、永遠榮譽會長周焯華、施少鋒、曾志龍、彭 岳華、林英明、紀曉波、常務副會長曾嘉炫、副會長王名志、施閩、張燦輝、胡偉強、楊 祥源、李悌鑄、邱奕達、施桂鵬、楊高翔、蔡清義、嚴耀庭、關東成、施青陽、施維泉等出 席主禮。會長施仲舒首先向獲獎運動員及教練祝賀,他表示,在過去一年,該會積極參與和 展開各項社會慈善及體育活動,不斷為本澳培育體育人材。未來,該會將繼續努力,精誠團 結、開拓進取、繼往開來,為澳門體育事業貢獻綿力。 福建體育會在過去一年各項比賽成績不俗,包括在亞洲武術錦標賽奪太極拳銀牌、澳門 錦標賽奪太極拳、太極劍、全能三項金牌、青少年比賽初級奪長拳第一名、青少年比賽初級 奪女子劍術第三名、青少年比賽初級奪女子刀術第三名、二零一二至二零一三年度全澳銀牌 籃球賽高級組冠軍、二零一二年度全澳籃球聯賽高級組冠軍、二零一二第七屆海峽盃兩岸四 地男子籃球賽季軍及二零一二年度全澳籃球分齡賽A組冠軍。 隨後,各負責人分別向獲獎運動員尤俊賢、盧銘翔、林欣容、林卓倩、梁志成、李展 鵬、趙志華 、劉少楓、 蘇柏龍、蔡 少兵、蘇柏 林、黃景華 、簡煒恆、 周卓然、蘇 立君、胡家 誠 、 陳 卓 華、盧景雄 及教練蔡奕 意、吳庄、 蔡俊龍、林 千勝、潘家 喜 、 譚 杰 華、魏毅等 頒發獎金, 場面歡樂。 周焯華向運動員頒獎


農曆壬辰年十二月二十六日

二O一三年二月六日

政府跨部門巡查空置地盤 民署管委會主席譚偉文與傳媒負責人暢談

民署傳媒 合作夥伴 【本報訊】民署管理委員會主席譚偉文表示,傳媒 是居民向政府反映渠道之一,角色十分重要,透過廣泛 報道,有助民署推動民政民生工作不斷進步。 民傳昨晚假旅遊塔會展中心舉行傳媒聯歡晚會,本 澳多個傳媒負責人應邀出席。民署管委員會主席譚偉文 在宴會上致詞稱,傳媒一直作為政府了解民意,為居民 反映意見的渠道之一,角色十分重要,因此社會對傳媒 亦寄予厚望。踏入二零一三年,民政總署已成立十一年, 經過多年來的合作,傳媒已經成為民署工作中的重要夥 伴和溝通橋樑。 透過傳媒的廣泛報道,提高市民對民署各項政策和 服務的認識,同時亦讓民署深入了解社會各方面意見, 推動工作不斷進步,未來會大眾利益為前提,同繼續為 市民服務。

回收七款中成藥

【特訊】土地工務運輸局人員 昨日連同民政總署及衛生局人員, 在地區團體陪同下,到新橋區及 沙梨頭區多個未施工地盤巡查, 其中位於麻子街一處未施工地盤 堆滿雜物,初步判斷存有衛生隱 患,政府不排除採取進一步行動。 針對未施工地盤存在一定處理上 的困難,政府除了加強跨部門溝 通機制跟進處理外,還冀望與地 區團體配合,透過協商及勸喻等 方式,讓地盤業主履行責任,確 保地盤符合衛生條件及防火安全 的需要。

未施工地盤按照要求,以水泥覆蓋地面

政府人員視察未施工地盤堆放雜物情況

拆樓後須按要求保衛生 土地工務運輸局早前在新橋區一帶對未施工 地盤進行了排查,上周亦應居民要求,與消防局 人員到該區及沙梨頭區一帶巡視未施工地盤,發 現大部分地盤未有存放雜物或只有少量物件,但 亦有數個地盤放置有較大量雜物。局方關注有關 情況,並邀約衛生局及民政總署人員,昨日早上 在新橋區坊會及沙梨頭坊會代表的陪同下,再視 察部分地盤,其中位於麻子街惠愛里的一處未施 工地盤堆滿了大量器皿、破舊電器及木材等雜物, 體積較大,且離民居較近,初步判斷存有衛生隱 患,政府不排除採取進一步行動。至於同一地點 附近,部分存放在公共道路上的雜物,民署已於 下午開始跟進。 按照法例���凡向土地工務運輸局申請拆除舊 樓及危樓後騰空的土地,若預計在半年內沒有重

建計劃,其圍柵須使用永久性物料,例如以磚牆 或樓宇外牆原有部分組成,高度最少為二米,且 須設置出入口;為防止產生積水及雜草叢生引致 衛生問題,地面須以水泥沙漿鋪蓋;同時,必須 在隔鄰樓宇外牆進行灰漿批盪及防水工程。拆卸 工程完成後,有關的指導工程師須向局方申報核 實。

多屬私地有礙政府管理 土地工務運輸局一直重視相關工作的執行, 務求令到地盤保持整潔狀態,減少積水產生,然 而,有些未施工地盤因業權不清或糾紛等原因, 經年累月沒有發展,欠缺保養而出現物料殘舊等 現象,導致堆積少量垃圾及長出野草,亦有些地 盤因缺乏管理,懷疑被他人闖入並堆放雜物等, 出現昨天少數未施工地盤存在的問題。 政府部門一直透過例行巡查等方式,或於收 到居民反映後,跟進有關地盤情況,倘發現問題, 會評估衛生及防火風險的程度,透過跨部門機制,

【特訊】為了避免漁船在內港錨泊期間發生火警意外及偷竊事件,以及 【特訊】根據香港衛生署的通報,發現五批中成藥,包 防止垃圾污染海上環境,港務局與海關、消防局及漁民互助會代表昨日上 括『云南白葯膠囊 ( 批號 : 48911104)』、『云南白葯散劑 午登船探訪漁民,向錨 ( 批號 : 48971012)』 、 『云南白葯膏 ( 批號 : 48971204)』 、 『云 泊在內港的漁船派發海 南白葯氣霧劑 ( 批號 : 48971107)』 、『云南白葯酊 ( 批號 : 上安全及清潔宣傳品, 20110101C)』被驗出含有烏頭類生物鹼成分,因此,該 藉此提高漁民對防火、 署指令回收上述藥物,作為預防措施,香港的中成藥代 防盜的警覺性及防污意 理商自願回收同一製造商的兩款中成藥,包括 -『云南 識。 白葯創可貼』、『云南白葯氣霧劑雙效』,以及上述五款 由二月五日至二月 中成藥的其他批次產品。 十 五 日 期 間, 港 務 局 根據紀錄,上述受影響中成藥曾獲批准進口本澳。 會派出救援船媽閣號在 為保障公眾健康及作為預防性措施,衛生局已要求藥房、 內港錨泊區附近進行 藥行及相關的藥物出入口商回收上述中成藥,並呼籲巿 二十四小時值班戒備, 港務局向漁民派發航行指引圖 民停止使用。

作出相應跟進及處理。然而,鑑於未施工地盤內 沒有工程,也沒有建築物,且大多為私人地段, 政府難以接觸業權人進入地盤內,對政府的工作 及管理帶來困難。

冀與坊會配合保障公眾 針對處理未施工地盤存在一定困難的問題, 政府除了加強跨部門溝通機制跟進處理外,還冀 望與地區團體合作,如能接觸地盤業主,可透過 協商及勸喻等方式,讓業主履行責任,確保地盤 符合衛生條件及防火安全的需要。 土地工務運輸局指出,修訂中的《防火安全 規章》已接近完成階段,條文主要規範已建成樓 宇的防火安全,並未有規範未施工地盤防火安全 的條文,局方會繼續多聆聽社會意見,若社會認 為有需要加入有關條文,政府會考慮跟進。此外, 局方亦考慮推出指引,讓相關人士參考,以便達 到既符合防火及衛生安全,亦能善用土地的目的。

專門負責 應對突發 事 件。 為 了確保漁船在內港錨泊期間的安全,港務局繼續於錨地設立三條防火分隔 帶,一旦發生火警時可有效防止火勢蔓延。 另外,港務局每年春節均會派員出海點算漁船數量,登記靠泊錨地或 碼頭位置、船身編號、以及漁船負責人的資料等,以便在發生突發事件時 能及時聯繫。目前已有 150 多艘漁船在內港一帶錨泊,相信回澳度歲的漁船 仍會陸續增加。 為加強春節期間的海上安全監管工作,港務局於農曆新年期間,分別 加派快艇及人員於南北舢舨碼頭附近海面及在碼頭岸上進行巡查,確保上 交通秩序暢順及安全,並會加強監督乘搭水上的士人員必要穿著救生衣及 避免超載,保障乘客的出行安全。

當局加強宣傳海上安全訊息

母親會第三間托兒所爭下半年服務

母親會昨與傳媒交流

【本報訊】母親會正籌辦屬下的第三間托兒所,並爭取今 年下半年投入服務,新所可提供二百多個托位,該會期望有 助減輕現時托兒服務緊張的情況。 母親會昨假媽閣海灣餐廳與傳媒交流。會長賀定一介紹該 會未來工作時表示,因應社會對托兒服務的需求,該會正籌 備在氹仔開辦第六個服務機構,亦即是該會屬下的第三間托 兒所,爭取今年下半年投入服務,新所可提供二百多個托位, 期望有助減輕現時托兒服務緊張的情況。她又表示,隨着本 澳人口進入老齡化,對安老服務的需求更大,該會屬下兩間

安老院,雖然宿位名額有限,但深感受到市民的急切期待, 輪候入住人數已超過二百人,該會將繼續努力提升長者服務 素質和增添設備,令長者可以安度晚年。 賀定一表示,母親會成立超過半個世紀,一直秉持辦會宗旨, 關懷弱勢群體,不斷開展慈善工作和長幼服務,並透過屬下 五個機構開展幼兒敎育、長者照護服務和長者文康活動,以 具有自身特色的工作方式和工作模式,在社會慈善事業以及 長幼服務領域中,作出了不懈的努力,期望未來工作配合社 會的發展和市民的需要,與時並進。

交局做好新春交通疏導準備

第四版

星期三

【特訊】農曆新年假期將 至,預料將有大量旅客來澳歡 度新歲。為做好新春期間市內 的交通疏導工作,交通事務局 聯同治安警察局交通廳將會加 派人員巡查各出入境口岸旅遊 車上落客區、的士站、的士違 規黑點、旅遊景點及各大酒店, 嚴厲打擊違規行為;又與三家 巴士公司協調營運安排,加派 稽查人員在巴士站點作即時監 控和靈活調度,並因應實況適 時增開特班車,疏導乘客;另 外,亦會加派交通輔導員及保 安人員在的士站維持秩序,協 助乘車候車。 交通事務局交通管理廳廳 長羅誠智、治安警察局交通廳 副警司馬超雄日前聯同旅遊業 界及 6 家博彩企業代表先後視 察位於關閘、外港碼頭及氹仔 北安碼頭的旅遊巴、酒店及娛 樂場所客運專車的上落客區, 實地檢視現場的運作情況,並 要求業界在新春期間維持好上 落客區的秩序,而局方將增派 人員及管理公司人員於場內巡 查,若發現有重型車輛佔用上 落客區候客或不當使用上落客 區的情況,警方將即時向相關 人士提出檢控。同時,要求有 關企業要密切監察以及調控轄 下客運專車的班次,尤其在繁 忙時段避免對道路交通造成影 響。

適時增開特 班車疏導乘客

另外,交通事務局代表日 前亦與三家巴士公司代表召開 會議,協調新春期間各路線的 調度安排,巴士公司會因應不同路線客量 需要,適時調配特班車 ( 包括:單頭車、 區間車 ) 到所需站點開始接載乘客,並加 強客量較多的巴士路線發車班次密度,方 便公眾使用公交出行。與此同時,局方及 三家巴士公司在此期間將加派站點輔助人 員、流動稽查人員及交通輔導員等,分別 負責協助候車乘客、巡查各區巴士站的候 車情況、匯報站點客流情況等工作,以便 對巴士服務作出即時的監控及班次的靈活 調度。

的士站派駐人員維持秩序 的士方面,交通事務局稽查隊伍會聯 同警方開展聯合行動,在新春期間,每日 在澳門半島及離島各出入境口岸的士站、 的士違規黑點、旅遊景點及各大酒店進行 不定點的巡查,加強打擊的士濫收車資、 拒載等違規行為,同時會因應實際情況, 適當延長巡查時間。同時,局方會安排交 通輔導員及保安公司人員在部份的士站維 持秩序,以保持的士站的運作暢順。


06/02/2013