Issuu on Google+

第一版

二O一三年七月一日

農曆癸巳年五月二十四日

澳門特別行政區政府承認之有效刊物

警方解釋封園原因

拘捕行動後,一名警官高聲向現場人士聲言:被捕者一切罪證已攝下,請 定律師啦!

警方以襲警為由,拘捕衝擊防線的市民。

遊行解散‧散步出事

六人涉襲警被捕 【本報訊】「6.30 全民倒陳大遊行」隊伍抵達南灣湖畔宣布結束並解散 後,多名市民各自自發前往西望洋花園散步和乘涼,但遭到警方派出龐大警力攔 截,雙方對峙僵持四個多小時,最終演變成推撞,警方以襲警為由拘捕六名市 民。

西望洋花園‧警方築牆 遊行隊伍抵達南灣湖畔後,組織者於下午約四時四十五分宣布遊行活動結束 並解散,警方亦解除封鎖。多名市民則趁風和日麗各自自發前往西望洋花園散步 和乘涼去,警方也知道多名市民會到西望洋花園散步,但沒有阻止。不過,途中 突然大批特警從後追過市民,在高可寧紳士馬路濠璟酒店對開拉起雙重人鏈,阻 止市民前往西望洋花園。

阻市民散步沒解釋‧雙方僵持四小時 市民則質問警方為何阻止他們前行,批評警方無理侵犯了他們的基本人權和 自由,要求警方提出理據。但僵持多時警方都沒有派出代表向市民解釋原因,多 名警方高層包括治安警察局正副局長在遠處觀察情況,惟沒有一人願意上前與市 民對話、解釋突然封路阻人前行的原因,讓事件一直僵持下去。 基本自由在不明原因下被侵犯,市民都不願離去,雙方處於膠著狀態,至晚 上九時,大部分市民已離去,現場只剩下十幾名市民仍然堅持,警方則繼續採取

不解釋、不解封的態度,繼續以人鏈封鎖通往西望洋山的兩個路口。

青年說理‧聲淚俱下 九時許,十幾名市民不甘人權遭到警方無理侵犯、又得不到警方的合理解 釋,於是再嘗試可否通過警方的封鎖線,雙方一度發生推撞,但最終無法通過 警方固若金湯的人牆。情緒激動的青年聲嘶力竭,高聲批評警方的行為違法和侵 犯人權,又指責警方並非執行法律而是執行政治任務,青年又勸前線警員清醒頭 腦、不要助紂為虐、共同維護澳門社會公正和正義,說時幾名青年聲淚俱下。 未能突破這條封鎖線,市民又嘗試通過另一條封鎖線,這次,激動的市民嘗 試用力衝,警方則指市民的行為構成襲警,於是採取拘捕行動,大批警員一湧而 上將多名市民制服並戴上手銬拘捕,押上警車帶走,混亂中有市民受傷,行動中 共拘捕六人。

甚至,安排旅客乘坐警方的小巴從另一道路前往酒 店,其處理手法令到被阻散步的市民不滿。雖然, 一同散步且被阻擋的直選立法會議員區錦新出示議 員證件,要求與警方指揮官商談,望能作出協調, 如開放部份路段讓巴士通過。但是,他多次要求, 仍沒有前線警員理會。

牆數十米之 外的、通往 主教山的道 路,同樣被 警方封閉。

白警方為何封鎖周邊道路。政府是否對陳麗敏的留 任感到心虛,故由警方作出上述安排? 在兩小時內,多名記者致電治安警察局發言 人,要求警方召開記者會交代情況,但是,對方多 次以需要請示上司為由,始終不作回應。既然,治 安警發言人聲稱需要請示上司,有記者致電管轄治 安警察局的保安司司長辦公室,其發言人回覆時表 示,由於不是警察,故不予處理。

議員也被阻不可越人牆 他指出,按照立法會的法律規定,議員可自由 進出受通行限制的場所,各公共部門均要提供協 助,但是,築起人牆的前線警員如同紙板公仔, 漠視相關規定。逾半小時後,區錦新才獲准越過人 牆,但是,與指揮官商談後無果而回。 區錦新表示,若警方覺得陳麗敏官邸受威脅, 可用鐵馬把其包圍起來,不許市民接近,根本不明

西望洋花園禁走近

散步被阻後,部份市民在警 方人鏈前坐下。

市民嘗試通過警方防線,發生推撞。

幾經交涉後,記者才可獲准跨過警方人牆,訪 問治安警察局副局長梅山明,但是,對方不斷拒絕 回應問題,不斷著記者聯絡治安警發言人。他承 諾,事件結束後盡快召開記者會,也會安排發言人 到場協調,但是,發言人始終沒有出現,記者會也 沒有舉行,只是發出一份新聞稿。

我思 我在

昨日的「全民倒陳大遊行」,是回歸 以來首次有以要求官員下台這單一議題的 大型遊行,雖只約百名市民參與,但不要 少看這區區百人之數,也足夠令特區政府 管治敲響警鐘! 澳門人面對不公義事,向來容忍 度都很高,尤其看似事不關己者,更不輕易開聲,哪會發 起行動?今回是澳人到了忍無可忍程度,被逼揭竿而起走 上街頭,孰令致之?不單只是陳司的「墓地門」,遠的不 說,只講由桃花崗被和平佔有、疊石塘田畔街地段原來是 早被登記為私家地並可依法起高樓、新巴服務監管不力庫房有 損、歐案涉港商賄賂開審、立會主席不批准被傳召的尊貴議員 出庭作供又講不出令人信服的理由等近事......都確實給人印 象:「高官無能不問責,立法司法一團糟」,社會公義並不得 到彰顯!

【本報 訊】約一百 多市民昨午 參加「6.30 全民倒陳大遊行」,約在下午四時四十五分, 主辦單位「全民倒陳聯盟」在南灣湖水上活動 中心宣佈遊行結束。有參加者問:「墓地都 貪,其他的東西貪多少?」也有參加者認為, 行政長官崔世安縱容陳麗敏,若她不下台,崔 便應下台,「或是炒司長,或是自己負責」。 「6.30 全民倒陳大遊行」昨午三時在塔 石廣場出發,約有一百多人參加。遊行隊伍經 過水坑尾公共行政大樓時稍作停留,向行政法 務司司長陳麗敏的畫像 (放置畫像的台上寫有 「以權謀私」、「位尊德薄」等字句),進行 「追悼儀式」,包括向它灑象徵「骨灰」的紙 屑,並行三鞠躬禮,也有遊行人士把紙製棺材 及紙紮祭品,作為請願物品,留在大樓的大閘 逾百市民參加「6.30 全民倒陳大遊行」 外。 當遊行隊伍抵達南灣湖景大馬路,接近政府總部的 BB,放過澳門人,快下台」等標語。首次參加遊行、 位置,由於警方形成多條人鏈,不許遊行沿馬路前進, 從事健康產品推廣工作的戴女士稱:「忍無可忍!墓 令參加者覺得不滿和不合理,雙方多次發生肢體推撞。 地都貪,其他的東西貪多少?以為我們市民不知道? 其間,一名交通警員更把電單車駛至,前輪非常貼近在 我們不能再懵然不知,我們要站出來!」 馬路上的遊行人士的足部,以此手法要求對方步上行人 從事工程工作的馬先生稱:「我想高級的官員知 道,引起在場人士不滿和批評。最終,主辦團體在下午 道,做錯事應該要承擔後果,不是坐在辦公室,推下 四時四十五分,於南灣湖水上活動中心宣布遊行結束。 屬出來頂罪。陳麗敏是特區的第二把交椅,一直沒有 部 份 遊 行 人 士 手 持 「 向 陳 麗 敏 說 不 」 、 「 麗 敏 政績可言,基本上,所有都是為了自己的官位而做 事,但是,都是錯 事。希望她知廉恥自 行辭職。」馬先生 認為,若陳麗敏不下 台,其上司行政長官 崔世安應該下台, 「下屬有問題,上司 應該承擔責任。」

百人倒陳遊行促下台

警員用警車駛貼遊 行人士足部,逼對方步 上行人道。

不過, 警方一度准 許旅客跨過 多重人牆,

沒開記者會只發新聞稿

社長:龔樹根 社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座(恆昌大廈) Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau. 編採部電話: 廣告部: 傳真:

2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net

中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓D 新聞紙第 10371 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元

被捕六人包括:利建潤、鄭明軒、李國強、仇國平、蘇嘉豪及洪文地,六人 將被控以「襲警」、「抗拒及脅迫」罪,會被扣留至移交檢察院。周庭希表示, 即使現場有衝撞,不應構成襲警罪,形容六人被拘不可思議,他正了解事件,並 研究循法律追究警方的侵權行為。

市民把紙屑灑向 陳麗敏的畫像

警方寧願封路後用警車接載遊 客,也不讓市民到西望洋公園「散 步」。

旅客 可乘警 巴往酒 店

JORNAL CHENG POU LIMITADA

六人今送檢院

仇國平被捕時手部傷。 【本報訊】「6.30 全民倒陳大遊行」後,數 十名市民放下示威標語等,前往主教山散步及乘 涼。但是,警方在濠璟酒店對開路段築起多重人 牆,封鎖道路,卻准許遊客進出封鎖線。長達四個 多小時,沒有警員向在場市民及傳媒解釋,為何不 許市民散步。 「6.30 全民倒陳大遊行」的隊伍,幾經被 阻,在昨午四時四十五分抵達南灣湖水上活動中心 後,主辦單位「全民倒陳聯盟」宣布遊行結束。隨 後,數十多參加者就地放下所有示威標語、揚聲器 等,以市民的身份徒步前往主教山西望洋花園 (陳 麗敏官邸對面) 散步乘涼。 當他們行至濠璟酒店對開路段時,逾五十名警 員築成多重人牆封閉道路,阻止市民繼續前往西望 洋花園,時間長達兩小時,導致途經的巴士停滯, 也阻礙酒店旅客的出行。其間,有 市民不滿散步被阻,嘗試越過封鎖 線,與警員發生肢體推撞。在距離人

正報創刊於一九七八年 正報有限公司

「五陵年少不敢射,空來林下看行跡。」,最可恨者還是 那些原應在社會上主持公道和維護法紀的那些人,他們是官官 相護也好,是服從聽命政治也好,就是不敢去碰權貴,只會虛 張聲勢、作態一番,這就是澳門社會的現狀。 面對這種狀況,我們應如何是好?奔走吶喊,喚醒沉睡是

記得台灣民進黨前主席、臺灣維新基金會董事長謝長廷有 一句話說得很好:「當一個國家〈社會〉,在面對罪惡之時, 大部分人卻總是這樣:一:罵是沒有用的,又改變不了什麼; 二:這很正常啊,我們又能怎樣;三:關我什麼事,管好你自 己吧。可以肯定,這個國家〈社會〉一定會成為地獄,最終會 滅亡!」 昨日參與遊行的青年人不少,遊行結束後的散步活 動,最終演成「襲警」事件,致有人被捕令人遺憾,當 中或有人情緒失控真的過了火位,畢竟還是年青人,犯 錯難免,不過亦令人想起胡適的兩句話,很切合今日澳 門光景:「一個開明的政府應該努力做到使青年人心悅誠服的 愛戴,而不應該濫用權力去摧殘一切能糾正或監督政府的勢 力........我們這個國家今日所缺少的,不是順民,而是有力 量的諍臣義士。」 東方生

裝睡只會養惡 一種辦法;行動抗爭,逼彼改變亦是一種辦法。最忌是逆來順 受,又或裝睡養惡,明哲保身,只會令邪惡囂張,這是古今不 易之理。在筆者昨午採訪遊行的行進中,在路旁聽得最多的說 話偏就是:「遊行有用嗎?」,「高官怎會因市民反對便會下 台!」

本欄言論只代表作者個人意見,不代表本報立場。

遊行終點上訴 ‧ 終院趕不及開庭

【本報訊】治安警察局解釋不容許進入西望 洋花園的原因,指該區地勢陡峭狹窄,及對重要 設施及往來人員的保護、旅遊車往來頻繁易生危 險等原因,不宜大量人群進入,故採訪範措施。 治安警察局發新聞稿稱:「於6月25日本局 接獲民政總署通知,一名本澳居民將於6月30日 下午在塔石廣場集會,並遊行至西望洋花園,隨 後本局作出了多方面的評估和分析,認為不適宜 有大量人群在西望洋花園及一帶進行有關之集會 遊行活動,故此對遊行路線作出修訂並設定南灣 湖水上活動中心作為遊行活動終點。於6月27日 下午三時約見了有關遊行發起人進行會議,並將 有關修改路線的批示交予發起人。於6月28日下 午四時許,本局接獲終審法院通知有關集會發起 人提出上訴,並要求本局在自接獲通知48小時內 提出答辯。本局於6月29日下午約4時30分將有關 答辯書呈交予終審法院。 今天下午,本澳一名市民按6月25日向行政 當局作出的預告發起示威遊行活動。下午約三 時,該名市民及約120名參加者,由塔石廣場 湖景大馬路已被 集會出發,按照 阻塞一段時間的 警方修訂的路線 車輛,一度造成 行進,遊行人士 人車爭路,經警 約四時二十分抵 方勸吁後遊行人 達南灣湖景大馬 士始返回行人道 路後,堅持拒絕 進入活動中心遮 按照警方的指示 陽篷內的預設區 進入行人路,警 域。 方屢勸無效,遊 約於五時, 行人士停駐在行 遊行人士宣佈集 車道上,堵塞道 會結束,但有約 路,令該道路交 一百名遊行人士 通癱瘓,為了示 隨即放下示威的 威人士的安全, 工具離開南灣湖 暫時封閉南灣湖 水上活動中心, 景大馬路,直至 並經燒灰爐街及 約四時三十分, 民國大馬路分別 示威遊行人士才 抵達高可寧紳士 離開車道走上行 街及衣灣斜巷集 人路繼續前行。 結,試圖進入西 遊行隊伍快 望洋山。警方基 將抵達南灣湖水 於風險評估,考 上活動中心休憩 慮該區域地勢陡 區時,當中部份 峭狹窄的特點、 人士一度走出車 公共道路的整體 道,當時正值警 安全及暢通、對 方放行在南灣 具重要性質的設施及往來人員的保護、旅遊運輸 車輛往來頻繁易生危險阻塞等,認為不適宜大量 人群在西望洋花園及一帶進行集會遊行活動,故 此採取防範措施,築起人鏈阻止人群進入西望洋 山,示威者在場擾攘叫囂,與警方對峙阻塞往來 交通及行人,對其他道路使用者造成明顯影響, 雖經警方多次勸籲仍不肯散去;直至晚上九時, 仍有約二十名遊行人士聚集在高可寧紳士街、竹 仔室正街及衣灣斜巷一帶伺機衝破警方的防線進 入西望洋花園。 警方是次活動共出動了約100名警務人員維 持秩序。警方人員在今日的遊行活動中始終保持 克制忍耐,並與強行行走車道,以及沒有配合警 方措施而企圖穿過人鏈的遊行人士進行交涉並作 出適當勸籲,以免影響公共秩序及發生危險。警 方對遊行發起人及參與者是次活動中不依照警方 修訂路線行進,不聽從警方的指示堵塞交通要道 等非理性及損害其他市民及旅客權利的行為表示 遺憾。」

星期一

周庭希

【本報訊】「6.30 全民倒陳大遊行」的原 定終點被警方否決後, 雖然,主辦團體盡快提 出上訴,但是,終審法 院以趕不及開庭為理 由,不予處理。立法議 員吳國昌認為,司法 機關應有維護公義的責 任,應在合理時間內作 出緊急的裁定,終院今 次涉嫌失職。立法議員 高天賜覺得非常失望, 認為法院推卸責任,迴 避裁決,沒有捍衛市民 遊行、集會的權利。 「6.30 全民倒陳 大遊行」的終點原訂為 西望洋花園 (陳麗敏官 邸對面),但是,警方 在上星期四提出否決。 主辦團體「全民倒陳聯 盟」的代表周庭希表 示,上星期五已向終審 法院提出上訴。 然而,終審法院昨 日向周庭���聲稱,上星 期五下午已傳召治安警 察局局長李小平答辯, 但是,李小平在上星期 六下午才回覆法院,所以,終審 法院沒有足夠時間組成合議庭審 理上訴。 直選立法會議員吳國昌認 為,終審法院處理「全民倒陳聯 盟」的上訴,涉嫌失職。他強 調,遊行主辦團體已盡早提出上 訴,司法機關應有維護公義的責 任,在合理的時間內,作出緊急 的決定。 吳國昌擔心,若不在遊行之 前裁決,法院可能以事件已過去 為理由,不予處理,導致社會公 義不獲維護。他指出,以往,新 澳門學社的集會、遊行計劃也被 警方否決,但是,終審法院仍能 趕及審理,甚至裁定學社勝訴。 對於終審法院不審理「全民 倒陳聯盟」的上訴,直選立法會 議員高天賜稱:「我以一名市民 的身份,覺得非常失望。」他認 為,法院是推卸責任,迴避作出 裁決,沒有捍衛《基本法》中市 民遊行、集會的權利。 高天賜表示,一直覺得終審 法院的法官不足,導致討論不 足,出現護航政府的情況,這是 非常危險的。他認為,原因在於 《司法組織綱要法》在過去十三 年來,一直未獲修訂,這正是行 政法務司司長陳麗敏需要負上的 責任。


第三版

農曆癸巳年五月二十四日

二O一三年七月一日

社文消息 星級大師旅遊學院廚藝展示 旅遊學院於 6 月 25 至 29 日舉辦法國藍帶廚藝學院 (Le Cordon Bleu) 星級大師廚藝展 示周,邀請法國藍帶廚藝學院法式甜點廚師長 Jean-Francois Deguignet 親臨主講及示範。 活動期間,連續五天於旅遊學院舉行法式甜點製作展示及廚藝實踐工作坊,首兩天 活動開放予學院廚藝管理學生,其餘則開放予業界及公眾報名參加,公開場吸引 250 名烹飪愛好者報名,反應踴躍。 法國藍帶廚藝學院法式甜點廚師長 Jean-Francois Deguignet 與參加者分享他一流的甜 點製作技術,於工作坊上示範多個法國甜品,包括鑽石朱古力曲奇、香橙蛋糕、檸 檬蛋糕、香柚馬卡龍、薩瓦蘭蛋糕及草莓白色乳酪,為參加者帶來既傳統又創新的 法式甜品體驗。Deguignet 生於巴黎鄰近小鎮的一個甜點廚師家庭,年幼時已對甜點 製作產生濃厚興趣。1999 年,他加入法國藍帶廚藝學院,於巴黎及韓國藍帶國際學 校教授法式甜點製作,教學經驗豐富,亦曾囊括多個國際比賽的獎項,備受認同。 法國藍帶廚藝學院在 1895 年於巴黎成立,教授傳統法國菜烹調技術。在過去一個世 紀,由學校發展成一個覆蓋五大洲、由 29 個國際學院組成的廚藝及服務業院校網絡, 期間一直堅守最高質素的烹調水平教學。是次活動是旅遊學院於 2009 年及 2010 年兩 度推出法國藍帶廚藝學院星級大師廚藝展示周後,雙方攜手再獻新猷。旅遊學院一 直致力引入世界各地烹調元素,透過與世界著名學府及餐飲業機構合作,將本地烹 調技術昇華至更高層次。同時,學院亦希望能透過不同類型的活動,啟發廚藝管理 課程學生的創意及提升其烹調技巧。

第五屆珠三角五大機場主席會議在珠海召開 第五屆珠三 角五大機 場主席會議 在珠海召開 二零一三年 六月二十八 日,澳門國 際機場專營 股份有限公 司執行委員 會主席鄧軍 博士率領 代表團出席 第五屆珠三 角五大機場 主席會議,會議於珠海怡景灣酒店舉行。廣東省機場管理集團公司、香港機場管理 局、深圳市機場(集團)有限公司、深圳機場股份有限公司、澳門國際機場專營股 份有限公司、珠海機場集團公司、珠港機場管理有限公司的高級管理者、政府相關 部門領導及業界代表均參加了是次會議。澳門國際機場專營股份有限公司出席會議 的代表團成員包括執行委員會主席鄧軍博士、執行委員會辦公室主任羅頌儀女士、 執行委員會辦公室副主任及企業傳訊暨政策研究室主任毛燕麗女士和企業傳訊暨政 策研究室專員吳嘉恩女士。 第五屆珠三角地區五大機場主席會議由珠海機場輪值主辦,本屆會議主題為「創 新發展模式,提升整體競爭」,會議首先邀請珠海機場集團公司董事長李國明先生致 歡迎詞及副總裁蔡志鵬先生簡述五大機場的專題工作報告。其後,中山大學港澳珠 江三角洲研究中心鄭天祥教授發表演說,當中提及對珠三角洲五大機場的航空產業 定位和競合發展策略。 五大機場領導就區內各個機場的發展現狀、未來的航空發展規劃等多個共同關 心的議題進行深入的探討和交流,備忘錄提及深化五機場現有的合作機制,加強溝 通並共同推進實現優化珠三角空域資源等。會議上,五大機場代表就繼續促進更緊 密合作及大珠三角地區航空產業發展,持續推進落實《粵港合作框架協議》及《粵 澳合作框架協議》行動綱領而簽訂備忘錄,簽訂備忘錄的五大機場代表包括 : 廣東省 機場管理集團公司總經理張克儉先生、香港機場管理局國內業務發展助理總經理林 展麟先生、深圳市機場(集團)有限公司總經理張功平先生、澳門國際機場專營股 份有限公司執行委員會主席鄧軍博士及珠海機場集團公司董事長李國明先生。簽訂 備忘錄後,珠海機場向各機場贈送紀念品。 會議中,珠三角五大機場的高層代表也分別作了演講,澳門國際機場專營股份有 限公司執行委員會主席鄧軍博士在演講中提到二零零九年『大珠三角地區機場落實 「珠三角改革發展規劃綱要」行動綱領』定位五大機場發展,澳門國際機場作為中小 型多功能國際機場典範,已開通的直通快綫及廣珠城軌把澳門跟珠三角地區的距離 更加拉近。隨著澳門國際機場逐漸開放其各項服務分專營權,希望能通過開放市場, 引入競爭,提高機場服務水準,增加機場商業收入。而民航業發展實在要求長期計劃, 未來應著重人才培訓及不斷的軟件優化,提議珠三角五大機場應探討專業人員交換 培訓,以持續提升各機場服務水準和素質。 澳門國際機場專題報告研究關於節能環保方面的建設與管理。自二零零八年起, 澳門國際機場開展了對可持續發展的規劃,以建設成『綠色機場』作為未來的發展 方向和目標。並致力於提升能源效益、碳排放管理、周邊環境改善以及制訂營運管 理標準等四方面開展工作,一方面為了承擔社會責任,另一方面能節省機場的營運 成本及增強效益。

【摩卡】邀請百名兒童及青少年觀賞水舞間

青暉社及梁文燕培幼院共一百名兒童及青少年一起觀賞水舞間,【摩卡】人力資源部 副總裁黃家輝先生、【摩卡】餐飲部副總裁黃宇澄先生、【摩卡】角子機技術支援部 副總裁羅貴海先生更一同參與盛會,為熱鬧的暑假響頭炮。【摩卡】希望透過水舞間 頂尖團隊的精彩演出,讓兒青們從劇中學習到勇於面對挑戰的態度,朋友相互信任 扶持及堅持信念,最終將會衝破難關的正面意義。 根據水舞間官方網站資料,「水舞間」大型水上匯演為新濠博亞娛樂有限公司之聯 席主席兼行政總裁何猷龍先生的心血結晶,由全球最偉大的靈感創作大師佛朗哥 ‧ 德拉戈(Franco Dragone)先生親自執導,是 Franco Dragone 娛樂集團傾力之作。這部 耗資超過 20 億港元(超過 2.5 億美元 ) 以水為主題的精彩巨獻,創作靈感源自中國文 化,勢必成為亞洲最震撼人心之驚世滙演。 (水舞間資料參考:http://thehouseofdancingwatermedia.com/?p=130&lang=tc)

吸引優秀學生修讀教育課程資助計劃甄選結果 教育暨青年局於二 O 一三 / 二 O 一四學年繼續透過「吸引優秀學生修讀教育課程資 助計劃」,鼓勵澳門優秀的學生修讀包含師範培訓的學士學位課程,為本澳構建優秀 的教師隊伍,並為社會將來的發展培育人才。有關計劃的甄選工作已於日前完成,共 有五十八名學生獲得資助。教青局將於日內專函通知所有申請學生有關的甄選結果。 上述計劃共收到一百一十份申請,其中應屆中學畢業生申請人有九十三人,非應 屆中學畢業生有十七人。甄選考慮了各申請人的學業成績,以及其於社會服務活動 或其他課外活動的表現,另外,亦透過與應屆中學畢業生的申請人進行面試,進一 步了解有關申請人對教育的認識及抱負。經綜合考慮後,選出五十八名學生獲得資助。 有關學生將按其就讀地區分別獲得全年六萬四千元(於澳門就讀)、伍萬三千元(於 內地就讀)、七萬元(於中國台灣就讀)、拾壹萬叁仟元(於香港就讀)或拾玖萬元(於 其他國家或地區就讀)的資助。獲選學生須承諾在完成課程後在本澳公立或私立學 校任職教師,服務期間為受益人獲資助年期再加三年。教青局希望獲選的學生能珍 惜獲批給的資助,努力學習,並切實遵循受助學生應盡的義務和責任,將來學有所成, 為澳門的教育發展作出貢獻。

『築跡──劉英儀個人創作展』 為貫徹二 O 一三年度施政方針有關『鼓勵多元生活體驗,提升青年的創意和創新 能力』的方針政策,教育暨青年局轄下青少年展藝館將於二 O 一三年七月二日至 二十一日展出『築跡──劉英儀個人創作展』。 該展覽將展出剛取得建築設計學士學位的劉英儀同學的作品。這些作品大部分是她 在香港攻讀建築設計期間所創作的,其中包括有:建築設計、藝術裝置和素描作品。 劉同學回想自己當初由對建築設計一竅不通,到入學後開始接觸和認識空間設計和 理論,直至今天取得建築設計學士學位,走過了一條漫長而艱辛的路。今次展覽展 出的作品,正好展示她多年來努力學習的足印和成果。希望觀眾可以透過這些作品, 認識和了解到建築設計對我們日常生活的重要性。 值得一提的是,在每次展覽中,參展者都會在展藝館人員的協助、指導和鼓勵下, 進行有關展覽籌備、宣傳品設計及佈展等工作,充分體現了青少年展藝館為青少年 提供展覽和演出的空間展示才華,分享創意,並培養青少年創意思維和自信心的宗旨。 展覽免費入場,歡迎有興趣市民前往參觀。如需查詢,請致電二八五六 二八 O 一 或二八五六 五四六三或瀏覽青少年展藝館網頁 www.dsej.gov.mo/peeaj。

畢業緣舞曲中學生畢業舞會 由澳門中華學生聯合總會主辦,澳門基金會、教育暨青年局、澳門航空公司、Zeal Dance Studio、 利詩琴行、可口可樂飲料有限公司及中國電信(澳門)有限公司贊助的「二 ○一三全澳中學生畢業舞會——畢業緣舞曲」已於上周日晚上七時假澳門旅遊塔順 利舉行。舞會邀請了教育暨青年局處長陳旭偉,澳門基金會行政委員會委員何桂鈴、 澳門婦女聯合總會副理事長黃潔貞、Zeal Dance Studio 藝術總監呂俊能及學聯副秘書 長呂綺穎等出席。現場聚集了一百八十名來自澳門不同中學的高中學生和應屆畢業 生,場面熱鬧。 當晚參加的學生均以盛裝出席,為整個活動增添高雅華麗氣氛。進入會場時學 生可於大會提供的簽名板拍照留念,同時舞會中首次設置四面舞台並加插交際舞環 節,給予學生們一個學習社交禮儀的機會。透過活動讓各大專院校的準新生彼此認識, 擴闊社交圈子,留下美好的畢業回憶。 畢業舞會增設「校 ‧ 緣圖片比賽」,投稿作品皆可添加任何 Apps 效果及圖案, 目的讓應屆高中畢業生可以為他們的中學時光留影,以紀念及分享他們六年來所經 歷的點點滴滴。經過激烈的網上投票及現場投票,最後由慈幼中學學生胡駿傑的作 品奪得冠軍。 活動統籌梁曉程表示,畢業是莘莘學子學習生涯中的一個重要轉折點,準備躍 進人生的另一個階段,它代表着離別,但同時亦充滿喜悅和期待,盼望同學們日後 仍然堅定自己的理想和信念,勇往向前,將來貢獻社會,亦祝願各位應屆畢業生前 程似錦、鵬程萬里。

外港青年活動中心開辦藝術興趣班 為貫徹二 O 一三年度社會文化範疇有關“全力發展各類餘暇活動”的施政方針,促 進青年在德、智、體、群、美等各方面的發展,教育暨青年局轄下外港青年活動中 心將於二 O 一三年七月至十月期間開辦多項藝術興趣班,包括中提琴班、大提琴班、 古箏班、影片剪輯班及創意海報設計班,歡迎本澳九至二十九歲青年報名參加。 上述興趣班將採用“先登記,後抽籤,再報名”的方式錄取學員。登記人數多於招 生名額的興趣班將會進行抽籤,中籤者方正式報名。登記日期如下:中提琴班及大 提琴班由即日起至七月二日接受登記,影片剪輯班及創意海報設計班由即日起至七 月四日接受登記,古箏班由即日起至七月十日接受登記;登記方法為登入教青局網 站“活動快訊”進行網上登記,亦可親臨外港青年活動中心或終身學習服務站進行 登記。各班的抽籤結果將於接受登記限期的翌日張貼於外港青年活動中心,並以短 訊通知中籤者,同時透過外港青年活動中心網頁公佈。中籤者請根據短訊內的指定 報名日期前往以下報名地點完成報名手續:外港青年活動中心(澳門新口岸畢仕達 大馬路綜藝館第二座)、終身學習服務站(澳門得勝馬路十二號 B)。當錄取者放棄報 名將由候補者補上,候補者將收到主辦單位的電話通知報名日期。報名表格可於教 青局網頁下載。 如欲了解各項興趣班的詳細內容,請瀏覽教青局網頁 www.dsej.gov.mo/cj/cjpe,或致 電二八七 O 一三八五、二八七 O 一三八六或二八五六九四四 O 查詢。

『土生土長澳大人』

正報廣告 費廉效大 摯誠職業 惠 刊 廣 告 介紹中心 請與本報廣告部聯繫

鑑於六月三十日為星期日,如徵稅憑單上所載之繳納月份應為六月之房屋稅, 最後之繳納期限至今日(星期一)止,為免增加輪候時間或因逾期繳納而附加之過 期利息和罰款,財政局呼籲倘仍未繳納上述房屋稅之納稅人,請儘快利用財政局提 供的繳稅方式繳納房屋稅,亦可於辦公時間內,到憑單背頁指定銀行,或位於南灣 大馬路之財政局大樓、氹仔接待中心及政府綜合服務大樓收納處繳交。稅務諮詢中 心電話:二八三三 六八八六

麥光榮『遇見當下』展設預約導賞服務 由民政總署主辦『遇見當下——第廿八屆全澳書畫聯展獲獎藝術家麥光榮作品展』 現正於盧廉若公園春草堂舉行,展覽期間逢週六、日下午設有導賞服務,歡迎學校 及團體致電預約。 麥光榮先生的創作多樣而成熟,充滿實驗性的新作品更是一鳴驚人。去年,他以西 畫《創造》參加『第二十八屆全澳書畫聯展』,獲得最高殊榮『最佳創作特別獎』及 西畫組『最佳創作』,並由民署邀請舉行是次展覽。展覽中除了展示獲獎作品,更有 完全不同風格的畫作如《水之物語》系列作品和人物素描等共五十件(套)作品, 呈現他敢於嘗試,利用嶄新手法創作的畫作。 為配合展覽而設的『油藝——靜物油畫工作坊』已於六月二十二日順利舉行,由麥 光榮先生帶領學員以靜物為主創作油畫,讓他們從實踐中掌握油畫技法,活動後更 與學員到展覽現場即席導賞。 此外,展覽期間逢星期六及星期日下午三時至四時,設有駐場導賞服務,歡迎學校 及團體致電預約此項服務。展覽開放時間為上午九時至晚上七時,免費入場,展期 至七月二十八日。展覽詳情可致電 8988 4100 或瀏覽民署網頁 www.iacm.gov.mo 查詢。

澳門通封面設計比賽 為推廣社會大眾在生活逆境中友愛互助,建立和諧共融的社群,推廣睦鄰互助 的精神,達到「社區關愛、鄰里和睦、社區和諧」的目標。由澳門街坊總會黑沙環 社區服務中心主辦,社會工作局贊助之「睦鄰互愛,衝破逆境」澳門通封面設計比賽, 由即日起至八月二日接受收件。主辦單位希望借由澳門通封面設計形式,用創意設 計出獨具一格的封面,推廣友愛互助精神,建立和諧共融的社群吸取正能量,延續 社區教育效應。歡迎有興趣人仕報名參與。 索取章程及報名地點﹕澳門黑沙環廣華新村十四座地下 A、D 舖,查詢電話﹕ 二八七六 五二三三 / 二八七六 零四二九 ( 王先生 ),章程及報名表亦可於該中心 facebook 內下載 http://www.facebook.com/groups/cscap 或街坊總會網頁 http://www.ugamm. org.mo/CN/ 下載。

五月入境旅客升 統計暨普查局資料顯示,今年 5 月入境旅客按年增加 9.1% 至 2,342,523 人次;不過 夜旅客為 1,211,591 人次,佔總數 51.7%。 2013 年 5 月中國大陸旅客按年增加 17.3 %,為 1,491,231 人次,主要來自廣東省 (643,267 人次 ) 及福建省 (67,609 人次 );個人遊內地旅客有 598,790 人次。大韓民國 (33,113 人 次 ) 旅客亦錄得 5.8% 的按年增幅。香港 (540,056 人次 )、中國台灣 (61,988 人次 ) 及菲 律賓 (29,231 人次 ) 旅客則按年分別減少 0.1%、21.4% 及 0.7%。長途旅客方面,英國 (4,788 人次 ) 及法國 (3,933 人次 ) 旅客按年分別增加 14.9% 及 11.3%;美國 (14,146 人次 )、 澳洲 (8,063 人次 ) 及加拿大 (6,552 人次 ) 旅客則錄得 11.6%、2.8% 及 15.3% 的減幅。 今年 5 月旅客平均逗留時間與去年持平,為 1.0 日。留宿旅客及不過夜旅客的平均 逗留時間分別為 1.9 日及 0.2 日。  2013 年首五個月入境旅客總數為 11,817,305 人次,按年增幅為 3.0%;不過夜 旅客佔 51.8%。中國大陸旅客按年增加 8.0% 至 7,441,687 人次;香港 (2,803,049 人次 ) 及中國台灣 (382,183 人次 ) 旅客則分別減少 3.9% 及 7.8%。此外,來自美國 (72,768 人 次 )、澳洲 (46,833 人次 ) 及加拿大 (31,115 人次 ) 的長途旅客皆錄得按年減幅。

鏡湖醫院7月免費健康講座 為提高市民自我健康認識,鏡湖醫院在二○一三年七月將舉辦多場免費健康講座, 有關講座內容及報名指引列出如下: 講座地點:霍英東專科大樓大堂病人資源中心。 主題:慢性鼻竇炎的診治,日期:二○一三年七月五日(五),時間:下午六時 三十分至晚上七時三十分,主講醫生:耳鼻喉科—何振賢。 主題:通波仔知多 D,日期:二○一三年七月十一日(四),時間:下午三時至四時, 主講醫生:內科—柯于梵。 主題﹕預防兒童中暑,日期:二○一三年七月十六日(二),時間:下午六時 三十分至七時三十分,主講醫生:兒科—雷振邦。 主題:齊來認識冠心病,日期:二○一三年七月二十二日(一),時間:下午三 時至四時,主講醫生:體檢中心—周偉文。 主題:淺談鎖骨骨折,日期:二○一三年七月二十三日(二),時間:下午六時 三十分至晚上七時三十分,主講醫生:外科—鄧光輝。 主題:多囊卵巢綜合症的認識,日期:二○一三年七月二十五日(四),時間: 下午六時三十分至七時三十分,主講醫生:婦產科—古少君。 主題:認識中藥,日期:二○一三年七月二十六日(五),時間:下午三時至四時, 主講醫生:中醫科—湯麗華技術員。 以上報名可親臨霍英東專科大樓大堂客戶服務部或致電八二九五二○○一,或 EMAIL:CUS@kwh.org.mo 講座地點:糖尿病中心候診區(第一門診二樓)。 主題:糖尿病生活由此起,日期:二○一三年七月十五日(一),時間:下午三 時至四時,主講:糖尿病中心—吳燕儀專科護士。 主題:糖尿病之健康廚房(現場設有試食),日期:二○一三年七月二十九日(一), 時間:下午三時三十分至四時三十分,主講:膳食科—黃懿茵 ( 營養師 ),孫惠來 ( 廚師 )。

ё਌σ୊ஶᚂᕛϛЖ ҥ૗଼ડငऋగ‫ݽ‬஼к౩

下午三時至八時

診症時間:上午九時半至一時

35

星期日 :上午九時半至一時

D

2852 5609

地址:澳門新勝街九十二號泉明樓地下 座

地址:高地烏街24號J地下 電話:2852 5606

診症時間:上午十時至一時 下午三時至六時 (星期日休息) 地址:營地大街39號豐盈大廈一 樓F座 預約電話:28334105 手 機:66545571

F A X :

二八五二六八四八

黃 然

戒煙

生命熱線

電話:二 八 三 O八一一八 二 八 五 五 三一六 八

牙 醫

信安大廈C座地下

ຨ੿ਢ໢ႫၗȈ3944!614603944!6147 ࢑෈ΙȃέȃϤȈ21;11bn.2;11qn04;11qn.7;41qn ȁȁȁȁ࢑෈ϲȈ21;11bn.3;11qn ᐬߞཱི଻ၯ::ဴࠒ๼୦ཾσ཈7ዂ719ࡉ

(下午休息)

手機: 6239-4620

話:二八五七六四一O

૗଼ડငऋ..‫ސ‬౩‫ݽ‬ᕛ ٗऋᕤ‫ל‬..ᕤ‫ל‬ယԜ Ӓ ऋ ՙ ᚂ . . ߳ ᓎ ᡛ ٘ ȶ̙ȷ‫ל‬ယ!ȶϖȷ໠ᇀ

醫務所 :澳門沙梨頭海邊街

ё਌σ૗଼ડငऋक‫܈‬ᚂᏰ଱ ΰ!!!!!!!!!!!!!α ૗଼ડငऋിρᏰ՝

傳真:二八三三五三一一

或chengpou2000@yahoo.com.hk 想推廣你的產品 歡迎瀏覽正報網站廣告 http://www.chengpou.com.mo 現推廣特優惠價

6月份房屋稅繳納期限延至今天

地址:高士德馬路九十四 號康樂村P座地下 診症時間: 早上八時半至一時 下午三時至七時 逢星期天休息

電話:28962862/28965976 傳真:28965744/28965741 電郵:chengpou@macau.ctm.net

按照書上的指引去做研究、考碩士和博士學位,希望這本書能幫到世界上更多的學生。 " 多年來,澳大致力為澳門培養科研人才,這兩位澳大人和兩本研究著作便是該校的 其中一個成果。麥沛然和冼世榮皆表示,澳大現校雖小,但仍為其提供所需的研究 資源,讓他們在卓越的研究環境中與副校長(研究)馬許願教授及余成斌教授長期 並肩作戰,這些都是收穫研究碩果的重要因素。無庸置疑,澳大即將搬到面積更大、 設施更佳的新校園,但不需要等到那一刻才開始追求卓越的教育品質和研究,因為 在這片小小的校園,不少如麥沛然和冼世榮一樣的澳大人早已默默耕耘,培育『澳 大自家出產』的優質成果。 《 應 用 於 納 米 級 的 CMOS 的 高 / 混 壓 模 擬 和 高 頻 電 路 技 術 》(High-/Mixed-Voltage Analog and RF Circuit Techniques for Nanoscale CMOS)一書由麥沛然副教授和馬許願 教授撰寫,對尖端的高/混壓電路和系統的真實案例進行研究,從理論到實踐涵蓋 了新的高/混壓模擬和高頻電路技術。《應用於超高速時域交錯模數轉換器的廣義低 壓電路設計技術》(Generalized Low-Voltage Circuit Techniques for Very High-Speed TimeInterleaved Analog-to-Digital Converters)的作者包括冼世榮博士、余成斌教授和馬許願 教授,內容講述應用於超高速時域交錯模數轉換器的廣義低壓電路設計技術,將針 對各種特定的設計考慮因素,從數學分析以至應用實際考量為低壓高速開關電容式 的模數轉換器帶來新的技術。

關栢

【摩卡】與新 濠博亞娛樂人 力資源部聯合 為暑期系列活 動 展 開 序 幕, 邀請了百名兒 童及青少年觀 【校園記者吳中天報導】在世界科學領域最大書籍出版商施普林格的網站搜尋澳門大 賞新濠天地著 學,即可找到兩本『澳大自家出產』的暢銷書:《應用於超高速時域交錯模數轉換器 名大型水上匯 的廣義低壓電路設計技術》和《應用於納米級的 CMOS 的高 / 混壓模擬和高頻電路技 演 - 水 舞 間, 術》;前者自二○一○年出版後錄得一千二百七四次的網上下載紀錄,而後者僅在二 透過戲劇啟發 ○一二年內就達到七百四十次的下載紀錄,同時打入施普林格同類電子書的年度熱 學 童 的 思 維, 門榜單。 建立正面的價 說是『澳大自家出產』,不僅因為兩本書分別由澳門大學模擬與混合信號超大規模 值觀。 集成電路國家重點實驗室、科技學院電機及電腦工程系的麥沛然副教授和冼世榮博 【摩卡】深信 士主力編著,更因為兩位學者皆為澳門人,都是在澳大一路完成學士、碩士和博士 孩 童、 青 少 年 課程的『土生土長澳大人』,可說是百分之百純澳大培養。高下載量反映了作品的高 是建設未來的力量,品格教育則是未來人才的基石,因此一直與學校、社福機構緊 質量和實用價值,得知花費多年心血的研究成果於全球平均每天就有兩次下載,麥 密合作,透過組織不同類型的課外活動,以生動方式激發學童學習興趣、思維,培 沛然和冼世榮倍感高興:『這兩本書是我們研究工作的里程碑。我們很多學生現在仍 養正面的價值觀。本月二十八日,【摩卡】邀請了恩慈院兒童之家、望廈青年之家、

星期一


第二版

農曆癸巳年五月二十四日

二O一三年七月一日

歐盟要求美對竊聽歐盟機構報道作澄清 德國司法部長施納倫貝格爾 30 日發表聲明稱,美國此舉是 斯諾登向該雜誌出示的一份機密檔案顯示,美國情報部門在布 魯塞爾和美國的歐盟辦公室裡都藏有竊聽監控裝置,併入侵電 『冷戰重現』,要求美國對此作出解釋。法新社援引她的話報道 稱:『美國方面必須立刻、徹底地就此事作出澄清。真的很難 腦網絡。檔案還披露,美國國家安全局不僅竊聽歐盟內部的談 話以及電話通訊,還能截獲歐盟的內部文件和電子郵件等信息。 想象,我們視美國為友,但美國視歐盟為敵。』 另據路透社報道,盧森堡外長讓•阿塞爾博恩表態稱,如 據英國《衛報》報道,歐洲議會議長馬丁•舒爾茨 29 日發 果此事屬實,那美國的舉動『令人厭惡』,美國的間諜活動已經 表聲明稱,對這起事件感到『十分震驚和擔憂』。『如果報道屬 實的話,這將對歐盟和美國之間的關係產生嚴重影響。』他表示, 『失控』。阿塞爾博恩表示,美國應該加強監控自己的情報系統, 而不是監控美國的盟友。美國必須承諾,立即並永久停止對歐 『我代表歐盟議會要求美國政府對這起事件進行解釋,並提供 盟的竊聽。 所有細節。』

)外長會 10+3

【香港中通社 6 月 30 日電】 新疆近期連 續發生少數犯罪分子策 劃實施的暴力恐怖 襲擊案件,給新疆各 族群衆生命財產安 全造成嚴重損失。中 共中央政法委書記 孟建柱 29 日晚在烏 魯木齊出席新疆武 警部隊反恐維穩誓 師大會表示,新疆維 吾爾自治區將實行 24 小時巡邏。 本次會議主題 是調動反恐力量,保 障社會安全。孟建柱 要求人民武裝警察 嚴厲打擊暴力恐怖 犯罪,確保各民族的 和平與幸福生活。 孟建柱指出,當 前,新疆經濟社會發 展總的形勢是好的。 各族群衆思穩定、謀 發展、盼和諧,正在 為創造美好幸福生 活 而 努 力 奮 鬥。 但 是,近期,暴力恐怖 犯罪分子接連製造 暴力恐怖襲擊案件, 衝擊基層政權機關, 殺害無辜群衆,性質 惡劣、手段凶殘,給 各族人民群衆生命 財產安全和新疆社 會穩定帶來嚴重危 害。 廣大武警官兵 要堅決貫徹落實中 央的決策部署,堅決 打掉犯罪分子的囂 張氣焰。要與公安機 關密切配合、通力合 作,進一步強化社會面 整體防控,實行 24 小時

全天候執勤巡邏,增強 人民群衆安全感。 中國國務委員、公 安部部長、武警部隊 第一政委郭聲琨,全 國政協副主席、國家 民委主任王正偉出席 誓師大會。武警部隊 司令員王建平主持誓 師大會。 中 國 國 家 主 席、 中央軍委主席習近 平 28 日 晚 主 持 召 開 中央政治局常委會會 議,研究部署維護新 疆社會穩定、維護各 族人民利益工作。中 央中央政治局常委俞 正 聲 率 工 作 組 於 29 日晨抵達烏魯木齊, 召開全區黨政幹部大 會,傳達中央政治局 常委會會議精神,研 究落實當前維護新疆 社會穩定,維護各族 群衆利益具體措施。 此外,據人民日 報報道,對於新疆近 期連續發生少數犯罪 分子策劃實施的暴力 恐怖襲擊案件,給新 疆各族群衆生命財產 安全造成嚴重損失。 一些國家和國際組織 的官員、專家、學者 在接受該報記者採訪 時,紛紛譴責暴徒令 人發指的暴行,認為 國際社會應加強合 作,共同預防和打擊 恐怖主義犯罪;旅居 國外的華僑華人對新 疆發生的暴力恐怖 犯罪活動表示強烈憤 慨。

新疆嚴打擊暴力恐怖犯罪 小時巡邏

王毅出席東盟與中日韓(

【中新社斯里巴加灣 6 月 30 日電】 (記者 張明)東盟與中 日 韓(10+3) 外 長 會 30 日 在 文 萊斯里巴加灣舉行,中國外交部 長王毅出席。 王 毅 表 示,10+3 作 為 東 亞 合作的主渠道,為東亞經濟一體 化 提 供 了 堅 實 支 撑。 要 利 用 好 10+3 合作,維護地區和平與繁榮, 更好地服務地區發展。 一是切實發揮 10+3 的主渠 道作用。在地區眾多合作機制中, 10+3 已初步形成全方位、寬領域、 多層次的合作格局。無論是機制 6 月 30 日,東盟與中日韓(10+3)外長會在文萊首都斯里巴加灣舉行。圖為東盟十國外長及 建設還是領域合作,都具有良好 基礎。要進一步發揮 10+3 合作 秘書長與中國、日本、韓國三國外長在會前集體合影。 ( 中新社圖片 / 張明 攝 ) 優勢,保持 10+3 在區域合作中 的引領作用,進一步強化 10+3 作為東亞合作主渠道地位。 二是加速推進東亞一體化。中日韓三國已分別與東 盟建成自貿區。中日韓和區域全面經濟夥伴關係(RCEP) 談判已正式啟動。各方要團結一心,始終堅持東亞一體 化的大方向,朝早日建成東亞經濟共同體的目標邁進。 三是加強中日韓合作與 10+3 合作的協調。祗有實 現東北亞與東南亞兩個次區域對接與融合,才能實現真 正意義上的東亞合作。中日韓三國應該加大對東盟和 10+3 合作的投入。中日韓自貿區也將與 RCEP 進程互相 促進。同時,東盟也應更加重視 10+3 合作。 四是規劃好 10+3 未來發展。應該堅持不懈地推進 財金、糧食安全合作。當前,重點是加強宏觀經濟政策 協調,繼續增強清邁倡議多邊化(CMIM)的有效性, 提高地區防禦和防範金融風險的能力。要加強 10+3 大 米緊急儲備建設,加強地區互聯互通總體規劃和設計, 積極探討搭建融資平台。要加強對東亞思想庫網絡、東 亞論壇等智庫的支持。 王 毅 強 調, 中 國 一 直 積 極 參 與 10+3 合 作。 當 前 10+3 機制正處於深化發展的關鍵階段。中方願與各方加 強溝通協調,推進務實合作,攜手應對挑戰,推動 10+3 合作向更高水平邁進,為維護本地區的和平、穩定與發 展做出更大貢獻。 其他國家外長積���評價 10+3 合作的長足發展,認 為 10+3 合作充滿活力和潛力,是東亞合作主渠道。10+3 國家要加大自貿區建設,加強財金、互聯互通、環境、 氣候變化、人文等領域合作,推進區域一體化,共享機遇、 共迎挑戰、共同發展。

24

一些自身流動性充足的銀行 也開始發揮穩定器作用向市 場融出資金,貨幣市場利率 已回穩。受此影響,貨幣市 場利率開始回落,A 股亦逐 漸 顯 露 出 企 穩 回 升 的 跡 象。 自 6 月 26 日起,滬指開始逐 步收窄跌幅,並於 6 月份的 最 後 一 個 交 易 日 上 漲 1.5%, 成功『逆襲』。對此,中國證 監會新聞發言人 28 日表 示, 總 體 而 言,A 股 受 臨時性、突發性因素的 影響正在逐步消除,市 場運行恢復穩定。 官 方 數 據 顯 示,6 月份最後 4 個交易日的 日均新開 A 股賬戶為 29600 戶,較上半年日均 新開 A 股賬戶增加 6281 戶,專業機構投資者合 計淨買入股票 23 億元人 民幣。證監會新聞發言 人進一步指出,中國經 濟正處於工業化、城鎮 化加快推進的重要階段, 發展有巨大潛力和空間。 當前,中國經濟總體平 穩,經濟增速仍處於合 理區間,政策和市場預 期穩定,這都為 A 股的 穩定運行和健康發展創 造了良好的條件。當前 和今後一個時期是資本 市場發展難得的機遇期。 銀河證券首席經濟 學 家 潘 向 東 表 示,A 股 近期針對『錢荒』做出 的 調 整 明 顯 反 應 過 度。 隨著央行的表態以及各 大銀行的回應,市場的 消極判斷得以修正。但 潘向東強調,儘管資金 利率最高階段可能已經 過去,但預計下半年亦 不可能回復到年初的寬 鬆程度,綜合考慮其他 因 素,A 股 大 盤 下 半 年 在 1849 點(6 月 25 日盤 中低點)至 2444 點(年 內高點)區間內震蕩是 大概率事件。 國都證券策略首席分析 師徐海洋持相近看法。徐海 洋表示,A 股短期的底部業 已形成。當前 A 股本身處於 超跌超賣的情況,已有部分 投資者看到其中的估值優勢, 畢 竟 2000 點 以 下 的 A 股 投 資風險較小;且隨著『新興 城鎮化』等政策預期的加強, 預計三季度或迎來小幅反彈。

中國 股 A的『底』在哪裡?

【中新社布魯塞爾 6 月 30 日電】 繼德國《明鏡周刊》29 日爆料美國情報部門長期竊聽歐盟機構後,歐盟、德國以及盧 森堡分別就此事表態。歐盟委員會發言人 30 日稱,已向美方提 出交涉,美方稱正在核實報道的真實性。 歐盟委員會發言人馬琳•霍爾茨納 30 日接受美國有綫電視 新聞網書面採訪時表示,『我們已與華盛頓方面以及美國駐歐 盟使館取得聯系,並就竊聽事件提出交涉。美方的答復是,他 們正在核實報道的真實性,並將及時作出反饋。』 據德國《明鏡》周刊 29 日報道,美國『棱鏡』項目揭秘者

【 中 新 社 北 京 6 月 30 日 電】( 中新社記者 陳康亮 )  6 月 份 結 束, 整 月 中 國 A 股 市場的表現或許將成為大部 分投資者的『痛苦回憶』。當 月上證綜指 ( 滬指 ) 累計跌 幅近 14%,創近四年單月最 大跌幅。然而,分析人士在 接受中新社記者採訪時表示, 隨 著 恐 慌 情 緒 的 充 分 釋 放, 2013 年 A 股的短期底部 或已形成。 6 月 24 日 A 股 遭 遇 『 黑 色 星 期 一 』, 滬 指、 深成指、創業板和中小 板四大股指均深度下跌。 其中,滬指更是暴跌 5.3% 至 1963 點,創近四年來 單日的最大跌幅,並跌 破 2000 點至年內新低。 『美國有意退出量化 寬鬆的貨幣政策、中國 經 濟 數 據 持 續 不 佳、A 股 首 次 公 開 發 行(IPO) 重啟在即,投資者信心 頻頻受挫……』談及 24 日 A 股暴跌的原因,東 北證券策略分析師沈正 陽對中新社記者說,當 天大跌的導火綫還是源 自對流動性不足的擔憂。 當日,中國貨幣網公佈 的回購移動平均利率維 持高位,隔夜質押式回 購 利 率 再 度 大 漲 611 個 基 點 至 15%, 資 金 緊 張 程度可見一斑。 『銀行間體系的‘錢 荒’使得投資者擔憂銀 行 機 構 出 現 破 產 危 機, 並連帶拖累了其他金融 板塊以及房地產等權重 板塊,導致了當天的大 跌。』沈正陽表示。對此, 國都證券策略分析師蕭 世俊亦持相同意見。蕭 世俊對記者強調,當時 監管層『按兵不動』的 政策信號加重了這一市 場憂慮。 中國央行 6 月 23 日 發佈消息稱,剛結束的 中國人民銀行貨幣政策委員 會 2013 年第二季度例會強調, 中國將繼續實施穩健的貨幣 政策。 然而,隨著央行轉變態 度出手『維穩』,A 股市場恐 慌情緒得以緩解。央行 25 日 晚間發佈消息,近日央行已 向一些符合宏觀審慎要求的 金融機構提供了流動性支持,

星期一


第四版

CHENG POU

農曆癸巳年五月二十四日

跟進小組建議由善豐花園事件所涉及的各方 (包括善豐花園的小業主)共同委託專業的機構, 對引致大廈問題的成因展開更加全面和深入的調 查,釐定清楚各方的責任歸屬,同時就大廈應該修 復還是重建作出技術上的分析和評估。在這份由各 方共同委託並接受的調查報告的基礎上,根據報告 所確定的責任歸屬以及修復或重建的結論,透過調 解或仲裁程序解決有關的賠償問題。 跟進小組認為就善豐花園事件展開更加全面深 入的調查,既是事件的當事各方所表達的意愿, 也是說服各方接受調解或仲裁的必不可少的前提條 件,更是商談就修復或重建所涉及的賠償問題的基 礎。

各相關方自行決定是否接納建議 跟進小組於六月先後約見各相關方,介紹有關 方案的具體構思。當中,善豐花園小業主代表在街 坊總會和歐安利律師的陪同下,也與跟進小組舉行 了會議,就小組提出的建議方案進行了討論。而跟 進小組同時向各相關方包括小業主強調,是否願意 接受有關建議取決大家的意願,只有在各方明確同 意的前提下,全面的調查和後續的調解或仲裁的程 序才會展開。 跟進小組所接觸的各相關方中,大部分對小組 提出的建議反應正面。跟進小組將繼續努力與事件 的當事各方進行溝通,爭取促成透過調解或仲裁的 方式盡早解決善豐花園事件的善後問題。 另一方面,在香港大學教授的初步調查報告的 基礎上,工務局已對善豐花園建築工程及鄰近地盤 的地基工程之承建商,以及相關指導工程技術員展 開預審程序,以便查明是否存在行政違法行為;此 外,社會工作局繼續向業主發放特別津助,直至事 件解決為止,所有費用日後將向責任人追討。 根據現行法律,相關的責任人對樓宇造成的損 害負賠償責任,但無論是責任的歸屬問題,還是 後續的賠償問題,皆屬民事法律範疇,需要由受損 樓宇的直接受害人循司法或仲裁等途徑追討解決。 無論是對善豐花園進行修復還是重建,也要基於全 面的、專業的調查和評估的結論。如果全面調查的 結論是樓宇的損害不可修復,則相關責任方須負擔 重建的所有費用;如果全面調查的結論是樓宇的損 害可以修復,則有關的賠償應以修復的費用作為考 慮的基礎。即使全面調查報告的結論是樓宇可以修 復,小業主也可以在妥善解決重建費用的前提下, 按照《民法典》的有關規定決定對樓宇實施重建。 在行政程序上,政府相關部門將依法特事特辦,倘 重建按原則審批,將加快審批速度。 (資料來源:善豐花園事件政府跨部門跟進小組)

特首見羅國總理 【 特 訊 】 行政長官崔世 安昨日會見到 訪的羅馬尼亞 總理維克多‧ 蓬塔(Victor Ponta), 就彼 此增進交流及其 他共同關心的事 項交換意見。 行政長官歡迎維克多‧蓬塔率團訪澳,希望他在短 暫停留期間可以對澳門的情況有概括瞭解。行政長官扼 要介紹澳門自回歸以來的經濟社會發展情形,而未來特 區將積極融入區域合作,長遠目標主要是促進經濟適度 多元。一方面在旅遊發展規劃上將增加非博彩元素,另 方面積極參與珠海橫琴的建設,推動文化創意產業 、 中醫藥等多樣產業的發展。同時,特區繼續保持與歐盟 及葡語國家的良好聯繫,今年中國與葡語國家經貿合作 論壇舉辦達十周年,相信藉著不同的契機,特區將繼續 拓展對外交往,與羅馬尼亞可增進交流。 維克多‧蓬塔表示,首次訪澳雖然只作短暫停留, 但對城市的發展面貌已留下深刻印象。他對澳門未來的 經濟及旅遊業發展、基礎建設以至區域合作的建設深感 興趣,尤其關心港珠澳大橋的建設規劃及未來落成後所 幅射的影響。他也認同澳門特區把旅遊博彩業的收益投 入於教育及基礎建設中,藉以促進城市發展和居民的生 活。 參加會面的包括羅馬尼亞能源特派部長康斯坦丁‧ 尼策(Constantin Nita)、羅馬尼亞駐香港總領事塔 利達‧國伊安(Talida Goean);行政長官辦公室主任 譚俊榮、行政會秘書長柯嵐、行政法務司司長辦公室主 任張翠玲、新聞局局長陳致平及禮賓公關外事辦公室主 任馮少榮。

善豐花園十人小組成員黃國徽

星期一

不接受政府調解方案

【本報訊】善豐花園事件已發生逾八個月,政府日前向 大廈業主抛出初步協議方案,建議先委託第三方調查事故原 因和責任方,並就此進行仲裁,但各方包括業主定須接受結 果,不得異議和另作追究。不過,方案昨經業主大會通過否 決,認為方案不平等,完全不能接受。 善豐花園管理委員會昨於大廈門外召開「全體居民申訴 大會」。十人小組成員黃國徽披露,政府的善豐花園事件政 府跨部門跟進小組上週五提出初步方案,建議由業主們出資 聘請獨立第三方機構調查危樓成因和責任所在,之後按報告 結果進行仲裁,判定包括賠償等責任誰屬。 黃國徽說,該協議規定,仲裁結果大家一定得要接受, 不能反對,亦不可以再追究任何人,包括循民事索償,而且 若結果判定為不涉及其他責任方,就有可能出現,由業主他 們承擔回政府在事發後所墊支之費用。因此,十人小組認為 是不能、不可以簽。

不能追究之協議 居民:搵笨 在場業主即七嘴八舌討論起來,紛紛批評協議「直呈係 搵笨」、「我哋蝕晒底」、「份嘢唔係站在業主 方面,係完全不平等」,質疑政府視他們為「傻 瓜」、「老襯」,更有業主喊出「唔識做政府 就唔好做,好似香港咁,落台!」即獲不支持響 應,一起大叫「落台」。最終,舉手簡單通過不 簽該協議。 不過,對於協議方案進一步內容,黄國徽受 訪時則三緘其口,稱不方便透露,但說不出原 因。同樣,政府跨部門小組所發的新聞稿,亦沒 介紹建議方案的具體情況,只謂已與各方溝通, 望能促成共識、早日解決事件(詳見另稿)。 然而黃透露,政府展示的協議內容上載有兩 間發展商名字,但他拒絕交名。現場消息稱,兩 發展商分別為善豐花園的發展商、與大廈門口所 載的何泉記有關的榮福公司,以及旁邊地盤蘇豪 薈的承建商建新公司。

會上,業主們亦提出並通過三項訴求:一是要求主持政 府小組的運輸工務司司長劉仕堯在十個工作天內,與他們進 行首次會面、交代清楚;二是政府盡快完成一份完整的調查 報告;三是找出責任人,一起協商解決事件。 親見落場陪同開會的議員何潤生也向居民說,稱個人 「非常認同」他們決定,所提的要求亦「非常合理」,批評 政府八個月以來依然原地踏步、沒發揮作用,沒為居民排憂 解難訴求,表現實令人不能接受。 亦有居民現場放狠話道:「我們畀時間給政府太長,越 拖越長係咩政府?我哋唔好再忍,佢依家當你哋白痴知唔 知呀……要搞現在日日開始搞,搞到有答覆為止!一日無答 覆,日日係度瞓覺,再吾覆遊行上中聯辦,政府無用我哋就 去中聯辦!」也獲不少叫好和掌聲。最終整會會議約四時許 結束,和平散去。 管委會理事長黃敏生亦在會議中,趁機再感謝何議和街 總,並特別鳴謝治安警察局,指警方一直提供協助,尤包 括前往政總遞信的三次公開集會,「佢哋每一次都好體諒我 哋,教導我哋如何合理地表達訴求、遵守規則」。

要求十日內見到劉司

工務局發禁施工令

建議採用需時較短的調解或仲裁

善豐業主

豪宅裝修私自破壞結構柱

跟進小組積極搭建溝通平台

【特訊】為妥善解決善豐花園事件 的善後問題,政府於早前成立了跨部門 跟進小組(下簡稱「跟進小組」),以便展 開第二階段的各項跟進工作。小組早前向 事件的當事各方提出了以調解或仲裁的方 式解決事件的建議方案,並就該方案分別 與各相關方進行了溝通會議。事件能否盡 早得以處理,有賴各相關方的理性及充分 合作,因此小組將繼續積極協調,期望能 夠促成各方達成共識,務求將事件早日解 決。 善豐花園事件自去年十月發生後,基 於對善豐花園住戶、鄰近樓宇住戶以至其 他公眾的生命財產安全的考慮,特區政府 第一時間對樓宇進行緊急的臨時加固,同 時亦立即委託香港大學教授,對大廈的安 全狀況進行即時的分析和評估,以確定大 廈是否存在倒塌的風險和對公共安全存在 的其他影響;此外,亦對造成事件的主要 成因進行調查,有關調查報告已於今年四 月底公佈。同期,特區政府成立了由運輸 工務司司長領導的跨部門跟進小組,負責 跟進善豐花園事件第二階段的善後工作。 由於善後工作涉及大量複雜的法律問題, 在特區政府的協調下,歐安利律師願意免 費為善豐花園的小業主提供法律咨詢。歐 安利律師的熱心幫助亦得到小業主的歡 迎。其後,歐安利律師與小業主代表召開 多次會議研究事件,並已代表小業主向政 府部門申請相關的文件資料和證明。 跟進小組在第二階段的善後工作主要 包括兩方面,首先是土地工務運輸局依法展開有關 的調查程序,以確定事件中是否涉及《都市建築總 章程》所規定的行政違法情況,其次是考慮如何協 助業主透過調解、仲裁或司法訴訟的渠道,就善豐 花園的損壞爭取相應的民事上的賠償,以便早日將 大廈修復或重建。

二O一三年七月一日

【特訊】土地工務運輸局稽查人員日前發現一 個位於東北區的豪宅單位存在大面積非法工程,有 人在裝修時將單位內屬於結構樑、柱及主力牆的混 凝土進行破壞及開鑿,以此增加使用空間,導致鋼 筋外露,情況嚴重,影響大廈結構安全。局方對有 關自私行為予以譴責,已向該單位發出「禁止施工 令」,會優先處理該個案,除要求工程擁有人聘請 註冊工程師進行修復外,亦會依照法律規定追究有 關人士的責任。

罔顧公眾利益情況嚴重且罕見

不少市民在購置物業後均會進行大小不等的裝 修工程,政府近年已推出多項便民措施,包括可以 在免除申報的情況下進行家居內部裝修,但要遵守 某些規定,例如不能影響樓宇結構或在沒有工程准 照的情況下更改供排水系統���。大部分業主及裝修 工人都遵守有關規定,然而,仍有業主心存僥倖, 罔顧法律要求及公眾利益,進行非法工程。最終由 政府勒令停工及復原,往往得不償失。 土地工務運輸局稽查人員日前(6月24日)發 現,位於東北區的君悅灣,一個正進行裝修的高層 豪宅單位存在非法工程,有人破壞及開鑿結構樑、 結構柱及主力牆等,將混凝土刨開到一定深度,露 出大面積鋼筋,以此增加使用面積。 由於情況嚴重且較罕見,以免情況惡化並進一 步影響住宅結構安全,稽查人員立即發出暫停工程 令,隨後於周五(6月28日)張貼禁止施工令,一 旦有人違反禁令繼續施工,局方將聯同警方封鎖有 關單位。小業主應盡快聘請註冊工程師,遞交結構 修復計劃,經局方核准後再進行修復工程。局方亦 將追究相關人士包括小業主、工程承包人及工人的 法律責任。

善豐花園舉行申訴會,近百居民出席

T1超十倍申請 地產商怪有補貼遭圍攻 【本報訊】上週 截止的新一期經屋申 請T1申請中,有超 過萬五份申請表爭 一千五百四十四個T1 經屋單位。公屋事務 委員會委員梁桂萍、 新青協房屋政策關注 組召集人陳偉斌均認 為,主要是由於政府 缺乏長遠房屋規劃,加上私樓樓價不斷升,令市民恐慌性申 請。但地產業總商會理事長葉建華則認為,出現十倍超額申 請的原因,主要是政府對經屋有補貼,在補貼下,市民盲目 申請。又認為,解決住屋問題不一定要透過補貼讓市民購買 住屋,認為可以透過社屋,為有需要人士解決居住問題,認 為政府在解決居民住屋問題上,與解決居民置業問題有所混 淆。但梁桂萍、陳偉斌,甚至出席的人士都一面倒不認同葉 建華的說法,他們認為,政府有責任協助居民解決居住和置 業問題,希望資源能有效運用,並建立公屋恆常申請機制, 回應市民住屋問題。

桂萍認為,法例上可以微調,包括放寬呎數,回應市民居住 需求。

葉建華:居住與置業問題不能混淆

澳門論壇昨日就T1公屋出現十倍超額申請為切入點,就 經屋政策作出討論。在今次T1申請者中,家團申請佔兩成 多;個人申請佔七成多,更有六、七個家團成員申請,梁桂 萍和陳偉斌認為,出現此超額十倍申請情況,不是資源錯配 問題,而是過去八年,一直沒有重開經屋申請,加上政府欠 缺房屋政策,市場訊息不對稱,面對私樓樓價不斷上升,市 民出現恐慌心態,明知單位面積細,未必能應付現在或未來 家庭人口增長下的居住需求,仍抱著申請了再算的心態。梁

但葉建華認為,出現十倍超額申請原因,主要是由於經 屋獲政府貼補,市民希望獲得政府補貼的資源而去申請。又 指,以內地廉價租住單位為例,停泊在該屋苑的樓下的,都 是寶馬、平治等名貴房車,被批評為腐敗樓,認為政府應慎 重考慮資源和補貼的投入。他批評,認為政府在解決居民住 屋問題上,與解決居民置業問題有所混淆。解決住屋問題不 一定要透過補貼讓市民購買住屋,認為可以透過社屋,為有 需要人士解決居住問題,讓他們入住數年後,儲蓄資金再投 向私樓,令社屋資源可以再運用之餘,又能推動市場流動。 葉建華的意見,被梁桂萍、陳偉斌,甚至出席的人士都 一面倒不認同。梁桂萍、陳偉斌認為,不少市民都為下一 代置業而苦惱,認為政府有責任協助居民解決居住和置業問 題,陳偉斌不反對,透過社屋為年青人和居民解決居住問 題,但能否租住一世?相信置業有利於年青人增加對澳門的 歸屬感。有出席的市民批評,政府為商業投入資源,例如支 持舉辦展覽,營商等,為何不能將資源投入予協助居民置 業? 另葉建華表示,業界不支持政府的一系列的樓控措施, 認為是保護主義,雖然去年樓市升得較急,但憂慮過度干預 和建太多經屋,會「攪冧」樓市。本身從事銀行的陳偉斌則 反駁,特別印花稅及其他措施實施以來,樓價越禁越升,在 本澳經濟持續向好,相信短期內經濟回落機會不大,即使大 量興建經屋,不會拖垮樓市。最後,梁桂萍、陳偉斌希望資 源能有效運用,並建立公屋恆常申請機制和房屋規則,包括 公屋和私人樓宇,不用怕樓控措施多,回應市民住屋和置業 問題。

【特訊】《房地產中 介業務法》於7月1日起生 效,屆時僅具備有效准照 之房地產經紀及房地產中 介人才可經營或從事有關業務。本年7月1日之前已達成的房 地產中介協議仍然有效,目前持有有效准照的房地產中介人 必須於7月11日前,往俾利喇街望賢樓地下之辦事處向房屋 局提交所有於本年7月1日前已訂立且仍有效的房地產中介協 議清單並應儘快於法律生效起6個月內與對方以書面方式重 新訂立房地產中介合同。 《房地產中介業務法》目的是讓業界朝向更專業,及促 進房地產市場持續健康發展,於2013年7月1日起僅持有有效 准照之房地產中介人及經紀才能從事相關業務。而在2013年 7月1日起向客戶提供房地產中介業務的服務前須先與客戶簽 訂房地產中介合同。 於2013年7月1日之前已達成的房地產中介協議仍然有 效,即有業主委託中介人將其不動產放售/租,或客戶委託 中介人尋找不動產以購買或租賃等,不論有關的協議是以任 何形式(如口頭或書面方式)達成。

而目前持有有效的房地產中介人臨時准照的房地產中介 人必須於7月11日前,於辦公時間內往俾利喇街望賢樓地下 之辦事處向房屋局提交所有於本年7月1日前已訂立的房地產 中介協議清單,主要內容需載有客戶名稱、擬促成的法律行 為(出售、購買、租賃等)、不動產的識別資料(地址、類 型、用途)、協議訂立日期。 為此,於房屋局網頁下載區內提供「房地產中介協議清 單」之填寫範例供業界參考(見附件);同時,房地產中介 人提供的資料均屬實無訛,並清楚知道倘作虛假或所遞交之 文件為偽造,將負上倘有之民事或刑事責任。 為了保障合同雙方的權利或義務,房屋局呼籲所有的房 地產中介人及消費者應儘快於法律生效起6個月內與對方以 書面方式重新訂立房地產中介合同。房屋局作為具房地產中 介業務範疇的主管實體將會根據《房地產中介業務法》的相 關規定履行監察職能。

樓價不斷升‧恐慌性申請

房地產中介業務法今生效

【特訊】澳門特別行政區政府為與民 共享經濟發展成果而推出的「2013年度現 金分享計劃」已透過第11/2013號行政法規 公佈,並於5月14日生效。計劃將於本年7 月正式實施,分別向特區永久性居民及非永久性居民派發澳門幣 8,000元及澳門幣4,800元。 發放安排概要如下: 一. 受惠對象 1. 所有於二零一二年十二月三十一日持有有效或可續期的 澳門特別行政區居民身份證的居民均可獲發放現金分享款項。 2. 於二零一二年十二月三十一日未滿五歲,屬第8/2002號 法律第三條第二款規定的非強制性領取居民身份證的情況者,只 要領取上項所指身份證明文件,亦獲發放現金分享款項。 3. 現居於澳門特別行政區境外並持有可續期澳門居民身份 證人士,只要證明因長期臥床、全身或半身癱瘓而未能換領澳門 特別行政區居民身份證,亦獲發放現金分享款項;倘已遞交該等 文件且去年亦領取了現金分享款項的居民,社工局獲授權可豁免

橫樑露出鋼筋。

工程各方應遵守法律避免違法 土地工務運輸局會嚴肅且優先處理上述個案,並對有關自私及罔顧 公眾利益的行為予以譴責,結構樑、柱及主力牆不但屬於大廈共同部 分,且屬承重構件,任意改動更會影響大廈結構安全,令其他小業主蒙 受損失。 鑑於將有不少樓宇陸續落成入伙,局方呼籲,小業主、裝修工程承 包人及工人應依照法律相關規定進行裝修,為確保樓宇結構安全,裝修 工程若涉及變更單位用途、面積或樓宇結構,更改單位出入口、外牆式 樣或外牆門窗、供水或排水網的工程,或涉及大廈其它共同部分,必須 按現行程序向局方申請核准工程計劃,獲發工程准照才可施工。 另一方面,按照法律規定,一 旦發現非法工程,除了小業主外, 裝修工程承包人及工人亦須負上法 律責任,局方希望大廈管理單位能 夠配合,採取較嚴格的門禁制度, 對裝修工人發出臨時出入證及作出 登記,以便發生問題時可以追查, 而小業主亦應盡責對裝修工作作出 監督,避免違法。有疑問可向土地 工務運輸局服務中心查詢,電話: 8590 3800。

工務局人員向有關單位張貼 禁止施工令。

主力牆混凝土被刨開,露出鋼 筋。

涉行人交通意外減少 【特訊】治安警察局一向重視對交通安全的宣傳教育,並持續 進行多種類型的宣傳活動,包括舉辦交通安全講座、擺放宣傳展 板、分發宣傳單張及播放宣傳短片,提醒市民過馬路需要遵循的規 則,包括在綠燈閃動時不應開始過馬路,如已開始過馬路則應加快 腳步以避免交通意外等。同時本局亦製作道路安全守則的宣傳小冊 子不僅列出各種交通違規的行為,還詳細講解交通安全的常識。 警方針對近期社會關注之駕駛者於斑馬線不讓行人優先通行之 情況,除安排前線巡邏警員於繁忙路段之斑馬線指揮交通外,亦部 署特別行動於每日不同時段不同地點檢控於斑馬線不讓行人之駕駛 者。希望透過相關行動,以及不同渠道之宣傳教育工作,提升市民 交通安全意識。現時行動已經取得一定成效,但仍會持之以恆繼續 相關工作。根據統計資料顯示,今年頭至6月26日,對於斑馬線不讓 行人之駕駛者共發出720宗檢控,當中11宗因累犯而需轉交司法機關 跟進禁止駕駛之處罰。在行人方面,今年頭五個月因違規過馬路而 被檢控的個案有62宗,而涉及行人的交通意外總數為282宗,較去年 同期跌近15.8%,而交通意外之行人以長者居多。警方將嚴厲執法, 包括即時票控亂過馬路或觸犯其他違例事項的行人,亦會對違規的 駕駛者作出檢控。而行人通常違反的規則包括不遵守交通燈訊號、 不使用五十公尺範圍內的斑馬線、行人天橋或行人隧道等設施橫過 馬路,以及攀越路邊圍欄或穿過車行道的中央分道帶等,將被科處 罰款澳門幣300元。行人亂過馬路除危及自身安全外,亦對路面上的 駕駛者造成危險,累己害人。

- 公共行政部門人員。 2. 郵寄劃線支票 其餘合資格的澳門特別行政區居民,則 通過郵寄方式寄送劃線支票。其中: - 年滿十八歲受益人所收到的支票抬頭為受益人姓名; - 十八歲以下未成年受益人所收到的支票抬頭則會列示如

本年度現金分享今月開始 該等人士再遞交有關證明,並根據受惠人去年遞交相關文件分 析,經斷定無須遞交新證據後,受惠人可領取本年度現金分享款 項。 4. 凡符合發放條件的澳門特別行政區居民倘因死亡而未能 領取現金分享款項者,可按《民法典》第一千九百一十七條規 定,在清算及分割遺產前由負責管理的待分割財產管理人申請領 取。 二. 發放方式 1. 銀行轉帳發放 透過銀行轉帳方式向以下人士發放款項: - 領取社會工作局援助金人士及領取敬老金人士; - 領取直接津貼的教職人員及領取助學金的專上學生; - 領取退休及撫卹金人士;

下: 受益人姓名、父親姓名及母親姓名(支票可存入受益人、受 益人父親或母親的帳戶)。 劃線支票以平郵方式寄出,使受益人以最簡單的方法收到支 票。同時,由於支票為劃線支票,只可將支票存入抬頭人的帳 戶,因此,即使其他人取得支票,亦無法兌現。 3. 特殊情況 上述第一點第3項所指人士、未獲確定監護權的未成年人、 其他無行為能力人,以及被處以保安處分和剝奪自由措施或接受 刑罰的人士,將由社會工作局處理。


01/07/2013