Issuu on Google+

MISIÓN EMPRESARIAL INDIA 2010

La Cámara Colombia India organiza su primera misión oficial a la India 13 al 25 de noviembre de 2010


ITINERARIO

DIA 1 Noviembre 13 – Sábado: Bogotá – Newark Salida a las 10:00 en el vuelo Nº 880 de Continental Airlines con destino Newark. Llegada a las 15:53 y conexión con el vuelo de Continental Airlines Nº82 saliendo a las 20:40 con destino Delhi. Noche a bordo. DIA 2 Noviembre 14 – Domingo: Delhi Llegada a Delhi a las 21:20, asistencia y traslado al Hotel. Alojamiento. Esta gran ciudad está constituida por 2 núcleos: el antiguo (Old Delhi) al norte, que se caracteriza por una altísima densidad de habitantes (más de 60.000 por Km. cuadrado) y el más reciente, inaugurado en 1931, donde están concentradas las funciones públicas y administrativas (New Delhi). La ciudad actual es el resultado de “siete ciudades imperiales” que, durante los siglos, se han ido construyendo una encima de la otra. La más antigua de las ciudades es del 100 a .C.

En el siglo XII llegaron los musulmanes y declararon Delhi como capital. En 1803 Delhi entro a ser parte de los dominios británicos y su importancia fue superada por Calcuta, sede del Virrey Inglés. En 1911 desde Calcuta, a Delhi, y empezaron un plan de ampliación de la ciudad, que termin´´o en 1931 y que determinó el actual estado urbano. En 1947 Delhi fue proclamada la capital de la India Independiente. DIA 3 Noviembre 15 – Lunes: Delhi Desayuno. En la mañana, traslado a 30th India International Trade Fair (Pragati Maidan). En la tarde, traslado de la Feria al Hotel. Alojamiento. International India Trade Fair (IITF) Edición No. 30 Uno de los eventos más esperados y de mayor tradición de la India. Se celebra en la tradicional plaza Pragati Maidan en Delhi, es la mayor feria multisectorial del país y es Organizada por la India Trade Promotion Organization (ITPO). Tiene como tema para este año: Energías limpias y productos y servicios provee una plataforma a los fabricantes, comerciantes, exportadores e importadores para exponer sus productos al mundo. Web: http://www.iitf.in/

DIA 4 Noviembre 16 – Martes: Delhi Desayuno. En la mañana, traslado a 30th India International Trade Fair (Pragati Maidan). En la tarde, traslado de la Feria al Hotel y en la noche, traslado de ida y vuelta del Hotel a la Embajada de Colombia. Alojamiento. DIA 5 Noviembre 17 – Miércoles: Delhi Desayuno. En la mañana, Visita a empresa de interés para los empresarios. En la tarde, reunión con representante de Proexport India para conocer sobre la estrategia comercial y de inversión de Colombia en India. Traslado del hotel a la empresa para la visita empresarial. Almuerzo includo, traslado al hotel. En la noche Cena- Show con traslados incluidos. Alojamiento. DIA 6 Noviembre 18 – Jueves: Delhi – Agra Desayuno. Salida por tierra hacia Agra. Llegada al hotel. Almuerzo incluido.En la tarde, visita a la ciudad. Agra es sinónimo de Taj Mahal, el gran mausoleo resplandeciente, de mármoles blancos incrustados con piedras preciosas y semi preciosas, mandado construir por el emperador Shah Jahan como tumba para su amada esposa, Mumtaz Mahal, quien había muerto dando a luz a su 14° hijo. El Taj Mahal es el símbolo universal del amor eterno y se ha vuelto un estereotipo del

turismo internacional, no solo por su estructura sino también por el ambiente natural que lo rodea. Se visita el Fuerte Rojo, rodeado por una imponente muralla, un claro ejemplo de la arquitectura mogol, donde se mezclan elementos persas con los hindú-musulmanes. La ciudad es muy antigua, considerando que ya en el siglo II DC., se encontraba en un mapa del mundo hecho por el geógrafo Tolomeo. Alojamiento. DIA 7 Noviembre 19 – Viernes: Agra - Fatehpur Sikri - Jaipur Desayuno. Traslado a Jaipur, parando en el camino en Fatehpur Sikri. Fathepur Sikri, ubicado a 37 Km. de Agra, contiene los restos de la capital construida por Akbar en arenisca roja repartidas en una quitectónico esta en línea con los sueños del emperador e incluye los estilos hindú y musulmán. Uno de los motivos por los cuales la ciudad quedó desierta fue la falta de agua. Almuerzo incluido. Llegada a Jaipur. Traslado al Hotel. Alojamiento


DIA 8 Noviembre 20 – Sábado: Jaipur Desayuno. A 11 kilómetros de Jaipur se encuentra el antiguo palacio de Amber del siglo XVII, gran ejemplo de la arquitectura Rajput. Subida a lomo de elefantes, visita a los aposen tos y vestíbulos del palacio famosos por la exquisitez de su diseño y decoración. La entrada principal al Palacio de Amber es impresionante; decorada les, con el Dios-elefante Ganesh sobre la puerta, y con varios ventanales con celosías de piedra desde donde las mujeres podían ver sin ser vistas. El interior del palacio también es de gran belleza, con sus muros decorados con pequeños espejos incrustados, por lo que se ha denominado Sheesh Mahal, o Palacio de los Espejos. Almuerzo incluido. En la tarde, visita a la ciudad empezando por el observatorio único de Jantar Mantar, construido en 1700, y que incluso hoy parece futurista o al menos surrealista. El Palacio de la ciudad o Palacio del Maharaja es un inmenso recinto con numerosos patios rosus Museos, el Hawa Mahal o el Palacio de los Vientos. El palacio tiene una majestuosa fachada en rosa y blanco; las damas del palacio, para las que fue construido,

podían observar el exterior sin ser vistas a través de sus numerosos miradores repletos de casi un millar de ventanas y celosías. superiores, más estrechos, dibujan la cola de un pavo real, uno de los animales que en la India tiene un valor simbólico. Alojamiento.

DIA 9 Noviembre 21 – Domingo: Jaipur – Mumbai Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de Indian Airlines con destino a Mumbai que sale a las 07:30 am y llega a las 09:50 am o el vuelo de Jet Air que sale a las 08:10 am y llega a las 09:40 am. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Almuerzo incluido. En la tarde, visita a la ciudad de Mumbai que es la puerta de entrada a la India Occidental, ciudad de nueve millones de habitantes con gran pujanza comercial.

por el colonialismo inglés, como la estación Victoria y la emblemática Puerta de la India y de contrastes de lenguas, de razas, de religiones de esta gran babel que ostenta el record de producción mundial de largometrajes. Visita a la Puerta de la India, CasaMuseo de Gandhi, los Jardines Suspendidos de Malabar Hill donde se encuentran las famosas Torres Parsis de Silencio. Alojamiento. DIA 10 Noviembre 22 – Lunes: Mumbai Desayuno. Traslado para visitar una reconocida empresa local para conocer sobre sus alcances e interés en Colombia y una empresa de servicios legales. Almuerzo incluido hotel. Alojamiento. de negocios de la India. Allí se encuentran establecidas las más imy bancos del país, así como la Bolsa de valores de Mumbai.

administrativas de las principales empresas del mundo operan desde esta ciudad. El antiguo distrito de negocios de Ballard Estate ha dado paso a Nariman Point, en el sur de Mumbai y más recientemente, a los nuevos distritos de negocios que han surgido en el complejo Bandra Kurla y en las zonas de Lower Parel. Los nuevos complejos comerciales están surgiendo en Andheri y en otros distritos del norte de la ciudad. Estas unidades albergan gran parte de la industria de las tecnologías de la información basada en el conocimiento. DIA 11 Noviembre 23 – Martes: Mumbai Desayuno. Traslado para visita de instituciones empresariales y empresas con particular interes en negocios con Colombia. Recorrido por zona comercial del pais para ciales y posibilidades de negocios. Traslado al hotel. Tarde libre. Alojamiento DIA 12 Noviembre 24 – Miércoles: Mumbai - Newark Desayuno. Entrega de la habitación a las 14 horas. Tarde libre. A las 19:30 traslado al aeropuerto para tomar vuelo de Continental No. 49 saliendo de Mumbai a las 23:40.


DIA 13 Noviembre 25 – Jueves: Newark Bogotá Arribo a Newark a las 05:15. Traslado al hotel en servicio previsto por el hotel. Alojamiento y desayuno en hotel ubicado en el área del aeropuerto. Traslado al aeropuerto en servicio previsto por el hotel y salida a las 15:55 con destino Final Bogotá. Llegada a las 21:49

PRECIOS DE SERVICIOS TERRESTRES POR PERSONA EN USD:

FIN DE LOS SERVICIOS

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

OPCIONAL: 24 de noviembre en Mumbai Suplemento por persona para utilizar las habitaciones del hotel en Mumbai hasta las 7:00 P.M: En habitación doble por persona US$ 110 En habitación sencilla US$ 220 NOTAS: - Se cobrará un suplemento si las visitas empresariales se hacen por fuera del perímetro urbano de las ciudades que incluye el programa. - En caso que los traslados a las visitas empresariales se realicen para un número inferior a 15 personas se cobrará el suplemento de acuerdo al número de personas que realicen la visita empresarial.

EL PRECIO INCLUYE - Bienvenida tradicional a la India, a la llegada al aeropuerto de Delhi. -Asistencia en el aeropuerto y traslado privado al hotel, con guía en castellano. - Alojamiento en los hoteles previstos o similares con desayuno americano incluido en India. -Traslados privados en bus para todas las visitas culturales con guía en español. -Acompañamiento profesional especialista en negocios a India durante todo el recorrido - Conferencia previa al viaje -Coordinaciòn de visitas empresariales - Registro en la feria -Traslados y visitas empresariales con bus privado. -Guía en castellano acompañando al grupo desde Delhi hasta Agra y Jaipur (3 días) - Guía local en castellano para las visitas turísticas. - Entradas a los sitios turísticos. - Paseo en elefante en Jaipur para subir al fuerte de Amber. - Paseo en Tonga (transporte típico) en Agra, para llegar al Taj Mahal. - Traslados privados, sin guía, a la embajada Colombiana en Delhi.

- Almuerzos y cenas: • Delhi: 1 almuerzo + 1 cena con música en restaurante local, comida hindú •Agra: 1 almuerzo •Jaipur: 2 almuerzos •Mumbai: 2 almuerzos - Tasas gubernamentales y de servicio. - Combustible y peajes en las carreteras. - Buses con aire acondicionado y micrófono. - Tarjeta de asistencia EL PRECIO NO INCLUYE programa. - Desayuno en New York - Propinas a maleteros, conductores y guías. - Gastos de índole personal tales como: lavandería, mini bar, llamadas telefónicas. En general cualquier concepto no señalado como “incluido” en el apartado anterior o en el propio itinerario. - Late Check out en Mumbai (ver suplemento) -Seguro de cancelación (favor consultar en el momento de realizar la reserva) - Trámites y costos de visas: • Visa de India: COP$ 208.000 (Precios de visas sujetos a cambio), trámite a través de Viajes Hermes. • Visa de Estados Unidos de múltiples entradas (trámite personal)


VACUNAS: cional de Vacunación contra la FIEBRE AMARILLA, completamente es válida por 10 años. Quienes vayan a renovarla deberán hacerlo mínimo 15 días antes. EJEMPLO DE TARIFA AEREA EN DÓLARES POR PERSONA: Ruta: Bogotá – New York - Delhi / Mumbai – New York - Bogotá Clase económica: US$ 1.841 Clase Ejecutiva: US$ 8.390 Impuestos incluidos: Cargo de combustible,IVA impuestos de salida de Colombia, Estados Unidos y de India, cargo administrativo. *La tarifa solo se garantiza con la emisión del tiquete y es válida para mínimo de15 personas viajando juntas en clase económica. Ruta: Jaipur –Mumbai (se paga en USD): *Tarifa especial: 280 USD por persona *Tarifa Normal: 415 USD por persona * En el momento de efectuar la acuerdo a la disponibilidad. CONDICIONES DE PAGO Porción Terrestre: Depósito no reembolsable: - US$ 2.200 en el momento de efectuar la reserva antes del 22 de Septiembre. Saldo: antes del antes del 8 de Octubre.

Tiquete aéreo: Depósito US$ 150 hasta septiembre 24 Fecha limite para pago y emisión de tiquetes: Octubre 5. CONDICIONES DE CANCELACIÓN: Porción Terrestre: Entre Septiembre 22 y Octubre 8: 50% del valor total del viaje A partir de 8 de Octubre100% del valor total del viaje. Tiquete aéreo: - El depósito No es reembolsable. Los cambios no son permitidos por la aerolínea, los tiquetes no son reembolsables ni endosables. - Los valores del tiquete aéreo e impuestos, están sujetos a varaciones por parte de la aerolínea. Solo se garantiza la tarifa con la emisión del tiquete. Se liquidará en pesos colombianos de acuerdo al cambio IATA del día de emisión. Tiquete aéreo: Jaipur -Mumbai Pago: 100% en el momento de efectuar la reserva (una vez emitido el tiquete no es reembolsable) Alteraciones: En caso de huelga, ya sea antes o durante la realización del viaje, por parte de uno o varios de los proveedores incluidos en el mismo, el organizador se compromete a realizar cuantas gestiones estén a su alcance dos por este tipo de situaciones.

CLAUSULA DE RESPONSABILIDAD “Aviatur S.A. esta sujeta al régimen de responsabilidad que establece la ley 300/96 y D.R. 1075/97, Decreto 053 de 2002 y demás decretos reglamentarios. En su calidad de Intermediario no es responsable de la prestación de los servicios de los proveedores de servicios turísticos e igualmente no tiene ingerencia en las decisiones o políticas de los mismos. Toda la información adicional relativa a vigencias, condiciones, impuestos de salida de Colombia y en el exterior, tasas, cargos y demás pagos obligatorios, medidas de salud preventivas del destino, servicios de asistencia deben ser consultados con el asesor de viajes o en la página Web www.aviatur.com al momento de realizar la reserva, así mismo serán informados al pasajero en los documentos de viaje, según las características que apliquen a cada uno. Todos los precios y tarifas presentados en este boletín o cotización están sujetos a cambio, disponibilidad y vigencia sin previo aviso. Aplican restricciones y condiciones para cada tarifa publicada según su vigencia. Las tarifas hoteleras dependen de la acomodación seleccionada. Las políticas de cancelación, penalidades, restricciones y condiciones particulares del paquete serán informadas al pasajero al momento de la expedición de los documentos de viaje. En caso de fuerza mayor o caso fortuito antes o durante el viaje (accidentes, huelgas, asonadas, terremotos, factores climáticos, asonadas, condiciones de seguridad, factores políticos, cancelar itinerarios, fechas, vuelos, hoteles, servicios opcionales, lo cual es aceptado por el pasajero al momento de adquirir los servicios. Las políticas de reembolso de los servicios no no es responsable solidario por las sumas solicitadas en reembolso. Los reembolsos a que hubiere lugar, se realizarán dentro de los 30 días calendario siguientes a la solicitud. No obstante en caso que el trámite tome más tiempo por causas ajenas a Aviatur S.A., esta no reconocerá ningún interés sobre las sumas a reembolsar. En caso de requerirse visa, Aviatur S.A. prestará la asesoría del caso, siendo de la exclusiva autonomía de la autoridad consular, todo lo relativo al trámite, los documentos solicitados, el estudio, costos, duración del trámite y la aprobación o rechazo. En caso de negativa de visa, no habrá lugar a reembolso de las sumas pagadas por el solicitante. En todo caso será de la exclusiva responsabilidad del pasajero, el trámite y cumplimiento de los requisitos informados. Será prerrogativa del operador o del organizador del plan, el retiro del servicio de quien por causa grave de carácter moral o disciplinario debidamente comprobada, atente contra la normalidad o el éxito del servicio. Aviatur S.A. no será responsable si por asuntos legales o de otra índole en que se vea involucrado el usuario, éste deba retirarse del servicio ni por los gastos adicionales en que éste incurra en razón a esos hechos. En relación con los servicios no prestados al momento del retiro del usuario, se aplicarán las políticas de reembolso del operador, si hubiere lugar. Aviatur. S.A. no es solidario ni responsable por dichos reembolsos. El pasajero será el exclusivo responsable de la custodia de su equipaje y documentos de viaje, salvo que éstos se encuentren bajo el cuidado del operador turístico o de las empresas de transporte. Aviatur S.A., podrá orientar al pasajero en los eventos de extravío de su equipaje o documentos de viaje, sin embargo en ninguna circunstancia, responderá por el extravío, daño, deterioro o pérdida de dichos elementos. Aviatur S.A. le informará al pasajero las restricciones que establezcan las aerolíneas en cuanto a prohibiciones, peso máximo y número de piezas por pasajero, personas permitidas en los atractivos o sitios turísticos, limitaciones o impedimentos de acceso por cupo máximo. No obstante será de la exclusiva responsabilidad del pasajero el cumplimiento de dichas políticas, las cuales podrán variar por disposición de las empresas de transporte. En el evento de existir en el mercado alguna póliza individual en materia de equipajes, Aviatur S.A. se la podrá referenciar al pasajero para que éste decida si lo toma o no. El valor y forma de pago de los depósitos o anticipos, boletas, reservaciones de eventos deportivos y culturales, ferias, exposiciones y similares, se sujetarán a las condiciones del organizador de tales eventos, los cuales se deben informar con la documentación que envíe el operador. Los impuestos, tasas, y contribuciones que afecten las tarifas aéreas, hoteleras y demás servicios ofrecidos por Aviatur S.A. pueden sufrir variación en cualquier momento por disposición del Gobierno Nacional o ente extranjero, según el caso, las cuales deben ser asumidas por el pasajero al momento de la expedición de los tiquetes u ordenes de servicio. El cliente declara que conoce y acepta en su integridad estas condiciones, las cuales constituyen el acuerdo único, total y excluyente de cualquier pacto o disposición legal en contrario, acerca de los términos, condiciones y restricciones de los servicios contratados.

Información: Teléfonos: (1) 691 9744 - 691 9748 - Fax: 611 4874 Bogotá www.viajeshermes.com Contacto: Marcela Moreno em_moreno@aviatur.com.co asiaBconsulting Tel: 3178360 info@asiabconsulting.com, Dir: Crr 13 No. 75 - 20 Of. 607


Mision India 2010