Page 1

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå√“¬‡¥◊Õπ ™’È™—¥‡®“–≈÷° CHECHADNEWS «“ß·ºß∑—Ë«ª√–‡∑»

ªï∑’Ë 2 ‡≈à¡∑’Ë 17 ª√–®”«—π∑’Ë 1-31 ∏—𫓧¡ æ.».2553 e-mail : m.chechadnews@gmail.com


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2553

2 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ 𓬰 ¡“§¡ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√»÷°…“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–§√Ÿ - ºŸâª°§√Õß - π—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“  —ª¥“À姫“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π ‚√ß欓∫“≈»√’«‘™—¬ 5 ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√‡¢â“√à«¡ß“π —ª¥“À姫“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π „π«—π∑’Ë 18-22 µÿ≈“§¡ 2553 °—∫∫√‘…—∑ ¥’‡ÕÁ¡ §Õπ‡∑π‡πÕ√å ®”°—¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√≥√ߧå·≈– à߇ √‘¡„Àâæπ—°ß“π¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® „π‡√◊ÕË ß¢Õß ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π  √â“ß®‘µ ”π÷°¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬„À⇰‘¥¢÷Èπ„πÕߧå°√ ·≈– ‡ √‘¡ √â“ß„Àâæπ—°ß“π¡’°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õßµπ‡Õß¡“°¢÷Èπ

‚√ß欓∫“≈»√’«‘™—¬ 5 ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥„Àâ¡’°‘®°√√¡‡ √‘¡ √â“ߪ√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∑”ß“π·≈–∏√√¡–„π °“√∑”ß“π ‡æ◊ËÕ„Àâæπ—°ß“π∑√“∫∂÷ß·π«∑“ߥ”‡π‘π°“√æ—≤𓧫“¡ “¡“√∂„π°“√§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å ·≈–‡ªìπ ·π«∑“ß°“√∑”ß“πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ·≈–°“√„™â™’«‘µÕ¬à“ß¡’æ≈—ß ‡¡◊ËÕ«—πæƒÀ— ∑’Ë 11 惻®‘°“¬π 2553 ≥.ÀâÕߪ√–™ÿ¡™—Èπ 6 ‚¥¬æ√–Õ“®“√¬åª√“‚¡∑¬å «“∑‚°«‘‚∑

‚√ß欓∫“≈»√’«‘™—¬ 5 ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ¥”‡π‘π°“√Ωñ°´âÕ¡·ºπ√—∫¡◊ÕÕÿ∫—µ‘‡ÀµÿÀ¡Ÿà ·≈–·ºπ Õæ¬æ Àπ’‰ø ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ª√–®”ªï 2553 µ—Èß·µà‡«≈“ 08.00 π. - 17.00 π. „π«—π∑’Ë 16 惻®‘°“¬π 2553 ∑’˺à“π¡“


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2553

3 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

‡∑»∫“≈∫â“π·æ⫇™‘≠™¡ø√’! »÷°‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘ 5 ∏—π«“¡À“√“™ «—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 5 ∏—𫓧¡ 2553....‡«≈“ 20.00 π.

¢Õ‡™‘≠√à«¡ √â“ß∫ÿ≠¡À“°ÿ»≈§√—È߬‘Ëß„À≠à...

√â“ß‚∫ ∂宵ÿ√¡ÿ¢ 4 ¥â“π ≥ «—¥ªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™µ‘°“√“¡ (æ√–Õ“√“¡À≈«ß) µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õßœ ®. ¡ÿ∑√ “§√

‚∑√.08-0055 599, 08-1941 1394, 08-4726 5375

≥.‡«∑’¡«¬™—Ë«§√“«¢â“ß π“¡°’Ó‚√߇√’¬π‰∑¬√—∞«‘∑¬“ 9 Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥‚¥¬...‚ª√‚¡‡µÕ√åÀ≠‘ߢÕß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §ÿ≥Õ‘ √“¿“ ‚µ¢” √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ«  π—∫ πÿπ‚¥¬ -  ¡“§¡°’Ó®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ - ™¡√¡°’Ó¡«¬‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ« - 𓬇∑æ√—µπå »√’𑇫»πå 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ«(æ√âÕ¡§≥–) - °”π—π‡ºÕ‘≠ »√’𑇫»πå (𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈À≈—° “¡) æ√âÕ¡§≥– - π“¬Õÿ¥¡ ‰°√«—≤πÿ  √πå (𓬰 ¡“§¡°’Ó®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√) æ√âÕ¡§≥– - π“¬Õÿ¥√ ‰°√«—≤πÿ  √πå (𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√) æ√âÕ¡§≥– - 𓬙—¬¬—πµå ©“¬–¬—πµå (𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫â“π·æâ«) æ√âÕ¡§≥– - √.µ.Õ.«‘™—¬ »√’𑇫»πå (ª√–∏“π™¡√¡°’Ó¡«¬‰∑¬®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√)æ√âÕ¡§≥– - Õ“®“√¬åª√–°‘®  —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈ (À—«Àπⓧ≥– .°‘®√ÿàß‚√®πå) - §ÿ≥«‘®“√≥å µ—π«—≤π– (µâÕ¬ √ÿà߇√◊ÕߢÕ߇°à“) - æ√âÕ¡¥â«¬æàէ⓪√–™“™π Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ™¡...¡«¬À≠‘ß “°≈√–¥—∫ª√–‡∑» ·≈–§Ÿ¡à «¬‰∑¬ ¥ÿ‡¥Á¥‡ºÁ¥¡—π ∑ÿ°§Ÿ√à –¥—∫ª√–‡∑» ¡«¬¥ÿ‡¥◊Õ¥ ™‘ß∂⫬√“ß«—≈ ¢Õߧÿ≥‡∑æ√—µπå »√’𑇫»πå𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈ µ”∫≈∫â“π·æâ«

¡«¬‰∑¬°àÕπ‡«≈“

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° ©∫—∫‡¥◊Õπ∏—𫓧¡¢Õߪï 2553 π’È¡’«—π∑’Ë ”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß  ”À√—∫‡À≈à“æ °π‘°√™“«‰∑¬ π—Ëπ°Á§◊Õ «—πæ√–‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“ Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈ Õ¥ÿ≈¬‡¥™¡À“√“™ ´÷Ëßµ√ß°—∫«—π∑’Ë 5 ∏—𫓧¡¢Õß∑ÿ°ªï „π©∫—∫π’È®÷ßµâÕߢÕÕ¿—¬ ∑à“πºŸâÕà“π≈à«ßÀπâ“∑’ËÕ“®¡’∫“ß¢à“«∂Ÿ°µ—¥∑Õπ≈߉ª∫â“ß ‡π◊ËÕß®“°©∫—∫π’È¡’¢â“√“™°“√ æàէⓠª√–™“™π√à«¡≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√°—π¡“Õ¬à“ß¡“°¡“¬ ·≈–„π°“√π’È ¢â “ æ√–æÿ ∑ ∏‡®â “ „ππ“¡µ— « ·∑π§≥–ºŸâ ∫ √‘ À “√·≈–§≥–ºŸâ ®— ¥ ∑” Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° µâÕߢհ√“∫ª√–∑“π‚∑…∑à“πºŸâÕà“π∑ÿ°∑à“π¥â«¬„®®√‘ß æ√âÕ¡°—ππ’È ¢ÕÕ—≠‡™‘≠§ÿ≥·Ààßæ√–√—µπµ√—¬ æ√–∫ÿ≠≠“∏‘°“√·Ààß ¡‡¥Á®æ√–¡À“°…—µ√‘¬“∏‘√“™‡®â“„πÕ¥’µ ®ßÕ¿‘∫“≈√—°…“æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ „Àâ∑√ßæ√–‡°…¡ ”√“≠ ‡®√‘≠æ√–™π¡“¬ÿ  ÿ¢∑ÿ°ª√–°“√¥â«¬®µÿ√æ‘∏æ√™—¬ ∂‘µ¬å§·Ÿà ºàπ¥‘π  àÕß «à“ßπ”∑“ߢâ“æ√–æÿ∑∏‡®â“∑—ßÈ ª«ß µ√“∫°“≈ π‘√—π¥√å‡∑Õ≠. ‡©≈‘¡™π¡å¡ß§≈©—µ√°…—µ√‘¬å™“µ‘ ª√–™“√“…Æ√åª√’¥‘χª√¡‡°…¡ —πµå ∂«“¬™—¬·´à´√âÕß°âÕß‚≈°—πµå æ√–ªîòπ¢«—≠ºŸâ‡ª√◊ËÕߪ√“¥¢Õß™“µ‘‰∑¬ ¢Õ∑«¬‡∑æ‡∑«—≠„π™—ÈπøÑ“ ª√–∑“πæ√æ√–ªîòπÀ≈â“Õ¥‘»—¬ æ√–™π¡“¬ÿ¡—Ëπ‡ªìπ¢«—≠‰∑¬ πâÕ¡¥«ß„®¢Õæ√–Õߧå∑√ßæ√–‡®√‘≠ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

1 ¢“«ºàÕß µ’·Õä°´‡√¬å 2 · ß®—π∑√å µ’·Õä°´‡√¬å  “°≈À≠‘ß ¡—§√‡≈àπ 3 √ÿàßµ–«—π √.√. °’Óπ§√ª∞¡ 4 πâÕß¡‘Èπ∑å ≈Ÿ°»—°¥‘Ïπ‘«—≤πå §Ÿà摇»…¡«¬‰∑¬ 5 Œ’‚√à ‡æ™√ 51 ¡«¬‰∑¬À≠‘ß 6 Àß åøÑ“ µ’·Õä°´‡√¬å ¡«¬„π√“¬°“√ 1 ‡¥àπ¡’™—¬ »‘…¬å∑Õß ÿ¢ 2 ´ÿª‡ªÕ√å∫Õ≈√.√.°’Óπ§√ª∞¡ 3 §¡‡æ™√ µ’·Õä°´‡√¬å 4 √∂∂—ß √.√.°’Óπ§√ª∞¡ 5 ™“µ‘‡æ™√  .°‘®√ÿàß‚√®πå §Ÿ√à Õß 6 ‡¥™™“µ‘  .°‘®√ÿàß‚√®πå §Ÿ‡à Õ° 7 ‚∫π—π´à“  .°‘®√ÿàß‚√®πå

π“¬Õÿ¥¡ ‰æ√«—≤πÿ  √≥å

V.S V.S V.S V.S V.S V.S V.S V.S V.S V.S V.S V.S V.S

𓬇∑æ√—µπå »√’𑇫»πå

π—∞æß…å »‘…¬å∫√√®ß ™“µ‘‡ ◊Õ Õ.∫.µ. ≈”æÕß π√‘»√“ ™¡√¡°’Ó¡«¬‡∑»∫“≈ πâÕßÕâÕ¡ ª∞¡‚æ∏‘Ï∑Õß æ¬—§¶åπâÕ¬ ‡°’¬√µ‘·¥ππ§√ øÑ“„  ™¡√¡°’Ó¡«¬‡∑»∫“≈ √ÿà߇æ™√ µ’·Õä°´‡√¬å ‡∑«√“™ »‘…¬å»√π√‘π∑√å ∫Õ¬ ‡°ä“∑å ≈Ÿ°∑’¬Ÿ ‡¥Á°«—¥  .  °ÿ≈æß…å ¢“¡  . ‡æ≈‘𮑵 ¢«—≠  . ‡æ≈‘𮑵 ‡¥™  . ‡æ≈‘𮑵

30 °°. 32 °°. 41 °°. 51 °°. 75 °°. 34 °°. 50 °°. 47 °°. 53 °°. 47 °°. 46 °°. 50 °°. 42 °°.

π“ßÕ‘ √“¿“ ‚µ¢”

‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ« π“¬° ¡“§¡°’Ó®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ« √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’ ‚ª√‚¡‡µÕ√åÀ≠‘ß ®. ¡ÿ∑√ “§√

ª√–°∫§Ÿà¡«¬‚¥¬ ∫ÿ≠√Õ¥ ‡°’¬√µ‘πÈ”∑‘æ¬å µ—¥ ‘π‚¥¬ °√√¡°“√™ÿ¥æß…å»—°¥‘Ï ·ªÑπ≈–¡àÕ¡ (TV.11) ∑Õ߇∫‘È¡ ‡°’¬√µ‘°√–∑ÿà¡·∫π ª√–™“ —¡æ—π∏å

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫â“π‡°“– ®—¥°‘®°√√¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 83 æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2553 ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“∑’Ë∑”°“√Õߧ尓√∫√‘À“√  à«πµ”∫≈∫â“π‡°“–¢Õ‡™‘≠™«πª√–™“™π™“«‰∑¬√à«¡°‘®°√√¡∑—Èß„π¿“§‡™â“·≈–¿“§§Ë” ·≈–¢Õ‡™‘≠™¡°“√™°¡«¬‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ „π§Ë”§◊π«—π∑’Ë 4 - 5 ∏—𫓧¡ 2553


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2553

4 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

‚¥¬...欗§¶å ‡À¬’¬∫‡¡¶

„°≈â ‘Èπªï‡¢â“‰ª∑ÿ°∑’Ë ™à«ß∑’˺à“π¡“ ª√–‡∑»‰∑¬∫Õ∫™È” ‡æ√“–§«“¡√–¬”µ”∫Õπ ¢Õßπ— ° · «ßÀ“Õ”π“®∑—È ß À≈“¬ ‡¥‘ 𠵓¡ °µ‘°“∫â“ß §¥‚°ß∫â“π‡¡◊Õß°Á‡¬Õ–  ß “√°Á ·µàª√–™“™πª√–‡∑»‰∑¬ µâÕß¡“√—∫°√√¡∑’Ë æ«°‡«√°àÕ µ“¬°Á‰¡àµ“¬ ∑’˵“¬¬“°‰¡à „ ™à ‡æ√“–Àπ—߇À𒬫 ·µàπ√° –Õ“¥‡°‘π°«à“∑’Ë®– ‡Õ“æ«°Àà“π’ˉª√à«¡ —߶°√√¡¥â«¬ Õ¬à“ß∑’Ë∑√“∫ Ê °—π¥’«à“ªï 2553 ª√–‡∑»‰∑¬™È”Àπ—°®“°æ‘…°“√‡¡◊Õß·≈–πÈ”∑à«¡ (§àÕπª√–‡∑») ¿“«π“°Á·µàªïÀπâ“®–¡’Õ–‰√¥’ ¢÷Èπ∫â“ß ‡√◊ËÕßÕ𓧵π’È∂“¡„§√‰ª‰¡à‰¥â∂Ⓣ¡à ‡√’¬°„™â∫√‘°“√ çÀ¡Õ¥Ÿé ™’™È ¥— ©∫—∫π’¢È Õ àß∑⓬ªï«ª‘ ‚¬§ª√–‡∑» ‰∑¬¥â«¬ §”∑”π“¬Õ𓧵ª√–‡∑»‰∑¬ªï 2554 ®“°À¡Õ¥Ÿ™◊ËÕ¥—ß ∑’Ë¢ÕÕπÿ≠“µ‘ª°ªî¥™◊ËÕ ¥â«¬ ‡°√ß°≈ÿà¡Õ”π“®°“√‡¡◊Õß®–·Õ∫¡“Õÿ⡉ªΩíß ¡“¥Ÿ°—π ‘«à“À¡Õ∑à“π«à“Õ¬à“߉√∫â“ß æàÕÀ¡Õ∑à“π∫Õ°«à“ µ“¡¥«ß‡¡◊Õß π—πÈ ¬—ß«‘°ƒµ‰¡àÀ“¬ ª√–‡∑»‰∑¬¬—߉¡àæπâ ‡§√“–Àå §π¥’ ¬— ß ¡Õ߉¡à ‡ ÀÁ π (À¡“¬∂÷ ß §π¥«ß¥’ ) ª√–‡∑»‰∑¬¬—ßπà“‡ªìπÀà«ß‡æ√“– 纟‡â ªìπ„À≠à ®–‡ÀÁπº‘¥‡ªìπ™Õ∫é ∫â“π‡¡◊Õß®–‡ ’¬À“¬ À√◊Õ‡°‘¥«‘°ƒµ‘¢÷Èπ°Á¡“®“°°“√µ—¥ ‘π„®º‘¥¢Õß ºŸ¡â Õ’ ”π“® µ“¡¥«ß¢ÕߺŸπâ ”ª√–‡∑»§πªí®®ÿ∫π—

Õ𓧵ª√–‡∑»‰∑¬ „πªï 2554 祫߉¡à¥é’ ∫â“π‡¡◊Õß®–‡ ’¬À“¬À√◊Õ‡°‘¥«‘°ƒµ‘ ª√–™“™π 燵√’¬¡µ—« √–∑÷°é ‡√Á«Êπ’È ¢÷È π °Á ¡ “®“°°“√µ— ¥  ‘ π „®º‘ ¥ ¢ÕߺŸâ ¡’ Õ”π“® µ“¡¥«ß¢ÕߺŸâπ”ª√–‡∑»§πªí®®ÿ∫—π 祫߉¡à ¥’é ¡“°Ê·≈–§≥–√—∞¡πµ√’À≈“¬§π°Á¥«ß‰¡à¥’ ·µà¥«ß¢ÕߺŸâπ”ª√–‡∑»¡’¥«ßºŸâ „ À≠à Õÿ ª ∂— ¡ ¬å µ√ß∑’Ë¡’¥«ßºŸâ„À≠àÕÿª∂—¡¬å„π¢≥–π’È°≈—∫‡ªìπ¿—¬ √⓬°—∫∫â“π‡¡◊ÕßÕ¬à“ß√⓬·√ß ‡æ√“–‡À¡◊Õπ°—∫ ‰ªΩóπ≈‘¢‘µ «√√§å ‰¡à„™à «√√§å≈‘¢‘µ π— ∫ ®“°π’È ‡ ªì π µâ 𠉪ª√–™“™π∑—È ß ª√–‡∑»µà“ß°Á‡ΩÑ“®—∫µ“¥Ÿ«à“æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ®–∂Ÿ°»“≈µ—¥ ‘π¬ÿ∫æ√√§À√◊Õ‰¡à? À“°«à“°—𠵓¡¥«ß·≈â « æ√√§ª√–™“∏‘ ªí µ ¬å ¡’  ‘ ∑ ∏å ∂Ÿ ° ¬ÿ ∫ æ√√§ Ÿß¡“° ·≈–À“°æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å∂Ÿ°¬ÿ∫ æ√√§ ·≈–¡’°“√‡≈◊Õ°µ—È߇°‘¥¢÷Èπ æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ °Á®–™π–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß¡“‡ªìπÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß·≈–§π∑’Ë ®–¡“‡ªìπ𓬰§ß®–Àπ’‰¡àæâπ π“¬¡‘Ëߢ«—≠ · ß ÿ«√√≥å ·µà¥Ÿ¥«ß‡¡◊Õß·≈–¥«ßºŸâ„À≠à¢Õß ∫â“π‡¡◊Õß·≈â«°Á„®À“¬„®§«Ë”‡æ√“–‡ÀÁπ∫â“π‡¡◊Õß ç¡◊¥§√÷È¡é ‰ªÀ¡¥ ¡Õ߉¡à‡ÀÁπ· ß·Ààߧ«“¡  «à“ߢÕߪ√–‡∑» ‡À¡◊Õπ‡ªìπ —≠≠“≥Õ—πµ√“¬ ∫â “ π‡¡◊ Õ ß®–≈ÿ ° ‡ªì π ‰ø æà Õ §â “ ª√–™“™π®– ‡¥◊Õ¥√âÕπ‰ª∑—Ë«‡»√…∞°‘®®–æ—ßæ‘π“» °“√∑àÕß ‡∑’ˬ«®–ÀßÕ¬‡Àß“°“√°àÕ«‘π“»°√√¡®–√ÿπ·√ß ·≈–∂’Ë¢÷Èπ ‡Àµÿµà“ßÊ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¡“∑—ÈßÀ¡¥π’È®–‡°‘¥ ¢÷Èπ∑—π∑’ ∂â“°“√µ—¥ ‘π¢Õß»“≈ 牡à¬∫ÿ æ√√§ ª√–™“∏‘ªíµ¬åé À√◊Õ¬ÿ∫æ√√§·µà§π√Õ¥ §◊Õ µâπ‡Àµÿ¢Õߧ«“¡ªíπò ªÉ«π¢Õß∫â“π‡¡◊Õß ç‡æ√“– ¡’º‡Ÿâ ªìπ„À≠àÕªÿ ∂—¡¿åºπŸâ ”é ·µà‰¡à‰¥âÕªÿ ∂—¡¿å ∫â“π‡¡◊Õß·≈–æàէ⓪√–™“™π ∫â“π‡¡◊Õß·≈–

¡’ § «“¡√Ÿâ ÷ ° «à “ 纟â π”√Õ¥·µà ª√–‡∑»‰¡à √ Õ¥é §π√— ∫ °√√¡§◊ Õ æà Õ §â “ ª√–™“™π‰¡à„™àπ—°°“√‡¡◊Õß ª√–‡∑»‰∑¬¬—߉¡à æâπ‡§√“–Àå°√√¡ ‡æ√“–ºŸâπ”§πªí®®ÿ∫—π¥«ßµ° À≈“¬ªï µ—Èß·µàªï æ.» 2552 °ÁµâÕ߇®Õ§π‡ ◊ÈÕ ·¥ßªÉ«π‡¡◊Õß §π‡ ◊ÈÕ·¥ß∫ÿ°æ—ß°“√ª√–™ÿ¡∑’Ë æ—∑¬“®π∫√√¥“ºŸâπ”ª√–‡∑»µà“ßÊ µâÕßÀπ’ µ“¬Õ¬à“ß∑ÿ≈—°∑ÿ‡≈ æ.» 2553 §π‡ ◊ÈÕ·¥ß‡º“ ∫â“π‡º“‡¡◊Õ߇»√…∞°‘®„πª√–‡∑»¬àÕ¬¬—∫ °“√  àßÕÕ°¥’§√÷Ëߪï·√°‡∑à“π—Èπ §√÷ËߪïÀ≈—ߧπ àßÕÕ° µâÕß°ÿ¡¢¡—∫‡æ√“–§à“‡ß‘π∫“∑·¢Áß Àπâ“·≈âß √—∞∫“≈°Áª√–°“»¿—¬æ‘∫—µ‘ Àπâ“Ωπ√—∞∫“≈°Á ª√–°“»¿—¬æ‘∫—µ‘ Àπâ“Àπ“«√—∞∫“≈°Áª√–°“» ¿—¬æ‘∫—µ‘ µàÕ‰ªÕ’°‰¡àπ“π√—∞∫“≈§ßª√–°“» çª√–‡∑»«‘∫—µ‘é ª√–‡∑»™“µ‘≈à¡®¡À√◊Õ≈à¡ ≈“¬‡°‘¥ ®“°πÈ”¡◊Õ¢ÕߺŸâ¡’Õ”π“®¢Õß∫â“π‡¡◊Õß ‰¡à‰¥â ‡°‘¥®“°ºŸâ¢—∫¢’Ë “¡≈âÕ ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°«à“ º∫.∑∫ ®–¡’ß“π„À≠à µâÕß∑”!? ®–¡’ªí≠À“‡√◊ËÕß∫â“π ‡¡◊ÕßµâÕß·°â‰¢ °“√‡¡◊Õß·≈–∫â“π‡¡◊Õß®–«ÿàπ «“¬Àπ—° ç°“√ªØ‘«—µ‘-√—∞ª√–À“√é ¡’ ‘∑∏å ‡°‘¥¢÷Èπ Ÿß¡“° æ√√§°“√‡¡◊Õßµà“ßÊ¡’ ‘∑∏‘Ïæ—° ß“π¬“«ª√–™“™πµâÕ ß‡µ√’ ¬ ¡æ√â Õ ¡ ‡æ√“– ∑À“√®–‡°‘¥°“√ªïπ‡°≈’¬«°—π‡°‘¥¢÷Èπ ·µà‰¡à√Ÿâ«à“ ΩÉ“¬‰Àπ®–≈ß¡◊Õ°àÕπ °“√·¬àß™‘ßÕ”π“®®–‡°‘¥ ¢÷ÈπÕ¬à“ß√ÿπ·√ß ∑—Èß®“°ΩÉ“¬π—°°“√‡¡◊Õß ®π ≈“¡¡“∂÷ß∑À“√¥â«¬°—π°Á®–‡°‘¥°“√™‘ßÕ”π“®°—π ¢Õ„Àâª√–™“™π§π‰∑¬ ç∑”„®é ‡Õ“ ‰«â°àÕπ‡æ√“–ª√–‡∑»‰∑¬¡—°®–‰¥â§πª√–‡¿∑

祫ߴ«¬·µà‰¥â¥é’ ¡“∫√‘À“√ª√–‡∑» ¡—𠇪ìπ°√√¡¢Õߪ√–‡∑»·≈–ª√–™“™π∑’˺Ÿâ„À≠à „π∫â “ π‡¡◊ Õ ß™à « ¬°— π ®— ¥ √√∫ÿ § §≈ª√–‡¿∑ ç´«¬‰¡à¡’µ”Àπ‘é ¡“¥Ÿ·≈∫â“π‡¡◊Õß æ.» 2554-2555 ª√–‡∑»‰∑¬ ‡»√…∞°‘®‰∑¬ çæ—ß §√—∫π“¬é ∫√√¥“∫â“π®—¥ √√µà“ßÊ°ÿ¡‡»’¬√ §Õπ‚¥À≈“¬·Ààߪ√– ∫ªí≠À“... °“√ àß ÕÕ°®–‡®Õªí≠À“§à“‡ß‘π∫“∑·¢Áߢ÷ÈπÕ’°¡“° ‚√ßß“πµà“ßÊ ®–‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°§à“‡ß‘π ∫“∑®πÕ¬Ÿà¬“° °“√ àßÕÕ°®–‡®Õªí≠À“§à“ ‡ß‘π∫“∑·¢ÁßÀ≈“¬ªï∂Ⓣ¡à√’∫·°â‰¢ ºŸâπ”√Õ¥·µàª√–‡∑»‰¡à√Õ¥ ‡¢“§π π—Èπ ç‡≈àπ‰¡à‡≈‘°é Õ¬à“ß·πàπÕπ∂â“æ√√§ ª√–™“∏‘ªíµ¬å√Õ¥®“°°“√¬ÿ∫æ√√§ (¥Ÿ®“° ¥«ß‡¡◊Õß∑’ˬ—ß®–¡’‡Àµÿ√⓬‡°‘¥¢÷Èπ ∑”„Àâ‡ÀÁπ «à “ ®–¡’ ºŸâ ‡ ªì π „À≠à æ ¬“¬“¡®–À“«‘ ∏’ ™à « ¬„Àâ æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å√Õ¥®“°°“√∂Ÿ°¬ÿ∫æ√√§) ∂Ⓡªìπ‡™àππ—Èπ®√‘ßÊ ç Õß¡“µ√∞“π®– ‡°‘¥¢÷Èπ‡ÀÁπÊé °“√‡≈◊Õ°µ—Èß°Á¬—߉¡à‡°‘¥¢÷Èπ „π‡√Á«Êπ’È À“°æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å¬ÿ∫ ¿“ °àÕπ°ÁæÕ∑’Ë®–™à«¬ºàÕπ§≈“¬§«“¡√âÕπ·√ß≈ß ‰¥â∫“â ß ·µà°§Á ßÀπ’‰¡àæπâ ç°“√‡¡◊Õ߇≈◊Õ¥é ¥ŸÊ·≈â«∫â“π‡¡◊Õ߬—ß∫Õ∫™È”‡æ√“–§π¡’Õ”π“®... ∑À“√¬—ß¡’∫∑∫“∑ Ÿß... ®ÿ¥‡ª≈’ˬπª√–‡∑» ‰∑¬„°≈⇢ⓡ“·≈â«... ‡æ√“–©–π—πÈ π“¬¡‘ßË ¢«—≠ · ß ÿ«√√≥å °Á§ß®–¬—߉¡à¡’‚Õ°“ ‰¥â‡ªìπ𓬰œ ‡æ√“–‰¡à¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß À“°¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß π“¬¡‘Ëߢ«—≠ · ß ÿ«√√≥å∂÷ß®–¡’‚Õ°“ ‡ªìπ 𓬰 ·µà°ÁµâÕßΩÉ“¥à“π∑À“√‰ª°àÕπ‡æ√“–„π  Õߪïπ’È ç∑À“√®–¡’∫∑∫“∑ ∑À“√®–¡’ Õ”π“®é ¬‘Ëß°«à“ªï∑’˺à“π¡“„π‡√Á«Êπ’ÈÕ“®®– ‰¥â‡ÀÁπ ç ƒ…¥‘Ï 2é ‡°‘¥¢÷Èπ

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

‚¥¬....‡À≈‘¡ ‡¡◊Õß «√√§å

™’È™—¥‡®“–≈÷°©∫—∫π’È„Àâ ®—∫µ“°“√æ‘®“√≥“√—∫√Õß∫—π∑÷°°“√ ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡“∏‘°“√‡¢µ·¥π√à«¡‰∑¬-°—¡æŸ™“ (‡®∫’´’) ®”π«π 3 ©∫—∫¢Õß√—∞ ¿“∑’ËÕ¬Ÿà„π¢—ÈπµÕπ°“√æ‘®“√≥“ ´÷Ëß°“√ √—∫√Õ߇∑à“°—∫‡ªìπ°“√√—∫√Õ߇ÕÁ¡‚Õ¬Ÿ 2543 ·≈–∑’‚ÕÕ“√å 2546 „π°“√®—¥∑”‡¢µ·¥π ·≈–‡°’ˬ«¢âÕß°—∫‡¢“æ√–«‘À“√ ‚¥¬Õ“® ‡ªìπ‡Àµÿ„À⇰‘¥‡Àµÿ∫“ߪ√–°“√∑“ß°“√‡¡◊Õ߉∑¬ ·µà„π‡«≈“π’È ‡√“¢Õ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‡¢“æ√–«‘À“√„Àâ∑à“π‰¥â∑√“∫ ‡¥‘¡∑’ˇ¢“æ√–«‘À“√Õ¬Ÿà„π‡¢µª°§√ÕߢÕ߉∑¬¢÷ÈπÕ¬Ÿà °—∫À¡Ÿà∫â“π¿Ÿ¡‘´√Õ≈ µ.‡ “∏ß™—¬ Õ.°—π∑√≈—°…≥å ®.»√’ –‡°… ‡¡◊ËÕæ.». 2442 æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õæ√–Õߧ凮ⓙÿ¡æ≈ ¡‚¿™ °√¡À≈«ß √√æ ‘∑∏‘ª√– ß§å ‰¥â‡ ¥Á®¡“¬—ߪ√– “∑·Ààßπ’È ·≈–∑√ߢπ“ππ“¡«à“ çª√“ “∑æ√À¡«‘À“√é ´÷ßË µàÕ¡“‡√’¬°‡ªìπ çª√“ “∑æ√–«‘À“√é æ√–Õߧ剥⮓√÷°√».·≈–æ√–π“¡‰«â∑’Ë

ßàÕπº“‡ªÑ¬µ“¥’«à“ ç118 √√æ ‘∑∏‘é µàÕ¡“ æ.». 2450 Ω√—Ë߇»  ´÷Ëߪ°§√Õ߇¢¡√Õ¬Ÿà¢≥–π—Èπ Õ“»—¬· π¬“πÿ¿“æ∑“ß∑À“√∫’∫„Àâ ‰∑¬¬Õ¡‡¢’¬π·ºπ∑’Ë°”Àπ¥„À⇢“æ√–«‘À“√Õ¬Ÿà„π¥‘π·¥π‡¢¡√ (´÷Ëß·µà‡¥‘¡·∫àßµ“¡‡¢µ —πªíππÈ”‡∑◊Õ°‡¢“æπ¡¥ß√—° ‡¢“æ√– «‘À“√®–Õ¬Ÿà„πΩíò߉∑¬) ®π«—π∑’Ë 6 µÿ≈“§¡ 2502 ‡¢¡√‰¥â¬◊ËπøÑÕßµàÕ»“≈‚≈° ¢Õ„Àâ‰∑¬∂Õπ∑À“√®“°‡¢“æ√–«‘À“√·≈–„À⻓≈™’È¢“¥Õ∏‘ª‰µ¬ ‡Àπ◊Õ‡¢“æ√–«‘À“√ ·≈–«—π∑’Ë 15 ¡‘∂ÿπ“¬π 2505 »“≈‚≈°‰¥â µ—¥ ‘π„ÀâÕ∏‘ª‰µ¬‡Àπ◊Õª√“ “∑‡¢“æ√–«‘À“√‡ªìπ¢Õ߇¢¡√¥â«¬ §–·ππ 9 µàÕ 3 ‡ ’¬ß ´÷Ëß¡’ºŸâæ‘æ“°…“ 3 ™“µ‘‡¢â“¢â“߉∑¬ §◊Õ Õ“√凮πµ‘π“ ®’π(‰µâÀ«—π) ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ·≈– 9 ºŸâæ‘æ“°…“∑’ˇ¢â“ ¢â“߇¢¡√ §◊Õ Ω√—Ë߇»  ‚ª·≈π¥å ª“π“¡“ Õ’¬‘ªµå Õ—ß°ƒ… √— ‡´’¬ ≠’˪ÿÉ𠇪√Ÿ Õ‘µ“≈’ ºŸâæ‘æ“°…“™“«Õ“√凮πµ‘π“°≈à“«‡¢â“¢â“߉∑¬ «à“ ç —πªíππÈ”‰¡à„™àπ“¡∏√√¡∑’˧‘¥§âπ¢÷Èπ¥â«¬ µ‘ªí≠≠“ ·µà‡ªìπº≈Õ—π‡°‘¥®“°≈—°…≥–¢Õßæ◊Èπ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ·≈–¬àÕ¡‡ªìπ ≈—°…≥–¢Õß¿Ÿ¡‘ª√–‡∑ Õ¬Ÿà‡ ¡Õ  —π‡¢“·π«™–ßàÕπº“À√◊Õ à«π  Ÿ ß ¢Õßæ◊È π ¥‘ π ‡À≈à “ π’È ¬à Õ ¡®–ª√–°Õ∫°— 𠇪ì π ‡ â π  — π ªí π πÈ” ∏√√¡™“µ‘é ∑À“√ΩÉ“¬‰∑¬ ¡.√.«.‡ π’¬å ª√“‚¡™ °≈à“««à“ ç§”æ‘ æ“°…“¢Õß»“≈‚≈°º‘¥æ≈“¥Õ¬à“߬‘Ëß ·¡âÕ’° Õß√âÕ¬ªï §”æ‘ æ“°…“§√—ßÈ π’®È –‰¡à∑”„Àâπ°— °ÆÀ¡“¬§π„¥„πÕ𓧵‡ÀÁπ¥â«¬‡≈¬é 𓬓°√—∞¡πµ√’‰∑¬¢≥–π—Èπ ®Õ¡æ≈ ƒ…¥‘Ï ∏π–√—™µå °≈à“««à“ ç¥â«¬‡≈◊Õ¥·≈–πÈ”µ“  —°«—πÀπ÷Ë߇√“®–µâÕ߇Փ‡¢“æ√– «‘À“√§◊π¡“„À≥âé ·≈⫇√“§π‰∑¬¬ÿ§ªí®®ÿ∫—πÀ≈à– §«√§‘¥·≈– √à«¡¡◊Õ°—𥔇π‘π°“√Õ¬à“߉√ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–À“∑“ߪ°ªÑÕß ·ºàπ¥‘π¢Õ߇√“ ∑’˵àÕ‰ªÕ“®®–‰¡à„™à·§à°“√‡ ’¬‡¢“æ√–«‘À“√ ‡∑à“π—Èπ!!!!

¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫‡¥Á°‰∑¬§π‡°àß ∫ÿµ√™“¬¢Õß æ.µ.Õ.ª√–‡ √‘∞ ‡ß‘π¬«ß º°°.  ¿. ∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ - ¥.™.°‘µµ‘æ» (‚Õ¡) ‡ß‘π¬«ß π—°‡√’¬π ™—Èπ ¡.3 √√. «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ ‡ªìπµ—«·∑πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¢â“ ·¢àߢ—π‚Õ≈‘¡ªî°«‘™“°“√  “¢“¥“√“»“ µ√å √–¥—∫ ¡. µâπ ∑’ˇ¡◊Õß ´Ÿ¥—§ (‡¢µª°§√Õß摇»…‰§√‡¡’¬) ª√–‡∑»¬Ÿ‡§√π √–À«à“ß 16 24 µ.§.53 ‰¥â√—∫√“ß«—≈‡À√’¬≠∑Õß ·≈–‰¥â§–·ππ Ÿß ÿ¥‡ªìπ ≈”¥—∫∑’Ë 2 ®“°π—°‡√’¬π°«à“ 20 ª√–‡∑»∑—Ë«‚≈° ∑’ˇ¢â“√à«¡·¢àߢ—π ®”π«π 100 §π √à«¡°—∫‡æ◊ËÕππ—°‡√’¬π‰∑¬Õ’° 2 §π ∑’ˉ¥â√—∫ ‡À√’¬≠‡ß‘π π—∫‡ªìππ—°‡√’¬π‰∑¬§π·√°∑’ˉ¥â√—∫√“ß«—≈‡À√’¬≠ ∑Õß‚Õ≈‘¡ªî°«‘™“°“√ “¢“¥“√“»“ µ√å √–¥—∫ ¡. µâπ „π π“¡ ·¢àߢ—ππ’È ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ π“¡·¢àߢ—π∑’ˬ“°∑’Ë ÿ¥


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2553

5 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

‚¥¬.....¡. °–¬Õ™«“

‡®√‘≠ µ‘ √—∞∫“≈(æàÕ√ŸªÀ≈àÕ) ¬ÿ∫ÀπÕ.....æÕßÀπÕ ¬ÿ∫ÀπÕ....æÕßÀπÕ ¬ÿ∫ÀπÕ.....æÕßÀπÕ ¬ÿ∫ÀπÕ....æÕßÀπÕ À¬ÿ¥ÀπÕ ....æÕÀπÕ À¬ÿ¥‡∂Õ–.....æÕ‡∂Õ– ¬ÿ∫‡∂Õ–....æÕ‡∂Õ– ¬ÿ∫πä– .....æàÕπä–

«— ¥’§√—∫ ç™’È™—¥ —ߧ¡µ”√«®é ©∫—∫‡¥◊Õπ ∏—𫓧¡ ç®à“À¡ãßé ¡“√“¬ß“πµ—«‡™àπ‡§¬. ¡“µ√«®·∂«°“√ ∑”ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®°—π¥’°«à“¡’πÕ°·∂«∑’ˉÀπ∫â“ß·≈– ∑’ˉÀπ¥’Õ¬Ÿà·≈â«¢Õ™’È™—¥™¡π–§√ä“∫...★★★...«—π°àÕπ∑’˵√. æ≈.µ.ÕŸ¥’È ™“π’Ë ª≈—¥°√–∑√«ß°≈“‚À¡Õ‘ √“‡Õ≈·≈–§≥–‡¢â“ ‡¬’Ë ¬ ¡§“√“«–‡æ◊Ë Õ ¡‘ µ √ — ¡ æ— π ∏å Õ— π ¥’ √ –À«à “ ß Õߪ√–‡∑»∑’Ë ¬“«π“π‚¥¬¡’æ≈.µ.Õ.«‘‡™’¬√ æ®πå‚æ∏‘»Ï √’ º∫.µ√.æ√âÕ¡ ºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“√–¥—∫ Ÿß¢Õß µ√. „Àâ°“√µâÕπ√—∫...★★★...«—𠇥’¬«°—π æ≈.µ.Õ.«‘‡™’¬√ 殂æ∏‘»Ï √’ º∫.µ√.„Àâ°“√µâÕπ√—∫ 𓬫Õ√å¥ ‡Õ≈§äÕ° ∑’˪√÷°…“摇»…𓬰√—∞¡πµ√’·§π“¥“ ¥â“π°“√§â“¡πÿ…¬å·≈–‡¢â“‡¡◊Õߺ‘¥°ÆÀ¡“¬‡¢â“‡¬’ˬ¡§“√“«–„π ‚Õ°“ ‡¥‘π∑“߇¬◊Õπª√–‡∑»‰∑¬‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’ ∑—ßÈ  Õߪ√–‡∑»...★★★...∑’ºË “à π æ≈.µ.Õ.«‘‡™’¬√ æ®πå ‚æ∏‘Ï»√’ º∫.µ√.ª√–∏“π«“ßæ«ß¡“≈“Õπÿ “«√’¬åºŸâ°≈â“·≈– ª√–°“»π’¬∫—µ√ æ√âÕ¡‡§√◊ËÕßÀ¡“¬§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫‘π °‘µµ‘¡»—°¥‘Ï™—Èπ 4 ®”π«π 140 𓬂¥¬¡’ π“ß°‘Ëߥ“« æ®πå ‚æ∏‘Ï»√’ 𓬰 ¡“§¡·¡à∫â“πµ”√«®·≈–§≥– ¡“§¡·¡à∫â“π µ”√«®æ√âÕ¡¥â«¬ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“√–¥—∫ Ÿß‡¢â“√à«¡æ‘∏’®”π«π¡“° ‡π◊Ë Õ ß„π«— π §≈â “ ¬«— π  ∂“ªπ“°Õß∫‘ π µ”√«®ª√–®”ªï 2553...★★★...«— π °à Õ πæ≈.µ.µ.π√∫ÿ ≠ ·πà π Àπ“ º ∫°.∑≈.‡¢â¡ª√–™ÿ¡¢â“√“™°“√µ”√«®∑“ßÀ≈«ß∑—Ë«ª√–‡∑» ¢“π√—∫π‚¬∫“¬®“° æ≈.µ.∑.æß…åæ—≤πå ©“¬“æ—π∏ÿå º∫™.°.æ—≤π“‡¢â“ Ÿà∑»«√√…∑’Ë 21 ª√—∫„™â‡ªìπ√Ÿª∏√√¡®—¥∑” ‚§√ß°“√ ç∂ππª≈Õ¥¿—¬ ™“«‰∑¬√à«¡¡◊Õ µ”√«®∂◊Õ Õÿ¥¡§µ‘é ·≈–µ—ßÈ »Ÿπ¬å√∫— ·®âß„Àâ‡∫Õ√å¡Õ◊ ∂◊ÕªÑÕß°—π çµ”√«®

πÕ°·∂«é ·∫∫π’È ‘∑“ßÀ≈«ß¬ÿ§„À¡à‡¬’ˬ¡®√‘ßʧ√ä“∫... ★★★...¡“√—∫ß“π‰¡à∑π— ‰√ æ≈.µ.µ.√≥»‘≈ªá ¿Ÿ à “√– º∫°.  .∫™π.‚™«åß“π„À≠à·∂≈ß¢à“«®—∫ºŸâµâÕßÀ“ 2 √“¬æ√âÕ¡ ¬“∫â“ 164,000 ‡¡Á¥ ¬“‰Õ´å 4 °‘‚≈°√—¡¡Ÿ≈§à“°«à“ 61 ≈â“π∫“∑ ‡¬’ˬ¡®√‘ßÊπ’ˇªìœ ‘Ëß∫àß∫Õ°.æ«°∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬∑ÿ°™π‘¥√–«—ß „Àâ ¥’ ‡ ®Õ·πà . ..★★★...¡“¥Ÿ   “√«— µ √À≠‘ ß ‡°à ß §π  «¬.Õ¬à“ßæ.µ.µ.À≠‘ß®ÿÃπ’ (·°â¡)  «à“ß≈“¿«ß»å “√«—µ√¥Ÿ·≈  ◊ËÕ¡«≈™πΩÉ“¬‚∑√∑—»πå°Õß “√π‘‡∑»µ‘¥µ“¡ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ·¡â°√–∑—Ëß®–‡ªìπ«—πÀ¬ÿ¥ °Á‰¡à¢“¥µ°∫°æ√àÕ߬—ß¡’¡πÿ…¬å  — ¡ æ— π ∏å ∑’Ë ¥’ ® π‡ªì π ∑’Ë ™◊Ë π ™Õ∫¢Õß ◊Ë Õ ¡«≈™π ‡æ◊Ë Õ πÊ µ”√«®.·≈–ºŸâ∫—≠™“„§√¡Õ߉¡à‡ÀÁπ§π∑”ß“π∑’Ë∑ÿࡇ∑Õ¬à“ߥ’  ß —∫µ“∂—Ëߧ√ä“∫ ç®à“À¡ãßé ¢Õ™’È™—¥∑”¥’ ¢¬—π ∑”‰ª‡∂‘¥ §√—∫„™à‡≈¬...★★★...∑’µË √.æ≈.µ.∑.¥π—¬∏√ «ß»å‰∑¬ ºŸâ™à«¬ º∫.µ√.¡“µ√“‡¢â¡‡√◊ËÕ߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®µ—Èߥà“πµâÕ߬÷¥ À≈—°æŸ¥®“ ÿ¿“æÀ“°„§√πÕ°·∂«‡√’¬°√—∫º≈ª√–‚¬™πå®—¥ √–‡∫’¬∫´–„À¡à ≈ߥ“∫∑—Èß«‘π—¬·≈–Õ“≠“∑—π∑’·∫∫π’È¥’§√ä“∫ ®–‰¥âÀ¡¥‰ª...★★★...Õ’°§¥’¢Õß  .∫™π.‡¢â¡ —ßË °“√°√≥’ ¡’‡Àµÿ°≈ÿà¡π—°‡√’¬π.π—°»÷°…“°àÕ‡Àµÿ∑–‡≈“–«‘«“∑‚¥¬„™âÕ“«ÿ∏ ªóπ.·∫∫À“°—πßà“¬.‚™«å®—∫ºŸâµâÕßÀ“ 2 √“¬ª√–°“»¢“¬Õ“«ÿ∏ ªó𪓰°“æ√âÕß°√– ÿπ.ºà“π∑“߇«Á∫‰´¥å‚¥¬ àßæ— ¥ÿ‰ª√…≥’¬å „Àâ ≈Ÿ ° §â “ ∑’Ë  —Ë ß ¡“‡¬’Ë ¬ ¡§√ä “ ∫‰¡à «à “ ¢∫«π„¥Ê∑’Ë ∑”º‘ ¥ √Õ¥ ¬“°...★★★...ºŸâ°”°—∫Àπÿࡉø·√ß¡πÿ…¬å —¡æ—π∏凬’ˬ¡ Õ¬à“ßæ.µ.Õ.»√—≠≠å ™”π“≠√“™ º°°. π.¡—°°– —π«à“ßÊ ç®à“ ¡ã ß é ¢Õ‰ª∑” °Ÿä ª º≈ß“π — ° Àπà Õ ¬π–§√ä “ ∫æ’Ë ªóπ....★★★...∑’Ë π. “¡‡ π°—∫‚§√ß°“√¢â“«°âπ∫“µ√ ¢Õßæ.µ.Õ.™¬ÿµ ¡“√¬“∑µ√å º°°. π. “¡‡ π∑’ˇªìπ‡√◊ËÕߥ’ ‡¬’ˬ¡™à«¬ª≈Ÿ°Ωí߇¥Á°π—°‡√’¬π„Àâ√Ÿâ®—°°“√‚Õ∫ÕâÕ¡Õ“√’µàÕºŸâ Õ◊Ëπ.Õ“À“√∑’ˇÀ≈◊Õ®“°√—∫ª√–∑“π·≈⫬—ßπ”°≈—∫‰ª‡º◊ËÕ∑“ß ∫â“π‰¥âÕ’°.π’˧◊Õ ‘Ëß∑’Ë¥’ ∂“π’µ”√«®®—∫¡◊Õ°—∫∑“ß«—¥™à«¬≈¥ ªí≠À“∑“ß —ߧ¡¥â“πÕ◊Ëπʉ¥â¡“°∑’‡¥’¬« ç®à“À¡ãßé ™’È™—¥¥’ ®√‘ßʧ√ä“∫°àÕπÕÕ°‡«√‡™àπ‡§¬¢ÕΩ“°∑ÿ°∑à“𧑥∑”Õ–‰√ —° Õ¬à“ß∑’Ë¥’¡’ª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡§‘¥‰¥â∑”‡≈¬‡¬’ˬ¡¡“°π–§√ä“∫ ®∫æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπⓧ√—∫..! ❏ ®à“À¡ãß...√“¬ß“π

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

‡Àµÿ : —ߧ¡-°“√»÷°…“‡ø– À«“¥º«“°—π∑—Èß™ÿ¡™π«—¥‰ºà‡ß‘π À≈—ß ®“°∑’Ëæ∫´“°∑“√° 2002 »æ¿“¬„π‚°¥—߇°Á∫ »æÀ≈—ß«—¥ ‡≈àπ‡Õ“ µ”√«® ∫°.π.5 °—∫ æ.µ.Õ.‡¡∏’ √—°…åæ—π∏ÿå º°°. π.«—¥æ√–¬“‰°√ ‡®â“¢Õßæ◊Èππ—Ë߉¡à µ‘¥‡°â“Õ’È ®’Èß“π ◊∫ «π Õ∫ «π∑”ß“π°—π∑—Èß«—π∑—Èß §◊π‡æ◊ÕË §«“πÀ“§π°√–∑”º‘¥¡“≈ß‚∑…µ“¡°ÆÀ¡“¬ À≈—ß®“°À‘«È ªï° 2  —ª‡À√Õ‰ª‡§âπ °«à“ 20 ™—Ë«‚¡ß °Á‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈®πµ“¡®—∫¡◊Õ√’¥‡¥Á°‰¥â ß“ππ’È µ√.‡§â“∑”ß“π°—π‰¥â‡√Á«∑—π„®¥’ ·µà¬—ߢ¬“¬‰ª‰¡à ∂÷ߧ≈‘π‘°·À≈àß„À≠à Õ’°À≈“¬·Ààß ‡æ√“–ºŸâµâÕßÀ“ ¬—߉¡à‰¥â„Àâ°“√æ“¥æ‘ß §Õ¬À≈—ßÕ’° 6 «—π  ∏.√à«¡°—∫ ª §∫. π∏‘°”≈—ß∫ÿ°§âπ¬à“π∫“ß·§ ‡®Õ‚°¥—߇°Á∫¬“ ª≈Õ¡ ®”π«π¡“° ∑’ Ë ”§—≠‰¥âµ√«®¬÷¥¬“∑’Ë„™â∑”·∑âß °«à“ 1 · π‡¡Á¥¡Ÿ≈§à“°«à“ 15 ≈â“π∫“∑ Õâ “ «...¬— ß π’È ¡— π ∫à ß ∫Õ°«à “ ¬“ª√–‡¿∑

∑”·∑â ß π’Ë ‡ªì π ∑’Ë µâ Õ ß°“√ Ÿ ß ¡“°¢Õß≈Ÿ ° §â “„π ª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëß¡—π¬—ß∫àß∫Õ°‰¥â¥’∑’‡¥’¬««à“ªí≠À“∑’Ë ´ÿ°Õ¬Ÿà ·≈–‰¡à¡∑’ “à ∑’«“à ®–¡’§π‡¢â“‰ª·°â‰¢Õ¬à“ß®√‘ß®—ß Õ¬“°Ω“°‰ª¬—ß√—∞∫“≈°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈– “√∏“√≥– ÿ¢ „À⥟·≈–·°â‰¢°—π∑—Èß√–∫∫ „Àâ¡’À≈—° Ÿµ√∑’Ë∑—π‚≈°∑—π ¡—¬ ∑’Ë«à“¥â«¬ °“√¥Ÿ·≈√—°…“µ—«‡Õ߇¡◊ËÕ∂÷߇«≈“¢—∫¢—π „Àâ¡’§«“¡ §‘¥°“√µ—¥ ‘π„®„π™à«ßπ“∑’©ÿ°‡©‘π °“√∑’Ë®–∑”„Àâ ‡¥Á°Ê ‡¬“«™π‡ªìπ§π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æµâÕß √â“ß°—πµ—Èß ·µà‡¥Á° ™à«ß«—¬Õπÿ∫“≈®π∂÷ß¡—∏¬¡ ‡ªìπ™à«ß∑’ Ë ”§—≠¬‘ßË ∑ÿ°§π√Ÿâ ·µà....‰¡à∑”°—π ®÷ßπà“‡»√â“„®‡¡◊ËÕ‡°‘¥ªí≠À“ ·≈â«‚∑…‡¥Á° ΩÉ“¬‡¥’¬« ´÷Ëß„π§«“¡‡ªìπ®√‘ß ºŸâ„À≠य़·≈‡¥Á°¥’·≈â« À√◊Õ·§à∑”µ“¡Àπâ“∑’˧«“¡‡ªìπæàÕ-·¡à ºŸâª°§√Õß ‡∑à“π—πÈ æÕ µπ¥’ „ ®·≈–¿Ÿ ¡‘ „®„πµ—«≈Ÿ° “«¢Õßµπ ¡“°∑’ˇªìπ§π‡°Á∫¢¬– —ߧ¡ §”„Àâ°“√¢Õß·¡à π. .≈—≠©°√ §π∑”·∑âß„À⇥Á° “«∑’Ë∑âÕß‚¥¬‰¡àæ÷ß ª√– ß§å Õà“π·≈⫧‘¥°—πÕ¬à“߉√∫â“ß.......∂÷߇«≈“ ·≈â«À√◊Õ¬—ß∑’Ë®–≈ÿ°¢÷Èπ¡“¥Ÿ·≈‡¬“«™π ·≈– —ߧ¡ ¢Õ߇√“ Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ·≈–®√‘ß„® ‚¥¬...‡∫’Ȭ§Ÿà...√“¬ß“π

ª√–°“»µ“¡À“≠“µ‘ºŸâµ“¬ ¥â«¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 惻®‘°“¬π 2553 ‡«≈“ª√–¡“≥ 07.00 π. ∑“ß æπ—°ß“π Õ∫ «π  π.µ≈‘Ëß™—𠉥â√—∫·®âßæ∫»æ™“¬‰¡à∑√“∫™◊ËÕ‰ª∑’Ë¢â“ß√â“π  ÿ«√√≥´—ææ≈“¬ ∂ππ∫√¡√“™ππ’ ·¢«ß©‘¡æ≈’ ‡¢µµ≈‘Ëß™—π ®“°°“√µ√«®  Õ∫‰¡àæ∫∫—µ√ª√–™“™πÀ√◊ÕÀ≈—°∞“π„¥Ê„πµ—«»æºŸâµ“¬®“°°“√ Õ∫ «π ∫ÿ§§≈„°≈⇧’¬ß°Á‰¡à¡’„§√√Ÿâ®—°ºŸâµ“¬¡“°àÕπ ®÷ߪ√–°“»À“≠“µ‘ºŸâµ“¬„𧥒 π’ȥ⫬ ·≈–„Àⵑ¥µàÕ°≈—∫ æ.µ.∑. ¡™“¬ ‡µÁ¡‡ªïò¬¡ æπ—°ß“π Õ∫ «π  π.µ≈‘Ëß™—π ‡®â“¢Õߧ¥’ À√◊Õµ‘¥µàÕ∑“ßÀ¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 02-4486363 0899953928 ª√–°“»‚¥¬ æ.µ.∑. ÿ°‘® Õ√ÿ≥ƒ°…å∂«‘≈ √ÕߺŸâ°”°—∫°“√ ◊∫ «π Õ∫ «π ªÆ‘∫—µ‘√“™°“√·∑πºŸâ°”°—∫°“√ ∂“π’µ”√«®π§√∫“≈µ≈‘Ëß™—π


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2553

6 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬√“™»—°¥‘Ï ¡“° —¡æ—π∏å

𓬫‘™—¬ ∂’√–ª√“‚¡∑¬å

𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈𓂧° ®. ¡ÿ∑√ “§√

𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈°“À≈ß ®. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬠¡∫—µ‘ ∏“«πæß…å

𓬠¡‡®µ √Õ¥°√ÿß

𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫“ß°√–‡®â“ ®. ¡ÿ∑√ “§√

𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈À≈—° Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∫ÿ≠∑√ß ∑Õß™‘«

𓬠¬“¡ æ—π∏å∫Ÿ√≥“ππ∑å

𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡®Á¥√‘È« ®. ¡ÿ∑√ “§√

ª√–∏“π™¡√¡√â“πÕ“À“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬠ÿ√’¬å  ÿ¢°√√¡ ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬠ÿ¿™—¬ ß“¡ ¡

𓬙—¬æ√ »‘√‘æ߅凫§‘π

ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ∏.°. .®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

𓬰 ¡“§¡œæ√âÕ¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2553

7 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“ߺàÕß»√’ · ß®—π∑√å 𓬰‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬠ÿ√‘¬– ª√– “∑∫—≥±‘µ¬å

π“¬Õ√ÿ≥ æÿ¡‡æ√“ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬Õ¿‘™“µ‘ ‚µ¥‘≈°‡«™™å √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

°Õ.√¡π.®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.Õ.Õ.ªí≠≠“ √–∑ÕßÕÿàπ

𓬙—¬√—µπå ‡«™æ“π‘™

À—«Àπâ“ ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬‰æ»“≈ ”√“≠∑√—æ¬å

𓬠¡∫Ÿ√≥å ∫ÿ≠· ß∑‘æ¬å

π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√

æ.Õ.ª√–«‘∑¬å · ß Õ“¥

π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

ºŸâ∫—ߧ—∫°“√°√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 (§à“¬°”·æ߇æ™√Õ—§√‚¬∏‘π) ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2553

8 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬠ÿ™’æ §ß»’≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫â“π‡°“– ®. ¡ÿ∑√ “§√

𓬠¡™“¬ »‘√‘»—°¥‘Ïæ∫ ÿ¢

π“¬Õπÿ √≥å  ÿ¢√ÿà߇√◊Õß

𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫“ßπÈ”®◊¥ ®. ¡ÿ∑√ “§√

𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚§°¢“¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2553

9 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

∑àÕ߇∑’ˬ«‰ª°—∫

«— ¥ √–¶— ß ‚¶ ‘ µ “√“¡ (1)  ÿπ∑√ 𓬰 ¡“§¡ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

∑àÕ߇∑’ˬ«‰ª°—∫ ÿπ∑√ ©∫—∫π’Ⱥ¡¢Õæ“∑ÿ°∑à“π‰ª‡∑’ˬ« ™¡«—¥√–¶—ß‚¶ ‘µ“√“¡ °“√‡¥‘π∑“ß –¥«°¡“° ‡æ√“–«à“«—¥√–¶—ßœ Õ¬Ÿà„°≈â°—∫‚√ß欓∫“≈»‘√‘√“™∑’Ë„§√Ê °Á√Ÿâ®—° À√◊Õ®–‰ª·∫∫‰¥â ∑àÕ߇∑’ˬ« πÿ° π“π ¢Õ·π–π”«à“„À⇥‘π∑“߉ª∑à“æ√–®—π∑√å „°≈â∑âÕß π“¡À≈«ß·≈–∑à“‡√◊բⓡø“°‰ª«—¥√–¶—ß Õ¬Ÿàµ√ßÀπâ“¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ≈߇√◊ËÕ§à“‚¥¬ “√ 3 ∫“∑ ‰ª¢÷Èπ∑à“«—ßÀπâ“ ·≈⫇¥‘π™¡µ≈“¥¢“¬¢Õßµà“ßÊ ‡¥‘π∑–≈ÿ‰ª ®π∂÷ß«—¥√–¶—ßœ ‰¥âÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡¥‘πª√–¡“≥§√÷Ëß°‘‚≈‡¡µ√¥’ µàÕ ÿ¢¿“æ «—¥√–¶—ß‚¥àߥ—߇ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°°Á‡æ√“–«à“ ¡‡¥Á®‚µ´÷Ë߇ªìπ Õ¥’ µ ‡®â “ Õ“«“ «— ¥ √–¶— ß ‰¥â   √â “ ßæ√–‡§√◊Ë Õ ß∑’Ë »— ° ¥‘Ï  ‘ ∑ ∏å · ≈–¡’ ª“Ø‘À“√‘¬å‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π∑—Ë«ª√–‡∑»„π∫√√¥“æ√–‡§√◊ËÕß∑’Ë √â“ß

¥â«¬‡π◊ÈÕªŸπ‡ª≈◊Õ°ÀÕ¬º ¡º “π ¥â«¬ºßæÿ∑∏§ÿ≥Õ—π«‘‡»… ‰¡à¡’æ√– §≥“®“√¬åÕß§å „¥ÕߧåÀπ÷Ëß∑’Ë √â“ß ¢÷Èπ¡’§ÿ≥§à“√“§“ Ÿß‡∑’¬∫‡§’¬ß¢Õß ∑à“π‡®â“ª√–§ÿ≥ ¡‡¥Á®æ√– æÿ≤“®“√¬å (‚µ) æ√À¡√—ß ’ Õ¥’µ‡®â“Õ“«“ «—¥√–¶—߉ª‰¥â æ √ – ‡ § √◊Ë Õ ß ¢ Õ ß  ¡‡¥Á®‚µ·µà≈–Õߧå‡≈àπÀ“°—π‡ªìπ √“§“‡√◊Õπ· π‡√◊Õπ≈â“π ‡æ√“–«à“ ¡’ºŸâ§π‡§“√æ‡≈◊ËÕ¡„ »√—∑∏“„π«—µ√ ªØ‘∫—µ‘¢Õß∑à“π‡®â“æ√–§ÿ≥ ¡‡¥Á®‚µ‡ªìπ∑ÿπ‡¥‘¡Õ¬Ÿà·≈â« ·≈–‡°’ˬ«°—∫ §ÿ≥«‘‡»…·≈–§«“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏å¢Õßæ√–‡§√◊ËÕß∑’Ë∑à“π‰¥â®—¥ √â“߇√’¬°«à“ æ√– ¡‡¥Á® æ‘¡æåµà“ßÊ ‰¥âª≈ÿ°‡ °Õ—¥æ≈—ß®‘µ∫√√®ÿ„πÕߧåæ√– ‡¡◊ËÕ ¡’§π𔉪∫Ÿ™“µ‘¥µ—«‡°‘¥‰¥â√—∫ª√– ∫°“√≥å¡’§«“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ¡’ §«“¡¢≈—ß°àÕ „À⇰‘¥ª“Ø‘À“√‘¬åµà“ß Ê π“π“ ‡ªìπ∑’ˇ≈◊ËÕß≈◊Õ‚®…®“π °—π‰ª∑—Ë« ·≈– ÿ¥∑⓬∑’Ë ”§—≠„π‡√◊ËÕߧà“π‘¬¡ ‡¡◊ËÕ¡’ºŸâ§πµâÕß°“√ ¡“°·µà®”π«πæ√–‡§√◊ËÕß¡’πâÕ¬√“§“‡™à“À“®÷ß·æ߇ªìπ∏√√¡¥“ ®“° ∑’Ë°≈à“«¡“°Á§◊Õ  “‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâæ√– ¡‡¥Á®¢Õß∑à“π‡®â“§ÿ≥ ¡‡¥Á®‚µ ®÷ß¡’√“§“‡™à“À“ Ÿß¢÷Èπ∑ÿ°«—π™π‘¥Àâ“¡°—π‰¡à‰¥â «—¥√–¶—ß‚¶ ‘µ“√“¡ ‡ªìπæ√–Õ“√“¡À≈«ß™—Èπ‚∑™π‘¥ «√«‘À“√´÷ßË ∑—«Ë ª√–‡∑»¡’ 3 «—¥ §◊Õ «—¥√–¶—ß‚¶ ‘µ“√“¡ «—¥°—≈¬“π¡‘µ√ ·≈–«—¥®—°√«√√¥‘√“™“«“  «—¥√–¶—ßµ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë 250 ∂. Õ√ÿ≥Õ¡√‘π∑√å ·¢«ß»‘√‘√“™ ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ¡’‡π◊ÈÕ∑’Ë 31 ‰√à‡»… ‡¥‘¡‡√’¬°«à“ ç«—¥ ∫“ßÀ«â“„À≠àé ‡ªìπ«—¥‚∫√“≥‡¡◊ÕË §√—ßÈ °√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“‡ªìπ√“™∏“π’ ‡Àµÿ ∑’ˉ¥â™◊ËÕ«à“«—¥√–¶—߇æ√“–«à“¡’°“√¢ÿ¥√–¶—߉¥â¿“¬„π«—¥®÷߉¥â™◊ËÕµ“¡∑’Ë ª√–™“™π‡√’¬°«à“ ç«—¥√–¶—ßé µ—ßÈ ·µàππ—È ¡“ ·µà«“à √–¶—ß∑’¢Ë ¥ÿ ‰¥â¿“¬„π «—¥π—Èπ‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà∑’Ë«—¥√–¶—ß·≈â« ¥â«¬≈âπ‡°≈â“√—™°“≈∑’Ë 1 ‰¥â𔉪‰«â∑’Ë «—¥æ√–»√’√—µπ»“ ¥“√“¡ («—¥æ√–·°â«) ·≈–‰¥â∑√ß √â“ßÀÕ√–¶—ß ®—µÿ√¡ÿ¢æ√âÕ¡∑—Èß√–¶—ßÕ’° 5 ≈Ÿ° æ√–√“™∑“π‰«â·∑π µàÕ¡“„π ¡—¬ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–π—Ë߇°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 3 ‡°‘¥‡æ≈‘߉À¡â ‡ π“ π–≈ÿ°≈“¡µ—Èß·µà∑‘»„µâÕâÕ¡‰ª®π∂÷ß∑‘»µ–«—πµ° „°≈â®–∂÷ß æ√–µ”Àπ—°®—π∑√å (ÀÕæ√–‰µ√ªîÆ°) ‰ø®÷ߥ—∫≈ß µ”Àπ—°∑Õß∑’ˇªìπ ∑’ªË √–∑—∫¢Õß ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™ ( ’) ´÷ßË ‡§¬‡ªìπ∑’ªË √–∑—∫ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“

µ“° ‘π¡À“√“™πæ√–√“™«—߇¥‘¡ ´÷Ëßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥ øÑ“®ÿÓ‚≈°‰¥â ‚ª√¥„Àâ√◊ÈÕ¡“ª≈Ÿ°‰«â „π«—¥√–¶—ß°Á∂Ÿ°‰ø‰À¡â¥â«¬ ≈âπ‡°≈â“√—™°“≈∑’Ë 3 ‰¥âæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ √â“ßæ√–Õÿ‚∫ ∂ ¢÷Èπ„À¡à·≈–¢¬“¬‡¢µ«—¥∑“ߥâ“π‡Àπ◊Õ„Àâ°«â“ßÕÕ°‰ª... æ√–ª√–∏“πÕß§åª®í ®ÿ∫π— ‰¡à¡À’ ≈—°∞“π«à“¡“®“°·Àà߉Àπ ·µà‰¥â√—∫§”∫Õ°‡≈à“®“°æ√–§√Ÿ‡¡∏—ß°√ (∑Õß) «à“ ¡‡¥Á® æ√–æÿ∑∏‚¶…“®“√¬å (¡√«. ‡®√‘≠ Õ‘»√“ß°Ÿ√) ‰¥â‡≈à“ „Àâ∑à“πøíß«à“‡¡◊ËÕ§√—Èß∑à“π¬—ߥ”√ßµ”·Àπàßæ√–√“™“§≥–™—Èπ‡∑æ ‰¥â∂“¡æ√–ºŸâ‡≤à“√ŸªÀπ÷Ëß∂÷߇√◊ËÕßæ√–ª√–∏“π æ√–ºŸâ‡≤à“√Ÿªπ—Èπ‰¥â ‡√’¬π„Àâ ¡‡¥Á®∑√“∫«à“‡¡◊ËÕ∑à“π¬—߇ªìπ‡¥Á°√Ÿâ§«“¡·≈⫇ÀÁπ¢πæ√– ‡ªìπ∑àÕπÊ „ à‡√◊Õ¡“∑’Ë∑à“µâπ‚»° ·≈â«¢πæ√–‰ª‰«â„πæ√–Õÿ‚∫ ∂ ∑√“∫‡æ’¬ß‡∑à“π’È æ√–ª√–∏“πÕߧåπ’ȇªìπæ√–æÿ∑∏√Ÿª‡π◊ÈÕ∑Õß —¡ ƒ∑∏‘Ϫ“ß ¡“∏‘Àπ⓵—°°«à“ߪ√–¡“≥ 4 »Õ°‡»… ‡∫◊ÈÕßæ√–æ—°µ√å ¡’√Ÿªæ√– “«° 3 Õߧå π—Ëߪ√–π¡¡◊Õª√–¥ÿ®√—∫æ√–æÿ∑∏‚Õ«“∑ æ√–ª√–∏“πÕߧåπ’ȉ¥â√—∫°“√¬°¬àÕß«à“ß“¡¡“° ®π‡ªìπ∑’˪√“°Ø „π°√–· æ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“ Õ¬ŸàÀ—«„π∑√߇ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘πæ√–√“™∑“πºâ“æ√–°∞‘π ≥ «—¥ √–¶—ß«à“ ‰ª«—¥‰Àπ‰¡à‡À¡◊Õπ«—¥√–¶—ß æÕ‡¢â“ª√–µŸ‚∫ ∂åæ√– ª√–∏“π¬‘È¡√—∫øÑ“∑ÿ°∑’ ¥â«¬‡Àµÿπ’È®÷ß∂«“¬‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å πæ√—µπå√“™«√“¿√≥å·≈–¡À“ª√¡“¿√≥å™â“߇º◊Õ°·¥àæ√–ª√–∏“π Õߧåπ’ȇªìπ摇»…´÷Ëßæ√–√“™¥”√— π’ȇªìπ∑’Ë´“∫´÷Èß ‡≈à“≈◊Õ°—π ◊∫¡“ ®π∑ÿ°«—ππ’È ‡√◊ËÕß√“«¢Õß«—¥√–¶—߬—ß¡’‡√◊ËÕßæ√–ª√“ߧå·≈–æ√– Õÿ‚∫ ∂∑’Ëπà“√Ÿâ®÷ߢլ°¬Õ¥‰ª„π©∫—∫Àπâ“.... «— ¥’

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

4-2 8-6

¥«ß√“¬‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2553 ★ √“»’¡ß— °√ºŸ∑â ‡’Ë °‘¥ 14 ¡.§.-12 °.æ. - ¡’‡°≥±å °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ√—È߬‘Ëß„À≠à∑’Ë¥’¡“°°«à“ ‘Ëß∑’ˇªìπÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π °“√ ‡ß‘π¡’√“¬√—∫‡¢â“¡“¡“°°«à“Àπ÷ßË À√◊Õ Õß∑“߇ªìπ‡¥◊Õπ∑’°Ë “√‡ß‘π¥’¡“° Ê §«“¡√—° ”À√—∫§π‚ ¥®–‰¥âæ∫§π¥’¡“®“°∑“߉°≈ §π¡’§Ÿà¡’‡°≥±å ¥’„π¥â“πß“π¡ß§≈Õ¬à“ß¡“°®–¡’§«“¡ ÿ¢Õ¬à“ß≈ßµ—« ★ √“»’°ÿ¡¿åºŸâ∑’ˇ°‘¥ 13 °.æ.-13 ¡’.§. - ®–¡’ ‡√◊ÕË ß°≈—¥°≈ÿ¡â „®‡°’¬Ë «°—∫°“√ß“π ¡’‡√◊ÕË ß‡ ’¬™◊ÕË ‡ ’¬ßÀ√◊Õ¡’§π°≈—πË ·°≈âß °“√‡ß‘π¡’≈Ÿà∑“ß°“√ Ÿ≠‡ ’¬√“¬‰¥â®–µ‘¥¢—¥ §«“¡√—°∑’ˬ—ß‚ ¥®–‰¥âæ∫ ¡‘ µ √µà “ ߇æ»∑’Ë ‡ ªì π ºŸâ „ À≠à Õ ∫Õÿà π ‡¡◊Ë Õ Õ¬Ÿà „ °≈â §π¡’ §Ÿà ® –¡’ ° “√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ߥâ“𧫓¡ —¡æ—π∏剪„π∑‘»∑“ß∑’Ë¥’¢÷Èπ ®–‰¥â‡¥‘π ∑“߉ª∑àÕ߇∑’ˬ«°—π∫àÕ¬¢÷Èπ ★ √“»’¡’πºŸâ∑’ˇ°‘¥ 14 ¡’.§.-12 ‡¡.¬. - „π‡¥◊Õπ π’ÈÀ“°¡’°“√øÑÕß√âÕß∑“ߥâ“π°ÆÀ¡“¬À√◊Õ§¥’§«“¡µà“ßÊ ®–‰¥â√—∫ ™—¬™π– Àâ“¡§È”ª√–°—π§π °“√‡ß‘π°√–‡ªÜ“‡ß‘π°≈«ß‡æ√“–√“¬®à“¬¡’ ¡“°°«à“ §«“¡√—°§π‚ ¥µâÕß√âÕ߇æ≈ß√Õ‰ª°àÕπ ∂÷ß¡’„§√‡¢â“¡“°Á‰¡à ®√‘ß„®§π¡’§®Ÿà –¡’‡√◊ÕË ß –‡∑◊Õπ„®Õ¬à“ß¡“°§ÿ≥Õ“®®–®—∫º‘¥∫“ßÕ¬à“߉¥â

„π∫“ß√“¬Õ“®®–À—πÀ≈—ß„Àâ°—∫§«“¡√—°‰ª‡≈¬ ★ √“»’‡¡…ºŸâ∑’ˇ°‘¥ 13 ‡¡.¬.-13 æ.§. - ß“π®–¡’ §«“¡ ”‡√Á® ¡∫Ÿ√≥åÀ√◊Õ‰¥â√—∫√“ß«—≈ ª√– ∫°—∫§«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“·πàπÕπ °“√‡ß‘π®– –æ—¥¥’¡“°‰¥â‡ß‘π¡“®“°À≈“¬ §«“¡√—°§π‚ ¥®–¡’¢à“«¥’ ‡°’ˬ«°—∫‡æ◊ËÕπ„À¡à∑’ˇªìπºŸâ„À≠à Õ“¬ÿ¡“°°«à“¡“™Õ∫æÕ §π¡’§Ÿà®–¡’°“√ ≈ß∑ÿπ ≈ß·√ß√à«¡„®°—π∑”∏ÿ√°‘®¡’‡°≥±å¥’ ★ √“»’情¿ºŸâ∑’ˇ°‘¥ 14 æ.§.-13 ¡‘.¬. - À“°§ÿ≥ √Õß“π„À¡à¬—ߧߵâÕß√Õ‰ª°àÕπ ·µà∂÷ßÕ¬à“߉√ ‘Ëß∑’˧ÿ≥§“¥§‘¥‰«â‡°’ˬ«°—∫ °“√ß“ ®–‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß·πàπÕπ·µà™â“ÀπàÕ¬ °“√‡ß‘π®–¡’§«“¡¬ÿà߬“° ¡’ ‡°≥±å≈“à ™â“„π‡√◊ÕË ß¢Õß°“√‡ß‘π∑’ÀË «—ß §«“¡√—°§π‚ ¥®–æ∫¡‘µ√µà“ß‡æ» ·µà§ÿ≥¬—߉¡àæ√âÕ¡∑’Ë®–¡’æ—π∏– §π¡’§Ÿà¡’§«“¡ ÿ¢Õ¬à“ß¡“°°—∫§π√—° ★ √“»’‡¡∂ÿπºŸ∑â ‡’Ë °‘¥ 14 ¡‘.¬.-14 °.§. - ®–¡’ºŸâ„À≠à „®¥’‡ªìπºŸâ™“¬Õ“¬ÿ·°à°«à“¡“™à«¬‡À≈◊Õ°“√‡ß‘π„À⥒¢÷È𠧫“¡√—°§π‚ ¥ ®–æ∫√—°Õ¬à“ßÀ≈ß„À≈‡ πàÀ“‡ªìπÕ¬à“ß¡“°Õ¬à“„®√âÕπ‡æ√“–‡§â“Õ“®®– ‰¡à‰¥â¡’§ÿ≥§π‡¥’¬«§à– §π¡’§Ÿà·≈â« ®–¡’§«“¡ ÿ¢Õ¬à“ß¡“°Õ“®®–¡’°“√ ‡¥‘π∑“߉°≈°—πÕ¬à“ß πÿ° π“π ★ √“»’°√°ÆºŸâ∑’ˇ°‘¥ 15 °.§.-14  .§. - „π™à«ß ·√°¢Õ߇¥◊Õπ∏ÿ√°‘®®–¥”‡π‘π‰ªÕ¬à“߇™◊ËÕߙⓠ·µà®–¥’¢÷Èπ¡“°„π√–¬– ª≈“¬Ê ‡¥◊Õπ Õ“®®–‰¥â√—∫‡ß‘π摇»…∑’˧“¥‰¡à∂÷ß„π‡¥◊Õππ’ȥ⫬ §«“¡ √—°§π‚ ¥¢Õ„À⇙◊ËÕ„π≈“ß —ßÀ√≥å¢Õߧÿ≥‡Õß §π¡’§Ÿà®–√Ÿâ ÷° —∫ π∑“ß Õ“√¡≥å‡Õ“¡“° Ê ‰¡à√Ÿâ«à“µ—«‡ÕßµâÕß°“√Õ–‰√°—π·πà ∑”„Àâ§π√—°‡Õ“„® ‰¡à∂Ÿ°°—π‰ª‡≈¬ ★ √“»’ ‘ßÀ废â∑’ˇ°‘¥ 17  .§.-16 °.¬. - ®–¡’°“√‰¥â √—∫¢à“«§«“¡ ”‡√Á®∫“ßÕ¬à“߇°’ˬ«°—∫°“√ß“π∑’˧ÿ≥√Õ§Õ¬¢à“«Õ¬Ÿà ‡ªìπ ¢à“«¥’·πàπÕπ ¥â“π°“√‡ß‘π®–¡’√“¬√—∫∑’¥Ë ‡’ ¢â“¡“ ∑’¢Ë Õ‡§√¥‘µ®–‰¥â„π‡¥◊Õππ’È

§«“¡√—°§π‚ ¥ ®–‰¥âæ∫√—°·∑â„π‡√Á««—ππ’ÈÕ¬à“ß·πàπÕπ §π¡’§Ÿà ¡’ §«“¡¡—Ëπ§ß¥’¡’§«“¡√—°§«“¡®√‘ß„®„Àâ°—π‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ★ √“»’°—π¬åºŸâ∑’ˇ°‘¥ 17 °.¬.-16 µ.§. - ®–¡’ °“√‡√‘Ë¡µâπ„πß“π„À¡àÊ ®–‰¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°ºŸâ¡’Õ”π“® ‚¥¬µ√ߢÕß “¬ß“π∑’Ë∑”Õ¬Ÿà §ÿ≥®–‰¥â‡ß‘π®“°ß“π∑’Ë∑”„π√–¬–¬“« ‡ß‘π∑Õ߉¥âµ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑ÿ°ª√–°“√ §«“¡√—°§π‚ ¥ ®–‰¥â§π√—°∑’∂Ë °Ÿ „® §π¡’§Ÿà®–‰¥â√—∫¢Õߢ«—≠ À√◊Õ‰¥â√—∫§«“¡Õ∫Õÿàπ®“°§π√—°‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ★ √“»’µÿ≈¬åºŸâ∑’ˇ°‘¥ 17 µ.§.-15 æ.¬. - ¡’‡°≥±å ‡¥àπ¡“°„π‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡Õ¥∑π„πß“π∑’Ë∑” ®–¡’§«“¡ ”‡√Á®∑’ˇ°‘¥ ®“°§«“¡Õ¥∑π °“√‡ß‘π¥’¡“° §ÿ≥®–‰¥â√—∫‡ß‘π°âÕπÀπ÷Ëß®“°°“√ ∑”ß“π∑’Ë¥’ §«“¡√—°§π‚ ¥‰¥âæ∫¡‘µ√„À¡à®“°°“√∑”ß“π À√◊Õ°“√ ·π–π”¢ÕߺŸâ „À≠à §π¡’§Ÿà®–¡’¢à“«¥’∑’ˇªìπ¡ß§≈ ¡’§«“¡Õ‘Ë¡‡Õ‘∫„® ‡ªìπ摇»…„π‡¥◊Õππ’È ★ √“»’殑 °‘ ºŸ∑â ‡’Ë °‘¥ 16 æ.¬.-15 ∏.§. - ¡’‡°≥±å «à“®–‰¥â‡ª≈’ˬπß“π∑’Ë∑”Õ¬Ÿà ®–¡’‡√◊ËÕß„ÀâµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫¡“°¢÷Èπ °“√ ‡ß‘π‡√‘Ë¡¥’¢÷Èπ·µà¬—߉¡à¥’∑’‡¥’¬« §«“¡√—°§π‚ ¥¡’‡°≥±åæ∫°—∫§π∑’Ë¡’ ª√– ∫°“√≥å„π™’«‘µ ∑’Ë®–¡“‡ªìπ‡æ◊ËÕπ√Ÿâ„®∑’Ë¥’„πÕ𓧵 §π¡’‡ªìπ ™à«ß‡«≈“∑’˧ÿ≥Õ¬“°®–Õ¬Ÿà≈”æ—߇æ◊ËÕ„™â§«“¡§‘¥ ·≈–‰ªÀ“‡æ◊ËÕπΩŸß ★ √“»’∏πŸºŸâ∑’ˇ°‘¥ 16 ∏.§.-15 ¡.§. - À“°§ÿ≥ ≈ß∑ÿπ∑”∏ÿ√°‘®°—∫‡æ◊ËÕπ„Àâ√–«—ß°“√§¥‚°ß∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ‚¥¬‰¡à§“¥ §‘¥°“√‡ß‘π¡’‡°≥±å¥’„π¥â“π√“¬√—∫ À“ßà“¬®à“¬§≈àÕ߉¡à¡‡’ À≈◊Õ‡°Á∫‡≈¬§à– §«“¡√—°§π‚ ¥¡’‡°≥±å‰¥âæ∫√—°°—∫§π¡’‡®â“¢Õ߇¢â“„ÀâÕ¬à“ß®—ß®–‰ª °—π‰¥âÀ√◊Õ‰¡àÕ¬Ÿà∑’Ë°“√µ—¥ ‘π„®¢Õߧÿ≥‡Õß §π¡’§Ÿà√–«—ߪí≠À“§π√—° πÕ°≈ŸàπÕ°∑“ß„À⥒ (‚™§¥’¡’‡ß‘π„™â)  “∏ÿ  “∏ÿ  “∏ÿ  “∏ÿ ‚¥¬...ªŸÉ‡ªïö¬° ∫â“π·æâ« ‚∑√.089-0025847


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2553

10 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬰ÿ≈«—™√ À߅姟 𓬰‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬∑Õß·∑π ‡≈‘»≈—∑∏¿√≥å √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬¿—§æ≈ ∑—»ππ‘æ—π∏å √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√

𓬻√’»—°¥‘Ï «—≤πæ√¡ß§≈ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬫‘‡™…Øå °‘µµ‘™—¬°“√ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫√‘…—∑ ‡Õ‡™’¬ °√’π ‡Õπ‡πÕ®’ ®”°—¥ (¡À“™π) 122/1 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ·¢«ß· ¡¥” ‡¢µ∫“ߢÿπ‡∑’¬π °√ÿ߇∑æ 10150

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∑«’ À“≠‰°√«‘‰≈¬å π“ßÕ”‰æ À“≠‰°√«‘‰≈¬å ∫√‘…—∑ ‰∑¬√Õ·¬≈ø√Õ‡´àπøŸÖ¥ ®”°—¥ ®. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬮”√— ‚°¬Õ“√’ ª√–∏“π°√√¡°“√ À®°.‚°¬Õ“√’

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

°”π—πÕÿ¥¡ °—π¡à«ß

𓬷æ∑¬å∫ÿ≠™—¬ µ—Èß ßà“»—°¥‘Ï

ª√–∏“π™¡√¡°”π—π ºŸâ „À≠à∫â“π ®. ¡ÿ∑√ “§√

ºÕ.‚√ß欓∫“≈°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2553

11 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

ç‡∫≠®“ ‚Œ¡ ‡µ¬åé ‡ªìπ∫â“πæ—°‚Œ¡ ‡µ¬å À≈—߇≈Á° Ê °≈“ß «πº≈‰¡â —¡º— ∏√√¡™“µ‘ √‘¡Ωíòß·¡àπÈ”∑à“®’π ∫â“πæ—° µ—ÈßÕ¬Ÿà„°≈â«—¥‡°“– ´÷Ë߇ªìπ·À≈àß√«∫√«¡ª√–«—µ‘»“ µ√å «—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’ ¢Õß™“«‰∑¬ - √“¡—≠ ¡“°«à“ 200 ªï §ÿ≥ “¡“√∂∑àÕß ‡∑’ˬ«µ“¡ ∂“π∑’˵à“ß Ê ¿“¬„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡™àπ ™¡»Ÿπ¬å “¡«—¬  “𠓬„¬√—° µ”∫≈Õ”·æß ´÷Ë߇ªìπ»Ÿπ¬åµâπ·∫∫¢Õß ‚§√ß°“√ “¬„¬√—°·Ààߧ√Õ∫§√—« ™¡‡√◊Õª√–¡ß∑à“©≈Õ¡π¡— °“√À≈«ßæàÕ√ÿàß∑’Ë«—¥∑à“°√–∫◊Õ À≈«ßæàÕ‚µ«—¥À≈—° ’Ë ™¡ «πÕßÿàπ ø“√å¡°≈⫬‰¡â· π «¬¡’À≈“°À≈“¬ “¬æ—π∏ÿå ¢ÕßÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ™¡‡§√◊ËÕ߇∫≠®√ߧå·≈–§ÿ≥¬—ß “¡“√∂‡¥‘π∑“ß∑àÕ߇∑’ˬ«‰ª¬—ß ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«¢Õß®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß ‡™àπ µ≈“¥πȔ՗¡æ«“µ≈“¥πÈ”¥”‡π‘π –¥«°§à“¬∫“ß°ÿâß ´÷ËßÕ¬Ÿ‰à ¡à‰°≈®“°∑’Ëæ—°¡“°π—°„™â‡«≈“ ‡¥‘π∑“ß®“°∑’Ëæ—°‡æ’¬ß 30 π“∑

¡“®“° π æ.™’™È ¥— ‡®“–≈÷° ≈¥ 10%

¡“®“° π æ.™’™È ¥— ‡®“–≈÷° ≈¥ 15%


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2553

12 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

‚¥¬...‡¡∏“ ®—π∑√å Õ“¥

®ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å

®ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¥‘𠓬µ√«® ‡¬’¬Ë ¡¡Õ∫π‚¬∫“¬„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ∑—ßÈ 3 Õ”‡¿Õ ‚¥¬‡πâπ °“√‡ªìπ§√—«¢Õß‚≈°¥â“πÕ“À“√∑–‡≈·≈–°“√‡°…µ√ °“√‡ªìπ‡¡◊ÕßÕÿµ “À°√√¡„π —ߧ¡ ’‡¢’¬« °“√æ—≤π“ ¿“æ ·«¥≈âÕ¡„À⇪ìπ‡¡◊Õßπà“Õ¬Ÿà °“√‡ªìπ‡¡◊Õß·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«∑“ß ‡≈◊Õ°„À¡à ∑’Ë ”§—≠¬—߇πâπ¬È” 燰…µ√°√√¡·≈–Õÿµ “À°√√¡ Õ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“߬—Ë߬◊πé ´÷Ëß ¡ÿ∑√ “§√®–‡ªìπ‚¡‡¥≈·Ààß·√°¢Õß ‚≈°...★★★...ª“°Õà“«¡À“™—¬Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å®√‘ß ç ÿ√‘¬– ª√– “∑∫—≥±‘µ¬åé √ÕߺŸ«â “à œ æ√âÕ¡ ç —πµ‘ ∫—π‡∑‘ß®‘µ√é ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡œ ·≈– ‡®â“Àπâ“∑’Ë™ÿ¥ ªØ‘∫—µ‘ß“π∑“߇√◊Õ∑√—欓°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß∑’Ë 2 æ“  ◊ËÕ¡«≈™π≈àÕ߇√◊Õ À≈—ß™“«ª√–¡ß·®âßæ∫ çª≈“«“Ã∫√Ÿ¥â“·¡à ≈Ÿ° 2 µ—«é «à“¬«π‡«’¬π„πæ◊Èπ∑’˪“°Õà“«™“¬Ωíòß∑–‡≈∑“ß∑‘»„µâ µ”∫≈∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ Àà“ß®“°™“¬Ωíòß ª√–¡“≥ 3 °‘‚≈‡¡µ√...★★★...´÷Ëßπ—∫‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 3 ∑’Ëæ∫

«“Ã∫√Ÿ¥â“„πÕà“«‰∑¬∫√‘‡«≥„°≈âΩíòß ¡ÿ∑√ “§√ À≈—ß®“°∑’Ëæ∫„𠪓°Õà“« µ”∫≈∫â“π∫àÕ 9 µ—« ·≈–ª“°Õà“«µ”∫≈æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå Õ’° 14 µ—« ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë¥—ß°≈à“« ‰¥âµ‘¥µ“¡«“Ã∫√Ÿ¥â“ΩŸßπ’È¡“ ª√–¡“≥ 3 ªï æ∫«à“¡’¡“°°«à“ 10 µ—«  à«π„À≠àÕ“»—¬Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥ Õà“«‰∑¬µÕπ∫π À“Õ“À“√∫√‘‡«≥™“¬∑–‡≈Àà“ß®“°Ωíßò ª√–¡“≥ 510 °‘‚≈‡¡µ√ °“√À“°‘π¢Õß«“Ã∫√Ÿ¥â“„°≈♓¬Ωíò߇™àππ’È· ¥ß«à“ ç∑–‡≈¡’§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥åé ‡æ√“–·µà≈–µ—«®–°‘πÕ“À“√«—π≈– 300 °‘‚≈°√—¡... ★★★... √“ß«—≈¢Õߧπ∑”ß“π Õÿ¥√ ‰°√«—µ πÿ  √≥å 𓬰 Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ πÕ°®“°®–‰¥â√∫— √“ß«—≈∏√√¡“¿‘ ∫“≈¥’‡¥àπ 3 ªï´Õâ π ®“°°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ·≈â« ¬—߉¥â√—∫√“ß«—≈Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ‡≈‘» ¥â“π °“√‡ √‘¡ √â“߇§√◊Õ¢à“¬¿“§√—∞ ‡Õ°™π ·≈–¿“§ª√–™“ —ߧ¡ ªï 2553 ®“° ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“ π—∫‡ªì𧫓¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õߧ≥– ºŸâ∫√‘À“√  ¡“™‘° ¿“ ·≈–¢â“√“™°“√Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥  ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπÕ¬à“߬‘ßË ...★★★...ß“ππ¡— °“√æ√–‚æ∏‘ µ— «å °«πÕ‘¡ ™«π™‘¡ª≈“∑ŸÕ√àÕ¬∑’Ë∑à“©≈Õ¡ °ÿ≈«—™√ Àߠ姟 𓬰 ‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ Ω“°¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ∑’Ë¡“√à«¡ß“π ‡∑»°“≈ ª≈“∑ŸÕ√àÕ¬∑’Ë∑à“©≈Õ¡ §√—Èß∑’Ë 3 (¿“¬„µâ‚§√ß°“√ ™¡π° ¥ŸÕà“« ™‘¡ª≈“∑Ÿ “« ∑’Ë∑à“©≈Õ¡) √–À«à“ß«—π∑’Ë 18 - 22 æ.¬. ∑’˺à“π¡“ ∫√‘‡«≥∂ππ∂«“¬ µ.∑à“©≈Õ¡ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√...★★★ ...¿“¬„πß“π√à«¡∑”∫ÿ≠π¡— °“√æ√–‚æ∏‘ —µ«å°«πÕ‘¡ ·∂¡¡’ π‘∑√√»°“√À≈“°À≈“¬æ√âա擉ª™¡«‘∂’™’«‘µ™“«∑à“©≈Õ¡ √«¡ ∑—Èß™¡√àÕß√Õ¬ª√–«—µ‘»“ µ√å √—™°“≈∑’Ë5  ÿ¢“¿‘∫“≈À—«‡¡◊Õß·Ààß ·√°¢Õ߉∑¬ πÕ°®“°π’È ¬—߉¥â‡ªî¥µ≈“¥ ‘π§â“æ◊Èπ∫â“π 32 ™ÿ¡™π ™¡·À≈àßÕπÿ√—°…å∏√√¡™“µ‘ª“°Õà“«·≈–ªÉ“™“¬‡≈π π—Ëß “¡≈âÕ ·≈–√∂√“ß™¡‡¡◊Õß ∑’Ë ”§—≠ ™‘¡Õ“À“√®“π‡¥Á¥ · πÕ√àÕ¬ ª≈“ ∑Ÿ ‡ ¡πŸ ‡ ¥Á ¥ À≈“°™π‘ ¥ √à « ¡ 30 ‡¡πŸ ‰¥â ∑ÿ ° «— π „πß“π... ★★★...√“ß«—≈¢Õߧπ∑”ß“π®√‘ßÊ  ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß

𓬰‡∑»∫“≈‡¡◊ÕßÕâÕ¡πâÕ¬ Õ.°√–∑ÿà¡·∫𠇪ìπª≈◊È¡Õ¬à“߬‘Ëß ∑’ˇ∑»∫“≈‡¡◊ÕßÕâÕ¡πâÕ¬‰¥â√—∫√“ß«—≈ª√–°“»™¡‡™¬ ”π—° ∑–‡∫’¬π¥’‡¥àπ ·≈–ª√–°“»‡°’¬√µ‘∫—µ√‡¢Á¡‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘  ”À√—∫∫ÿ§≈“°√¥’‡¥àπ∑“ß°“√∑–‡∫’¬π√–¥—∫®—ßÀ«—¥œ æ√âÕ¡ °—ππ’È °Á‰¥â√—∫¢à“«¥’ ∑’Ë∑“߇∑»∫“≈‡¡◊ÕßÕâÕ¡πâÕ¬‰¥â√—∫°“√¬° ∞“𖇪ìπ ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√·≈â« ¥â « ¬...★★★... “𠓬„¬§√Õ∫§√— « ‡ªïò ¬ ¡»— ° ¥‘Ï ¡“¶∑“π ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ·ºπ°§¥’ ‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—« ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ ìæ‘π‘®¥â«¬√—° æ‘∑—°…å¥â«¬„®  “𠓬„¬§√Õ∫§√—«î ‡æ◊ËÕ„À⇥Á°„π ∂“πæ‘π‘® ‰¥âÕ¬Ÿà°—∫§√Õ∫§√—«Õ¬à“ßÕ∫Õÿàπ ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢ °≈—∫¡“‡ªìπ§π ¥’¢Õß —ߧ¡ „π°“√π’È  ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π§≥–°√√¡ °“√ ß‡§√“–Àåœ  ∂“πæ‘π‘®·≈–§ÿ⡧√Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™πœ æ√âÕ¡§≥–°√√¡°“√‡ªìπºŸâ¥”‡¥‘πß“π ‚¥¬„™â ∂“π∑’Ë‚√߇√’¬π æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå«‘∑¬“ √–À«à“ß«—π∑’Ë 4-5 æ.¬. 53 ∑’˺à“π ¡“...★★★...Õ𓧵‰°≈ π‘«—≤πå √ÿàß “§√ π“¬Õ”‡¿Õ ∫â“π·æâ« ÕÕ°æ∫ª–‡¬’ˬ¡‡¬’¬πª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’ËÕ¬Ÿà∫àÕ¬§√—Èß ·∂¡ß“πÀ≈«ßß“π√“…Æ√å‰¡à‡§¬¢“¥ ™“«∫â“πΩ“°™¡ ‡¢â“°—∫ ª√–™“™π‰¥â¥’ Õ—∏¬“»—¬ ‰¡µ√’®‘µ¥’¡“° Õ“¬ÿ·§à 40 µâπÊ §πÀπÿࡉø·√ß Õ𓧵‰°≈ ‡æ’¬ß‰¡à°’˪ï ç·¡«·¥ßé §“¥«à“ µ”·Àπà ß æà Õ ‡¡◊ Õ ßÀ√◊ Õ Õ∏‘ ∫ ¥’ § ߉¡à ‰ °≈‡°‘ π ‡Õ◊È Õ ¡ ç¢à “ « ª√–™“ —¡æ—π∏åé Àπ૬ߓπ√“™°“√·≈–¿“§‡Õ°™π∑’˵âÕß°“√ ®–ª√–™“ —¡æ—π∏å¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¢ÕßÀπ૬ߓπ∑à“π  “¡“√∂  àßÕ’‡¡≈¡“‰¥â∑’Ë tonytha@hotmail.com ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–𔉪≈ß„π ‡«Á∫‰´§å ¡À“™—¬π‘« åÕÕπ‰≈πå http://mahachainews.com/ Àπ— ß  ◊ Õ æ‘ ¡ æå Õ Õπ‰≈πå ∑’Ë ¡ “·√ß∑’Ë  ÿ ¥ „π®— ß À«— ¥  ¡ÿ ∑ √ “§√ ...★★★...ç¢à¡§π ∑’˧«√¢à¡ ™¡§π ∑’˧«√™¡é æ◊Èπ∑’ËÀ¡¥ æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπâ“  «— ¥’

°—¥‡´“–¢Õߧ≈◊Ëπ≈¡„π∑–‡≈ ‚¥¬‡©æ“–∫√‘‡«≥∑’ˉ¡à¡’·π«ªÉ“™“¬ ‡≈π ¡∫Ÿ√≥å∑’ËÀπ“·πàπ™à«¬ªÑÕß°—π ¢≥–‡¥’¬«°—π°“√∂¡À‘π·≈– °“√ √â“ߺπ—ߧÕπ°√’µ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√°—¥‡´“–®–‰¡à‰¥âº≈ ·≈–®– ¡’º≈µàÕ√–∫∫𑇫» ‡ª≈’ˬπ∑‘»∑“ߢÕߧ≈◊Ëπ∑’Ëæ—¥‡¢â“Ωíòß ∑”„Àâ°“√ °—¥‡´“–æ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß√ÿπ·√ß¡“°¢÷Èπ

擬ÿ‰µâΩÿÉπ 6-10 ≈Ÿ° ‡√‘Ë¡·ª√ª«π¡“°¢÷Èπ ·¡â‚¥¬ª°µ‘擬ÿÀ¡ÿπ ª√–‡¿∑µà“ß Ê ®–¡’‚Õ°“ æ—¥‡¢â“ª√–‡∑»‰∑¬πâÕ¬§√—Èß ·µà ·π«‚π⡺≈°√–∑∫®“° ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ·≈–¡’ §«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑æ’Ë “¬ÿ¢π“¥„À≠à®–æ—¥‡¢â“Õà“«‰∑¬¡“°¢÷πÈ ‡√◊ÕË ¬ Ê ·≈– ¡ÿ∑√ “§√°Á∂◊Õ‡ªìπ∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’ˇ ’ˬßÕ—∫¥—∫µâπ Ê ∑’Ë®–‡°‘¥ Ωπµ°Àπ—° πÈ”∑à«¡©—∫æ≈—π  à«π¿“«–‚≈°√âÕπ ®–∑”„Àâ√–¥—∫πÈ”∑–‡≈¡’·π«‚πâ¡ ª√—∫µ—« ŸßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ™ÿ¡™π∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà√‘¡Ωíòß∑–‡≈Õ¬à“߇¡◊Õß  ¡ÿ∑√ “§√ °Á¡‘„™à¢âÕ¬°‡«âπ∑’Ë®– 管∑–‡≈é √«¡∂÷ߧ≈◊Ëπ´—¥ ™“¬Ωíòß (Storm Surge) ∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπ§≈◊Ëπ Ÿß°”≈—ß·√ß ®– æ—¥‡¢â“Ωíòߥ⫬·√ß°√–·∑°¢Õß≈¡·≈–πÈ”∑–‡≈  “¡“√∂ √â“ß §«“¡‡ ’¬À“¬·°àÕ“§“√·≈– ‘Ëß°àÕ √â“ßµ“¡·π«™“¬Ωíòß∑–‡≈ ·≈– ¡ÿ∑√ “§√°Á∂Ÿ°®—¥‡ªìπæ◊Èπ∑’ˇ ’ˬ߿—¬„π§√—Èßπ’ȥ⫬‡™àπ°—π ª√–‡¥Áπ ÿ¢∑⓬∑’Ë¡’°“√查∂÷ß„π«ß —¡¡π“ §◊Õ æ◊Èπ∑’Ë °√ÿ߇∑æ·≈–ª√‘¡≥±≈ √«¡∂÷ß ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπæ◊πÈ ∑’Ë ç‡ ’¬Ë ß¿—¬ ·ºàπ¥‘π‰À«é ´÷Ë߇√‘Ë¡µâπ∑“ß¡“®“°®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ∑—ÈßÀ¡¥π’ȧ◊Õ §”‡µ◊Õπ®“°π—°«‘™“°“√∑’˧π„π∑âÕß∂‘Ëπ µâÕßøíß ·≈–‡µ√’¬¡√—∫°—∫™–µ“°√√¡„À≥â„πÕ𓧵

‡¢¬à“¢«—≠‡¡◊Õߪ√–¡ß ª≈“¬‡¥◊ Õ πµÿ ≈ “§¡∑’Ë ºà “ π¡“‰¥â ¡’ ß “π — ¡ ¡π“∑’Ë πà “  π„®ß“πÀπ÷Ëß ¿“¬„µâÀ—«¢âÕ«à“ ç ¡ÿ∑√ “§√ : §«“¡‡ ’Ë¬ß ·≈–§«“¡∑â“∑“¬...®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘ Õ“°“»é ‚¥¬‡™‘≠ºŸâ™”π“≠°“√摇»…  ”π—°º—߇¡◊Õß√«¡·≈– º—߇¡◊Õ߇©æ“– °√¡‚¬∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß ¡“„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ¡’À≈“¬ ‡√◊ËÕ߇√“µâÕß√Ÿâ‡æ◊ËÕª√—∫µ—«√—∫°—∫ ‘Ëß∑’˧“¥«à“®–‡°‘¥¢÷Èπ„πÕ𓧵 °—∫‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ π—°«‘™“¥â“π∑à“πÕÕ°¡“∫Õ°«à“  ¡ÿ∑√ “§√ ®–¡’ §«“¡‡ ’ˬߵàÕ°“√ Ÿ≠‡ ’¬º◊π¥‘πµ“¡™“¬Ωíòß Õ—π¡’ “‡Àµÿ®“°°“√

¡Õ∫À¡«°...æ≈.µ.∑.®—°√∑‘æ¬å ™—¬®‘𥓠º∫™.π.æ≈.µ.µ.¿“≥ÿ ‡°‘¥≈“¿º≈ √Õߺ∫™.π.æ≈.µ.µ.Õÿ∑—¬«√√≥ ·°â« Õ“¥ º∫°.®√.æ√âÕ¡¥â«¬ πæ.·∑â®√‘ß »‘√‘æ“π‘™ §ÿ≥°“𥓠¬‘Ëߺ“ ÿ¢ √à«¡√≥√ߧ傧√ß°“√‡¥Á°À—«·¢Áß √—°«—«„À⺟° √—°≈Ÿ°„Àâ «¡À¡«°°—ππÁÕ° æ√âÕ¡°—∫¡Õ∫À¡«°°—ππÁÕ°„Àâ°—∫∫ÿµ√-∏‘¥“ ¢â“√“™°“√µ”√«®®√“®√

ª√–‡¥ÁπµàÕ¡“∑’ˇ¢“查∂÷ߧ◊Õ °“√∑√ÿ¥µ—«¢Õ߇ª≈◊Õ°‚≈° Õ—π‡ªìπº≈°√–∑∫®“°°“√‡°‘¥·ºàπ¥‘π‰À«§√—Èß„À≠à πÕ°™“¬Ωíòß ‡°“– ÿ¡“µ√“ ‡¡◊ÕË ‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2547 ®–∑”„Àâæπ◊È ∑’°Ë √ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈–ª√‘¡≥±≈ √«¡∑—Èß ¡ÿ∑√ “§√ ‡°‘¥°“√∑√ÿ¥µ—«Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–¬—߉¡à¡’·π«‚πâ¡«à“®–À¬ÿ¥ ¡’Õ—µ√“°“√∑√ÿ¥µ—«¡“°πâÕ¬ 10-30 ¡‘≈≈‘‡¡µ√µàÕªï π—°«‘™“°“√‡ÀÁπµ√ß°—π«à“°“√∑√ÿ¥µ—«¢Õ߇ª≈◊Õ° ‚≈°‡ªì𠓇ÀµÿÀπ÷Ëß∑’Ë∑”„Àâ·ºàπ¥‘π®¡∑–‡≈ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’º≈°“√»÷°…“∑’Ëæ∫«à“ ®”π«π擬ÿÀ¡ÿπ∑’Ë °àÕµ—«∫√‘‡«≥¡À“ ¡ÿ∑√·ª´‘øî°µ–«—πµ° ‡©≈’ˬªï≈– 25 ≈Ÿ° ·≈–

√«¡æ≈—ß√—°…å - §≥–ºŸâ∫√‘À“√∫√‘…—∑ ¬Ÿπ‘§ ‰¡π‘Ëß ‡´Õ√å«‘ ‡´  ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ UMS ·≈–∫√‘…—∑ ‚∑√’‡´π‰∑¬ ‡Õ‡¬πµå´’ å ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ TTA æ√âÕ¡æπ—°ß“π°«à“ 100 §π √à«¡°—π®—¥°‘®°√√¡ª≈Ÿ°ªÉ“™“¬‡≈π „π‚§√ß°“√ ç√«¡æ≈—ß√—°…åé √—°…å‚≈° √—°…åª“É √—°…“ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ª≈Ÿ°µâπ· ¡¢“«®”π«π 1,000 µâπ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬«·≈–§◊𧫓¡ ¡¥ÿ≈„Àâ°—∫√–∫∫𑇫» ≥ »Ÿπ¬å»÷°…“ ∏√√¡™“µ‘°Õß∑—æ∫° (∫“ߪŸ) ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 72 æ√√…“ ¡À“√“™‘π’ Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 惻®‘°“¬π 2553

‡¢â“§à“¬»’≈∏√√¡ - ∫√‘…—∑ ¬Ÿπ‘§ ‰¡π‘Ëß ‡´Õ√å«‘ ‡´  ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ UMS π”æπ—°ß“π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ç‡¢â“§à“¬Õ∫√¡»’≈∏√√¡ ”À√—∫‡¬“«™πé ≥ «—¥ ÿπ∑√ ∂‘µ µ”∫≈Õ”·æß Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚§√ß°“√π’È®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ°≈ÿà¡‚√߇√’¬π„π‡¢µµ”∫≈Õ”·æß, µ”∫≈ «π â¡ ·≈–µ”∫≈À≈—° “¡ ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π æ√âÕ¡»÷°…“À≈—°»’≈∏√√¡·≈– æ—≤π“§ÿ≥∏√√¡µ“¡À≈—°æ√–æÿ∑∏»“ π“ √–À«à“ß«—π∑’Ë 1 - 3 æ.¬. 2553


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2553

13 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬Õ∏‘æ—π∏å ‡ª“Õ‘π∑√å ª≈—¥Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬æπ¡ ªîòπ ÿ¿“  ¡“™‘°Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.µ.®—°√æ—≤πå ®—π∑√å‡∑’Ë¬ß «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ √.µ.Õ.™ÿ¡æ√ ©—µ√ ß«π™—¬ √Õß  «.®√. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

°”π—π™—¬¬» ÿ¢ “§√ °”π—πµ”∫≈§≈Õßµ—π Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

√.µ.Õ. ÿ∑∏‘æß…å ÕàÕπ≈–ÕÕ √Õß  «.Àπ.πªæ.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬫‘™—¬ ∑√—æ¬å∫—≥±‘µ¬å

π“¬Õ¿‘™‘µ ª√– æ√—µπå

ª√–∏“π ¿“ Õ∫µ.™—¬¡ß§≈ ®. ¡ÿ∑√ “§√

ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬠”‡π’¬ß §ß§‡™π∑√å

π“¬Õ¿‘‡™…∞å ‰∑√æß…åæ—π∏ÿå

ª√–∏“π∑’˪√÷°…“ ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‡≈¢“πÿ°“√𓬰 Õ∫µ.∫â“π·æâ«

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘Ëπ∑Õß

π“¬∑Õߧ” À≈߇ª≈’ˬ«

√Õß𓬰‡∑»¡πµ√’ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√

𓬰 Õ∫µ.™—¬¡ß§≈ ®. ¡ÿ∑√ “§√


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2553

14 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬇∑æ√—µπå »√’𑇫»πå 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ«

𓬫‘ Ÿµ√ ®ŸßÕ“πÿ¿“æ

Õ‘ √“¿“ ‚µ¢”

√Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ«

√Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ«

π“¬π‘§¡ ª√–¬Ÿ√«ß»å

𓬮‘√—Ø∞å «“¥‡®√‘≠

∑’˪√÷°…“𓬰‡∑»¡πµ√’

‡≈¢“πÿ°“√𓬰‡∑»¡πµ√’


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2553

15 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

燰’¬√µ‘¿Ÿ¡‘∑âÕß∂‘Ëπé √“ß«—≈æ√–ª°‡°≈â“ ª√–®”ªï 2553 (KPI AwardS) ”À√—∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ‡≈‘» - π“¬Õÿ¥√ ‰°√«—µπÿ  √≥å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“√—∫‚≈à√“ß«—≈æ√–ª°‡°≈â“ ª√–®”ªï 2553 ¥â“π°“√‡ √‘¡ √â“߇§√◊Õ¢à“¬ √—∞ ‡Õ°™π ·≈–ª√–™“ —ߧ¡ „π«—π‡ “√å∑’Ë 6 惻®‘°“¬π 2553 ≥ ÀâÕß ESCAP HALL »Ÿπ¬åª√–™ÿ¡ Àª√–™“™“µ‘ ∂ππ√“™¥”‡π‘ππÕ° °√ÿ߇∑æœ

π“¬Õÿ¥√ ‰°√«—µπÿ  √≥å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â„À⇰’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π —ª¥“Àå«‘™“°“√  ◊∫ “π«—≤π∏√√¡‰∑¬ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2553 ≥ ‚√߇√’¬π∞“π‡∑§‚π‚≈¬’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 æ.¬. 2553

Õ∫®.‡™‘≠™«π√à«¡ √â“ß∫ÿ≠§√—È߬‘Ëß„À≠à - Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π ®— ß À«— ¥  ¡ÿ ∑ √ “§√√à « ¡°— ∫ «— ¥ ‡®…Æ“√“¡ ‰¥â ®— ¥ ∑”‚§√ß°“√  ¡ÿ∑√ “§√√à«¡„®‰∂à™’«‘µ‚§°√–∫◊Õ ‡æ◊ËÕ√à«¡∑”∫ÿ≠∂«“¬‡ªìπæ√– √“™°ÿ»≈·¥àÕߧåæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡π◊ËÕß„π«‚√°“  ∑’Ë ∑√߇®√‘≠æ√–™π¡æ√√…“ 83 æ√√…“ „π«—π»ÿ°√å∑’Ë 3 ∏—𫓧¡ 2553 ‡«≈“ 14.00 π. ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“ π“¡»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®÷ߢՇ™‘≠™«π ª√–™“™π„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–æ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß √à«¡∑”∫ÿ≠µ“¡«—π·≈–‡«≈“¥—ß°≈à“«

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

™à«¬¿—¬πÈ”∑à«¡ - §ÿ≥æ√®‘µ√ √âÕ¬‡æ™√ ª√–∏“π°≈ÿà¡æ≈—ß µ√’∑à“©≈Õ¡ ·≈– ¡“™‘°°≈ÿà¡æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬¿—§æ≈ ∑—»ππ‘æ—π∏å √Õß𓬰 ‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âπ” ‘ËߢÕß ‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§ ·≈–‡ß‘π ¥∫√‘®“§™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡‡ªìπ®”π«π 216,000 ∫“∑ „π√“¬°“√§√Õ∫§√—«¢à“« 3 Õ“§“√¡“≈’ππ∑å ∂ππæ√–√“¡∑’Ë 4 ‚¥¬¡’𓬠√¬ÿ∑∏  ÿ∑—»π–®‘𥓠‡ªìπµ—«·∑π√—∫¡Õ∫‡æ◊ËÕ𔉪™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ∑’Ë ª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡„π®—ßÀ«—¥µà“ßÊ

≈ÿ¬πÈ”∑à«¡ - 𓬰ÿ≈«—™√ À߅姟 𓬰‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈œ ≈ßæ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™πµ≈“¥¡À“™—¬ ™ÿ¡™π∑’Ë¡’ Õ—µ√“‡ ’ˬߵàÕ°“√‡°‘¥πÈ”∑à«¡¡“°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬‰¥â‡¥‘π ”√«® ·≈–À“∑“߇√àß√–∫“¬πÈ”„À≥₥¬‡√Á«∑’Ë ÿ¥ æ√âÕ¡∑—Èß„À⧔·π–π”·≈–«‘∏’ªÑÕß°—π Õ—πµ√“¬®“°¿“«–πÈ”∑à«¡·°àæàէⓠ·¡à§â“

«“ß°√– Õ∫∑√“¬ - §≥–ºŸ∫â √‘À“√‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ≈ßæ◊πÈ ∑’˵√«®°“√«“ß°√– Õ∫∑√“¬‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«°—ÈππÈ” ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡ °“√√—∫πÈ”®“°πÈ”∑–‡≈Àπÿπ Ÿß°Õ√ª°—∫πÈ”‡Àπ◊Õ∑’ËÕ“®®–‰À≈ ºà“π·¡àπÈ”∑à“®’π¡“≈ß ŸàÕà“«‰∑¬∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Õ“® àߺ≈ „À⇰‘¥¿“«–πÈ”∑à«¡‡©’¬∫æ≈—π ®÷߉¥â¡°’ “√ªÑÕß°—ππÈ”‰«â„π®ÿ¥µà“ßÊ √Õ∫‡¢◊ËÕπ¡À“™—¬ ·≈–∑à“©≈Õ¡


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2553

16 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

‚¥¬...æ≠“√“ÀŸ

°∞‘π§≈Õߧ√ÿ - ‘√‘∫Ÿ√≥å (ª√’¥“) ∑Õß∫“߇°√“–√Õß𓬰 Õ∫µ. ∑à“∑√“¬æ√âÕ¡¥â«¬ºŸ·â ∑π ∫. ‰∑¬Ÿ‡π’¬Ë π ‚ø√凴Áπ‚ª√奰— ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–§√Õ∫§√—«‡µ’¬‡∫‘Èπ-»√’ª“π‡ß‘ππ”Õߧå°∞‘π∑Õ¥ ≥ «—¥§≈Õߧ√ÿ ‡ªìπ‡ß‘π 527,028 ∫“∑ ‚¥¬¡’ æ√–§√Ÿ “§√ ’≈§ÿ≥‡®â“Õ“«“ ‡ªìπºŸâ√—∫

ª√–™ÿ¡‡µ√’¬¡ß“πæ√âÕ¡ - æ.µ.∑. π∏¬“ ‡æ™√æ≈Õ¬¥’  ß.√æ.  ¡ÿ∑√ “§√ ‡√’¬°ª√–™ÿ¡ºŸâ„µâ∫—ߧ—∫∫—ß™“ „π°“√π”‡√◊Õµ√«®°“√ÕÕ° ‰ª¥Ÿ·≈∑“ßπÈ” ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„ ™’«‘µ∑√—æ¬å ¢Õߪ√–™“™π ‡∑»°“≈≈Õ¬°√–∑ß

π“∑’√–∑÷° - ¥µ.≥—Æ∞æ≈ (¥“∫µ’Î) ‡®√‘≠∫ÿ≠≠“ƒ∑∏‘Ï æ√âÕ¡æ«°¢—∫ √∂°√–∫–ª“¥Àπâ“®—∫°ÿ¡π“¬ —𵑠(À¡Ÿ) »’√…–·°â«À≈—ß„™âÕ“«ÿ∏ªï𠬑ßÕ«¥»—°¥‘Ï¥“Àπ⓪ÑÕ¡§≈Õߧ√ÿ ¢≥–¢—∫®¬¬. ºà“π¡“°—∫‡æ◊ËÕπ À«‘¥¥«≈ªïπ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

∑≈“¬§≈—ËßÕ“«ÿ∏·≈–¬“‰Õ´å - æ.Õ.µ.µ. ¡‡°’¬√µ‘ · ß ‘π»√ º∫°. æ.µ.Õ.ª√–∑’ª √“≠ √–πâÕ¬ √Õߺ∫°.ªª. æ.µ.Õ. —¡ƒ∑∏‘Ï µß‡µä“ º°°.°  .·≈–æ.µ.µ.π‘¬¡ ÿ¬«ß…å  ß.  .¿.«ß. §.æ√âÕ¡æ«°π”À¡“¬ »“≈‡¢â“§âπÀâÕßæ—° 𓬠ƒ…ƒ¿Ÿ¡‘ À√◊Õ‚¡ä  ªí∑¡“ √™µ‰°√«‘π Õ“¬ÿ 19 ªï ¢Õß°≈“ߪïπ M16  ‰π‡ªÕ√å 2Z 9¡¡. 11¡¡. ªï𪓰°“ ªïπ‰∑¬ ª√–¥‘…∞å·≈–¬“‰Õ´å 91.84 °√—¡ ¬“Õ’ 60 ‡¡Á¥  ≈‘ª‚Õπ‡ß‘ππ—∫≈â“π∫“∑ À≈—ߢ¬“¬º≈®—∫‡æ◊ËÕπ√à«¡¢∫«π°“√§â“¬“

∑√ßÀà«ß„¬æ °π‘°√™“«‰∑¬∑’˪√– ∫Õÿ∑°¿—¬ „À⺟⠷∑π∑√ßπ”°∞‘πæ√–√“™∑“π∑Õ¥ ≥ æ√–Õ“√“¡À≈«ß 700 ªïª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß æ«°‡√“Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥ æ√âÕ¡∑’Ë ‡∑’¬π‡≈à¡πâÕ¬ àÕß «à“߇æ◊ËÕ —ߧ¡.. ★ æ≈.µ.µ. ¡‡°’¬√µ‘ · ß ‘π»√ º∫°.¿. ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“πß“π√≥√ß§å ¬ÿµ‘§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ ‡¥Á°·≈– µ√’ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘æ√–‡®â“À≈“π‡∏Õ æ√–Õߧ凮â“æ—™√°‘µ‘¬“¿“ Õ—π∑√ß√—∫‡ªìπ∑Ÿµ —π∂«‰¡µ√’„Àâ°—∫ °Õß∑ÿπ°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ µ√’·Ààß Àª√–™“™“µ‘ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡ Õ“§“√ 90 ªï ‚√߇√’¬π ¡ÿ∑√ “§√«‘∑¬“≈—¬ ★  à ß ∂÷ ß ¡◊ Õ ºŸâ ª √– ∫Õÿ ∑ °¿— ¬ ...®ÿ ≈ ¿— ∑ √ · ß®—π∑√å º«®.  ¡ÿ∑√ “§√ æ≈.µ.µ. ¡‡°’¬√µ‘ · ß  ‘π»√ º∫°. √—∫¡Õ∫‡§√◊ÕË ßÕÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§ ª≈àÕ¬°Õߧ“√“«“π ´—∫πÈ”µ“ºŸâª√–Õÿ∑°¿—¬„π¿“§µà“ßÊ... ★ ∫√√¬“°“»Õ∫Õÿπà ...®ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å º«®. ®. ¡ÿ∑√ “§√-√Õß º«®. À—«Àπ⓺Ÿâ ◊ËÕ¢à“« ®. ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë¡’ ™—¬æ√ »‘√‘æß»å ‡«§‘𠇪ìπ𓬰 ≥ ¿—µµ“§“√ π‘«√  ∑‘æ¬å Õ¬à“߇ªìπ°—π‡Õß ★  ß —¬®—ß...  ¡π÷° ·´àµß—È æπ—°ß“π¢—∫√∂∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ¡µ‘™π®”°—¥ ∂Ÿ°§π¢—∫‡°ãßøÕ√å®πŸ ‡πÕ√å µ“¡ª√–°∫¬‘ß ∂.æ√–√“¡ 2 µ.§Õ°°√–∫◊Õ Àπ—ß≈ß π. .æ. ‡Õ‡¬àπµå ∫ÿä§ ‡«Áπ‡µÕ√å §≈“¥‡§≈◊ËÕπ¢âÕ¡Ÿ≈º‘¥æ≈“¥ ªÑ“¬∑–‡∫’¬π‰¡àµ√ß... µ√.≈‘È¡ß߉ª‡≈¬ ★ ‚¥πÀ≈“¬¥Õ°...§¥’≈—°∑√—æ¬å-™‘ß∑√—æ¬å-ª≈âπ ∑√—æ¬å ‡°‘¥·∑∫∑ÿ°«—π °≈“ß«—π °≈“ߧ◊π √∂·¢àß-√â“π‡°¡ å ∂“π∫√‘ ° “√‡ªî ¥ ‡°‘ 𠇫≈“ ‚™«å √ “¡°¡’ „ Àâ ‡ ÀÁ π ·≈–°Á À “ ¡“µ√°“√¬—߉¡à‰¥â‡ªìπ‡æ√“–Õ–‰√ ★ ß“π‡»…∞°‘®...«—π°àÕπ µ√.¡À“™—¬ ¡÷πµ÷∫À≈—ß §π√⓬∫ÿ°‡¥’ˬ«À≈—ß∑ÿ∫µŸâ™‘ß∑√—æ¬å√â“π∑Õ߉∑¬¡‘µ√‰¥â‰ª ≈÷ß ‡¥’¬« ·µàπà“·ª≈°µ“¡¢à“«™“«∫â“π§ÿ¬°—π‡ÀÁπµ”√«®®√“®√ ¡’¡Õ≠´âÕπ∑⓬ «‘Ëߺà“πÀπâ“√â“π§√⓬¢≥–°àÕ‡Àµÿ °—∫‰¡à√Ÿâ ‡√◊ËÕß...¡—«∑”Õ–‰√Õ¬Ÿà§√—∫

★ π’Ë¢Õß®√‘ß... æ.µ.∑. ”√“≠ °≈—Ëπ¡“  «.  .¿.7 æ√âÕ¡æ«°‰≈à≈à“ 2 „π 4 ª≈âπ√â“π∑Õß°π° Õ.∫àÕæ≈Õ¬ ®.°“≠®∫ÿ√’ ·≈–§¥’ª≈âπªíö¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√ °àÕ𠥫≈ªóπæ◊Èπ∑’Ë  π.∫“ßπ“ º≈.¡“‚π™æÿ∑∏√—°…“ ‡®Á∫ “À—  ™“µ√’√Ÿâ√–«—ß∂Ÿ°®—∫ §ÿ¡ Õ∫¢¬“¬º≈ ★ µ≈° ‘πÈ ¥’...¬—ß¡’„Àâ‡ÀÁπ¢ÕßÀπ૬ߓπ¢â“√“™°“√ µ”√«® ∑’˪î¥∫—ßÕ”æ≈“ß ‚§√ß°“√Œ—È«ª√–¡Ÿ≈¢ÕßÀ≈«ß∑’Ë ‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ  àߺà“π‡´ÁπÕπÿ¡—µ‘‡æ◊ËÕæ«°...·À°µ“ª√–™“™π ★ ∂“¡°—π¡“...™’™È ¥— ™—¥ °—∫°“√ª√–¡Ÿ≈ √∂¬πµå‡ ◊ÕË ¡ ¿“æ ·Õ∫√Ÿâ¡“«à“ àß´‘°„Àâæπ—°ß“π‡ πÕ√“§“ ·≈â«°Á‡Õ“√∂ ∫√√∑ÿ°¡“¢π ‚¥¬√â“π√—∫´◊ÈÕ¢Õ߇°à“‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß ¡—π¡’ª√–°“» ªî¥µ√߉Àπ Ω“°ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ ¿.7 µ√«® Õ∫∑’ ★ ¡—π„À≠à®—ß...Àπ૬ߓπÕ–‰√°Á‰¡à√Ÿâµ‘¥ µ‘°‡°Õ√å ·Õ∫Õâ“ß µ√«®Õ”π“®√—∞ ·≈À¡“¬®—∫ À≈—߇∫’Ȭ«‡ß‘π —≠≠“ ∫√‘…—∑œ „§√®–√—∫º‘¥™Õ∫µ√«® Õ∫¥Ÿ∑’ ★  √â“߇æ◊ËÕÕ–‰√...‡¬“«™π∂“¡°—π¡“»“≈“§≈Õß ∑À“√‡√◊Õ ‡¢â“‰ªÕÕ°°”≈—ß°“¬· ¥ßÕÕ°‡µâ“π∫’∫Õ¬∂Ÿ°‡®â“ Àπâ“∑’ˇ∑»∫“≈‰≈à π’ȧ◊Õ‡ß‘π®“°¿“…’¢Õß æàÕ·¡à‡¢“ ‡¢â“‰ª„™à ‰¡à‰¥â¡—π‡æ√“–Õ–‰√ ★ ‡ªî¥µ“¡°ƒ…å...  ¡æ√ (´âÕ·¥ß) ∫√Õ¥å „À≠à∫π«“√’ 14 æ.¬. 53‰¥â°ƒ…å‡≈‘°¥’‡ªî¥ ÿ¢„® ‡ÕÁ°§≈Ÿ´π’ §≈—∫ º—∫·Õπ¥å‡≈¥‡µÕ√å≈Õß ¢Õßπ—¥™°¥◊Ë¡ π—°°‘π§√∫«ß®√ ∫√√¬“°“»  ∫“¬Ê ∂.‡Õ°™—¬ µ.¡À“™—¬ ∫√‘À“√ß“π‚¥¬ √”æ÷ß ¢«—≠‡µà“ ·≈–πâÕ߇°àß ¡π«“√’ ¬“«„À⇪ì𠇬Áπ‡√◊ËÕ¬‰ª ‰¢§«“¡®√‘ß

®—∫ “«¢“¬¬“‰Õ´å - ¥µ.≥—Æ∞æ≈ ‡®√‘≠∫ÿ≠≠“ƒ∑∏‘Ï √Õß Àπ. Àπ૬ ∫√‘°“√§≈Õߧ√ÿ æ√âÕ¡æ«°®—∫°ÿ¡ π. . ÿ¿“¿√≥å À√◊Õ ªÿܬ ∫ÿ≠À≈ß Õ“¬ÿ 19 ªï À≈—ßπ—Ëß´àÕπ∑⓬¡“°—∫ªÖÕ° «—¥ªÑÕ¡ ·øπÀπÿࡇՓ¬“‰Õ´å 3 °√—¡ ¡“ àß√â“π‡´‡«àπ ∂. ‡Õ°™—¬ ¢âÕÀ“§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ®”Àπà“¬

Õ“«ÿ∏ ߧ√“¡ª≈âπ - ªØ‘∫—µ‘°“√ 4 §π√⓬®“° ®.°“≠®π∫ÿ√’ ∫ÿ°ª≈âπªíô¡πÈ”¡—π√â“π –¥«°´◊ÈÕ À≈“¬·Ààß„π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬„™â ªóπÕ“°â“ ¢≥–∑’Ë Õß„π ’Ë¥«≈ªïπ  ◊∫  “À—  1 ®—∫‰¥âÕ’° 1

®—∫‰Õ´å§“ºâ“‡À≈◊Õß - ¥µ.≥—Æ∞æ≈ ‡®√‘≠∫ÿ≠≠“ƒ∑∏‘Ï æ√âÕ¡æ«°∫ÿ° ®—∫°¡ 𓬠≥√™—¬ À√◊Õæ√–‡ªÑ ‡°â∫ÿ®·≈–𓬠¡‡°’¬√µ‘ À√◊Õ‡°’¬√µ‘ æπ—°ß“π‰ª√…≥’¬å®Õ¥‡°“– ¢Õß°≈“߬“‰Õ´å 0.91 °√—¡ ¢âÕÀ“√à«¡ °—π§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ®”Àπà“¬

“«§‘¥√«¬∑“ß≈—¥ - æ.µ.µ. ¡™“¬ ¢Õ§â“ À—«Àπâ“™ÿ¥ª√“∫ª√“¡πÕ° ‡§√◊ËÕß·∫∫  ¿. ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ∑”°“√®—∫°ÿ¡µ—« π. .¡—∏¨“ ‡À¡◊Õπ°Ÿ≈ ¢Õß°≈“ß ¬“∫â“ 70 ‡¡Á¥ ¬“‰Õ´å2 ®’πÈ”Àπ—° 2.33 °√—¡ ¡◊Õ∂◊Õ 2 ‡§√◊ËÕß ¢âÕÀ“§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ®”Àπà“¬


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2553

17 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

查∂÷ß·«¥«ß«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ∑’˺à“π¡“ ∂“π’∑’Ë ‰¡à¡’„∫Õπÿ≠“µ‘ §ßµâÕߪ—«‡Õß≈߉ª‡æ√“–∑“ߺŸâ∑’Ë¥Ÿ·≈‡Õ“ ®√‘߇Փ®—߇æ√“–‰¥âºàÕπº—π¡“¡“°·≈â«  à«π ∂“π’∑’Ë∑”∂Ÿ°µâÕß µ“¡√–‡∫’¬∫°Á¥”‡π‘π°—π‰ª...★★★...¥’‡®À≠‘߇ªìπ∑—Èߥ’‡® ·≈– «¡À¡«°ºŸâ∫√‘À“√§≈◊Ëπ Zapp Radio FM.90.75 MHz °√–∑ÿà¡·∫π ·§–°√–ªÿ°‡µ√’¬¡≈߇§√◊ËÕß àß„À¡à„Àâ·øπ‡æ≈ß ‰¥âøíß°—π™—¥‡®π‡ ’¬ß„  ·øπ‡æ≈ß·∂«°√–∑ÿà¡·∫π·≈–„°≈â ‡§’¬ß‡µ√’¬¡‡Œ...★★★...¥’‡®»√’  ¥„ √à«¡°—∫™¡√¡œ ‰¥âƒ°…å ∑”°‘®°√√¡°“√°ÿ»≈ß“π·√° √â“ß∞“πæ√–∑’Ë Õ. «πº÷ßÈ ®.√“™∫ÿ√’  Õß·√ß·¢Áߢ—πª√–∏“π ªÜ“√‘π∑√å ·≈– √Õߪѓ«—π π”∑’¡ °«à“ 70 ™’«‘µ√à«¡∫ÿ≠ √â“ß°ÿ»≈°—π™◊Ëπ¡◊Ëπ ‡¡…“¬πªïÀπⓇ®Õ °—π„À¡à √â“ßÕߧåæ√–...★★★... “≈’Ë ¢π‘…∞“ ¢Õ‚™«å‡ πàÀå ª≈“¬®«—° çµ”πÈ”æ√‘°é ¡—¥„®Àπÿ¡à Ê À≈—ß®“°™ÿ¥∑’·Ë ≈â«Ω“°

Ωï¡◊Õµ” ⡵” √ ™“µ‘·´∫®’Í¥®ä“¥ ∂Ÿ°Õ°∂Ÿ°„®°—π∑—È߇¡◊Õß ¡“«—π π’È πâ°√âÕß “«‡ ’¬ß¥’·Ààß§à“¬ çπææ√ ´‘≈‡«Õ√å‚°≈¥åé ®– ¡“‚™«å≈≈’ “°“√µ”πÈ”æ√‘° ·∫∫‚®ä–Ê ¡—π åÊ µ“¡¥â«¬ ç “«‡ß‘π °Ÿéâ øí߉¥â·≈⫵“¡§≈◊πË «‘∑¬ÿ∑°ÿ §≈◊πË ...★★★...·§∑ √—µ°“≈ ‡®â“¢Õ߇æ≈ß´‘߇°‘È≈≈à“ ÿ¥ çªÑÕ®“¬≈—Èπ≈“é ·≈–ç°âÕπÀ‘π  ‘πÈ „®é ®—¥°‘®°√√¡°Õ≈åø °“√°ÿ » ≈À“√“¬‰¥â ´◊È Õ ºâ “ Àà ¡ °— π À π “ « · ≈ – Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π„ÀâπâÕßÊ π— ° ‡√’ ¬ π·≈–™“«∫â “ π Õ.π“·Àâ« Õ.π§√‰∑¬ °«à“ 2 · π∫“∑ ...★★★ ...∑√“¬ (π««√√≥ ππ∑‚™µ‘) ‡ªìπµ—«·∑π ‡¢â “ ‡ΩÑ “ √— ∫ ‚≈à ‡ °’ ¬ √µ‘ §ÿ ≥ çß“π«—π§πæ‘°“√ª√–®”ªï 2553 ®“°æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õæ√–Õߧ凮Ⓜ ¡ «≈’ æ√–«√√“™“ ∑‘π—¥¥“¡“µÿ Õߧåª√–∏“π‡ªî¥ß“π«—π§πæ‘°“√§√—Èß∑’Ë 46" ·≈–¬—ß ‰¥â ¡’ ‚ Õ°“ ‚™«å ‡ æ≈ß ç¬— ß √— ° °— π ‡À≈¬À¡â “ ¬é¥â « ¬... ★★★...π—°√âÕßÀπ‘ß ®Õ¡¢«—≠ °—≈¬“ ‰¥â√∫— °“√ π—∫ πÿπ ®“° ¡“§¡π—°‡æ≈ß≈Ÿ°∑ÿàß·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬  √â“ß √√§åº≈ß“π ‡æ≈ßÕ—≈∫—È¡ ç·¥à§π√—°é øí߇∏Õ·À≈à·ª≈°‰ªÕ’°·∫∫ ¬—ß¡’‡æ ≈ß πÿ ° Ê ç𫥉∑¬‚°Õ‘ 𠇵Õ√å é „À≠¥â øí ß Õ’ ° ¥â « ¬ ...★★★...°ÿâß  ÿ∑∏‘√“™ π”∑’¡ ∑—™ ≥ µ–°—Ë«∑ÿàß øî≈å¡ ≥√‘π∑√å∑‘æ¬å πÿ⬠ ÿ«’≥“·≈–‡Õ‡´’¬√å ¡Õ∫√“¬‰¥â°“√°ÿ»≈ ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡ 155,982.25 „Àâ°—∫ °Õß∑—æÕ“°“» ‚¥¬¡’ æ≈Õ“°“»‚∑ «ÿ≤‘™—¬ §™“™’«– √Õ߇ π“∏‘°“√∑À“√ Õ“°“»‡ªìπºŸ√â ∫— ¡Õ∫...★★★...¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°∫— ‡®â“¢Õß ´‘߇°‘≈È ≈à“ ÿ¥ ç«’√∫ÿ√…ÿ  ÿ¥∑’√Ë °— é·≈–ç “«‡©’¬ß‡Àπ◊Õé »‘≈ªîπ

≈Ÿ° “«À≈à“ °“√– ‡°¥ (∏√√¡æ√ ®Ÿ¡ ®—µÿ√— ) ∑’ˉ¥â‡¢â“æ‘∏’ ª√– “∑ª√‘ ≠ ≠“ π‘ ‡ ∑ » » “   µ √å ∫— ≥ ±‘ µ ¡À“ «‘ ∑ ¬“≈— ¬ »√’ ª ∑ÿ ¡ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2552...★★★...  “¡ “«´‘ ≈ ‡«Õ√å ‚°≈¥å ª√— ∫ ≈ÿ §  å ç «¬‰¥âÕ°’ é ‡ª√’¬È « ´à“ å  ¥„  ‡Õ“„® ·ø𠇪√’Ȭ« 1 ≈Ÿ°ªí¥ æ‘¡æå™π° ‡ª√’Ȭ« 2 «’ ®‘√“æ√ ‡ª√’Ȭ«∑’Ë 3 Õ√ Õ√¥’ ®–‡ª√’¬È « ´à“ å ¢π“¥‰Àπ≈Õßøíß ç§“∂“À“·øπé ç®–·°– „Àâ¥éŸ ç·≈–√ä“°‡¥Á°é...★★★...∫à“««’ À√◊Õæ—π®à“Õ“°“»‡Õ° «’√¬ÿ∑∏‘Ï π“π™â“ ‡®â“¢Õ߇æ≈ß≈à“ ÿ¥ ç∑ÿ°À¬“¥‡Àß◊ÕË ‡æ◊ÕË ‡∏Õé ‰¥â π”¢â“« °≈àÕ߉ø©“¬ ‡∑’¬π‰¢ Õÿª°√≥嬗ߙ’æ ≈ßæ◊Èπ∑’˙૬‡À≈◊Õ æ’ËπâÕß™“« Õ.À“¥„À≠à ®. ß¢≈“ ∑’ªË √– ∫Õÿ∑°¿—¬ πÕ°®“°π” ¢â“«ª≈“ Õ“À“√‰ª¡Õ∫„Àâ∂ß÷ ¡◊Õ™“«∫â“π·≈⫬—߉ª™à«¬Àπ૬°Ÿ¿â ¬— ªØ‘∫µ— ß‘ “π„πæ◊πÈ ∑’ÕË °’ ¥â«¬...★★★...¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°∫— Õ’° Àπ÷ßË  “« «¬‡´Á°´’çË ÕÕ¡ ∫≈Ÿ‡∫Õ√å√(’Ë ‡æ≈‘π»‘≈ªá ‡°µÿ·°â«) Àπ÷Ëß„π “¡ “«∑’ˌյ∑—ÈßÕ—≈∫—È¡ ™‘¡‘ ™‘¡‘ ®∫°“√»’°…“ª√‘≠≠“ ¡πÿ…¬ »“ µ√å∫—≥±‘µ  “¢“¿“…Õ—ß°ƒ…°“√ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ∏ÿ√°‘® ¡À“«‘∑¬“≈—¬ÀÕ°“√§â“...★★★...À≈—ß®“°‡√’¬°‡ ’¬ßŒ“®“° · ¥ß ¥ ç§Õπ‡ ‘√åµ ‚ªß≈“ß  µÕ√’Ë ‰≈øá Õ‘π ∫“ß ·§é‰ª·≈â« §π∑’æË ≈“¥‚Õ°“»™¡°“√· ¥ß ¥‰¡àµÕâ ߇ ’¬„® §à“¬ Õ“√å ¬“¡ ‰¥â∫—π∑÷°≈ß«’´’¥’·≈–¥’«’¥’ «“ß·ºß·≈â« 30 æ¬ π’È


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2553

18 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

‚¥¬...æ√‡æÁ≠ À≈‘¡ —¡æ—π∏å 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

π“¡°’Ó°≈“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡  ”À√—∫°“√ √â“ß π“¡°’Ó °≈“ß®—ßÀ«—¥ √–¬–∑’Ë Ò „™âß∫¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2552 ‡ªìπ‡ß‘π®”π«π Ù ≈â“π∫“∑ „™âæ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘π°“√ √â“ß Ú ‰√à ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √Õß√—∫°“√®—¥°“√·¢àߢ—π°’Ó„π√–¥—∫™“µ‘·≈–√–¥—∫π“π“™“µ‘ √«¡∑—È߇æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√®—¥°“√·¢àߢ—π°’Ó·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–  à ß ‡ √‘ ¡ °“√·¢à ß ¢— π °’ à “„π√–¥— ∫ ∑â Õ ß∂‘Ë π ´÷Ë ß °“√¥”‡π‘ π

º«®.µ√«® π“¡°’Ó°≈“ß ®.π§√ª∞¡ ∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß - 𓬠π∏¬“ ®—π∑√å ¡∫Ÿ√≥å ºŸâÕ”π«¬°“√«‘∑¬“≈—¬°“√ Õ“™’æ∫â“π·æâ« √à«¡≈ßπ“¡°—∫π“¬æß…å√–æ’ ‡§√◊Õ™–‡Õ¡ √Õß°√√¡°“√ºŸâ ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ¬Ÿπ‘§ ‰¡π‘Ëß ‡´Õ√å«‘ ‡´  ®”°—¥ (¡À“™π) „πæ‘∏’≈ßπ“¡ ∫— π ∑÷ ° ¢â Õ µ°≈ߧ«“¡√à « ¡¡◊ Õ æ— ≤ π“°”≈— ß §π¥â “ πÕ“™’ « »÷ ° …“ √–¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’檫™.·≈–ª« . ‡æ◊ËÕª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß ¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π„π°“√æ—≤π“°”≈—ߧπ„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ ¡’§«“¡√Ÿâ ∑—°…– ·≈–°â“«∑—π‡∑§‚π‚≈¬’ ≥ ‚√ßß“π «π â¡ µ”∫≈ «π â¡ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 惻®‘°“¬π 2553

·≈–»Ÿπ¬å«‘∑¬“»“ µ√å°“√°’Ó ‚§√ß°“√„π√–¬–∑’Ë 1‡ √Á® ‘Èπ‡ªìπ∑’ˇ√’¬∫√âÕ¬·≈â«  à«π ‚§√ß°“√√–¬–∑’Ë Ú „™â ß ∫¬ÿ ∑ ∏»“ µ√å ° “√æ— ≤ π“®— ß À«— ¥ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ ®”π«π Úı,ÙıÛ, ∫“∑ ·≈–‚§√ß°“√√–¬–∑’Ë Û „™âß∫¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÙ «ß‡ß‘π ı,ı¯Û, ∫“∑  à « π„πªï ß ∫ª√–¡“≥ 2555 «ß‡ß‘ π Û ≈â “ π∫“∑ πÕ°®“°π’È°“√°’Ó·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬¬—߉¥â π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥ ®”π«π ÒÚ ≈â“π∫“∑ √«¡ß∫ª√–¡“≥„π°“√ √â“ß π“¡ π“¬™‘¥æß…å ƒ∑∏‘ª√–»“ πå ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ °’Ó°≈“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡µ—Èß·µàªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÚ-ÚııÛ π§√ª∞¡ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–°√√¡°“√ µ√«®ß“π‚§√ß°“√ √â“ß «ß‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ Ò˘Ò,˘ˆ, ∫“∑ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

‡¬’¬Ë ¡™¡À¡âյ⡉ÕπÈ” - π“¬¡“‚π™ ‚ µ∂‘≈°— …≥å ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ß“π§ÿ≥¿“æ ∫√‘…—∑ ¬Ÿπ‘§ ‰¡π‘Ëß ‡´Õ√å«‘ ‡´  ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ UMS π”§≥–ºŸâ·∑π™ÿ¡™πæ√âÕ¡™“«∫â“π„πæ◊Èπ∑’˵”∫≈ «π â¡ µ”∫≈Õ”·æß ‡¢â“‡¬’¬Ë ¡™¡√–∫∫°“√∑”ß“π¢ÕßÀ¡âյ⡉ÕπÈ” (Boiler) ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„Àâ°—∫™ÿ¡™π ≥ ∫√‘…—∑ ·ª´‘øî§ ¡“√’πøŸÑ¥ ‚ª√¥—° å ®”°—¥ µ”∫≈‚§°¢“¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ 16 惻®‘°“¬π 2553

‚√߇√’¬π‡√’¬π°√–∑ÿà¡·∫πç«‘‡»… ¡ÿ∑§ÿ≥é √à«¡°—∫ ¡“§¡»‘…¬å‡°à“ºŸâª°§√Õß ·≈–§√Ÿ§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß ç®—¥ß“π 56 ªï√“µ√’«‘‡»…œé

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 æ.¬.2553 ‡«≈“ 08.00 π.æ.µ.∑.滫’√å ‡√◊Õß¿ÿà «≠. ¿.∑ÿàߧհ‰¥â√à«¡°—∫∑“߇∑»∫“≈∑ÿàߧհ°”Àπ¥¡“µ√°“√À“ ·π«∑“ß„π°“√ªÑÕß°—π‡Àµÿ„π°“√ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß𓬰·≈– ¡“™‘° „À⇪ìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ ‚¥¬∑“߇∑»∫“≈∑ÿàߧհ‰¥âµ—Èß»Ÿπ¬å Õ”π«¬°“√√—∫ ¡—§√‡≈◊Õ°µ—Èß∑’ËÀπⓇ∑»∫“≈∑ÿàߧհ √—∫ ¡—§√µ—Èß·µà 15 ∂÷ß 19 æ.¬.2553 π‘§¡ À≈‘«‡≈‘»æ‘æ—≤πå  ÿæ√√≥∫ÿ√’

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òˆ æ.¬.ÚııÛ ‡«≈“ Ò. π.æ.µ.∑.滫’√å ‡√◊Õß¿Ÿà «≠. ¿.æ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.∑.™“≠™—¬ ≥—∞‚ π“¡—¬ √à«¡°—∫ Õ∫®.‚¥¬ °“√π”¢Õß π“¬°∫ÿ≠™Ÿ ®—π∑√å ÿ«√√≥ ‰¥âπ” ‘ËߢÕßÕ“À“√·Àâß¡“ ·®°„Àâ°—∫ºŸâª√– æ¿—¬πÈ”∑à«¡ ∑’Ë Õ∫µ.ÀπÕß∫àÕ „Àâ°—∫ºŸâ‡¥◊Õ¥√âÕπ „π‡¢µµ”∫≈ÀπÕß∫àÕ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

„π«—π‡ “√å∑’Ë 11 ∏—𫓧¡ 2553

≥ π“¡øÿµ∫Õ≈ ¢Õß‚√߇√’¬π‚¥¬´◊ÈÕÀ√◊Õ®Õß∫—µ√‰¥â∑’Ë ‚√߇√’¬π°√–∑ÿà¡·∫πç«‘‡»… ¡ÿ∑§ÿ≥é ‚∑√ 034 - 471901 À√◊Õµ—«·∑π»‘…¬å‡°à“‰¥â∑ÿ°√ÿàπ √“§“‚µä–≈– 2,500∫“∑ (µ‘¥µàÕ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µÁ¡‰¥â∑’Ë 034 - 471901 µàÕ 114 )

‡¡◊ÕË 19 æ.¬.2553 ∑’ºË “à π¡“ ≥ ÀâÕß√—∫√Õß Õ“§“√ 1 µ√. æ≈.µ.Õ.«‘‡™’¬√ æ®πå‚æ∏‘»Ï √’ º∫.µ√. „Àâ°“√µâÕπ√—∫ 𓬇´Õ‘®‘ ‚§®‘¡– ‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµ≠’ªË πÿÉ ª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬ ‡¢â“‡¬’¬Ë ¡§“√«–‡æ◊ÕË ·π–π”µ—« ‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ ∑’‡Ë ¢â“√—∫µ”·Àπà߇հ՗§√√“™∑Ÿµ«‘ “¡—≠ºŸ¡â Õ’ ”𓮇µÁ¡·Ààß≠’ªË πÿÉ ª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‡æ◊ËÕ§«“¡√à«¡¡◊ÕÕ—π¥’√–À«à“ß Õߪ√–‡∑» 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

™à“ß°√¥‡´Õ√å«‘ ‡√“¢Õ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π‡√◊ËÕß√∂¢Õߧÿ≥ ◆ √—∫´àÕ¡‡§√◊ËÕ߬πµå ¥’‡´≈ ‡∫π´‘≈ ◆ ‡∫√° §√—™ ‡°’¬√å ‡øóÕß∑⓬ ™à«ß≈à“ß ◆ ‡ª≈’ˬπ∂à“¬πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß

ÿ«√√≥ »√’‡Õ’ˬ¡°Ÿ≈

µ‘¥ª√–°—π —ߧ¡ ¡ÿ∑√ “§√ ∫√‘À“√ß“π‚¥¬... ™à“ß °√¥ ¡’ªí≠À“‡√◊ËÕ߇§√◊ËÕ߬πµå ‚∑√À“‡√“

‚∑√.086-804-5007


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2553

19 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

‡∑æµ–‡¿“‡ß‘π µ–‡¿“∑Õß„Àâ ‚™§„À≠à «—¥»√’ ”√“≠ Õ. Õßæ’ËπâÕß ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‡ªìπ  ∂“π∑’Ë»—°¥‘Ï ‘∑∏‘ ‡ªìπ ∂“π∑’˪√–¥‘…∞“πÕߧå‡∑æµ–‡¿“·°â« Õߧå‡∑æµ–‡¿“∑Õß ´÷ßË °”≈—߇ªìπ∑’ŒË Õ◊ Œ“ Õ¬Ÿà„π¢≥–π’È ª√–™“™π ∑—Èß„°≈â·≈–‰°≈µà“ßÀ≈—߉À≈°—π¡“¢Õ‚™§ ¢Õ≈“¿ ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ª√–®”®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‰¥â√—∫·®âß¢à“«®“°π“¬√ÿàß §√ «√√§å §≥–°√√¡°“√«—¥»√’ ”√“≠ «à“«—¥»√’ ”√“≠ ‰¥âÕ—≠‡™‘≠µ– ‡§’¬π‡°à“·°à °«à“ 800 ªï ¡’π“¡«à“ Õߧå‡∑æµ–‡¿“·°â« Õß§å ‡∑æµ–‡¿“∑Õß ¡“ª√–¥‘…∞“π∑’«Ë ¥— »√’ ”√“≠ ·≈–‡ªìπ∑’ŒË Õ◊ Œ“ ·°à∫√√¥“π—°‡ ’ˬ߂™§∑—ÈßÀ≈“¬ ‡¡◊ËÕ∑√“∫¢à“« ¡‘√ՙ⓮÷߇¥‘π ∑“߉ª¬—ß ∂“π∑’Ë ∑’Ëπ“¬√ÿàß §√ «√√§å ∫Õ°¡“ ª√“°Ø «à“ ‡¡◊ËÕ∂÷ß ∂“π¥—ß°≈à“« æ∫∫√√¥“π—°‡ ’ˬ߂™§∑—ÈßÀ≈“¬ ®”π«π ¡“° °”≈—ß “≈–«πÕ¬Ÿà°—∫°“√¢Õ‚™§ ¢Õ≈“¿ ¡’∑—Èßπ—Ë߇¢¬à“µ‘È« ¢Õ‡≈¢ ·≈– ¢Ÿ¥º‘«µ–‡§’¬π‡æ◊ËÕ¥Ÿ‡≈¢‡¥Á¥ §ÿ≥®‘µ√“ ®‘µ„®¥’ Õ“¬ÿ 45 ªï ∫â“πÕ¬Ÿà æ√–ª√–·¥ß  ¡ÿ∑√ª√“°“√ 1 „π ®”π«πºŸ∑â ¡’Ë ’‚™§≈“¿ π” ‘π∫π¡“·°â∫π ‡√“®÷߇¥‘πµ√߉ª∑’§Ë ≥ÿ ®‘µ√“ ‡æ◊ËÕ¢Õ —¡¿“…≥å §ÿ≥®‘µ√“ ‡≈à“«à“ ¡’≠“µ‘ ‡ªìπ§π Õ”‡¿Õ Õßæ’ËπâÕß ·≈–∑”ß“π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß Õßæ’ËπâÕß ‡≈à“„Àâ øíß«à“ ∑’Ë«—¥»√’ ”√“≠ ‰¥âÕ—≠‡™‘≠Õߧå‡∑æµ–‡¿“·°â« Õß§å ‡∑æµ–‡¿“∑Õß»—°¥‘ Ï ∑‘ ∏‘ ¡“ª√–¥‘…∞“π∑’«Ë ¥— »√’ ”√“≠„µâµπâ ‚æ∏ Õ“¬ÿ‡°à“·°à°«à“ 200 ªï ¢â“ß √–πÈ”Àπâ“«—¥ ∫Õ°°—∫∑’¡¢à“«

‡√“«à“ ‡¡◊ËÕß«¥ª√–®”«—π∑’Ë 1 æ.¬.∑’˺à“π¡“ Õߧå‡∑æ∑—Èß 2 „Àâ ‡≈¢‡¥Á¥ 100 ´÷Ëßµπ°Á‰ª´◊ÈÕ ≈“°·≈–À«¬„µâ¥‘π ª√“°Ø«à“ À«¬ ÕÕ° 100 µπ∂Ÿ°‰ª°«à“ 5 · π∫“∑«—ππ’È®÷ßπ” ‘π∫π¡“·°â∫𠇪ìπ ¿“æ¬πµ√å 1 ®Õ ™ÿ¥‰∑¬ ’∑Õß 1 ™ÿ¥ º≈‰¡âÕ“À“√À«“𧓫 1 ™ÿ¥„À≠à æ√âÕ¡≈–§√√”·°â∫π∂«“¬ π“ß ¡»√’  «¬¥Ÿ¥’ Õ“¬ÿ 47 ªï ∫â“πÕ¬Ÿ‡à ¢µ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß Õßæ’πË Õâ ß ¡“¢Õ‚™§≈“¿ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 28 °—𬓬π ∂Ÿ°‰ª 2 · π∫“∑ «—ππ’È®÷ßπ” ‘π∫π¡“·°â‡ªìπ ™ÿ¥‰∑¬  ’§√’¡ 1 ™ÿ¥ ¿“æ¬πµ√å 1 §◊π ≈–§√√”·°â∫π 1 §◊π æ√âÕ¡¥â«¬ ‚µä–‡§√◊ËÕß·ªÑß ’§√’¡ 1 ™ÿ¥ 𓬫‘ ‚√®πå §≥Ÿ«—≤π“ 𓬰 ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß Õßæ’ËπâÕß ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’ 𓬪√–‡®µπå ‡ √Á®°‘®¥’ √Õß𓬰‡∑»∫“≈‡¡◊Õß „Àâ —¡¿“…≥å°—∫∑’¡¢à“«¢Õ߇√“«à“ ∑’Ë¡“∑’Ë ‰ª ¢Õß°“√Õ—≠‡™‘≠ Õߧå‡∑æµ–‡¿“·°â« Õߧå‡∑æµ–‡¿“∑Õß ‡¡◊ËÕ‰¡àπ“¬¡“π’È ¡’§π°√ÿ߇∑æ œ ( ¢Õ ß«ππ“¡ ) ¡“ª√–¡“≥ 5 §π ‡ªìπÀ≠‘ß 3 §π‡ªì𙓬 2 §π ¢—∫√∂‡°ãß ¡“ Õ∫∂“¡µ“¡À“  ∂“π∑’Ë∑’Ë¡’ºŸâÀ≠‘ß 2 §π‰ª‡¢â“ΩíπÀ≈“¬§◊π∑’˺à“π¡“µ‘¥µàÕ°—π ´÷Ëß„πΩíππ—Èπ∫Õ°«à“Õ¬Ÿà ‰¡à‰°≈®“°°√ÿ߇∑æÊ ®÷ß Õ∫∂“¡·≈– µ‘¥µ“¡À“¡“‡√◊ÕË ¬Ê ´÷ßË „πΩíππ—πÈ ¡’≈°— …≥–§≈⓬°—∫∑’ Ë «π ÿ¢¿“æ ‡°◊Õ∫∑ÿ°Õ¬à“ß ¬°‡«âπµâπ‰¡â¢π“¥„À≠à∑’˪√“°Ø„πΩíπ‰¡à¡’ æ«° ‡¢“¡“∂÷ßß®÷ß®ÿ¥∏Ÿª 16 ¥Õ°æ√âÕ¡ª√–π¡¡◊Õµ—Èß®‘µÕ∏‘∞“π ∫Õ° °≈à“« ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘ ∑’˪°ªí°√—°…“ ≥. ∂“π∑’Ë·Ààßπ’È«à“ ‰¥â¡“µ“ ¡À“ ∂“π∑’Ë∑’ˉª‡¢â“Ωíπ·≈â«·µà‰¡àæ∫µâπ‰¡â„À≠à®÷ߢÕπ” ‘ËߢÕß∑’Ë

µ√–‡µ√’¬¡¡“ «“߉«â æ√âÕ¡¥â«¬ºâ“ “¡ ’ ·≈â«°Á≈“®“°‰ª æ√âÕ¡¢Õ‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å ‰ª¥â«¬ µàÕ¡“‰¡àπ“π‰¥â√—∫‚∑√»—æ∑å ®“°§π∑—Èß 5 «à“ „Àâ𓬰≈Õ߉ª¥Ÿ∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«πà“®–¡’ µâπ‰¡â„À≠à Õ“®®–‡ªìπµâπµ–‡§’¬π¬—°…å ®¡Õ¬Ÿà„µâπÈ” ®“°°“√  Õ∫∂“¡ §π‡°à“·°à∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà·∂∫∫√‘‡«≥π—Èπ «à“ ‰¡àª√“°Ø æ∫«à“¡’µâπ‰¡â‡°à“·°à ¥—ß∑’Ë∫Õ°¡“ 𓬰 «‘‚√®πå §≥Ÿ«—≤π“ ®÷ß„À⇮â“Àπâ“∑’ˇ∑»∫“≈‡¡◊Õß π”√∂·¡§‚Œ ‰ª¢ÿ¥§≈Õ߇æ◊ËÕ µ√«® Õ∫¥Ÿ·µà°«à“®–µ—¥ ‘π„®°Á§‘¥Õ¬Ÿàπ“π «à“®–‡™◊ËÕµ“¡∑’Ë ‡¢“∫Õ°¡“À√◊Õ ‰¡à ®–ß¡ß“¬À√◊Õ‡ª≈à“ Õ’°Õ¬à“ß∑’˵√ßπ’È°Á‡§¬ ¡’§π查°—π∫àÕ¬Ê «à“∑’Ë∫√‘‡«≥π’È¡—°®–¡’§π‡ÀÁπÀ≠‘ß 2 §π π—Ëߧÿ¬°—π°≈“ߥ÷°„π «π ÿ¢¿“æ¢â“ߧ≈Õß∫àÕ¬ Ê ®“°°“√ ¢ÿ¥‡¡◊ËÕª√–¡“≥ «—π∑’Ë 24 °—𬓬π 2553 æ∫µâπµ–‡§’¬π®√‘ß ®÷߉¥â„À⇮â“ÀπⓉªπ‘¡πµå æ√– ß¶å 9 √Ÿª ¡“Õ—≠‡™‘≠ µâπµ– ‡§’¬π ¢÷Èπ¡“®“°§≈Õß ·≈–‡™‘≠√à“ß∑√ß ¡“∑”æ‘∏’®π∑√“∫«à“ Õ“¬ÿ °«à“ 800 ªï ¡’π“¡«à“ Õߧå‡∑æµ–‡¿“·°â« Õߧå‡∑æ µ–‡¿“∑Õß ·≈–„πß«¥ª√–®”«—π∑’Ë 16 °—𬓬𠇮â“Àπâ“∑’Ë ∑’Ë¢ÿ¥µâπµ–‡§’¬π¢÷Èπ¡“ ∂Ÿ°À«¬„µâ¥‘π‰ª 8 · π°«à“∫“∑ π—° ‡ ’¬Ë ß‚™§∑—ßÈ À≈“¬¡’§«“¡ π„® ®–‰ª¢Õ‚™§ «—¥»√’ ”√“≠ Õ¬Ÿà „π‡¢µ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß Õßæ’ËπâÕß ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’ Õ¬Ÿà‡≈¬∑’Ë«à“°“√ Õ”‡¿Õ Õßæ’ËπâÕ߉ªª√–¡“≥ 1 °‘‚≈‡¡µ√ ‡∑à“π—Èπ π‘§¡ À≈‘«‡≈‘»æ‘æ—≤πå  ÿæ√√≥∫ÿ√’

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

·«¥«ß —ߧ¡ ‚¥¬...™ÿ¡æ≈ 8 ™’™È ¥— ‡®“–≈÷° ©∫—∫ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2553 ...★★★...𓬠¡»—°¬å ¿Ÿ√’»√’»—°¥‘Ï ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’  ÿæ√√≥∫ÿ√’ øíß∑“ßπ’ÈÀπàÕ¬§√—∫ π’ˇªìπ ¢âÕ¡Ÿ≈¥‘∫®“°ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°°“√¢“¬∫—µ√°“√°ÿ»≈ ß“πÕπÿ √≥å¥Õπ‡®¥’¬å ª√–®”∑ÿ°ªï ºŸâ∑’ˇ¥◊Õ¥√âÕπÀπ—°§◊Õ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π Õ.∫.µ. ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ·≈–∑’˵âÕß√—∫ °√√¡§◊Õæàէ⓪√–™“™π ∑’Ë∑”∏ÿ√°‘® ∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬·≈–º‘¥ °ÆÀ¡“¬ µ“ ’ µ“ “ ‡¥◊Õ¥√âÕπ‰ª∑—Ë«Àπâ“ ∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’Ë ¬—¥∫—µ√ ¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå ÕÕ°®“°∑ÿàßπ“ ‰ª´◊ÈÕ°—∫¢â“« °‘π ∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’Ë®—∫¢âÕÀ“‰¡à¡’À¡«°°—ππäÕ° ∂Ÿ°¬—¥∫—µ√ ‰ª‡ªìπ‡ß‘π 200 ∫“∑ ∑’ˉÀπ‰¡àµâÕß∂“¡ ‡ªìπÕ¬à“ßπ’È∑ÿ°∑’Ë Õ¬“°∂“¡∑à“πºŸâ«à“ «à“®–·°â‰¢Õ¬à“߉√ ®—¥ß“π·µà≈–§√—Èß ·∑∫®–‰¡à‰¥â‡¥‘π¥Ÿ¡À√ æ ¡’·µà√â“π§â“‡µÁ¡‰ªÀ¡¥ °“√ · ¥ß°Á‡°Á∫‡ß‘π √“¬‰¥â°Á¡’  ªÕπ‡´Õ√å«‘Ëß™π‡æ’¬∫ ·≈â« Õ¬à “ ßπ’È ® –¬— ¥ ∫— µ √°“√°ÿ » ≈‰ª∑”‰¡à Õ’ ° „§√∑’Ë ¡’  à « π ‡°’ˬ«¢âÕߙ૬µÕ∫§”∂“¡∑’ ™“«∫â“π‡¢“‡Õ◊Õ¡√–Õ“‡µÁ¡∑π

·≈â« ‚¥¬‡©æ“– °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ∫—µ√¢“¬‰¡àÀ¡¥ °Áµ—¥ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ¡—π®–Õ–‰√°—πÀπ—°Àπ“...★★★... ∑”ß“π¥’ µâÕßµ’¡◊Õ‡™’¬√å 𓬪√–¥‘…∞å √Õ¥‡æ™√ ¡“™‘°Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫àÕ ÿæ√√≥ À¡Ÿà∑’Ë 17 ÕÕ°µ√«® Õ∫‡ âπ∑’Ë ‡ªìπÀ≈ÿ¡‡ªìπ∫àÕ ™ß‡√◊ÕË ß à߇√¢“ 𓬮“√ÿ«µ— √ µ—𵑇°…µ√ °‘® ∂÷ß𓬰∑√ß∏√√¡ ≈‘È¡∏π“§¡ √«¥‡√Á«∑—π„® ‰¡à∂÷߇¥◊Õπ ∂ππ‡ âππ’ȇ√’¬∫  –¥«°  ∫“¬·°à™“«∫â“π∑’Ë„™â‡ âπ∑“ß  —≠®√‰ª¡“ ¬‘π¥’®√‘ß Ê ∑’Ë¡’𓬰 ‡√¢“ ·≈– ¡“™‘°¥’ Ê Õ¬à“ßπ’.È ..★★★...Õ’°Àπ÷ßË ‡ â𠇪ìπ‡ âπ∑“ߧ“∫‡°’¬Ë «√–À«à“ß 3 µ”∫≈ ¡’ µ”∫≈∑ÿàߧհ µ”∫≈ÀπÕß∫àÕ µ”∫≈∫àÕ ÿæ√√≥ ‡ âπ∑“ß√–À«à“ß·¬°∑“߇¢â“ ®“𥓫‡∑’¬¡ PSI ‰ª∂÷ß·¬° ∫â“π¥Õπæ√¡ ‡ªìπÀ≈ÿ¡‡ªìπ∫àÕ µ≈Õ¥‡ âπ∑“ß Àπ૬ߓ∑—Èß  “¡‰¡à°≈â“°≈—«®–°â“«°à“¬Àπâ“∑’Ë ™“«∫â“π‡≈¬·¬à ‡ÀÁπ∑’ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈Õ¬à“ß π“¬∫ÿ≠™Ÿ ®—π∑  ÿ«√√≥ ÕÕ°·√ßÀ¬‘∫‡√◊ÕË ßπ’¡È “¥ŸÀπàÕ¬‡ªìπ‰√ ™“«∫â“π‡¢“Ω“° ¡“∂“¡ ...★★★...πÈ”∑à«¡ ÿæ√√≥ªïπÀ’È π—°Àπ“ “À—  ™“« ∫â“π®”π«πÀπ÷ßË ‰¥â√∫— º≈°√–∑∫ ‰¡à«“à ®–‡ªìπ∑’‰Ë √à∑π’Ë “  «πº—° ∂Ÿ°πÈ”∑à«¡ ‡ ’¬À“¬π—∫· π π—∫≈â“π∫“∑ „π‡¢µæ◊πÈ ∑’Ë Õ.ÕŸ∑à Õß Õ. Õßæ’ËπâÕß Õ.∫“ߪ≈“¡â“ ‡ªìπÕ¬à“ßπ’È¡“À≈“¬ªï·≈â« ∂“¡ Àπ૬√“™°“√·≈–ºŸâ∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß ‡√‘Ë¡À“∑“ß·°â‰¢‰¥â·≈â« À√◊Õ¬—ß À√◊Õ¡—«·µà√Õ„ÀâπÈ”∑à«¡·≈â«π”¢Õ߉ª·®° √Õß∫ ª√–¡“≥®“°√—∞∫“≈...★★★...𓬷æ∑¬å ÿ√‘π∑√å

ª√– ‘∑∏‘À‘√—≠  “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ·®âߺà“π™’ ™—¥«à“ ‰¥â¬°‡≈‘° ≈“°¬“¿“¬„µâ™◊ËÕº≈‘µ¿—≥±å OPTIMA MASSAGE CREAM º≈‘µ‚¥¬∫√‘…—∑ ‡«‘√§å Õ‘π ‚π‡«™—Ëπ ‡π◊Ë Õ ß®“°¡’ ° “√‚¶…≥“∑’Ë ∑”„Àâ ºŸâ ∫ √‘ ‚¿§‡¢â“„®º‘ ¥ §‘ ¥ «à “  “¡“√∂√—°…“ ´àÕ¡·´¡ ¢âÕµàÕ ‡ âπ‡ÕÁπ·≈–°≈â“¡‡π◊ÈÕ ∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬ Õ“°“√Õ—°‡ ∫¢Õ߇ âπ‡ÕÁπ „π ¢≥–∑’ˉ¥â¡“®¥·®âß«à“‡ªìπ ≈“°§«∫§ÿ¡ ´÷ßË ‰¡àµ√ߧ«“¡‡ªìπ ®√‘ßµ“¡∑’Ë‚¶…≥“  ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ ®÷߉¥â —Ë߇摰∂Õπ „∫√—∫·®âߺ≈‘µ‡§√◊ËÕß ”Փߧ«∫§ÿ¡ OPTIMA MASSAGE CREAM ‡ªìπ∑’ˇ√’¬∫√âÕ¬·≈â«...★★★...¬—ß√«¬‰¡àæÕºŸâ  ◊ËÕ¢à“«„À≠à ¿“§ 7 Õ“™≠“°√√¡ §π¥—ß π“¬ ÿ«‘«—≤πå «‘¿“πÿ√—µπ廑≈ªá À√◊Õ‡Œ’¬«‘≈“» πÕ°®“°®–∑”Àπâ“∑’Ë√—∫ „™âª√–™“™π„π°“√µ”·Àπàß ¡“™‘°‡∑»∫“≈‡¡◊Õß  Õßæ’πË Õâ ß ·≈⫬—ߧ«—°‡ß‘π°âÕπ‚µ≈ß∑ÿ𠇪î¥∫√‘…—∑º≈‘µπÈ”¥◊Ë¡ ¬’ËÀâÕ  ∫“¬  àߢ“¬µ“¡√â“π§â“ √â“πÕ“À“√ ∑—Ë«‰ª ∑√“∫¢à“««à“ ¢“¬¥‘∫ ¢“¬¥’ º≈‘µ‰¡à∑—π‡≈¬∑’‡¥’¬« ‡Õâ“ ¢Õ„Àâ√«¬Ê √«¬·≈â«Õ¬à“≈◊¡ πâÕߧππ’È °Á·≈â«°—π...★★★...µ√ÿ…®—π ªïπ’È¢Õ‡™‘≠√à«¡ß“πªî¥∑Õß≈Ÿ°π‘¡‘µ «—¥∫«√»‘√‘∏√√¡ µ√ß µ√ÿ…®’π ¡À√ æ™¡ø√’ ∫Ÿ™“ªî¥∑Õßæ√–„À≠à æ√–æÿ∑∏ ¡À“¡ß§≈Õÿ¥¡∫ÿ≠∫“√¡’ »√’ ÿæ√√≥ ª√–¥‘… ∞“πÕ¬Ÿà∫π Õÿ‚∫ ∂∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‚≈° ‚™§¥’ ‡Œß√«¬ æ∫°—π©∫—∫Àπâ“ §√—∫  «— ¥’


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2553

20 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ≈.µ.µ. ¡‡°’¬√µ‘ · ß ‘π»√

æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈

ºŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

º°°. ¿. “¡™ÿ° ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.∑Ÿπ ‡¥™§ÿ≥¡“°

æ.µ.∑.™—¬¬– ‡æ™√ªí≠≠“

√Õß º°°.  .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

√Õß º°°.ª. ¿.‡¡◊Õßππ∑∫ÿ√’

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.µ. ¡™“¬ ¢Õ§â“

æ.µ.µ.±‘¶—¡¿√≥å »√’ —ߢå

«ª.™ÿ¥ª√“∫ª√“¡πÕ°‡§√◊ËÕß·∫∫  ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

√Õß º°°.»  . 2  µ¡.

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬠‘√‘∫Ÿ√≥å (ª√’¥“) ∑Õß∫“߇°“– √Õß𓬰 Õ∫µ.∑à“∑√“¬

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬙ÿ¡æ≈ (µŸà) ®—π∑√å®√— «—≤π“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.™—¬™“≠ ªÿ√“∏π“ππ∑å

æ.µ.∑.ª√–‡ √‘∞ °’‡°…¡»√’

√Õß º°°.ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

√Õß º°°.  . ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2553

21 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.Õ—Ø™æ√ «ß»å»‘√‘ª√’¥“

æ.µ.µ.¿“§‘π · πæÿ≤‘

√Õß º°°.ª. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

«.®√. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑. π∏¬“ ‡æ™√æ≈Õ¬¥’

æ.µ.µ.ππ∑å ¿—°¥’æ—π∏å

“√«—µ√ ∂“π’µ”√«®πÈ” 4 °Õß°”°—∫°“√ 4 °Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«®πÈ”

«ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√.µ.Õ.‰æ±Ÿ√¬å Õ‘π∑√å¡≥’

√.µ.Õ.‰™¬¿Ÿ¡‘ ©≈Õß¿Ÿ¡‘

√Õß «.  . ¿.‚§°¢“¡

√Õß «.  . ¿.‚§°¢“¡

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.™—¬°ƒµ ‚æ∏‘ÏÕä– «.  . ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ÿ¢„® ‡ÕÁ° §Ÿ≈´’ª§≈—∫ º—∫·Õπ¥å ‡√ ‡µÕ√å√Õß ‚¥¬§ÿ≥®‘√—™ (‡°àß) ¶π«“√’ ·≈–§ÿ≥≥—∞π—π∑å (√”æ÷ß) ¢«—≠‡µà“

𓬉µ√æ≈ µ—Èß¡—Ëπ§ß

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.µ.π‘¬¡ ÿà¬«ß…å  «.  .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬∏π–æ—≤πå ∏π‘°ÿ≈  ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2553

22 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ—π‡Õ° ªî¬–«—≤°å °‘Ë߇°µÿ

𓬙—¬ ‘∑∏‘Ï «ß§”·Àß

ºŸâ∫—≠™“°“√ ”π—°§¥’Õ“≠“摇»…

Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬∑πß»—°¥‘Ï (®à“µÿä) ∏’√√—ß…’ ºŸâ„À≠à𑵑∏√ ∏’√√—ß…’ ºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà∑’Ë µ.∫“ß‚∑√—¥ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.ª√–‡ √‘∞ ‡ß‘π¬«ß º°°. ¿.Õ.∫â“π·æâ«

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.≈È”æ—π∏å æ√√∏πª√–‡∑»

π. .®Õ¡¢«—≠ °≈—∫∫â“π‡°“–

“√«—µ√„À≠à¥à“πµ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

ª√–∏“π ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 

𓬠¡§‘¥ ©Ë”§”

𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ®. ¡ÿ∑√ “§√

𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ®. ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬠¡π÷° ‡º◊Õ°‡≈Á°

𓬫—≤π“ ·µß¡≥’

𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ®. ¡ÿ∑√ “§√

𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ®. ¡ÿ∑√ “§√


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2553

23 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

«à“∑’Ë ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫®°.Õÿµ “À°√√¡æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß π“¬° ¡“§¡ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡æπ—°ß“π·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë ¡“§¡ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∫®°.Õÿµ “À°√√¡æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß


chechadnews01  

หนังสือพิมพ์ ชี้ชัดเจาะลึก ฉบับเดือนธันวาคม