Issuu on Google+

第一版

二O一三年十二月三十一日

農曆癸巳年十一月廿九日

星期二

澳門特別行政區政府承認之有效刊物

渡船街一號拆卸引起社會關注

工務局急叫停 正報創刊於一九七八年 正報有限公司 JORNAL CHENG POU LIMITADA

社長:龔樹根 社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座(恆昌大廈) Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau.

渡船街一號的三樓在一天內被拆掉

編採部電話: 廣告部: 傳真:

覆。他亦以此回應個案是否趕搭尾班車,避過明年三月實施的《文遺 法》、《土地法》和《城規法》。

忽轉軚要求今早即停工

不過劉榕還是解釋,五月份發出相關街線圖時,是聽取並接納文化 局建議保護的意見,但由於這類歷史時間較長的建築往往在維護工作方 面做得不到位,局方同事之後巡查發現,該樓宇建築「有一定質量問 題」,故他們要求業主清拆,接到申請後於十一月發出拆卸工程准照。 被問到為何短短幾個月就可由保護變拆卸,劉榕稱,「樓宇狀況可 能去到某一個程會有一個加劇都唔定」,但具體個案要具體技術分析, 相信是局的工程師在巡查、監察時發現相關問題。 至於發出街線圖時有否評鑑過建築當時的質量、是否已達要清拆的 程度等問題,劉榕則答非所問說,工務局相關部門與文化局部門有溝 通。

劉榕:樓宇出現質量問題‧工務局叫拆

【本報訊】按照最新修訂的 「氹仔北區都市化整治計劃」,政 府將批准私人發展商增加樓宇面積 和高度,從而把部份私人土地劃歸 政府所有,可用於興建公共設施, 甚至公屋單位。土地工務運輸局城 市規劃廳廳長劉榕相信,這計劃可 鼓勵業權人發展私人土地,也可達 至居民、政府、發展商的「三贏」效果。 相對於一九九五年的「氹仔北區都市化計劃」,在最新修訂的「氹 仔北區都市化整治計劃」中,私人發展項目的樓面面積增加了百分之 二十,前提是必須遵守所有現行的法律法規。土地工務運輸局城市規劃 廳廳長劉榕表示,這計劃可鼓勵業權人發展私人土地,也可提供政府設 施、得到土地儲備等。現時,該區不少私人土地因未能獨立發展而長期 閒置。

渡船街一號被清拆前的外貌 早前的下環均益炮竹庄同樣也是因樓宇結構質量問題而要拆,是否 歷史建築有這問題就可拆卸、另謀發展?劉榕未有正面回應,只謂當局 會留意社會各界對文物保護、城市規劃和城市建設問題的關心與關注, 做好相關工作。

渡船街一號已拆去三分一 本報記者昨傍晚前往了解渡船街一號拆卸工程,發現原本三層高的 建築,已被拆剩兩層,部份外牆立面亦已被破壞。

鼓勵私人土地發展

劉榕:可收三贏效果

政府放寬高度換土地

打開潘朵拉的盒子

我城規劃合作社昨晚在社交網站發文批評政府所作所為

我城:政府搶搭尾班車性質差劣

【本報訊】「我城社區規劃合作社」批評, 政府在《城市規劃法》明年三月生效前公布「氹 仔北區都市化整治計劃修訂」,實規避法定程序 監督,性質差劣,打開了一個危險的缺口。 政府昨午公布最新修訂「氹仔北區都市化整 治計劃」,非政府專業團體「我城社區規劃合 作社」(簡稱「我城」) 晚上在社交網站發表意 見,標題為「打破衝關的缺口,猶如打開潘朵拉 的盒子」,內容如下: 現時與《城市規劃法》的生效只差六十天 (二O一四年三月一日生效),政府卻在昨日公佈 「氹仔北區都市化整治計劃修訂」。其實該計劃 修訂之範圍及內容,與《城市規劃法》所定義之 詳細規劃差異不大,政府此舉實有規避《城市規 劃法》的法定程序監督。 根據《城市規劃法》第四章,編製、檢討、 修改城市規劃應有一系列的法定程序,當中包括 諮詢城市規劃委員會及公眾參與,應是一個廣為 澳門社會所接受的規則。雖然,政府於《城市規 劃法》生效前修訂規劃並未違法,但政府部門率 先搶閘及趕尾班車,性質差劣。 更危險的是,此例表明政府可運用運輸工務 司司長批示,有權在未來六十日,不經諮詢即可 修訂及公布澳門任何地方的城市規劃,根據《城 市規劃法》第六十四條規定,這些規劃在三月一 日後會續繼有效,直至被廢止,因此今次氹仔北 區的計劃修訂是一個危險的缺口。 因此,即使規劃美其名能補充政府土地儲備 供應的不足及提升房屋供應量,但是漂亮的規 劃藍圖同時可能是一張作為餌誘的黑色花紙。尚 餘六十天,缺口一旦打開,猶如打開潘多拉的盒 子。最後,「我城」稱:「我們不認同是次規劃 的修訂,因為一個再到位的規劃,在一個不合理 的時間點上推出,仍然是有失公義。而這不是一個規劃技術上的問題, 而是土地正義的問題。」

內地漢炫富 賭檯竟輕易借得廿萬 【本報訊】一名內地漢借意在旁人面前亮出大量現款,以博取旁人 信任,成功借得二十萬元賭博,但輸光借款後竟無力償還。司警接報將 該男子拘捕,控以詐騙罪。司警正追緝一名同黨,及追查曾亮出的大量 現款是怎麼一回事。 被捕男子姓賀,卅四歲,山西人。被騙事主也是內地人,廿餘歲。 案發於昨日凌晨,當時事主與賀在同一賭檯博彩,期間賀高調取出 大量現款,交給身旁的「助手」到帳房兌換籌碼,在等候助手回來之 際,賀要求事主先借給他二十萬下注,以免錯過了「好路」。

輸掉廿萬籌碼無錢還 事主不虞有詐,遞給賀二十萬籌碼,直至賀輸光二十萬,仍未見其 助手回來,事主開始生疑,阻止賀離去及要求賀還錢,爭吵間,驚動賭 場保安員,保安員通知司警到來調查。 司警經了解後將賀拘捕,賀承認亮出大量現款目的是博取旁人信 任,希望可以借到錢賭博及希望贏錢,亮出的錢不屬於他的。

劉榕認為,為居民、政府、發展商,「氹仔北區都市化整治計劃」 理論上是「三贏」的計劃。因為,透過釋放樓宇面積和高度,可把部份 私人土地劃歸政府,從而得到二十二幅服務市民的用地,如:興建教 育、康體等設施,甚至政府有土地儲備可興建約一千個住宅單位。 基於上述的土地整合,將來要否「換地」、「還地債」?劉榕稱: 「業權人從商業的角度來看,其樓面面積是較九五年多,土地面積則細 了,這不涉及賠償。因為,涉及私人業權,業權人可能覺得沒有吸引 力,不願意配合規劃,便不會發展。」他補充,不排除有業權人覺受 損,對方也可按法律向政府索償。 若發展商不配合,政府最終不一定得到二十二幅用地?劉榕指出, 區內一半土地屬私家地,由業權人自主發展,將出現各地段發展時序不 一。私家地的收地工作也未必如理想進度。該區的土地政府又需待業權 人配合發展,才能完成整合。所以,事實上存在著不確定因素。 按照「氹仔北區都市化整治計劃」,私人發展商將可興建約 五千四百個住宅單位。私人住宅佔該區面積的百分之三十三,其他比率 如下:公屋 (百分之七),教育、公共及社會設施 (百分之七),公園綠 廊 (百分之十九)、道路(百分之三十)。

整治規劃不是法定規劃 《城市規劃法》在明年三月才實施,政府卻在現時公布「氹仔北 區都市化整治計劃」,是否搶閘?劉榕稱:「今次的修訂其實是一個

內部研究, 並不是按照 《城市規劃 法》規定的 法定程序進 行。」他澄 清,「氹仔 北區都市化 整治計劃」 不是法定規 劃,不過, 這是政府將 來發出街道 準線圖或規 劃條件圖的 重要依據。 「該區 現時沒有有 效的街道準 線圖,也沒 有有效的建 築方案或工 程准照。」 劉榕指出, 工務局城規廳廳長劉榕介紹氹仔北區都市化 《城市規劃 整治計劃 法》在三月 一 日 實 施 後,若要發展該區內的三十三幅私人土地,必須依法經過城市規劃委 員會。昨午是首次公開「氹仔北區都市化整治計劃」,劉榕稱:「之 前,我們沒有直接向業權人發公函諮詢或聽取意見。」

中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓D 新聞紙第 10529 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元

民署強調處理場地申請一視同仁

【本報訊】工務局接納文化局建議保留的渡船街一號舊式建築卻又 批准拆卸,工務局城市規劃廳廳長劉榕昨解釋,他們是巡查中發現該建 築日久失修,現質量問題,故要求業主拆卸。不過,工務局深晚發稿又 轉軚,稱因社會關注,決定即時叫停有關拆卸工程,容分析後再說。

工務局在昨日晚上十一時半發出一百五十字的新聞稿,正式回應渡 船街一號建築拆卸工程。工務局表示,該樓宇拆卸工程准照於今日、即 三十一日到期,施工方已遞交續期申請,鑒於社會上對該建築物狀況的 關注,當局決定暫緩續期申請,並透過加急程序,要求對方在今早立即 暫停拆卸工程,待他們進一步分析後再進行相關後續工作。但是什麼相 關後續工作但未有交代。 此前,工務局城市規劃廳廳長劉榕在下午被問及事件時表示,他自 己是從媒體上得悉相關個案,相信局方公關就事件會有正式、整體的回

2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net

渡船街一號的立面已被破壞

【特訊】就日前 保護遺棄動物協會質 疑民政總署在借用場 地安排上有拖延情 況,民署強調場地的 申請是一視同仁並按 既定程序進行。 民署翻查資料, 保護遺棄動物協會於 二○一三年一月九日 向民署提交兩份活動 性質類似的借用場地 申請,包括於六月 十六日及十二月廿九 日借用塔石廣場進行 活動。在收到相關申 請後,民署啟動一貫 申請借用場地的程 序,並於四月份以書 面回覆批准六月十六 日的場地申請,該活 動也於上述日期順利 舉行;至於十二月廿 九日的申請,由於事 前已有機構申請借用 該場地,民署未能向 保護遺棄動物協會提 供,亦多次聯絡會方 聯繫人告之情況,詢 問是否另選場地或更 改活動舉行日期,惜 遲遲未獲會方回覆, 至十二月十八日才收 到該會書面通知,會 如期於塔石廣場及南灣湖休憩 區舉行集會。 民署強調,早已向會方表 明未能於十二月廿九日借用該 場地之原因,故不存在拖延不 回覆的情況。民署一直與各團 體保持良好溝通,相信是次事 件純屬誤會。

集約利用土地 氹仔北區都市計劃修訂 【本報訊】政府公布「氹仔北區都市化整治計劃修 訂」,重新規劃面積達二十二萬三千多平方米的土地,以 集約利用土地資源為原則,採用社區內路和自然集聚模式 進行空間佈置,當中包括公園廣場、行車道路、非工業用 地、公共房屋用地及社會設施用地等,預計可容納三萬 六千多人口。 政府昨午公布「氹仔北區都市化整治計劃修訂」,隨 後也發出新聞稿,部份內容如下:氹仔北區,是指位於氹 仔正北面,介於嘉樂庇總督大橋及友誼大橋出口處的土 地,其周圍分別是氹仔新城、大潭山、澳門大學及北安填 海區,規劃用地總面積二十二萬三千多平方米,當中建設 用地總量為十萬五千多平方米,佔總用地百分之四十七, 共劃分成七十一幅發展用地。

完善交通‧增加設施 今次規劃,以綠色社區、集約用地、完善交通、增加 設施及可操作性為原則,逐步將孫逸仙博士大馬路西面的 都市活力延伸至規劃範圍。充分考慮到區內土地業權的分 布狀況、自然生態資源 (包括布佈置,透過綠化用地、行 人區、公園廣場等綠色空間,構建新型綠色居住小區。 區內集居住、商業、公共設施和社會設施等功能於一 體,當中,社區設施包括文化活動中心、康樂設施中心、 社區服務中心、學校、幼兒院、政府綜合大樓、衛生中 心、安老院、治安單位、文物保護區、體育設施綜合體及 市政公用設施。從社區設施、交通路網、社區環境、文物 保育、綠色空間形造等層面,更新土地開發規劃,全方位

完善相關建設,綜合提升區內居民 的生活環境素質。

放寬樓高須設架空層 此外,樓宇高度方面,規劃範 圍內未發展土地之最大許可樓宇高 度主要分別為二十點五米、五十米 及九十米。為促進空氣流動,區內 樓宇的裙樓與塔樓之間須設有架空 層。此外,新社區與大潭山之間設 大型綠化帶,保持兩者視覺距離。 規劃範圍內的關帝廟及天后?為紀念 物,應作適當保護及優化其周邊環 境,以在塑造具歷史文化氛圍的公 共空間之同時,營造社區認同感, 豐富離島的旅遊資源。

規劃結構「兩團一軸」 今次修訂將貫通基馬拉斯大馬 路至高勵雅馬路,以完善氹仔市區 「氹仔北區都市化整治計劃修訂」效果圖 (土地工務運輸局提供) 交通路網,加強各地塊之間的通達 性,因此,在總體布局上,氹仔北 北區劃分成兩個小區;小區內再以社區內路系統及綠化休 區的規劃結構可概括為:「兩團一軸」。 憩軸為輔,組織符合內部運行的社區空間。 「兩團」以孫逸仙博士大馬路、菜園路及基馬拉斯大 關於「氹仔北區都市化整治計劃修訂」的網址: 馬路新開闢路段之圍合為上組團,再以高勵雅馬路、美副 http://urbanplanning.dssopt.gov.mo/cn/taipa.php。 將馬路、孫逸仙博士大馬路及基馬拉斯大馬路新開闢路段 為下組團。「一軸」即是由基馬拉斯大馬路為軸,將氹仔


第四版

CHENG POU

農曆癸巳年十一月廿九日

蕭:社福界最大挑戰

軟實力及人資

【特訊】為保障市民飲食健康,民政總 署早前對市面上出售的預包裝餅乾進行抽樣 調查,檢測當中的微生物及食品添加劑含 量,結果顯示所有樣本未見異常。民署會持 續關注市面流通食品的風險及衛生狀況,維 護本澳的食品安全。 民署持續透過專項食品調查計劃,抽取 市售食品樣本進行檢測,加強監察及評估市 面流通食品的風險及衛生狀況。在是次開 展的專項調查中,民署分別於本澳零售場所 合共抽取了三十個不同種類及品牌的餅乾樣 本,當中包括梳打餅、曲奇餅、威化餅等, 並進行了微生物及食品添加劑的檢測。檢驗 結果顯示,所有樣本均未見異常。 民署提醒市民在選購餅乾時,應光顧信 譽良好的店舖,留意包裝是否完整及注意食 用期限;購買後應按照包裝上標示的保存方 法妥善貯存,開封後應盡快食用;如市民對 食品的衛生狀況及質量存有疑問,均不應購 買及進食。同時,民署亦提醒業界應向信譽良好的供應 商進口食品,確保製作、運送及存放的各個過程符合衛 生安全;業界亦有義務保存進出貨紀錄或相關單據,以 便需要時供權限部門追蹤貨源,保障自身利益。 維護本澳食品安全有賴政府、業界及市民三方共同 努力。市民及業界如對食品安全有疑問,可致電民署 食安專線2833 8181查詢,亦可登入食品安全資訊網頁 www.foodsafety.gov.mo查���一系列食安常識,以及為 業界提供的衛生及操作指引。

【特訊】房屋局現正加緊對新一期社會房屋的申請 進行審查,截至2013年12月底,已完成所有申請的初步 審查,已發出2,880多封通知書要求申請者在指定期間內 補交有關文件。為免申請資格受到影響,房屋局呼籲申 請家團依通知信件約定時間親臨補交文件。 新一期社會房屋於2013年5月22日至8月21日接受申 請,共接到6,146份申請。房屋局已加派人手跟進申請表 之審核工作,並為申請統一計分排序,以編制臨時輪候 名單及除名名單。 同時,對於在審表過程中發現未妥當填寫或欠缺部 分所需資料或文件之申請家團,房屋局亦正按序透過通 知書要求申請者在指定日期及時間,按照信件內指明須 補交的項目補交文件,主要補交項目有如每月收入證明 正本、社保供款證明、補正申請表內填寫的資料、結?證 書影印本、更新身份證內之婚姻狀況、每月收入聲明書

劃。 賴健豪指出,部份視障人士並非使用公交出行,故現小規 模人數去試用是較適當,當局會視乎試行反應和結果,再決定 下一步的工作方向,包括是否把系統引入到其他巴士線和巴士 站上,「如他們覺真有需要,幫到他們出行,我們好樂意進一 步擴展系統」。

呼籲四號線乘客留意包容 交通局強調,計劃是創設條件鼓勵和便利視障人士出行,

而由於相關人士乘坐巴士所需的上落車時間可能會稍長,故特 別呼籲乘客留意,並予以禮讓和幫助,令計劃試行得更好。

視障人士冀覆蓋全澳巴士線 當局現場又安排兩名視障人士親身示範。其中,一直有搭 巴士出行的周先生直言,試行系統是「有好過無」,至少在相 關站點能知道四號車埋站,當然最好是能覆蓋全澳巴士線,包 括常用的三號、一號及來往醫院的十六號等。 身兼仁慈堂盲人重建中心協調員的視障人士梁先生則表 示,試行階段暫 只一條線路是可 以接受,該線行 經新馬路及公共 行政大樓已方便 了不少,而且他 們也需要時間去 訓練其會員使用 及適應系統,團 體會就使用情況 適時向局方反映 意見。

二零一二本地居民人均總收入升近一成 【特訊】統計暨普查局資料顯示,2012年以當年價格計算 的本地居民總收入為3,017.2億元(澳門元,下同),與同年的 3,482.2億元本地生產總值比較,本地居民總收入少465.0億元, 相等於本地生產總值13.4%。人均本地居民總收入為530,221元, 較同年的611,930元人均本地生產總值少81,709元。 2012年本地居民總收入及人均本地居民總收入均低於本地生 產總值及人均本地生產總值,主要原因是非本地投資者在澳門賺 取的收益高於本地投資者從境外賺取的收益。雖然本澳長期出現 對外要素收益淨流出,但2012年本地投資者在境外的有價證券投 資收益及其他投資收益大幅增加55.8%及43.1%,令對外要素收

益總收入按年上升34.1%,高於非本地投資者在本澳收益的升幅 (21.2%);因此,本地居民總收入與本地生產總值的百分比差 距由2011年的13.5%輕微收窄至2012年的13.4%。 2012年本地居民總收入及人均本地居民總收入按年實質上升 13.0%及9.1%,高於本地生產總值(+9.9%)及人均本地生產總值 (+6.1%)的升幅。 本地居民總收入是指一個經濟體的本地居民在境內及境外從 事各類經濟活動所賺取的總收入,相等於本地生產總值加對外要 素收益總流入減對外要素收益總流出。

九月至十一月失業率1.9%

【本報訊】各地政府近年都 推行環保施工,特區政府亦推出 以環保靜音樁取代舊式油渣樁, 推動環保建築和施工。澳門建造商會希望政府帶頭,在公 共工程標書中要求承建商進行環保施工。另該會又指,在 清拆舊樓或裝修時,可以先進行物料分類回收,源頭減 廢。 澳門建造商會昨於會址舉行「建造業安全環保施工座 談會」,邀請建造業環境保護學會、職業安全健康協會、 建築安全督導員協會、環保局及勞工事務局代表參加,共 同探討環保施工、職安督導員人力資源緊張等問題。 澳門建造商會理事長麥瑞權指,明年多項博企大型工 程啟動,預料建築業將會持續興旺,工業安全及環保施工 問題值得關注,政府近年先後禁用柴油錘打樁機及試行環 保清單措施,除推行外,還希望多向業界宣傳相關措施, 同時要推行用者自付原則,在公共工程標書單價中列明,

以誘導措施及過渡政策作配套,推動政府的實施和執行。 該會副理事長楊道禮指出,在清拆舊樓或裝修時,可 以先進行物料分類回收,源頭減廢。例如將玻璃、電線等 回收,將石屎、水泥等送往堆填區,其他則另作處理等, 由源頭減廢。 棚架、圍板循 環使用等。另 可推行建築物 外牆天台、垂 直綠化,對建 築物保暖隔熱 等均有好處。 職安健座談會

【本報】除夕大型倒 數活動今晚在西灣湖廣場 舉行,民署預料屆時將有 逾四萬人次出場,為讓活 動有秩進行,今晚八時開始,活動場地周邊將實施臨時交 通管制措施,當局並呼籲巾民使用公交工具前往。 民署昨聯同治安警察局舉行記者會,講解有關「二O 一三除夕倒數」活動的交通安排。民署表示:每年都與旅 遊局合辦大型除夕倒數活動,今年亦不例外,分別在西灣 湖廣場及氹仔龍環葡韻舉行,在西灣湖廣場舉行的「澳門 除夕倒數演唱會」,於今晚十時至凌晨零時十分進行。 「氹仔除夕倒數晚會」則於今晚九時半至凌晨零時十五分 舉行,上述兩倒數活動免費進場,歡迎市民一同迎接二 O一四年,去年的倒數活動,澳門方面有超過四萬人次

進場,而氹仔倒數會有逾 三千人次進場參與。 因預計參與活動市民 眾多,故屆時有特別的交 通改道安排及人流管制措施。在西灣湖廣場,於除夕晚上 八時至凌晨一時,將會實施場地周邊的交通改道,以及人 流管制措施,屆時會在各當眼處設置大型指示牌,預計在 晚上十時開始,周邊道路全封閉禁通車,十一時起,在消 防總局前採取潮水式進場措施,今年澳門除夕倒數場內, 將觀眾區增加至十五個,以避免人群出入太擠塞。 在氹仔龍環葡韻,今晚七時半至凌晨一時,會場周邊 一帶亦會進行特別的交通管制措施,多處路將有限制通 車 。當局呼籲市民參與活動,盡可能乘搭公共交通工具前 往,並禁止攜帶酒類,罐裝噴劑等進場。

建造商會望政府帶頭環保施工

除夕倒數有交通管制

等。

新期社屋申請家團請盡快補交文件

社會房屋為租賃性質,尤其協助解決經濟狀況薄弱 之本澳居民解決住屋困難。根據第25/2009號行政法規 《社會房屋的分配、租賃及管理》之相關規定,申請可 以家團或個人申請人的形式提出,但申請家團代表須年 滿18歲,持有澳門永久居民身份證,並在澳門居住滿7 年;而參加是次社會房屋一般性申請的申請人每月總收 入及總資產淨值限額,仍適用經23/2013號行政長官批示 修改的第179/2012號行政長官批示規定的社屋家團每月 總收入及總資產淨值,詳見附表: 社屋申請之計分主要透過評估遞交申請表時家團的 社會經濟及居住狀況的評分制度進行排名,符合評分制

的士工作證續期周四起接受辦理

同善堂鳴謝捐款善長芳名

同善堂第一托兒所幼兒員工合捐

壹拾萬零壹仟柒佰柒拾元正(內港幣貳仟零伍拾元)

同善堂第二托兒所幼兒員工合捐

貳萬陸仟零捌拾伍元伍角

同善堂第三托兒所幼兒員工合捐

貳萬伍仟肆佰貳拾元正(內港幣貳仟元)

同善堂第四托兒所幼兒員工合捐

壹萬零玖佰肆拾捌元正

同善堂第五托兒所幼兒員工合捐

二 一O三年十二月卅一日

叁萬貳仟玖佰捌拾元正(內港幣貳仟陸佰元)

【特訊】2014年度的士 專業工作證之續期將於2014 年1月2日(周四)開始,有需 要辦理續期之的士營運人 士,可於2月28日前,逢周一 至周五上午9時至下午6時, 攜同專業工作證(的士)親臨 馬交石炮台馬路33號地下交 通事務局(馬交石)服務專區 或中華廣場2字樓交通事務局 (中華廣場)服務專區辦理, 續期費用澳門幣40元正。

代辦需填寫聲明書

倘若由他人代辦需攜帶 持證人之專業工作證(的士) 正本、澳門身份證及澳門駕 駛執照副本,並填妥委託辦 理聲明書,有關聲明書可於 交通事務局各服務專區免費 索取或登入交通事務局網站 www.dsat.gov.mo下載。按照 十月十八日第366/99/M號訓 令核准之《輕型出租汽車(的 士)客運規章》之規定,持已 失效之專業工作證(的士)之人士駕 駛的士可被罰款。如有疑問,可致 電交通事務專線8866 6363查詢。

度的條件將獲得相應分數,得分越高,排列越前。在一 個以上候選人最後得分相同的情況下,人均月收入較低 者排列在先;如仍出現相同的情況,則家團代表年齡較 大者獲優先排列。 房屋局呼籲申請家團注意補交文件的日期及時間, 選擇由申請者本人攜帶身份證正本親臨房屋局讀取個人 資料;或委託他人親臨房屋局代領授權書填寫;或於房 屋局網頁www.ihm.gov.mo下載授權書填寫後,依時親臨 補交文件或查詢情況;倘未能於指定時間內補交所有缺 漏的文件,將影響其申請資格,或於社會房屋申請中除 名。

社服專業文集5發行 【本報訊】由「社服專業.你我共建」活動籌委會主辦的 社服文集五發行儀式昨午舉行,出版單位期望透過透過該文 集,探討社服知識及經驗,推動業界同工及居民關注社會服 務。 該文集昨午假富豪酒家舉行發行儀式,由文化司司長辦公 室顧問何麗鑽、中聯辦社工部副處長級助理吳鋒、行政會發言 人梁慶庭及各社服機構代表等嘉賓出席。 「社服專業.你我共建」籌委會代表蕭宇康致辭指,籌委 會自零八年起由十一個民間社會機構組成,透過不同形式探討 及促進社服發展的策略,而自零九年起出版的文集便是其中一 種形式。該文集今年本年出版第五集,期望透過不同專業人員 的知識及經驗,以文字互相交流,並總結經驗,增進居民對社 服界的瞭解,從而鼓勵更多人投身該界別,關注社會服務。 籌委會最後補充指,在去年收集成員的意見後,今年嘗試 將文集放到網上,居民除可致電二八二五九八四一要求索取該 文集外 ,亦可 到http ://ppt .cc/FF sw瀏覽 最新一 期文集 。

嘉賓接受贈書後在台上合照

▲統計暨普查局就業調查結果顯示,今年9月至11月失業率 為1.9%,就業不足率為0.4%,兩項指標均與上一期(8月至10 月)持平。 勞動人口共37.5萬人,勞動力參與率為73.2%。其中,總就 業人數達36.8萬人,較上一期增加1,700人。按行業統計,博彩 業的就業人數有8.5萬人,較上一期增加2.9%。 失業人口為7,000人,較上一期增加100人;尋找第一份工的 新增勞動力佔總失業人口12.8%,下降0.2個百分點。 與去年同期比較,勞動力參與率上升0.7個百分點、失業率 維持在相同水平,而就業不足率則下降0.4個百分點。

免蓋章措施擴展至六種逗留許可

市售餅乾抽驗未見異常

被問及院舍與社區安老間的關係時,蕭坦言若政府 能做好社區安老服務的話,院舍的需要自然會下降。以 本澳而言,由於現時社區安老的資源被分散,所以才會 令人「要好多錢」的感覺。故此他期望政府與民間應更 緊密合作,從政策及角色上加以強化,共同提升社區安 老的服務素質。

四號線巴士試行發聲系統

視障人士周生 左 ( 和 ) 梁生希望 系統未來能裝設在更多巴士線路上

社區安老做好‧院舍需求自然降

星期二

助視障者乘搭出行

交局安排兩名視障人士即場 試範使用助乘系統

交通設備處處長賴健豪介紹系 統運作和試行安排

【 本 報 訊】特奧會執 行總監蕭宇康 認為,本澳社 會服務界別目 前最為缺乏軟 實力及人資問 題,又認為若 政府能做好社 區安老工作, 蕭宇康 院舍的需求自 然會降低。 蕭宇康昨日在公開場合受訪指,本澳社福界最大挑 戰主要是軟實力及人資問題。他稱,長遠而言,本澳社 服界的待遇都不算高,而居民對社服界的印象普遍都是 「人工低,好辛苦」,大大影響年青一輩入行意欲,令 社服的發展受窒礙。此外,政府下年將會聘請超過五千 個公務員,令不少有數年工作經驗的社服從業員離開, 間接令社服界失去持續發展的功能。 此外,他又指出政府多年以來奉行的資助制度亦存 有問題:問題不是政府給予多少錢資助,而是如何投放 更大資源去支援行業發展,現時並沒有鼓勵性的地方吸 引從業員繼續留下,當他認為繼續做都不能晉升的話, 自然會投向其他行業。例如在二零一六年將有更多賭場 陸續落成,預期又會吸引社服界不少的人手,故此現時 都要思考屆時有沒有足夠人手,若果政府不能給予滿意 的資助,又是否需要輸入外地專才呢?這些方向都需要 政府思考的。

【本報訊】經逾年的醞釀,交通事務局終在市面公共巴士引 入視障人士助乘發聲系統,週四起試行約三個月,系統暫只安設 於十五部四號線巴士、五個巴士站,未來視乎結果再決定是否擴 至更多站點和巴士線上。 交通局昨於狗場門外巴士站舉行發布會,由交通設備處處長 賴健豪實地介紹該系統試行計劃。賴健豪表示,今次試行於明年 一月二日開始,計劃為期約三個月,範圍只會在四號線這一條巴 士線上。 雖然四號線全線十五台巴士都會安裝,但其行經的十五個站 點中則只有五個會裝設系統,包括筷子基總站、台山街市、水 坑尾/公共行政大樓、新馬路及白朗古/跑狗場。對此賴健豪解 釋,這是他們透過問卷查詢視障人士意見後決定的。 是次試行費用需三十多萬,用於購置和安裝助乘發聲系統 等,包括一百二十個手持接收器、十五台巴士上的車載機及五個 巴士站上的站點廣播器。賴健豪說,系統是從大陸引進,前後已 經三次調較,以適應本地使用廣東話、街道較窄等情況。 目前本澳有約一千一百名視障人士,交局會與三個視障團體 合作,免費提供手持器予視障人士試用,各團會獲分發二十個 接收器,其餘作後備替換,故應會有六十名視障人士參與試用計

二O一三年十二月三十一日

【特訊】治安警察局出入境事務廳已於本年7月開始實行「免 蓋章措施」第一階段,對訪澳旅客發出一張由電腦打印之「入境申 報表」。為配合內地將推出之卡式《電子往來港澳通行證》(下 稱「卡式電子通行證」),警方決定於2014年1月1日開始進入「免 蓋章措施」第二階段,對在辦證單位(外地勞工事務警司處及外國 人事務警司處)獲批「逗留許可」之非居民統一實行「免蓋章措 施」,向其發出由電腦打印之「逗留許可憑條」,以取代於證件內 頁蓋「逗留許可印章」的傳統方式,具體內容如下: 一、由2014年1月1日起,本局會對辦理下列六種「逗留許可」 之人士,統一發出「逗留許可憑條」。 (由外地勞工事務警司處簽發) (1)「外地僱員臨時逗留許可」; (2)「外地僱員逗留許可」; (3)外地僱員家團成員之「逗留的特別許可」; (4)持特別逗留證者之「逗留許可」; (由外國人事務警司處簽發) (5)外地學生之「逗留的特別許可」; (6)延長「逗留許可」(一般延期及例外延期)。 二、對2014年1月1日前,治安警察局批出上述六種「逗留許 可」所蓋之印章,依然維持有效。 三、「逗留許可憑條」上均印有所屬逗留許可之類別、姓名、 證件號碼、發出日期和批准逗留期限,且設有二維碼的防偽標識。 獲批逗留之非居民應留意逗留期限,並妥善保存該憑條。 四、非居民在獲准留澳期間,當被本澳警方核查身份時,應出 示其合法的身份證明文件(即通行證/護照/旅遊證件/香港永久 性居民身份證/外地僱員身份認別證)及獲發之「逗留許可憑條」 (或「入境申報表」)。 五、倘若「逗留許可憑條」(或「入境申報表」)不慎遺失、不 能出示或損毁至不能確認時,對當事人出入本澳或逗留均不會受到 任何影響;如需補發,可於辦公時間內親身前往氹仔北安碼頭一巷 出入境事務廳大樓原簽發單位即時辦理;非辦公時間則到本局調查 警司處即時辦理。為提供更便民服務,不久將來,相關人士尚可於 本局澳門警務廳的第一、第二及第三警務警司處、海島警務廳的氹 仔警務警司處或機場警務警司處(國際機場客運大樓警察接待處)即 時辦理補發手續。當所有配備完善及可投入運作時,本局會再作公 佈。 六、倘若本澳公共部門或私人機構對當事人之「逗留許可憑 條」之真偽或準確逗留期限存疑時,有關非居民可向本局原簽發單 位申請相關證明書以作證明,費用為澳門幣15元。 七、如對有關措施有任何疑問,可致電該局出入境事務廳24小時熱線查 詢電話:28725488。 未來,「免蓋章措施」將會適時進入第三階段,其範圍再擴展至本局居 民事務警司處及外國人事務警司處所處理的「居留」事項。該局為配合社會 發展步伐,務求在不久將來全面實行「免蓋章措施」,目標是提升警方執 行、運作、管理、工作效率和縮短申請人輪候時間。 【本報訊】 郵政局將於下月 初發行兩套新郵 票,分別為生肖系列的「馬年」,及紀 念「仁伯爵綜合醫院一百四十周年」。 由於預計「馬年」郵品搶手,郵局在發 行當天,將採取限購措施,讓愛好者都 可購到「馬年」郵票。

馬年郵票下月發行

紀念仁伯爵醫院百四 周年郵票下月六日發行

郵政局介紹馬年生肖郵票

郵局昨舉行記者會,介紹兩套將發行的新郵票內容。衛生局副局長,山 頂醫院(仁伯爵綜合醫院)院長陳惟蒨亦有出席。陳惟蒨稱:山頂醫院在 一八七四年落成至今,不斷提升醫療隊伍的人材素質,並引進先進醫療器 材,為全澳市民服務,為配合人口增加,山頂醫院的新門診大樓已落成啟 用,確保市民的健康得以保障,紀念郵票的圖案,展示了醫院的演變及發展 歷程,藉著郵票讓市民對仁伯爵綜合醫院有更深入的瞭解。 「仁伯爵綜合醫院一百四十周年」郵票,全套郵票共四枚,票值分別為 兩元,兩元五角,三元五角及四元,發行量為廿萬套,同時發行同數量的小 型張,首日封九千五百個,小型張首日封五千個,資料單張六千張。此套郵 票於下月六日發行。 「馬年」生肖郵票則於下月三日發行,此套是第三輯生肖系列票的第七 套「馬年」票,明年歲甲午 ,馬的五行屬性為木,「木馬」是今年生肖票主 角。「馬年」郵票全套共五枚、以金、木、水、火、土形態為圖案,發行量 為廿五萬套,當中四枚郵票票值均為兩元,「木馬」為五元,並發行同數量 的小型張。另發行每套五款的明信片三千五百套。 除發行郵票外,當天亦發行專題的郵摺,郵票茶壼禮盒,馬年郵票吉祥 物掛飾。 另外,郵政局於二零一二年八月廿三日發行的「傳說與神話十───牛 郎織女」郵品,其小型張在維也納國際集郵評獎「最美麗郵票」第九名。


31/12/2013