__MAIN_TEXT__

Page 1

15

km

Attraits

18 km

3k

m

15 km

km

13 km

13 k

m

m 21 k

21 km

m

105 91 90

Le Beauce-Etchemins

G à I-5 à 7

m

km 2

14

18

(260 km)

31

Les érablières

H à J-1 à 5

48 14

12 km

68

km

91 PRO-ARCTIC H-2 189, chemin des Poirier, Montmagny G5V 4L2 Tél. : 418 248-1919 • pro-arctic.ca km

70

21 km

16 et 17 janvier 2021

km

(400 km)

24

Circuits et conditions de sentiers au

Circuits et conditions de sentiers au

60

9 km

103

8

m

4k

km

km

17

17

67

20

104

88

403

123

54

133

171

84

263

Victoriaville

323

336

136

148

70

339

143

140

242

381

183

217

Tourville

Thetford Mines

29

km

219

10

156

20 k

186

m 9k

16

km

16

15

315

km

km

163

136

198

142

384

103

Saint-Ferdinand

185

202

62

74

108

200

281

Sainte-Marie

m

km 23

m 5k

m 7k

km 11

km

km

13

3 km

28 km

km

7

52

10

24

km

367

km

km m

km

km

20

41 km

76

11

m 13 k

55

km km

km

80

Frontière Québec-Maine (U.S.A.) • Des restrictions sont en vigueur

19

km

20

m 3k

km

km

km 21

10

m

km

13 k

17

km

24

22 km

km 10

15

21

81

10 k m

10

27

30 km

km 10

km

km

km 24

5 km

11

500

406

km

522 m

40 k

km

m

km

89 G.L. SPORTS G-3 94, rue Principale, Saint-Gervais G0R 3C0 Tél. : 418 887-3691 • glsport.ca

5k 22

15

8k

km

Région touristique Centre-du-Québec

km

Région touristique Chaudière-Appalaches

Hébergement et restauration

Attraits

Relais de club de motoneigistes

Essence

Restauration

Location de motoneige

13

km

13

m 25 k

Information touristique : 1 888 831-4411

m

ChaudiereAppalaches.com

95 17

11

km

7

7 km

17

6k km

Sentier motoneige Trans-Québec 94

19 k

m

Photo page couverture : Mont Saint-Magloire • Stéphanie Allard Ne peut être vendue Imprimée au Canada

Sentier motoneige régional

10

Partenaires :

Stationnement

m

km

tourismecentreduquebec.com

Dépôt légal 3e trimestre 2020 Bibliothèque nationale du Québec

Information touristique

Appel d’urgence : 911 ou *4141 (cellulaire) Sentiers de motoneige GPS : dernière mise à jour en septembre 2020

km

km

m

19 k

41 km

41

km

Information touristique : 1 888 816-4007

99

km

25

et

Frontière Québec-Vermont (U.S.A.) • Des restrictions sont en vigueur

SHERBROOKE 9460, boul. Bourque, Sherbrooke J1N 0G2 Tél. : 1 855 821-3595 • 819 821-3595

98

TROIS-RIVIÈRES 1200, boulevard de La Gabelle, Saint-Étienne-des-Grès G0X 2P0 Tél. : 1 866 979-0565 • 819 691-1773

99

VALCOURT 9060, rue de la Montagne, Valcourt J0E 2L0 Tél. : 1 855 352-2262 • 450 532-2262

B-5

PRO-ARCTIC 90 H-2 189, chemin des Poirier, Montmagny G5V 4L2 Tél. : 418 248-1919 • pro-arctic.ca

km

13 k

14

9 km

686

97

D-9

m

km 39

m

12 km 20 km

PRINCEVILLE Location de motoneige 780, boul. Baril Ouest (route 116), Princeville G6L 3W6 Tél. : 1 855 505-0712 • 819 505-0712

88 APPALACHES PERFORMANCE H-6 18420, boulevard Lacroix, Saint-Georges G5Y 5B8 Tél. : 418 221-1798 • appalachesperformance.com

5k

km

96

D-6

La conduite d’une motoneige peut être dangereuse. Les modèles Polaris pour adultes sont conçus pour des conducteurs de plus de 16 ans. Pour votre sécurité, il faut toujours porter un casque et suivre un cours de formation.

km

24

LAC-MÉGANTIC 2760, rue Laval, Lac-Mégantic G6B 1A1 Tél. : 1 844 583-5266 • 819 583-5266

87 BEAUCE SPORTS 2015 G-5 610, boul. Vachon Sud, Sainte-Marie G6E 1Y2 Tél. : 418 387-6655 • beaucesports.com

22

78

Lebenon

95

G-9

82

10

m

GRANBY 125, rue Pierre-Paradis, Saint-Alphonse-de-Granby J0E 2A0 Tél. : 1 855 824-5180 • 450 360-3888

11 km

10

31 k

94

A-9

8 km

38 k

18 km

16

km

355

m

km

km 5

PERFORMANCE NC • performancenc.ca DRUMMOND 176, boul. Industriel, Saint-Germain-de-Grantham J0C 1K0 B-7 B-7 Tél. : 1 855 741-2464 • 819 395-2464 93 82

m 9k

26 km

5k

5

km 4 m 9k

km

km

18 km

Réalisation

17

m

11

10 88

12 km

m

21

km

17 k

1k

m

24

12

km

m 5k

m 9k

18 km

102

4 km

États-Unis

New York

9-40

17

95

km

Canada

312

7k

km 13

7 km

10 k

m

3 km 30

58

km

8

87

692

Région touristique Chaudière-Appalaches

90

km

14 km

Région touristique Centre-du-Québec

Boston Springfield

km

16

88

406

km

km

90 81

14

m

5

Buffalo

12

27

353

km

m

4k

Légende :

95

Salem

91

km

km

km

89

Syracuse

12

9 km

14

13

15

81 3

28

m

NouvelleÉcosse

93

36

m

10 k

6k

8 km Augusta

km

km

27

13

km

m 3k

7 km

km 14

27

3k 15

406

Halifax

201

4 87

m

km

2

89

401

km

6

Toronto 401

27

3

11

9

95

Sherbrooke 55

km

m 9k

km

11

100

20

km

10

10

m

8k

Saint-Jean

4k

km

133

8 km

19 km

104

173

Thetford Mines 108

2 km

4 km

km 10 4k

m

km 23

km 4

20 km

km 21

m

22

km

m

7k

25

79

18

4k

13

5

15

2

km

353

km

81

617

Moncton

14

km

km

km

m

km

m

22-23

49

8k

20

Montréal

Ottawa

400

112

km

28

7 km

1

8

2

116

Victoriaville

Laval 417

2

73

km

Drummondville

148 Gatineau

Ontario

Montmagny Lévis Lac-Etchemin Saint-Georges

20

km

km

MontTremblant

17

40

m 0k

13

km

6

Trois-Rivières

NouveauBrunswick

km

km

93

650 km

15

11

Edmundston

Fort Kent

204

Québec North Bay

289

138

185

11

175

117

11

Rivière-du-Loup

km

16

La Malbaie

DISPONIBLE SUR

m

m

101

18

Rimouski 132

Saguenay

12

2k

7k

Québec

117

11

132

172

15

11

6

km

18 km

km

12

417

19 k

Gaspé

92 G.L. SPORTS G-3 94, rue Principale, Saint-Gervais G0R 3C0 Tél. : 418 887-3691 • glsport.ca

39

37

m

169

a t-L

11

km

61

23

8k

167

n Sai

379

15

312

km

113

RouynNoranda

e uv Fle

9

m

Baie-Comeau

nt u re

Disponible sur

km

2k

138

km

km

km

41

km

10

km

km

Godbout

Visualisez les sentiers, planifiez votre itinéraire, calculez les distances et profitez des fonctions GPS.

317 379

78

2 km

10

5 km

Chibougamau

km

L’application fonctionne même hors-réseau.

63

35

13 km

2k

74

14

km 15

Île d 'Ant icosti

379

75

km

km

56

16 km

167

31

m

4k

km

6 km

3 km

34

25

Natashquan

La technologie cellulaire au service des motoneigistes!

45 km

96

m

Sept-Îles

km

59

4

3

50

km

6k

Accès aux régions

9

km

m

9k

m

10

2 45

38

km

11

13 km

310

km

407

16

312

km

8

km

km

5

12

km

14

23

km

57

km

77

km

6

12

km

62

10 km

km

17

34

5

km

12

30

22

11

334

m

14

10

10

87

362

13

20

km

54

33-34

6k

km

m

5k

Secteur Forêt Ancienne

22 km

51 37

km

328

7

Parc régional des Grandes-Coulées

km

km

66

14

12

km

km

km

16

2

6

Grande Tourbière

19 5

m

3k

1 Secteur

Parc régional de la rivière Gentilly

21

km

m

km

21

km

73 49

11

km

km

km

km

km

19

26

15

341

5 km

km

17

km

6 km

98

366

km

53

9 km

5

344

9k

17 k

13

m

413

24

10

32 km

Bécancour

11

m

8k

15 km

5

km

13 km

6k

Drummondville

12

2

74

km

7 km

22

84

km

104 Lac-Etchemin

Montmagny

11

13

240 264

101

Pont fermé entre minuit et 6 h

7 km

Lévis

210 244

km

km

13

84

10 km 22

83

13

119

m

334

m

12 k

m

4k

km

10 km

295

7

9 km

268

Rivière-du-Loup

3

325

km

km

Nicolet

12

m

7k

6

65

64

6

480

287

354

6 km

209

226

366

m

9k

4k

km

287

263

1

334

m

6k

m

k 11

13

271

79

m

km

481

16

5k

344

26

458

6 km

334 m 1k

m

7k

366

km

16 km

133

8

km

130

26

12 km

12

Sherbrooke

km

160

km

25

246

10

5

523

km

km

187

km

343

16

12

287

m

4k

km

287

km

10

146

18

km

155

17 km

km

Saint-Georges

6

94

247

m

178

130

5k

45

85

m

68

325

4k

350

255

km

167

161

18

179

130

km

145

63

km

116

4

154 238

4

157 245

km

37

73

km 10

km

m

89 92

15

10

Échelle de distance (km) 79

Sainte-Euphémiesur-Rivièredu-Sud

km

km

ChaudiereAppalaches.com

18

8

tcdq.com/motoneige

ChaudiereAppalaches.com/motoneige

6 km

3031

km

Le droit d’accès n’est pas requis pour cette fin de semaine. Inscription à partir du 1er décembre 2020.

km

m 13 k

42

L’entre-deux

m

km

41-42 43-44

(420 km)

(205 km)

E-F-5-6

6k

17

72

Entre fleuve et montagnes

D à I-2 à 5

Aux contreforts des Appalaches

71

(230 km)

(228 km) D-6-7-8

km

37 k m

Les plaines du Saint-Laurent

km

388

L’entre-deux

E-F-5-6

(339 km) C-5-6

69

km

Le tour de la rivière Saint-François

B-6-7-8

facebook.com/motoneiges

Chaudière-Appalaches

12

21

Centre-du-Québec

46

8k

Suivez-nous sur

Circuits touristiques

17

47 388

57 km

337

(230 km)

Pour plus de détails,

8k

16

I-7

Portes ouvertes

18

17 km

km

Pont Linière Marlow Pont de 45 mètres surplombant la rivière du Loup à Saint-Théophile. Situé sur le sentier 25. Mont du Midi • Buckland Tour d’observation à une hauteur de 3 000 pieds. Mont Saint-Magloire • Saint-Magloire Tour d’observation à une hauteur de 3 000 pieds. Point d’observation de Sainte-Louise • Sainte-Louise Vue exceptionnelle sur le fleuve Saint-Laurent.

85

4

82 I-7 83 I-4 84 I-4 85 J-1

H-7

H-6

337

m

Quai Sainte-Angèle • Sainte-Angèle-de-Laval Tour d’observation à une hauteur de 55 pieds avec vue sur le fleuve. Passerelle de la rivière Bulstrode • Victoriaville Passerelle de 700 pieds traversant la rivière Bulstrode. Domaine Fraser • Saint-Ferdinand Superbe vue sur le lac William. Pont suspendu de Saint-Martin Passerelle de 360 pieds de long traversant la rivière Chaudière. Passerelle multifonctionnelle de Sainte-Marie La plus longue en Amérique du Nord (678 pieds) traversant la rivière Chaudière. Construction de type à haubans. Pont couvert de Notre-Dame-des-Pins Construit en 1929, il est le plus long au Québec (505 pieds). Ravage de chevreuils Saint-Georges 80 Saint-Gédéon 81 Armstrong/Saint-Théophile

7k

73 B-5 74 D-6 75 E-6 76 H-7 77 G-5 78 H-6 79

97

Frontière Québec-Vermont (U.S.A.) • Des restrictions sont en vigueur

Frontière Québec-Maine (U.S.A.) • Des restrictions sont en vigueur

353

Sentier motoneige local

ITS 89

Sentier motoneige U.S.A.

Navette rive sud/ rive nord Chaudière-Appalaches : F-3 418 872-2848 Centre-du-Québec : B-5 819 233-2929

C-9

MERCIER MARINE 100 F-6 3670, boul. Frontenac Ouest, Thetford Mines G6H 2B8 Tél. : 418 423-5517 • merciermarine.com BERNIER SPORT 101 E-4 152, de la Seigneurie, Laurier-Station G0S 1N0 Tél. : 418 728-3545 • berniersport.com ADRÉNALINE SPORTS SAINT-GEORGES 102 H-6 15655, boulevard Lacroix, Saint-Georges G5Y 1S1 Tél. : 418 228-7574 • adrenalinestgeorges.ca T.Y. MOTEURS • tymoteurs.com Saint-Raphaël : 684, route 281 G0R 4C0 103 H-3 Tél. : 418 243-2292 Lévis : 1091, avenue Taniata G6Z 2E8 104 Tél. : 418 833-0500 G-3 ADRÉNALINE SPORTS MONTMAGNY 105 H-2 230, chemin des Poirier, Montmagny G5V 4S4 Tél. : 418 248-9555 • adrenalinemontmagny.ca © 2021 Bombardier Produits Récréatifs inc. Tous droits réservés ®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc. ou de ses sociétés affiliées.


Légende

TARIFS DES DROITS D’ACCÈS 2020-2021

65$

135$

Droit d’accès JOURNALIER

Droit d’accès de 3 JOURS

260

340

$

$

Droit d’accès ANNUEL pour motoneige antique

Droit d’accès ANNUEL PRÉVENTE (si acheté le ou avant le 9 décembre 2020)

(2001 et plus anciennes)

220$

Garage fermé

Départs suggérés

Débarcadère

420 Droit d’accès ANNUEL

Toutes les catégories de droits d’accès sont en vente uniquement en ligne sur le fcmq.qc.ca Assurez-vous de bien choisir le club lors de l’achat en ligne.

Clubs de motoneiges CENTRE-DU-QUÉBEC : Club 407 Club de motos-neige des Érables

seulement

hôtelier Du Pré }} 3 Complexe 555, rue Saint-Jacques Est, Princeville

D-6

55

819 364-5333 • 1 866 364-5333 • dupre.ca

Club 417 Club de motoneiges Centre du Québec

Club 353 Le Club des motoneigistes du Lac William Club 403 Club des Alléghanish des Bois-Francs Victoriaville Tél. : 819 752-3535 info@alleghanish.com • alleghanish.com

Club 422 Club Motoneige Riv-Bec Saint-Louis-de-Blandford Tél. : 819 350-3823 info@clubrivbec.com

45

819 362-1121 • 1 866 362-1121 motellephare.com

5 Domaine du Radar

50, rang Sainte-Catherine, Saint-Sylvestre 418 596-1292 • domaineduradar.com

Club 406 Association régionale d’auto-neigistes de Drummondville (ARDAD)

Club 301 Club de Motoneigistes Linière-Marlow Saint-Théophile Tél. : 418 597-3019 clubdemotoneigisteslineremarlow@hotmail.com

Club 303 Club Motoneige Beauceville Beauceville Tél. : 418 774-9727 cmb30303@gmail.com

Club 341 Club Auto-Neige Rive-Sud Lévis clubanrs@gmail.com

Club 312 Club de motoneige Beauce-Frontenac Thetford Mines Tél. : 418 338-4872 murielle.aurele@cgocable.ca Club 315 Club Moto-Neige Panet Saint-Fabien-de-Panet Tél. : 418 249-4162 carosg@sogetel.net Club 317 Club Motoneige des Etchemins Lac-Etchemin Tél. : 1 800 463-8489 info@motoneigedesetchemins.ca Club 325 Club La Tour Club 327 Club Motoneige de la Côte-du-Sud Sainte-Perpétue Tél. : 418 359-3254 clubdemotoneigedelacotedusud@outlook.com Club 334 Club Motoneige des Plaines Sainte-Croix Tél. : 418 619-1326 clubdesplaines@globetrotter.net Club 337 Club Sportif Lac Trois-Saumons Saint-Jean-Port-Joli Tél. : 418 598-9500 clubsportif3saumons@hotmail.ca

819 293-6262 1 855 293-6262 hotelmontfort.ca

21

_

}}}}

_

B-5

}}}}

Chalets & Villégiature Daaquam

}}}}

Club 344 Club Motoneige Seigneurie Joly Tél. : 418 933-1389 mimietcoco@videotron.ca

Club 362 Club Sportif Saint-Léon-de-Standon Saint-Léon-de-Standon Tél. : 418 642-2999 clubsportifstleon@gmail.com Club 366 Club Chasse et Pêche Sainte-Marie Frampton Tél. : 418 479-5415 clubcpsm@globetrotter.net Club 367 Club Motoneige Beaux Sentiers Club 379 Club Motoneige Saint-Joseph Club 381 Club Auto-Neige Ville-Marie Pintendre Tél. : 418 837-5549 clubanvillemarie38103@gmail.com Club 385 Club Auto-Neige Montmagny Montmagny Tél. : 418 248-6666 clubam@globetrotter.net­ Club 388 Club de Motoneiges L’Islet L’Islet Tél. : 418 247-3903 ghattote@gmail.com

Georgesville }}}} 9 Le 300, 118 Rue, Saint-Georges

H-6

DÉLICE DU MATIN 1 nuitée, 1 déjeuner à la carte à partir de

89$

AUTHENTIQUE ET CONVIVIAL! GRATUIT : Piscine intérieure, spa et sauna

FORFAITS

44 5543$ 50$

DÉCOUVREZ LE GREG 1 nuitée, 1 déjeuner, 1 souper table d’hôte 4 services à partir de

159$

33

incluant consommation au bar, une nuitée, un petit-déjeuner, à partir de

G-5

89$

par pers., occ. double, taxes en sus

I-7

Coucher et déjeuner à partir de

Accès via les sentiers

1 800 463-3003 • georgesville.com

H-6

39

50$

418 228-8248 • motelalexandrin.com

du Rang 11 École 159, 3 Rang Nord, Saint-Malachie

28 F-6

Admirez les paysages pittoresques du sentier # 5 et savourez la divine gastronomie, le confort d’une chambre douillette et la quiétude des lieux.

}}

40 H-6

46 I-2

par pers., occ. double, taxes et service en sus

922, route 269, Saint-Théophile Info : Marc Tanguay • 418 226-5711 Relais tél. : 418 597-3019

H-4

Table gourmande • Massothérapie • Située à 2 km du sentier

49$

79$

par pers., occ. double, taxes en sus

I-2

60

$

418 789-3377 • info@lespignons.com lespignons.com

I-2

_

\\\

60$

481, chemin du Golf, Montmagny 418 248-0911 • aubergelepetitmanoir.com

}}

15 Appalaches Lodge-SpaI-4 Villégiature

47

$

1, rue de la Coulée, Saint-Paul-de-Montminy 1 866 661-0106 • AppalachesSpa.com

16 Motel-Bar La Seigneurie I-1

}}}

Comfort Inn Thetford Mines

22 D-6

34 G-5

}}}

Aux Deux Marées

}}

40$

708, route de l’Église, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-3351 • moteldls.com

49

95$

418 359-2030 • 418 356-6720 maisonduvoyageur.ca

B-7

par pers., occ. double, taxes en sus

110

$

42

Coucher et déjeuner chaud

59$

}}

Motel Invitation

Accès par le sentier

83$

70$ 100$

À proximité des sentiers

112 avec accès

Hôtel & Suites Normandin Lévis }}}

35 G-5

_

58 Pub L’Ours Noir D-7

F-5

par pers., occ. double (chambre), possibilité de 12 pers. en condo, taxes et service en sus

65

$

60 G-3

69$

_

Le Victorin hôtel et congrès • Bar et restaurant • Stationnement sécurisé • Piscine intérieure • Spa et sauna • Bains extérieurs

}}}

36 G-6

• Déjeuner continental élaboré inclus • Spa extérieur quatre saisons • Restaurant Normandin sur le site de l’hôtel • Point de cueillette de la traverse rive-sud/rive-nord

}}}}

FORFAIT 1 nuitée et 1 petit déjeuner à partir de

• Hébergement • Service de restauration sur place • Garage sécuritaire pour véhicules

Econo Lodge & Suites Montmagny }}} • Déjeuner continental inclus FORFAIT • 2 suites avec bain remous Coucher et déjeuner • Dépanneur et station-service à proximité continental à partir de • Restaurant St-Hubert Express dans le même complexe 50$ Grand stationnement, idéal par pers., occ. double, pour motoneigistes taxes et service en sus Valide du dimanche au vendredi incl.

205, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-4515 • 1 866 604-4515 econolodgemontmagny.com

Accès direct au sentier

I-2

Hôtel L’Oiselière Montmagny

}}}}

B-5

Chambre régulière à partir de

39

50$

E-6

Souper, coucher et déjeuner à partir de

Accès au sentier Trans-Québec

80

$

58$ 73$

H-6

85

Sportif St-Léon-de-Standon 62 Club 42, rang Sainte-Marie, Saint-Léon-de-Standon

par chambre (2 lits doubles) taxes en sus

Ô Quai des Brasseurs

19

37 H-6

30 G-3

49

50$

• Piscine, spa, sauna intérieurs • Restaurant La Couvée • Centre de santé Mariposa (massage) • Bar-salon avec foyer

par pers., occ. double, taxes en sus

28

$

Situé à quelques pas du sentier provincial

Coucher et déjeuner américain à partir de

Coucher, souper et déjeuner américain à partir de

B-5

Location Chalets & Villégiature de la rivière Daaquam (voir publicité 45)

• Motel • Salle à manger • Salle de conférence • Resto-bar • Essence • Casse-croûte ouvert 24 heures

Valide du dimanche au vendredi inclusivement

Traverse du pont Laviolette

Coucher et déjeuner disponibles Consultez nos tarifs et réservez en ligne ou par téléphone.

4810, rue Fardel, Bécancour • 819 233-2929 • le55.ca

418 625-2700 • happylogis.ca

64 Microbrasserie de Bellechasse H-4

Bistro Permis d’alcool Stationnement

Consultez le publoursnoir.com pour obtenir l’horaire.

Une gastronomie unique mettant en vedette des produits de notre terroir dans une ambiance conviviale et professionnelle

Lundi et mardi : fermé Menu à la carte Mercredi et jeudi : traditionnel et cuisine 11 h à 20 h diversifiée. Vendredi et samedi : Essence à proximité. 11 h à 21 h Dimanche : 11 h à 20 h Consultez Restaurant-bar notre page Facebook Grattage tous les jours Service d’essence et hôtel-motel à proximité

et Pub de la Contrée

Restauration, bar avec Consultez notre page Facebook écran géant, essence, débarcadère et stationnement, piste de « drag » Lundi, mardi et mercredi : fermé Jeudi : 11 h à 17 h Vendredi : 11 h à 19 h Samedi et dimanche : 9 h à 19 h

Lundi : fermé Relais Mardi au vendredi : Salle-à-manger 10 h à 21 h Bar Samedi et dimanche : Menu du jour 9 h à 21 h Hébergement sur place Validez sur notre site Web ou sur notre page Facebook.

2020, rue de l’Église, Buckland 418 789-4444

50 43 I-2

}}}

Days Inn Montmagny • Chambres avec accès au stationnement • Déjeuner continental inclus • Dépanneur, station-service et restaurant à proximité • Situé tout près du sentier provincial

C-6

FORFAIT

5950$

51

par pers., occ. double, taxes et service en sus

D-5

Valide du dimanche au vendredi incl.

• Grand stationnement intérieur • 100 % non-fumeur • 36 suites spacieuses et lumineuses • Près du Club motoneige de Beauceville

}}}}

Accès par le sentier

Accès par le sentier de l’autoroute 20

45

FORFAIT

chambre spacieuse, déjeuner continental à partir de

au sud

44

FORFAITS MOTONEIGE CHAMBRE à partir de

COUCHER ET DÉJEUNER à partir de

61$

• Resto-Bar • Terrasse • Essence • Ouvert 7/7 dès 7 h • Déjeuner • Menu du jour • Table d’hôte • Stationnement gratuit

Domaine du Lac Louise • Relais motoneige – Restaurant • Lundi et mardi : fermé. Mercredi et jeudi : 11 h à 16 h Vendredi et samedi : 9 h à 20 h. Dimanche : 9 h à 19 h 950, route 263 Nord, Saint-Louis-de-Blandford • 819 364-7002 • domainelaclouise.com

I-2

}}}

Hôtel Centre-Ville

52 F-7

67$

par pers., occ. double, taxes et service en sus

60$

Accès par les sentiers et

Accès par l’autoroute 73, sortie 61

par pers., occ. double, taxes et service en sus, jusqu’au 30 avril 2021

723, route du Golf, Beauceville 418 774-5555 • 1 844 353-4356 lacachedugolf.com

10, rue du Terroir, Lévis 1 84 INN-LEVIS (1 844 665-3847) 418 835-5605 • choicehotels.ca/cn338

31 FORFAIT MOTONEIGE

incluant un souper 5 services, une nuitée en chambre régulière, un déjeuner et activités sur le site à partir de

150$

par pers., occ. double, service inclus, taxes en sus

Réservations/information : 3180, rue Principale, Saint-Ferdinand 418 428-9188 • 1 800 428-9188 • manoirdulac.com

H-3

G-3

}}}

Econo Hôtel • Déjeuner continental inclus • Stationnement par porte patio • Essence 24 h • Restaurant 24 h à proximité

38 H-5

Auberge Les Etchemins • Accueil

À partir de

89

$

par chambre taxes en sus

208, route du Président-Kennedy, Lévis (rive sud de Québec) 418 837-8841 • Réservations sans frais : 1 888 837-8841 • econohotellevis.com

chaleureux et ambiance conviviale

• 16 chambres confortables

}}

Coucher et déjeuner continental

50$ 44 FORFAIT

avec salle de bain privée! • Apportez votre vin et/ou votre bière

Souper, coucher et déjeuner continental

Accès direct au sentier

par pers., occ. double, service inclus, taxes en sus

74

• Chambre/suite/loft • Bar lounge/restaurant • Stationnement pour remorques et véhicules • À proximité : dépanneurs et essence Accès par le sentier provincial

direction centre-ville

FORFAITS Coucher et déjeuner gourmand à partir de

5550$

Coucher, souper table d’hôte et déjeuner gourmand à partir de

82$

50$

1831, route 277, Lac-Etchemin 1 877 625-3999 • aubergeetchemin.com

3, boul. Taché Est (route 132) par pers., occ. double, taxes et service en sus Montmagny 1 877 948-3623 • hotelcentreville.ca

53 G-4

Sainte-Sabine-de-Bellechasse 418 383-3074 • munisabine@sogetel.net

Jeudi au dimanche Bar et spectacles dès 11 h pour toute Menu dîner et souper la saison. Période des (sauf le jeudi : dîner fêtes et des relâches, seulement) nous sommes ouverts Hébergement sur place tous les jours dès 11 h. Lundi au jeudi Relais 9 h à 17 h Casse-croûte Vendredi 9 h à 19 h Bar Samedi et dimanche Menu du jour 7 h 30 à 19 h Motoneige et raquette

Latitude : 46.936535206909625 Longitude : -70.4459020345214 418 248-2625 • pourvoirieduforestier.com

sportif Appalaches 69 Club 121, ch. des Appalaches Est, L’Islet I-2

418 247-3271 • clubsportifappalaches.com

Ô Sommet des Délices 70 Restaurant 15, rue Du Collège, Saint-Adalbert K-3

418 356-3330

sportif Le Jasmin 71 Centre 895, rue Principale, Tourville 418 359-3723 • 

Bar Service de bar et Merc. : 13 h à 21 h restauration rapide, Jeu.-sam. : 11 h à 1 h chansonnier tous les Dim. : 11 h à 19 h samedis après-midi, Restauration villégiature, pêche sur Vend.-sam. : 11 h à 20 h glace, chasse Dim. : 11 h à 18 h 10 h à 16 h 30 N.B. : Horaire sujet à changement selon température

• Ouvert jeudi, vendredi, samedi, dimanche et 7/7 durant la période des Fêtes et semaine de relâche • 8 h à 22 h • Bar et spectacles • Samedi festif! • Menu dîner et souper • Hébergement sur place : Chalet Bullard • Observatoire en haut de la montagne 120, route du Mont Adstock, Adstock • Montée en télésiège 418 422-2242 • Skiadstock.com

Club de motoneige et VTT de Saint-Bernard

213, rang Saint-Luc, Saint-Bernard 418 475-6728

de Golf et de Motoneige 72 Club Escale de Saint-Pamphile K-2

Saint-Pamphile • 418 356-2072

Secteur Appalaches, Les Maximes

Menu bistro et bar poêle à bois avec chaises Adirondack

Jeudi, 11 h à 19 h Déjeuners, pizzas, steaks Vendredi et samedi, sur le grill, bar à pâtes 11 h à 20 h les vendredis soirs, côtes Dimanche, 8 h à 19 h levées, frites maison, soirées buffets et produits maison. Consultez notre page Facebook

Menu du jour, Casse-croûte et bar Table d’hôte Déjeuner, dîner, souper Essence

Visitez la page Facebook ou appelez-nous pour l’horaire

Restaurant sur place Bar sur place­­­

Relais du Mont Adstock

• Grand resto-bar ouvert à compter de 8 h tous les jours • Brunch le dimanche • Menu du jour sur semaine • Essence à proximité • Salle de réunion

Mets élaborés à partir des produits locaux. Saucissons, viandes fumées, fromages affinés, légumes biologiques, bières de soif et de dégustation. Café torréfié sur place.

Lundi au jeudi Restauration 6 h à 19 h Menu du jour Vendredi 6 h à 19 h Relais 418 466-2874 • parcdeschutesarmagh.com Samedi 7 h à 19 h Raquette Dimanche 7 h à 19 h Stationnement gratuit

du Forestier 68 Pourvoirie 151-481, route Trans-Comté, Montmagny

Restaurant La Belle Québécoise 1100, route Principale, Daveluyville (Sortie 220, autoroute 20) 819 367-2508 • bellequebecoise.com

Coucher et déjeuner continental à partir de

1 877 869-3676 • massifdusud.net

Relais Restauration Menu du jour Bar

des Chutes d’Armagh 67 Parc 305, route 281 Sud, Armagh

J-2

69$

Accès par le sentier

H-5

I-3

218, chemin des Poirier, Montmagny • 418 241-5330 Réservations : 1 866 241-5330 • daysinn.ca

par pers., occ. double, service inclus, taxes en sus

FORFAIT MOTONEIGE

Happy Logis 63 Auberge 1486, route 277, Lac-Etchemin

I-5

805, avenue des Nénuphars, Bécancour 819 489-8388 • oquaidesbrasseurs.com

105, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-1640 • 1 800 540-1640 montmagny.oiseliere.com

Consultez nos offres et tarifs lesaintehelene.com

• 56 chambres et suites • Cuisine renommée • Piscine, spa, sauna intérieurs • Bains nordiques, salle avec foyer • Garage chauffé sécurisé (places limitées)

418 642-2999

sportif Mont Bonnet 66 Club 94, rue des Érables

Accès direct au sentier

par pers., occ. double, service inclus, taxes en sus

}}}}

Hôtel La cache du Golf

FORFAITS MOTONEIGE

7825$ 9950$

par personne, taxes en sus

}}}

Comfort Inn Lévis

• Bien plus qu’une microbrasserie! • Restaurant, bar et marina • Dimanche au jeudi 11 h à 23 h, vendredi au samedi 11 h à 1 h • Menu tapas du jeudi au samedi de 21 h à 22 h • Fermeture de la cuisine à 21 h tous les soirs • Les enfants sont les bienvenus

Hébergement à partir de

535, rue de Bernières, Lévis Autoroute 20, /Sentier

• Accès direct au stationnement par la porte patio des chambres (selon les disponibilités) • Restaurant 24/24 à proximité

Complexe hôtelier Le Cinquante-cinq }}}

H-5

I-4

FORFAITS DISPONIBLES

Manoir du lac William

418 774-9727 •

par chambre (lit simple)

motoneige Massif du Sud 65 Relais 1989, route du Massif, Saint-Philémon

266, rue Principale, Saint-Victor • 418 588-6966 • hotelroute66.ca

par pers., occ. double, taxes en sus

Réservez en direct. Meilleur prix garanti! hotelnormandin.com 1 800 749-3119

79

225, boul. Saint-Joseph Ouest (sortie 177 N., aut. 20) Drummondville 819 477-0222 • 1 800 567-3823 motelblanchet.com

• Dépanneur et station d’essence libre-service 24 h • Débarcadère • Stationnement gratuit

25

FORFAITS MOTONEIGE

Relais du Club Auto-Neige Ville-Marie 1170, chemin Ville-Marie, Lévis Club : 418 858-1858 •

Motoneige Beauceville 61 Club 550, route de la Plée, Beauceville

À partir de

Restauration - Relais 49

42

• Propreté et accueil chaleureux • 23 unités confortables à des prix très abordables • Stationnement face à la chambre ou remise sécurisée pour motoneiges • Chambres avec réfrigérateur et four micro-ondes

442, rue de l’Église, Sainte-Hélène-de-Chester 819 202-0202 • lesaintehelene.com

• 107 chambres • 8 condos motel • Restaurant et bar • Garage sécurisé (caméra et alarme)

Lundi et mardi : fermé Mercredi au vendredi : 11 h à la fermeture Samedi et dimanche : 9 h à la fermeture

}

Motel Le Boisé

243, rue Principale, Saint-Pamphile 418 356-3183 • 1 855 402-3183 • motelleboise.ca

59

Table d’hôte à partir de

Coucher et déjeuner à partir de

par pers., occ. double, taxes en sus

• Auberge de 11 chambres spacieuses et douillettes • Bistro, salle à manger, salle de réception • Spa nordique, soin de santé • Garage (places limitées) • Fermé mardi et mercredi

K-2

Hôtel historique Route 66/Bistro Route 66

BIENVENUE AUX MOTONEIGISTES

$

24 Le Sainte-Hélène Auberge & Spa Nordique }}} E-7

48

418 424-0707 • facebook

Accès au sentier provincial

511, chemin des Pionniers Est, L’Islet 1 866 428-5162 • auxdeuxmarees.ca

Transport inclus vers la restauration Garage chauffé

269, route 276, Saint-Joseph-de-Beauce • 418 397-4052 • lejournel.com

1, boulevard Arthabaska Est, Victoriaville 819 330-8888 • 1 855 330-7825 • quality-inn-victoriaville.com

D-6

_

4, rue Saint-Joseph, Warwick 819 358-5108 publoursnoir.com

Description

Consultez le site Web St-Hubert Express, du Madrid pour voir McDonald’s, Couche-Tard l’horaire de chaque Station-service Esso commerce Stationnement Salles de bain Information touristique

par pers., occ. double, taxes et service en sus

par pers., occ. double, taxes et service en sus

23

I-2

• Salle à manger et resto-bar sur place • 20 chambres spacieuses FORFAIT • Dépanneur et station- Coucher et déjeuner service à proximité américain

FORFAIT

et

41

}}}

Hôtel Resto-Bar Le Journel

incluant une nuitée, petit déjeuner, rabais de 10% et transport aller-retour à la Brasserie Daniel Lapointe à partir de

$

_

49$

54$

• Déjeuner chaud inclus au forfait • 82 chambres et suites disponibles • Piscine et spa intérieurs • Stationnement surveillé 24 h par caméra • Hôtel #1 de la région sur Tripadvisor

65$ 9750$

à partir de

889, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie 418 387-7800 • Sans frais : 1 888 213-7800 motelinvitation.com

Accès direct par le sentier via

50$

_

819 383-2975 • scperformance.ca

Craig Resto-Pub 59 Le 600, rue Principale, Saint-Jacques-de-Leeds

Souper, coucher et déjeuner à partir de

Resto-Bar • Un hébergement de qualité à prix abordable Poulet & Steak • 52 chambres • Petit déjeuner inclus FORFAIT MOTONEIGE

par pers., occ. double, taxes et service en sus

59

50$

FORFAIT MOTONEIGE CHAMBRE

centre-ville

123, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines 418 338-0171 choicehotels.com/cn347

29

par chambre

Motel Blanchet

• Cadenas avec chaîne • IGA et station-service • Restaurant La Barbaque sur place • Plusieurs restaurants à proximité • Stationnement gratuit • Centre d’information touristique

Souper table d’hôte (choix de 2 restaurants), nuitée, déjeuner chaud

par pers., occ. double, service inclus, taxes en sus

19, boul. Arthabaska Est, Victoriaville 819 758-0533 • levictorin.com

Dépanneur P. Bédard & Fils

Saint-Just-de-Bretenières • Sans frais : 1 888 558-3442 daaquam.qc.ca

B-6

FORFAITS

16525, boul. Lacroix (route 173), Saint-Georges • 418 227-1227 Sans frais : 1 877 230-1230 cn812comfort@globetrotter.net

FORFAITS MOTONEIGE

• Déjeuner chaud gratuit • 100 % non-fumeur • 62 chambres disponibles

Quality Inn & Suites Victoriaville }}}

À proximité des sentiers et

18

Voici quelques avantages de l’hôtel :

152$

17575, boul. Bécancour, Bécancour 1 877 233-2238 • aubergegodefroy.com

aux bains

Maison du Voyageur }} 17 La 1026, rue Principale, local 100, Tourville J-2

FORFAIT MOTONEIGE

F-3

418 383-5777 lejardindesmesanges.com

14 Auberge Le Petit Manoir

70

$

Saint-Léonard-d’Aston lemadrid.ca

Performance Karting 57 SC 200, Jean-Clermont, Saint-Célestin

par pers., occ. double, taxes et service en sus

47

2.0 56 Madrid 180, rang du Moulin Rouge C-6

46, route Tortue, L’Islet 418 247-7486 • 1 877 245-2247 • aubergedesglacis.com

425, route Cameron, Sainte-Marie 418 387-7835 • 1 800 838-4061 • mhotelladifference.com

Horaire

incluant 1 nuitée et 1 déjeuner à partir de

Bienvenue chez vous!

à partir de

}}}

FORFAIT MOTONEIGE

}}}

Comfort Inn Saint-Georges

Accès aux sentiers

1 nuitée, petit déjeuner gourmet, souper table d’hôte de 3 ou 4 services, accès aux piscines, spas et aux activités sur place. À partir de

_

par nuitée Maximum 16 personnes

Jardin des Mésanges \\\ 13 Le 482, route Fortier, Saint-Cyprien-des-Etchemins I-5

_ 115

Les Pignons \\\\ 12 Gîte 56, rue Commerciale, Saint-Damien-de-Buckland H-4

150

$

418 642-2400 • 418 930-4063 bissonnettemarc@hotmail.com

Situé à moins de 18 km de la frontière

clubdemotoneigisteslinieremarlow@hotmail.com

Auberge des Glacis •

Coucher et déjeuner à partir de

Accès direct au sentier

$

CHALET à partir de

e

Bienvenue aux motoneigistes!

Accès direct aux sentiers Trans-Québec et

418 244-3442 • 1 888 558-3442 info@daaquam.qc.ca • daaquam.qc.ca

Réservations : 1 800 463-8489 manoirlacetchemin.com

• Tout près du pont Laviolette • Service de navette disponible ($)

90

RELAIS OUVERT 6 JOURS (fermé le lundi) • Stationnement éclairé, clôturé et verrouillé • Cartes de sentiers du Québec gratuites • Information sur l’état des sentiers

Souper, coucher et déjeuner à partir de

et

Club de motoneigistes Linière-Marlow

Sur la Trans-Québec

CHAMBRE

Accès au sentier

Accès par sentier

_

$

Bienvenue à tous! Ouvert 7 jours/7

Coucher et déjeuner à partir de

65

$

Club chasse et pêche Sainte-Marie

par pers., occ. double, taxes et service en sus

Hôtel-Motel La Différence • 52 unités • Bar • Essence 24 heures • Restaurant sur place

61 72$ 8999$ $

291, route 265 (sortie 253, aut. 20), Villeroy • 819 385-4716

J-4

G-5

55

Chambre seulement à partir de

Coucher et déjeuner à partir de

265, rue Drouin, Scott (Québec) 418 387-5060 | 1 855 387-5060 chotels.ca

FORFAIT MOTONEIGE

FORFAITS MOTONEIGISTE

• Auberge (restaurant, bar, billard) et 8 chalets individuels classés 4 étoiles • Activités : pêche blanche, traîneau à chiens, balade en traîneau à cheval, location de motoneiges • Gardien de sécurité sur place

Chambre seulement à partir de

Située à proximité du sentier

755, 9e Rue Sud, Thetford Mines 418 755-1335 • 1 844 321-5222 hoteldudomaine.com

$

76

e

Alexandrin }} 10 Motel 18610, boul. Lacroix, Saint-Georges

Essence

2

54

70, route Brennan, Frampton 418 479-5415 • clubcpsmsaintemarie.com

Dimanche : • Brunch de 8 h à 12 h 30 • Déjeuner, dîner et souper 7 jours/7

FORFAITS MOTONEIGE

}}}} • Petit-déjeuner inclus • 56 suites spacieuses • 32 chambres confortables • 100 % non fumeur • Noah Spa ouvert 7 jours • 2 restaurants sur place • Stationnement sécurisé

Merci

D-5

J-4

• Resto-bar, table d’hôte • Foyer au salon • Spa extérieur, un sauna, chaises Neurospa • Enclos à motoneige extérieur barré et éclairé durant la nuit

par pers., occ. double, service inclus, taxes en sus

Auberge Godefroy

aux clubs de motoneigistes et à leurs bénévoles qui travaillent à l’entretien et au développement du réseau de sentiers, aux propriétaires fonciers ainsi qu’à l’UPA et à ses membres d’avoir accordé les droits de passage sur leur terrain.

1

45

Accès direct aux sentiers Trans-Québec

85

2 NUITS EN CHALET À partir de 475 $

418 422-2242 • bullardmontadstock.com boutique@skiadstock.com

}}}

Le Manoir Lac-Etchemin

par pers., occ. double, taxes en sus

Club 355 Motoneige Beauce Sud Saint-Georges Tél. : 418 226-7600 motoneigebeaucesud@gmail.com

Club 309 Club Motoneige Adstock Adstock Tél. : 418 422-2351 clubadstock@gmail.com

I-5

• Relais de motoneige • Restaurant, bar et service d’essence

Hôtel du Domaine

4650$ 8450$

1 844 830-4888 • hampton.com

Club 354 Club Motoneige Bellechasse Saint-Vallier Tél. : 418 884-3975 bellechasse@motoneiges.ca

Club 306 Club Motoneige L’Escale Saint-Pamphile Tél. : 418 356-2109 clublescale@hotmail.com

_

F-3 by Hilton Québec/St-Romuald 1176, de Courchevel, Lévis

CHAUDIÈRE-APPALACHES :

39

incluant coucher et déjeuner continental à partir de

• Environnement d’intimité, de luxe et de confort • Steakhouse et bar lounge • Noah Spa bassin eaunergique unique, massages, soins corporels et esthétiques

75 par personne en occ. double

1 877 447-2027 • manoirdirlande.com

8 Hampton Inn & Suites

}}}}

La cache à Maxime

FORFAIT

$

$

Bullard Mont Adstock }} 7 Chalets 121, route du Mont Adstock, Adstock

F-7

G-4

Incluant notre cocktail de saison, la nuitée, le petit déjeuner et l’accès aux installations à partir de

1141, Saint-Jean-Baptiste Nicolet J3T 1W4

120

F-6

CHALET OU COOLBOX à partir de

Manoir d’Irlande \\\\ 6 Au 175, chemin Gosford, Irlande

E-6

APÉRO, DODO, GO!

Accès par le sentier local via le sentier

$

_

$

Club 413 Club de motos-neige Namasak

Club 328 Club Les Neiges Lystania

• Service de bar • Restaurants à proximité • Déjeuner continental

32

par pers., occ. double, taxes en sus

Le Phare }} 4 Motel 745, avenue Saint-Louis, Plessisville

G-5

27

• Restaurant et café sur place • Piscine et spa intérieurs • Spa urbain Les Centciels (Spa nordique) $ • Stationnement surveillé par caméra

souper, coucher et déjeuner

$

}}}

Econo Lodge Inn & Suites

372, rue Laurier, Saint-Apollinaire 418 881-3335 • econolodgestapollinaire.com

Salle à manger - Bar

E-6

E-4

par pers., occ. double, service inclus, taxes en sus

FORFAIT

coucher et déjeuner

65

$

26

h

CHAMBRE FORFAIT

Prix à partir de, par personne, en occupation double, taxes en sus.

}}}}

Hôtel Montfort Nicolet

5699$

Afin de respecter les mesures sanitaires de la COVID-19, il pourrait y avoir certains changements dans les services offerts, dont le service de repas. Contactez l’entreprise pour plus d’informations.

(acheté après le 9 décembre 2020)

VENTE DE DROITS D’ACCÈS

B-5

Hébergements

(taxes et une assurance responsabilité civile de 1 000 000 $ incluses)

Club 310 Club auto-neige des Bois-Francs

Enclos fermé

Droit d’accès 7 JOURS

$

20

Profile for Tourisme Chaudière-Appalaches

Carte motoneige 2021 - Chaudière-Appalaches et Centre-du-Québec  

Carte des sentiers motoneige pour les régions touristiques de la Chaudière-Appalaches et du Centre-du-Québec.

Carte motoneige 2021 - Chaudière-Appalaches et Centre-du-Québec  

Carte des sentiers motoneige pour les régions touristiques de la Chaudière-Appalaches et du Centre-du-Québec.

Advertisement