Page 1


Yves Saint Laurent “A VISIT TO MARRAKECH WAS A GREAT SHOCK TO ME. THIS CITY TAUGHT ME COLOR“

Pierre Berge “WHEN MY FRIEND YVES SAINT LAURENT AND I FIRST VISITED MARRAKECH, WE COULD NOT EVER IMAGINE THAT IT WILL BECOME A SECOND HOME FOR US”


THE ART COLLECTION


THE PEARL


THE PEARL MARRAKECH Imaginée et conçue par le décorateur de renommée mondiale Jacques Garcia, l’architecture intérieure du luxueux boutique hôtel The Pearl Marrakech est un mélange subtil de savoir-faire ancestral des artisans marocains et de touches contemporaines, avec une priorité donnée aux grands espaces. L’ambiance qui en découle est à la fois chaude et épurée, tout en reflétant la richesse des couleurs des intérieurs marocains. L’hôtel dispose d’une capacité de 71 suites allant de 46 à 220m². Il accueille également un spa opulent de 2000 m², The Pearl Spa. une offre de restauration éclectique constituée de La Galerie all-day dining, du restaurant japonais Namazake, du restaurant italien Del Café, du bar-restaurant le Sky Lounge et de The Pearl Club, vient compléter l’offre variée de l’hôtel. L’hôtel dispose de trois piscines chauffées dont une sur les toits et une en extérieur au décor raffinée de 25 m2 de long permettant aux hôtes d’effectuer quelques longueurs ou tout simplement se rafraichir sous le soleil de Marrakech.


The Pearl Marrakech’s interior architecture was conceived by world-famous designer Jacques Garcia. It is a subtle blend of ancestral Moroccan craftsmanship and contemporary touches with a given priority to open spaces. The resulting atmosphere is both warm and sleek, reflecting the rich colours of Moroccan interiors. The Pearl Marrakech has a capacity of 71 rooms with an area of 46 to 220 m2. It also hosts an opulent 2000m2 spa: The Pearl Spa. An eclectic dining offer includes the all day dining La Galerie, the Japanese Namazake restaurant, the Italian Del CafÊ restaurant, the Sky Lounge and The Pearl Club. The hotel has three heated swimming pool including one in the rooftop and a 25 m2 outdoor pool allowing guests to refresh themselves under the Marrakchi sun.


SUITES & ROOMS


D’une superficie de 46 m², les suites deluxe, d’inspiration baroque, ont été imaginées et conçues par le décorateur Jacques Garcia. Elles sont ornées de soie drapée, de tissus en velours et jouissent d’un subtil éclairage marocain traditionnel. L’espace est ouvert et inclut un grand coin salon, un bureau et une penderie ainsi qu’une spacieuse terrasse Juliette. Les têtes de lits sont, elles, peintes par l’artiste locale Deif Allah. Des suites Junior, Exécutive, Ambassadeur, Prestige et Royale viennent compléter l’offre haut de gamme de The Pearl Marrakech. Toutes les chambres et suites profitent de la vue imprenable sur les monts de l’Atlas et la pluriséculaire Koutoubia. With an area of 46 m², the baroque-inspired deluxe suites were imagined and designed by Jacques Garcia. Draped silk and velvet tissues adorn the rooms, subtly enhanced by a traditional Moroccan lighting. The space hosts a large seating area, a desk, a wardrobe and a spacious Juliette terrace. Bed headboards are painted by the reknowned local artist Deif Allah. Junior, Executive, Ambassador, Prestige and Royale suites complement the already upscale offer. All rooms and suites benefit from breathtaking views of the Atlas Mountains and the famous Koutoubia mosque.


RESTAURANTS


LA GALERIE Située au cœur de l’hôtel, la Galerie, grande rotonde dotée d’un toit ouvrant, est un espace aux lignes élancées avec vue sur la piscine attenante et agrémenté d’un jardin luxuriant. Le petit-déjeuner y est servi à partir de 7h. Un fin allday menu avec des plats et des boissons y est proposé toute la journée. Mis en scène par des tonalités riches d’or et de velours, ce lieu de style baroque français inspire la douceur et l’intimité. Une sélection de toiles d’art contemporain d’artistes locaux et internationaux y est fièrement exposée toute l’année. Located in the heart of the hotel, la Galerie is a big rotunda with a sunroof overlooking the swimming pool and the lush garden. Breakfast is served from 7am and a fine all day menu is available until 1 am. Decorated with gold and velvet tones, its French-baroque inspired style reflects sweetness and intimacy. A selection of contemporary art pictures painted by local and international artists is proudly displayed all year long.


DEL CAFÉ Del Café est une élégante brasserie de tradition italienne dotée d’une terrasse, située dans l’aile ouest de The Pearl Marrakech. Elle propose une carte généreuse et gourmande tout au long de la journée. Décontracté et sophistiqué, Del Café est le lieu idéal pour des repas d‘affaires, familiaux ou entre amis, et constitue également un cadre propice à un Tea time ou à la dégustation d’un vin sélectionné parmi tous les crus de la carte jusqu’à minuit. Del Café is an elegant Italian traditional brasserie with a terrace located in the west wing of The Pearl Marrakech. it offers a generous and gourmet menu throughout the day. Very casual and sophisticated, Del Café is the ideal place for business, friends or family lunches or dinners. It also provides a superb framework for a tea time or a refreshing glass of selected wines until midnight.


JOUHARA Véritable voyage culinaire, le Jouhara vous fait découvrir celle que l’on classe parmi les plus importantes cuisines au monde : la gastronomie marocaine. Subtilité des épices, étonnants mariages salés-sucrés, les meilleurs mets du royaume sont réunis dans une carte qui comblera le palais des plus fins gourmets. Habillé de tons luxuriants, le restaurant propose un mur de salon décoré de toiles d’artistes et une terrasse extérieure le long de la piscine où les hôtes peuvent dîner dans la fraîcheur du soir. A true culinary journey, at Jouhara you discover the Moroccan gastronomy which is classified among the most important cuisines in the world. Subtle spices, amazing salty-sweet blends ... the best dishes of the kingdom gathered to satisfy the palate of the most demanding gourmets. Dressed in lush colors, the restaurant offers a living room fully decorated with pieces of art and an outdoor terrace along the swimming pool where guests can dine in the coolness of the evening.


SKY LOUNGE Ce restaurant et bar-terrasse perché sur les toits est ouvert aux hôtes de l’hôtel ainsi qu’aux clients externes. L’espace invite à la détente, de jour comme de nuit, et propose de luxueux matelas, une piscine ronde et des vues spectaculaires sur la Ville Rouge, la Médina, les jardins de l’Agdal, les remparts impériaux et les monts de l’Atlas. L’endroit est idéal pour se détendre, déjeuner, dîner ou prendre un verre avec un service de 11h à des heures avancées de la nuit. Le soir, le Sky Lounge s’habille de mille lumières avec une ambiance mêlant musique lounge et mixologie sous les étoiles de Marrakech. This panoramic restaurant and terrace-bar is open both to resident and non-resident customers. This lounge terrace is an invitation to chill out on one of the many luxurious bed, near the round pool with a spectacular view of the Ochre City, the medina, the Agdal Gardens, the imperial ramparts and the Atlas mountains. The place is perfect for a relaxing time, a lunch, a diner or a simple drink served from 11 am to late night hours, when the Sky Lounge reveals another festive facet under the stars of Marrakech.


NAMAZAKE Niché sur les toits de The Pearl Marrakech, apparenté au célèbre Namazake de Marbella et offrant une vue époustouflante sur la médina et ses jardins du haut de la terrasse panoramique, ce lieu unique propose une cuisine japonaise raffinée. Les chefs proposent une alliance sophistiquée de plats traditionnels japonais et de créations contemporaines. Nestled on the roof of The Pearl Marrakech, this unique place is akin to the famous namazake in marbella . it offers breathtaking views of the medina and its gardens while serving a fine Japanese cuisine, made of a combination of traditional Japanese recipes and contemporary cretions.


THE PEARL CLUB


THE PEARL CLUB Situé dans le coeur battant du Triangle d’Or, The Pearl Club est un lieu élégant et raffiné à l’ambiance lounge. Le concept est novateur avec son DJ résident, sa carte des tapas et sa sélection de grands cigares à savourer entre amis tout en regardant les grands matchs de la saison sur les écrans géants se différenciant ainsi des établissements nocturnes marocains. En effet, ce haut lieu branché propose deux ambiances différentes dans un seul et même endroit à la fois afterwork décontracté entre amis et before idéal pour les clubbers. Located in the beating heart of the Golden Triangle, The Pearl Club is an elegant and refined place bathed in a lounge atmosphere. A resident DJ, a selection of tapas and fine cigars, a group of friends enjoying life while watching football matches on big screens is all what it takes to make the Pearl Club an innovative and uncommon nightlife place. Indeed, the club offers two different atmospheres, making it a trendy and casual place for clubbers and afterwork lovers.


BANQUETS


The Pearl Marrakech offre, un grand choix d’espaces de réception. Les espaces intérieurs existants des établissements peuvent être entièrement privatisés pour accueillir tout type de manifestation et jusqu’à 300 invités. Les toits panoramiques de l’hôtel peuvent également être privatisés pour la plus glamour des expériences. The Pearl Marrakech offers a wide range of reception areas. The existing interior spaces can be fully privatised to host any type of event, up to 300 guests. Panoramic roofs can also be entirely privatised for an additional touch of glamour.


THE PEARL SPA


The Pearl Spa s’étend sur une superficie de 2 000m² et se compose de 14 cabines de traitements exclusifs et traditionnels, dont une spa suite. Il propose un large éventail de soins, des massages avec protocole d’aromathérapie internationaux et dispose de deux luxueux hammams marocains authentiques. Une piscine aux mosaïques raffinées, située au cœur du spa, offre un cadre parfait pour un moment de relaxation avant ou après les soins.The Pearl Spa propose différentes gammes de services. Les soins d’exception sont fortement orientés vers les résultats de la marque ESPA. Ils s’inscrivent dans une approche globale de régénération en accord avec la philosophie du bien-être émotionnel du corps et de l’esprit. D’autres soins sont, eux, inspirés des traditions marocaines avec les produits de la marque biologique locale « Nectarome », issus de l’aromathérapie. The Pearl Spa invites its guests to spend a moment of rest and relaxation in a glamorous and impressive 2000 m2 frame. The Pearl Spa features 14 exclusive cabins, including a spa suite, and a wide range of traditional treatments, massages, exclusive aromatherapy protocols and two luxurious authentic Moroccan hammams. A pool decorated with refined mosaics is located in the heart of the spa and offers a perfect frame for relaxation moments before or after the treatments. The Pearl Spa offers various service lines and benefits from the prestigious brand ESPA. They are part of a comprehensive approach to regeneration, totally in line with the emotional well-being philosophy of body and mind. Other treatments are inspired by Moroccan traditions, embodied with products from local organic aromatherapy brand «Nectarome».


HÉBERGEMENT

71 unités dont 44 chambres Deluxe et 27 Suites sur 3 étages

FICHE TECHNIQUE

Toutes les chambres sont équipées de : • Écran TV plasma • Chaines satellites • Climatisation • Dressing • Mini Bar • Téléphone / Messagerie • Tablette IPAD et iPod docking Station Différentes possibillités de chambres communicantes : Deluxe à Deluxe, Deluxe à Suite ou Suite à Suite.

PRESTATIONS & SERVICES

• Service en chambre 24H/24 • Conciergerie 24H/24 • Pressing • Service transferts en voiture limousine • Excursions privées • Service de garde d’enfants sur demande • Piscines extérieure de 25 mètre • Piscines couverte & chauffée de 25 mètre au Pearl Spa • Piscine circulaire sur le toit

LE PEARL SPA

Un Spa de 2000 m² avec la participation des marques de prestige Nectarome et ESPA • 1 Fitness ouvert tous les jours 24h/24 • 4 Aires de relaxation • 1 Piscine couverte • 3 Jacuzzis • 3 Bains à vapeur • 3 Saunas • 9 Cabines de massage • Salon de beauté et de coiffure • 1 Suite VIP


RESTAURANTS & BARS

JOUHARA, GASTRONOMIE MAROCAINE • Ouvert de 19h00 à 23h45 pour le dîner • Capacité de 90 personnes en salon • Superficie intérieure : 280 m² LA GALERIE, ALL DAY DINING NAMAZAKE, CUISINE JAPONAISE • Ouvert de 12h00 à minuit pour le déjeuner et le dîner • Capacité de 60 personnes • Superficie : 93 m², situé la terrasse avec une vue panoramique DELCAFÉ RESTAURANT ITALIEN • Ouvert de 12h00 à 23h45 • Capacité : 45 personnes en salon et 50 personnes en terrasse • Superficie intérieure : 111 m², terrasse : 50 m² SKY LOUNGE, BAR COCKTAIL • Ouvert de 11h00 à 1h00 du matin • Capacité : 120 personnes • Superficie : 608 m², situé la terrasse avec une vue panoramique THE PEARL CLUB, RESTAURANT - LOUNGE & CLUB

BANQUETS & RÉCEPTIONS

LOFT • Superficie : 120 m² • Hauteur sousplafond : 3 m • Capacité : 130 Style Réception, 60 Style Classe, 100 Style Théâtre JOUHARA (SUR DEMANDE) • Superficie : 280 m² • Hauteur sousplafond: 5,4 m • Capacité : 250 Style Réception, 100 Style Classe, 200 Style Théâtre, 100 Style Banquet

SITUATION GEOGRAPHIQUE

• 10 minutes en voiture de l’aéroport de Marrakech-Menara • 8 minutes à pied de la place Jemaa el Fnaa, • 10 minutes en voiture de la gare de train de Marrakech


ACCOMODATION

71 King Bedded rooms including 44 guest rooms and 27 suites on 3 floors All rooms have: • HD Flat screen TV • Satellite • Air Conditioning • Dressing • Mini Bar • Safe • Phone • iPad & iPod docking Station

FACT SHEET

Various possibilities of connecting Rooms: Deluxe to Deluxe, Deluxe to Suite or Suite to Suite.

PRESTATIONS & SERVICES

• 24/7 Room Service • 24/7 Concierge Desk • Laundry Service • Parking & Limousine Service Transfers • Private Excursions • Baby Sitting • Service on demand 25m long • Outdoor Pool 25m long Indoor heated pool • Circular Roof Top outdoor pool

LE PEARL SPA

2000 sq.m Spa with featured beauty products including exclusive brands such as Nectarome and ESPA. • 24/24 our State of the Art Fitness Center • 1 Indoor Pool • 3 Jacuzzis • 3 Steam baths • 3 Saunas • 9 Treatment cabins • 1 Spa Suite • Hair & Beauty Salon • Relaxation area


RESTAURANTS & BARS

JOUHARA, MOROCCAN GASTRONOMY RESTAURANT • Open from 19:00pm to 23:45pm for dinner • Capacity of 90 people indoor • Area indoor: 280 sq.m LA GALERIE, ALL DAY DINING NAMAZAKE, JAPANESE CUISINE • Open from 12pm to midnight for lunch and dinner • Capacity of 60 people • Area: 93 sq.m, located on the roof top terrace DELCAFÉ ITALIAN RESTAURANT • Open from 12:00pm to 11:45pm • Capacity of 45 people indoor and 50 people in the outdoor terrace • Area indoor: 111 sq.m, outdoor: 50 sq.m SKY LOUNGE, BAR COCKTAIL • Open from 11:00am to 1:00am • Capacity of 80 to 120 people • Area: 608 sq.m, located on the roof top terrace THE PEARL CLUB, RESTAURANT - LOUNGE & CLUB

MEETINGS & CONFERENCE

LOFT • Area: 120 sq.m• Ceiling Height : 3 m • Capacity : 130 Reception Style, 60 Classroom Style, 100 Theater Style & 80 Banquet Style JOUHARA (ON DEMAND) • Area: 280 m² • Ceiling Height : 5,4 m • Capacity : 250 Reception Style, 100 Classroom Style, 200 Theater Stylee, 100 Banquet Style

SITUATION GEOGRAPHIQUE

• 10 minutes drive from the Menara International Airport of Marrakesh • 8 minutes walk to the Jemaa el-Fnaa Square, UNESCO World Heritage • 10 minutes drive from Marrakech Railway Station


www.thepearlmarrakech.com


Angle avenue echouhada et rue des temples - hivernage - marrakech tĂŠl. : +212 (0) 524 42 42 42 - fax : +212 (0) 524 42 42 44 www.thepearlmarrakech.com - reservation@thepearlmarrakech.com

Profile for Chef Projet Communication

Brochure the pearl Marrakech  

Brochure the pearl Marrakech  

Advertisement