Page 1

Une multitude d’expériences différentes à s’offrir, mais partout la même promesse de qualité supérieure, de confort suprême et de détente sans pareille.

NOS HÔTELS EN CHAUDIÈRE-APPALACHES

Scott 1 855 387-5060

Thetford Mines 1 844 321-5222

Beauceville 1 844 353-4356

p. 184

p. 182

p. 184

chotels.ca

CHAUDIÈRE-APPALACHES • 2017-2018

FAITES L’EXPÉRIENCE D’UN SÉJOUR DANS L’UN DE NOS HÔTELS 4 ÉTOILES!

GUIDE TOURISTIQUE OFFICIEL 2017-2018

Chaudière-Appalaches ChaudiereAppalaches.com • 1 888 831-4411


RÉGION TOURISTIQUE DE LA CHAUDIÈRE-APPALACHES

132

Lotbinière

renseignements utiles INDEX

RÉGION TOURISTIQUE DE QUÉBEC

Renseignements touristiques Lotbinière .................................20 Traversiers ...............................157 RivièreFleuve Saint-Laurent du-Loup sur la région ............................202 Trottinette Montmagny et les îles .............98 80des km neiges..............167 Saint-Roch-des-Aulnaies de Trois-Rivières 73 Résidences de tourismeArchipel ..........188 Baie-Saint-Paul Saint-ÉdouardRégion de Thetford ..................28 U L’Isle-aux-Grues 40 132 Saint-Antoinede-Lotbinière Sainte-Croix 226 Restauration............................176 La .................................206 Pocatière de-Tilly Urgences 40 Saint-Antoine- Île aux Oies Signalisation touristique.........205 Île d’Orléans de-l'IsleRéunions .................................171 Québec Sainte-Louise Ski alpin ..................................168 Notre-Dame-duaux-Grues 132 Saint-JeanV Route des Navigateurs ..............19 Île aux Grues Sacré-CœurLa Grosse-Île Port-Joli Rivière Ski de fond ..............................169 Lévis d'Issoudun du Chêne Vélo .........................................164 20 271 Saint-Aubert S Sommaire ...................................9 20 132 20 Saint-Apollinaire Vergers....................................153 BerthierSaint-DamaseLaurierL'Islet 275 Beaumont Symboles utilisés Saint-Michel sur-Mer de-L'Islet Salles de réception ..................171Cap-SaintDrummondville 132 Station 171 175 Vignobles ................................153 Joly 85 km 173 Rivière 20 20 spectacle ..................144Ignace dans ce guide..........................207 281 Saint-Vallier Salles de Ouelle à la ferme .....................154 279 285 Montmagny Visites 218 Rivière Saint-Agapit 204 228 La Saint-Flavien Lac Trois Saumons Val-Alain Beaurivage T Saint-PierreSaveurs régionales ..................148 Saint-Charles- Durantaye Saint-François- de-la-RivièreVisites guidées........................146 Saint-Henri 73 Saint-Cyrille-de-Lessard 269 171 de-Bellechasse Rivière de-la-Rivière273 Taxes .......................................206 du-Sud Spas ........................................170 Voyager au Québec .................205 Dosquet 116 du Sud du-Sud 218 283 Lac des Plaines Théâtres d’été ..........................144 Lac Noir Bras Saint-Raphaël Lac Sainte-Anne Saint-LambertVictoriaville SaintSaint-Gervais Secteurs touristiques Saint-Gilles Y de-Lauzon 277 Tourisme religieux ..................145 Tourville 65 km Nicolas 218 Rivière Rivière Rivière Parc Zec Bellechasse ..............................86 Lac Therrien Chaudière Tourisme Québec ....................206 Yourtes ....................................196 281 Saint-Isidore Etchemin Boyer régional des Chapais 271 Appalaches Saint-Anselme Tours d’avion ...........................186 Saint-NéréeLa Beauce .................................58 Sainte-Perpétue 218 171 Saint-Narcisse Z 173 Saint-LazareLa Côte-du-Sud .......................112 Rivière Tours guidés............................146 Honfleur Armagh Notre-DameSainte-Agathede-Bellechasse Bécancour SaintZec ..........................................156 du-Rosaire Les Etchemins ..........................78 de-Lotbinière Traîneau à chiens ....................166 Sainte-Hénédine Lac Vert Sainte-Euphémie285 Bernard RÉGION Sainte-Claire Rivière Filkars sur-Rivière-du-Sud Lévis .........................................42 Transports ...............................172 216 Zoo ..........................................164 TOURISTIQUE DU Saint-Patrice-

Montréal 200 km

Leclercville

Saguenay

1

269

CENTRE-DU-QUÉBEC

de-Beaurivage

Scott

Saint-Sylvestre

216

216

Lac Joseph

216

165

Irlande 165

267

Saint-Josephde-Coleraine

161

112

Sherbrooke 70 km

Lac à la Truite

112

East Broughton

Saint-Jules

Sainte-Clotildede-Beauce

Rivière Chaudière

269

Sainte-Praxède

108

Lac Aylmer

La Guadeloupe

Stratford Parc national de Frontenac 161

Stornoway

108

Lambton

Courcelles Saint-HilaireSaint-Romain de-Dorset

Saint-CômeLinière

Saint-Zacharie

173

RÉGION TOURISTIQUE DES CANTONS-DE-L’EST

Saint-Gédéonde-Beauce

Lac Drolet

Saint-Ludger 204

Saint-Robert-Bellarmin Audet

Lac-Mégantic 204

Saint-Théophile

Rivière Chaudière

Lac-Drolet

Rivière Chaudière

Armstrong

269

Rivière Linière

Lac du Portage

Zec Jaro )

QUÉBEC (CANADA

MAINE (U.S.A.)

Jackman 20 km

C BE

É

277

204

281

Rivière Daaquam

Équipe de Saint-Cyprien

275

Lac des Abénaquis 275

BEC

QU

)

A.

. .S

U

E(

N AI

M

A)

AD

AN

(C

NA

(CA

quebecamoto.com QUÉ

E AIN

.)

S.A

(U.

M

Sainte-Luciede-Beauregard

14 RÉGIONS TOURISTIQUES 45 CIRCUITS À MOTO

204

Saint-Just-deBretenières Parc régional des Appalaches

Lac Algonquin

Saint-Prosper 277 Saint-Louisde-Gonzague

Saint-Martin

Saint-Sébastien

Saint-Fabien204 de-Panet Lac Frontière Saint-Magloire Lac-Frontière

Saint-Camillede-Lellis 204

204

Sainte-Aurélie 204

Saint-René

269

108

Lac Mégantic

Saint-Philibert

Saint-Honoréde-Shenley

Saint-Évaristede-Forsyth

204

Saint-Georges

Saint-BenoîtLabre

Rivière Noire

204

Sainte-Justine

Sainte-Rosede-Watford

TÉLÉCHARGEZ OUSaint-Adalbert COMMANDEZ GRATUITEMENT NOS OUTILS DE MOTOTOURISME DA)

Lac Talon

Sainte-Sabine

5

Lac-Etchemin Lac Etchemin

173

271

Lac Elgin

4

73

Parc régional des Appalaches

283

Saint-Benjamin Saint-Victor 108 Beauceville Saint-Simon271 les-Mines Saint-Alfred Saint-Éphrem- Lac Fortin 275 de-Beauce Notre-Damedes-Pins Lac-Poulin

Saint-Daniel Adstock

283

Saint-Luc-deBellechasse

Saint-Odilon- 276 de-Cranbourne

Saint-Pamphile 204

Parc régional du Massif du Sud

Rivière Etchemin

276

Saint-Josephde-Beauce

TringJonction

Saint-Omer

204

Sainte-Félicité

216

Grande rivière Noire

281

Saint-Léonde-Standon 275

Sainte-Apollinede-Patton

216

Saint-Nazairede-Dorchester

277

Saint-Marcel

283

Saint-Paulde-Montminy Saint-Philémon

Buckland

Vallée-Jonction

269

BeaulacGarthby

Lac Louise

216

Frampton Saints-Anges

Saint-Frédéric

Sacré-Cœurde-Jésus

Lac Saint-François

Disraeli

Lac Lac Coulombe au Canard

2

SaintMalachie

216

112

271

112

Lac Breeches Lac Nicolet

Thetford Mines

Saint-Julien

Saint-Jacquesle-Majeur-deWolfestown

216

267

216

Saint-Fortunat

Saint-Séverin

269

Saint-Adrien-d'Irlande Lac à la Truite

173

Saint-Pierrede-Broughton

275

73

Saint-Elzéar

Rivière Palmer

Kinnear's Mills Saint-Jeande-Brébeuf

Lac William

Sainte-Marie

216

Saint-Jacquesde-Leeds

Saint-Damiende-Buckland

279

SainteMarguerite

8

7

6

Rivière Bécancour

réalisation Richard Moreau, directeur général Chargée de projet Stéphanie Allard Publicité Frédéric Vachon Collaboration ATR associées du Québec Conception graphique d’origine Oasis Conception graphique Imago Communication Crédit photo couverture Parc de la Chute Sainte-Agathe, Stéphanie Allard Imprimerie Solisco Remerciements Toute l’équipe de Tourisme Chaudière-Appalaches

© Tourisme Abitibi-Témiscamingue, Christian Leduc

3

Ce guide touristique a été réalisé par Tourisme ChaudièreAppalaches en collaboration avec ses partenaires. Seuls les membres de l’association touristique régionale sont diffusés dans la présente brochure. Les données étaient exactes à l’automne 2016 et sont sujettes à changement sans préavis. Les oublis ou erreurs involontaires qui pourraient s’y trouver ne sauraient engager la responsabilité de Tourisme Chaudière-Appalaches. La prochaine édition sera publiée au printemps 2018.

© Tourisme Chaudière-Appalaches Dépôt légal : — Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2017 — Bibliothèque et Archives Canada, 2017 ISBN 978-2-922282-33-7 ISSN 1497-4215

ChaudiereAppalaches.com

209


RÉGION TOURISTIQUE DE LA CHAUDIÈRE-APPALACHES

RÉGION TOURISTIQUE DE CHARLEVOIX

int-Paul

Saint-Roch-des-Aulnaies 132

Saint-Antoine- Île aux Oies de-l'Isleaux-Grues Île aux Grues

Île d’Orléans La Grosse-Île 132

Berthiersur-Mer

Saint-Michel

Saint-Vallier 20 228 La Durantaye Saint-CharlesSaint-Françoisde-Bellechasse Rivière de-la-Rivièredu Sud du-Sud Saint-Raphaël Saint-Gervais 279

6

Rivière Boyer

selme

fleur

Saint-Damiende-Buckland

279

SaintMalachie 216

Sainte-Euphémiesur-Rivière-du-Sud

Sainte-Apollinede-Patton

Saint-Luc-deBellechasse Sainte-Sabine

5

Lac-Etchemin Lac Etchemin

min

Sainte-Rosede-Watford

281

Saint-Camillede-Lellis 204 204

Sainte-Justine

BEC

Rivière Daaquam

204

Saint-Just-deBretenières Parc régional des Appalaches

SECTEURS TOURISTIQUES

Saint-Cyprien

Prosper 277 Saint-Louisde-Gonzague 275

Sainte-Aurélie

nt-Zacharie

QU

A)

AD

AN

(C

É

277

Lac des Abénaquis

C BE

U

E(

IN

MA

)

A.

. .S

.)

S.A (U.

Sainte-Luciede-Beauregard

Lac Algonquin

204

A)

NAD

(CA

INE

MA

Saint-Fabien204 de-Panet Lac Frontière Saint-Magloire Lac-Frontière 283

276

e

Saint-Pamphile

QUÉ

Lac Talon

Rivière Noire

Saint-Omer

204

204

Saint-Adalbert

Parc régional des Appalaches

Parc régional du Massif du Sud

e min

216

Sainte-Félicité

216

Grande rivière Noire

283

Zec Chapais

285

Saint-Marcel

281

Lac Sainte-Anne

Sainte-Perpétue

283

Saint-Nazairede-Dorchester

Lac Noir

Lac Therrien

Notre-Damedu-Rosaire

Saint-Paulde-Montminy Saint-Philémon

8

Tourville

216

Buckland

Saint-Léonde-Standon

Lac des Plaines

RÉGION TOURISTIQUE DU BAS-SAINTLAURENT

Rivière Ouelle

204

Lac Trois Saumons

Bras SaintNicolas

Parc régional des Appalaches

Armagh

285

Saint-Aubert Saint-Damasede-L'Islet

Saint-Cyrille-de-Lessard

7

283

281

Lac Vert

ainte-Claire

Montmagny

Saint-Pierrede-la-Rivièredu-Sud

Saint-Nérée

Saint-Lazarede-Bellechasse

277

132

281

218

L'Islet Cap-SaintIgnace

La Pocatière Sainte-Louise

Saint-JeanPort-Joli 20

nt

Rivièredu-Loup 80 km

Fleuve Saint-Laurent

Archipel de L’Isle-aux-Grues

Bureau d’information touristique p. 202 : permanent saisonnier

1 2 3 4 5 6 7 8

Lotbinière p. 20 Région de Thetford p. 28 Lévis p. 42 La Beauce p. 58 Les Etchemins p. 78 Bellechasse p. 86 Montmagny et les îles p. 98 La Côte-du-Sud p. 112

Aéroport régional Pont couvert Halte routière Traversier Croisière Village-relais

Municipalité

Route des Navigateurs Autoroute Route principale Route secondaire Route tertiaire Tracé de croisière Parcs ou zecs

1 888 831-4411 ChaudiereAppalaches.com 1


v

tra r

v

r

ôt é e cives

en

p

fl

ez adntepal’aut s r r le r e ass

eu

é

z de l’ rse r l e aut veoulez su s deux r

ôt ece

tra LA PLUS BELLE HALTE À VÉLO Accédez au corridor du Littoral (48 km) et découvrez le parcours des Anses (15 km).

1 877 787-7483 #2 | traversiers.com p. 51

STQ_QC_GuideTouristiqueChaudiereAppalaches_demipage_jan17_FR.indd 1

Comme si vous y étiez...

17-01-24 17:01

5e édition

Centre d’interprétation de la vie seigneuriale

☛ Visites guidées par des personnages historiques ☛ Farines biologiques produites au moulin ☛ Boulangerie artisanale - Prêt à manger ☛ Boutique muséale et produits du terroir ☛ Café-terrasse et jardins champêtres

www.laseigneuriedesaulnaies.qc.ca

À 1 h 15 de Québec • À 15 min. de Saint-Jean-Port-Joli 525, route de la Seigneurie (132), Saint-Roch-des-Aulnaies Sortie 430 de l’autoroute 20

☎ Sans frais : 1 877 354-2800

p. 120

© Photo : Tourisme Chaudière-Appalaches, Philippe Têtu - Photographe


À LA DÉCOUVERTE

p. 100

DE LA GROSSE-ÎLE ! CROISIÈRES

ACH ANCE membre du groupe

53

CROISIÈRE + ACCÈS AU SITE

95$*

au lieu de 6695$

Visitez ce qui fut jadis la porte d’entrée du Canada ! • Station de quarantaine humaine • Lieu de désinfection pour plus de 4 millions d’immigrants • Guides de Parcs Canada en costumes d’époque • Visite de l’île à pied ou en train balade EMBARQUEMENT : Quai de Berthier-sur-Mer

AUSSI DISPONIBLES : Croisière à l’Isle-aux-Grues - Croisière aux Petits Pingouins

1 855 592.1155

croisiereslachance.com *Prix par personne + taxes. Le prix inclut la gratuité 2017 de Parcs Canada. Prix et horaires sujets à changements sans préavis. © photos : Parcs Canada.


p. 184


LE VOYAGE RÉINVENTÉ AU FOUR POINTS L’hôtel Four Points by Sheraton Lévis Centre de congrès est adjacent au centre de congrès et situé à cinq minutes du service de traversier Lévis - Vieux-Québec. En tant que client, profitez de ce qui suit : • Accès Wi-Fi rapide et gratuit partout dans l’hôtel • Restaurant sur place et service à la chambre • Salle de conditionnement physique et grand spa extérieur • Navette gratuite pour le traversier en saison estivale Four Points by Sheraton Lévis Convention Centre RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR AU MEILLEUR TARIF DISPONIBLE EN VISITANT FOURPOINTSLEVIS.COM OU EN APPELANT AU 1 866 716 8133 ©2016 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. All Rights Reserved. Preferred Guest, SPG, Four Points and their logos are the trademarks of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., or its affiliates.

p. 184


Photo : Claude Côté

UNE HISTOIRE À VISITER

LA MAISON ALPHONSE-DESJARDINS

Maison Alphonse-Desjardins 6, rue du Mont-Marie, Lévis Ouvert à l’année Entrée libre

Découvrez l’histoire d’un grand mouvement coopératif qui a pris naissance dans la résidence des fondateurs Alphonse Desjardins et Dorimène Desjardins, au début du XXe siècle.

desjardins.com/ maisonalphonsedesjardins

Édifice Desjardins 59, avenue Bégin, Lévis

p. 50


Lévis Si rafraîchissante Si près

p. 44

Fontaines de l’esplanade de la Traverse

Pour tous les détails : visitezlevis.com ou 418 838-6026


TROUSSE DE VOYAGE Des outils numériques pour vous aider

Tourisme Chaudière-Appalaches met à disposition plusieurs outils sur le Web pour les visiteurs soucieux de bien planifier leur voyage dans la région. Vous pouvez télécharger le présent guide au format PDF.

ChaudiereAppalaches.com

Suivez Tourisme Chaudière-Appalaches sur

@ChaudApp

@ChaudApp

Partagez vos moments dans la région avec le mot-clic

#chaudiereappalaches

/ChaudiereAppalaches /ChaudApp /+Chaudiereappalaches /ChaudiereAppalaches /ChaudiereAppalaches1

8

ChaudiereAppalaches.com


sommaire 8

20

Trousse de voyage

découvrir la région 1 Carte régionale 12 Les incontournables 20 Portrait de la région 138

visiter et s’amuser 130 Événements 138 Culture et patrimoine 148 Saveurs régionales 156 Nature et plein air 166 Plaisirs d’hiver 170 Activités diverses

170

se loger et se restaurer 176 Restauration 182 Hébergements

renseignements utiles

176

182

202 Information générale 205 Voyager au Québec 207 Symboles et pictogrammes 208 Index

Photos : Dany Coulombe, S. Allard

ChaudiereAppalaches.com

9


Crédit photo : S.Allard

FÉLICITATIONS aux

LAURÉATS RÉGIONAUX DE LA CHAUDIÈRE-APPALACHES

2017

ACTIVITÉS DE PLEIN AIR

Excursion à la voile avec Formation Nautique Québec Lévis

AGROTOURISME ET PRODUITS RÉGIONAUX

CSI Alpagas Saint-Lazare

ATTRACTIONS TOURISTIQUES

RESTAURATION/TABLES DES PRODUITS DU TERROIR

Auberge des Glacis L’Islet

FESTIVALS ET ÉVÉNEMENTS TOURISTIQUES

Le Festival du Bûcheux de Saint-Pamphile Saint-Pamphile

SERVICES TOURISTIQUES

Maison Alphonse-Desjardins Lévis

Tourisme Lotbinière

Village Aventuria Saint-Jules

Parc régional du Massif du Sud Saint-Philémon

BOUTIQUES ET GALERIES D’ART

RESSOURCES HUMAINES RELÈVE TOURISTIQUE

Boutique Rose-Hélène Saint-Apollinaire

HÉBERGEMENT - CAMPINGS

Parc régional du Massif du Sud Saint-Philémon HÉBERGEMENT/MOINS DE 40 UNITÉS

Auberge des Glacis L’Islet

HÉBERGEMENT/40 À 199 UNITÉS

Comfort Inn Thetford Mines

HÉBERGEMENT/GÎTES

Gîte KEZAKO Lévis

HÉBERGEMENT/ RÉSIDENCES DE TOURISME

Studios-Vacances Marchant de Bonne Heure L’Islet

MENTION SITE INTERNET

Annie Marcoux, Bleuetière Marland Sainte-Marie RESSOURCES HUMAINES EMPLOYÉ TOURISTIQUE

Suzanne Bourget Tourisme Lotbinière

RESSOURCES HUMAINES SUPERVISEUR TOURISTIQUE

Marie-Émilie Slater Grenon Destination Beauce

PERSONNALITÉ TOURISTIQUE

Pierre Gagné, Four Points By Shareton Lévis Lévis


découvrir la région 1

Carte régionale

12 Les incontournables 20 Portrait de la région Secteurs touristiques 20 Lotbinière 28 Région de Thetford 42 Lévis 58 La Beauce 78 Les Etchemins 86 Bellechasse 98 Montmagny et les îles 112 La Côte-du-Sud 78

86

Photo : S. Allard, Phil Têtu

98


découvrir la région LES INCONTOURNABLES

L’INCONTOURNABLE

no I

01

Le tourisme

culturel Riche en patrimoine avec ses seigneuries, ses moulins et ses manoirs, la ChaudièreAppalaches est parmi les plus vieilles régions d’Amérique. Son histoire est révélée dans plusieurs attraits touristiques qui rappellent nos bâtisseurs. Les Joly-De Lotbinière, Bourgault, Desjardins, Vachon, Barbeau et le capitaine Bernier vous raconteront des histoires qui ont marqué le Québec.

« De retour chez nous, on se dit que l’aventure, c’est aussi de découvrir notre histoire d’ici. Quand on est à l’étranger en backpack, on est porté à vouloir en apprendre sur la culture et les coutumes des autres pays. Mais c’est comme pas trendy pour notre génération de nomades de s’intéresser à nos racines. Pourtant les colons qui sont nos ancêtres avaient définitivement l’âme de l’aventurier pour s’installer ici. Un roadtrip en Chaudière-Appalaches [pour découvrir notre histoire et notre culture], est certainement une expérience que tout le monde devrait faire au moins une fois dans sa vie! » EMILIE ROBICHAUD, Blogue NOMAD JUNKIES 12

ChaudiereAppalaches.com

Photo : Phil Têtu


découvrir la région LES INCONTOURNABLES

L’INCONTOURNABLE

no I

02

Le tourisme

gourmand

« En parcourant les vignes, Charlotte, de La Charloise, nous raconte leur histoire, les variétés de raisins cultivés, les techniques utilisées mais surtout l’amour qu’ils mettent dans leurs produits. Tout est fait de façon biologique, sans pesticide pour éloigner les insectes, comme elle nous à si bien dit : on redonne à la terre ce que la terre nous donne! » JEAN-PHILIPPE, touriste recherché – Été 2016 ITINÉRAIRE : GOURMAND

Étant l’une des plus agricoles du Québec, la région offre une multitude de produits du terroir, allant de la production de viandes d’élevage, petits fruits, alcools, fromages, pains et sirop d’érable, à des produits comme l’esturgeon et le foie gras. Plus de 130 arrêts gourmands où des producteurs, transformateurs, restaurateurs et boutiques vous attendent. Une expérience culinaire distinctive!

Photo : S. Allard

ChaudiereAppalaches.com

13


découvrir la région LES INCONTOURNABLES

L’INCONTOURNABLE

no I

03

L’archipel de l’Isle-aux-Grues

Retrouvez-vous en plein cœur du Saint-Laurent sur l’un des vingt-et-une îles et îlots de l’archipel. Visitez la Grosse-Île-et-le-Mémorial-des Irlandais et l’Isle-auxGrues, seule île habitée avec une population de 150 habitants. Des croisières commentées sont offertes au départ de Berthier-sur-Mer. Vous pouvez également prendre le traversier ou l’avion, depuis Montmagny pour vous rendre à l’Isle-aux-Grues. « Il est difficile d’imaginer à quel point on pose les pieds dans un autre monde (…) Dormir dans un tipi (…) Esturgeon fumé, fondue au fromage (...) C’est aussi ça, L’Isle-aux-Grues. » NATHAËLLE MORISSETTE, LA PRESSE

L’INCONTOURNABLE « Nous nous sommes dirigées vers la marina de Saint-Jean-Port-Joli pour remplir nos poumons d’air marin avant de retourner vers la ville. Quoi de plus relaxant que de regarder au large en écoutant le bruit des vagues. » VANESSA, touriste recherchée - Été 2016 ITINÉRAIRE : L’EXPLORATEUR

14

ChaudiereAppalaches.com

no I

04

Saint-Jean-Port-Joli

À Saint-Jean-Port-Joli, on se rejoint au bout du quai ou au Parc des trois Bérets pour profiter de la beauté des couchers de soleil. On est festif lors des nombreux événements. On fait des rencontres inoubliables avec les artistes et artisans de la place, on goûte la région dans de sympathiques restaurants et on prend le temps de respirer l’air du fleuve. À Saint-Jean-Port-Joli, on profite de la créativité de ses habitants pour vivre le moment présent. Photos : S. Allard


découvrir la région LES INCONTOURNABLES

L’INCONTOURNABLE

no I

05

LE PLEIN AIR

etI les PARCS

Grand explorateur ou simple randonneur, randonneur sportif ou visiteur curieux, évadez-vous dans des sentiers auxquels vous ne pourriez jamais accéder autrement. Marche, randonnée, raquette, hiver comme été, la Chaudière-Appalaches saura vous séduire. Pour une expérience complète dans nos parcs, dormez en chalet, en refuge, en yourte ou en camping.

« Longeant la rivière, la première portion de la randonnée est tout simplement magnifique. Ici et là, on aperçoit des petites cascades où des glaçons ont déjà commencé à se former. L’eau est d’une telle clarté qu’on aurait presque envie d’y tremper les pieds. Le sentier nous mène jusqu’au refuge du milieu où nous attend un feu de bois. Après une courte pause, on s’attaque au mont Chocolat (Parc régional du Massif du Sud). Haut de 717 mètres, ce mont offre des vues spectaculaires sur les Appalaches. » MARIE ET MICHAËL, Blogue ENTRE 2 ESCALES

Photo : Gabriel Rancourt

ChaudiereAppalaches.com

15


découvrir la région LES INCONTOURNABLES

L’INCONTOURNABLE

no I

06

Les couleurs

d’I automne

Saviez-vous qu’on retrouve 50 % des érables à sucre de tout le Québec en ChaudièreAppalaches? Imaginez le spectacle automnal offrant les plus beaux contrastes et les plus belles couleurs. La géographie variée de la région avec les Appalaches, les vallées et la plaine du Saint-Laurent créent de magnifiques panoramas. C’est une invitation à admirer des paysages flamboyants de la fin septembre à la mi-octobre.

« Dans ma famille, il y a un rituel annuel, en septembre, pour la fête de ma conjointe : nous prenons la direction de la région de Chaudière-Appalaches pour une belle grosse journée aux pommes! Nous débutons toujours par une escale à la Ferme Genest, à Saint-Nicolas. Après être passés par leur boutique de produits « maison » (là où les effluves de galettes réveilleraient même un mort) (…). » JEAN-FRANÇOIS QUESSY Blogue UN GARS UN PÈRE

16

ChaudiereAppalaches.com

Photo : S. Allard


découvrir la région LES INCONTOURNABLES

L’INCONTOURNABLE

no I

07

les Plaisirs

de I L’hiver

Principalement localisés sur les reliefs bien enneigés de la chaîne de montagnes des Appalaches, la région compte trois stations de ski alpin (la Station touristique Massif du Sud, le Mont Orignal et le Mont Adstock) et des lieux féériques pour le ski de fond, la raquette et la glissade. Offrez-vous une excursion en traîneau à chiens, comme le faisaient nos ancêtres et essayez le quad en hiver. Notre produit hivernal par excellence, la motoneige, avec ses 2 700 km de sentiers qui sillonnent la région en fait l’une des deux régions vedettes pour la pratique au Québec.

Photo : Zac Turgeon

« De l’air frais plein les poumons, le temps d’apprécier la beauté des lieux, et la satisfaction de l’exercice en plein air. Les gens que nous croisions semblaient eux aussi complètement sous le charme de ce coin de pays, de sa nature, de cette belle journée d’hiver. Une descente en luge sur 2 km (…) nous fait vite retrouver notre cœur d’enfant, c’est complètement grisant de dévaler la montagne dans la poudreuse, en zigzaguant sur notre luge (…) Le paysage au sommet semble sorti d’un conte de fées, les conifères sont entièrement recouverts de neige, tout est blanc et givré, c’est à couper le souffle. On est dépaysé! Cette activité unique est vraiment un incontournable à essayer dans la région (…) » ANGE ET SAMUEL Touristes recherchés - Hiver 2017 ITINÉRAIRE : PLAISIRS D’HIVER

ChaudiereAppalaches.com

17


découvrir la région LES INCONTOURNABLES

L’INCONTOURNABLE

no I

08

Le Vieux-Lévis

Le Vieux-Lévis c’est la plus belle vue panoramique sur Québec, mais c’est aussi prendre un café ou une crème glacée sur la rue Bégin, marcher et s’arrêter devant les plus belles maisons ancestrales de la ville. C’est, sans aucun doute, rouler sur le Parcours des Anses et en apprendre davantage sur nos ancêtres dans les nombreux musées et centres d’interprétation. Et lors des plus belles journées d’été, on se rejoint à l’Esplanade de la traverse pour profiter des fontaines et des Food trucks. Un plan parfait vous dites?

« Wow! La vue du Vieux-Lévis sur la ville de Québec est malade! Le coucher de soleil est un divertissement en soi! » EMILIE ROBICHAUD Blogue NOMAD JUNKIES

L’INCONTOURNABLE

no I

09

Activités

« Lac Etchemin ou Walt Disney World quand tu as 3, 6 ou 8 ans c’est la même chose! (…) C’est rare que ça arrive, mais 1-0 à l’Éco-parc qui a réussi à épuiser celui que nous surnommons affectueusement notre terreur insomniaque! Mission accomplie! » MARILYNE, touriste recherchée - Été 2016 ITINÉRAIRE : FAMILLE DE CAMPEURS

familiales Ici, on vous offre tout plein de beaux moments pour profiter avec votre marmaille. Le zoo pour les amoureux des animaux, les parcs d’amusement où tout est permis, les musées pour apprendre et créer. L’été, c’est aussi la plage, les glissades d’eau, le camping et les guimauves grillées sur le feu. Tout pour créer des souvenirs. 18

ChaudiereAppalaches.com

Photos : S. Allard


découvrir la région LES INCONTOURNABLES

L’INCONTOURNABLE

no I

10

LA ROUTE des I

NAVIGATEURS

routedesnavigateurs.ca

Empruntez la route 132 traversant les régions du Centre-du-Québec, de la Chaudière-Appalaches et du Bas-SaintLaurent sur plus de 500 km. Longez le majestueux fleuve Saint-Laurent pour découvrir des attraits et des panoramas liés au patrimoine maritime ainsi que les habitants de ces villages riches en histoire, parmi les plus beaux du Québec.

Photo : Phil Têtu

« Dans Chaudière-Appalaches, quelques kilomètres à peine séparent la tristounette autoroute Jean-Lesage des villages riverains, dont certains figurent parmi les plus beaux villages du Québec. Chacun donne envie de s’arrêter. Du coup, on roule peu, mais les coups de cœur sont nombreux. Le clocher de l’église de Saint-Michel-de-Bellechasse constitue une excellente boussole pour indiquer le début de cette balade. Le village s’articule autour de la place de l’église, mais c’est la marina qui sert désormais de lieu de rencontre. Le paysage y est spectaculaire : le fleuve, l’île d’Orléans et les montagnes de la rive nord, au loin. » STÉPHANIE MORIN, LA PRESSE Pour connaître la suite de l’histoire, rendez-vous au : chaudiereappalaches.com

ChaudiereAppalaches.com

19


LOTBINIÈRE en I

CHAUDIÈRE-APPALACHES

Partons à la découverte de Lotbinière, de ses paysages, de ses grands jardins. Soyons charmés par ses gens si accueillants et surtout passionnés. Prenons la route de ses beaux villages, de ses maisons ancestrales, du fleuve et des montagnes. Surprenons-nous l’été en essayant le canyoning et l’hiver, la luge autrichienne. Mais surtout, goûtons Lotbinière et son garde-manger si grand ouvert. Tout ça, à 20 minutes de Québec!

CHARLOTTE REASON LA CHARLOISE


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LOTBINIÈRE

Lotbinière

132

5

3

Montréal 200 km

Leclercville 2

RÉGION TOURISTIQUE DE QUÉBEC

4

Trois-Rivières

Saint-Édouardde-Lotbinière Sainte-Croix

226

Drummondville 85 km

20

1

1

Québec

132

Lévis

9

LaurierStation

20 171

11

175

Rivière Beaurivage

13

3

73

171

273

116

Victoriaville 65 km

269

Saint-Gilles

218

12

RÉGION TOURISTIQUE DU CENTRE-DU-QUÉBEC

275

10

Saint-Agapit

Dosquet

Rivière Bécancour

40

6

271

Saint-Flavien

Val-Alain

7

Notre-Dame-duSacré-Cœurd'Issoudun Saint-Apollinaire

Joly

73

Saint-Antoinede-Tilly 8

Rivière du Chêne

14

Saint-Lambertde-Lauzon

Rivière Chaudière

Saint-Narcisse

218

Sainte-Agathede-Lotbinière

15

171

173

269

Sainte-Hén

Saint-Sylvestre 216

Lac Joseph

Saint-Fortunat

Saint-Julien

216

Route secondaire Route tertiaire Parcs ou zecs

Bureau d’information touristique : permanent saisonnier Aéroport régional Pont couvert Halte routière Traversier

Photo : S. Allard

216

Saint-Elzéar

Saint-Pierrede-Broughton

Thetford Mines

2

112

Saint-JacquesRoute des Navigateurs le-Majeur-deAutoroute Wolfestown Route principale

17

Sainte-Marie

Culture et patrimoine 267 Saveurs régionales Lac à la Truite

73 173

Saint-Séverin

269

267

165

216

18

Rivière Palmer

Kinnear's Mills Saint-Jeande-Brébeuf

Irlande

216

16

Saint-Jacquesde-Leeds

216

Saint-Adrien-d'Irlande

165

Ri Etc

Saint-Isidore

SaintBernard Saint-Patrice- Scott de-Beaurivage

Rivière Filkars

Lac à la Truite

Sa

271

Rivière Bécancour

Lac William

Saguenay

Saints-Ang

Vallée-Jonction 112

271

Sacré-Cœurde-Jésus 112

East Broughton

Sainte-Clotildede-Beauce

Saint-Frédéric 276

TringJonction Saint-Jules

Saint-Josephde-Beauce Rivière Chaudière

73

Nature et plein air Plaisirs d’hiver Activités diverses

Information touristique locale : 418 728-2205, poste 117 tourismelotbiniere.com ChaudiereAppalaches.com

21


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LOTBINIÈRE

Val-Alain 1 La Vallée Bleue

Leclercville $

La Vallée Bleue est une entreprise familiale qui a choisi la culture du petit fruit comme moyen d’exploiter le potentiel de ses terres. C’est donc grâce à son abondante production de bleuets, de cassis et de canneberges qu’elle produit sa gamme de boissons artisanales qui est appréciée de tous les foodies et amateurs de nouveauté. Horaire : juillet à septembre.

municipalite-lotbiniere.com Lotbinière surplombe le fleuve Saint-Laurent entre Québec et Trois-Rivières. Riche d’un patrimoine bâti exceptionnel, elle présente de superbes bâtiments de pierres anciens, classés en vertu de la Loi sur les biens culturels, au centre duquel s’élève l’église du début du 19e siècle, construite selon les plans de François Baillargé.

ChaudiereAppalaches.com

Située à l’embouchure du Saint-Laurent et de la rivière du Chêne, Leclercville offre des sites et des panoramas d’exception. Ce village constitue un attrait pour les touristes (son circuit patrimonial, ses expositions, ses sentiers pédestres et sa halte-repos pour les campeurs). Une rampe de mise à l’eau est disponible au quai où l’on peut pêcher.

847 habitants

22

475 habitants

munleclercville.qc.ca

747, Rang 1, Val-Alain 418 744-3063 • lavalleebleue.net

Lotbinière

þ

2 Moulin du Portage

3$Ç

1080, rang Saint-François Ouest, Lotbinière 418 796-3134 • moulinduportage.com À l’ouest du village de Lotbinière, découvrez cet ancien moulin à farine construit en 1816. Nous vous proposons une visite libre et des photos d’archives au grenier. Vous pouvez aussi piqueniquer, vous promener au bord de la rivière ou voir un artiste de renom présenter son spectacle en toute intimité dans notre salle au cachet unique. Horaire : juin à la mi-août.

Photos : S. Allard, Municipalité de Lotbinière, Michel Julien


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LOTBINIÈRE

3 Ail d’Éli & saveurs d’autrefois

$

4 La Charloise

J$

7342, route Marie-Victorin, Lotbinière 418 561-8572 • aildelisaveursdautrefois.com

545, route Saint-Eustache, Lotbinière 418 796-2526 • lacharloise.com

Située à Lotbinière, sur une terre surplombant le fleuve, notre entreprise artisanale se spécialise à la fois dans la culture de l’ail et dans la fabrication de conserves maison élaborées à partir du patrimoine familial. La boutique offre également plusieurs œuvres d’artisans. Des coups de cœur à offrir ou tout simplement pour se faire plaisir. Horaire : mai à la mi-octobre, samedi et dimanche de 10 h à 17 h et pendant les vacances de la construction.

Le Blanc de Lemay : vin blanc; Le Rouge de Beaudet : vin rouge; Le rosé des Charlots : vin rosé; La Pointe à Platon : vin de cassis. Nos produits transformés à base de petits fruits : bleuets, cassis, gadelles, groseilles, raisins et mûres. Autocueillette dans la bleuetière de plus de 3000 plants. Horaire : mai à novembre, sauf le lundi. De novembre à mai, ouvert les dimanches.

Sainte-Croix

2 414 habitants

ville-sainte-croix.ca Bordée par le fleuve, Sainte-Croix a longtemps tiré des eaux sa subsistance. Pôle de services, Sainte-Croix se partage aujourd’hui entre la villégiature, l’industrie du meuble, l’industrie métallurgique, le transport, l’agriculture et le secteur tertiaire très développé, principaux moteurs économiques de la localité. 3 fleurons.

Photos : Ail d’Éli, S. Allard, Michel Julien, Gabriel Rancourt

5 Domaine Joly-De Lotbinière

35Çþ

7015, route de Pointe-Platon, Sainte-Croix 418 926-2462 • domainejoly.com En bordure du Saint-Laurent, à 40 minutes à l’ouest de Québec, le Domaine Joly-De Lotbinière est un site naturel unique reconnu comme l’un des plus beaux jardins d’Amérique du Nord : promenade au jardin, ornithologie, photographie, randonnée en forêt, balade au bord du fleuve, exploration des expositions à la Maison de Pointe Platon et galerie d’art. Horaire : 20 mai au 24 septembre.

ChaudiereAppalaches.com

23


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LOTBINIÈRE

Saint-Antoine-de-Tilly

þ 6 Cidrerie Saint-Antoine

1 579 habitants

saintantoinedetilly.com Un village patrimonial à 20 km des ponts (Québec). Grâce à son église, son calvaire, ses manoirs ancestraux et ses vieilles maisons de bois authentiques, ce village fait partie des plus beaux villages du Québec. Produits locaux offerts aux visiteurs : fromagerie renommée, artisanat, fruits et légumes, vergers, cidreries, gîtes. 3 fleurons.

7 Fromagerie Bergeron

3837, route Marie-Victorin, St-Antoine-de-Tilly 418 886-2234 • 1 800 265-9634 fromagesbergeron.com Fromage à pâte ferme (type Gouda) et frais du jour : Louis Cyr, Bergeron Classique, Seigneur de Tilly, Fin Renard, Coureur des bois, Brins de Gouda, Le Populaire, Patte Blanche, P’tit Bonheur, Le Calumet, Lotbinière, Le 6 %, Classique Léger, Calumet Léger, etc. Horaire : toute l’année.

24

ChaudiereAppalaches.com

J$

3101, route Marie-Victorin, St-Antoine-de-Tilly 418 886-2375 • cidreriestantoine.com Cidre de glace, cidres mousseux, tranquille et en fût, mistelles de pomme, jus de pomme frais, vinaigre de cidre, miel naturel, plus de 10 variétés de pommes à cueillir. Certification biologique Ecocert Canada. Horaire : septembre et octobre (fermé le lundi). Novembre à août : sur rendez-vous.

8 Le Verger de Tilly

$

4385, rue Terrasse des Chênes, St-Antoine-de-Tilly 418 886-2539 • vergerdetilly.com 21 variétés de pommes, beurre de pommes, beurre de pommes à l’érable, beurre de pommes et fruits, gelée de pommes, pommes séchées, jus de pomme non-pasteurisé, etc. Microbrasserie La Confrérie : concept unique avec une terrasse saisonnière (extérieure seulement), bière blanche aux pommes, bière AAPA , bières rousse et aux cerises griottes et plus. Horaire : fin juin pour la Confrérie Microbrasserie jusqu’au 1er novembre.

Photos : S. Allard, Fromagerie Bergeron


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LOTBINIÈRE

Saint-Apollinaire 9 Boutique Rose-Hélène 17

J$

L’Art sous tous ses Angles

Boutique cadeaux et ateliers. Fusion de verre, antiquités, vitrail, jouets de bois, coffrets exotiques, tricots, courtepointes, peinture sur bois, soie, métal, savon, savon du pays, verre soufflé, céramique, gelée, chocolat, caramel, bijoux, cartes de souhaits. Nous avons tout le matériel dont vous avez besoin. Horaire : toute l’année. Lundi et mardi sur rendez-vous seulement.

Saint-Agapit

524, rang Bois-Joly Ouest, Saint-Apollinaire 418 881-2729 • canardgoulu.com

109, rue Principale, Saint-Apollinaire 418 881-0007 • boutiquerosehelene.com

11 Parc linéaire de la MRC de Lotbinière

10 Le Canard Goulu

P $

Le Canard Goulu, chef de file dans la production de canard de Barbarie au Québec, vous invite sur sa ferme ancestrale. À la boutique, découvrez nos produits simples, sains et savoureux. Mieux encore, avec famille et enfants, vivez un moment paisible et charmant en vous baladant sur « La petite ferme de Jérémi » où vous pouvez également piqueniquer. Horaire : toute l’année.

Saint-Gilles 12 Kiosque des Grands jardins

$

Accès par Dosquet et Saint-Agapit 418 926-3407, poste 219

2087, route 269, Saint-Gilles 418 888-4565

Aménagé sur une ancienne emprise ferroviaire, le Parc linéaire de la MRC de Lotbinière séduira à coup sûr les amants de la nature et du vélo. Avec ses 25,5 km de piste dont 13 sont asphaltés, la piste cyclable traverse d’est en ouest le territoire de la MRC de Lotbinière. Cet été, découvrez les paysages ruraux à vélo! Horaire : mai à octobre.

Nous sommes producteurs de fruits et légumes et nous vendons directement aux consommateurs à notre kiosque. Nos légumes sont récoltés et vendus le jour même, car notre priorité est de vendre des fruits et légumes frais cueillis de qualité. Aussi disponible à notre kiosque : crème glacée molle avec un coulis fait avec nos propres fruits. Horaire : 15 juin au 31 octobre pour le kiosque.

Photos : Boutique Rose-Hélène, Phil Têtu, S. Allard, Kiosque des Grands jardins

ChaudiereAppalaches.com

25


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LOTBINIÈRE

Sainte-Agathe-de-Lotbinière 13 Club de golf Lotbinière

J5Ç

14 Ferme pédagogique Marichel

3J5

269, route 269, Saint-Gilles 418 888-4653, poste 102 • golflotbiniere.com

809, rang Bois-Franc, Sainte-Agathe-de-Lotbinière 418 599-2949 • fermemarichel.com

Magnifique parcours de golf de 27 trous longeant la rivière Beaurivage. Profitez, après votre ronde, de notre splendide terrasse avec vue sur le golf. Visitez-nous pour apprécier un défi de golf au meilleur rapport qualité-prix de la grande région de Québec. De plus, l’ambiance chaleureuse et conviviale qui règne au club vous charmera. Horaire : avril à décembre (brunch dimanche) et mai à novembre (golf).

Pour découvrir le monde agricole, ses enjeux, ses richesses et ses délices! Camp de vacances à la ferme pour les 5 à 16 ans. Classes nature à la journée ou avec coucher. Réunissez petits et grands curieux pour un séjour familial unique! Location des bâtiments pour groupes et familles, fêtes, réunions, formations. Repas sur réservation. Horaire : toute l’année.

Saint-Sylvestre 5Ç

Õ5

16 Cabane à sucre du Père Normand

342, chemin Gosford Ouest, Ste-Agathe-de-Lotbinière 418 599-2661 • chutesteagathe.com

447, route Montgomery, Saint-Sylvestre 418 596-2748

Le Parc de la Chute Sainte-Agathe est un lieu unique où se mélangent nature, culture et aventure aux abords de la rivière Palmer. On y retrouve une plage, des sentiers de marche, une aire de jeux pour enfants, un camping, un restaurant et un bar de plage. On y offre du canyoning et une programmation de spectacles de musique en plein air variés. Horaire : juin à septembre.

Visitez la vraie nature! Entaille à la chaudière en démonstration, évaporateur au bois, nouvelle installation à la fine pointe. Repas traditionnel servi à volonté sur la table, service prompt et courtois, dégustation de tire sur la neige. Bienvenue aux groupes, écoliers, âge d’or, club social. Location de salle disponible à l’année. Horaire : toute l’année.

15 Parc de la Chute Sainte-Agathe

26

ChaudiereAppalaches.com

Photos : Club de golf Lotbinière, Ferme pédagogique Marichel, S. Allard, Cabane à sucre du Père Normand


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LOTBINIÈRE

17 Domaine du Radar

5

50, rang Sainte-Catherine, Saint-Sylvestre 418 596-1292 • domaineduradar.com Sur une ancienne base militaire datant de la guerre froide, le Domaine du Radar vous invite à entrer dans l’histoire! Accompagné de notre guide-interprète, faites un retour dans le temps lors de la visite de différents vestiges militaires! En hiver, découvrez la luge autrichienne avec 2 pistes de 2,3 km chacune et remontée en autobus. Horaire : toute l’année. Voir site Internet.

18 Distributions D. J.-F., Le Miel d’Émilie

$

287, route Beaurivage, Saint-Sylvestre 418 596-3037 • 1 866 596-3037 lemieldemilie.com Miel, miel crémeux blanc, pollen, moutarde au miel, sauce au miel, bonbons, emballages-cadeaux, chandelles, etc. Seule entreprise en ChaudièreAppalaches certifiée Miel 100 % Québec. Ruche vitrée permettant de voir le fonctionnement d’une abeille dans sa ruche. Horaire : toute l’année.

Événements Festival Country de Lotbinière 16 au 17 juin 2017. Réf. p. 130 Festival Rétro de Joly 28 au 30 juillet 2017. Réf. p. 132

Econo Lodge Saint-Apollinaire • • • •

p. 182

• •

À seulement 15 minutes des ponts 32 chambres Déjeuner continental inclus Grand espace de stationnement Bar et salle de conférence À proximité : restaurants, centre d’entraînement et un simulateur de golf

372, rue Laurier, Saint-Apollinaire 418 881-3335 econolodgestapollinaire.com Photos : Domaine du Radar, S. Allard, Festival Rétro de Joly

ChaudiereAppalaches.com

27


RÉGION DE

THETFORD en I

CHAUDIÈRE-APPALACHES

Si vous prenez une magnifique photo du haut de l’observatoire du centre historique de la mine King|KB3, vous reconnaîtrez facilement La Région de Thetford grâce à son héritage minier. Sa géologie distinctive a réussi à former de nombreux atouts plein air pour le bonheur de tout le monde. Envie d’adrénaline? D’une randonnée en famille? Vous trouverez tout ça en plus d’une réserve écologique et d’un parc national. Surprenante nature, vous dites?

ÉRIC LESSARD PARC NATIONAL DE FRONTENAC


Victoriaville 65 km

Rivière Bécancour

Saint-Gilles

218

Sain de-

Rivière Chaudière

S

découvrir la région | portrait de la région |271 secteur touristique RÉGION DE THETFORD

Saint-Narcisse

218

Rivière Bécancour

Sainte-Agathede-Lotbinière

171

SaintBernard Saint-Patrice- Scott de-Beaurivage

Rivière Filkars 269

Saint-Sylvestre 216

Lac Joseph RÉGION TOURISTIQUE DU CENTRE-DU-QUÉBEC

216

Lac à la Truite 165

267

165

216

24

112

Lac Breeches Lac Nicolet

Lac William Disraeli

161

Lac Lac Coulombe au Canard

112

27

Sherbrooke 70 km

Lac Aylmer

Lac à la Truite

269

28 29

Saint-Daniel Adstock Saint-Jean-

216 RÉGION

165

Stornoway

Lambton

Nature et plein air

161

Lac Coulombe

Photo : S. Allard

Plaisirs d’hiver Activités diverses

Lac Drolet

267

Saint-JosephRivière de-Coleraine Chaudière Audet

Lac-Mégantic

112

Sain

Saint

Saint-Gédéonde-Beauce

Lac

Rivière àChaudière la Truite

Saint-Ludger

269

204

Saint-Robert-Bellarmin

Saint-Daniel

ChaudiereAppalaches.com

Sainte-Praxède

2

204

22

Lac-Drolet

269

Information touristique locale : 418 423-3333 • 1 877 335-7141204 Lac Saint-François Lac tourismeregionthetford.com Disraeli Mégantic 112

2

7 Saint-Honoré-

11 12 16 15 13 20 17 18

Saint-Sébastien

Sa

Saint-BenoîtLabre

Courcelles 8 10 9 Saint-HilaireSaint-Romain 21 de-Dorset 6 19 14

Saint-Jacquesle-Majeur-deCulture et patrimoine Autoroute Wolfestown Route principale Saveurs régionales

Notre-D de

de-Shenley Thetford de-Forsyth Mines

112

touristique : permanent saisonnier Aéroport régional Pont couvert Halte routière Traversier

108

Saint-Évariste-

108

1

108

Lac Fortin

271 269

La Guadeloupe

Irlande

Bea

Saint-Alfred Lac-Poulin

267

161 aint-Fortunat TOURISTIQUE DES CANTONS-DE-L’EST Saint-Julien

Lac BureauBreeches d’information

Saint-Éphremde-Beauce

269

Saint-Adrien-d'Irlande

Parc national de Frontenac

Route secondaire Route tertiaire Parcs ou zecs

271

30 de-Brébeuf

Stratford

Saint Chaud de-L

Kinnear's MillsSaint-Victor 108

Lac Saint-François

Lac à la Truite

Lac Elgin

216

Riviè

Saint-Jules

Sainte-Clotilde216 de-Beauce

Sainte-Praxède

BeaulacGarthby

26

Lac Louise

165

Saint-Josephde-Coleraine

TringJonction

East Broughton

25

267

Saint-Frédéric

Sacré-Cœurde-Jésus

112

Saint-Jacques- 23 le-Majeur-deWolfestown

Vallé 112

271

2

Thetford Mines

Saint-Julien

Saint-Séverin

2

Irlande

216

Saint-Fortunat

Saint-Pierrede-Broughton

269

Saint-Adrien-d'Irlande

Saint-Elzéar

Rivière Palmer

Kinnear's Mills Saint-Jean- 3 4 de-Brébeuf 5

Lac William

Sainte-

216

Saint-Jacquesde-Leeds

Adstock

29

269

SS

Riv Lin


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique RÉGION DE THETFORD

Région de Thetford 1 Circuit de découverte des Chemins Craig

et Gosford

Saint-Jacques-de-Leeds 715 habitants

5

2600, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines 418 423-3333 • 1 877 335-7141 craig-gosford.ca Un nouveau rallye vous est offert sur les chemins historiques. Un défi qui saura plaire tant aux plus jeunes par son volet interactif qu’aux aînés par son contenu étonnant. En sillonnant les 125 kilomètres du circuit, vous pourrez, tout en vous amusant, parfaire vos connaissances historiques et mieux connaître notre magnifique région. Horaire : été 2017.

saintjacquesdeleeds.ca Saint-Jacques-de-Leeds, village situé dans un décor enchanteur, est votre porte d’entrée de toute une histoire; permettez-vous de la découvrir en vous arrêtant au Site patrimonial. Profitez en pour piqueniquer dans les aires réservées ou pour vous adonner à la marche dans les sentiers. Les paysages feront ressortir le photographe en vous.

Saint-Pierre-de-Broughton 905 habitants

ville.st-pierre-de-broughton.qc.ca Saint-Pierre-de-Broughton offre des paysages de montagnes d’une grande beauté. En automne, les érablières colorent des panoramas exceptionnels. Plusieurs services et attraits touristiques s’offrent à vous comme : restaurant, épicerie, station-service, auberge, table champêtre, Musée sur l’enseignement, sentier pédestre, circuits de motoneiges et VTT.

30

ChaudiereAppalaches.com

2 Musée sur l’enseignement

5

81, 16e Rang, Saint-Pierre-de-Broughton 418 424-3695 • jeanpaulpare47@gmail.com Une ancienne école de rang, construite en 1941 à Saint-Pierre-de-Broughton, maintenant devenue un musée sur l’enseignement. Plus de 500 objets à découvrir. L’école comprend la salle d’entrée, la cuisine, la chambre à coucher aménagée et meublée comme dans le temps. L’animation sera faite par un(e) étudiant(e) les fins de semaine. Horaire : 15 juillet au 25 septembre, samedi et dimanche.

Photos : Circuit de découverte, Nadeau Photo Solution, Saint-Pierre-deBroughton, Musée sur l’enseignement


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique RÉGION DE THETFORD

Kinnear’s Mills 3 Héritage Kinnear’s Mills

5

4 La Route des vergers

$

311, rue des Fondateurs, Kinnear’s Mills 418 424-0082 • heritagekinnear.com

1041, 3e Rang, Kinnear’s Mills 418 424-0136 • laroutedesvergers.ca

Découvrez l’histoire des cantons des Hautes-Appalaches, un territoire colonisé par des Anglais, des Irlandais et des Écossais qui y ont apporté leurs coutumes, leur savoir, leur musique et leur mode de vie. Notre guide vous racontera la vie des ancêtres auxquels le village rend honneur. Parcourez également nos cinq sentiers pédestres. Horaire : juin à septembre.

La Route des vergers est un regroupement de producteurs d’arbres fruitiers. Ils invitent les familles, les groupes et les amoureux de la nature à venir profiter de cadres enchanteurs pour l’autocueillette de plus de 25 variétés de pommes et de plusieurs autres espèces d’arbres fruitiers. Aussi : vente de produits maison, balade, piquenique, jeux. Horaire : fin juillet à fin octobre.

Saint-Jean-de-Brébeuf

Thetford Mines

5 Le Théâtre Bleu

5

546, chemin Craig, Saint-Jean-de-Brébeuf 418 333-6825 • le-theatre-bleu.webnode.fr Le Théâtre Bleu offre du théâtre d’été de grande qualité dans l’ancienne église du pittoresque village de Saint-Jean-de-Brébeuf dotée d’une salle spacieuse de 200 places et entièrement rénovée de style cabaret. Venez rire et vous détendre lors d’une soirée magique avec la troupe du Théâtre Bleu. Horaire : 30 juin au 3 septembre. Ven./sam./dim. : 20 h. Réservation obligatoire.

Photos : Héritage Kinnear’s Mills, La Route des vergers, Le Théâtre Bleu, S. Allard

(jP

25 647 habitants

ville.thetfordmines.qc.ca En 2017, Thetford Mines souligne son 125e anniversaire de fondation! Elle se caractérise par son répertoire d’activités culturelles, patrimoniales et de plein air telles que visites minières, musées et expositions, spectacles, vélo, randonnée pédestre, ski, golf, karting, paintball ainsi que plusieurs nouveautés! 3 fleurons.

ChaudiereAppalaches.com

31


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique RÉGION DE THETFORD

6 Chemin de St-Jacques, Compostelle

$

des Appalaches

$

1300, montée Nicolas, Thetford Mines 418 335-5050 • robertlebel.com

2600, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines 418 423-3333 • 1 877 335-7141 tourismeregionthetford.com Le Chemin de St-Jacques est un parcours pédestre balisé sillonnant les routes de campagne de la Région de Thetford. Plus de 150 km peuvent ainsi être explorés à pied ou à vélo. Le circuit est agrémenté de points d’intérêt et d’aires de repos. Découvrez différemment des cœurs de villages chaleureux et de fabuleux paysages typiques aux Appalaches. Horaire : mai à octobre.

8 Plongée carrière Flintkote

7 Le Versant-La-Noël

5

En quête de silence et de beaux paysages pour vous ressourcer ou découvrir l’architecture et l’art religieux? Situé sur un site enchanteur où l’architecture du Pavillon œcuménique et interreligieux est unique, le Versant-La-Noël vous ouvre ses portes. Horaire : toute l’année.

9 Carrefour Frontenac

J$

1104, rue Flintkote, Thetford Mines 418 427-3547 • plongeethetford.com

805, boulevard Frontenac Est, Thetford Mines 418 338-6388 • carrefourfrontenac.com

Vous croyez qu’on ne peut faire de la plongée sous-marine qu’en voyageant dans les Caraïbes? Détrompez-vous! Venez découvrir la carrière Flintkote à Thetford Mines. Le site reçoit plusieurs certifications chaque été. La transparence de ses eaux turquoise et de ses aménagements en font l’endroit idéal pour tous les types de plongeurs. Pour venir plonger à la carrière Flintkote, vous devez avoir votre certification selon le règlement de qualification en plongée. Horaire : toute l’année.

Le Carrefour Frontenac propose à la clientèle 30 commerces pour mieux vous servir, un accès Internet sans fil gratuit, des aires de détente disponibles et l’organisation d’événements spéciaux pour être au cœur de sa communauté. Horaire : toute l’année.

32

ChaudiereAppalaches.com

Photos : Nadeau Photo Solution, Le Versant-La-Noël, Plongée carrière Flintkote, Carrefour Frontenac


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique RÉGION DE THETFORD

10 Musée minéralogique et minier

de Thetford Mines

5

240, rue Bennett, Thetford Mines 418 335-2123 • 1 855 335-2123 museemineralogique.com

711, boul. Frontenac Ouest, Thetford Mines 418 335-2123 • 1 855 335-2123 museemineralogique.com Deux expos permanentes : Mémoires de pierre, fierté et démesure d’une région/Atomes et cristaux. Jusqu’au 25 juin : Santé à petites bouchées, une expo du Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada. Dès le 1er juillet : Prince Joyau, une expo du Musée minéralogique et minier de Thetford Mines. Nouveau : Le Centre historique de la mine King (KB3). Horaire : 1er juillet à la fête du Travail.

12 Fromagerie La Bourgade

11 Centre historique de la mine King|KB3

J$

16, rue Caouette Est, Thetford Mines 418 335-3313 • fromagerielabourgade.com Fromagerie artisanale avec boutique de produits fins, doublée d’un resto-pub à l’ambiance chaleureuse. Notre service exceptionnel et la diversité des produits offerts vous séduiront d’un seul coup. Nous offrons une variété de fromages fabriqués sur place. Un arrêt vous convaincra de déguster un bon repas dans notre salle à manger champêtre. Horaire : toute l’année.

Photos : Musée minéralogique et minier, Centre historique de la mine King|KB3, Fromagerie La Bourgade, S. Allard

Faisant partie du berceau historique des trois premières mines d’amiante au Canada, le Centre historique de la mine King|KB3 propose aux visiteurs une intrusion dans les bâtiments miniers où peu de gens ont eu accès. Rendez-vous également jusqu’en haut du chevalement, à l’observatoire, afin d’observer la vue à 360 degrés sur la ville. Horaire : mai à octobre.

13 Club de Golf et Curling

J5Ç

de Thetford Mines

1, rue du Golf, Thetford Mines 418 335-2931 • clubdegolfthetford.com En opération depuis 1923, le Club de Golf et Curling de Thetford Mines est situé en plein cœur du centre-ville. Reconnu pour la qualité de son parcours, ce club de golf de 18 trous vous offre une vue splendide de la Ville de Thetford Mines. De plus, vous pouvez y pratiquer le curling. Horaire :avril au 1er novembre.

ChaudiereAppalaches.com

33


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique RÉGION DE THETFORD

14 Héritage Centre-Ville

$

Héritage Centre-Ville vous invite à découvrir le centre-ville de Thetford Mines, ses attraits touristiques, ses activités, ses restaurateurs et ses boutiques spécialisées! Trouvez de tout à un seul endroit : pièces de théâtre, expositions d’art, crèmerie, restaurants spécialisés, bâtiments patrimoniaux, spectacles extérieurs et plus encore! Horaire : toute l’année.

J$

16 Bistro le 77

15 Centre d’interprétation du patrimoine

J5

religieux de la MRC des Appalaches

2093, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines 418 335-2981 • heritagecentreville.com

34, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines 418 333-5101 • paroissesaintalexandre.com Le Centre d’interprétation du patrimoine religieux présente la plus grande exposition religieuse à l’intérieur de l’église Saint-Alphonse de Thetford Mines. Chef-d’œuvre d’architecture et joyau de notre patrimoine, plus de 1500 objets y sont présentés en îlots thématiques : chapelets, chemins de croix et bien plus. Nouvelle exposition à voir! Horaire : toute l’année. Fermé le lundi, mardi et samedi.

17 Setlakwe Mode

$

77, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines 418 338-3336 • bistrole77.com

188, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines 418 335-9121 • setlakwemode.com

Vous avez envie d’un endroit décontracté pour prendre un verre entre amis? Avec notre grand éventail de bières, boissons et grignotines, vous y trouverez votre compte! Avec notre Golf In, les amateurs peuvent y pratiquer leur swing ou jouer une partie entre amis. Nous avons l’endroit parfait pour passer un bon moment. Au plaisir de vous servir! Horaire : toute l’année.

Entreprise de vente au détail établie depuis 1904, A. Setlakwe Ltée offre des vêtements de qualité, durables et abordables pour toute la famille. Magasin de 3 étages avec des départements pour femmes, hommes, enfants, sport et cuisine. Horaire : toute l’année.

34

ChaudiereAppalaches.com

Photos : Héritage Centre-Ville, Centre d’interprétation du patrimoine religieux, Jean-Yves Cliche, Setlakwe Mode


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique RÉGION DE THETFORD

5

18 Théâtre les Bâtisseurs de montagnes

19 Nautik Aventure

5

800, rue Saint-Alphonse Sud, Thetford Mines 418 338-1953 • theatrelesbatisseurs.com

755, 9e Rue, Thetford Mines 418 334-9740 • nautikaventure.com

Au Studio-Théâtre Paul Hébert, voyez la comédie de Marilyn Préfontaine : GROSSESSE NERVEUSE! Un nouveau couple, un bébé et des amis trop présents : le voisin gay très, trop présent et une amie libérée mais jalouse et inquiète. Les parents arriveront-ils à terme sains et saufs? Neuf mois de folies! Horaire : du 23 juin au 26 août, les mercredis, vendredis et samedis à 20 h.

École d’initiation aux sports nautiques situé sur le site de La cache du Domaine. Le site bénéficie d’un centre nautique urbain, idéal pour pratiquer le wakeboard, le ski nautique, le kayak et autres activités nautiques. Location d’équipement nautique et du bassin. En hiver, pêche sur la glace et location de raquette. Événements saisonniers. Horaire : juin à octobre et janvier à mars.

20 Karting-Paintball Thetford

J5Ç

21 Piste cyclable de Thetford Mines

$

1200, 9e Rue Sud, Thetford Mines 418 332-5278 • kartingpaintballthetford.ca

Thetford Mines 418 335-2981 • ville.thetfordmines.qc.ca

Karting-Paintball Thetford vous offre 5 activités familiales telles que la plus grande piste de karting au Canada, 5 terrains de paintball, un 18 trous de mini-putt, un lance-balles avec cage de frappeur et un sentier permanent de course à obstacles de 8 km avec service de restauration sur place. Du plaisir garanti pour toute la famille. Horaire : mai à octobre.

D’une longueur de 24 km, la piste cyclable de Thetford sillonne les zones urbaines et boisées de la ville. Une partie du réseau passe au centre-ville où vous découvrirez de charmants commerces, des attraits incontournables et des gens accueillants. Le réseau entièrement asphalté est aménagé d’aires de repos, de bancs et de tables à piquenique. Horaire : toute l’année.

Photos : Théâtre les Bâtisseurs de montagnes, Optique Photo, Karting-Paintball Thetford, L. Chamberland

ChaudiereAppalaches.com

35


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique RÉGION DE THETFORD

22 Aéroport de Thetford Mines

5

23 Magasin général O’Brien

5

3415, chemin de l’Aéroport, Thetford Mines 418 335-3121 • grondair.com

4233, rue du Lac-Noir, Thetford Mines 418 423-3531 • ville.thetfordmines.qc.ca

Possédant 40 appareils, Grondair Aviation vous offre différentes envolées touristiques qui vous permettront de visiter notre région du haut des airs. Nous offrons également des envolées touristiques sur mesure afin que vous puissiez découvrir la région qui vous intéresse. N’hésitez pas à communiquer avec nous pour plus d’information. Horaire : toute l’année.

Situé sur la plus ancienne rue du secteur Black Lake, le Magasin général O’Brien ouvre ses portes en 1909. Depuis, rien n’a bougé dans l’édifice, comme si le temps s’était arrêté. Tout l’été, les visiteurs s’émerveillent devant le cachet authentique du magasin et ses marchandises d’époque. On y présente des expositions historiques et thématiques. Horaire : juin à septembre.

Saint-Joseph-de-Coleraine 1 851 habitants

coleraine.qc.ca Vous êtes invité à vous plonger dans l’histoire d’une région minière impressionnante. Saint-Joseph de-Coleraine se distingue par sa géographie diversifiée ainsi que ses nombreux services municipaux. De plus, Saint-Joseph-de-Coleraine jouit de nombreux attraits naturels : cinq lacs et plusieurs montagnes.

36

ChaudiereAppalaches.com

24 Sentiers pédestres des 3 Monts

5

6, avenue Saint-Patrick, Saint-Joseph-de-Coleraine 418 423-3351• 3monts.ca Les Sentiers pédestres des 3 Monts de Coleraine vous offrent l’accès à un vaste territoire protégé sillonné de 20 kilomètres de sentiers pédestres et de raquettes balisés. De magnifiques panoramas sont observables du haut des monts Oak, Kerr et Caribou. Deux yourtes sont disponibles à la location ainsi qu’un chalet avec tous les services. Horaire : toute l’année. Les sentiers sont fermés en période de gel et de dégel.

Photos : Aéroport de Thetford Mines, Magasin général O’Brien, Saint-Joseph-de-Coleraine, Sentiers pédestres des 3 Monts


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique RÉGION DE THETFORD

Sainte-Clotilde-de-Beauce 25 Mont Grand Morne

Disraeli 5

2 340 habitants

villededisraeli.ca

11e Rang, Sainte-Clotilde-de-Beauce 418 427-2637 • ste-clotilde.com Les sentiers pédestres du mont Grand Morne de Sainte-Clotilde-de-Beauce offrent plusieurs degrés de difficulté. Des tours d’observation donnent une vue à 360°. Plusieurs circuits sont entretenus pour l’escalade. Les amateurs de vol libre ont accès à une plateforme de décollage. Aires de repos, interprétation, banc d’étoiles, camping sauvage et refuge. Horaire : toute l’année.

Beaulac-Garthby

P

Ville établie au bord du lac Aylmer munie d’une marina, d’espaces verts, d’une plage et d’une piste cyclable. Les adeptes de la nature et de sports et loisirs seront charmés. La Ville fête ses 150 ans en 2017. Plusieurs activités seront offertes tout au long de l’année, vérifiez sur le site Internet. 3 fleurons.

?

808 habitants

beaulac-garthby.com La quiétude régnant à Beaulac-Garthby fait de cette petite enclave un lieu enchanteur que vous ne pourrez qu’adopter! En bordure du lac : aires de repos, tables à piquenique et sentier pédestre sur les origines de la municipalité. Paradis de la pêche au doré, le lac Aylmer vous attend pour la pratique d’activités aquatiques. 2 fleurons.

Photos : Mont Grand Morne, Nadeau Photo Solution, Beaulac-Garthby, Les vélorails de Beaulac-Garthby

26 Les vélorails de Beaulac-Garthby

5

3, rue Saint-Jacques, Beaulac-Garthby 418 946-3082 • velorail.ca Un vélorail? C’est une plateforme attachée à deux vélos circulant sur la voie ferrée qui se déplace grâce à votre force musculaire. Deux pédaleurs enfourchent un vélo, quant aux enfants, ils s’assoient au centre sur un siège et place au plaisir! Vous voilà prêts pour une balade de 10 ou de 20 kilomètres! C’est plus vrai que jamais, on s’amuse! Horaire : mai à octobre.

ChaudiereAppalaches.com

37


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique RÉGION DE THETFORD

Adstock $

27 Véloroute du lac Aylmer

Par la Véloroute du lac Aylmer, on découvre les 5 municipalités sises autour du lac : Beaulac-Garthby, Disraeli, Paroisse de Disraeli, Stratford, Weedon. Elle donne accès aux marinas, parcs et quais situés le long du lac Aylmer, 3e plus grand lac au sud du fleuve Saint-Laurent. L’Association touristique du lac Aylmer vous invite à la parcourir. Horaire : toute l’année.

29 Club de golf Adstock

J5Ç

120, route du Mont Adstock, Adstock 418 422-2242 • golfadstock.com Le club de golf est situé dans un site panoramique de grande beauté en pleine nature au pied du mont Adstock. Golf Adstock, c’est un parcours de plus de 6540 verges, un paysage spectaculaire et un design incomparable. La priorité du personnel : vous faire « vivre l’expérience Golf Adstock » du début à la fin! Horaire : avril à octobre.

38

28 Station récréotouristique

3J5

du mont Adstock

Autour du lac Aylmer 418 458-1176

ChaudiereAppalaches.com

120, route du Mont Adstock, Adstock 418 422-2242, poste 22 • skiadstock.com Attrait incontournable pour les skieurs de la région, notre montagne offre une variété de pistes attrayantes pour tous, mais fera particulièrement le bonheur des skieurs recherchant des défis. Venez dévaler nos pentes et offrez-vous une expérience différente! Vaste parc à neige, glissades sur tube (fin de semaine), sentiers de raquette et randonnée pédestre en été. Horaire : toute l’année.

30 Parc national de Frontenac

J5Õ

177, route du parc de Frontenac, Adstock 418 486-2300 • 1 800 665-6527 parcsquebec.com/frontenac Situé en périphérie du Grand lac Saint-François, véritable havre pour plus de 200 espèces d’oiseaux et plus de 30 espèces de mammifères. Les activités nautiques y sont à l’honneur ainsi que la rando et le vélo. Découvrez le parc via le camping, un séjour en tente Huttopia ou en canot-camping. Profitez d’un des chalets situés sur le bord de l’eau. Horaire : toute l’année.

Photos : Véloroute du lac Aylmer, Station récréotouristique du mont Adstock, Club de golf Adstock, Parc national de Frontenac


Événements Wouellay Fest Desjardins 16 et 17 juin 2017 Réf. p. 131 Thetford à Cheval

7 au 9 juillet 2017 Réf. p. 132 Journée Trippante de Disraeli 8 juillet 2017 Réf. p. 132 Festival des Foins de Saint-Julien 3 au 6 août 2017 Réf. p. 133

Photos : Mathieu Dupuis

PARC NATIONAL DE FRONTENAC

Connectez-vous avec la nature!

Tour cycliste du lac Aylmer 5 août 2017 Réf. p. 133 Festival Promutuel de la relève de Thetford Mines 17 au 19 août 2017 Réf. p. 134 Le Chemin des Artisans

16, 17, 23 et 24 septembre 2017 Réf. p. 136 Demi-marathon de Thetford 17 septembre 2017 Réf. p. 136

www.parcsquebec.com/frontenac 1.800.665.6527

Classique RDV Hockey senior 9 au 12 novembre 2017 Réf. p. 136

p. 38

L’art et nature s’exposent!

p. 182

19e édition

Reposés. Prêts. Partez.

Le Chemin des Artisans Entrée gratuite

16-17 et 23-24 septembre 2017 www.chemindesartisans.com Présenté par la 418 338-0171 I 1 877 57-HOTEL thetfordminescomfortinn.com/fr-fr/

p. 136

ChaudiereAppalaches.com

39


p. 33


Thetford Mines Photo : S. Allard

ChaudiereAppalaches.com

41


LÉVIS en I

CHAUDIÈRE-

APPALACHES Lévis c’est notre côté urbain avec le goût de fêter, de s’éclater et de se rafraîchir à la nouvelle Esplanade de la Traverse. C’est aussi beaucoup d’histoire, de culture et de patrimoine. Lévis est également très gourmande avec une offre diversifiée. Authentique BBQ à l’américaine, crème glacée aux bleuets, il y a de quoi à savourer! Pour les plus actifs, le Parcours des Anses est votre terrain de jeu. Et quand on vous dit que « c’est la plus belle vue panoramique sur la Ville de Québec », il faut nous croire!

LES BLEUETS DU VIRE-CRÊPES


Saguenay

découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LÉVIS

Trois-Rivières

73

Saint-Antoinede-Tilly

40 132

-duurn

Saint-Apollinaire

5

2

3

6

20

4

Lévis 7

175

10

12 13 11

218

-Lotbinière

Rivière Filkars 269

218

173

73

275

73

20

Rivière Beaurivage

Bureau d’information touristique : permanent saisonnier Aéroport régional Pont couvert Halte routière Traversier Croisière

Culture et patrimoine

38 30

29

35

6

Saint-Lazarede-Bellechass

Lac V

Sainte-Claire

S d

279

31

26 28216 24 25 27 21 22 23 20 19 32 33 Frampton 17

171

40

SainteMarguerite

18

Route des Navigateurs Autoroute Route principale Route secondaire Route tertiaire Parcs ou zecs

Honfleur

Sainte-Hénédine

Sainte-Marie

Saint-Elzéar

Rivière Palmer

Rivière Boyer

Etchemin

216 216

Saint-Gervais

Saint-Anselme

171

281

218

Saint-Charlesde-Bellechasse

Saint-Henri

Saint-Isidore

Saint-Sylvestre

-Jacqueseeds

Saint-Mich

279

15

277 Saguenay Rivière

SaintBernard Saint-Patrice- Scott 40 de-Beaurivage

216

132

173

Saint-Lambertde-Lauzon

Rivière Chaudière

Saint-Narcisse

218

14

3

73

171

20 Beaumont

275

171

Rivière Beaurivage

Saint-Gilles

ois-Rivières ainte-Agathe-

8 9

269

273

Île d’Orléa

Québec

1

Saint-Agapit

16

Baie-Saint-Paul

40

34

SaintMalachie 216 36

37

20

275

175

Saveurs régionales

3

Nature et plein air

16

173

Plaisirs d’hiver

Activités diverses

171

73 Information touristique locale : 418 838-6026 visitezlevis.com

Saint-Henri 218 ChaudiereAppalaches.com

Photo : S. Allard

Saint-Lambert-

43


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LÉVIS

Lévis

(?jPþ 1 La Ferme Genest

145 454 habitants

tourismelevis.com Septième plus grande ville au Québec, Lévis peut se targuer d’être tantôt historique, tantôt moderne. Profitez de la vue imprenable sur le fleuve Saint-Laurent et Québec dans de magnifiques décors champêtres et urbains. Une foule d’activités gourmandes, culturelles, sportives et de plein air est à portée de main. Visitez Lévis, vivez Lévis! 4 fleurons.

2 Cidrerie & Vergers St-Nicolas

J$

2091, route Marie-Victorin, Lévis 418 831-9967 • fermegenest.com Venez vous divertir et apprendre à la Ferme Genest. Notre site comprend une forêt qui conduit au fleuve, un kiosque qui vous fera savourer de bons produits selon la saison, des champs remplis de fruits et légumes et des gentils animaux. Vous pourrez faire l’autocueillette de nos cultures et faire la dégustation de produits maison. Horaire : juin à décembre.

3 L’Espace culturel du Quartier

2068, route Marie-Victorin, Lévis 418 836-5505

1450, rue des Pionniers, Lévis 418 831-5257 • presbyteresaintnicolas.com

La Cidrerie St-Nicolas vous convie à une dégustation de cidres et de cidres de glace dans le décor enchanteur de ses vergers. La Cidrerie vous invite aussi à ses visites guidées des installations et cueillette de pommes. En saison, un kiosque charmant abrite un marché de fruits, de légumes, de pâtisseries fermières et de pains de campagne. Horaire : toute l’année, de 9 h à 17 h.

Venez visiter le tout nouvel Espace culturel du Quartier. On y offre des expositions et des activités en art et en patrimoine dans un bâtiment historique sur la bordure du fleuve Saint-Laurent. Découvrez aussi sa boutique de créateurs locaux proposant des produits de la région. Horaire : toute l’année, selon l’horaire des événements.

44

ChaudiereAppalaches.com

Photos : Phil Têtu, La Ferme Genest, Phil Têtu, L’Espace culturel du Quartier


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LÉVIS

4 Érablière du Cap

35Ç

5 Chenil la Poursuite

J5

1925, chemin Lambert, Lévis 418 831-8647 • erabliereducap.com

1925-A, chemin Lambert, Lévis 418 573-7777 • chenillapoursuite.com

Découvrez cette érablière familiale qui, au cours des 30 dernières années, développa ses propres produits d’érable tels que le beurre d’érable, la tire d’érable, le sucre granulé et bien d’autres, tous disponibles à l’année. Une visite guidée et une vidéo explicative de nos installations vous apprendront les secrets de cet arbre confiseur. Horaire : sur réservation uniquement.

Le Chenil la Poursuite est le spécialiste des randonnées de traîneau à chiens dans la région de Québec. Grâce à sa meute de 250 chiens, à son réseau de pistes privées, bien entretenues et entièrement boisées, ainsi qu’à son équipe de guides dynamiques et compétents, c’est un endroit à découvrir pour une expérience inoubliable. Horaire : décembre à avril.

6 La Fromagerie Victoria

J$

7 Le chemin de la Fraîcheur

$

1795, route Lagueux, Lévis 418 741-1070 • fromagerievictoria.com

975, chemin Vire-Crêpes, Lévis 418 836-2955 • chemindelafraicheur.com

Lieu de rencontre familial et convivial. Assistez à la production de notre délicieux fromage fabriqué tous les jours dans notre micro-fromagerie. Cheddar frais, cheddar vieilli et aromatisé. Notre comptoir offre une gamme complète de fromages fins et de produits maison (pâtés, tartes et sauce). Restauration et bar laitier (selon la saison) sur place. Horaire : toute l’année, variable selon la saison.

Situé à Saint-Nicolas (Lévis), le chemin Vire-Crêpes regorge de saveurs et de fraîcheur. Huit producteurs agricoles vous accueillent dans un environnement enchanteur, venez les rencontrer! Le chemin de la Fraîcheur est l’endroit idéal pour l’autocueillette en famille de fruits ou de légumes frais pour parfaire vos provisions! Bienvenue chez nous! Horaire : mai à décembre sauf Productions Demers, à l’année.

Photos : Érablière du Cap, Chenil la Poursuite, La Fromagerie Victoria, Le chemin de la Fraîcheur

ChaudiereAppalaches.com

45


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LÉVIS

8 Les Bleuets du Vire-Crêpes

J$

9 Parc des Chutes-de-la-Chaudière

3$Ç

975, chemin Vire-Crêpes, Lévis 418 836-2955 • lesbleuetsduvirecrepes.com

Autoroute 73, sortie 130, Lévis 418 838-6026 • visitezlevis.com

Spécialisée dans le bleuet en corymbe (bleuet géant), Les Bleuets du Vire-Crêpes offre une gamme de produits et services dignes de ce fruit magnifique. Autocueillette dans un site enchanteur, vente de produits du terroir et de produits cosmétiques aux bleuets, dégustation de savoureux déjeuners dans l’ambiance chaleureuse du Café du Vire-Crêpes. Horaire : mai à décembre. Horaire variable, consultez notre site Web.

En famille ou entre amis, le parc des Chutes-de-laChaudière est l’endroit idéal pour profiter du plein air et découvrir un pan de notre histoire. Une visite des chutes et de la passerelle suspendue se combine à merveille avec une randonnée pédestre, un piquenique et, même, une partie de pêche. À Lévis, il y a de quoi passer de belles journées! Horaire : mai à octobre.

10 Aventure Plein Air Inukshuk

J5

39, rue Laurentienne, Lévis 418 831-6648 • aventureinukshuk.com À 10 minutes des ponts de Québec, Aventure Plein Air Inukshuk offre de mener votre attelage de Huskies. Des forfaits d’une heure à 24 heures sont disponibles. Ils peuvent inclure : repas traditionnels, hébergement en refuge, randonnées en raquettes ou randonnées en traîneaux tirés par des chevaux. Forfaits de groupes (+20) également disponibles. Horaire : mi-décembre au début avril.

46

ChaudiereAppalaches.com

11 Méchoui International

J$

264, chemin Saint-Grégoire, Lévis 418 831-2547 • 1 800 632-4684 mechouiinternational.com Méchoui International vous reçoit dans un site enchanteur rempli d’activités, d’animation, de bonne bouffe et de plaisirs. Chaque saison apporte diverses activités et tables d’hôte : L’érablière, les homardises, les brunchs, party d’huîtres, Oktoberfest, party de Noël, vins et fromages, service de traiteur et méchouis à l’année. Horaire : toute l’année, sur réservation.

Photos : S. Allard, P. Caron, Aventure Plein Air Inukshuk, Méchoui International


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LÉVIS

12 Sento Spa

5

13 Club de golf La Tempête

J5

3765, avenue Saint-Augustin, Lévis 418 988-1730 • sentospa.com

151, rue des Trois-Manoirs, Lévis 418 832-8111, poste 303 • golflatempete.com

Inspirées de la tradition japonaise et adaptées à la nordicité québécoise, nos installations offrent des bains chauds extérieurs en bois et en pierre, un sauna, une caverne de sel. Les aires de repos, l’espace de chromothérapie, le Salon de thé et la cafétéria vous permettront de vous adonner à la lecture, de méditer, de flâner ou de vous restaurer. Horaire : toute l’année.

Le design unique de 7 203 verges, le chalet somptueux, le service de restauration et de bar, signé par le Bonne Entente, font en sorte que La Tempête est sans contredit le club de golf le plus spectaculaire de la région. Horaire : mai à octobre.

14 Sapinière St-Jean

$

1155, rue Pierre-Beaumont, Lévis 418 951-4160 • sapinierestjean.com Sapinière St-Jean offre la possibilité de choisir et de couper son arbre de Noël en fonction de ses goûts, de son décor et de ses ornements. Les outils (scie et traîneau) et la mise dans un filet sont fournis sans frais supplémentaires. La fraîcheur en est garantie. Ainsi se perpétue la tradition d’un arbre de Noël naturel. Horaire : 20 novembre au 22 décembre.

Photos : Sento Spa, Club de golf La Tempête, Sapinière St-Jean, Parachutisme Atmosphair

15 Parachutisme Atmosphair

1600, rue de l’Aéroport, Lévis 418 834-7272 • 1 877 834-7272 atmosphair.com Parachutisme Atmosphair : une équipe professionnelle et passionnée! Pour vous faire partager notre passion, nous vous invitons à vivre la plus grande expérience de votre vie : celle d’un saut en parachute en tandem! Par la suite, nous pourrons vous accompagner et faire de vous un parachutiste! On arrête d’en parler... cet été, on l’fait! Horaire : mai à octobre.

ChaudiereAppalaches.com

47


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LÉVIS

16 Clos Lambert

J$

17 Club de golf de l’Auberivière

J5Ç

690, route de la Rivière-Etchemin, Lévis 418 839-0188 • closlambert.com

777, rue de Lauberivière, Lévis 418 835-0480, poste 5 • golflauberiviere.com

Mousseux traditionnel, vins médiévaux, vins chauds et vins de table blanc et rouge. Dégustations gratuites et payantes. Possibilité de réservation de salle. Table à piquenique. Horaire : toute l’année, sur appel uniquement.

Terrain public ouvert à tous les adeptes de golf, le golf de l’Auberivière est situé au cœur de la ville de Lévis à quelques minutes seulement des ponts de Québec. Le golf offre deux parcours, un premier de 18 trous de 6208 verges et un parcours 9 trous (Par 3) de 840 verges. Différents forfaits qui sauront répondre à vos besoins sont disponibles. Horaire : mai à novembre.

18 Vieux Bureau de Poste -

5

Diffusion Avant Scène

2172, chemin du Fleuve, Lévis 418 839-1018 • vieuxbureaudeposte.com Le quartier historique de Saint-Romuald, à deux pas du Saint-Laurent, présente des attraits remarquables. Les panneaux d’interprétation vous permettront de découvrir l’histoire des bâtiments patrimoniaux dont l’ancien bureau de poste, transformé en salle de spectacle. Votre passage est l’occasion d’assister à un spectacle dans cette salle unique. Horaire : toute l’année.

48

ChaudiereAppalaches.com

19 Parcours des Anses

þ$Ç

Lévis 418 838-6026 • visitezlevis.com Amateurs de marche, de vélo et de patin à roues alignées? Agrémentez vos loisirs avec le Parcours des Anses! Cette piste cyclable de 15 kilomètres est située en bordure du fleuve Saint-Laurent. Elle en met plein la vue avec son panorama grandiose : île d’Orléans, chute Montmorency, château Frontenac, etc. À Lévis, il y a de quoi marcher et rouler! Horaire : toute l’année.

Photos : Clos Lambert, Club de golf de l’Auberivière, Vieux Bureau de Poste, Michel Julien


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LÉVIS

20 Boutique Service Vélo Ski

21 Maison natale de Louis-Fréchette

J$

4385, rue Saint-Laurent, Lévis 418 837-4174 • maisonfrechette.com

Service Vélo Ski est une boutique de vélos et de skis de fond œuvrant dans le secteur Saint-Romuald. En plus de la vente de vélos, skis de fond et leurs accessoires, le service et l’entretien font partie des fondements de l’entreprise et de notre vocation. La location de vélos, fatbikes et raquettes est également offerte. Horaire : toute l’année. Fermé le mardi.

Venez visiter la maison de Louis Fréchette installée sur un site magnifique faisant face au fleuve, et découvrez la vie et l’œuvre de cet écrivain, poète et homme politique important dans l’histoire de Lévis, du Québec et du Canada. À la mi-octobre, le Festival international du conte Jos Violon fêtera ses 15 ans en grand et en diable! Horaire : début juin à la fin octobre.

22 Excursion à la voile avec Formation 17

$

2558, chemin du Fleuve, Lévis 418 834-7666 • serviceveloski.com

þ5

23 Musée Le Régiment de la Chaudière

Nautique Québec

4685, rue St-Laurent, Lévis 418 683-8815 • formationnautiquequebec.com Découvrir la voile sur le majestueux fleuve Saint-Laurent est à coup sûr une expérience inoubliable. Basée à la Marina du Parc Nautique Lévy, nous pouvons vous le faire vivre au rythme du vent et des marées, entre Québec et Lévis ou en direction du Bas Saint-Laurent, par des expériences « Découvertes » de 3 ou 7 heures ou par des stages-croisières. Horaire : mai à septembre.

Photos : Boutique Service Vélo Ski, Maison natale de Louis-Fréchette, René Carbonneau, Musée Le Régiment de la Chaudière

5

10, rue de l’Arsenal, Lévis 418 835-0340, poste 6651024 • 1 877 748-3783 Le Musée Le Régiment de la Chaudière raconte l’histoire militaire de cette unité et bien plus. En outre, vous accompagnerez l’histoire du citoyen-soldat de la Nouvelle-France à nos jours. De nombreux artéfacts vous aideront à mieux visualiser comment nos ancêtres ainsi que les miliciens modernes vivent leurs implications dans la vie militaire. Horaire : 24 juin au 4 sept., mardi à dimanche de 10 h à 17 h (reste de l’année sur réservation).

ChaudiereAppalaches.com

49


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LÉVIS

24 Chocolats Favoris

$

25 L’Anglicane

3J5

32, avenue Bégin, Lévis 418 833-2287 • chocolatsfavoris.com

31, rue Wolfe, Lévis 418 838-6000 • langlicane.com

Chocolaterie artisanale et boutique. Plus de 60 variétés de chocolats fins. Fondues au chocolat, moulages, chocolats au lait, noir, paniers-cadeaux, confiseries d’importation, bouchées assorties, chouchou chaud et froid. Sorbets et crèmes glacées artisanales avec enrobage de chocolat véritable. Horaire : toute l’année.

Citée monument historique, cette ancienne église anglicane érigée en 1850 abrite depuis 1978 une salle de spectacle renommée de 260 places. L’Anglicane actuelle doit sa réputation à son cachet unique, son concept architectural primé et son acoustique remarquable ainsi qu’à la qualité de ses programmations en chanson, musique, théâtre et humour. Horaire : toute l’année, selon la programmation en cours et les heures d’ouverture de la billetterie.

26 Galerie Louise-Carrier

$

33, rue Wolfe, Lévis 418 838-6001 • galerielouise-carrier.com La Galerie Louise-Carrier présente annuellement une douzaine d’expositions d’œuvres d’artistes de Lévis et de l’extérieur. Elle est située dans l’ancien presbytère de la communauté anglicane. Ce bâtiment, dont la valeur patrimoniale est indéniable, fut également la demeure de la peintre Louise Carrier, une portraitiste de grande renommée. Horaire : toute l’année. Fermé le lundi.

50

ChaudiereAppalaches.com

27 Maison Alphonse-Desjardins 17

$

6, rue du Mont-Marie, Lévis 418 835-2090, poste 5566400 • 1 866 835-8444 desjardins.com/maisonalphonsedesjardins Entrez dans cette résidence au décor de 1906 et découvrez l’histoire du couple Desjardins, tous les deux désignés personnages historiques nationaux au Canada. Découvrez les origines de leur projet de fondation de la première caisse populaire ou première coopérative d’épargne et de crédit située en terre d’Amérique. Faites un saut dans le temps! Horaire : toute l’année. Fermé les lundis de la 2e semaine de septembre à la 1re semaine de mai.

Photos : Gabriel Rancourt, Constance Lamoureux, Galerie Louise-Carrier, S. Allard


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LÉVIS

5

28 Corporation du patrimoine et

29 Traverse Québec-Lévis

du tourisme religieux de Lévis

22, rue Notre-Dame, Lévis 1 844 903-0811 • patrimoinereligieuxlevis.com

À bord du traversier, vivez Québec autrement au gré des saisons! La traverse Québec-Lévis propose une vue imprenable sur le Vieux-Québec, ce qui en fait le lieu idéal pour prendre des photos exceptionnelles sur le Saint-Laurent à toute heure du jour. Découvrez les circuits cyclables balisés situés de part et d’autre de la rive. Horaire : toute l’année.

La Corporation contribue par ses activités à faire connaître et apprécier les richesses collectives qui constituent un héritage pour notre milieu. La Corporation propose des visites guidées au public, où vous découvrirez des lieux exceptionnels et riches de notre héritage. Guide du patrimoine religieux de Lévis disponible sur notre site Web. Horaire : toute l’année.

30 Esplanade de la Traverse

þ$

þ3J5

6001, rue Laurier (gare fluviale), Lévis 1 877 787-7483, poste 2 • traversiers.com

31 Lieu historique national du Canada

5995, rue Saint-Laurent, Lévis 418 838-6026 • visitezlevis.com Pour relaxer, piqueniquer et se rafraîchir dans un décor unique, l’esplanade de la Traverse est la place publique idéale. La traverse, le réseau cyclable, le panorama, le mobilier urbain et les 160 jets d’eau et leurs jeux de lumière rassemblent, de jour comme de soir, un bon lot de curieux. À Lévis, il y a de quoi se prélasser et bouger! Horaire : toute l’année.

Photos : Gabriel Rancourt, Société des traversiers, S. Allard, LHNC du chantier A.C. Davie

þ3$

du chantier A.C. Davie

6210, rue Saint-Laurent, Lévis 418 838-8202 • acdavie.com Plongez au cœur de l’histoire d’un des plus célèbres chantiers maritimes du Québec, en opération de 1832 à 1989. À deux pas des fontaines du Quai Paquet, découvrez ce site en compagnie de nos guides ou encore participez à une activité! Cet été, revivez une page importante de l’histoire maritime lévisienne. Horaire : juin à août.

ChaudiereAppalaches.com

51


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LÉVIS

32 Les Galeries Chagnon

J$

33 Club de golf Lévis

J5

1200, boulevard Alphonse-Desjardins, Lévis 418 833-4660 • galerieschagnon.ca

6100, boulevard Guillaume-Couture, Lévis 418 837-3618, poste 223 • golflevis.com

Profitez des nombreux services offerts à notre service à la clientèle, régalez-vous dans la halte-restos, magasinez dans une ambiance chaleureuse et visitez des boutiques qui vous ressemblent. Horaire : toute l’année.

Au cœur de la ville de Lévis, le parcours est sans contredit l’un des plus beaux de la grande région de Québec. Reconnu pour la rapidité et la qualité de ses verts ainsi que ses allées resplendissantes, le club offre un défi sur mesure pour tout amateur de golf. La destination golf pour vos vacances ou une simple partie! Accessible à tous. Horaire : mai à octobre.

34 Lieu historique national

3$

des Forts-de-Lévis

41, chemin du Gouvernement, Lévis 418 835-5182 • 1 888 773-8888 • pc.gc.ca/levis

35 Mille pattes amusements

J5

40, rue Jacques-Nau, Lévis 418 835-6555 • millepattesamusements.com

Érigé sur les hauteurs de Lévis, le Fort Numéro-Un fait partie intégrante du système défensif de la Ville de Québec. Il est aujourd’hui le dernier maillon d’une chaîne de trois forts détachés protégeant Québec. Vous serez notamment impressionnés par les caponnières et les tunnels souterrains. Horaire : mai à octobre.

Viens t’amuser en tout temps à notre centre d’amusement à Lévis. Toutes les raisons sont bonnes pour venir te divertir. Que ce soit pour une fête, une sortie scolaire ou encore pour vos partys corporatifs, Mille pattes amusements a tout pour divertir petits et grands! Sucre-toi le bec avec notre bonbonnerie. Location de jeux gonflables aussi disponible. Horaire : toute l’année.

52

Photos : Les Galeries Chagnon, Club de golf Lévis,Constance Lamoureux, Mille pattes amusements

ChaudiereAppalaches.com


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LÉVIS

36 Au potager de Josée

$

37 Centre équestre des Sables

5

400, chemin Saint-Roch, Lévis 418 833-5107 • aupotagerdejosee.com

571, chemin des Sables, Lévis 418 837-7185 • centreequestredessables.com

Producteur maraîcher. Fruits, légumes et œufs frais de la ferme. Maïs délicieux, 2 couleurs et toujours frais cassé du jour. Autocueillette de petits fruits (fraises, bleuets et framboises). Produits maison. Fermette (poules, chèvres, lapins et un cochon). Situé directement dans la sortie de la route Lallemand à Lévis (sortie 330 de A-20). Horaire : juin à octobre, 9 h à 18 h tous les jours.

Le Centre équestre des Sables offre de belles excursions à l’heure dans de magnifiques sentiers. Experts, débutants ou tout-petits, il y a des montures pour tout genre. En plein cœur de la nature, des promenades en carriole sont aussi disponibles. Vous n’avez qu’à réserver pour découvrir ces merveilleuses bêtes. Horaire : toute l’année.

Événements 38 Croisières AML

Õ5

10, rue Dalhousie, Québec 418 692-1159 • 1 800 563-4643 • croisieresaml.com De Québec, prenez place sur le AML Louis Jolliet, revivez l’histoire du fleuve et de la ville avec une croisière guidée et profitez du panorama grandiose! Offrez-vous un brunch-croisière en famille, en couple ou entre amis et pourquoi ne pas vivre l’expérience unique d’un souper-croisière. Vous serez conquis par la vue époustouflante des rives, du cap Diamant, du château Frontenac, de la chute Montmorency et de l’île d’Orléans. Horaire : mai à octobre.

Hit the Floor

18 au 22 mai 2017 Réf. p. 130 Spectacles en plein air Ville de Lévis 21 juin au 27 août 2017 Réf. p. 131 Le Village en Arts

7 au 9 juillet 2017 Réf. p. 132 Festivent Ville de Lévis 2 au 6 août 2017 Réf. p. 133 Les Grands Feux Loto-Québec

2 au 23 août 2017 Réf. p. 133 Festival Jazz Etcetera Lévis

10 au 13 août 2017 Réf. p. 134 Fêtons don la citrouille à la Ferme Genest

7 au 9 octobre 2017 Réf. p. 136 Rallye Cultur’Art de Lévis

14 et 15 octobre 2017 Réf. p. 136

Photos : Au potager de Josée, Centre équestre des Sables, Croisières AML

ChaudiereAppalaches.com

53


p. 183

Comfort Inn & Suites Rive-Sud Québec

Situé à la sortie 311 de l’autoroute 20, notre hôtel 4 étoiles vous offre : • • • • • •

Chambres spacieuses avec lit queen ou king Piscine intérieure Déjeuner complet gratuit Internet gratuit Stationnement gratuit Et bien plus encore!

1394, route des Rivières, Lévis 1 877 686-3336 • 418 836-3336 comfortinnrivesudquebec.com


nous tient à cœur!

MOTEL-APPARTEMENT ET CHALETS 2774, boul. Guillaume-Couture, Lévis Tél. : 418 839-6853 • Sans frais : 1 888 839-8799

www.moteletchemin.com

HÉBERGEMENT

RESTAURATION

et de

SAVEURS RÉGIONALES

lieuxd’accueil

NATURE

de

CULTURE

réseau

ÉVÉNEMENTS

le

p. 183

renseignements

touristiques Vous y trouverez • Un service personnalisé avec du personnel qualifié • Les guides touristiques officiels des régions du Québec • Des propositions d’itinéraires • De l’information complète sur les attraits, les événements et l’hébergement

Tout pour planifier votre séjour !

Consultez la liste de nos lieux d’accueil à la page 202 ou repérez-nous sur la route : ChaudiereAppalaches.com

55


Une invitation à découvrir

le vrai confort! • • • • •

96 chambres rénovées Déjeuner chaud inclus Accès Internet gratuit À 15 minutes du Vieux-Québec via le traversier Service de navette disponible pour le traversier Lévis-Québec • A mi-chemin entre l’Ontario et les Maritimes

10, rue du Terroir, Lévis 1 844 665-3847 • 418 835-5605

www.choicehotels.ca/cn338 56

ChaudiereAppalaches.com

p. 184


Esplanade de la Traverse Photo : S. Allard

ChaudiereAppalaches.com

57


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LA BEAUCE

LA BEAUCE en I

CHAUDIÈRE-APPALACHES

Nous sommes la Beauce. Ici, on invite à venir à la rencontre de notre population légendaire et à découvrir votre trait de personnalité beauceron! Pour les solidaires, la Beauce propose des circuits en tyrolienne, des forteresses à conquérir et le contact privilégié avec des animaux sauvages. Pour ceux faisant preuve de force de caractère, tout comme les jarrets noirs, les bâtisseurs et les pionniers, la Beauce suggère une variété de musées et d’attraits. Pour les plus entrepreneurs, découvrez l’histoire des fameux petits gâteaux Vachon ou d’un forgeron d’or passionné. Bons vivants, les Beaucerons vous convient également à plusieurs rendez-vous artistiques et festifs. Une chose est certaine, les Beaucerons savent recevoir et vous faire passer un bon moment en leur compagnie! 58

ChaudiereAppalaches.com

FRAMPTON BRASSE


1

LaurierStation

Joly

20

218

271

Saint-Apollinaire

20 171

Saint-Agapit

Saint-Flavien

218

Victoriaville 65 km

218

3

Sainte-Agathede-Lotbinière

Saint-Isidore

Saint-Narcisse 269

171

Rivière Palmer

Saint-Pierrede-Broughton

Rivière Palmer

Thetford Mines

216

Saint-Anselme

Scott

5

Honfleur 8

275

22

112

216

21 Saint-Elzéar

25

de-Jésus

31

6

Sainte-Hénédine 281

3 Saint-Lazare4 7 de-Bellechasse

Saint-Nérée

Lac Vert

19

216 11 13 27915 Saint-Damien9 16 18 de-Buckland Sainte-Marie 275 17 SaintBuckland 216 Malachie

Sacré-Cœurde-Jésus

269

2

Sainte-Claire 10 12 14

SainteMarguerite

73

Rivière Boyer

216

4

73

Saint-Nazairede-Dorchester

277

Saint-Séverin Saint-Frédéric 275 26 28 Rivière 276 Etchemin 27 29 112 Tring112 Saint-Joseph271 East Jonction de-Beauce Broughton Saint-Odilon- 276 30 Saint-Frédéric de-Cranbourne Rivière Saint-Jules Chaudière Sainte-ClotildeSacré-Cœur- 73 de-Beauce

2

Lac à la Truite

osepheraine

Saint-Gervais

Frampton 173 Saints-Anges 23 24 Vallée-Jonction

20

271

216

Saint-Elzéar 6

Saint-Séverin

269

267

du Sud

Saint277

Sainte-Hénédine 1

Sainte-Marie

216

Saint-Jacquesde-Leeds

d'Irlande

218 La Saint-Charles- Durantaye 173 de-Bellechasse Rivière

171

Bernard Rivière Etchemin

Saint-Patrice173 de-Beaurivage

SaintBernard Rivière Filkars Saint-Sylvestre Saint-Patrice- Scott 269 de-Beaurivage Saint-Sylvestre 216

Kinnear's Mills t-JeanBrébeuf

279

Saint-Narcisse Saint-Henri

Saint-Lambertde-Lauzon

Rivière Chaudière

216

267

73

171

218

Rivière Etchemi

Saint-Isidore Saint-Michel

173 découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique281LASaint-Vallier BEAUCE

Rivière Beaurivage

Rivière Filkars

271

216

132

218

Saint-Gilles

Rivière Bécancour

175

269

273

116

Dosquet

Rivière 20 Chaudière Beaumont

275

173 Saints-Anges Saint-Léonde-Standon

Vallée-Jonction

Lac-Etchemin Lac Etchemin

Saint-Luc-deBellechasse

5

276 204

Saint-Benjamin 112 Saint-Daniel Saint-SimonSaint-Joseph271 Sainte-Justine Tring32 Sainte-RoseSaint-Alfred Adstock 33 les-Mines de-Beauce Jonction Saint-Éphrem- Lac Fortin East de-Watford Lac Saint-François 275 34 35 Lac Algonquin 269 de-Beauce Notre-DameBroughton Rivière des-Pins 36 38 204 Lac-Poulin xède 37 173 Chaudière 271 39 277 Saint-Prosper 204 Autoroute Saint-Jules 40 42 Saint-LouisRoute principale 108 41 43 Saint-Benoîtde-Gonzague Route secondaire ) 73tertiaire ANADA Labre Route 275 Saint-Georges .) La Guadeloupe Parcs ou zecs EC (C .A S Saint-Philibert Sainte-Aurélie ÉB U. E( QU Bureau d’information N 44 I Saint-Honoré204 108 Saint-Évariste277 MA touristique : de-Shenley Saint-CômeLambton de-Forsyth Lac des Abénaquispermanent Linière Saint-René 275 saisonnier 269 46 Courcelles Saint-Zacharie Aéroport régional 45 Saint-HilaireSaint-Romain Pont couvert de-Dorset Saint-Martin Saint-Victor

108

Beauceville

Halte routière Traversier

204

aint-Sébastien

173

Saint-Gédéonde-Beauce

Lac Drolet

Saint-Ludger 204

Rivière Chaudière

Saint-Robert-Bellarmin Audet

ac-Mégantic 204

Photo : S. Allard

269

Saveurs régionales

Saint-Théophile 48 47

Rivière Chaudière

Lac-Drolet

Culture et patrimoine

Armstrong

Rivière Linière

Nature et plein air

Zec Jaro A) QUÉBEC (CANAD MAINE (U.S.A.)

Jackman 20 km

Lac du Portage

Plaisirs d’hiver Activités diverses

Information touristique locale : 1 877 923-2823 destinationbeauce.com

ChaudiereAppalaches.com

59

S M


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LA BEAUCE

Sainte-Hénédine 1 Centre d’art Rév. Louis-Napoléon-Fiset

Scott J5

2 La cache à Maxime

3J$Ç

109, rue Principale (presbytère), Sainte-Hénédine 418 935-7022 • centrelouisnapoleonfiset.ca

265, rue Drouin, Scott 418 387-5060 • 1 855 387-5060 • lacache.ca

Véritable vitrine culturelle et historique d’un Québec rural au temps des seigneuries, animé par un guide costumé. On y interprète les différentes formes d’art au presbytère, le travail paysan et les rites funéraires avec l’authentique corbillard hippomobile de 1928 au hangar à dîme, en plus de l’exceptionnelle église centenaire. Horaire : mi-juin à septembre et hors saison sur réservation.

La cache à Maxime, hôtel, spa et vignoble, vous permettra de vous évader à seulement 20 minutes au sud de Québec. Séjournez dans notre établissement contemporain, en suite ou en chalet entièrement équipé. Succombez à la cuisine du restaurant Le Greg Steakhouse et dégustez les produits de notre vignoble. Une expérience unique dans un décor enchanteur! Horaire : toute l’année.

J5

3 Noah Spa

18, rue Boisé du Vigneron, Scott 418 387-8888 • 1 855 772-6624 noah-spa.com Le Noah Spa est l’endroit tout désigné pour vous offrir une expérience détente, vitalité et santé tout confort. Ce centre de soins de santé unique en son genre au Canada propose un parcours spa eaunergique, un sauna Hammam et un sauna conventionnel, un spa nordique, une piscine extérieure chauffée à l’année ainsi qu’une grande variété de soins corporels, de massages et de soins esthétiques. Horaire : toute l’année.

60

ChaudiereAppalaches.com

4 WoodooliParc

5

295, rue Drouin, Scott 418 313-3443 • woodooliparc.com Le WoodooliParc est un parc d’attractions récréotouristique situé a Scott en Beauce. Notre parc d’amusement thématique est un lieu de plaisir et d’émerveillement. C’est à travers différents thèmes et expériences que vous serez amenés à sortir de votre quotidien. Horaire : consultez notre site Internet pour connaître l’horaire de nos événements.

Photos : Centre d’art Rév. Louis-Napoléon-Fiset, La cache à Maxime, WoodooliParc


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LA BEAUCE

Saint-Bernard 5 Ranch Bo Soleil

Saint-Elzéar 5

6 Alpagas des Appalaches

5

532, rang Saint-Henri, Saint-Bernard 418 475-4175 • ranchbosoleil.com

927, rang Saint-André, Saint-Elzéar 418 387-6334 • alpagasdesappalaches.com

Fier d’une expérience avec les chevaux de plus de vingt ans, nous vous proposons : équitation western, cours certifiés FEQ, randonnées, camps de jour, fermette, voiture à cheval, équitation thérapeutique, zoothérapie, services spécialisés, etc. Aussi sur place : aire de camping, tables de piquenique, BBQ, raquette, patinage, glissades. Horaire : toute l’année sur réservation.

Au cœur des montagnes, venez découvrir un site enchanteur avec vue panoramique sur la vallée du Saint-Laurent. La destination idéale pour les amoureux de la nature et des animaux. Aires de détente, tables de piquenique et boutique à la ferme. Heures d’interprétation : 11 h, 13 h, 14 h et 15 h sur réservation du mercredi au dimanche. Horaire : par téléphone/Internet, fermeture occasionnelle sans préavis.

Sainte-Marie

?P

13 702 habitants

sainte-marie.ca Vivez plus de 275 ans d’histoire au fil de l’eau entre nature et culture. Laissez-vous raconter l’époque seigneuriale, l’épopée aérienne du Québec, les petits gâteaux Vachon et l’histoire de l’exceptionnel patrimoine bâti mariverain. Sillonnez les sentiers du Domaine Taschereau-Parc nature et arrêtez-vous au seul Économusée en Chaudière-Appalaches. 4 fleurons.

Photos : Ranch Bo Soleil, Alpagas des Appalaches, Ville de Sainte-Marie, Michel Julien

7 Véloroute de la Chaudière

$

De Charny à Saint-Georges 418 386-4499 • 1 866 386-4499 destinationbeauce.com La Véloroute de la Chaudière propose une voie cyclable de 146 km. Longeant la légendaire rivière Chaudière, la Véloroute est certainement l’une des meilleures façons de découvrir toute la gamme des saveurs et des couleurs de la Beauce. Tout au long du parcours; vues panoramiques, sites patrimoniaux et attraits touristiques vous attendent! Horaire : 15 mai au 15 octobre.

ChaudiereAppalaches.com

61


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LA BEAUCE

8 Golf de Beauce

9 Ovascène

3J5

1425, rang Saint-Étienne Nord, Sainte-Marie 418 387-5892 • golfdebeauce.com

919, route Saint-Martin, Sainte-Marie 418 387-2200, poste 1 • ovascene.com

Niché au cœur de la vallée de la Chaudière à Sainte-Marie, le golf de Beauce vous invite à découvrir son parcours exceptionnel jalonné de superbes paysages. Profitez également de l’accueil chaleureux des Beaucerons en savourant un verre sur la terrasse ou un agréable repas entre amis. Passez-nous voir, nous serons heureux de vous recevoir. Horaire : toute l’année.

Ovascène est un diffuseur de spectacles professionnels qui offre au public une programmation annuelle diversifiée d’environ 70 spectacles, dans toutes les disciplines. Les spectacles sont présentés dans la salle Méchatigan (540 places), la salle Alphonse-Desjardins du Centre Caztel (250 places) ou la patinoire Desjardins (1900 places). Horaire : toute l’année.

10 Domaine Taschereau - Parc nature

$

11 Circuit patrimonial de Sainte-Marie

$

750, rue Notre-Dame Nord, Sainte-Marie 418 386-1608, poste 400 domainetaschereau.com

383, avenue Rose-Anna-Giroux, Sainte-Marie 418 387-3233 • 1 866 389-3233 tourisme-sainte-marie.ca

Bienvenue au parc écologique le plus inondable au Québec! Sentiers d’interprétation (total 5 km), passerelle aérienne érigée à la hauteur des célèbres inondations de la Chaudière (5 m), marais faunique de 2,2 hectares fraîchement aménagé, chef-lieu de l’illustre famille Taschereau. Accès via le stationnement de la chapelle Sainte-Anne. Horaire : toute l’année.

Parcourez ce circuit à pied ou en Baladeur mariverain et découvrez l’histoire fascinante du développement de Sainte-Marie de l’époque seigneuriale à aujourd’hui. Le circuit patrimonial s’étend de la chapelle Sainte-Anne au Musée de l’aviation sur la rue Notre-Dame et emprunte l’avenue Marguerite-Bourgeoys vers la Maison J.-A. Vachon. Horaire : mai à mi-novembre.

62

Photos : Golf de Beauce, Ovascène, Domaine Taschereau - Parc nature, Circuit patrimonial de Sainte-Marie

ChaudiereAppalaches.com


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LA BEAUCE

12 Maison Pierre-Lacroix

5

552, rue Notre-Dame Nord, Sainte-Marie 418 386-3821 • maisonpierrelacroix.com Vivez 200 ans d’histoire à la Maison Pierre-Lacroix, la plus vieille maison de pierres en Beauce et la résidence du forgeron du Seigneur Taschereau. Visite guidée de ce bâtiment patrimonial d’inspiration néoclassique, expositions, activités de création et boutique d’art et d’artisanat. À deux pas du Domaine Taschereau! Horaire : juin à septembre.

14 Galerie d’art de Sainte-Marie

$

13 Église de Sainte-Marie

$

60, rue Notre-Dame Sud, Sainte-Marie 418 387-5467 • 1 866 389-3233 tourisme-sainte-marie.ca Inaugurée en 1859, l’église Le Saint-Nom-de-Marie est un chef-d’œuvre du style néogothique. Confiée au peintre Édouard Meloche en 1887, la décoration vaut le coup d’œil pour sa dorure à la feuille, ses faux-finis et ses trompe-l’œil. À voir aussi, la fameuse Madone des Croisades datant du XIIIe siècle. Classée monument historique en 2001. Horaire : toute l’année.

15 Économusée Le Forgeron D’or

47, rue Notre-Dame Sud, Sainte-Marie 418 386-2899 • artistesetartisansdebeauce.qc.ca

550, boulevard Vachon Nord, Sainte-Marie 418 387-4445 • leforgerondor.com

Dans ce lieu unique de diffusion culturelle, découvrez les arts, l’histoire et une foule d’activités. Artistes et Artisans de Beauce et la Ville de Sainte-Marie présentent au public des expositions de créateurs beaucerons et des expositions historiques. Vous ferez toujours de belles découvertes à la Galerie d’art de Sainte-Marie. Horaire : toute l’année. Vendredi 18 h à 21 h. Samedi, dimanche 13 h à 17 h. Fermé entre les expositions.

Quand l’or et les métaux précieux se marient dans un assemblage créatif, le bijou ainsi créé devient œuvre d’art. Le Forgeron D’or, à Sainte- Marie, offre l’opportunité de contempler de petites merveilles ciselées avec amour. Cet Économusée se veut également un rendez-vous privilégié avec le savoir-faire authentique et l’histoire des bijoux. Horaire : toute l’année. Fermé le samedi après-midi et le dimanche.

Photos : Maison Pierre-Lacroix, Église de Sainte-Marie, Galerie d’art de Sainte-Marie, Économusée Le Forgeron D’or

ChaudiereAppalaches.com

63


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LA BEAUCE

16 Musée de l’aviation

J5

640, rue Notre-Dame Sud, Sainte-Marie 418 387-7221 • museedelaviation.com Musée de l’aviation : L’histoire de l’aviation civile avec des Beaucerons intrépides (de Sainte-Marie) jusqu’aux pionniers de l’espace. Nombreux artéfacts, modèles réduits et maquettes. Une visite s’impose. Musée du Père Gédéon : Une tranche de vie du personnage, créé par Doris Lussier, racontée au travers de ses souvenirs et artéfacts personnels. Horaire : toute l’année. Mi-octobre à mai : sur réservation pour groupe de 20 personnes et plus.

17 Maison J.-A. Vachon

383, avenue Rose-Anna-Giroux, Sainte-Marie 418 387-4052 • 1 866 387-4052 maisonjavachon.com Une visite guidée vous fera découvrir ce site enchanteur, rempli d’anecdotes et d’histoire, et disposant même d’un record Guinness beauceron! Dans cette magnifique demeure ancestrale, berceau des petits gâteaux Vachon, apprenez comment Joseph-Arcade et Rose-Anna, ainsi que leurs fils, ont fait de la Pâtisserie Vachon une véritable institution. Horaire : juin à septembre, sur réservation d’octobre à mai.

Sainte-Marguerite 18 Bleuetière Marland

$

19 Les jardins de la petite école de Céline

J5

2230, route Saint-Louis, Sainte-Marie 418 387-4448 • bleuetieremarland.com

368, rang Saint-François, Sainte-Marguerite 418 387-8212 • lesjardinsdelapetiteecoledeceline.com

La Bleuetière Marland est une entreprise familiale agrotouristique spécialisée dans la culture des petits fruits et légumes. Elle offre l’activité d’autocueillette de petits fruits à sa clientèle en plus des services suivants : vente de fruits et de légumes frais au kiosque, bar laitier, miniferme, module de jeux, aire de piquenique, etc. Horaire : juin à septembre.

Site enchanteur et inspirant pour les peintres et photographes. Aire de piquenique et possibilité de faire préparer un panier avec une réservation 24 h à l’avance. Jardin japonais avec service de thé et gourmandise. Jardin d’hémérocalles et autres jardins thématiques. Location du site pour prise de photo : mariage, anniversaire, bal et autres occasions. Horaire : mi-juin à mi-septembre.

64

ChaudiereAppalaches.com

Photos : Michel Julien, Bleuetière Marland, Les jardins de la petite école de Céline


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LA BEAUCE

Saint-Séverin 288 habitants

st-severin.qc.ca Visitez le cimetière avec ses croix de fer forgé typiques, admirez la vieille église en pierres des champs et savourez la tranquillité et les paysages grandioses! Incontournables : le Domaine à l’Héritage avec ses magnifiques jardins, le très apprécié Resto chez Méo et le célèbre Cheval à Méo! 3 fleurons.

20 Le Domaine à l’Héritage

5

2e Rang, Saint-Séverin 1 855 891-3130 • domainealheritage.com Découvrez le plus majestueux panoramas de la Beauce. Suivez ces chemins remplis de fleurs qui vous conduiront au Jardin des anciennes saisons et vers le Sanctuaire aux souvenirs. Vous serez émerveillés de la beauté de ces emplacements où il fait bon vivre. Ce domaine, majestueux le jour et mystérieux le soir, est un incontournable de la Beauce. Horaire : 24 juin au 9 octobre.

Frampton 1 364 habitants

munframpton.qc.ca À cheval sur la crête séparant les vallées de l’Etchemin et de la Chaudière, blottie au sein d’une terre d’érablières où s’érigent fièrement trois des plus hauts sommets de la région, soit la Crapaudière (556 m), le mont O’Neil (625 m) et le mont Frampton (655 m), Frampton est née de l’implantation d’immigrants irlandais et britanniques.

Photos : Municipalité de Saint-Séverin, Le Domaine à l’Héritage, S. Allard, Club de golf Dorchester

21 Club de golf Dorchester

J5

29, route 275, Frampton 418 479-5589 • golfdorchester.com Le Club de golf Dorchester, fondé en 1970 à Frampton en Beauce, vous offre un agréable parcours de golf entièrement irrigué de 18 trous. Un terrain d’une qualité exceptionnelle, une ambiance chaleureuse et un accueil des plus sympathiques, typique à la Beauce, vous attendent. Horaire : mai à octobre.

ChaudiereAppalaches.com

65


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LA BEAUCE

5

22 Miller Zoo

23 Frampton Brasse

J$

20, route Hurley, Frampton 418 479-2000 • millerzoo.ca

430, 5e et 6e Rang, Frampton 418 479-5683 • framptonbrasse.com

Le Miller Zoo est un jardin zoologique, mais aussi un centre de réhabilitation de la faune. Une visite donne la chance aux visiteurs d’admirer et d’en apprendre davantage sur des animaux de toutes sortes, et ce, en plein cœur de la nature. Ce sanctuaire pour animaux offre la chance à tous de vivre une expérience inoubliable. Horaire : mai à octobre. Du 5 septembre au 9 octobre, du vendredi au dimanche. En hiver sur réservation.

Ferme brassicole spécialisée dans les bières de distinction de par sa méthode de brassage « par décoction », technique européenne de laquelle résulte un goût plus riche. Sur place, il vous est possible de découvrir toute la beauté de cette ferme avec ses champs d’orge en plus de goûter et de vous procurer ses produits dans son salon de dégustation. Horaire : varie selon les saisons, voir le site Web.

MRC Robert-Cliche 24 La Cabane à Pierre

3J5Ç

566, 2e Rang, Frampton 418 479-5200 • 1 888 385-5200 cabaneapierre.com Construite sur l’érablière ancestrale de la famille Faucher, la Cabane à Pierre est une reproduction fidèle des camps de bûcherons tels qu’on les retrouvait au début du XXe siècle : structure de bois rond, imposant foyer central, lampes à l’huile sur chacune des tables, four à pain en pierre des champs, poêle à bois centenaire, etc. Horaire : toute l’année sur réservation.

66

ChaudiereAppalaches.com

25 Circuits patrimoniaux de

$

la MRC Robert-Cliche

418 386-4499 • 1 877 923-2823 baladodecouverte.com/circuits/349/circuits-patrimoniaux-de-la-mrc-robert-cliche Parcourez l’histoire du centre de la Beauce en explorant les circuits patrimoniaux de la MRC Robert-Cliche. Découvrez la richesse du patrimoine beauceron à travers plus d’une centaine de points d’intérêt répartis dans dix municipalités. Horaire : toute l’année.

Photos : S. Allard, Framton Brasse, Jeff Frenette, Circuits patrimoniaux de la MRC Robert-Cliche


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LA BEAUCE

Saint-Frédéric 26 Théâtre du Vieux Couvent

1 076 habitants

saint-frederic.com Saint-Frédéric, municipalité beauceronne située sur la rive ouest de la rivière Chaudière, brille par la diversité de ses attraits touristiques, que l’on pense à la cueillette de bleuets, au théâtre d’été ou bien au recueillement spirituel. Vous pourrez assister à l’incomparable flamboiement des couleurs de l’automne qui caractérise la Beauce.

5

2190, rue Principale, Saint-Frédéric 418 426-3436 • theatreduvieuxcouvent.com Théâtre d’été qui présente des spectacles, du mois de juillet jusqu’à la fin du mois d’août, et qui privilégie les artistes de la région. Nous offrons des pièces humoristiques pour faire passer un bon moment aux spectateurs. Cet été, la pièce de théâtre humoristique « Buckland » ayant pour sujet la chasse. Horaire : 30 juin au 26 août.

Saint-Joseph-de-Beauce 27 Centre marial Notre-Dame

$

4 928 habitants

de Saint-Frédéric

vsjb.ca

949, route 276, Saint-Frédéric 418 397-6208

Découvrez l’héritage ancestral de la ville en empruntant le circuit patrimonial qui vous guidera vers le plus important ensemble institutionnel classé au Québec pour sa taille et ses multiples fonctions. Préparez votre visite en visitant le : baladodecouverte.com/circuits/653/ saint-joseph-de-beauce--circuit-de-la-mrc-robert-cliche. 3 fleurons.

Cet endroit est devenu un lieu de pèlerinage marial. À tous les jours, les hôtes vous accueillent pour la prière, mais également pour une visite de ce site spirituel à découvrir. Vous y trouverez une source qui, dit-on, a des effets bénéfiques. Profitez-en pour demander que l’on vous raconte l’origine de cette merveilleuse aventure mariale. Horaire : 1er juin au 31 octobre.

Photos : Saint-Frédéric, Théâtre du Vieux Couvent, Centre marial NotreDame de Saint-Frédéric, Saint-Joseph-de-Beauce

ChaudiereAppalaches.com

67


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LA BEAUCE

28 Musée Marius-Barbeau

3J5Ç

139, rue Sainte-Christine, bureau 200 Saint-Joseph-de-Beauce 418 397-4039 • museemariusbarbeau.com

Saint-Jules 17

Le Village Aventuria permet aux familles de découvrir un parcours défiant les hauteurs, un trampoline géant, une piste de course et un labyrinthe énigmatique. Venez découvrir une pirate malicieuse, un chevalier téméraire, une brigadière loufoque, une dame des bois envoûtante et un chef amérindien qui vous feront vivre des aventures époustouflantes. Horaire : toute l’année, sur réservation pour les mois de septembre à mai.

ChaudiereAppalaches.com

Charmant théâtre climatisé en plein cœur de la Beauce! Dès le 16 juin 2017, UN AVOCAT AU DESSERT. Un nouveau secrétaire dans un bureau d’avocats! Et l’on découvre les lourds secrets de ces professionnels de l’image! V COMME CANARD, du 21 juillet au 19 août : un vieux « boqué » rend la vie de son épouse impossible; trop occupée à son goût. Horaire : 16 juin au 19 août.

Beauceville 5

390-A, rue Principale, Saint-Jules 418 397-4046 • 1 855 694-4046 villageaventuria.com

68

5

843, avenue du Palais, Saint-Joseph-de-Beauce 418 957-9632 • theatrehv.com

L’exposition « La Beauce, mythes et réalités » répond à vos questions sur les Beaucerons. Laissez-vous impressionner par le circuit pédestre de Saint-Joseph, la plus ancienne paroisse de la région! Le long de la Chaudière, les 20 sites de mémoire vous dévoilent des particularités locales. Une boutique de produits artisanaux complète votre visite. Horaire : toute l’année, fermé le lundi selon l’horaire et pendant la fête du Travail.

30 Village Aventuria

29 Théâtre de l’Hôtel de Ville

6 372 habitants

ville.beauceville.qc.ca Beauceville, située au carrefour principal des axes routiers de la région de la Chaudière-Appalaches et au cœur même de la Beauce, vous invite au Parc des Rapides-du-Diable, au parc de l’île Ronde, au parc Mathieu (militaire), au club de golf, au club motoneige et dans tous ses commerces. Arrêtez-vous et découvrez une ville centrée sur l’action. 3 fleurons.

Photos : Michel Julien, Théâtre de l’Hôtel de Ville, S. Allard, Beauceville


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LA BEAUCE

31 Club de golf Beauceville

J5Ç

721, route du Golf, Beauceville 418 774-4141 • 1 844 353-4653 golfbeauceville.net

32 Parc de l’île Ronde de Beauceville

J$

585, boulevard Renault, Beauceville 418 774-9137 • ville.beauceville.qc.ca

De la qualité à proximité. Hôtel 4 étoiles de 36 unités sur le site enchanteur du Club de golf Beauceville, 18 trous, normale 72. Bistro-Bar nouvellement rénové offrant un menu raffiné (ouvert à l’année) et plusieurs salles pour événement de tout genre. Boutique de golf, aires de pratique, Académie de golf et centre d’ajustement de bâtons. Horaire : toute l’année.

Parc récréotouristique unique et exceptionnel situé au cœur de la rivière Chaudière et au centre de la ville de Beauceville. En été, piste multifonctionnelle éclairée, terrain de volleyball de plage, tables de piquenique, bancs, jeux psychomoteurs, modules de « skate-board » et fontaine d’eau. En hiver, aire de patinage et activités disponibles. Horaire : toute l’année.

Saint-Alfred 33 Parc des Rapides-du-Diable

$

34 NRJ Spa Nordique

5

757, route du Président Kennedy (173), Beauceville 418 774-9137 • ville.beauceville.qc.ca

625, rue Lac-Sartigan, Saint-Alfred 418 774-4440 • nrjspanordique.com

Le Parc des Rapides-du-Diable est situé entre la route 173 et la rivière Chaudière à Beauceville, au cœur de la Beauce. Forêt naturelle, sentiers pédestres, panneaux d’interprétation dynamiques, aires de repos et de piquenique, vue exceptionnelle sur la rivière Chaudière et les Rapides-du-Diable. Bientôt un accès direct à la piste cyclable. Horaire : toute l’année.

Vivez l’authentique expérience des spas nordiques, en Beauce. Site enchanteur aux abords du lac Sartigan. Installations innovatrices pour les aires de repos, 4 spas chauds, sauna humide Hammam, sauna finlandais, 2 bassins d’eau froide dont un avec chute. Profitez des services de massothérapie et d’hydrothérapie toute l’année, naturellement déstressant. Horaire : toute l’année. Fermé 25 décembre, 1er janvier et 24 juin.

Photos : Club de golf Beauceville, Parc de l’île Ronde de Beauceville, Phil Têtu, NRJ Spa Nordique

ChaudiereAppalaches.com

69


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LA BEAUCE

Notre-Dame-des-Pins

P 35 Pont couvert de Notre-Dame-des-Pins

1 460 habitants

notredamedespins.qc.ca Notre-Dame-des-Pins s’enorgueillit particulièrement de son pont couvert. Une halte a été aménagée à proximité. Venez découvrir les attraits de notre charmant et dynamique village, dont une piste cyclable d’une longueur de 15,3 km faisant partie de la Route verte et longeant la rivière Chaudière dans sa portion située à Notre-Dame-des-Pins.

36 Village miniature Baillargeon

35

J$

2790, 1re Avenue, Notre-Dame-des-Pins 418 774-9718 • notredamedespins.qc.ca Construit en 1929, il est le plus long du genre au Québec et le deuxième au Canada, avec ses 154,5 mètres. On peut l’emprunter afin d’en admirer la structure, témoin d’un mode de construction révolu, tant l’été que l’hiver, à motoneige. Des panneaux thématiques en relatent l’histoire. Des visites guidées sont disponibles de juin à septembre. Horaire : ouvert avec services de mai à octobre.

37 Créativités Beauceronnes

$

3815, route du Président-Kennedy, Notre-Dame-des-Pins 418 957-3857 • villageminiaturebaillargeon.com

3815, route du Président-Kennedy, Notre-Dame-des-Pins 418 774-9130

Le village miniature compte plus de 200 pièces dont 75 maisons et bâtiments reproduisant de réelles constructions de la Beauce et d’ailleurs. Le site est aménagé dans un décor naturel où de petites rues vous amènent parmi les œuvres de M. Ernest Baillargeon. Le recyclage est une priorité pour l’artiste. Horaire : juin à septembre.

Dans une maison ancestrale de 1825, une soixantaine d’artisans de la région offrent en vente, depuis plus de 40 ans, un vaste choix de produits faits à la main. Que ce soit le tissage, la courtepointe, la broderie, la sculpture, le tricot ou autre, vous trouverez des articles de qualité à prix très abordables, maintenant sur 3 étages d’artisanat. Horaire : mai à décembre.

70

ChaudiereAppalaches.com

Photos : Dany Coulombe, TCA, Village miniature Baillargeon, Créativités Beauceronnes


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LA BEAUCE

Saint-Georges

P 38 Club de golf Saint-Georges

32 733 habitants

saint-georges.ca Capitale du vélo, métropole industrielle et culturelle de la Beauce, Saint-Georges incarne le dynamisme beauceron. Elle est la plus importante ville de la Beauce. Son patrimoine naturel aménagé est exceptionnel : L’île Pozer, le barrage gonflable, le plan d’eau de la rivière Chaudière, 30 km de sentiers pédestres bordés de 700 lilas et 20 km de pistes cyclables. 3 fleurons.

39 Le Vieux Grenier

$

433, 6e Avenue Nord, Saint-Georges 418 228-4585 • levieuxgrenier.com Magnifique boutique-cadeaux : meubles antiques et plus.Chocolaterie, bonbonnerie, fudgerie, la crémerie (spécialité : cornet trempé dans le chocolat belge), tous fabriqué sur place. Boutique de vêtements de collection au vieux garage. Balançoire et aire de jeux pour les tout-petits. Le tout sur un site enchanteur entouré d’un aménagement à faire rêver. Horaire : toute l’année.

Photos : Saint-Georges, Club de golf Saint-Georges, Le Vieux Grenier, S. Allard

J5Ç

11450, 90e Rue, Saint-Georges 418 228-3250, poste 4 • golfstgeorges.com Le Club de golf Saint-Georges est situé dans la partie Est de Saint-Georges en Beauce. Golf Saint-Georges offre aux golfeurs et golfeuses un parcours de dix-huit trous dont trois (12, 13 et 14) sont situés de l’autre côté de la rivière Famine et accessibles par un pont suspendu. Notre parcours offre des défis totalement différents d’un trou à l’autre. Horaire : mai à novembre.

40 Domaine de la Seigneurie

$

Accès par la 1re Avenue (secteur Est) et par l’avenue de la Chaudière (secteur Ouest), Saint-Georges 418 228-5555 • destinationbeauce.com Le Domaine de la Seigneurie est traversé par des sentiers pédestres et une piste cyclable de 20 km. L’île Pozer longe le lac créé par le barrage gonflable. Le parc Veilleux compte un sentier de patins à roues alignées, des jeux d’eau et un terrain de jeux. Le parc des Sept-Chutes est traversé par 8 km de sentiers de marche et une aire de jeux. Horaire : toute l’année. Certains sentiers sont fermés durant la période hivernale.

ChaudiereAppalaches.com

71


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LA BEAUCE

41 Beauce Art : L’International de la sculpture

$

Saint-Georges 418 221-1224 • beauceart.com Organisme de bienfaisance enregistré qui a pour mandat de présenter dix éditions du Symposium international de la sculpture entre 2014 et 2023. Ces événements conduiront à la création, au cœur de la ville, d’un espace muséal extérieur unique au monde constituant un patrimoine culturel incontournable. Horaire : toute l’année.

43 Boutique Artistes et Artisans de Beauce

J$

250, 18e Rue, Saint-Georges 418 226-2238 • artistesetartisansdebeauce.qc.ca Vous cherchez un cadeau original, un petit quelque chose d’unique? Un objet décoratif ou encore utilitaire ou même une œuvre d’art? Une visite s’impose à l’Espace-Boutique qui regorge de créations originales, toutes réalisées par des Artistes et Artisans de la Beauce! Horaire : toute l’année. Fermé le lundi et le mardi.

72

ChaudiereAppalaches.com

42 Relaxarium du Georgesville

3J5

300, 118e Rue, Saint-Georges 418 227-7127 • 1 800 463-3003 relaxarium.ca Des expériences intensément plaisantes! Musique contemplative conjuguée à la chaleur et à l’efficacité des massages et autres soins prodigués par les thérapeutes vous plongeront dans une ambiance d’évasion insoupçonnée. Aquatik Club, salon de repos et aire de repas intime vous permettent d’étirer votre plaisir. Prenez soin de vous! Horaire : toute l’année.

44 Les Roy de la pomme enr. Verger et Cidrerie $

1020, avenue St-Jean-de-la-Lande, St-Georges 418 227-3633 • 1 877 627-3633 lesroydelapomme.com Découvrez ce verger avec ses variétés de pommes sur pommiers nains. Visitez la cidrerie avec ses cidres plats, mousseux, cidres de glace et moût de pommes. Produits régionaux, emballages-cadeaux, dégustations, visites guidées du verger et de la cidrerie pour groupes sur réservation. Aire de piquenique, vue panoramique et aire de jeux pour enfants. Horaire : juin à décembre.

Photos : Beauce Art, Relaxarium du Georgesville, Boutique Artistes et Artisans de Beauce, Les Roy de la pomme enr. Verger et Cidrerie


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LA BEAUCE

Saint-Côme-Linière

La Guadeloupe

45 Saint-Côme-Linière se souvient...

1 820 habitants

munlaguadeloupe.qc.ca Située au sud de la Beauce, La Guadeloupe est un important centre de services qui s’est développé au fil des ans grâce au chemin de fer et à l’esprit d’entreprise des gens. La municipalité est notamment reconnue comme Village-relais, ce qui permet aux touristes de se ravitailler sur la route tout en découvrant le milieu. 3 fleurons.

(Société historique de Saint-Côme de Kennebec et de Linière)

$

1555, route du Président-Kennedy, Saint-Côme-Linière 418 685-2700 • societehistoriquestcome.com Trois sites : parcours historique relatant le feu de 1926 sur la rue Principale; parc de la Croix celtique avec aire de piquenique sur la 8e Avenue; murale 42’ X 8’ « Le petit village Jersey 1850-1950 » illustrant la vie de cette partie du village, située au coin de la 1re Avenue Ouest et de la 10e Rue. Horaire : mai à octobre.

Saint-Théophile 46 Musée Antique Victor Bélanger

5

1080, route du Président-Kennedy Saint-Côme-Linière 418 685-2302 Découvrez l’exposition de voitures de collection des années 1901 à 1960, ainsi qu’une variété de jouets, de téléphones et d’horloges. Sur le site, un petit village retrace l’histoire d’antan. Exposition de trains électriques miniatures, collection de crèches de Noël et d’articles de Coke. Horaire : 30 mai au 30 septembre.

Photos : La Guadeloupe, Société historique de Saint-Côme de Kennebec et de Linière, Musée Antique Victor Bélanger, Lac Portage

719 habitants

sainttheophile.qc.ca Première localité québécoise après la frontière canado-américaine, Saint-Théophile, avec ses 430 km2, demeure l’une des plus vastes municipalités de la région et compte 23 lacs naturels ainsi que plusieurs rivières. Une visite à la Zec Jaro et ses cerfs de Virginie et au lac Portage vaut le détour.

ChaudiereAppalaches.com

73


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LA BEAUCE

5

47 ZEC Jaro

5

48 Lac Portage

551, route 173, Saint-Théophile 418 597-3622 • zecjaro.qc.ca

395, route 173 Sud, Saint-Théophile 418 226-7741 • lacportage.com

Activités de pêche sur un territoire de 155 km2, localisé à 25 km au sud de la ville de Saint-Georges et dont sa limite sud est la frontière Canada-USA. Quinze plans d’eau sont accessibles pour pratiquer exclusivement la pêche à la truite mouchetée en été, le lac des cygnes étant le seul à être utilisé aussi pour des activités de pêche en hiver. Horaire : toute l’année.

Datant du début du 20e siècle, l’auberge et les chalets aux empreintes rustiques vous charmeront par leurs décors uniques et bucoliques. La beauté de ce lieu paisible et des 4 lacs privés ainsi que la qualité des services offerts ont fait sa renommée auprès des amateurs de plein air, des pêcheurs, des chasseurs, des familles et des entreprises. Horaire : toute l’année.

Événements Circuit CLB, par Courir la Beauce 20 mai au 30 septembre 2017 Réf. p. 130 Beauce Art : L’International de la sculpture 28 mai au 18 juin 2017 Réf. p. 130 Tour de Beauce

14 au 18 juin 2017 Réf. p. 130 Facile d’accès, directement à la sortie no 72 de l’autoroute 73

Woodstock en Beauce

28 juin au 2 juillet 2017 Réf. p. 132 Festivités Western de Saint-Victor 24 au 30 juillet 2017 Réf. p. 132 Exposition agricole de la Beauce 10 au 13 août 2017 Réf. p. 134 Journées Couleurs et saveurs de la Chaudière-Appalaches 19 et 20 août 2017 Réf. p. 134 La belle tournée - Circuit des arts de la Beauce 9 et 10 septembre 2017 Réf. p. 135 Coupez Votre Sapin S.E.N.C.

1er novembre au 31 décembre 2017 Réf. p. 136 Salon des Artistes et Artisans de Beauce 17 au 19 novembre 2017 Réf. p. 137

74

ChaudiereAppalaches.com

Hôtel • Resto • Bar • • • • • •

19 chambres climatisées Menu familial varié Salle de réception et réunion pour 10 à 350 personnes Internet haute vitesse sans fil Nouveau : terrasse couverte Vue imprenable sur la vallée de la Chaudière 269, route 276, Saint-Joseph-de-Beauce 418 397-4052 • 1 866 397-4052 www.lejournel.com

Photos : ZEC Jaro, Lac Portage

p. 179


Domaine Taschereau - Parc nature Photo : Gabriel Rancourt

ChaudiereAppalaches.com

75


AFFAIRES, PLAISIR, DÉTENTE, BONNE BOUFFE!

p. 72-180-185

1 800 463-3003 | georgesville.com


• Chambres rénovées, tendances et confortables avec cafetière, réfrigérateur et écran plat • Déjeuner continental, café, terrasse, Wi-Fi et un grand stationnement gratuit • Voisin du Resto-Bar St-Hubert

Resto-Bar

Poulet & Steak

le St-Hub

16525, boul. Lacroix (route 173) Saint-Georges • 418 227-1227 Sans frais : 1 877 230-1230

choicehotels.ca/cn812 p. 185


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LES ETCHEMINS

LES ETCHEMINS en I CHAUDIÈRE-APPALACHES

On entend souvent dire qu’il faut des bons mollets pour faire du vélo dans Les Etchemins. C’est tout à fait vrai! On peut profiter pleinement des montagnes et de la forêt durant les quatre saisons. L’été, on s’amuse à la plage du Lac-Etchemin et on retrouve notre cœur d’enfant dans les glissades d’eau. L’hiver, on aime le ski, la pêche sur glace, mais on est particulièrement amoureux de la motoneige et de ses kilomètres de sentiers. C’est maintenant le temps de partir à l’aventure vers de nouvelles routes, de majestueux paysages et de charmantes rencontres.

ÉCO-PARC DES ETCHEMINS

78

ChaudiereAppalaches.com


Saint-Anselme

Saint-Nérée découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LES ETCHEMINS Saint-LazareArmagh Notre-Damede-Bellechasse du-Rosaire Lac Vert Sainte-EuphémieSainte-Claire sur-Rivière-du-Sud

173

Honfleur

Sainte-Hénédine

-Marie

275

173

SaintMalachie

216

73

Saint-Damiende-Buckland

279

SainteMarguerite

216

Frampton Saints-Anges

Saint-Nazairede-Dorchester

277

283

Parc régional du Massif du Sud

Saint-Léonde-Standon

re ière

73

uceville

4

Saint-Odilonde-Cranbourne

aint-Georges

Saint-Philibert

Sainte-Rosede-Watford

nt-René

Saint-CômeLinière

Saint-Camillede-Lellis 204 204

9

Rivière Daaquam

Sainte-Justine

204

Saint-Just-deBretenières Parc régional des Appalaches

Saint-Cyprien

204

Saint-Prosper 277 Saint-Louisde-Gonzague 275

8 Lac des Abénaquis 275

281

Lac Algonquin

A)

AD

AN

Sainte-Aurélie

04

Sainte-Sabine

5

4 6 5 Lac Etchemin

7

204

Saint-Fabien204 de-Panet Lac Frontièr Saint-Magloire Lac-Frontière 283

2

Lac-Etchemin 3

275

173

Rivière Noire

1

276

Saint-Benjamin Saint-Simonles-Mines

Dames-Pins

Lac Talon

Saint-Luc-deBellechasse

Rivière Etchemin

276

Saint-Josephde-Beauce

Parc régional des Appalaches

281

ée-Jonction

275

Sainte-Apollinede-Patton

216

Buckland

216

283

Saint-Paulde-Montminy Saint-Philémon

E

ÉB

277

QU

C C(

)

A.

S.

U.

( NE

I

MA

Saint-Zacharie

t-Martin 173

Armstrong

Saint-Théophile

ière ière

Lac du Portage

Zec Jaro A)

QUÉBEC (CANAD

MAINE (U.S.A.)

Jackman 20 km

Photo : Éco-Parc des Etchemins

Autoroute Route principale Route secondaire Route tertiaire Parcs ou zecs Bureau d’information touristique : permanent saisonnier Aéroport régional Pont couvert Halte routière Traversier

Culture et patrimoine Saveurs régionales Nature et plein air Plaisirs d’hiver Activités diverses

Information touristique locale : tourismeetchemins.qc.ca

ChaudiereAppalaches.com

79


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LES ETCHEMINS

Lac-Etchemin

P

3 937 habitants

lac-etchemin.ca Cette municipalité compte parmi les destinations plein air quatre saisons les plus attrayantes de la région. Activités nautiques, plage municipale, glissades d’eau, camping, circuits de vélo sur route, golf, sentiers de marche éco-éducatifs ou simplement la découverte de panoramas saisissants au détour de petites routes rurales. Les boutiques et les ateliers d’artisans constituent des haltes incontournables. 4 fleurons.

2 Club de golf coopératif de Lac-Etchemin J5Ç

1 Mont-Orignal, coopérative de solidarité

J5

158, rang Mont-Orignal, Lac-Etchemin 418 625-1551 • 1 877 335-1551 montorignal.com Vous serez séduit par notre domaine skiable de 23 pistes, 100 % enneigées, avec des conditions de neige exceptionnelles et des sous-bois incomparables. On peut nous définir comme un centre multiglisse, car en plus du ski alpin, nous offrons 35 km de sentier de raquettes, 12 km de sentiers de ski de fond et trois glissades sur tubes avec remontée. Horaire : décembre à avril.

3 Les sentiers pédestres de Lac-Etchemin

$

566, route du Golf, Lac-Etchemin 418 625-2711 • golflacetchemin.com

514, rue du Sanctuaire, Lac-Etchemin 418 625-8391 • lac-etchemin.ca/sentiers-pedestres

Magnifique parcours de golf 18 trous, services de restauration et banquet, terrasse avec vue sur le parcours, service de bar, salle pouvant accueillir 200 personnes, champ et vert de pratique, location d’équipement et formation sur place. L’endroit idéal pour une sortie en famille, entre ami(es) ou pour un événement corporatif. Horaire : mai à octobre.

Le sentier du lac Caribou est une boucle de 5,5 km qui longe, en forêt, la berge d’un lac vierge et d’un grand marais. Le sentier de la Haute Etchemin, quant à lui, longe la rivière en milieux boisés et ouverts sur 2,5 km (5 km aller-retour). Ces sentiers de l’Association écologique des Etchemins sont ouverts à l’année et gratuits. Horaire : toute l’année.

80

Photos : Ghislain Fortin, Club de golf coopératif de Lac-Etchemin, Les sentiers pédestres de Lac-Etchemin

ChaudiereAppalaches.com


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LES ETCHEMINS

4 Éco-Parc des Etchemins

J5

5 Sanctuaire Notre-Dame d’Etchemin

$

213, 1re Avenue, Lac-Etchemin 418 625-3272 • eco-parc.qc.ca

603, route du Sanctuaire, Lac-Etchemin 418 625-2585 • sanctuaire-nde.com

Parc offrant une multitude d’activités pour toute la famille. Plage surveillée, glissades d’eau, jeux d’eau, location d’embarcations, sentiers et aménagements floraux comblent les visiteurs. Comme activités : volleyball, aire de jeux et festivals font vibrer le site au rythme de l’été. Forfaits disponibles pour familles et groupes. Location de salle. Horaire : juin à la fin août.

Sur les rives du lac Etchemin, vous trouverez un sanctuaire dédié à la Vierge Marie, c’est le sanctuaire Notre-Dame d’Etchemin. L’abbé Adrien Ouellet l’a fait édifier en 1952. Ce lieu de recueillement et de prière accueille pèlerins et visiteurs en après-midi tout au long de la saison estivale. Horaire : 15 mai au 15 octobre.

Saint-Benjamin 6 Moulin La Lorraine, Centre d’arts

J5Ç

1286, route 277, Lac-Etchemin 418 625-4400 • moulinlalorraine.ca Le Moulin La Lorraine est un centre d’art présentant des expositions d’artistes visuels et une programmation d’activités culturelles, éducatives et d’interprétation du patrimoine diversifiée. Visite libre ou guidée, démonstrations, promenade, jardin horticole et sculptures monumentales, sous-bois poétique, aire de piquenique et café-boutique. Horaire : toute l’année. Fermé lundi et mardi. Fermé de la mi-décembre à la fin février et les 16 et 17 avril.

Photos : Éco-Parc des Etchemins, S. Allard, Michel Julien, Saint-Benjamin

881 habitants

st-benjamin.qc.ca Ce ravissant petit village est typique des villages du sud de la région de la Chaudière-Appalaches. Situées au sommet d’une colline, l’église et ses dépendances constituent le haut-lieu du village qui s’est développé sur le versant sud des Appalaches. Saint-Benjamin portait à l’origine le nom de « Lac à Busque », petit lac situé près du village qui doit son nom au premier colon venu s’établir sur ses bords.

ChaudiereAppalaches.com

81


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LES ETCHEMINS

Saint-Prosper 3 678 habitants

7 Théâtre du Ganoué

saint-prosper.com Découvrez un village dynamique. Située aux limites de la Beauce et des Etchemins, Saint-Prosper est devenue un axe touristique incontournable à visiter. Entre autres; le Théâtre d’été « Le Ganoué », le festival Nashville en Beauce, le Défi Beauceron, l’exposition de la chambre de commerce et le circuit historique de la municipalité au centre du village.

Sainte-Aurélie 8 Le Vieux Moulin de Metgermette Nord

150, chemin des Bois-Francs, Sainte-Aurélie 418 593-3780 • ste-aurelie.qc.ca Au cœur du village et construit par les Français en 1873, ce moulin à scie et à farine possède encore son équipement d’origine. Il vous épatera sûrement avec sa structure unique de quatre étages. Pour compléter la visite, ne manquez pas les nombreuses miniatures fonctionnelles et l’exposition sur les doubles quatre saisons. Horaire : juillet à septembre.

82

ChaudiereAppalaches.com

Aménagé dans une magnifique grange pouvant accueillir 200 personnes et adaptée pour les fauteuils roulants, ce chaleureux théâtre, qui en est à sa 38e année d’existence, vous présente trois comédies où le rire est assuré. Surveillez notre programmation qui sera dévoilée en mai et nos tarifs spéciaux les jeudis et dimanches. Soyez au rendez-vous! Horaire : de juin à début septembre, du jeudi au dimanche.

Sainte-Justine 5

3805, 8e Rue (route 204), Saint-Prosper 418 594-5000 • theatreduganoue.com

P

1 795 habitants

stejustine.net Terre natale des célèbres auteurs Roch Carrier et Gatien Lapointe, Sainte-Justine est une terre d’inspiration. Le site historique des Pères Trappistes témoigne du travail des colonisateurs. En été, la chapelle Sainte-Anne vous permet d’admirer les réalisations des artisanes. Le parc du bonhomme dans la lune est une oasis de détente au cœur du village.

Photos : Saint-Prosper, Théâtre du Ganoué, Le Vieux Moulin de Metgermette Nord, Sainte-Justine


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LES ETCHEMINS

Saint-Cyprien 9 Site historique des Pères Trappistes

700, route 204 Est, Sainte-Justine 418 383-5807 • lesitedesperestrappistes.com Lieu de la première tentative d’implantation d’un monastère au Bas-Canada. Apprenez-en plus sur le passage des moines Trappistes à Sainte-Justine et l’héritage qu’ils y ont laissé. Aussi, deux bâtiments ancestraux renferment une collection d’objets ethnographiques. Aires de piquenique et sentier pédestre d’environ 3 km (aller-retour). Horaire : du 24 juin au 1er septembre, tous les jours sauf le mardi.

498 habitants

st-cyprien.qc.ca Saint-Cyprien est un petit village tranquille dont les terres s’étendent jusqu’aux frontières américaines. Unique en son genre dans la région, l’église occupe le centre du village et domine fièrement les alentours. Saint-Cyprien est reconnue pour ses grands espaces et la richesse de sa forêt, dont ses érablières majestueuses et son boisé giboyeux.

Sainte-Sabine

Saint-Camille-de-Lellis

367 habitants

787 habitants

ste-sabine.com

saint-camille.net

Venez découvrir cette petite municipalité récipiendaire de nombreux prix aux concours « Fleurir le Québec ». Un endroit paisible et accueillant où la nature est à l’honneur. En été, randonnées pédestres, visite de nos sites fleuris, centre d’art. En hiver, ski de randonnée, motoneige, raquette, patinoire . Internet sans fil au centre communautaire. 3 fleurons.

Située sur un plateau des Appalaches à plus de 1 200 pieds d’altitude, bordant la frontière du Maine et à seulement 1 h 30 de Québec, vous pourrez y découvrir l’une des plus belles mosaïques agroforestières de la province. Majoritairement boisée (forêts publiques sur 40 % du territoire), on note la présence de quelques belles fermes et érablières. 3 fleurons.

Photos : Site historique des Pères Trappistes, Louise Gilbert, Sainte-Sabine, Saint-Camille-de-Lellis

ChaudiereAppalaches.com

83


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LES ETCHEMINS

Saint-Magloire

Événements

704 habitants

Festival d’été des Etchemins (Wake It Up) 16 et 17 juin 2017 Réf. p. 131

saint-magloire.com

Nashville en Beauce

Du sommet de sa colline, Saint-Magloire contemple les vallées avoisinantes baignées par des rivières qui regorgent de poissons. En escaladant le mont Bonnet qui partage l’horizon des montagnes avec le versant sud des Appalaches, de magnifiques paysages captent l’œil. À l’automne, la diversité du gibier comble les amateurs de chasse. 3 fleurons.

Véloroute Beauce-Etchemins 19 août 2017 Réf. p. 134

84

Photos : Saint-Magloire, Festival d’été des Etchemins, L. Chamberland

ChaudiereAppalaches.com

27 juillet au 6 août 2017 Réf. p. 132


p. 198

Du 13 au 23 juillet 2017

www.150e.lac-etchemin.ca www.lac-etchemin.ca

Camping Lac-Etchemin www.campinglacetchemin.com 418 625-5666 514, route du Sanctuaire, Lac-Etchemin

p. 81

p. 81

Le Moulin La Lorraine www.moulinlalorraine.ca 418 625-4400 1286, route 277, Lac-Etchemin

Éco-Parc des Etchemins www.eco-parc.qc.ca 418 625-3272 213, 1re Avenue, Lac-Etchemin

p. 80

p. 80

Club de golf Lac-Etchemin www.golflacetchemin.com 418 625-2711 566, route du Golf, Lac-Etchemin

Station de ski Mont-Orignal www.montorignal.com 1 877 335-1551 158, rang Mont-Orignal, Lac-Etchemin

p. 186

p. 185

Le Manoir Lac-Etchemin www.manoirlacetchemin.com 418 625-2101 • 1 800 463-8489 1415, route 277, Lac-Etchemin

Complexe Méritotel www.meritotel.qc.ca 418 625-2700 • 1 877 959-2700 1486, route 277, Lac-Etchemin ChaudiereAppalaches.com

85


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique BELLECHASSE

BELLECHASSE en I

CHAUDIÈRE-APPALACHES

On dit d’elle qu’elle est tantôt paisible et parfois fougueuse! On dit aussi qu’elle nous séduit par ses paysages et son terroir. Vous avez deviné de qui on parle? Bienvenue dans Bellechasse! Que ce soit au cœur d’un village, à l’occasion d’une rencontre, en goûtant des produits exceptionnels ou en explorant sa nature, vous saisirez mieux son identité généreuse. Il faut absolument ajouter à votre « liste des choses à faire » : la Route des vins, la microbrasserie, le gîte à la ferme, le Massif du Sud, la Marina de Saint-Michel-­ de-Bellechasse. Ne soyez pas surpris d’entendre dire que Vivre Bellechasse, c’est partir avec une seule idée en tête : y revenir! 86

ChaudiereAppalaches.com

GABRIEL PAQUET PUB DE LA CONTRÉE ET MICROBRASSERIE DE BELLECHASSE


73

Archipe L’Isle-aux-

Baie-Saint-Paul

40

découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique BELLECHASSE Saint-Ant

0

Île d’Orléans

Québec Lévis

La Grosse-Île

132

20

3

1

5

7 Berthier9 6 10 sur-Mer Saint-Michel 8 175 173 20 281 Saint-Vallier 279 218 228 La 12 Saint-CharlesDurantaye Saint-François11 73 de-Bellechasse 26 Rivière de-la-Rivière13 Saint-Henri 218 du Sud du-Sud 14 Saint-Raphaël Saint-Lambert277 Saint-Gervais de-Lauzon 15 4

2

Beaumont

275

132

3

Rivière Etchemin

Saint-Isidore

6

Rivière Boyer

Saint-Anselme 173

ott 216

te-Marie

279

SaintMalachie

73

r

173

216

Frampton Saints-Anges

Buckland Saint-Nazairede-Dorchester

Rivière audière 73

eauceville

4

Saint-Odilon- 276 de-Cranbourne

Bureau d’information touristique : permanent saisonnier Aéroport régional Pont couvert Halte routière Traversier

Photo : S. Allard

283

24

281

Rivière Noire

Saint-Luc-deBellechasse

Lac-Etchemin Lac Etchemin

Culture et patrimoine Saint-Benjamin Route des Navigateurs Autoroute Saint-SimonSaveurs régionales Route principale les-Mines Route secondaire Route tertiaire Parcs ou zecs

25

Parc régional du Massif du Sud

Saint-Léonde-Standon

Rivière Etchemin

276

216

23

275

Saint-Josephde-Beauce

Saint-Paulde-Montminy Saint-Philémon

Saint-Damiende-Buckland

277

17

283

22

allée-Jonction

ric

Notre-D du-Ros

Sainte-Euphémiesur-Rivière-du-Sud

27 26

21 20

216

Par régiona Appala

Armagh

16 Saint-Lazare-Lac Vert Sainte-Claire de-Bellechasse

275

7

283

Saint-Nérée

19

SainteMarguerite

Montmagny

Saint-Pierrede-la-Rivièredu-Sud

281

18

Honfleur

Sainte-Hénédine

de-l'Is aux-Gru

5

Sainte-Sabine

Saint-Fa de-Pa Saint-Magloire

281

Saint-Camillede-Lellis 204 204

Sainte-Justine

Rivière Daaquam

Saint-Jus Breteniè

Parc régional d Appalach

Nature et plein air Plaisirs d’hiver Activités diverses

Information touristique locale : 418 884-3726 (été) 418 883-2249 (hiver) tourisme-bellechasse.com ChaudiereAppalaches.com

87


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique BELLECHASSE

Beaumont

þ

Saint-Michel-de-Bellechasse þ 1 854 habitants

2 594 habitants

beaumont.qc.com

saintmicheldebellechasse.com

Au cœur d’un paysage vallonné, Beaumont « Témoin de l’époque seigneuriale », avec ses maisons d’inspiration française, ses chapelles de procession et son église, témoigne du riche passé de la région. C’est sur la porte de l’église Saint-Étienne que fut affichée la proclamation de Wolfe décrétant la chute de la Nouvelle-France en 1759. 3 fleurons.

L’un des plus beaux villages du Québec, qui s’illustre par la richesse de son passé maritime, la beauté de ses demeures patrimoniales, ses magnifiques percées visuelles et ses accès publics au fleuve. Le secteur de la marina et sa jetée, qui s’avance majestueusement dans le Saint-Laurent, offre aux promeneurs une vue exceptionnelle.

1 Théâtre Beaumont Saint-Michel

2 Boutique des produits régionaux

$

51, route 132, Saint-Michel-de-Bellechasse 418 884-3344 • 1 866 884-3344 theatrebeaumontstmichel.com

de Bellechasse

Dans un décor champêtre, le Théâtre Beaumont Saint-Michel est un véritable gage de qualité en théâtre d’été. Sa notoriété est tout aussi grande auprès du milieu artistique que du public, alors que plus de 25 000 spectateurs s’y rendent chaque été et plus de 10 000 soupers y sont servis grâce à la formule gagnante de son souper-théâtre. Horaire : 23 juin au 12 août, possibilité de prolongations jusqu’au 2 septembre.

Située le long de l’autoroute 20 à Saint-Michel-deBellechasse, la halte routière accueille les producteurs et artisans bellechassois. Elle offre aux passants une panoplie de produits locaux. Pain, viennoiseries, fromages en grains frais, fromages à griller ou de spécialités, miel, confitures, alcools régionaux, œuvres d’artistes et bien plus. Horaire : juin à décembre.

88

ChaudiereAppalaches.com

201, aut. Jean-Lesage, St-Michel-de-Bellechasse 418 884-3726 • tourisme-bellechasse.com

Photos : Michel Julien, S. Allard, Théâtre Beaumont Saint-Michel, Boutique des produits régionaux de Bellechasse


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique BELLECHASSE

3 Les Deux Briochés (Briocherie artisanale)

J$

4 L’Atelier du Voiturier

$

37, rue Principale, St-Michel-de-Bellechasse 418 804-0666

15, rue de la Durantaye, Saint-Michel-de-Bellechasse 418 884-3644

Au cœur du village de Saint-Michel-de-Bellechasse, une briocherie artisanale nichée dans une maison centenaire de 1850. Tous nos produits sont « pur beurre » et faits à partir d’ingrédients majoritairement biologiques. Petit salon de thé à l’étage avec connexion Internet. Brioches, viennoiseries, pains, espresso. Horaire : avril à décembre.

L’histoire du Québec rural entre les années 1700 et 1960 y prend la forme d’un village réduit avec ses nombreux personnages et modèles de voitures. La collection est impressionnante et regroupe des centaines de modèles uniques et de véritables pièces de collection. L’artisan y fabrique et expose ses œuvres sur place. Horaire : juin à octobre jusqu’à l’Action de grâces.

Saint-Vallier

þ

1 057 habitants

stvallierbellechasse.qc.ca Classée parmi les plus beaux villages du Québec, Saint-Vallier a su préserver son authenticité depuis sa fondation en 1713. Son littoral exceptionnel est propice à de belles excursions et découvertes. Visitez le Domaine de la Pointe-de-Saint-Vallier. Surveillez aussi Sur les traces de La Corrivaux!

Photos : Les Deux Briochés, L’Atelier du Voiturier, Anna-Marie Krause, Coopérative La Mauve

5 Coopérative La Mauve

$

348, rue Principale, Saint-Vallier 418 884-2888 • lamauve.com Charcuterie maison, boucherie spécialisée, légumes et autres produits « bio », produits du terroir, café et thé équitables. Petite terrasse. Horaire : toute l’année. Fermé le lundi du 25 octobre au 15 juin.

ChaudiereAppalaches.com

89


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique BELLECHASSE

6 Poterie Bleu Marie

þ$

7 Jocelyne Veilleux Joaillière

þ$

398, avenue de l’Église, Saint-Vallier 581 995-4123 • poteriebleumarie.com

396, avenue de l’Église, Saint-Vallier 450 584-2690 • jocelyneveilleux.com

Depuis 2009, Poterie Bleu Marie fabrique de la vaisselle et des objets pour la maison et le jardin. Dans les tons de bleu, de vert et de sable, ses pièces rappellent l’océan. Elles sont en vente à son Atelier & Boutique de Saint-Vallier, en boutiques à Montréal et à Québec et en ligne. Bienvenue chez Poterie Bleu Marie! Horaire : toute l’année.

Depuis 1990, Jocelyne Veilleux crée des bijoux en argent sterling. Élégants et discrets, ils sont parfois rehaussés d’or, de perles ou de pierres. Ses créations sont en ventes à son atelier-boutique de Saint-Vallier, dans plusieurs boutiques au Québec et en ligne. Horaire : juin à septembre ainsi que décembre.

8 La Fromagerie du Terroir de Bellechasse

$

9 Domaine Pointe-de-Saint-Vallier

5

585, route Saint-Vallier, Saint-Vallier 418 884-4027 • fromagerieterroirbellechasse.com

116, chemin Lemieux, Saint-Vallier 418 884-4081 • pointedesaintvallier.com

Fromages : La Fleur Saint-Michel et Le Saint-Vallier, ayant remporté plusieurs reconnaissances, sont des fromages à griller. Le Saint-Charles, Le Honfleur, Le P’tit Bronzé, Fromage en grains, etc. Fabrication de gâteaux personnalisés pour tout événement. Sandwiches, pâtisseries maison et mignardises, Bar laitier. Produits régionaux en boutique. Horaire : 15 juin au 15 sept. : 8 h à 21 h, 15 septembre au 15 juin : 9 h à 17 h.

Site patrimonial de 300 ans situé en bordure du fleuve. Visite guidée du manoir, jardins, forêt, battures : l’histoire et la nature s’offrent à vous généreusement. Des activités diversifiées (art, écriture, musique, histoire et sciences naturelles) animent ce lieu champêtre pendant la saison estivale. Horaire : mi-juin à octobre.

90

ChaudiereAppalaches.com

Photos : Poterie Bleu Marie, Jocelyne Veilleux Joaillière, Artson Image, Michel Julien


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique BELLECHASSE

Saint-Charles-de-Bellechasse $

10 Boutique-Galerie Arts et Artisanats

2 439 habitants

Saint-Vallier

saint-charles.ca

361-A, rue Principale, Saint-Vallier 418 884-2559 • stvallierbellechasse.qc.ca

Une campagne fertile où les champs de fraises et de framboises font le bonheur des amateurs. L’église de 260 ans de style roman pur est l’une des seules en Amérique du Nord. Visitez son rare cimetière emmuré. Remarquez l’avenue Royale avec ses maisons orientées vers le soleil de 10 h. Profitez des activités sur le site du parc riverain de la Boyer.

À l’église de Saint-Vallier, plus d’une vingtaine d’artistes et artisans locaux offrent un vaste choix de produits faits à la main. Vous y trouverez toiles, sculpture, tissage, tricot, savon et plusieurs autres types de produits et articles de qualité à prix très abordables. De belles idées cadeaux uniques et originales s’offrent à vous. Horaire : juin à août.

11 La Route des vins de Bellechasse

J$

12 Le Ricaneux

3J$Ç

5540, rang Sud-Est, Saint-Charles-de-Bellechasse 418 887-3789 • rdvbellechasse.ca

5540, rang Sud-Est, St-Charles-de-Bellechasse 418 887-3789 • ricaneux.com

En plus d’être conquis par la beauté du paysage, vous découvrirez trois domaines où les producteurs-artisans vous accueilleront chaleureusement dans un décor enchanteur tout en éveillant vos papilles à la dégustation des vins, cidres et alcools de petits fruits. De retour chez vous, prolongez ce plaisir et servez Bellechasse dans vos verres! Horaire : toute l’année. Janvier à avril, sur appel.

Depuis près de 30 ans, notre famille vous invite à venir découvrir notre savoir-faire. Nos petits fruits sont transformés sur place en vins et spiritueux. Profitez du soleil dans les vergers de fruits, découvrez la fabrication des différents produits, la cave à vin et plus encore. Sans oublier l’incontournable dégustation! À la vôtre! Horaire : toute l’année. Janvier à avril, sur appel.

Photos : Boutique-Galerie Arts et Artisanats Saint-Vallier, Pierrette Blais, La Route des vins de Bellechasse, Le Ricaneux

ChaudiereAppalaches.com

91


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique BELLECHASSE

Saint-Henri 13 Vignoble Domaine Bel-Chas

$

14 Verger et Vignoble Casa Breton

J$Ç

7119, rang de l’Hêtrière Est, Saint-Charles 418 887-1311 • domainebel-chas.com

270, chemin Jean-Guérin Ouest, Saint-Henri 418 882-2929 • casabreton.com

Pour découvrir la culture du raisin, une visite au vignoble est essentielle. Nous cultivons 10 000 vignes de différents cépages que nous vinifions en vin blanc, vin rouge, vin rosé. Laissez-vous charmer par notre vin rosé mousseux, notre vin fortifié rouge et le fortifié blanc. Nous vous offrons la cueillette du raisin de table en saison. Horaire : mai à octobre. Novembre et décembre, samedi et dimanche, sinon sur appel.

Autocueillette de pommes et bleuets, visite et dégustation des produits, boutique, salle de réception disponible sur réservation. Nos produits : cidres (bouché, pétillant, tranquille, cidre de glace), vin rouge, vin de bleuet fortifié de type porto, beurres de fruits, jus de pomme, moût de pomme, vinaigre de cidre, pâtisseries maison. Horaire : toute l’année. Horaire réduit de janvier à avril, appelez pour plus d’information.

Sainte-Claire 15 Érablière Réal Bruneau

5

830, route 277, Saint-Henri 418 882-0630 Un cadre enchanteur ainsi qu’un personnel accueillant sont mis en place pour recréer une ambiance typiquement québécoise. De la musique canadienne et de l’animation viennent agrémenter le repas canadien qui vous est servi aux tables à volonté et la dégustation de la tire sur la neige. Nous vous attendons en grand nombre. Au plaisir de vous servir! Horaire : toute l’année, sur réservation.

92

ChaudiereAppalaches.com

3 464 habitants

municipalite.sainte-claire.qc.ca Sainte-Claire se démarque par son caractère agricole et industriel. De belles fermes modernes et prospères s’étalent des deux côtés de la rivière Etchemin de même que dans les rangs avoisinants. Son secteur industriel abrite de nombreuses entreprises de toutes tailles; l’emploi y est florissant.

Photos : Vignoble Domaine Bel-Chas, Verger et Vignoble Casa Breton, Érablière Réal Bruneau, Gilles Fournier


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique BELLECHASSE

Saint-Léon-de-Standon 16 Maisons Dr J.A.N. Chabot et Eugène Prévost

1 137 habitants

5

(Société du Patrimoine de Sainte-Claire)

st-leon-de-standon.com

108, rue Principale, Sainte-Claire 418 883-4246 • maisondrchabot.com

Saint-Léon-de-Standon offre des paysages de montagnes grandioses et ses activités comblent les amateurs de plein air. Découvrez les Sentiers de Standon ou le circuit canot « Le Beauchemin » qui vous propose une randonnée de 1 h 30 ou de 3 h. « Mémoires vivantes » vous fera revivre la vie d’autrefois en visionnant des enregistrements et en visitant l’espace musée. 3 fleurons.

Une entité, deux centres d’interprétation. Dans la maison du docteur Chabot construite en 1925, vous découvrirez un intérieur où tout a été préservé, tant dans le cabinet médical que pour la vie familiale. Dans la maison Eugène Prévost, l’histoire de l’ascension de l’entreprise d’autobus Prévost fondée en 1924 vous est racontée. Horaire : du 24 juin au 13 août et sur demande.

Saint-Lazare-de-Bellechasse 17 Les Sentiers de Standon

$

100-D, rue Saint-Pierre, Saint-Léon-de-Standon 418 642-2893 • st-leon-de-standon.com Les Sentiers de Standon offrent aux amateurs de randonnées pédestres plus de 30 km de sentiers balisés et aménagés. Vous serez émerveillés par leurs panoramas. Tous les sentiers sont accessibles aux amateurs de plein air. Des caches ont été placées à certains endroits pour les amateurs de géocaching possédant un GPS. Horaire : toute l’année. Octobre : chasse.

Photos : Maisons Dr J.A.N. Chabot et Eugène Prévost, Saint-Léon-deStandon, Les Sentiers de Standon, CSI Alpagas

18 CSI Alpagas 17

$

481, 4e Rang Est, Saint-Lazare-de-Bellechasse 418 803-4492 • csialpagas.com Venez découvrir nos charmants alpagas! Nous sommes des passionnés qui offrons la visite de l’élevage et service de boutique. Notre boutique regorge de trésors confectionnés avec nos alpagas par des artisans de la région : produits tricotés et feutrés. La visite d’une heure vous permettra de mieux connaître l’alpaga et sa fibre. On vous attend! Horaire : toute l’année sur rendez-vous. Juillet et août, vend-sam-dim 10 h à 16 h.

ChaudiereAppalaches.com

93


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique BELLECHASSE

Saint-Damien-de-Buckland 19 Savonnerie Flore Essences

$

Flore Essences se spécialise dans la fabrication de savons naturels et de produits de soins corporels thérapeutiques. À la boutique Flore Essences, vous trouverez une variété de savons naturels, pommades médicinales, huiles de massages, exfoliants, soins pour bébé, sels et laits de bain moussants, baumes à lèvres, etc. Horaire : toute l’année, du jeudi au samedi.

20 Club de golf Bellechasse

1 961 habitants

saint-damien.com

149, rue Principale, Saint-Lazare-de-Bellechasse 418 883-4455 • floreessences.com

Fondée en 1882, la municipalité de Saint-Damien-deBuckland regorge de sites patrimoniaux et de lieux magnifiquement conservés. La nature est abondante et les activités de loisirs et de plein-air nombreuses et diversifiées. Vous serez accueilli chaleureusement par les commerçants et les hébergeurs.

21 Maison de la Culture de Bellechasse

5

505, route 279, Saint-Damien-de-Buckland 418 789-2008 • golfbellechasse.com

75, route Saint-Gérard, Saint-Damien-de-Buckland 418 789-2588 • culturebellechasse.qc.ca

Le Club de golf Bellechasse, situé à Saint-Damien-deBuckland, est un magnifique parcours de golf offrant un défi intéressant pour tous les calibres de golfeur. Le parcours de style traditionnel a une très grande diversité, des lacs, 62 fosses de sable, des dénivellations, des verts immenses et des vues spectaculaires sur les montagnes. Horaire : mai à octobre.

La Maison de la Culture de Bellechasse propose fièrement une douzaine de spectacles professionnels par année dans une salle pouvant accueillir plus de 350 personnes, du cinéma parallèle tout comme de l’art visuel présenté par le biais de ses vitrines d’expositions permettant à ses visiteurs d’admirer des œuvres de divers artistes. Horaire : spectacles : septembre à avril. Vitrines d’art visuel : septembre à juin.

94

ChaudiereAppalaches.com

Photos : Savonnerie Flore Essences, Artson Image, Club de golf Bellechasse, Maison de la Culture de Bellechasse


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique BELLECHASSE

Buckland (Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland) 22 Fromagerie fermière Cassis et Mélisse

J$Ç

776 habitants

buckland.qc.ca

212, rang de la Pointe-Lévis Saint-Damien-de-Buckland 418 789-3137 • cassisetmelisse.com Elle est fromagère, lui chevrier. Leur passion et leur milieu de vie, c’est une ferme invitante où chèvres malicieuses et enfants rieurs gambadent dans les prés. Aagje et Gary vous accueillent chaleureusement, le temps d’une dégustation, d’un piquenique, d’une visite guidée ou même d’une nuitée. Oui, cela vaut le détour! Horaire : toute l’année. Fermé le mardi et le mercredi, à partir de l’Action de grâces jusqu’au 1er mai.

Située dans une vallée au pied des montagnes, Buckland rappelle les beaux villages de la Suisse. Sur la route 279 Sud, à la hauteur du rang Saint-Roch, une aire d’observation vous permet d’admirer le panorama majestueux qui s’étale sous vos yeux. Le mont du Midi, le deuxième plus haut de la région avec ses 915 mètres d’élévation, se dresse en arrière-plan de la municipalité.

Saint-Philémon 23 Pub de la contrée et microbrasserie

J$

700 habitants

de Bellechasse

saintphilemon.com

2020, rue de l’Église, Buckland 418 789-4444

Saint-Philémon est située dans les montagnes Alléghanys. Les habitants tirent leur subsistance des richesses naturelles du milieu : agriculture, acériculture, chasse, pêche, coupe de bois. Le Parc régional du Massif du Sud et la Station touristique Massif du Sud constituent un joyau du patrimoine touristique philémontois.

Ses bières sont inspirées des villages de Bellechasse qui sont principalement des bières de long vieillissement. La microbrasserie de Bellechasse produit des bières de soif et de dégustation avec une eau qui naît des montagnes. C’est pourquoi l’on affirme que la bière de Bellechasse coule de source! Horaire : toute l’année. Fermé lundi et mardi.

Photos : Fromagerie fermière Cassis et Mélisse, Artson Image, S. Allard, Saint-Philémon

ChaudiereAppalaches.com

95


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique BELLECHASSE

24 Parc régional du Massif du Sud 17

ÕJ5Ç

300, route du Massif, Saint-Philémon 418 469-2228, poste 101 • massifdusud.com Au Parc régional du Massif du Sud, le plein air, c’est toute l’année! Randonnée pédestre, vélo de montagne de type « single track », piste d’hébertisme, ski de fond, raquette, ski Hok et glissade : autant de manières de venir découvrir les magnifiques paysages naturels du parc! Vous désirez prolonger votre séjour? Louez un hébergement ou un camping. Horaire : mi-mai à la fin-octobre et de la mi-décembre à la mi-avril.

Armagh

3J5Ç

1989, route du Massif, Saint-Philémon 418 469-3676 • 1 877 869-3676 massifdusud.net Le Massif du Sud est le plus haut domaine skiable de l’est des Rocheuses. Situé à seulement une heure des ponts de Québec, vous y trouverez la meilleure qualité de neige poudreuse qui tombe à raison de 600 cm par année en moyenne. Avec ses 915 mètres, c’est une qualité incomparable de neige sèche, qui en fait un incontournable dans la région. Horaire : décembre à mai.

Saint-Nérée-de-Bellechasse

26 Parc des chutes d’Armagh

J5

305, route 281 Sud, Armagh 418 466-2874 • parcdeschutesarmagh.com Le Parc des chutes d’Armagh, situé dans Bellechasse, vous apporte évasion et tranquillité. Nos sentiers de randonnées d’une longueur totale de cinq kilomètres vous permettront de découvrir des décors aussi variés qu’exceptionnels. Les chiens en laisse sont admis. Randonnée pédestre, piste cyclable, relais quad, randonnée en raquettes, relais motoneige et restaurant. Horaire : toute l’année.

96

25 Station Touristique Massif du Sud

ChaudiereAppalaches.com

754 habitants

st-neree.qc.ca Fondée en 1887, la municipalité de Saint-Nérée est située au cœur de Bellechasse. Reconnu comme lieu de villégiature, ce territoire aux coteaux ondoyants est boisé à 75 % et parsemé de nombreux lacs et cours d’eau. Au centre du village, l’église, l’ancien presbytère et le magasin général sont à eux seuls un point d’intérêt pour le visiteur. 2 fleurons.

Photos : Parc régional du Massif du Sud, SimCharles, Parc des chutes d’Armagh, Artson Image


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique BELLECHASSE

Événements 27 La Cycloroute de Bellechasse

$

De Saint-Henri à Armagh 418 883-2249, poste 691 cycloroutedebellechasse.com La Cycloroute de Bellechasse est magnifique pour tous les amateurs de vélo. Le circuit de 74 km et de faible dénivelé est entièrement asphalté et sécuritaire. Un périple qui vous fera découvrir des paysages variés, des décors enchanteurs et sillonner des rivières qui murmurent. Maintenant raccordée au Parcours des Anses de Lévis. Horaire : mai à octobre.

Photos : Artson Image, Sylvie Lemire, S. Allard

Représentation théâtrale, Sur les traces de La Corrivaux 26 août 2017 Réf. p. 134 La Route des Créateurs de Bellechasse

30 septembre au 8 octobre 2017 Réf. p. 136

ChaudiereAppalaches.com ChaudiereAppalaches.com

97


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique MONTMAGNY ET LES ÎLES

MONTMAGNY ET LES ÎLES en I

CHAUDIÈRE-APPALACHES

Montmagny et les Îles c’est une aventure à la fois douce et salée. Notre première suggestion : laissez-vous guider par la route qui longe le littoral et prenez le temps de contempler le magnifique panorama maritime. On ne s’en lasse jamais! Les grands espaces, le charme villageois et les saveurs du terroir de la région, tout est là pour vous combler. Ensuite, laissez-vous bercer par les vagues et voguez vers l’Archipel de L’Isle-aux-Grues. Il vous restera encore du temps pour revivre le périple émouvant de milliers d’immigrants qui se sont arrêtés à la Grosse-Île. Et comme vous ne voudrez plus repartir à la maison, vivez la vraie aventure nature au Parc des Appalaches! 98

ChaudiereAppalaches.com

DOMINIQUE LACHANCE LES CROISIÈRES LACHANCE


découvrir la région | portrait de la régionFleuve | secteur touristique MONTMAGNY ET LES ÎLES Saint-Laurent

Saint-Roch-des-Aulna

Archipel de L’Isle-aux-Grues

d’Orléans La Grosse-Île

1

t-Michel

2

132

3

4

6

20

14 15

6

18 Parc régional des Appalaches

281

Saint-Nérée

azareechasse

Armagh Sainte-Euphémiesur-Rivière-du-Sud

Lac Vert

Saint-Damiende-Buckland

Sainte-Apollinede-Patton

Parc régional du Massif du Sud

Lac Talon

204

Sainte-Justine

Rivière Daaquam

Lac Algonquin

Saint-Cyprien 277

ouisague

e

EC

ÉB

277

)

DA

QU

19 18

Saint-Camillede-Lellis 204

A AN

(C

)

A.

S.

U.

( NE

I

MA

Photo : S. Allard

Saint-Pam 204

Saint-Adalbert

EC UÉB

Q

A)

NAD

(CA

INE

MA

Saint-Fabien204 de-Panet Rivière Noire Lac Frontière Saint-Magloire Lac-Frontière 281

204

216

Parc régional des Appalaches

281

Sainte-Sabine

216

Sainte-Félicité

Grande rivière Noire

283

5

e-RoseWatford

285

Saint-Marcel

283

min

Sainte-Perpétue

283

Saint-Luc-deBellechasse

Lac Noir

Tourville

Notre-Damedu-Rosaire

Saint-Paulde-Montminy Saint-Philémon 16

8

Lac Therrien

18

aint-Nazairee-Dorchester

chemin

Lac des Plaines

Bras SaintNicolas

Riviè Oue

204

Lac Trois Saumons

216

Buckland

int-Léon-Standon

285

Saint-Aubert Saint-Damase de-L'Islet

Saint-Cyrille-de-Lessard

7

Sainte

Saint-JeanPort-Joli

5

L'Islet 9 12 13 Cap-Saint10 8 Ignace

7 Saint-Vallier Berthier- 20 sur-Mer Montmagny La 228 Saint-Pierrearles- Durantaye Saint-François- de-la-Rivière- 11 hasse Rivière de-la-Rivièredu-Sud du Sud du-Sud 283 Saint-Raphaël 281

132

Saint-Antoine- Île aux Oies de-l'Isleaux-Grues Île aux Grues

Sainte-Luciede-Beauregard

204

Saint-Just-deBretenières 17 18

Parc régional des Appalaches

Route des Navigateurs Autoroute Route principale Route secondaire Route tertiaire Parcs ou zecs Bureau d’information touristique : permanent saisonnier Aéroport régional Pont couvert Halte routière Traversier Croisière

Culture et patrimoine Saveurs régionales Nature et plein air Plaisirs d’hiver Activités diverses

Information touristique locale : 418 248-9196 1 800 463-5643 montmagnyetlesiles.com

ChaudiereAppalaches.com

99

.)

S.A

(U.


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique MONTMAGNY ET LES ÎLES

Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud P

Berthier-sur-Mer

1 616 habitants

1 550 habitants

þ

stfrancois.ca

berthiersurmer.ca

La municipalité est une vaste plaine fertile traversée d’ouest en est par la rivière du Sud. Son économie florissante repose tout autant sur la prospérité de ses fermes laitières et porcines que sur la vigueur de ses industries. Ancré à une légère élévation rocheuse, le village s’étend sur plus d’un kilomètre et se cache un peu en retrait de la voie principale.

À moins de 40 minutes des ponts de Québec, c’est à Berthier-sur-Mer que le fleuve devient estuaire. Vous pourrez admirer le panorama du quai, du parc fluvial, de la marina, de la plage, des îles et du mont Sainte-Anne. Point d’embarquement pour des croisières sur le Saint-Laurent, vous découvrirez la Grosse Île et l’archipel de l’Isle-aux-Grues.

1 Le Havre de Berthier-sur-Mer

þJ$

100, rue de la Marina, Berthier-sur-Mer 418 259-2953 • marinaberthiersurmer.com En bordure du fleuve Saint-Laurent, à seulement 35 minutes des ponts de Québec, cet endroit vous fera découvrir plusieurs activités nautiques. Réputé pour son panorama exceptionnel, le restaurant bar-terrasse le Café du Havre vous permet de savourer un bon repas tout en admirant le port de plaisance et les flamboyants couchers de soleil. Horaire : 15 mai au 15 octobre.

100

ChaudiereAppalaches.com

2 Les Croisières Lachance

þÕ5Ç

110, rue de la Marina, Berthier-sur-Mer 418 259-2140 • 1 855 268-9090 croisiereslachance.com Les capitaines Lachance connaissent l’archipel mieux que quiconque. Raconteurs extraordinaires, c’est avec passion qu’ils partageront le récit de la vie d’insulaires. Vous pourrez visiter Grosse Île ou encore faire une croisière dans l’archipel et sur l’Isle-auxGrues. Au printemps, ne manquez pas l’observation des petits pingouins! Horaire : mai à octobre.

Photos : Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Berthier-sur-Mer, Sylvie Lemire, Les Croisières Lachance


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique MONTMAGNY ET LES ÎLES

Grosse-Île 3 Lieu historique national du Canada de

Saint-Antoine-de-l’Isle-aux-Grues þ 3þ$

418 234-8841 • 1 888 773-8888 • pc.gc.ca/grosseile Découvrez un lieu enchanteur où paysages évocateurs, nature inspirante et histoires émouvantes se conjuguent. Immergez-vous dans la vie d’un employé ou d’un immigrant lors de votre visite à pied ou en train-balade. Vivez le passage des immigrants en quarantaine en empruntant le sentier des Irlandais ou en vous recueillant au mémorial. Horaire : mai à octobre. Des frais de transport s’appliquent.

4 Fromagerie de l’Île-aux-Grues

143 habitants

isle-aux-grues.com/tourisme

la Grosse-Île-et-le-Mémorial-des-Irlandais

$

L’Isle-aux-Grues est accessible par traversier, bateaux de croisières ou avion. Promenez-vous à la Réserve naturelle Jean-Paul-Riopelle. Dégustez nos fromages artisanaux. Visitez les boutiques des artistes, l’exposition des costumes de la Mi-Carême et le Musée de L’Isle-aux-Grues. Restaurants, auberges, gîtes ou camping accueillent les visiteurs.

5 Musée de l’Isle-aux-Grues

þ5

210, chemin du Roi, St-Antoine-de-l’Isle-aux-Grues 418 248-5842 • fromagesileauxgrues.com

223, chemin du Roi, Saint-Antoine-de-l’Isle-aux-Grues 418 248-5771 • museedelisleauxgrues.com

Fabrication artisanale de fromages et dégustation gratuite. Comptoir de vente, arrêt gourmand à l’extérieur, vue sur le fleuve et distributrice. Une section vitrée vous permettra d’observer les fromagers et de voir les installations. À ne pas manquer : le Riopelle de l’Isle, le Tomme de Grosse-Île, le Mi-Carême, les cheddars vieillis et le Canotier. Horaire : toute l’année. Avril à novembre, 7 jours sur 7.

Le Musée raconte l’histoire de l’Isle-aux-Grues et de son archipel ainsi que la vie insulaire d’hier à aujourd’hui. Plusieurs sujets sont offerts : le salon Jean-Paul Riopelle, le naufrage du CGS Montmagny, l’histoire des canots à glace, le seul et unique lien de communication avec la terre ferme à l’époque, et galerie d’art. Horaire : mai à septembre.

Photos : Jeff Frenette, S. Allard, Fromagerie de l’Île-aux-Grues, S. Allard

ChaudiereAppalaches.com

101


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique MONTMAGNY ET LES ÎLES

Montmagny

þP 6 L’Éclosion (Hôtel L’Oiselière)

11 226 habitants

ville.montmagny.qc.ca Capitale de l’oie blanche et chef-lieu de l’accordéon, Montmagny allie la beauté des paysages, le calme des grands espaces et les petits plaisirs de la vie urbaine. Découvrez les parcs et les pistes cyclables en bordure du fleuve et des rivières, les cafés et les boutiques du Quartier Vieux-Montmagny et toute la richesse de ses 370 ans d’histoire. 4 fleurons.

7 Lieu historique national de la Maison

þJ5Ç

105, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-1640 • 1 800 540-1640 • oiseliere.com Le Centre Santé L’Éclosion offre une vue imprenable sur le jardin intérieur. La douce musique, le chant des oiseaux et les rayons de soleil provenant de nos puits de lumière sauront vous procurer calme et douceur. Vous pourrez constater tous les bienfaits, le tout empreint d’un service hors pair où votre mieux-être est notre préoccupation première. Horaire : toute l’année. Fermé le lundi.

8 Marché public du centre-ville

J$

sir Étienne-Paschal-Taché

de Montmagny

143, rue Saint-Jean-Baptiste Est, Montmagny 418 248-0993 • ville.montmagny.qc.ca/maisontache

144, rue Saint-Jean-Baptiste Est, Montmagny 581 982-6889 • marchemontmagny.com

Construite entre 1821 et 1830, la Maison sir Étienne-Paschal-Taché témoigne de la vie de l’un des Pères de la Confédération canadienne, qui fut également médecin et Premier ministre sous le Canada-Uni. L’exposition permanente « Une vie de dévouement » est d’ailleurs consacrée à sa vie et à son œuvre. Horaire : juin à octobre.

Découvrez de savoureux produits du terroir au marché public du centre-ville de Montmagny. Procurez-vous des fruits et des légumes frais ainsi que de délicieux produits transformés. Une occasion idéale de goûter les saveurs d’ici! Visitez également le site Web du marché virtuel pour commander en ligne les produits disponibles toute l’année. Horaire : 24 juin au 31 octobre.

102

Photos : Montmagny, L’Éclosion, Lieu historique national de la Maison sir Étienne-Paschal-Taché, marché public du centre-ville de Montmagny

ChaudiereAppalaches.com


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique MONTMAGNY ET LES ÎLES

9 Traverse L’Isle-aux-Grues-Montmagny

þ3$

125, chemin du Quai, Saint-Antoine-de-l’Isle-aux-Grues Gare fluviale de Montmagny : 45, av. du Quai, Montmagny • 418 248-2379 • 1 877 787-7483 traversiers.com Partez sur les traces de l’artiste Jean-Paul Riopelle et découvrez une île qui recèle une nature fascinante! Au printemps et à l’automne, c’est l’un des meilleurs sites d’observation de la Grande Oie des neiges. Rallye photo pour les familles. L’horaire varie selon les marées, planifiez votre retour. Horaire : avril à décembre.

10 Musée de l’accordéon

Le Musée de l’accordéon vous propose un voyage au cœur d’un univers de fête! Instrument nomade et caméléon, l’accordéon célèbre tous les genres musicaux : le jazz, les répertoires classiques, le musette, le tango et une panoplie de rythmes du monde. Vous serez surpris des sonorités offertes par l’accordéon dans toute sa diversité. Horaire : toute l’année.

Cap-Saint-Ignace 11 Club de golf Montmagny

J5Ç

473, chemin du Golf, Montmagny 418 248-1020, poste 102 • 1 888 290-1872 golfmontmagny.com Superbe terrain de golf situé en montagnes offrant des vues imprenables sur le fleuve. Salle pouvant accueillir jusqu’à 250 personnes peu importe la saison. Horaire : avril à décembre.

Photos : Marie-Pierre Dubé, Michel Julien, Club de golf Montmagny, Daniel Lavoie

35Ç

301, boulevard Taché Est, Montmagny 418 248-7927 • accordeonmontmagny.com

þP

3 035 habitants

capsaintignace.ca Fondée en 1672, Cap-Saint-Ignace se démarque par ses richesses patrimoniales et la fertilité de son terroir. Une route gourmande vous fait d’ailleurs découvrir les délices du terroir local. Aménagés de sentiers piétonniers informatifs, les sites du Petit-Cap et de l’ancien quai vous offrent des accès au fleuve qui vous charmeront. Remontez le temps en découvrant des lieux et bâtiments historiques tout au long du circuit patrimonial.

ChaudiereAppalaches.com

103


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique MONTMAGNY ET LES ÎLES

12 Air Montmagny

J5

Découvrez l’archipel de l’Isle-aux-Grues en explorant du haut du ciel ses 21 îles. Poussez un peu plus loin votre escapade. Survolez les chutes Montmorency, le château Frontenac, le mont Sainte-Anne, l’île d’Orléans, et plus encore! Également offert : Visite de la Grosse Île, traversée à l’Isle-aux-Grues, vols nolisés à l’extérieur de la région. Horaire : toute l’année.

14 Cidrerie La Pomme du Saint-Laurent

13 Galerie et jardin de sculptures

$

sur pierre Marc Côté

450, route de l’Aéroport, Cap-Saint-Ignace 418 248-3545 • airmontmagny.com

$

44, chemin du Vieux-Quai, Cap-Saint-Ignace 418 246-3614 • marccotesculpteur.com Des sculptures sur pierre exclusives et de différents formats pour le jardin ou pour l’intérieur qui ajouteront chaleur et noblesse à votre environnement. Marc Côté, leur créateur, a été consacré « sculpteur d’envergure internationale » par les journalistes d’art du National Geographic Traveler, dans leur numéro de mars 2008. Horaire : du 15 juin au 15 janvier.

15 Les Vergers du Cap

$

503, chemin Bellevue Ouest, Cap-Saint-Ignace 418 246-5957 • lapommedustlaurent.ca

389, chemin Bellevue Ouest, Cap-Saint-Ignace 418 246-1911 • lesvergersducap.com

Située à Cap-Saint-Ignace, Cidrerie La Pomme du Saint-Laurent vous accueille sur un site enchanteur. Dégustez les cidres élaborés avec des pommes de première qualité, tout comme les jus de pomme. Un kiosque champêtre permet de vous approvisionner de pommes et de sous-produits . À l’automne, l’autocueillette fait aussi la joie de toute la famille. Horaire : toute l’année. 24 juin au 24 décembre : 7 jours sur 7. Le reste de l’année sur semaine.

Production horticole biologique : fruits juteux, herbes aromatiques, légumes frais, produits transformés certifiés biologiques par Ecocert Canada. Fleurs comestibles et séchées, paniers-cadeaux. Autocueillette des pommes. Horaire : fermé du lundi au mercredi sauf septembre et octobre, ouvert tous les jours.

104

ChaudiereAppalaches.com

Photos : Air Montmagny, S. Allard, Cidrerie La Pomme du Saint-Laurent, DeLavoy


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique MONTMAGNY ET LES ÎLES

Saint-Paul-de-Montminy 788 habitants

stpauldemontminy.com Saint-Paul-de-Montminy a de quoi séduire les amants de la nature et des activités de plein air : un réseau de sentiers pédestres au Parc des Appalaches et un circuit cyclable dans les Appalaches. Les propriétés décorées de mansardes ont conservé le cachet d’époque. Les activités de plein air peuvent s’y pratiquer tant l’été que l’hiver.

16 Domaine La Charmante

J$

142, route 216, Saint-Paul-de-Montminy 581 332-1023 • domainelacharmante.com Venez passer une journée inoubliable sur notre domaine écologique, en plein cœur du Parc des Appalaches. Sur place; piquenique clé en main (sur réservation), promenade et cueillette sauvage sur notre domaine de 86 acres, animaux de ferme, jeux pour enfants, ateliers, produits du terroir, savon artisanal. Gîte à la ferme à partir de mai 2017. Horaire : toute l’année. Fermé : 2 dernières semaines de mars, du 24 décembre au 8 janvier.

Saint-Fabien de Panet

Saint-Just-de-Bretenières

946 habitants

666 habitants

saintfabiendepanet.com

saintjustdebretenieres.com

Au cœur du Parc des Appalaches, lieu de prédilection pour randonneurs, aventuriers et motoneigistes. Prolongez votre séjour, sites de camping rustique et refuges sont à votre disposition. Visitez le village pour découvrir fresques et œuvres d’art.

Municipalité située près de la frontière américaine. Retrouvez les sentiers pédestres et cyclables pour tous, louez un chalet en bordure de la rivière Daaquam ou en forêt et accédez aux tourbières, à une borne délimitant la frontière canado-américaine. En hiver, parcourez les sentiers en raquette et découvrez la trottinette des neiges. Bienvenue aux visiteurs! 3 fleurons.

Photos : S. Allard, Domaine La Charmante, Saint-Fabien de Panet, Nelson Boisvert

ChaudiereAppalaches.com

105


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique MONTMAGNY ET LES ÎLES

Sainte-Lucie-de-Beauregard 17 Chalets & Villégiature

ÕJ5Ç

297 habitants

de la Rivière Daaquam

sainteluciedebeauregard.com

47, rue des Moulins, Saint-Just-de-Bretenières 418 244-3442 • 1 888 558-3442 • daaquam.qc.ca

Le village de Sainte-Lucie-de-Beauregard se distingue par ses joyaux naturels : plus de 20 km de sentiers pédestres; le mont Sugar Loaf, d’une altitude de 650 mètres, offre une vue panoramique des plus impressionnantes sur les villages et cours d’eau avoisinants. Découvrez en canot ou en kayak sa portion plus en amont, caractérisée par la présence de ponts couverts et suspendus qui lui donnent un cachet unique.

Venez profitez du site enchanteur de Chalets & Villégiature Daaquam au cœur du Parc des Appalaches et en bordure d’une rivière à 75 minutes de Québec. Profitez de la nature sur les 4 saisons avec le traîneau à chiens, l’équitation, la motoneige, le quad, etc. Pour décrocher de votre quotidien, planifiez vos vacances à Chalets & Villégiature Daaquam. Horaire : toute l’année.

18 Parc des Appalaches

$

105, rue Principale, Sainte-Lucie-de-Beauregard 418 223-3423 • 1 877 827-3423 parcappalaches.com

19 Le Bistreau d’érable

J5

51, 6e Rang Ouest, Sainte-Lucie-de-Beauregard 418 223-3832 • bistreauderable.com

Le Parc des Appalaches, c’est le plein air en toutes saisons! Réseau de 120 km de sentiers pédestres, vélo, canot/kayak, raquette et trottinette des neiges. Voyez des chutes, lacs et rivières. Point de vue impressionnant au sommet des monts Sugar Loaf et Grande Coulée. Hébergement en refuge et camping avec prêt-à-camper. Les chiens sont acceptés. Horaire : toute l’année.

Le Bistreau d’érable est une érablière familiale située en plein cœur du Parc des Appalaches. Au menu : dégustation de produits d’érable certifiés bio et faits à la main, tire d’érable sur la neige, visite guidée de la cabane, boutique de produits et en saison, une salle à manger de 50 places pour un repas des sucres et du terroir. Sur réservation. Horaire : février à mai : repas le vendredi, samedi, et dimanche, midi et 18 h. RSVP.

106

Photos : Nelson Boisvert, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Parc des Appalaches, Le Bistreau d’érable

ChaudiereAppalaches.com


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique MONTMAGNY ET LES ÎLES

Sainte-Apolline-de-Patton

Événements

576 habitants

Hommage à la sauvagine 26 et 27 août 2017 Réf. p. 134

sainteapollinedepatton.ca La municipalité de Sainte-Apolline-de-Patton met à la disposition des amateurs de plein air un lieu de villégiature en bordure du lac Carré. Le Centre de plein air Sainte-Apolline a de quoi amuser petits et grands, et ce, dans un décor des plus pittoresques. Bienvenue chez nous!

Photos : Sainte-Apolline-de-Patton, Carrefour mondial de l’accordéon, Daniel Thibault

Carrefour mondial de l’accordéon 31 août au 4 septembre 2017 Réf. p. 135 Fête des Arts et Traditions

8 au 11 septembre 2017 Réf. p. 135 Festival de l’Oie Blanche 5 au 9 octobre 2017 Réf. p. 136

ChaudiereAppalaches.com

107


VISITEZ LA GROSSE ÎLE ! Revivez l’expérience des immigrants qui ont navigué vers l’espoir d’un avenir meilleur et de ceux qui ont su les accueillir.

p. 101

information@pc.gc.ca 1 888 773-8888 EN 2017 L’ENTRÉE EST GRATUITE DANS TOUT LE RÉSEAU DE PARCS CANADA

DES FRAIS POUR LA CROISIÈRE S’APPLIQUENT

ENVOLEZ-VOUS !

Crédit : Beaulieu Lavoie Photographes

LES PLAISIRS DE L’ÉTÉ À L’ANNÉE !

p. 186

Découvrez la Grosse Île du haut des airs et posez-vous le temps d’une visite guidée. FORFAIT

FORFAIT

GROSSE-ÎLE

GROSSE-ÎLE

OFFERT

OFFERT

oiseliere.com 1 800 540-1640

p. 104

airmontmagny.com 418 248-3545


MONTMAGNY A PLUS D’UN CHARME À VOUS OFFRIR! > Parcs et pistes cyclables en bordure du fleuve > Cafés et boutiques du Quartier Vieux-Montmagny > Musées et circuits patrimoniaux

Crédit : DanielTphoto

> Évènements festifs et culturels

p. 102

ville.montmagny.qc.ca 1 800 463-5643

CHAMBRE • SUITE • LOFT Restaurant, bar & terrasse

POUR UN SÉJOUR

AGRÉABLE & ABORDABLE À MONTMAGNY FORFAIT

GROSSE-ÎLE À PARTIR DE

p. 186

100$

/ PAR PERS. OCC. DOUBLE SERVICE ET TAXES EN SUS

1 NUITÉE - 1 DÉJEUNER GOURMAND

FORFAIT

GROSSE-ÎLE À PARTIR DE

1 CROISIÈRE & 1 VISITE À LA GROSSE ÎLE

hotelmotelcentreville.com 1 877 948-3623

p. 186

125$

/ PAR PERS. OCC. DOUBLE SERVICE ET TAXES EN SUS

1 NUITÉE - 1 DÉJEUNER - 1 SOUPER 1 CROISIÈRE & 1 VISITE À LA GROSSE ÎLE

motelsympathique.com 1 800 604-2282


BERTHIER-SUR-MER UNE OASIS PAISIBLE > Marina et restaurant > Vaste parc fluvial > Boutique souvenir

Crédit : Sylvie Lemire

> Plage de 1 km de sable Une destination idéale pour les excursionnistes et les amateurs de sports nautiques LE HAVRE DE BERTHIER-SUR-MER LIEU D’EMBARQUEMENT GROSSE-ÎLE - L’ISLE-AUX-GRUES

p. 100

UNIQUE... VOTRE BALCON SUR LE FLEUVE !

berthiersurmer.ca 418 259-7343

CAP-SAINT-IGNACE D’ABORD ET AVANT TOUT

• Terrasse chauffée • Déjeuners fruités • Pâtes, pizzas, grillades et fruits de mer

LA BELLE CAMPAGNE LA POMME DE CAP-SAINT-IGNACE, un circuit de pomiculteurs sur 3 km

LE CENTRE ART-TERROIR,

une vitrine pour les artisans locaux

• Forfaits

SITES PATRIMONIAUX & SENTIERS PÉDESTRES en bordure du fleuve

BERTHIER-SUR-MER

p. 186

laplage.ca 1 866 559-7514

p. 103

capsaintignace.ca 418 246-5390


Parc des Appalaches Photo : S. Allard


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LA CÔTE-DU-SUD

LA CÔTE-DU-SUD

en I CHAUDIÈRE-APPALACHES Fermez les yeux et imaginez-vous la Côte-du-Sud : paysage fantastique, majestueux fleuve SaintLaurent, forêt appalachienne, artistes, artisans et beaucoup de créativité. Prenez le rythme d’un secteur aux mille passions, aux villages paisibles, uniques et hospitaliers. Imaginez le bois des forêts et l’art qui s’embrassent pour créer une histoire, un patrimoine bâti et une renommée. Maintenant, ouvrez les yeux et profitez du plein air, de la diversité culturelle et des tables généreuses inspirées du terroir. Au cœur de la côte, laissez-vous séduire par Saint-Jean-Port-Joli et sa personnalité artistique. 112

ChaudiereAppalaches.com

MARIE-CLAUDE GAMACHE SAINT-JEAN-PORT-JOLI


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LA CÔTE-DU-SUD

RivièreFleuvedu-Loup Saint-Laurent

Fleuve Saint-Laurent

nt-Antoine- Île aux Oies de-l'Isleux-Grues Île aux Grues

15

L'Islet Cap-SaintIgnace

3 4

Parc égional des Appalaches

Bras SaintNicolas

19

8

Bras SaintNicolas 216

20

Lac Sainte-Anne

285

204

Lac Trois Saumons

Lac des Plaines

8

Saint-Omer

216

Saint-Pamphile 204

283

12 14

24

Grande rivière Noire

int-Fabien204 de-Panet Lac Frontière ire Lac-Frontière

10

13

Sain de-L

204

Sainte-Félicité

Saint-Adalbert EC

B QUÉ

A)

NAD

(CA

INE

MA

Lac Talon

11

6

Sainte-Perpétue

Saint-Marcel

7

8 9

Zec Saint-Cyrille-de-Lessard Chapais

23

Parc régional des Appalaches

5

Tourville

285

Sainte-Apollinede-Patton

132

Rivière Ouelle

L'Islet Cap-SaintLac des Plaines Ignace Lac Noir

Lac Therrien

otre-Dameu-Rosaire

La Pocatière

204

Lac Trois Saumons

Saint-Cyrille-de-Lessard

7

Saint-Roch-d

25

18 21 20 22

Saint-Aubert Île aux Grues Saint-Damasede-L'Islet

20

285

16

17

Île auxSainte-Louise Oies Saint-JeanPort-Joli

2 132

1

gny

80 km

Saint-Roch-des-Aulnaies

chipel de e-aux-Grues

.)

S.A

(U.

Sainte-Luciede-Beauregard

204

nt-Just-deetenières

Route des Navigateurs Autoroute Route principale Route secondaire Route tertiaire Parcs ou zecs

Parc onal des palaches

Bureau d’information touristique : permanent saisonnier Aéroport régional Pont couvert Halte routière Traversier Croisière

Photo : S. Allard

Culture et patrimoine Saveurs régionales Nature et plein air Plaisirs d’hiver Activités diverses

Information touristique locale : 1 800 278-3555 lacotedusud.com

ChaudiereAppalaches.com

113

L


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LA CÔTE-DU-SUD

L’Islet

þ 1 Église Notre-Dame-de-Bonsecours

4 010 habitants

lislet.com Une municipalité « Entre fleuve et montagne » qui a beaucoup évoluée depuis 1677! Empruntez la route du quai et admirez un panorama splendide. À proximité, le parc Havre du Souvenir offre une très belle programmation animée, tout l’été. Profitez de votre séjour pour visiter le Musée maritime du Québec et plusieurs monuments historiques.

2 Musée maritime du Québec

þ3J5Ç

55, chemin des Pionniers Est, L’Islet 418 247-5001 • 1 844 310-5001 mmq.qc.ca Découvrez les exploits du capitaine Bernier, explorateur de l’Arctique; Entrez dans la « chambre » des maquettes; Montez à bord du brise-glace Ernest Lapointe et infiltrez-vous dans l’hydroptère Bras d’Or 400; Découvrez la chalouperie; Piqueniquez près du fleuve; Laissez-vous tenter à la Boutique Le Cabestan. Bateau fantôme à la fin d’octobre. Horaire : 1er mars au 30 novembre. À l’année pour des groupes.

114

ChaudiereAppalaches.com

$

15, chemin des Pionniers Est, L’Islet 418 247-5103 Classée monument historique, l’église Notre-Damede-Bonsecours est le plus vieil établissement religieux à l’est de Beaumont. Construite après la conquête anglaise de 1759, on y trouve encore des éléments architecturaux des premiers temples, tels que le tabernacle et la chaire. Véritable musée, des œuvres d’art de grands maîtres y foisonnent. Horaire : du 24 juin au 4 septembre, les fins de semaine de septembre ainsi que le 1er octobre.

3 Fruits et légumes RG

$

29, rue Lamartine Est, L’Islet 418 247-5478 Plus de 40 variétés de fruits et légumes : fraises d’été et d’automne, courges de toutes sortes, fines herbes, maïs, tomates et pommes de terre de toutes couleurs, légumes racines, prunes, poires et pommes. Tartes aux fraises, framboises et pommes. Courges et citrouilles décoratives peintes. Horaire : juin à octobre.

Photos : Artson, Église Notre-Dame-de-Bonsecours, Entre 2 Escales, Fruits et légumes RG


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LA CÔTE-DU-SUD

Saint-Jean-Port-Joli 4 Club sportif Appalaches

J5

3 318 habitants

saintjeanportjoli.com

25, chemin des Appalaches Est, L’Islet 418 247-3271 • clubsportifappalaches.com Tracées sur les premiers contreforts des Appalaches dans un environnement naturel très diversifié, les pistes vous font accéder à des sites d’une rare beauté : érablières, sapinières, vallons et belvédères. Cinq refuges chauffés jalonnent les 50 kilomètres de pistes en style classique. Horaire : décembre à avril.

5 Musée de la mémoire vivante

?Pþ

þ5Ç

710, avenue de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli 418 358-0518 • memoirevivante.org Ici, c’est la personne avant tout, sa vie, ses savoirs et ses savoir-faire. Les expositions se créent au fil des récits et évoluent avec l’ajout de vos souvenirs. À l’extérieur, les jardins et leurs allées de schiste rouge se fondent au paysage naturel et au concept du Musée. Un lieu devenu une grande mémoire collective mise à la portée de tous. Horaire : toute l’année.

Photos : Club sportif Appalaches, Saint-Jean-Port-Joli, Musée de la mémoire vivante, Club de golf Trois-Saumons

Saint-Jean-Port-Joli occupe une place bien à elle dans le paysage culturel québécois. Le village se découvre sans hâte au gré des ateliers, galeries, musées et parcs qui témoignent de la place prédominante qu’occupent toujours la sculpture et les métiers d’art. Vous n’aurez aucun mal à trouver des restaurants, gîtes et auberges sympathiques. 4 fleurons.

6 Club de golf Trois-Saumons

670, chemin du Golf, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-9719 • 1 877 598-9719 golf-trois-saumons.com Ouvert au public, le parcours compte 18 trous entièrement irrigués. Relief peu prononcé, les obstacles d’eau et les nouveaux changements en font un défi très intéressant. La normale est de 72. Du golf à son meilleur... à vous de jouer! Horaire : avril à octobre.

ChaudiereAppalaches.com

115


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LA CÔTE-DU-SUD

7 Musée de sculpture sur bois

35Ç

des Anciens Canadiens

332, avenue de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-3392 • 1 866 598-3392 museedesancienscanadiens.com Le plus prestigieux musée de la sculpture sur bois en Amérique. Plus de 250 œuvres à partir des frères Bourgault jusqu’à la nouvelle génération de sculpteurs. Hommage à Normand Rockwell. Personnages grandeur nature : René Lévesque, P.-E. Trudeau, Harry Potter et Jean Béliveau. Boutique. Gagnant des Grands Prix du tourisme en 2006 et 2013. Horaire : 14 mai au 15 octobre.

9 Centre de Santé Parfum

þJ5Ç

de Mer du Faubourg

280, avenue de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-6455 • 1 800 463-7045 lefaubourgofleuve.com Sur le site même du Faubourg ô fleuve, en harmonie avec le décor majestueux du Saint-Laurent, le Centre de Santé « Parfum de Mer » vous invite à la détente et à la relaxation. Nos thérapeutes qualifiées vous y attendent afin de dorloter à la fois votre corps et votre esprit. Laissez l’ultime bien-être vous envahir dans ce monde agité! Horaire : mai à octobre.

116

ChaudiereAppalaches.com

8 L’Épopée de la Moto

25Ç

309, avenue de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-1333 • epopeedelamoto.com Découvrez une épopée de plus d’un siècle constituée de superbes mécaniques et d’aventures humaines. Objet de convoitise, engin rutilant ou rudimentaire, invitation au voyage, outil de l’exploit sportif ou du travailleur, la moto se raconte! Plus de 110 motos exposées, 50 marques, 3 salles d’exposition, boutique. Pour toute la famille. Horaire : début juin à mi-octobre.

10 Vignoble du Faubourg

479, rue Bourgault, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-6121 • vignobledufaubourg.com Vignoble familial de 18 000 plants de vignes qui produit des vins blancs, rosés et rouges, ainsi que des vins fortifiés de type port. Une boutique vous fera découvrir tous les produits lors d’une dégustation. Le chai au toit rouge est construit sur une partie élevée du vignoble d’où l’on a une vue imprenable sur le fleuve Saint-Laurent. Horaire : mai à octobre.

Photos : Michel Julien, Centre de Santé Parfum de Mer du Faubourg, Vignoble du Faubourg


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LA CÔTE-DU-SUD

11 Parc nautique Saint-Jean-Port-Joli

þJ5

20, rue des Pionniers Ouest, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-7374 • parcnautique.com Le Parc nautique Saint-Jean-Port-Joli est une marina située aux abords du magnifique village qui a vu naître et grandir des générations de marins dont les enfants s’adonnent aujourd’hui à la navigation de plaisance. Venez profiter de sa vue spectaculaire sur le fleuve et les montagnes de Charlevoix. Horaire : mai à octobre.

13 Boulangerie Sibuet

J$

12 Saint-Jean-Port-Joli, village créatif

5

20, avenue de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-3747 • 1 877 278-3555 saintjeanportjolivillagecreatif.com Lauréat du prix Meilleure Destination en Tourisme Créatif 2015 décerné par le jury international du Creative Tourism Network. Une offre multiple d’expériences touristiques de qualité où la création se trouve au cœur de la rencontre entre villageois et citoyens éphémères. Possibilité de forfaits sur mesure. Horaire : toute l’année.

14 Magasin Coop « La Paix »

$

306, route de L’Église, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-7890 • boulangeriesibuet.com

321, route de L’Église, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-3385 • iga.net

Pains fermentés au levain. Tarte à la crème et au sucre d’érable. Croissant, chocolatine, brioche. Déjeuners, soupes repas et menus du midi. Épicerie fine et du terroir. Thés Kusmi, sel du Pèlerin, tisanes Bruja et fromages de l’Isle-aux-Grues. Nouveautés : pain sans gluten. Choux à la crème et pépites d’érable et éclair au chocolat gourmand! Horaire : toute l’année. Fermé le lundi du 12 septembre au 15 mai inclusivement.

En plus d’offrir à ses membres, ses clients et ses visiteurs un supermarché des plus complet, Coop « La Paix » depuis 10 ans, sous l’appellation « Jolies Saveurs » promeut la plus vaste gamme de produits régionaux. En effet, c’est le fruit des efforts et du talent de plus de 45 artisans locaux que la coopérative présente dans ses rayons. Horaire : toute l’année.

Photos : Parc nautique Saint-Jean-Port-Joli, Jean-Sébastien Veilleux, Boulangerie Sibuet, Magasin Coop « La Paix »

ChaudiereAppalaches.com

117


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LA CÔTE-DU-SUD

15 Le Moule à Sucre

J$

$

16 Les Bisons Chouinard

248, avenue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-7828 • lemouleasucre.com

308, avenue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-3230 • bisonchouinard.com

Boutique de destination offrant une aventure pour gourmands, passionnés de créations et fervents de bien-être. Au magasin général, découvrez le savoir-faire d’artisans en dégustant le plus fin du terroir québécois. Puis, laissez-vous éblouir par la luxuriante diversité des créateurs québécois. Finissez votre visite au jardin de plantes médicinales. Horaire : du 6 mai au 9 octobre 2017 et en décembre. Fermé les lundis et mardis de mai.

Coupes diverses de viande de bison, terrine, saucisses, fumé, pâtés, etc. Sous-produits de bison à voir : crânes, cornes, peaux, tête. Autres produits du terroir. Visite guidée de la ferme qui vous fera découvrir un important troupeau de bisons, bisonnes et bisonneaux vivant à l’extérieur dans un milieu qui se rapproche de leur habitat naturel. Horaire : 7 jours l’été, les fins de semaine ou sur appel de septembre à juin.

17 Atelier-Galerie Nicole Deschênes Duval

3$

532, avenue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-3123 • nicoledeschenesduval.com 50 ans de passion! Sculpteure spécialiste en sculptures d’enfants et d’adolescents. Pièces uniques en bois. Reproductions en bronze et en hydrostone. Exposition d’une vingtaine d’autres artistes de différents styles et matériaux : bois, bronze, hydrostone, verre fusion et métal. Peintures de Nico, Jocelyne Boissonneault et Annie Duval. Bijoux AD. Horaire : mai à octobre de 9 h à 19 h. Le reste de l’année, de 10 h à 17 h.

118

ChaudiereAppalaches.com

18 La Roche à Veillon - Resto/théâtre

J5Ç

547, avenue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-7409 • 1 877 598-7409 rocheaveillon.com Le Théâtre d’été de la Roche à Veillon présente à l’été 2017 « Belle famille », une comédie de Isabelle Hubert avec Sophie Dion, Réjean Vallée, Sarah Villeneuve-Desjardins et Charles Fournier. Mise en scène de Bertrand Alain. Forfaits théâtre disponibles. Plus de détails sur l’horaire et la tarification sur notre site Web. Horaire : du 13 mai au 9 octobre ainsi que les fins de semaine du 14 au 29 octobre.

Photos : Le Moule à Sucre, Phil Têtu, Jean-Sébastien Veilleux, La Roche à Veillon


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LA CÔTE-DU-SUD

Saint-Roch-des-Aulnaies

þ

951 habitants

19 Les Jardins de Gisèle

saintrochdesaulnaies.ca Concédée en 1656, la « Grande Anse » compte parmi les plus anciennes seigneuries de la Côte-du-Sud. Aujourd’hui, Saint-Roch-des-Aulnaies est une localité patrimoniale et pittoresque bordée par le fleuve. On y retrouve une importante concentration de bâtiments ancestraux d’architecture traditionnelle d’esprit français, qui mérite qu’on s’y attarde. 3 fleurons.

20 Église et presbytère historiques de

J$

Saint-Roch-des-Aulnaies

974, route de la Seigneurie, Saint-Roch-des-Aulnaies 418 919-0556 • lecafedubondieu.ca Église monumentale (1853) abritant de nombreux trésors dont une vision de saint Roch (1777) et un orgue exceptionnel (1874). Sous l’église, étonnant cimetière ad sanctos (crypte) regroupant des stèles funéraires de bois remarquablement conservées. Le presbytère patrimonial (1888) accueille le Café du Bon Dieu, entreprise d’économie sociale. Horaire : mi-juin à mi-septembre.

Photos : S. Allard, Les Jardins de Gisèle, Gabriel Rancourt, Épicerie du Village St-Roch

5

1173, 2e Rang, Saint-Roch-des-Aulnaies 418 354-2383 500 iris, 200 variétés de lys et 225 d’hémérocalles sur 6665 mètres carrés. Construction et réalisation faites par la propriétaire. Dans cette oasis de tranquillité, on y retrouve lacs, arbres, arbustes, clématites, vivaces, 4000 plants d’annuelles. La chaîne de télévision N.H.K du Japon y a fait un film-reportage au Québec. Aucun sanitaire sur place. Horaire : 20 juin au 31 août. Fermé le mercredi et le jeudi. Une seule visite à 13 h 30.

21 Épicerie du Village Saint-Roch

$

943, route de la Seigneurie, Saint-Roch-des-Aulnaies 418 354-2518 Lauréate prix entrepreneurship du Québec, l’Épicerie du Village vous offre plus de 650 sortes de bières venant de 80 microbrasseries,des produits confectionnés sur place : pain de ménage, pâtés, tartes, cretons, saucisses, soupes maison, sandwichs variés, pizza. Produits du terroir tels que fruits et légumes biologiques et du Bubble Tea (été). Horaire : toute l’année, de 6 h à 20 h.

ChaudiereAppalaches.com

119


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LA CÔTE-DU-SUD

Saint-Marcel 22 La Seigneurie des Aulnaies

J5Ç

444 habitants

saintmarcel.qc.ca

525, route de la Seigneurie, Saint-Roch-des-Aulnaies 418 354-2800 • 1 877 354-2800 laseigneuriedesaulnaies.qc.ca Le lieu par excellence au Québec pour découvrir le mode de vie des seigneurs en Nouvelle-France. La Seigneurie des Aulnaies est un site préservé à 1 heure de Québec. Visitez les somptueux intérieurs du manoir victorien ainsi que le moulin où la plus grande roue en activité au Québec offre un impressionnant spectacle. Horaire : Groupes : avril à octobre. Visites rég. : juin à septembre.

Située au cœur de la Côte-du-Sud, Saint-Marcel fut fondée en 1894 et ses principales activités sont l’acériculture, l’agriculture et l’exploitation forestière. Vous serez charmé par la beauté des paysages et les 5 km de sentiers pédestres 4 saisons reliant le lac d’Apic et le lac Fontaine Claire. 2 fleurons.

Tourville 23 Les sentiers pédestres de Saint-Marcel

$

Accès via la route 285, Saint-Marcel 418 356-2691 • saintmarcel.qc.ca S’aventurer dans ces sentiers, c’est prendre contact avec la magie de la nature, de la forêt et de nos deux lacs. Admirez le paysage surplombant le lac d’Apic au belvédère de la Croix. Écoutez les vaguelettes qui viennent vous chuchoter les secrets de « l’harmonie du soir » au bout du lac Fontaine Claire. Reposez-vous à l’ombre d’un géant de la forêt. Horaire : toute l’année.

120

ChaudiereAppalaches.com

609 habitants

muntourville.qc.ca L’arrivée du chemin de fer Transcontinental et du centre ferroviaire Monk marquent la fondation de Tourville en 1919. Aujourd’hui, l’aménagement de l’ancienne emprise ferroviaire du tronçon Monk en sentiers de motoneige et de quad, entre Bellechasse et le Témiscouata, établit Tourville comme un indispensable carrefour de services.

Photos : Michel Julien, Saint-Marcel, Daniel Thibault, Artson Image


découvrir la région | portrait de la région | secteur touristique LA CÔTE-DU-SUD

Saint-Pamphile 24 Club de golf de Saint-Pamphile

2 556 habitants

saintpamphile.ca Située au sud de la MRC de L’Islet, Saint-Pamphile est un véritable paradis pour l’amateur de plein air avec ses pistes cyclables, ses sentiers de ski de fond et de raquettes, ses sentiers pédestres ainsi que ses sentiers de quad et de motoneige très appréciés. 4 fleurons.

Le parcours se caractérise par l’harmonie de ses allées bien distinctes dans un site panoramique d’une grande beauté. Praticable par tous les golfeurs, ce parcours de 6 404 verges n’en recèle pas moins des défis qui satisferont les plus chevronnés. Ses verts ondulés, la rivière sinueuse et plusieurs lacs viennent ajouter leurs clins d’œil. Horaire : juin à septembre.

Événements

La Pocatière (Bas-Saint-Laurent) 35

et de l’alimentation

Festival Guitares en Fête de L’Islet 1er et 2 juillet 2017 Réf. p. 132

100, 4e Avenue, La Pocatière 418 856-3145 • mqaa.ca

16 juillet au 13 août 2017 Réf. p. 132

25 Musée québécois de l’agriculture

J5

321, rang des Pelletier, Saint-Pamphile 418 356-3666 • golfstpamphile.com

Le Musée présente des expositions permanentes et temporaires ainsi que des activités de médiation culturelle renouvelées annuellement, tout en valorisant la diffusion des savoirs et des pratiques liés à l’agriculture et à l’alimentation. Ascenseur et plateforme élévatrice sur place pour les personnes à mobilité réduite. Horaire : mai à janvier. Sur réservation à l’année.

Les Concerts d’été du Parc Chanoine-Fleury La Fête des chants de marins 16 au 20 août 2017 Réf. p. 134 À ciel ouvert | danser sur l’infini de l’horizon

18 août 2017 Réf. p. 134 Festival du bûcheux de Saint-Pamphile

23 au 27 août 2017 Réf. p. 134 Festival BivouaK’alooza

26 et 27 août 2017 Réf. p. 135 Fête du pain et de l’art boulanger 9 et 10 septembre 2017 Réf. p. 135 Les Violons d’automne 21 au 24 septembre 2017 Réf. p. 136 La Fête d’hiver de Saint-Jean-Port-Joli 8 au 11 février 2018 Réf. p. 137 Photos : Jean-Guy C., Artson Image, Musée québécois de l’agriculture et de l’alimentation

ChaudiereAppalaches.com

121


p. 115


p. 132

p. 134

p. 136

p. 137

p. 137

ChaudiereAppalaches.com

123


p. 181

p. 181

p. 116

p. 187

124

ChaudiereAppalaches.com


p. 199

Demi-lieue_2017_Office du tourisme MRC de l'islet_FR 18 janvier 2017 09:49:56

présente

Belle Famille

Une comédie d’Isabelle Hubert avec Charles Fournier, Sarah Villeneuve-Desjardins, Réjean Vallée et Sophie Dion dans une mise en scène de Bertrand Alain.

du 27 juin au 2 septembre 2017

OUVERTURE 13 MAI 2017 FORFAITS SOUPER-THÉÂTRE Cuisine du terroir Comptoir de produits maison et régionaux

p. 118

Programmation complète, information et réservation 418 598-7409 • 1-877-598-7409 rocheaveillon.com

ChaudiereAppalaches.com

125


p. 114

p. 121


Notre table gourmande est concoctée avec 70 produits de la Chaudière-Appalaches

L’ISLET 418 247-7486 | 1 877 245-2247 www.aubergedesglacis.com

p. 186

Découvrez notre section galeries d’art et sculptures ESPACE LIBRE ICI p. 202

2,25” L X 3,5” H

ChaudiereAppalaches.com ChaudiereAppalaches.com

127


128

ChaudiereAppalaches.com


visiter et s’amuser 130 Événements 138 Culture et patrimoine 138 Boutiques, galeries d’art, centres commerciaux 140 Circuits, musées et centres d’interprétation 144 Pont couvert, quartiers et rues historiques, théâtres d’été et salles de spectacles 145 Tourisme religieux 146 Visites guidées

148 Saveurs régionales 149 Autocueillette 150 Boulangeries et pâtisseries, boutiques 151 Chocolaterie 151 Érablières

152 Fermes d’élevage 152 Fromageries 153 Vergers, cidreries, vignobles et microbrasseries 154 Visites à la ferme

156 Nature et plein air 156 Activité nautique 160 Marinas et plans 156 Aviation, canyod’eau, parachu-

ning, chasse et pêche 157 Croisières, excursions et traversiers 157 Équitation 158 Golfs 159 Jardins 160 Kayak et canot

tisme, parcs

161 Plage et

glissades d’eau, plongée sous-marine 162 Randonnée pédestre 164 Vélo, zoo

166 Plaisirs d’hiver 166 167 168 168

Glissades et luge, traîneau à chiens Trottinette des neiges Ski alpin et planche à neige Ski de fond et raquette

170 Activités diverses 170 Bar et sorties, centres de santé 171 Karting et paintball, parcs

d’amusement, réunions et congrès

172 Transport Photo : Phil Têtu


visiter et s’amuser ÉVÉNEMENTS

ÉVÉNEMENTS Participez aux fêtes, festivals et événements!

Festival du bûcheux de Saint-Pamphile

Voici l’occasion rêvée de venir rencontrer les résidants de la belle région de la ChaudièreAppalaches. Durant toute l’année, de nombreux événements, tant artistiques que culturels et sportifs, y prennent place, et l’ambiance qui y règne fera certainement partie des bons moments de votre séjour. Pour des vacances qui bougent, suivez les événements en Chaudière-Appalaches! 18 au 22 mai Hit The Floor

912, avenue Taniata, local 100, Lévis 418 801-8150 • hitthefloor.ca Compétition nationale de danse, marché public Hit The Floor – exposants, ateliers, spectacle « Showcase All-Stars », after party Hit The Floor. [réf. p. 53] 20 mai au 30 septembre Circuit CLB, par Courir la Beauce

Saint-Georges 418 227-5894 • CircuitCLB.com Circuit de courses à pied en Beauce et dans les Etchemins. Nos événements, présentés de mai à septembre, offrent des distances de 2 km pour les enfants et de 5 km à 42,2 km pour les adultes. Nos 130

ChaudiereAppalaches.com

événements sont le Défi PSF, le Défi Beauceron, le Trail du Massif du Sud, le Trail CLB et la BeauceRUN. [réf. p. 74] 28 mai au 18 juin Beauce Art : L’International de la sculpture

Saint-Georges 418 221-1224 • beauceart.com Organisme de bienfaisance enregistré qui a pour mandat de présenter dix éditions du Symposium international de la sculpture entre 2014 et 2023. Ces événements conduiront à la création, au cœur de la ville, d’un espace muséal extérieur unique au monde constituant un patrimoine culturel incontournable. [réf. p. 74] 14 au 18 juin Tour de Beauce

8585, boulevard Lacroix, suite 340, Saint-Georges 418 227-5894 • tourdebeauce.com Course cycliste sur route par étapes. Épreuve no 1 en Amérique du Nord. Sanction internationale, peloton d’élite, compétition relevée et spectaculaire! [réf. p. 74] 15 au 17 juin Festival Country de Lotbinière

1068, avenue Bergeron, Saint-Agapit 418 380-0845 • countrylotbiniere.com Photo : Festival du bûcheux de Saint-Pamphile


visiter et s’amuser ÉVÉNEMENTS

La vague new country arrive enfin à Québec! Le festival accueille les 15-16-17 juin quatre groupes sur deux soirs, spectacles présentés sur une scène extérieure. En plus d’offrir une programmation musicale exceptionnelle, le festival offre des emplacements de camping sur le site des festivités. [réf. p. 27] 16-17 juin Wouellay Fest Desjardins

Thetford Mines 418 332-5958 • wouellayfest.com Festival de musique en plein air sur le site du Domaine Option Nature de Thetford Mines, de groupes et artistes émergents provenant de partout. Sur place : camping, cantine, bar & divertissement garanti! On est tous Wouellay! [réf. p. 39]

Hit The Floor

16-17 juin Festival d’été des Etchemins (Wake It Up)

203, 1re Avenue, Lac-Etchemin 418 957-7885 • festivaletchemins.ca Le Festival d’été des Etchemins (Wake It Up) est l’incontournable événement de musique, sports extrêmes et nautiques, plage, activités sportives et familiales! Le tout sur un site des plus enchanteurs!

Tour de Beauce

[réf. p. 84]

17 juin au 19 août Truck stop

418 455-8261 • truck-stop.ca Parcours d’art éphémère déployé sur l’autoroute 20, entre Québec et Montréal. Découvrez des lieux inusités en visitant 16 œuvres originales créées par des artistes et collectifs en arts visuels. Du 21 juin au 27 août

Festival Country de Lotbinière

Spectacles en plein air Ville de Lévis

Parcs en bordure fluviale et Parc des Chutes-de-laChaudière, Lévis 418 835-4926 • culturelevis.com Mercredis Courant d’Airs : 6 spectacles d’artistes lévisiens à 19 h du 21 juin au 26 juillet. Théâtre ambulant pour la famille les lundis et mardis 19 h, du 26 juin au 25 juillet. Matinées classiques, concerts au parc des chutes, secteur Saint-Nicolas, le dimanche matin, du 30 juillet au 27 août. Intérieur en cas de pluie. Gratuit! [réf. p. 53] Photos : MT Photographie, Tour de Beauce, Festival Country de Lotbinière, Matt Grégoire

Wouellay Fest Desjardins

ChaudiereAppalaches.com

131


visiter et s’amuser ÉVÉNEMENTS

28 juin au 2 juillet Woodstock en Beauce

692, 7e Rang Nord, Saint-Éphrem-de-Beauce 418 527-3588 • woodstockenbeauce.qc.ca Le festival Woodstock en Beauce, qui se tient chaque année sur les terres de Saint-Ephrem-de-Beauce, présente les meilleurs artistes de la scène musicale du Québec. Tous les festivaliers sont bien sûr invités à dormir sur le site aménagé pour recevoir des milliers de campeurs. [réf. p. 74] 1er au 2 juillet Festival Guitares en Fête de L’Islet

35, rue du Quai, L’Islet 418 247-3331 • guitaresenfete.com Sept spectacles mettant à l’honneur toute la diversité de l’instrument à cordes dans le décor enchanteur du quai de L’Islet! Un salon de la guitare et un parcours patrimonial sur les légendes de L’Islet s’insèrent dans la programmation. L’Islet, un des plus beaux villages du Québec. [réf. p. 121] 7 au 9 juillet Le Village en Arts

ou kayak, joignez les nombreux matelots qui se laisseront emporter par une rivière endiablée pendant plus de 3 heures. Spectacle et feux d’artifice offerts en soirée. Consultez notre site Internet pour connaître la programmation complète. [réf. p. 39] 16, 23, 30 juillet, 6 et 13 août Les Concerts d’été du Parc Chanoine-Fleury

De Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-9465 • 1 866 598-9465 concertsparcfleury.com Série de concerts en plein air présentés au kiosque à musique du parc Chanoine-Fleury, en plein cœur de Saint-Jean-Port-Joli. Les dimanches 16, 23, 30 juillet, 6 et 13 août à 14 h. [réf. p. 121] 24 au 30 juillet Festivités Western de St-Victor

130, rue du Parc, Saint-Victor 418 588-6462 • festivalwestern.qc.ca « Au rythme de l’action! » Actions garanties et plaisirs assurés. Notre programmation diversifiée saura plaire et divertir petits et grands. [réf. p. 74]

1365, route Marie-Victorin, Lévis 418 831-1973 • Villageenarts.com

27 juillet au 6 août

Exposition champêtre : quatre-vingts artistes et artisans; histoire, patrimoine, animation pour enfants, animation musicale, accueil et restauration. [réf. p. 53]

2565, 30e Rue, Saint-Prosper 418 313-3850 • nashvilleenbeauce.com

7 au 9 juillet Thetford à Cheval

217, rue Bédard, Thetford Mines 418 281-3387 Un nouvel événement familial dans la Région de Thetford. Prenez part aux différentes activités pendant la fin de semaine : clinique de baril, cowboy extrême, randonnée équestre, tir de chevaux, jeux équestres, soirée dansante, souper méchoui et brunch. [réf. p. 39] 8 juillet Journée Trippante de Disraeli

550, avenue Jacques-Cartier, Disraeli 418 449-2771, poste 229 • journeetrippante.com La Journée Trippante est de retour le 8 juillet prochain pour une 35e édition! Que vous soyez en tube, canot 132

ChaudiereAppalaches.com

Nashville en Beauce

La musique et la danse country sont à l’honneur et en plus différentes activités sont offertes. C’est un rassemblement et un divertissement pour toute la famille! Randonnées équestres en selles ou en voitures, derby d’attelage, tirs de chevaux, parades... Nashville en Beauce, un festival à découvrir et redécouvrir! Accès gratuit au site. [réf. p. 84] 28 au 30 juillet Festival Rétro de Joly

384, route Centrale, Joly 418 728-2525 • festivalretrodejoly.com Revivez la musique des années 60, 70 et 80. Pistes de danse avec ambiance d’autrefois. Sur scène défilent vedettes de renoms et autres artistes pour interpréter et rendre hommage aux succès marquants de cette époque. Restauration et stationnements de véhicules récréatifs sur place. [réf. p. 27]


visiter et s’amuser ÉVÉNEMENTS

2 au 6 août Festivent Ville de Lévis

871, avenue Taniata, Lévis 418 833-2333 • festivent.net Venez profiter d’un événement vibrant au cœur de la Ville de Lévis, où spectacles d’artistes internationaux et locaux, une foule d’activités et de majestueuses montgolfières sauront créer des moments mémorables, pour une semaine exaltante en famille ou entre amis. De jour comme de soir, soyez des festivités! [réf. p. 53]

Festival Guitares en Fête de L’Islet

2 au 23 août Les Grands Feux Loto-Québec

Lévis 418 692-3736 • lesgrandsfeux.com Rendez-vous au Quai Paquet et sur les rives du Saint-Laurent à Lévis, pour assister aux six spectacles pyromusicaux flamboyants et étincelants. Animation dès 20 h sur le site du Quai Paquet chaque soir des spectacles. Un événement gratuit. [réf. p. 53] 3 au 6 août

Journée Trippante de Disraeli

Festival des Foins de Saint-Julien

976, chemin Gosford, Saint-Julien 418 423-4159 • st-julien.ca Cette 10e édition accueillera une brochette d’artistes du domaine du jamais vu! Les spectacles de grande envergure ont lieu sous un grand chapiteau, repas servis sur les lieux. Venez nous visiter et voir Les Patriotes, Guylaine Tanguay, Cherokee et plusieurs autres. Stationnement sans service pour VR gratuit à l’achat du forfait. Apportez vos chaises. [réf. p. 39] 5 août

Nashville en Beauce

Tour cycliste du lac Aylmer

43, rue Saint-Jacques, Beaulac-Garthby 418 458-1176 • tourcyclistedulacaylmer.com 28e édition. Balade familiale (42 km) autour du lac Aylmer ou circuit montagneux pour cyclistes expérimentés (84 km). Dîner santé sur place possible. [réf. p. 39]

Festivent Ville de Lévis Photos : Daniel Thibault, Journée Trippante de Disraeli, Nashville en Beauce, Festivent Ville de Lévis

ChaudiereAppalaches.com

133


visiter et s’amuser ÉVÉNEMENTS

10 au 13 août

19 et 20 août

Exposition agricole de la Beauce

Journées Couleurs et saveurs de la Chaudière-Appalaches

453, rue Ennis, Saint-Honoré-de-Shenley 418 382-3515 • expobeauce.com

Sur tout le territoire de la Chaudière-Appalaches 418 386-8116, poste 1533 • couleursetsaveurs.com

L’exposition vous offre une belle vitrine sur l’agriculture. Animaux de qualité, vaches, chevaux, petits animaux. Jeux gonflables, spectacles et encore plus! Du plaisir pour toute la famille. [réf. p. 74]

Vivez les Journées Couleurs et Saveurs Desjardins seul, entre amis ou en famille. Savourez l’authenticité de la Chaudière-Appalaches par diverses activités et produits qui font notre fierté! [réf. p. 74]

10 au 13 août

19 août

Festival Jazz Etcetera Lévis

Véloroute Beauce-Etchemins

338, rue Marie-Rollet, Lévis 418 650-2881, poste 1 • jazzlevis.com

167, route 204, Sainte-Justine 418 228-1049

Vrai festival de rue offrant une programmation diversifiée pour toute la famille : animations, spectacles de rue, concerts populaires, spectacles ambulants et activités pour les enfants. [réf. p. 53]

Découvrez la belle région de Beauce-Etchemins et ses villages. Trois ballades s’offrent à vous : la familiale 10 km, l’intermédiaire 40 km et la chevronnée 70 km. Une épluchette de blé d’Inde suivra. [réf. p. 84]

16 au 20 août

23 au 27 août

La Fête des chants de marins

260-A, rue Caron, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-9465 • 1 866 598-9465 chantsmarins.com Une fête bien ancrée sur les bords du Saint-Laurent pour célébrer la culture maritime d’ici et d’ailleurs! Atmosphère unique, activités multiples. [réf. p. 121] 18 août À ciel ouvert | Danser sur l’infini de l’horizon

Saint-Jean-Port-Joli 418 598-6985 • fleuve-espacedanse.com

Fleuve | Espace Danse joint la Fête des Chants marins pour offrir de la danse contemporaine en bordure de l’imposant et poétique fleuve Saint-Laurent. [réf. p. 121]

17

Festival du bûcheux de Saint-Pamphile

3, rue Elgin Sud, Saint-Pamphile 418 356-3560 • festivaldubucheux.ca Le festival se distingue par ses impressionnantes activités, compétitions forestières et sportives, visites d’industrie, kiosques d’artisans, amusements jeunesse, soirées dansantes et parade. [réf. p. 121] 26 et 27 août Hommage à la sauvagine

10-107, chemin de la Volière Saint-Antoine-de-l’Isle-aux-Grues 418 241-6211 • sauvagine-de-lisle.com

17 au 19 août

Fin de semaine Hommage à la sauvagine. Tir au pigeon d’argile, tir à l’arbalète, souper-bénéfice avec encan silencieux et crié. [réf. p. 107]

Festival Promutuel de la relève de Thetford Mines

26 août

81, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines 418 335-6952 • 1 866 435-6952 inforeleve.com Trois scènes extérieures au centre-ville, une programmation exceptionnelle de spectacles de musique, d’arts visuels et d’arts de la rue pour tous. Gratuit! [réf. p. 39]

134

ChaudiereAppalaches.com

Représentation théâtrale Sur les traces de La Corrivaux

361-A, rue Principale, Saint-Vallier 418 884-2559 • stvallierbellechasse.qc.ca Le spectacle théâtral « Sur les traces de La Corrivaux » relate l’histoire authentique du procès de MarieJoseph Corrivaux. [réf. p. 97]


visiter et s’amuser ÉVÉNEMENTS

26 au 27 août Festival BivouaK’alooza

727, avenue de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli 418 241-5799 • 1 866 641-5799 • bivouakalooza.com Un festival déjanté, qui offre une expérience nouvelle aux mélomanes! Musique, bière et bouffe se donnent rendez-vous dans un campement temporaire, au domaine de Gaspé, à Saint-Jean-Port-Joli. Venez danser sur douze heures de musique en continu! [réf. p. 121] 31 août au 4 septembre

Festival Jazz Etcetera Lévis

Carrefour mondial de l’Accordéon

301, boulevard Taché Est, Montmagny 418 248-7927 • accordeonmontmagny.com Cette formidable invitation à la découverte musicale nous fait découvrir cet instrument que l’on croyait connaître sous des accents inattendus. [réf. p. 107] 8 au 11 septembre Fête des Arts et Traditions

24, boulevard Blais Est, Berthier-sur-Mer 418 259-2339 • berthiersurmer.ca

Véloroute Beauce-Etchemins

Plus d’une cinquantaine d’artistes et d’artisans, des spectacles et la beauté et le calme du fleuve SaintLaurent. L’accès au site est gratuit pour tous. [réf. p. 107] 9 et 10 septembre La Fête du pain

525, route de la Seigneurie, Saint-Roch-des-Aulnaies 418 354-2800 • 1 877 354-2800 laseigneuriedesaulnaies.qc.ca Mettez la main à la pâte! Ateliers de fabrication, dégustations, musique et conférences vous feront vivre un moment gourmand dans le plus pur style champêtre. Venez découvrir l’art boulanger! [réf. p. 121]

Carrefour mondial de l’Accordéon

9 et 10 septembre La belle tournée – Circuit des arts de la Beauce

250, 18e Rue, Saint-Georges 418 226-2238 • artistesetartisansdebeauce.qc.ca Partez à la rencontre des artistes et artisans de la Beauce directement à leur atelier. Au programme, la découverte d’œuvres originales, d’inspirantes rencontres avec des créateurs passionnés et, en prime, une magnifique balade dans la vallée de la Chaudière. De quoi vous émerveiller, c’est certain! [réf. p. 74] Photos : Jocelyn Gagné, Véloroute Beauce-Etchemins, Carrefour mondial de l’Accordéon, La Fête du pain

La Fête du pain

ChaudiereAppalaches.com

135


visiter et s’amuser ÉVÉNEMENTS

16-17-24 et 25 septembre Le Chemin des Artisans

2600, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines 418 423-3333 • 1 877 335-7141 chemindesartisans.com Découvrir les créateurs des MRC des Appalaches et de l’Érable. Une carte indiquant la localisation des exposants est téléchargeable sur le site et une signalisation du parcours vous facilitera la route. [réf. p. 39] 17 septembre Demi-marathon de Thetford

233, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines 418 423-3333 • demimarathonthetford.com Le Demi-marathon de Thetford propose quatre épreuves aux niveaux de difficulté variés : la course de 1 km pour les enfants, la marche ou course de 5 km, la course de 10 km et, bien entendu, le demi-marathon de 21,1 km. Les profits seront remis à des bonnes causes! Départs de la Polyvalente de Thetford. Circuits dans les rues et sur la piste cyclable. [réf. p. 39] 21 au 24 septembre Les Violons d’Automne

260-A, rue Caron, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-9465 • 1 866 598-9465 violons-automne.com Un grand voyage musical aux quatre coins du monde pour célébrer le violon et son vaste répertoire dans tous les styles, d’hier et d’aujourd’hui. Spectacles, danse, gala du violon traditionnel, exposition de lutherie et activités pour la jeune relève. [réf. p. 121] 30 septembre, 1er , 7 et 8 octobre La Route des Créateurs de Bellechasse

100, rue Monseigneur-Bilodeau Saint-Lazare-de-Bellechasse 418 884-3726 • routedescreateurs.com Dans le décor enchanteur de Bellechasse, vivez la passion d’une trentaine d’artistes en arts visuels et en métiers d’art dans leur lieu de création. [réf. p. 97] 5 au 9 octobre Festival de l’Oie Blanche

23, avenue Sainte-Brigitte Nord, Montmagny 418 248-3954 • festivaldeloie.qc.ca 136

ChaudiereAppalaches.com

En octobre, venez découvrir l’accueil chaleureux des Magnymontois en participant à notre festival. Sur place : spectacles, artistes de renommée, salon des artisans, produits du terroir, dégustation de mets à base d’oie, etc. [réf. p. 107] 7 au 9 octobre Fêtons don la citrouille à La Ferme Genest

2091, route Marie-Victorin, Lévis 418 831-9967 • fermegenest.com Venez récolter ce délicieux fruit automnal! Les visiteurs pourront acheter les citrouilles qu’ils auront cueillies et une partie des fonds recueillis sera remis au Grand Village. Sur le site, les enfants pourront participer aux activités et profiter des attractions. Apportez un piquenique ou dégustez des produits du terroir en vente sur place. [réf. p. 39] 14 et 15 octobre Rallye Cultur’Art de Lévis

2931, rue Gravel, Lévis 418 833-3693 • rallyeculturartdelevis.com Les artistes et artisans du Groupe Cultur’Art de Lévis vous invitent dans leurs ateliers pour le 11e Rallye Cultur’Art. En complément, une exposition est présentée au Centre de Congrès et d’expositions de Lévis. [réf. p. 39] Fins de semaine de novembre et décembre Coupez votre sapin

2168, route du President-Kennedy, Saint-Isidore 418 204-9253 • coupezvotresapin.com Venez couper votre sapin directement dans nos champs. Une belle activité familiale et une occasion de renouer avec cette tradition. Minis chevaux sur place pour le plaisir de tous et tout ce qu’il vous faut pour vous assister dans le choix et la coupe de votre sapin. Un sapin frais coupé vous assure une fraîcheur tout le long du temps des fêtes. [réf. p. 74] 9 au 12 novembre Classique RDV Hockey senior

Thetford Mines 418 338-2188, poste 231 • rdvhockeysenior.com La Classique RDV Hockey senior est le plus important tournoi de hockey amateur adulte au Canada.


visiter et s’amuser ÉVÉNEMENTS

La compétition opposera une centaine d’équipes de différentes classes (hommes et femmes) qui se disputeront 20 000 $ en bourses et cadeaux. Le tournoi se déroulera en novembre simultanément dans cinq arénas de la Région de Thetford. [réf. p. 39] 17 au 19 novembre Salon des Artistes et Artisans de Beauce

250, 18e Rue, Saint-Georges 418 226-2238 • artistesetartisansdebeauce.qc.ca Vivez la création à son meilleur! Une quarantaine d’artistes et artisans vous donnent rendez-vous à la 33e édition de ce grand événement. Hugo Laquerre et Anne Paquet du Verger L’Argousière en seront les présidents d’honneur. Plus d’une trentaine de prix offerts en tirage. Entrée gratuite! [réf. p. 74]

Demi-marathon de Thetford

8 au 11 février 2018 La Fête d’hiver de Saint-Jean-Port-Joli

260-A, rue Caron, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-9465 • 1 866 598-9465 fete-hiver.com Événement international de sculpture sur neige. Artistes-sculpteurs professionnels d’ici et d’ailleurs, sculpteurs de la relève, activités en plein air, spectacles musicaux, feux d’artifice et bien plus.

Festival de l’Oie Blanche

[réf. p. 121]

26 au 29 juillet 2018 La Biennale de la Sculpture de Saint-JeanPort-Joli

260-A, rue Caron, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-9465 • 1 866 598-9465 biennaledesculpture.com Événement de sculpture. D’ici là, suivez-nous sur Facebook et Instagram! [réf. p. 121]

Coupez votre sapin

La Fête d’hiver de Saint-Jean-Port-Joli Photos : Photographie Gagné, Festival de l’Oie Blanche, Coupez votre sapin, Anyse Lévesque

ChaudiereAppalaches.com

137


visiter et s’amuser | culture et patrimoine BOUTIQUES, GALERIES D’ART, ATELIERS ET CENTRES COMMERCIAUX

CULTURE ET PATRIMOINE

Domaine Joly-De Lotbinière

Boutiques, galeries d’art, ateliers et centres commerciaux

Setlakwe Mode

Vêtements pour femmes, hommes et enfants, équipements de ski et département de déco et cuisine. [réf. p. 34] Lévis L’Espace culturel du Quartier

Lotbinière 17

Boutique Rose-Hélène – L’Art sous tous ses Angles

J$

109, rue Principale, Saint-Apollinaire 418 881-0007 • boutiquerosehelene.com Boutique cadeaux et ateliers. Nous avons tout le matériel dont vous avez besoin. Horaire : toute l’année. Lundi et mardi, sur rendez vous seulement. [réf. p. 25] Région de Thetford Carrefour Frontenac

J$

805, boulevard Frontenac Est, Thetford Mines 418 338-6388 • carrefourfrontenac.com Le Carrefour Frontenac propose à la clientèle 30 commerces pour mieux vous servir! [réf. p. 32] 138

ChaudiereAppalaches.com

$

188, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines 418 335-9121 • setlakwemode.com

1450, rue des Pionniers, Lévis 418 831-5257 • presbyteresaintnicolas.com Produits artisanaux de la région : alimentation, produits de beauté, livres, bijoux et bien d’autres. Horaire : toute l’année. Ouvert lors d’expositions ou d’événements. [réf. p. 44] Galerie Louise-Carrier

$

33, rue Wolfe, Lévis 418 838-6001 • galerielouise-carrier.com La Galerie Louise-Carrier présente des expositions en arts visuels et en métiers d’art. Horaire : toute l’année. Fermé le lundi. [réf. p. 50] Les Galeries Chagnon

1200, boulevard Alphonse-Desjardins, Lévis 418 833-4660 • galerieschagnon.ca Photo : S. Allard

J$


visiter et s’amuser | culture et patrimoine BOUTIQUES, GALERIES D’ART, ATELIERS ET CENTRES COMMERCIAUX

Profitez des services de notre service à la clientèle, magasinez dans une ambiance chaleureuse. Horaire : toute l’année. [réf. p. 52]

Bijoux en argent sterling. Atelier-boutique à Saint-Vallier. Horaire : juin à septembre et en décembre. [réf. p. 90]

$

Boutique-Galerie Arts et artisanats Saint-Vallier

La Beauce

$

Galerie d’art de Sainte-Marie

47, rue Notre-Dame Sud, Sainte-Marie 418 386-2899 • artistesetartisansdebeauce.qc.ca Dans ce lieu unique de diffusion culturelle, découvrez les arts, l’histoire et une foule d’activités Horaire : toute l’année. Vendredi 18 h à 21 h. Samedi et dimanche de 13 h à 17 h. Fermé entre les expositions. [réf. p. 63]

$

Créativités Beauceronnes

3815, route du Président-Kennedy, Notre-Dame-des-Pins 418 774-9130 Une soixantaine d’artisans de la région offrent en vente un bon choix de produits faits à la main. Horaire : mai à décembre. [réf. p. 70]

À l’église de Saint-Vallier, il y a exposition et vente d’œuvres d’artistes et artisans locaux. Horaire : juin à août. [réf. p. 91]

$

Savonnerie Flore Essences

149, rue Principale, Saint-Lazare-de-Bellechasse 418 883-4455 • floreessences.com Savons naturels haut de gamme et produits de soins corporels thérapeutiques. Horaire : toute l’année, du jeudi au samedi. [réf. p. 94] Montmagny et les îles

$

Le Vieux Grenier

361-A, rue Principale, Saint-Vallier 418 884-2559 • stvallierbellechasse.qc.ca

$

Galerie et jardin de sculptures sur pierre Marc Côté

433, 6e Avenue Nord, Saint-Georges 418 228-4585

44, chemin du Vieux-Quai, Cap-Saint-Ignace 418 246-3614 • marccotesculpteur.com

Boutique cadeaux, décoration, meubles antiques, chocolaterie, bonbonnerie, crèmerie, boutique vêtements. Horaire : toute l’année. [réf. p. 71]

Des sculptures exclusives qui ajouteront chaleur et noblesse à votre environnement. Horaire : 15 juin au 15 janvier. [réf. p. 104]

Boutique Artistes et Artisans de Beauce J$

250, 18e Rue, Saint-Georges 418 226-2238 • artistesetartisansdebeauce.qc.ca L’Espace-Boutique regorge de créations originales, réalisées par des artistes et artisans d’ici! Horaire : toute l’année. Fermé le lundi et le mardi. [réf. p. 72] Bellechasse Poterie Bleu Marie

þ$

398, avenue de l’Église, Saint-Vallier 581 995-4123 • poteriebleumarie.com

396, avenue de l’Église, Saint-Vallier 450 584-2690 • jocelyneveilleux.com

Musée maritime du Québec

þ3J5Ç

55, chemin des Pionniers Est, L’Islet 418 247-5001 • 1 844 310-5001 • mmq.qc.ca Chambre des maquettes, bateaux-musées, chalouperie, visites guidées, activités familiales, boutique. Horaire : 1er mars au 30 novembre. À l’année pour des groupes. [réf. p. 114] Musée de sculpture sur bois des Anciens Canadiens

Tout pour la cuisine, la maison et le jardin. Visitez l’atelier & boutique et rencontrez l’artiste! [réf. p. 90] Jocelyne Veilleux Joaillière

La Côte-du-Sud

þ$

35Ç

332, avenue de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-3392 • 1 866 598-3392 museedesancienscanadiens.com Œuvres régionales, sculptures sur bois, art traditionnel & contemporain, bijoux, œuvres sur commande. Horaire : 14 mai au 15 octobre. [réf. p. 116] ChaudiereAppalaches.com

139


visiter et s’amuser | culture et patrimoine GALERIES D’ART, CIRCUITS, MUSÉES ET CENTRES D’INTERPRÉTATION

$

Saint-Jean-Port-Joli, village créatif

20, avenue de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli 418 359-2124 • 1 800 278-3555 saintjeanportjolivillagecreatif.com

J$

248, avenue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-7828 • lemouleasucre.com

3$

532, avenue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-3123 • nicoledeschenesduval.com Sculptures d’enfants et d’adolescents. Bois, bronze et hydrostone. Exposition de 20 artistes. Horaire : toute l’année. [réf. p. 118]

Région de Thetford Chemin de St-Jacques, Compostelle des Appalaches

$

Explorez différemment la Région de Thetford grâce à un circuit de 150 km à faire à pied ou à vélo. Horaire : mai à octobre. [réf. p. 32] Circuit de découverte des Chemins Craig et Gosford

$

MRC Robert-Cliche 418 386-4499 • 1 877 923-2823 baladodecouverte.com Explorez l’histoire, les paysages et les attraits des dix municipalités de Beauce-Centre. Horaire : toute l’année. [réf. p. 66] Beauce Art : L’International de la sculpture

$

Saint-Georges 418 221-1224 • beauceart.com

Saint-Côme-Linière se souvient... (Société historique Saint-Cômede-Kennebec et de Linière)

$

1555, route du Président-Kennedy, St-Côme-Linière 418 685-2700 • societehistoriquestcome.com

2600, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines 418 423-3333 • 1 877 335-7141 tourismeregionthetford.com

5

2600, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines 418 423-3333 • 1 877 335-7141 craig-gosford.ca Un nouveau rallye vous est offert sur les chemins historiques. Un défi qui saura plaire à tous! Horaire : été 2017. [réf. p. 30] ChaudiereAppalaches.com

Parcourez Sainte-Marie en 275 ans d’histoire au fil de l’eau, de l’époque seigneuriale à aujourd’hui. Horaire : mai à mi-novembre. [réf. p. 62]

Espace muséal extérieur unique au monde constituant un patrimoine culturel incontournable. Horaire : toute l’année. [réf. p. 72]

Circuits

140

383, avenue Rose-Anna-Giroux, Sainte-Marie 418 387-3233 • 1 866 389-3233 tourisme-sainte-marie.ca

Circuits patrimoniaux de la MRC Robert-Cliche

La plus importante vitrine saisonnière sur les artisans québécois! Bijoux, art de la table... Horaire : 6 mai au 9 octobre et en décembre. Fermé les lundis et mardis de mai. [réf. p. 118] Atelier-Galerie Nicole Deschênes Duval

$

Circuit patrimonial de Sainte-Marie

Une offre multiple d’expériences de qualité où la création se trouve au cœur de la rencontre. Horaire : toute l’année. [réf. p. 117] Le Moule à Sucre

La Beauce

Trois sites : Parcours historique, Parc de la Croix celtique et murale « Le petit village Jersey ». Horaire : mai à octobre. [réf. p. 73]

Musées et Centres d’interprétation Lotbinière Moulin du Portage

1080, rang Saint-François Ouest, Lotbinière 418 796-3134 • moulinduportage.com

3$Ç


visiter et s’amuser | culture et patrimoine MUSÉES ET CENTRES D’INTERPRÉTATION

Ancien moulin à farine seigneurial datant de 1816 reconverti en petite salle de spectacles l’été. Horaire : juin à la mi-août. [réf. p. 22] Domaine Joly-De Lotbinière

4233, rue Du Lac Noir, Thetford Mines 418 423-3531 • ville.thetfordmines.qc.ca Depuis 1909, le temps s’est arrêté au Magasin général O’Brien. Expositions et visites guidées. Horaire : juin à septembre. [réf. p. 36]

þ35Ç

7015, route de Pointe-Platon, Sainte-Croix 418 926-2462 • domainejoly.com

Lévis

Parc-jardin avec manoir, 2 300 variétés de fleurs et accès au fleuve. Ornithologie et photographie. Horaire : 20 mai au 24 septembre. [réf. p. 23]

L’Espace culturel du Quartier

Expositions et événements en arts et en patrimoine. Horaire : toute l’année et lors d’expositions ou d’événements. [réf. p. 44]

5

81, 16e Rang, Saint-Pierre-de-Broughton 418 424-3695

Maison natale de Louis-Fréchette

Une ancienne école de rang, construite en 1941 maintenant devenue un musée sur l’enseignement. Horaire : 15 juillet au 25 septembre, le samedi et dimanche. [réf. p. 30]

Sur un site magnifique, découvrez la vie et l’œuvre de cet écrivain, poète et homme politique. Horaire : début juin à la fin octobre. [réf. p. 49]

5

Musée Le Régiment de la Chaudière

311, rue des Fondateurs, Kinnear’s Mills 418 424-0082 • heritagekinnear.com

10, rue de l’Arsenal, Lévis 418 835-0340, poste 6651024 • 1 877 748-3783

Notre guide vous racontera la vie et les coutumes de nos ancêtres anglais, irlandais et écossais. Horaire : juin à septembre. [réf. p. 31] Musée minéralogique et minier de Thetford Mines

J$

4385, rue Saint-Laurent, Lévis 418 837-4174 • maisonfrechette.com

5

Héritage Kinnear’s Mills

J$Ç

1450, rue des Pionniers, Lévis 418 831-5257 • presbyteresaintnicolas.com

Région de Thetford Musée sur l’enseignement

5

Magasin général O’Brien

Un musée militaire qui se distingue avec des artéfacts et des histoires de citoyens-soldats uniques. Horaire : 24 juin au 4 sept., mardi à dimanche de 10 h à 17 h. Le reste de l’année sur réservation. [réf. p. 49]

3J5Ç 17

711, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines 418 335-2123 • 1 855 335-2123 museemineralogique.com

6, rue du Mont-Marie, Lévis 418 835-2090, poste 5566400 • 1 866 835-8444 desjardins.com/maisonalphonsedesjardins

Expositions aux thèmes invitants et excursion exclusive dans l’immense parc minier de la région. Horaire : toute l’année. Voir site Internet. [réf. p. 33] Centre historique de la mine King|KB3

$

Maison Alphonse-Desjardins

5

240, rue Bennett, Thetford Mines 418 335-2123 • 1 855 335-2123 museemineralogique.com Le KB3 est un incontournable dans l’interprétation de l’exploitation de l’amiante chrysotile. Horaire : mai à octobre. [réf. p. 33]

Visitez cette résidence dans son décor de 1906 et découvrez l’histoire passionnante des Desjardins. Horaire : toute l’année. Fermé les lundis de la 2e semaine de septembre à la 1re semaine de mai. [réf. p. 50] Lieu historique national du Canada du chantier A.C. Davie

þ3$

6210, rue Saint-Laurent, Lévis 418 838-8202 • acdavie.com Plongez au cœur de l’histoire de l’un des plus célèbres chantiers maritimes du Québec. Horaire : juin à août. [réf. p. 51] ChaudiereAppalaches.com

141


visiter et s’amuser | culture et patrimoine MUSÉES ET CENTRES D’INTERPRÉTATION

Lieu historique national des Forts-de-Lévis

3$

41, chemin du Gouvernement, Lévis 418 835-5182 • 1 888 773-8888 • pc.gc.ca/levis

Musée Marius-Barbeau

Dernier vestige d’une série de trois forts érigés sur les hauteurs de Lévis. Horaire : mai à octobre. [réf. p. 52] La Beauce Centre d’art Rév. Louis-Napoléon-Fiset

J5

109, rue Principale (presbytère), Sainte-Hénédine 418 935-7022 • centrelouisnapoleonfiset.ca

[réf. p. 60]

5

Maison Pierre-Lacroix

552, rue Notre-Dame Nord, Sainte-Marie 418 386-3821 • maisonpierrelacroix.com

383, avenue Rose-Anna-Giroux, Sainte-Marie 418 387-4052 • 1 866 387-4052 maisonjavachon.com

Exposition de voitures de collection des années 1901 à 1960, ainsi qu’une variété d’expositions. Horaire : 30 mai au 30 septembre. [réf. p. 73] Bellechasse

$

15, rue de la Durantaye, Saint-Michel-de-Bellechasse 418 884-3644 L’histoire du Québec rural sous la forme d’un village réduit avec personnages et modèles de voitures. Horaire : juin à octobre ainsi qu’à l’Action de grâces. Domaine Pointe-de-Saint-Vallier

J5

640, rue Notre-Dame Sud, Sainte-Marie 418 387-7221 • museedelaviation.com Musée sur l’aviation civile au Québec et au Canada. 1er musée de langue française en Amérique. Horaire : ChaudiereAppalaches.com

5

1080, route du Président-Kennedy, Saint-Côme-Linière 418 685-2302

[réf. p. 89]

L’histoire fascinante d’une gâterie! Visite de la demeure des fondateurs des petits gâteaux Vachon. Horaire : juin à septembre, sur réservation d’octobre à mai [réf. p. 64]

142

200 pièces dont 75 maisons et bâtiments reproduisant des constructions de la Beauce et d’ailleurs. Horaire : juin à septembre. [réf. p. 70]

L’Atelier du Voiturier

Vivez 200 ans d’histoire à la Maison Pierre-Lacroix, centre d’interprétation historique et boutique. Horaire : juin à septembre. [réf. p. 63]

35

3815, route du Président-Kennedy, Notre-Dame-des-Pins 418 957-3857 • villageminiaturebaillargeon.com

Musée Antique Victor Bélanger

L’économusée de la bijouterie. Un atelier à aire ouverte sur 3 joailliers et un horloger. Horaire : fermé le samedi après-midi et le dimanche. [réf. p. 63]

Musée de l’aviation

Le seul endroit pour tout connaitre des Beaucerons tout en vivant une expérience colorée et guidée. Horaire : toute l’année. Fermé le lundi selon l’horaire et à la Fête du travail. [réf. p. 68]

550, boulevard Vachon Nord, Sainte-Marie 418 387-4445 • leforgerondor.com

Maison J.-A. Vachon

3J5Ç

139, rue Sainte-Christine, Saint-Joseph-de-Beauce 418 397-4039 • museemariusbarbeau.com

Village miniature Baillargeon

Véritable joyau en Beauce, c’est un incontournable par la richesse de son patrimoine religieux. Horaire : mi-juin à septembre et hors saison sur réservation.

Économusée Le Forgeron D’or

toute l’année. Mi-octobre à mai : sur réservation pour groupe de 20 personnes et plus. [réf. p. 64]

5

116, chemin Lemieux, Saint-Vallier 418 884-4081 • pointedesaintvallier.com Site patrimonial : manoir, jardins, forêt, vue imprenable sur le fleuve, activités culturelles. Horaire : mi-juin à octobre. [réf. p. 90] Maisons Dr J.A.N. Chabot et Eugène Prévost (Société du Patrimoine de Sainte-Claire) 5

108, rue Principale, Sainte-Claire 418 883-4246 • maisondrchabot.com


visiter et s’amuser | culture et patrimoine MUSÉES ET CENTRES D’INTERPRÉTATION

Une entité, 2 centres d’interprétation, soit la maison du docteur Chabot et celle d’Eugène Prévost. Horaire : du 24 juin au 13 août et sur demande. [réf. p. 93] Les Etchemins Moulin La Lorraine, Centre d’arts

J5Ç

1286, route 277, Lac-Etchemin 418 625-4400 • moulinlalorraine.ca

5

Le Vieux Moulin de Metgermette Nord

150, chemin des Bois-Francs, Sainte-Aurélie 418 593-3780 • ste-aurelie.qc.ca

Site historique des Pères Trappistes

700, route 204 Est, Sainte-Justine 418 383-5807 • lesitedesperestrappistes.com Apprenez-en plus sur le passage des moines Trappistes à Ste-Justine et l’héritage qu’ils ont laissé. Horaire : 24 juin au 1er septembre, tous les jours sauf le mardi. [réf. p. 83]

35Ç

301, boulevard Taché Est, Montmagny 418 248-7927 • accordeonmontmagny.com Vivez un voyage étonnant au cœur d’un univers de fête! L’accordéon célèbre tous les genres musicaux. Horaire : toute l’année. [réf. p. 103]

Musée maritime du Québec

þ3J5Ç

55, chemin des Pionniers Est, L’Islet 418 247-5001 • 1 844 310-5001 • mmq.qc.ca Chambre des maquettes, bateaux-musées, chalouperie, visites guidées, activités familiales, boutique. Horaire : 1er mars au 30 novembre. Toute l’année pour des groupes. [réf. p. 114] Musée de la mémoire vivante

þ5Ç

710, avenue de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli 418 358-0518 • memoirevivante.org Un musée où les modes de vie et les événements sont racontés par les personnes qui les ont vécus. Horaire : toute l’année. [réf. p. 115]

Montmagny et les îles

þ3$

Saint-Antoine-de-l’Isle-aux-Grues 418 234-8841 • 1 888 773-8888 pc.gc.ca/grosseile

Musée de sculpture sur bois des Anciens Canadiens

35Ç

332, avenue de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-3392 • 1 866 598-3392 museedesancienscanadiens.com

Ancienne station de quarantaine du réseau des lieux historiques nationaux de Parcs Canada. Horaire : mai à octobre. [réf. p. 101] Musée de l’Isle-aux-Grues

Centre d’interprétation témoignant de la vie d’un imminent politicien sous le Canada-Uni. Horaire : juin à octobre. [réf. p. 102]

La Côte-du-Sud

Moulin à scie avec bâtiment d’époque, 95 % des machines de coupe originales. Exposition annuelle. Horaire : juillet à septembre. [réf. p. 82]

Lieu historique national de la GrosseÎle-et-le-Mémorial-des-Irlandais

143, rue Saint-Jean-Baptiste Est, Montmagny 418 248-0993 • ville.montmagny.qc.ca/maisontache

Musée de l’accordéon

Un lieu créateur d’émotions qui allie culture, patrimoine et nature. Un magnifique incontournable! Horaire : fermé lundi et mardi, de mi-décembre à fin février et les 16 et 17 avril. [réf. p. 81]

Lieu historique national de la Maison sir Étienne-Paschal-Taché

þ5

Le plus prestigieux musée de la sculpture sur bois en Amérique. Gagnant des Grands Prix du tourisme. Horaire : 14 mai au 15 octobre. [réf. p. 116] L’Épopée de la Moto

25Ç

223, chemin du Roi, Saint-Antoine-de-l’Isle-aux-Grues 418 248-5771 • museedelisleauxgrues.com

309, avenue de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-1333 • epopeedelamoto.com

Le Musée raconte l’Isle-aux-Grues et son archipel ainsi que la vie insulaire d’hier à aujourd’hui. Horaire : mai à septembre. [réf. p. 101]

Premier musée de la moto ancienne au Canada. Horaire : début juin à mi-octobre. [réf. p. 116] ChaudiereAppalaches.com

143


visiter et s’amuser | culture et patrimoine MUSÉES, PONT COUVERT, QUARTIERS ET RUES HISTORIQUES, THÉÂTRES

La Seigneurie des Aulnaies

J5Ç

525, route de la Seigneurie, Saint-Roch-des-Aulnaies 418 354-2800 • 1 877 354-2800 laseigneuriedesaulnaies.qc.ca Site d’interprétation de la vie seigneuriale : visites guidées, manoir, moulin, boutique, boulangerie. Horaire : Juin à septembre. Avril à octobre, sur réservation pour les groupes.

Région de Thetford 546, chemin Craig, Saint-Jean-de-Brébeuf 418 333-6825 • le-theatre-bleu.webnode.fr

35

100, 4e Avenue, La Pocatière 418 856-3145 • mqaa.ca Expositions qui valorisent les savoirs et les pratiques liés à l’agriculture et à l’alimentation. Horaire : mai à janvier. Sur réservation à l’année. [réf. p. 121]

La Beauce

$

2790, 1re Avenue, Notre-Dame-des-Pins 418 774-9718 • notredamedespins.qc.ca

Quartiers et rues historiques Région de Thetford

$

2093, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines 418 335-2981 • heritagecentreville.com Découvrez notre centre-ville, un endroit unique, au cœur de la ville de Thetford Mines! [réf. p. 34]

144

ChaudiereAppalaches.com

5

Théâtre les Bâtisseurs de montagnes

800, rue Saint-Alphonse Sud, Thetford Mines 418 338-1953 • theatrelesbatisseurs.com

Lévis

5

Vieux Bureau de Poste – Diffusion Avant Scène

Construit en 1929, il est le plus long du genre au Québec et le deuxième au Canada. Horaire : mai à octobre. [réf. p. 70]

Héritage Centre-Ville

Une comédie moderne de B. Lacroix et F-X Torre pleine d’action et de rebondissemens. Rires garantis. Horaire : 30 juin au 3 septembre. Ven./sam./dim. 20 h. Réservation obligatoire. [réf. p. 31]

Voyez la comédie : Grossesse nerveuse! Un nouveau couple, un bébé, des amis trop présents! Horaire : 23 juin au 26 août, mercredi, vendredi et samedi, 20 h. [réf. p. 35]

Pont couvert Notre-Dame-des-Pins

5

Le Théâtre Bleu

[réf. p. 120]

Musée québécois de l’agriculture et de l’alimentation

Théâtres d’été et salles de spectacles

2172, chemin du Fleuve, Lévis 418 839-1018 • vieuxbureaudeposte.com Programmations musicales et théâtrales mettant à l’avant-scène des artistes émergents de talent. Horaire : toute l’année. [réf. p. 48] L’Anglicane

3J5

31, rue Wolfe, Lévis 418 838-6000 • langlicane.com Cette salle intimiste de 260 places accueille des spectacles en chanson, musique, théâtre et humour. Horaire : toute l’année et selon la programmation en cours et les heures d’ouverture de la billetterie. [réf. p. 50]


visiter et s’amuser | culture et patrimoine THÉÂTRES D’ÉTÉ ET SALLES DE SPECTACLES, TOURISME RELIGIEUX

La Beauce La cache à Maxime

3J5Ç

265, rue Drouin, Scott 418 387-5060 • 1 855 387-5060 • lacache.ca Salle de théâtre et spectacles aménagée, climatisée et entièrement équipée. Horaire : toute l’année. Théâtre : vendredi, du 30 juin au1er septembre. [réf. p. 60] Ovascène

3J5

919, route Saint-Martin, Sainte-Marie 418 387-2200, poste 1 • ovascene.com Ovascène est un diffuseur de spectacles qui présente une programmation dans trois salles différentes. Horaire : toute l’année. [réf. p. 62]

5

843, avenue du Palais, Saint-Joseph-de-Beauce 418 957-9632 • theatrehv.com Charmant théâtre climatisé situé en plein cœur de cette magnifique région qu’est la Beauce. Horaire : 16 juin au 19 août. [réf. p. 68] Les Etchemins

3805, 8e Rue (route 204), Saint-Prosper 418 594-5000 • theatreduganoue.com Trois comédies seront présentées au courant de l’été. La programmation sera dévoilée en mai. Horaire : juin à début septembre, du jeudi au dimanche. [réf. p. 82] Bellechasse Théâtre Beaumont Saint-Michel

51, route 132, Saint-Michel-de-Bellechasse 418 884-3344 • 1 866 884-3344 theatrebeaumontstmichel.com

Salle « à l’italienne » diffusant plus d’une douzaine de spectacles professionnels par année. Horaire : spectacles : septembre à avril – Vitrines d’art visuel : septembre à juin. [réf. p. 94]

J5Ç

547, avenue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-7409 • 1 877 598-7409 • rocheaveillon.com Le Théâtre d’été de la Roche à Veillon présente à l’été 2017 la comédie « Belle famille »! Horaire : 27 juin au 2 septembre, du mardi au samedi. [réf. p. 118]

BUCKLAND : pièce de théâtre humoristique ayant pour sujet la chasse. Artistes de la région. Horaire : 30 juin au 26 août. [réf. p. 67]

Théâtre du Ganoué

75, route Saint-Gérard, Saint-Damien-de-Buckland 418 789-2588 • culturebellechasse.qc.ca

La Roche à Veillon – Resto/théâtre

2190, rue Principale (route 112), Saint-Frédéric 418 426-3436 • theatreduvieuxcouvent.com

Théâtre de l’Hôtel de Ville

5

Maison de la Culture de Bellechasse

La Côte-du-Sud

5

Théâtre du Vieux Couvent

Renommé pour son accueil, la qualité de ses productions et son site exceptionnel. Souper-spectacle. Horaire : 23 juin au 12 août, possibilité de prolongation jusqu’au 2 septembre. [réf. p. 88]

Tourisme religieux Région de Thetford

$

Le Versant-La-Noël

1300, montée Nicolas, Thetford Mines 418 335-5050 • robertlebel.com Situé sur un site enchanteur où l’architecture du Pavillon œcuménique et interreligieux est unique. Horaire : toute l’année. [réf. p. 32] Centre d’interprétation du patrimoine religieux de la MRC des Appalaches

J5

34, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines 418 333-5101 • paroissesaintalexandre.com Plus grande exposition religieuse à l’intérieure d’une église. Horaire : toute l’année. Fermé le lundi, mardi et samedi. [réf. p. 34] La Beauce Centre d’art Rév.-Louis-Napoléon-Fiset

J5

109, rue Principale (presbytère), Sainte-Hénédine 418 935-7022 • centrelouisnapoleonfiset.ca ChaudiereAppalaches.com

145


visiter et s’amuser | culture et patrimoine TOURISME RELIGIEUX ET VISITES GUIDÉES, ÉCONOMUSÉE

Véritable joyau en Beauce, c’est un incontournable par la richesse de son patrimoine religieux. Horaire : mi-juin à septembre et hors saison sur réservation. [réf. p. 60]

$

Église de Sainte-Marie

Visites guidées Région de Thetford Visite minière patrimoniale

60, rue Notre-Dame Sud, Sainte-Marie 418 387-5467 • 1 866 389-3233 tourisme-sainte-marie.ca

711, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines 418 335-2123 • 1 855 335-2123 museemineralogique.com

Classé monument historique, un chef-d’œuvre du style néogothique et joyau du patrimoine religieux. Horaire : toute l’année. [réf. p. 63]

Observez les sites des premières mines québécoises de chrysotile. Des vues à couper le souffle. Horaire : 1er juillet à la fête du Travail. [réf. p. 33]

$

Centre marial Notre-Dame de Saint-Frédéric

Lévis Corporation du patrimoine et du tourisme religieux de Lévis

949, route 276, Saint-Frédéric 418 397-6208 Les hôtes vous accueillent pour la prière et pour une visite de ce site spirituel à découvrir. Horaire : 1er juin au 31 octobre. [réf. p. 67]

5

22, rue Notre-Dame, Lévis 418 903-0811 • patrimoinereligieuxlevis.com Visites guidées au public où vous découvrirez des lieux exceptionnels et riches de notre héritage. [réf. p. 51]

Les Etchemins

$

Sanctuaire Notre-Dame d’Etchemin

La Beauce

603, route du Sanctuaire, Lac-Etchemin 418 625-2585 • sanctuaire-nde.com

Baladeur mariverain

Ce lieu de recueillement et de prière accueille les visiteurs en après-midi tout au long de l’été. Horaire : 15 mai au 15 octobre. [réf. p. 81]

383, avenue Rose-Anna-Giroux, Sainte-Marie 418 387-3233 • 1 866 389-3233 tourisme-sainte-marie.ca

La Côte-du-Sud

Ce petit train vous transporte au cœur de 275 ans d’histoires et d’anecdotes mariveraines. Horaire : fin juin à la fin août. [réf. p. 62]

$

Église Notre-Dame-de-Bonsecours

15, chemin des Pionniers Est, L’Islet 418 247-5103 Classée monument historique, l’église est le plus vieil établissement religieux à l’est de Beaumont. Horaire : 24 juin au 4 septembre, et les 9-10-15-16-22-23-2930 septembre et le 1er octobre. [réf. p. 114] Église et presbytère historiques de Saint-Roch-des-Aulnaies

J$

974, route de la Seigneurie, Saint-Roch-des-Aulnaies 418 919-0556 • lecafedubondieu.ca Église monumentale abritant de nombreux trésors et une étonnante crypte (stèles funéraires de bois). Horaire : mi-juin à mi-septembre. [réf. p. 119] 146

ChaudiereAppalaches.com

5

Économusée Société du Réseau Économusée®

418 694-4466 • economusee.com Un Économusée® est une entreprise œuvrant dans le secteur des métiers d’art ou de l’agroalimentaire qui utilise un savoir-faire authentique dans la fabrication de ses produits. Un Économusée® met en valeur des artisans et leur métier. Il rend possible la rencontre avec l’artisan qui vous ouvre son atelier, transmet son savoir-faire et offre des produits fabriqués sur place. Un Économusée® vous fait découvrir la culture locale et contribue à la préservation du patrimoine culturel immatériel.


Maison Alphonse-Desjardins Photo : S. Allard

ChaudiereAppalaches.com

147


visiter et s’amuser SAVEURS RÉGIONALES

SAVEURS RÉGIONALES

Cidrerie et Vergers St-Nicolas

Circuits agrotouristiques Chaudière-Appalaches Réseau des Arrêts gourmands

arretsgourmands.com Découvrez une partie de l’univers gustatif de la Chaudière-Appalaches en poussant la porte d’entrée d’une entreprise Arrêt gourmand. Chaque visite vous offrira une expérience distinctive d’approvisionnement en produits régionaux. Sur votre route, recherchez le panneau souriant orangé pour découvrir de délicieux produits régionaux.

148

ChaudiereAppalaches.com

Regroupement des bleuetières de la Chaudière-Appalaches

418 386-8116 • bleuetsdici.com Le Regroupement des bleuetières de la ChaudièreAppalaches, c’est 25 bleuetières qui vous ouvrent grand leurs portes afin de vous offrir une expérience gourmande qui charmera tous les membres de la famille. Autocueillette de bleuets, aires de jeux, mini fermes, bars laitiers, aliments frais et transformés... il y a de quoi plaire à tous et chacun.

Photos : Phil Têtu, S. Allard, Regroupement des bleuetières de la Chaudière-Appalaches


visiter et s’amuser SAVEURS RÉGIONALES

Lévis

Venez faire l’autocueillette et découvrir nos produits cuisinés. Horaire : juin à décembre. [réf. p. 44]

Le Chemin de la Fraîcheur

Chemin Vire-Crêpes, Lévis 418 836-2955 • chemindelafraicheur.com

Les Bleuets du Vire-Crêpes

Circuit où huit producteurs agricoles vous accueillent dans un environnement enchanteur. Horaire : mai à décembre, sauf Productions Demers à l’année. [réf. p. 45] Bellechasse La Route des vins de Bellechasse

J

975, chemin Vire-Crêpes, Lévis 418 836-2955 • lesbleuetsduvirecrepes.com Le bleuet sous toutes ses formes! Ici tout est bleu. Autocueillette dans un site enchanteur. Horaire : mai à décembre. Horaire variable, consultez notre site Web. [réf. p. 46]

J

5540, rang Sud-Est, Saint-Charles-de-Bellechasse 418 887-3789 • rdvbellechasse.ca Circuit pour découvrir des vins, cidres et alcools de petits fruits dans un paysage enchanteur. Horaire : toute l’année. Janvier à avril, sur appel. [réf. p. 91]

Autocueillette et vente de fruits et légumes Lotbinière Le Verger de Tilly

4385, rue Terrasse des Chênes, Saint-Antoine-de-Tilly 418 886-2539 • vergerdetilly.com Vingt-et-une variétés de pommes, beurre de pommes aux fruits, gelée, pommes séchées, jus et bières aux fruits. Horaire : fin juin pour la Confrérie Microbrasserie jusqu’au 1er novembre. [réf. p. 24]

Sapinière St-Jean

1155, rue Pierre Beaumont, Lévis 418 951-4160 • sapinierestjean.com Autocueillette de son arbre de Noël. Kiosque de vente de sapins déjà coupés. Randonnée piétonnière. Horaire : 20 novembre au 22 décembre. [réf. p. 47] Au potager de Josée

400, chemin Saint-Roch, Lévis 418 833-5107 • aupotagerdejosee.com Petits fruits, légumes, maïs frais du jour, autocueillette, œufs frais, produits maison et fermette. Horaire : juin à octobre, 7 jours/semaine de 9 h à 18 h. [réf. p. 53] La Beauce Bleuetière Marland

2230, route St-Louis, Sainte-Marie 418 387-4448 • bleuetieremarland.com Autocueillette de petits fruits, vente de petits fruits et légumes frais, bar laitier et mini ferme. Horaire : juin à septembre. [réf. p. 64]

Kiosque des Grands jardins

2087, route 269, Saint-Gilles 418 888-4565 Producteur de fruits et légumes variés. Spécialité : autocueillette de fraises. Horaire : 15 juin au 31 octobre pour la vente de fruits et légumes au kiosque. [réf. p. 25] Lévis

Montmagny et les îles Les Vergers du Cap

389, chemin Bellevue Ouest, Cap-Saint-Ignace 418 246-1911 • lesvergersducap.com Production horticole (fruits, herbes aromatiques, légumes, produits transformés) certifiée biologique. Horaire : fermé du lundi au mercredi sauf septembre et octobre, ouvert pour l’autocueillette. [réf. p. 104]

La Ferme Genest

2091, route Marie-Victorin, Lévis 418 831-9967 • fermegenest.com ChaudiereAppalaches.com

149


visiter et s’amuser SAVEURS RÉGIONALES

Boulangeries et pâtisseries artisanales

Région de Thetford Fromagerie La Bourgade

Bellechasse Les Deux Briochés (Briocherie artisanale)

J

37, rue Principale, Saint-Michel-de-Bellechasse 418 804-0666 • briocherie@videotron.ca

La Côte-du-Sud

J

306, route de L’Église, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-7890 • boulangeriesibuet.com Pains fermentés au levain. Viennoiseries. Déjeuners et menus du midi. Épicerie fine et du terroir. Horaire : toute l’année. Fermé le lundi du 11 septembre au 1er juin. [réf. p. 117]

Boutiques et épiceries du terroir Lotbinière Ail d’Éli & saveurs d’autrefois

7342, route Marie-Victorin, Lotbinière 418 561-8572 • aildelisaveursdautrefois.com Conserves maison, ail (tresses et unité), fleur d’ail, cadeaux, produits, bijoux, déco, vaisselle. Horaire : mai à la mi-octobre, samedi et dimanche de 10 h à 17 h et congé de la construction. [réf. p. 23] Distributions D. J.-F., Le Miel d’Émilie

287, route Beaurivage, Saint-Sylvestre 418 596-3037 • 1 866 596-3037 • lemieldemilie.com Miel, bonbons, emballages-cadeaux. Seule entreprise en Chaudière-Appalaches certifiée Miel 100 % Québec. Horaire : toute l’année. [réf. p. 27] 150

ChaudiereAppalaches.com

Lévis Chocolats Favoris

Brioches, viennoiseries, pains, espresso. Petit salon de thé à l’étage avec connexion Internet. Horaire : avril à décembre. [réf. p. 89]

Boulangerie Sibuet

J

16, rue Caouette Est, Thetford Mines 418 335-3313 • fromagerielabourgade.com Fromagerie artisanale avec boutique de produits fins, doublé d’un resto-pub à l’ambiance chaleureuse. Horaire : toute l’année. [réf. p. 33]

32, avenue Bégin, Lévis 418 833-2287 • chocolatsfavoris.com Fondues et tablettes de chocolat, chocolats fins, crème glacée, sorbets, chouchous, etc.! Horaire : toute l’année. [réf. p. 50] Bellechasse Boutique des produits régionaux de Bellechasse

201, autoroute Jean-Lesage, St-Michel-de-Bellechasse 418 884-3726 • tourisme-bellechasse.com Une panoplie de produits régionaux agroalimentaires de Bellechasse sont disponibles à la boutique. Horaire : juin à décembre. [réf. p. 88] Coopérative La Mauve

348, rue Principale, Saint-Vallier 418 884-2888 • lamauve.com Charcuterie maison, boucherie spécialisée, légumes et autres produits locaux et biologiques. Horaire : toute l’année. Fermé le lundi, du 25 octobre au 15 juin. [réf. p. 89] Montmagny et les îles Marché public du centre-ville de Montmagny

J

144, rue Saint-Jean-Baptiste Est, Montmagny 581 982-6889 • marchemontmagny.com Fruits et légumes frais, fromages, viande, terroir, miel, prêt-à-manger, vins, pain, savons, alpagas. Horaire : 24 juin au 31 octobre. [réf. p. 102]


visiter et s’amuser SAVEURS RÉGIONALES

Les Vergers du Cap

La Seigneurie des Aulnaies

389, chemin Bellevue Ouest, Cap-Saint-Ignace 418 246-1911 • lesvergersducap.com

525, route de la Seigneurie, Saint-Roch-des-Aulnaies 418 354-2800 • 1 877 354-2800 laseigneuriedesaulnaies.qc.ca

Fruits, légumes, fines herbes, jus de pomme, marinades, purées pour bébé, tartinades. Certifié biologique. Horaire : fermé du lundi au mercredi sauf septembre et octobre ouvert tous les jours. [réf. p. 104]

Site d’interprétation de la vie seigneuriale : visites guidées, manoir, moulin, boutique et boulangerie. Horaire : juin à septembre. Groupes : avril à octobre. [réf. p. 120]

La Côte-du-Sud

Chocolaterie

Fruits et légumes RG

29, rue Lamartine Est, L’Islet 418 247-5478 • fruitsrg@videotron.ca

Lévis

Fruits et légumes variés : fraises, maïs, tomates, courges, pommes et produits transformés. Horaire : juin à octobre. [réf. p. 114] Magasin Coop « La Paix »

45 artisans locaux présentés dans les rayons de la coopérative sous l’appellation « Jolies saveurs ». Horaire : toute l’année. [réf. p. 117]

J

248, avenue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-7828 • lemouleasucre.com Magasin général. Le meilleur du terroir québécois. Plus de 70 producteurs. Confiserie. Herboristerie. Horaire : 6 mai au 9 octobre et en décembre. Fermé les lundis et mardis de mai. [réf. p. 118] Comptoir La Réserve

32, avenue Bégin, Lévis 418 833-2287 • chocolatsfavoris.com Sorbets et crèmes glacées artisanales avec 12 enrobages de chocolat véritable. Horaire : toute l’année. Glacerie ouverte de mai à octobre. [réf. p. 50]

321, route de L’Église, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-3385 • iga.net

Le Moule à Sucre

Chocolats Favoris

547, avenue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-7409 • 1 877 598-7409 • rocheaveillon.com Le comptoir La Réserve offre des produits confectionnés sur place : pains, pâtés, tartes, etc. Horaire : 13 mai au 9 octobre ainsi que les fins de semaine du 14 au 29 octobre. [réf. p. 118] Épicerie du Village Saint-Roch

943, route De la Seigneurie, Saint-Roch-des-Aulnaies 418 354-2518 • epicerieduvillage@hotmail.com Plus de 650 sortes de bières de 80 microbrasseries, produits confectionnés sur place et du terroir. Horaire : toute l’année de 6 h à 20 h. [réf. p. 119]

Érablières

(cabanes à sucre) Lotbinière Cabane à sucre du Père Normand

447, route Montgomery, Saint-Sylvestre 418 596-2748 Nouvelle installation à la fine pointe, repas traditionnel servi à volonté, tire sur la neige. Horaire : toute l’année. Veuillez téléphoner pour information. [réf. p. 26]

Lévis Érablière du Cap

35Ç

1925, chemin Lambert, Lévis 418 831-8647 • erabliereducap.com Venez découvrir comment est fabriqué le sirop d’érable et tous ses sous-produits. Horaire : toute l’année, sur réservation uniquement. [réf. p. 45]

ChaudiereAppalaches.com

151


visiter et s’amuser SAVEURS RÉGIONALES

J5

Méchoui International

264, chemin Saint-Grégoire, Lévis 418 831-2547 • 1 800 632-4684 mechouiinternational.com

La Côte-du-Sud

Place pouvant vous accueillir pour réception de mariage, anniversaire, réunion et autres. Horaire : toute l’année, sur réservation. [réf. p. 46]

Les Bisons Chouinard

308, avenue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-3230 • bisonchouinard.com

La Beauce La Cabane à Pierre

Le Canard Goulu, chef de file dans la production de canard de Barbarie au Québec. Horaire : toute l’année. [réf. p. 25]

3J5Ç

566, 2e Rang, Frampton 418 479-5200 • 1 888 385-5200 • cabaneapierre.com

Produits de bison en vente : viande et produits dérivés. Visite des animaux. Produits du terroir. Horaire : 7 jours l’été, les fins de semaine ou sur appel de septembre à juin. [réf. p. 118]

Fromageries

Construite en bois rond, La Cabane à Pierre vous charmera par son architecture. Horaire : toute l’année, sur réservation. [réf. p. 66]

Lotbinière

Bellechasse

Fromagerie Bergeron

5

Ç

830, route 277, Saint-Henri 418 882-0630 • chantal_bruneau@hotmail.com

3837, route Marie-Victorin, Saint-Antoine-de-Tilly 418 886-2234 • 1 800 265-9634 fromagesbergeron.com

Nous vous invitons à venir déguster notre repas canadien et notre tire. Au plaisir de vous servir! Horaire : toute l’année, sur réservation. [réf. p. 92]

Fromage à pâte ferme (type Gouda) et frais du jour : Louis Cyr, Fin Renard, Brins de Gouda, etc. Horaire : toute l’année. [réf. p. 24]

Érablière Réal Bruneau

Montmagny et les îles Le Bistreau d’érable

Lévis

J5

51, 6e Rang Ouest, Sainte-Lucie-de-Beauregard 418 223-3832 • bistreauderable.com Érablière familiale, dégustation, tire sur neige, visite guidée, boutique, resto, menu du terroir. Horaire : toute l’année. Février à mai : repas vendredi, samedi et dimanche à midi et 18 h, sur réservation. [réf. p. 106]

Fermes d’élevage et comptoirs de vente Lotbinière Le Canard Goulu

524, rang Bois-Joly Ouest, Saint-Apollinaire 418 881-2729 • canardgoulu.com 152

ChaudiereAppalaches.com

Ç

La Fromagerie Victoria

J

1795, route Lagueux, Lévis 418 741-1070 • fromagerievictoria.com Cheddar frais, cheddar vieilli et aromatisé, produits maison (pâtés, tartes,etc.), restaurant et plus. Horaire : toute l’année. Variable selon la saison. [réf. p. 45] Bellechasse La Fromagerie du Terroir de Bellechasse

585, route Saint-Vallier, Saint-Vallier 418 884-4027 • fromagerieterroirbellechasse.com Variété de fromages, pain, pâtisserie, sandwiches, mignardises, bar laitier, produits régionaux. Horaire : 15 juin au 15 septembre : 8 h à 21 h, 15 septembre au 15 juin : 9 h à 17 h. [réf. p. 90]


visiter et s’amuser SAVEURS RÉGIONALES

Fromagerie fermière Cassis et Mélisse

212, rang de la Pointe-Lévis, St-Damien-de-Buckland 418 789-3137 • cassisetmelisse.com Fromages fermiers biologiques de chèvre, lait de chèvre unique et gourmandises à découvrir. Horaire : toute l’année. Fermé le mardi et le mercredi à partir de l’Action de grâces jusqu’au 1er mai. [réf. p. 95]

Fromagerie de l’Île-aux-Grues

210, chemin du Roi, Saint-Antoine-de-l’Isle-aux-Grues 418 248-5842 • fromagesileauxgrues.com Fabrication artisanale de fromages, vente, dégustation, raclette et fondue. Horaire : toute l’année. Avril à novembre, 7 jours sur 7.

Autocueillette dans des vergers situés à proximité les uns des autres dans la Région de Thetford. Horaire : fin juillet à fin octobre. [réf. p. 31]

Ç

Cidrerie & Vergers Saint-Nicolas

Vergers, cidreries, vignobles et microbrasseries

2068, route Marie-Victorin, Lévis 418 836-5505 • cidreriest-nicolas@bellnet.ca Cidres, cidre de glace, gelées et confitures, vinaigre de cidre, pain, fruits, légumes. Horaire : toute l’année de 9 h à 17 h. [réf. p. 44]

J

Clos Lambert

690, route de la Rivière-Etchemin, Lévis 418 839-0188 • closlambert.com

Lotbinière

J

545, route Saint-Eustache, Lotbinière 418 796-2526 • lacharloise.com Vins 100 % Québec et produits transformés de petits fruits (bleuets, cassis, groseilles et autres). Horaire : mai à novembre, sauf le lundi. De novembre à mai, ouvert les dimanches. [réf. p. 23] Le Verger de Tilly

4385, rue Terrasse des Chênes, St-Antoine-de-Tilly 418 886-2539 • vergerdetilly.com Vingt-et-une variétés de pommes, beurre de pommes et fruits, gelée, pommes séchées, jus et bière aux fruits. Horaire : fin juin pour la Confrérie Microbrasserie jusqu’au 1er novembre. [réf. p. 24] 3101, route Marie-Victorin, Saint-Antoine-de-Tilly 418 886-2375 • cidreriestantoine.com

La Route des vergers

Lévis

[réf. p. 101]

Cidrerie Saint-Antoine

Région de Thetford 1041, 3e Rang , Kinnear’s Mills 418 424-0136 • laroutedesvergers.ca

Montmagny et les îles

La Charloise

Cidre de glace, cidres, mistelles de pomme, 10 variétés de pommes à cueillir. Certification biologique. Horaire : septembre et octobre, fermé le lundi. Novembre à août, sur rendez-vous. [réf. p. 24]

J

Mousseux traditionnel, vins médiévaux, vins chauds et vins de table blanc et rouge. Horaire : toute l’année. Sur appel uniquement. [réf. p. 48] La Beauce La cache à Maxime

3J5Ç

265, rue Drouin, Scott 418 387-5060 • 1 855 387-5060 • lacache.ca Dégustez l’un de nos 7 produits vinicoles (vin blanc, rouge, rosé et vendange tardive). Horaire : juin à octobre. [réf. p. 60] Frampton Brasse

J

430, 5e-et-6e Rang, Frampton 418 479-5683 • framptonbrasse.com Bières de dégustation. Plus de 10 produits brassés et embouteillés à la ferme depuis 2011. Horaire : varie selon les saisons, voir site Web. [réf. p. 66] ChaudiereAppalaches.com

153


visiter et s’amuser SAVEURS RÉGIONALES

Production horticole (fruits, herbes aromatiques, légumes, produits transformés) certifiée biologique. Horaire : fermé du lundi au mercredi, sauf septembre et octobre, ouvert autocueillette. [réf. p. 104]

Les Roy de la pomme – Verger et Cidrerie

1020, avenue Saint-Jean-de-la-Lande, Saint-Georges 418 227-3633 • 1 877 627-3633 lesroydelapomme.com Découvrez ce verger et ses variétés de pommes sur pommiers nains ainsi que ses cidres et produits. Horaire : juin à décembre. [réf. p. 72]

Cidrerie La Pomme du Saint-Laurent

503, chemin Bellevue Ouest, Cap-Saint-Ignace 418 246-5957 • lapommedustlaurent.ca

Bellechasse Le Ricaneux

3JÇ

5540, rang Sud-Est, Saint-Charles-de-Bellechasse 418 887-3789 • ricaneux.com Vins et spiritueux de petits fruits idéaux pour cocktails, vin fortifié, rosé pétillant, vin chaud. Horaire : toute l’année. Janvier à avril, sur appel. [réf. p. 91] Vignoble Domaine Bel-Chas

7119, rang de l’Hêtrière Est, Saint-Charles-de-Bellechasse 418 887-1311 • domainebel-chas.com Vins blanc, rouge, rosé, rosé mousseux et vins fortifiés rouge et blanc. Panier de raisins de table disponible. Horaire : mai à octobre, 7/7. Novembre et décembre, samedi et dimanche, sinon sur appel. [réf. p. 92] Verger et Vignoble Casa Breton

270, chemin Jean-Guérin Ouest, Saint-Henri 418 882-2929 • casabreton.com Cidres et vins en dégustation, produits maison, jus et moût, autocueillette de pommes et bleuets. Horaire : toute l’année. Variable (janvier-avril). Appelez pour plus d’information. [réf. p. 92] Pub de la contrée et microbrasserie de Bellechasse

J

2020, rue de l’Église, Buckland 418 789-4444 • microbrasseriedebellechasse.ca Bière brassée et café torréfié sur place. Menu mettant en valeur les produits de ses fermes membres. Horaire : toute l’année. Fermé le lundi et le mardi. [réf. p. 95] Montmagny et les îles Les Vergers du Cap

389, chemin Bellevue Ouest, Cap-Saint-Ignace 418 246-1911 • lesvergersducap.com 154

ChaudiereAppalaches.com

Les cidres, les moûts et des sous-produits de la pomme sont offerts à l’année. Horaire : toute l’année, 7 jours sur 7, du 24 juin au 24 décembre, le reste de l’année sur semaine. [réf. p. 104] La Côte-du-Sud

Ç

Vignoble du Faubourg

479, rue Bourgault, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-6121 • vignobledufaubourg.com Vin blanc, rosé, rouge, fortifié blanc ou fortifié rouge. Vin mousseux méthode champenoise. Horaire : mai à octobre. [réf. p. 116]

Visites à la ferme et boutiques Lotbinière

$

La Vallée Bleue

747, 1er Rang, Val-Alain 418 744-3063 • lavalleebleue.net Autocueillette de bleuets et boissons artisanales. Des produits sains, de haute qualité et innovateurs. Horaire : juillet à septembre. [réf. p. 22] Ferme pédagogique Marichel

3J5

809, rang Bois-Franc, Sainte-Agathe-de-Lotbinière 418 599-2949 • fermemarichel.com Immersion dans le monde agricole, camp de vacances (5 à 16 ans), classes nature et séjours familiaux. Horaire : toute l’année. Réservation nécessaire. [réf. p. 26]


visiter et s’amuser SAVEURS RÉGIONALES

$

Kiosque des Grands jardins

2087, route 269, Saint-Gilles 418 888-4565 Nous sommes producteurs de fruits et légumes et nous vendons directement aux consommateurs. Horaire : 15 juin au 31 octobre pour notre kiosque.

Fromagerie fermière Cassis et Mélisse

Lévis

J$

2091, route Marie-Victorin, Lévis 418 831-9967 • fermegenest.com

Il est possible de faire une visite libre de la ferme ou une visite guidée (sur réservation). Horaire : toute l’année. Fermé mardi et mercredi à partir de l’Action de grâces jusqu’au 1er mai. [réf. p. 95] Montmagny et les îles

Vous voulez vous divertir et apprendre, vous serez servis à la Ferme Genest. Horaire : juin à décembre.

Domaine La Charmante

J$

142, route 216, Saint-Paul-de-Montminy 581 332-1023 • domainelacharmante.com

[réf. p. 44] Au potager de Josée

J5Ç

212, rang de la Pointe-Lévis, St-Damien-de-Buckland 418 789-3137 • cassisetmelisse.com

[réf. p. 25]

La Ferme Genest

Venez découvrir nos charmants alpagas! Visite de l’élevage et boutique. Horaire : toute l’année sur rendez-vous. Juillet et août, vendredi, samedi et dimanche de 10 h à 16 h. [réf. p. 93]

$

400, chemin Saint-Roch, Lévis 418 833-5107 • aupotagerdejosee.com Fermette, chèvres, poules, lapins et un cochon à nourrir et à cajoler. Œufs frais de la ferme. Horaire : début juin à octobre, ouvert 7 jours/sem. de 9 h à 18 h. [réf. p. 53]

Domaine champêtre, plusieurs activités familiales, produits du terroir, savon artisanal, ateliers. Horaire : toute l’année. Fermé les deux dernières semaines de mars ainsi que du 24 décembre au 8 janvier. [réf. p. 105]

La Beauce

5

Ranch Bo Soleil

532, rang Saint-Henri, Saint-Bernard 418 475-4175 • ranchbosoleil.com Le Ranch vous offre des services spécialisés et à la hauteur de vos attentes en toutes saisons. Horaire : toute l’année sur réservation. [réf. p. 61] Alpagas des Appalaches

5

927, rang Saint-André, Saint-Elzéar 418 387-6334 • alpagasdesappalaches.com Sympathique halte champêtre! Sur un site enchanteur avec vue panoramique, au cœur des montagnes. Horaire : horaire complet par téléphone/Internet. Fermeture occasionnelle sans préavis. [réf. p. 61] Bellechasse 17

CSI Alpagas

481, 4e Rang Est, Saint-Lazare-de-Bellechasse 418 803-4492 • csialpagas.com Photo : S. Allard

$ Fromagerie Bergeron

ChaudiereAppalaches.com

155


visiter et s’amuser | nature et plein air ACTIVITÉ NAUTIQUE, AVIATION, CANYONING, CHASSE ET PÊCHE

NATURE ET PLEIN AIR

Domaine du Radar

Activité nautique Région de Thetford

5

Nautik Aventure

755, 9e Rue, Thetford Mines 418 334-9740

Canyoning Lotbinière

École d’initiation aux sports nautiques. Location d’équipement. Accès au bassin de La cache du Domaine. Horaire : juin à octobre et janvier à mars (activités saisonnières) [réf. p. 35]

Parc de la Chute de Sainte-Agathe

Une activité mêlant verticalité et jeux aquatiques, sécuritaire et amusante pour les 10 ans et plus. Horaire : juin à septembre. [réf. p. 26]

Région de Thetford

5

Aéroport de Thetford Mines

3415, chemin de l’Aéroport, Thetford Mines 418 335-3121 • grondair.com

Chasse et pêche La Beauce

Nous offrons des envolées touristiques sur mesure afin que vous puissiez découvrir notre belle région. Horaire : toute l’année. [réf. p. 36] Montmagny et les îles

J5

ZEC Jaro

ChaudiereAppalaches.com

5

551, route 173, Saint-Théophile 418 597-3622 • zecjaro.qc.ca Activités de pêche sur un territoire de 155 km2 à 25 km au sud de la ville de Saint-Georges. Horaire : toute l’année. [réf. p. 74]

450, route de l’Aéroport, Cap-Saint-Ignace 418 248-3545 • airmontmagny.com 156

342, chemin Gosford Ouest, Sainte-Agathe 418 599-2661 • chutesteagathe.com

Aviation

Air Montmagny

Survol de la région, visite de la Grosse-Île, traversée à L’Isle-aux-Grues et nolisement. Horaire : toute l’année. [réf. p. 104]

Photo : S. Allard


visiter et s’amuser | nature et plein air CHASSE ET PÊCHE, CROISIÈRES, EXCURSIONS ET TRAVERSIERS, ÉQUITATION

J5

Lac Portage

395, route 173 Sud, Saint-Théophile 418 226-7741 • lacportage.com

10, rue Dalhousie, Québec 418 692-1159 • 1 800 563-4643 • croisieresaml.com

Montmagny et les îles

5

Île-au-Canot, archipel de l’Île-aux-Grues Saint-Antoine-de-l’Isle-aux-Grues 418 234-3350 • ileaucanot.com

Les Croisières Lachance

$

Corporation sauvagine Isle-Aux-Grues

10-107, chemin de la Volière Saint-Antoine-de-l’Isle-aux-Grues 418 241-6211 • sauvagine-de-lisle.com

[réf. p. 134]

Originaires de l’Île-au-Canot, les capitaines Lachance connaissent l’archipel mieux que quiconque. Horaire : mai à octobre. [réf. p. 100]

þ3$

125, chemin du Quai, Saint-Antoine-de-l’Isle-aux-Grues Gare fluviale de Montmagny : 45, av. du Quai, Montmagny • 418 248-2379 • 1 877 787-7483 traversiers.com Reconnu pour sa nature fascinante, rallye photo pour familles, site d’observation des oies. Horaire : avril à décembre (varie selon les marées). [réf. p. 103]

Croisières, excursions et traversiers

Équitation Lévis

Lévis

þ5

Excursion à la voile avec Formation Nautique Québec

4685, rue Saint-Laurent, Lévis 418 683-8815 • formationnautiquequebec.com Découvrir la voile sur le majestueux fleuve SaintLaurent est à coup sûr une expérience inoubliable. Horaire : mai à septembre. [réf. p. 49] 6001, rue Laurier (gare fluviale), Lévis 1 877 787-7483, poste 2 • traversiers.com

Õþ5Ç

110, rue de la Marina, Berthier-sur-Mer 418 259-2140 • 1 855 268-9090 croisiereslachance.com

Traverse L’Isle-aux-Grues-Montmagny

Gestion du territoire public autour de l’Isle-aux-Grues. Offre de location d’emplacements de chasse en période automnale. Horaire : toute l’année.

Traverse Québec – Lévis

De Québec, prenez place sur le AML Louis Jolliet et revivez l’histoire du fleuve et de la ville. Horaire : mai à octobre. [réf. p. 53] Montmagny et les îles

Domaine de chasse et/ou de villégiature sur une île privée, forfait de pêche aussi disponible dans les îles, sortie aux Bancs de sable ou autre. Horaire : juin à novembre. [réf. p. 196]

17

Õ5

Croisières AML

Le Lac Portage offre l’hébergement aux empreintes rustiques et des activités sur ses 4 lacs privés. Horaire : toute l’année. [réf. p. 74]

Domaine de l’Île-au-Canot

Vue imprenable sur le Vieux-Québec. À découvrir : circuits cyclables et jeux d’eau à proximité. Horaire : toute l’année. [réf. p. 51]

þJ5

Centre équestre des Sables

5

571, chemin des Sables, Lévis 418 837-7185 • centreequestredessables.com Excursions équestres accompagnées de guides expérimentés. Chevaux sélectionnés. Horaire : toute l’année. [réf. p. 53] La Beauce Ranch Bo Soleil

5

532, rang Saint-Henri, Saint-Bernard 418 475-4175 • ranchbosoleil.com ChaudiereAppalaches.com

157


visiter et s’amuser | nature et plein air ÉQUITATION, GOLFS

Le Ranch vous offre des services spécialisés et à la hauteur de vos attentes en toutes saisons. Horaire : toute l’année, sur réservation. [réf. p. 61] Montmagny et les îles

[réf. p. 47]

Club de golf de l’Auberivière

ÕJ5Ç

Chalets & Villégiature de la Rivière Daaquam

47, rue des Moulins, Saint-Just-de-Bretenières 418 244-3442 • 1 888 558-3442 daaquam.qc.ca Entreprise touristique certifiée Équi-Qualité proposant des randonnées à cheval de 1 h 30 et plus. Horaire : toute l’année. [réf. p. 106]

Golfs

Nombre total de trous : 18 Normale : 72 Longueur (verges) : 7 203 Services : Jö±¶

} = Classification volontaire

Nombre total de trous : 18 Normale : 72 Longueur (verges) : 6 208 Services : JÇö±¶ [réf. p. 48] Club de golf Lévis

}}}}}

6100, boulevard Guillaume-Couture, Lévis 418 837-3618, poste 223 • golflevis.com Nombre total de trous : 18 Normale : 72 Longueur (verges) : 6 716 Services : Jö±¶ [réf. p. 52]

Lotbinière Club de golf Lotbinière

777, rue Lauberivière, Lévis 418 835-0480, poste 5 • golflauberiviere.com

}}}}

269, route 269, Saint-Gilles 418 888-4653, poste 102 • golflotbiniere.com Nombre total de trous : 27 Normale : 72 Longueur (verges) : 6 400 Services : JÇö±¶ [réf. p. 26]

La Beauce Golf de Beauce

}}}}

1425, rang Saint-Étienne Nord, Sainte-Marie 418 387-5892 • golfdebeauce.com Nombre total de trous : 18 Normale : 72 Longueur (verges) : 6 363 Services : Çö±¶ [réf. p. 62]

Région de Thetford Club de golf et curling de Thetford Mines

Club de golf Dorchester

}}}}

1, rue du Golf, Thetford Mines 418 335-2931 • clubdegolfthetford.com

29, route 275, Frampton 418 479-5589 • golfdorchester.com

Nombre total de trous : 18 Normale : 72 Longueur (verges) : 6 530 Services : JÇö±¶

Nombre total de trous : 18 Normale : 71 Longueur (verges) : 6 345 Services : Jö±¶

[réf. p. 33]

[réf. p. 65]

}}}}

Club de golf Adstock

Club de golf Beauceville

120, route du Mont-Adstock, Adstock 418 422-2242 • golfadstock.com

721, route du Golf, Beauceville 418 774-4141 • 1 844 353-4653 golfbeauceville.net

Nombre total de trous : 18 Normale : 72 Longueur (verges) : 6 577 Services : JÇö±¶

Nombre total de trous : 18 Normale : 72 Longueur (verges) : 6 502 Services : JÇö±¶

[réf. p. 38]

Lévis

Club de golf Saint-Georges

Club de golf La Tempête

}}}}}

151, rue des Trois-Manoirs, Lévis 418 832-8111, poste 303 • golflatempete.com 158

[réf. p. 69]

ChaudiereAppalaches.com

11450, 90e Rue, Saint-Georges 418 228-3250, poste 4 • golfstgeorges.com

}}}}


visiter et s’amuser | nature et plein air GOLFS, JARDINS

Nombre total de trous : 18 Normale : 72 Longueur (verges) : 6 770 Services : JÇö±¶

Nombre total de trous : 18 Normale : 72 Longueur (verges) : 6 404 Services : Jö±¶

[réf. p. 71]

[réf. p. 121]

Jardins

Les Etchemins Club de golf coopératif de Lac-Etchemin

Lotbinière

566, route du Golf, Lac-Etchemin 418 625-2711 • golflacetchemin.com

Domaine Joly-De Lotbinière

Nombre total de trous : 18 Normale : 71 Longueur (verges) : 6 189 Services : JÇö±¶

7015, route de Pointe-Platon, Sainte-Croix 418 926-2462 • domainejoly.com

[réf. p. 80]

Parc-jardin avec manoir, 2 300 variétés de fleurs et accès au fleuve. Ornithologie et photographie. Horaire : 20 mai au 24 septembre. [réf. p. 23]

Bellechasse Club de golf Bellechasse

þ35Ç

}}}}

La Beauce

505, route 279, Saint-Damien-de-Buckland 418 789-2008 • golfbellechasse.com

Les jardins de la petite école de Céline

Nombre total de trous : 18 Normale : 72 Longueur (verges) : 6 659 Services : Çö±¶

368, rang Saint-François, Sainte-Marguerite 418 387-8212 • lesjardinsdelapetiteecoledeceline.com

[réf. p. 94]

Site enchanteur avec jardin japonais, jardin d’hémérocalles et autres jardins thématiques. Horaire : mi-juin à la mi-septembre. [réf. p. 64]

Montmagny et les îles Club de golf Montmagny

Le Domaine à l’Héritage

473, chemin du Golf, Montmagny 418 248-1020, poste 102 • 1 888 290-1872 golfmontmagny.com

2e Rang, Saint-Séverin 1 855 891-3130 • domainealheritage.com

Nombre total de trous : 18 Normale : 72 Longueur (verges) : 6 366 Services : JÇö±¶ [réf. p. 103]

Nombre total de trous : 18 Normale : 72 Longueur (verges) : 6 391 Services : Çö±¶ Club de golf de Saint-Pamphile

321, rang des Pelletier, Saint-Pamphile 418 356-3666 • golfstpamphile.com

Le plus imposant panorama de la Beauce. Jardins, lacs et paysage majestueux de jour comme de soir. Horaire : 24 juin au 9 octobre. [réf. p. 65]

Musée de la mémoire vivante

}}}

670, chemin du Golf, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-9719 • 1 877 598-9719 golf-trois-saumons.com

[réf. p. 115]

5

La Côte-du-Sud

La Côte-du-Sud Club de golf Trois-Saumons

J5

þ$Ç

710, avenue de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli 418 358-0518 • memoirevivante.org Au cœur d’un parc offrant fleuve et forêt, un jeune jardin s’ouvre comme un livre d’histoires. Horaire : toute l’année. Mai à novembre pour le jardin. [réf. p. 115] Les Jardins de Gisèle

5

1173, 2e Rang, Saint-Roch-des-Aulnaies 418 354-2383 Venez découvrir ce merveilleux jardin ainsi que la passion de la propriétaire qui l’anime. Horaire : 20 juin au 31 août. Fermé le mercredi et le jeudi. Une seule visite à 13 h 30. [réf. p. 119] ChaudiereAppalaches.com

159


visiter et s’amuser | nature et plein air KAYAK ET CANOT, MARINAS ET PLANS D’EAU, PARACHUTISME ET PARCS

Kayak et canot

Parachutisme

Montmagny et les îles

Lévis

Parc des Appalaches

J$

Parachutisme Atmosphair

105, rue Principale, Sainte-Lucie-de-Beauregard 418 223-3423 • 1 877 827-3423 parcappalaches.com

1600, rue de l’Aéroport, Lévis 418 834-7272 • 1 877 834-7272 atmosphair.com

Parcours d’eau calme de 7 km sur la rivière Noire Nord-Ouest à Sainte-Lucie-de-Beauregard. Service de location. Horaire : mi-mai à octobre. [réf. p. 106]

Venez vivre la plus grande expérience de votre vie : un saut en parachute en tandem! Horaire : mai à octobre. [réf. p. 47]

Marinas et plans Parcs d’eau Lotbinière

Domaine du Radar

La Beauce

J5

Lac Portage

395, route 173 Sud, Saint-Théophile 418 226-7741 • lacportage.com Profitez des 4 lacs pour la pêche, la chaloupe, le canot, le kayak, le ponton ou pour la baignade. Horaire : mi-mai à mi-octobre. [réf. p. 74] Montmagny et les îles Le Havre de Berthier-sur-Mer

De base militaire à base plein air. Site récréotouristique complet alliant l’histoire et la nature. Horaire : Consultez l’horaire sur le site Web pour les heures d’ouverture selon la saison. [réf. p. 27] Région de Thetford Parc national de Frontenac

þJ

100, rue de la Marina, Berthier-sur-Mer 418 259-2953 • marinaberthiersurmer.com

5

50, rang Sainte-Catherine, Saint-Sylvestre 418 596-1292 • domaineduradar.com

ÕJ5

177, route du Parc-de-Frontenac, Adstock 418 486-2300 • 1 800 665-6527 parcsquebec.com/frontenac

Dans le parc fluvial de Berthier-sur-Mer, la marina offre 75 places à quai pour visiteurs et membres. Horaire : mai à octobre. [réf. p. 100]

Activités nautiques, randonnée pédestre et balade en vélo. Séjour de villégiature et camping. Horaire : toute l’année. [réf. p. 38]

La Côte-du-Sud

Lévis

Parc nautique Saint-Jean-Port-Joli

þJ

20, rue Des Pionniers Ouest, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-7374 • parcnautique.com Marina de 55 places. Le bar terrasse La Trinquette vous accueille en toute convivialité. Horaire : mai à octobre. [réf. p. 117]

160

ChaudiereAppalaches.com

Parc des Chutes-de-la-Chaudière

3$Ç

Autoroute 73, sortie 130, Lévis 418 838-6026 • visitezlevis.com Contemplez les chutes, adonnez-vous à la randonnée pédestre, piqueniquez ou visiter l’exposition. Horaire : mai à octobre. [réf. p. 46]


visiter et s’amuser | nature et plein air PARCS, PLAGE ET GLISSADES D’EAU, PLONGÉE SOUS-MARINE

þ$

Esplanade de la Traverse

Parc des chutes d’Armagh

J5

5995, rue Saint-Laurent, Lévis 418 838-6026

305, route 281 Sud, Armagh 418 466-2874 • parcdeschutesarmagh.com

Avec 160 jets d’eau, hauts de 9 m, la fontaine de l’esplanade est la plus puissante au Canada! Horaire : toute l’année. [réf. p. 51]

Sentiers de randonnée d’une longueur de cinq kilomètres. Chiens en laisse admis. Horaire : toute l’année. [réf. p. 96]

La Beauce

Montmagny et les îles

Domaine Taschereau – Parc nature

$

750, rue Notre-Dame Nord, Sainte-Marie 418 386-1608, poste 400 • domainetaschereau.com Parc écologique et historique aménagé en plaine inondable, vestige d’un ancien domaine seigneurial. Horaire : toute l’année. [réf. p. 62]

J$

Parc de l’île Ronde de Beauceville

585, boulevard Renault, Beauceville 418 774-9137 • ville.beauceville.qc.ca

$

757, route du Président-Kennedy (173), Beauceville 418 774-9137 • ville.beauceville.qc.ca Histoire, détente et nature caractérisent ce parc. Horaire : toute l’année. [réf. p. 69]

$

Domaine de la Seigneurie

J$

105, rue Principale, Sainte-Lucie-de-Beauregard 418 223-3423 • 1 877 827-3423 parcappalaches.com Sentiers pédestres, montagnes, passerelles, lacs et rivières. Hébergement en forêt. Chiens acceptés. Horaire : toute l’année. [réf. p. 106]

Plage et glissades d’eau

Parc unique et exceptionnel situé au cœur de la rivière Chaudière et au centre de Beauceville. Horaire : toute l’année. [réf. p. 69] Parc des Rapides-du-Diable

Parc des Appalaches

Accès par la 1re Avenue (secteur Est) et l’avenue de la Chaudière (secteur Ouest), Saint-Georges 418 228-5555 • destinationbeauce.com Le Domaine de la Seigneurie offre des sentiers de marche, une piste cyclable et des aires de jeux. Horaire : toute l’année. Certains sentiers sont fermés durant la période hivernale. [réf. p. 71]

Les Etchemins Éco-Parc des Etchemins

J5

213, 1re Avenue, Lac-Etchemin 418 625-3272 • eco-parc.qc.ca Plage surveillée, glissades d’eau, jeux d’eau, location d’embarcations, aire de jeux et sentiers. Horaire : juin à la fin août. [réf. p. 81]

Plongée sous-marine Région de Thetford

Bellechasse 17

Parc régional du Massif du Sud

5

Plongée carrière Flintkote

Õ3J5Ç

300, route du Massif, Saint-Philémon 418 469-2228, poste 101 • massifdusud.com Randonnée, vélo de montagne, hébertisme, ski de fond, raquette, ski Hok, hébergement, camping. Horaire : mi-mai à la fin-octobre et de la mi-décembre à la mi-avril. [réf. p. 96]

1104, rue Flintkote, Thetford Mines 418 427-3547 • plongeethetford.com Site de plongée sous-marine réputée pour la clarté et la couleur turquoise de ses eaux. Bien aménagé. Horaire : toute l’année. [réf. p. 32]

ChaudiereAppalaches.com

161


visiter et s’amuser | nature et plein air RANDONNÉE PÉDESTRE

Randonnée pédestre Sentiers

En hiver, certains sentiers sont praticables en raquette.

Difficultés ● : Facile ■ : Intermédiaire ◆ : Difficile

Longueur Période totale ( km ) Difficulté d’ouverture

Services

Lotbinière

5

Domaine du Radar

50, rang Sainte-Catherine, Saint-Sylvestre 418 596-1292 • domaineduradar.com [réf. p. 27]

8

● (4) ■ (1) ◆ (3)

Toute l’année

hx.ö¶ YÂ

150

● (1)

Mai à octobre

hx.¶Y

20

● (2) ■ (3) ◆ (2)

Toute l’année

hxöó

6

● (2) ■ (7) ◆ (1)

Toute l’année

hx.Â

5

● (5)

Mai à octobre

h¶

5

■ (1)

Toute l’année

h

11

● (2)

Toute l’année

30

● (2) ■ (4)

Toute l’année. (octobre : chasse)

Région de Thetford

$

Chemin de Saint-Jacques, Compostelle des Appalaches

2600, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines 418 423-3333 • 1 877 335-7141 tourismeregionthetford.com [réf. p. 32]

5

Sentiers pédestres des 3 Monts

6, avenue Saint-Patrick, Saint-Joseph-de-Coleraine 418 423-3351 • 3monts.ca [réf. p. 36]

5

Mont Grand Morne

11e Rang, Sainte-Clotilde-de-Beauce 418 427-2637 • ste-clotilde.com [réf. p. 37] Lévis Parc des Chutes-de-la-Chaudière

3$Ç

Autoroute 73, sortie 130, Lévis 418 838-6026 • visitezlevis.com [réf. p. 46] La Beauce Lac Portage

5

395, route 173 Sud, Saint-Théophile 418 226-7741 • lacportage.com [réf. p. 74] Les Etchemins Les sentiers pédestres de Lac-Etchemin

$

514, rue du Sanctuaire, Lac-Etchemin 418 625-8391 • lac-etchemin.ca [réf. p. 80] Bellechasse Les Sentiers de Standon

100-D, rue Saint-Pierre, Saint-Léon-de-Standon 418 642-2893 st-leon-de-standon.com [réf. p. 93] 162

ChaudiereAppalaches.com

$

h


visiter et s’amuser | nature et plein air RANDONNÉE PÉDESTRE

Randonnée pédestre Sentiers

En hiver, certains sentiers sont praticables en raquette.

Difficultés ● : Facile ■ : Intermédiaire ◆ : Difficile

Longueur Période totale ( km ) Difficulté d’ouverture

Services

Bellechasse 17

Parc régional du Massif du Sud

Õ5Ç

300, route du Massif, Saint-Philémon 418 469-2228, poste 101 • massifdusud.com [réf. p. 96]

71

● (3) ■ (4) ◆ (11)

Toute l’année

JhÂxö. Yór

120

● (15) ■ (18) ◆ (10)

Toute l’année

hÂxö. Yó

5

● (1) ■ (1)

Toute l’année

Montmagny et les îles Parc des Appalaches

$

105, rue Principale, Sainte-Lucie-de-Beauregard 418 223-3423 • 1 877 827-3423 parcappalaches.com [réf. p. 106] La Côte-du-Sud Les sentiers pédestres de Saint-Marcel

Accès via la route 285, Saint-Marcel 418 356-2691 • saintmarcel.qc.ca [réf. p. 120]

$

Mont Grand Morne Photo : Mont Grand Morne

ChaudiereAppalaches.com

163


visiter et s’amuser | nature et plein air VÉLO, ZOO

Vélo

Longueur : 42-60 km Difficulté : INTERMÉDIAIRE

La région de la Chaudière-Appalaches vous propose 12 circuits à découvrir à vélo. Les cyclistes de tous les niveaux peuvent y parcourir plus de 850 km à la découverte des plus beaux villages du Québec.

Lévis

Commander votre guide vélo gratuitement au : ChaudiereAppalaches.com/velo

[réf. p. 38]

Parcours des Anses

þÇ

Lévis 418 838-6026 • visitezlevis.com Longueur : 15 km Difficulté : FACILE [réf. p. 48] La Beauce

PARTIR à VÉLO I

Véloroute de la Chaudière

De Charny à Saint-Georges 418 386-4499 • 1 866 386-4499 destinationbeauce.com

pistes

circuits

12 6

cyclables

GUIDE OFFICIEL 2017

Longueur : 146 km Difficulté : FACILE [réf. p. 61]

Location de vélo

Bellechasse La Cycloroute de Bellechasse

Lévis Boutique Service Vélo Ski

De Saint-Henri à Armagh 418 883-2249, poste 691 • cycloroutedebellechasse.com

2558, chemin du Fleuve, Lévis 418 834-7666 • serviceveloski.com

Longueur : 74 km Difficulté : FACILE [réf. p. 97]

Boutique de vélos et de skis de fond dans le secteur Saint-Romuald. Vente, réparation, entretien et location.Horaire : fermé le mardi. [réf. p. 49]

Vélorails

Pistes cyclables Lotbinière Parc linéaire de la MRC de Lotbinière

De Dosquet à Saint-Agapit 418 926-3407, poste 219 • lotbiniereavelo.com Longueur : 25 km Difficulté : FACILE [réf. p. 25] Région de Thetford Piste cyclable de Thetford Mines

Thetford Mines 418 335-2981 • ville.thetfordmines.qc.ca Longueur : 24 km Difficulté : FACILE [réf. p. 35] Véloroute du lac Aylmer

Autour du lac Aylmer 418 458-1176 164

ChaudiereAppalaches.com

Région de Thetford Les vélorails de Beaulac-Garthby

5

3, rue Saint-Jacques, Beaulac-Garthby 418 946-3082 • velorail.ca Un vélorail : plateforme attachée à deux vélos circulant sur la voie ferrée, c’est amusant! Horaire : mai à octobre. [réf. p. 37]

Zoo La Beauce Miller Zoo

20, route Hurley, Frampton 418 479-2000 • millerzoo.ca Le Miller Zoo est un jardin zoologique, mais aussi un centre de réhabilitation de la faune. Horaire : mai à octobre. Du 5 septembre au 9 octobre, vendredi au dimanche. En hiver sur réservation. [réf. p. 66]

5


Parcours des Anses Photo : Gabriel Rancourt

ChaudiereAppalaches.com

165


visiter et s’amuser | plaisirs d’hiver GLISSADES ET LUGE, TRAÎNEAU À CHIENS

PLAISIRS D’HIVER

Glissades et luge Traîneau à chiens Lotbinière

Lévis

5

Domaine du Radar

J5

Aventure Plein Air Inukshuk

50, rang Sainte-Catherine, Saint-Sylvestre 418 596-1292 • domaineduradar.com

39, rue Laurentienne, Lévis 418 831-6648 • aventureinukshuk.com

Essayez la luge alpine! 2,3 km de descente du plus haut sommet du secteur, incluant les remontées. Horaire : décembre à mars. [réf. p. 27]

À 10 minutes des ponts de Québec, Aventure Plein Air Inukshuk offre de mener votre attelage de Huskies. Horaire : mi-décembre au début avril. [réf. p. 46]

Région de Thetford Station récréotouristique du Mont Adstock

J5

Chenil La Poursuite

5

120, route du Mont-Adstock, Adstock 418 422-2242, poste 22 • skiadstock.com Trois pistes de glisse et deux remontées mécaniques. Horaire : samedi et dimanche de 10 h à 16 h. [réf. p. 38]

1925-A, chemin Lambert, Lévis 418 573-7777 • chenillapoursuite.com Le Chenil La Poursuite est le spécialiste des randonnées de traîneau à chiens au Québec. Horaire : décembre à avril. [réf. p. 45] Montmagny et les îles

Les Etchemins Mont-Orignal coopérative de solidarité

J5

Chalets & Villégiature de la Rivière Daaquam

ÕJ5Ç

158, rang Mont-Orignal, Lac-Etchemin 418 625-1551 • 1 877 335-1551 • montorignal.com

47, rue des Moulins, Saint-Just-de-Bretenières 418 244-3442 • 1 888 558-3442 • daaquam.qc.ca

240 tubes, de même qu’une remontée permettant l’accès de façon rapide, agréable et sécuritaire. Horaire : décembre à avril. [réf. p. 80]

Randonnée de 1 h 30 à 5 jours dans un paradis blanc et sauvage avec plus de 100 km de sentiers. Horaire : décembre à avril. [réf. p. 106]

166

Photo : SimCharles

ChaudiereAppalaches.com


visiter et s’amuser | plaisirs d’hiver TROTTINETTE DES NEIGES

Trottinette des neiges Montmagny et les îles Parc des Appalaches

105, rue Principale, Sainte-Lucie-de-Beauregard 418 223-3423 • 1 877 827-3423 parcappalaches.com Sentiers aménagés avec paysages hivernaux, location d’équipement, activité à faire avec son chien. Horaire : décembre à mars. [réf. p. 106]

Commandez

ces publications gratuitement ChaudiereAppalaches.com

Parc des Appalaches Photo : Daniel Thibault

ChaudiereAppalaches.com

167


visiter et s’amuser | plaisirs d’hiver SKI ALPIN ET PLANCHE À NEIGE

Ski alpin et planche à neige

Stations de ski

Difficulté

Difficulté : ● : Facile ■ : Difficile ◆ : Très difficile ◆◆ : Extrême

Dénivellation (m)

Nombre total de pistes (pistes éclairées)

La montagne

Services

Région de Thetford Station récréotouristique du Mont Adstock

35

120, route du Mont-Adstock, Adstock 418 422-2242, poste 22 • skiadstock.com [réf. p. 38]

26 (0)

335

●4 ■10 ◆7 ◆◆5

Jöô±¶ ¬ór

23 (12)

300

●4 ■4 ◆13 ◆◆2

Jö±¶ ¬ór

33 (0)

400

●6 ■3 ◆13 ◆◆11

Jö¶ô± ó

Les Etchemins Mont-Orignal, coopérative de solidarité

5

158, rang du Mont-Orignal, Lac-Etchemin 418 625-1551 • 1 877 335-1551 montorignal.com [réf. p. 80] Bellechasse Station touristique Massif du Sud

1989, route du Massif, Saint-Philémon 418 469-3676 • 1 877 869-3676 massifdusud.net [réf. p. 96]

168

ChaudiereAppalaches.com

35 Ç

Photo : Station récréotouristique du Mont Adstock


visiter et s’amuser | plaisirs d’hiver SKI DE FOND ET RAQUETTE

Ski de fond et raquette Ski de fond

Nombre total

Longueur totale (km)

Nombre total

Difficulté

Pas de patin

Services

10

5

●4 ■1 ◆1

ö.Â

20

7

●2 ■3 ◆2

ö

20 120, route du Mont-Adstock, Adstock 418 422-2242, poste 22 • skiadstock.com [réf. p. 38]

6

●2 ■2 ◆2

¶±.

40

12

●2 ■2 ◆10

36

7

■2 ◆4

Jö±.s

22

10

●1 ■4 ◆5

Jö¶±.

70

18

●14 ■8 ◆9

Jö.Â

50

15

●5 ■6 ◆4

Jö¶±s

Difficulté : ● : Facile ■ : Intermédiaire ◆ : Difficile

Parcours

Difficulté

Longueur totale (km)

Raquette

Lotbinière

5

Domaine du Radar

50, rang Sainte-Catherine, Saint-Sylvestre 418 596-1292 • domaineduradar.com [réf. p. 27] Région de Thetford

5

Sentiers pédestres des 3 Monts

6, avenue Saint-Patrick, Saint-Joseph-de-Coleraine 418 423-3351 • 3monts.ca [réf. p. 36] Station récréotouristique du Mont Adstock

$

Bellechasse 17

Parc régional du Massif du Sud

Õ5Ç

300, route du Massif, Saint-Philémon 418 469-2228, poste 101 massifdusud.com [réf. p. 96] Station touristique Massif du Sud

1989, route du Massif, Saint-Philémon 418 469-3676 • 1 877 869-3676 massifdusud.net [réf. p. 96] Montmagny et les îles Parc des Appalaches

$

105, rue Principale, Sainte-Lucie-de-Beauregard 418 223-3423 • 1 877 827-3423 parcappalaches.com [réf. p. 106] La Côte-du-Sud Club sportif Les Appalaches

25, chemin des Appalaches Est, L’Islet 418 247-3271 clubsportifappalaches.com [réf. p. 115]

5

ChaudiereAppalaches.com

169


visiter et s’amuser | activités diverses BAR ET SORTIES, CENTRES DE SANTÉ ET DE DÉTENTE

ACTIVITÉS DIVERSES

Village Aventuria

Bar et sorties

La Beauce Noah Spa

Région de Thetford

J$

Bistro le 77

77, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines 418 338-3336 • bistrole77.com Bistro à l’ambiance décontractée au centre-ville de Thetford Mines, table de billard, golf intérieur. Horaire : toute l’année. [réf. p. 34]

Le Noah Spa abrite un centre de santé ayant comme principale attraction son bassin thérapeutique. Horaire : toute l’année. [réf. p. 60]

Spa nordique situé en pleine nature, sur le bord du lac Sartigan en Beauce. Horaire : toute l’année. Fermé 25 décembre., 1er janvier et 24 juin. [réf. p. 69] Relaxarium du Georgesville

3J5Ç

300, 118e Rue, Saint-Georges 418 227-7127 • 1 800 463-3003 • relaxarium.ca

Lévis

5

3765, avenue Saint-Augustin, Lévis 418 988-1730 • sentospa.com

Centre de santé, axé sur la détente. Massothérapie, esthétique, Aquatik Club, coin repas et autres. Horaire : toute l’année. [pub. p. 72] Montmagny et les îles

Sento spa est un spa d’inspiration japonaise aménagé dans un bâtiment patrimonial. Horaire : toute l’année. [réf. p. 47]

L’Éclosion (Hôtel L’Oiselière)

170

Photo : S. Allard

ChaudiereAppalaches.com

5

NRJ Spa Nordique

625, rue du Lac-Sartigan, Saint-Alfred 418 774-4440 • nrjspanordique.com

Centres de santé et de détente Sento Spa

J5Ç

18, rue du Boisé-du-Vigneron, Scott 418 387-8888 • 1 855 772-6624 • noah-spa.com

þJ5Ç

105, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-1640 • 1 800 540-1640 • oiseliere.com


visiter et s’amuser | activités diverses DÉTENTE, KARTING ET PAINTBALL, PARCS D’AMUSEMENT

Retrouverez les bienfaits des algues, des huiles essentielles où votre mieux-être est primordial. Horaire : toute l’année, fermé le lundi. [réf. p. 102]

Parc d’attractions où différents thèmes et expériences vous amèneront à sortir de votre quotidien! Horaire : consultez notre site Internet pour connaître l’horaire de nos événements. [réf. p. 60]

La Côte-du-Sud Centre de santé Parfum de Mer du Faubourg

þJ5Ç

280, avenue de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-6455 • 1 800 463-7045 lefaubourgofleuve.com Nos thérapeutes qualifiées vous y attendent afin de dorloter à la fois votre corps et votre esprit. Horaire : mai à octobre. [réf. p. 116]

Karting et paintball

Le Village Aventuria est un parc thématique familial animé. De l’émotion et du plaisir en plein air. Horaire : toute l’année, sur réservation pour les mois de septembre à mai. [réf. p. 68]

Réunions et congrès

Région de Thetford Karting-Paintball Thetford

5

Village Aventuria

390-A, rue Principale, Saint-Jules 418 397-4046 • 1 855 694-4046 villageaventuria.com

Lotbinière

J5Ç

1200, 9e Rue Sud, Thetford Mines 418 332-5278 • kartingpaintballthetford.ca

Complexe des Seigneuries

J

1080, avenue Bergeron, Saint-Agapit 418 888-4620 • complexedesseigneuries.com

Karts 2 places, 6,5 HP et 9 HP roulant jusqu’à 80 km/h sur 8 configurations de pistes possibles. Horaire : mai à octobre. [réf. p. 35]

Parcs d’amusement

Le Complexe des Seigneuries est le centre régional des congrès de la MRC de Lotbinière. Il comprend neuf salles multifonctionnelles et luxueuses en mesure de recevoir tous les types d’événements : corporatifs, mariages, culturels jusqu’à 540 invités. Les salles sont équipées à la fine pointe de la technologie et le grand hall promet d’épater vos invités. Situé à proximité des grands centres, le Complexe des Seigneuries saura vous plaire!

Lévis

Région de Thetford

Mille pattes amusements

J5

40, rue Jacques-Nau, Lévis 418 835-6555 • millepattesamusements.com Viens t’amuser en tout temps! Notre centre d’amusement a tout pour divertir petits et grands! Horaire : toute l’année. [réf. p. 52] La Beauce WoodooliParc

Centre de réception Mont Granit

2J

912, chemin du Mont-Granit Ouest, Thetford Mines 418 338-1733 • receptionmontgranit.ca Les salles de réception multifonctionnelles du Centre de réception Mont Granit sont idéales pour toutes sortes d’occasion. Modernes, spacieuses et décorées au goût du jour, nos salles feront de votre événement une véritable réussite. Que ce soit pour vous rassembler en famille, entre amis ou entre collègues, l’endroit saura répondre à tous vos besoins.

5

295, rue Drouin, Scott 418 313-3443 • woodooliparc.com ChaudiereAppalaches.com

171


visiter et s’amuser | activités diverses RÉUNIONS ET CONGRÈS, TRANSPORT

Lévis Centre de congrès et d’expositions de Lévis

5750, rue J.-B.-Michaud, Lévis 418 838-3811 • 1 888 838-3811 centrecongreslevis.com

Le Georgesville

Lévis, destination d’affaires par excellence! Au cœur des attraits culturels et touristiques de la région de la Chaudière-Appalaches, le Centre de congrès et d’expositions de Lévis est stratégiquement situé aux abords de l’autoroute 20 ainsi qu’à 5 minutes du Traversier Québec-Lévis. De plus, le Centre de congrès et d’expositions de Lévis se trouve annexé à l’hôtel Four Points by Sheraton Lévis de 150 chambres et suites. La Beauce La cache à Maxime

3JÇ

265, rue Drouin, Scott 418 387-5060 • 1 855 387-5060 • lacache.ca

Centre Caztel

J

905, route Saint-Martin, Sainte-Marie 418 387-2362, poste 2761 • sainte-marie.ca

J

723, route du Golf, Beauceville 418 774-5555 • 1 844 353-4356 lacachedugolf.com Hébergement haut de gamme sur un site extraordinaire. L’hôtel se situe au cœur de la Beauce. ChaudiereAppalaches.com

Depuis plus de 25 ans, le centre de congrès du Georgesville est un hôte de choix pour tous les types d’événements. Notre complexe se distingue par des installations de premier plan, un service personnalisé et une cuisine actuelle. Pour vos plénières, vos réunions, vos expositions, vos assemblées et vos banquets, Le Georgesville dispose de 11 salles avec système de sonorisation complet, dont l’une pouvant accueillir jusqu’à 600 personnes. Montmagny et les îles

195, boulevard Blais Est, Berthier-sur-Mer 418 259-7514 • 1 866 559-7514 laplage.ca La seule salle de réception de toute la Côte-du-Sud au bord du fleuve avec une capacité jusqu’à 150 personnes. Grand terrain au bord de l’eau pour votre cocktail et pour la prise de superbes photos.

Transport Lévis

Le Centre Caztel est l’endroit idéal pour tous vos types d’événements. Que ce soit : spectacle, réunion, congrès, mariage, réunion de famille, party de Noël, etc. La salle Alphonse-Desjardins vous offre une installation comprenant des équipements à la fine pointe de la technologie. Le centre met à votre disposition des salles pouvant accueillir de 10 à 675 personnes. Un service clé en main professionnel et répondant à vos besoins. La cache du Golf

3JÇ

300, 118e Rue, Saint-Georges 418 227-3000 • 1 800 463-3003 georgesville.com

Motel et Restaurant de la Plage

La cache à Maxime, endroit rêvé pour une halte lors d’un voyage, un party de bureau ou de Noël, un congrès, une réunion d’affaires, un mariage ou tout autre événement à petit ou grand déploiement. Notre équipe de professionnels peut s’occuper de tout : repas (menus spéciaux pour groupes), animation, discomobile, activité de consolidation d’équipe, etc. Nos cinq salles climatisées et fenêtrées peuvent accueillir des groupes de 10 à 450 personnes.

172

Trois salles disponibles pouvant accueillir entre 12 et 250 personnes. Directement sur les verts.

Autobus Fleur de Lys

2

2591, avenue de la Rotonde, Lévis 418 832-7788 • 1 800 265-0188 • autobusfleurdelys.com Nous voulons vous servir. Savoir qui vous êtes. Vous offrir le meilleur service de transport répondant à vos besoins. Vous êtes un groupe de voyageurs à la recherche d’une navette? Une agence de voyage désirant trouver le meilleur transporteur pour ses clients? Une entreprise nécessitant un service d’autobus pour un congrès? Nous voulons le savoir. Car nous savons ce que nous pouvons vous offrir : un service de transport au-delà de vos attentes.


Mariage en Chaudière-Appalaches Photo : Jeff Frenette

ChaudiereAppalaches.com

173


Manoir de Tilly


se loger et se restaurer 176 Restauration 182 Hébergement 182 Hôtellerie 188 Résidences de tourisme 192 Gîtes 194 Auberge de jeunesse 194 Centres de vacances 195 Autres établissements

d’hébergement 196 Hébergement insolite 196 Pourvoiries 196 Campings 176

182

Photo : S. Allard, Phil Têtu, Appalaches

196


se loger et se restaurer RESTAURATION

RESTAURATION

La libellule, resto convivial

Échelle de prix $ : moins de 15 $ $$ : 15-30 $ $$$ : 31-50 $ $$$$ : plus de 50 $

Club de golf Lotbinière

Services de repas 1 : Petit-déjeuner 2 : Dîner 3 : Souper

$ 1, 2, 3

Légende des pictogrammes p.207

269, route 269, Saint-Gilles 418 888-4653, poste 102 • golflotbiniere.com

Jւ

Brunch tous les dimanches, d’avril à décembre. Banquets, menus du jour. Réception de tous genres. Resto-Bar du Relais des Montagnards

Lotbinière Restaurant Le Vign’Eau

53, rue Chainé, Saint-Apollinaire 418 881-0181 $$ 1, 2, 3 Poissons, fruits de mer, tartares, grillades, burgers, pizzas traditionnelles, pâtes, salades. 7 jours.

388, route du Moulin, Saint-Sylvestre 418 596-2010 $ 1, 2, 3

Magnifique relais en bois rond! Menu midi, à la carte, pizzas, mets montagnards, table d’hôte, etc. Région de Thetford Dairy Joy

Domaine de l’Oie Toquée

234, route 116 Est, Saint-Agapit 418 261-2226 • loietoquee.com $$$ 1, 2, 3

J

0

3723, boulevard Frontenac Est, Thetford Mines 418 335-3341 • dairyjoy.ca $ 2, 3

Restaurant champêtre, chef à domicile et traiteur.

Délicieuse crème glacée molle et grands classiques : sandwich italien et poutine. Terrasse chauffée.

176

Photo : Jean-Sébastien Veilleux

ChaudiereAppalaches.com


se loger et se restaurer RESTAURATION

Pizzéria du Boulevard

83, boulevard Frontenac Est, Thetford Mines 418 335-7531 • pizzboul.com

$$ 1, 2, 3

Menu familial traditionnel, succulents déjeuners et terrasse unique ouverte toute l’année. Tim Hortons (Thetford Mines)

1021, rue Saint-Alphonse Nord, Thetford Mines 418 335-3197 • timhortons.com

J

$ 1, 2, 3

Restaurant Le Vign’Eau

Spécialisé dans le café et boissons, produits de boulangerie, de pâtisserie et vaste choix de repas. Pizza Salvatoré

152, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines 418 334-0000 • pizzasalvatore.com $ 2, 3

÷

Pizza Salvatoré Thetford est un buffet à volonté de pizza, frite, pâte, bar à salade et crème glacée. Rôtisserie St-Hubert

Domaine de l’Oie Toquée

203, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines 418 335-7557 • st-hubert.com $ 2, 3

J

Restaurant familial par excellence avec salle de jeux. Resto-bar le St-Hub. Service de livraison. La Face de Bœuf - Pub Steakhouse

520, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines 418 338-8865 • lafacedeboeuf.ca $$ 2, 3

J

La Face de Bœuf

La côte de bœuf, burgers, tartares, vendredis chansonniers, ambiance festive! Fromagerie La Bourgade

16, rue Caouette Est, Thetford Mines 418 335-3313 • fromagerielabourgade.com $$ 2, 3

Fromagerie artisanale avec boutique de produits fins, doublée d’un resto-pub à l’ambiance chaleureuse. Fromagerie La Bourgade Photos : Restaurant Le Vign’Eau, Domaine de l’Oie Toquée, La Face de Bœuf, Fromagerie La Bourgade

ChaudiereAppalaches.com

177


se loger et se restaurer RESTAURATION

Lévis

Échelle de prix $ : moins de 15 $ $$ : 15-30 $ $$$ : 31-50 $ $$$$ : plus de 50 $

ES Café

1365-110, route Des Rivières, Lévis (Saint-Nicolas) 418 836-9324 •escafe.ca

Services de repas 1 : Petit-déjeuner 2 : Dîner 3 : Souper

Café et autres breuvages spécialisés, déjeuners, sandwicherie et pâtisseries maison.

Café-resto l’Allongé

O’ravito café

103, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines 418 755-1350 • caferestoallonge.com

2560, chemin du Fleuve, Lévis 418 903-5511 • oravito.com

$ 1, 2, 3

$ 1, 2, 3

Légende des pictogrammes p.207

$ 1, 2

J

L’unique resto de style bistro en ville! Cuisine goûteuse et authentique.

Café relais, bouffe légère, vin et bière. Bienvenue aux cyclistes!

L’Maudit Français, cuisine pas fine

Restaurant la Piazzetta

156, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines 418 755-1663

5410, boulevard Guillaume-Couture, Lévis 418 835-5545 • lapiazzetta.ca $$ 2, 3

÷

$$ 2, 3

Tout près des points d’intérêt, la Piazzetta est l’endroit par excellence pour casser la croûte!

Restaurant style bistro avec terrasse, ambiance conviviale et chaleureuse. Kiosque Choco-Latté

0

4, rue Bennett Est, Thetford Mines 418 335-6511 $ 2, 3

÷

Bar laitier rustique et sandwicherie européenne : paninis, salades, café, crème glacée, gelato, etc.

Cosmos Lévis

5700, rue J.-B.-Michaud, Lévis 418 830-8888 • lecosmos.com $$ 1, 2, 3

2J÷

Une ambiance festive, un menu varié proposant des plats généreux, voilà ce que vous offre le Cosmos. Délice Restaurant | Nightclub

Tim Hortons (Black Lake)

4131, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines 418 423-5053 • timhortons.com $ 1, 2, 3

J

Boissons chaudes, boulangerie, pâtisserie. Toujours frais! Service au volant et au comptoir. Auberge St-Fortunat

109, rue Principale, Saint-Fortunat 819 344-5603 • aubergest-fortunat.com $ 2, 3

J

Relai par excellence pour motos, motoneiges et quads. Bison burgers. Musique live tous les vendredis. 178

ChaudiereAppalaches.com

146, route du Président-Kennedy, Lévis 418 833-2221 • delice.ca $$ 1, 2, 3

Le Délice est le plus grand restaurant et nightclub à Lévis. Cuisine moderne et diversifiée. Barbacoa (le vrai BBQ à l’américaine)

5994, rue Saint-Laurent, Lévis 418 603-3339 • barbacoabbq.com $ 2, 3

Le Barbacoa vous propose de vivre l’expérience authentique du BBQ à l’américaine.


se loger et se restaurer RESTAURATION

ES Café

7520-120 boul. Guillaume-Couture, Lévis 418 838-0202 • escafe.ca $ 1, 2, 3

J

Déjeuners, sandwichs, salades, pâtisseries, café de qualité et smoothies. La Beauce Resto-Bar Club de motoneige et vtt de Saint-Bernard

Café-resto l’Allongé

213, rang Saint-Luc, Saint-Bernard 418 475-6728 $ 1, 2, 3

J

Menu du jour sur semaine, brunch le dimanche et salle pour réservation de groupes ou réunions. La cache à Maxime

265, rue Drouin, Scott 418 387-5060 • 1 855 387-5060 • lacache.ca $$$ 1, 2, 3

3JÇ

La cache à Maxime vous propose une cuisine des terroirs, et ce, à tout moment de la journée.

ES Café (Saint-Nicolas)

Hôtel Resto-Bar Le Journel

269, route 276, Saint-Joseph-de-Beauce 418 397-4052 • 1 866 397-4052 • lejournel.com $$ 1, 2, 3

Jւ

Le Journel, complexe hôtelier au cœur de la Beauce, l’endroit idéal pour tout genre d’événement. [pub. p. 74] Les Restos chez Dany

266, rue Principale, Saint-Victor 418 588-7000 • hotelroute66.ca $$ 1, 2, 3

Barbacoa

Un restaurant et un pub. Une expérience qui vous charmera! Menu de groupe, chansonnier le samedi soir.

Les Restos chez Dany Photos : Café-resto l’Allongé, ES Café, Barbacoa, Les Restos chez Dany

ChaudiereAppalaches.com

179


se loger et se restaurer RESTAURATION

Échelle de prix $ : moins de 15 $ $$ : 15-30 $ $$$ : 31-50 $ $$$$ : plus de 50 $ Services de repas 1 : Petit-déjeuner 2 : Dîner 3 : Souper Légende des pictogrammes p.207

Resto Bistro Bleu Citron

2713, avenue Royale, St-Charles-de-Bellechasse 418 887-1222 • bleucitron.ca $$ 2, 3

÷

Restaurant sympathique, ambiance champêtre avec terrasse près d’un cours d’eau au centre du village. Montmagny et les îles

Point-Virgule Resto et Bistro

300, 118e Rue, Saint-Georges 418 227-3000 • 1 800 463-3003 • point-virgule.ca $$$ 1, 2, 3 2J÷ Le Point-Virgule se décline en trois versions : le Bistro, le Resto et la Terrasse. [pub. p. 76] Restaurant Café Royal

12015, 2e Avenue, Saint-Georges 418 228-3952 • lecaferoyal.com $$ 1, 2, 3

J

Cuisine bourgeoise à l’accent provençal. Pâtisseries déraisonnables, menu du jour et plus! Restaurant La Table du Junior

10735, 1re Avenue, Saint-Georges 418 227-0888 • latabledujunior.com $$ 2, 3

J

Fine cuisine gourmande préparée avec passion dans une ambiance décontractée et conviviale. Les Etchemins Restaurant-Bar Le Morillon

138, chemin des Bois-Francs, Sainte-Aurélie 418 593-3222 • restaurant-bar-morillon.com $ 1, 2, 3

Cuisine familiale, pizzas, fruits de mer et grillades. Bellechasse La Babine Gourmande

99, route 132 Ouest, Saint-Michel-de-Bellechasse 418 884-2022 • lababinegourmande.com $ 2, 3 ÷ Casse-croûte offrant une cuisine préparée avec des produits régionaux; le bon goût est de mise! 180

ChaudiereAppalaches.com

Motel et Restaurant de la Plage

195, boulevard Blais Est, Berthier-sur-Mer 418 259-7514 • 1 866 559-7514 • laplage.ca $$ 1, 2, 3

Jւ

Votre balcon sur le fleuve! Magnifique vue sur le fleuve et ses îles. [pub. p. 110] Resto-Bar Lafontaine (Hôtel Centre-Ville)

3, boulevard Taché Est, Montmagny 418 248-3623 • 1 877 948-3623 hotelmotelcentreville.com $$ 1, 2, 3

Jւ

Restaurant offrant une cuisine bistro, terrasse, bar-lounge, boutique du Charcutier et traiteur. Restaurant La Couvée de l’Hôtel L’Oiselière

105, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-1640 • 1 800 540-1640 • oiseliere.com $$ 1, 2, 3

Inspiré des produits régionaux , le chef Donald Labillois propose un menu rempli de saveurs. Restaurant La Goulue - Maisons du Grand Héron

199, chemin du Rivage, St-Antoine-de-l’Isle-aux-Grues 418 248-9679 • maisonsdugrandheron.com $$ 1, 2, 3

La Goulue est reconnue pour son accueil chaleureux et sa cuisine authentique de produits locaux. La Côte-du-Sud La Salicorne Café

16, chemin des Pionniers Ouest, L’Islet 418 247-1244 • lasalicornecafe.ca $$ 3

0


se loger et se restaurer RESTAURATION

17

Bistro gourmand. Cuisine inventive concoctée avec les produits des artisans d’ici.

Copieux déjeuners, menu du jour, menu à la carte varié, table d’hôte aux saveurs uniques. Bar-Terrasse.

Auberge des Glacis

La Libellule, resto convivial

46, route Tortue, L’Islet 418 247-7486 • 1 877 245-2247 • aubergedesglacis.com

17, place de l’Église, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-9644 • restaurantlibellule.com

$$$$ 1, 3 3Jւ

$$ 1, 2, 3

Une aventure gastronomique au moulin, à une heure de Québec! [pub. p. 127]

Cuisine maison, produits du terroir, commande pour emporter, carte-cadeau et terrasse. Apportez votre vin.

La Queue de homard

0

379, avenue de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli 418 291-9987 • laqueuedehomard.com $ 2, 3

0

La Roche à Veillon – Resto/théâtre

547, avenue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-7409 • 1 877 598-7409 • rocheaveillon.com $$ 1, 2, 3

« Lobster shack » resto pour tous les goûts. Beau, bon. Ouvert de mai à septembre. Apportez votre vin.

Cuisine typiquement canadienne en conservant les traditions culinaires de nos grands-mères. [pub. p. 125]

Le Faubourg Ô Fleuve

Le Café du Bon Dieu

280, avenue de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-6455 • 1 800 463-7045 lefaubourgofleuve.com $$$ 1, 3

Le chef s’inspire des beautés de la nature pour vous offrir une cuisine colorée et raffinée. Restaurant Saint-Jean

27, avenue de Gaspé Ouest, St-Jean-Port-Joli 418 598-6266 $$ 1, 2, 3

J

Cuisine familiale, menu varié et à bon prix. Location de salle, bar animé, ambiance agréable.

0

974, route de la Seigneurie, Saint-Roch-des-Aulnaies 418 919-0556 • lecafedubondieu.ca $ 1, 2

Sympathique petit café de village installé dans le vieux presbytère de Saint-Roch-des-Aulnaies. Restaurant Ô Sommet des Délices

15, rue du Collège, Saint-Adalbert 418 356-3330 $$ 1, 2, 3

J

Le restaurant vous offre une grande variété de mets en passant par les soirées thématiques.

Bistro OK

9, rue des Pionniers Ouest, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-7087 • bistro-ok.com $$ 1, 2, 3

Célébrer, seul, à deux, entre amis : une explosion de plaisir pour les yeux et les papilles! [pub. p. 124] Café La Coureuse des Grèves

300, route de l’Église, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-9111 • coureusedesgreves.com $$ 1, 2, 3

La Roche à Veillon

J÷ [pub. p. 124]

Photos : Jean-Sébastien Veilleux

ChaudiereAppalaches.com

181


se loger et se restaurer | hébergement HÔTELLERIE

HÉBERGEMENT

La cache à Maxime

Échelle de prix $ : Moins de 75 $ $$ : 75 $–100 $ $$$ : 101 $–150 $ $$$$ : 151 $ – 200 $ $$$$$ : plus de 200 $

Région de Thetford 32, rue de Broughton-Station, St-Pierre-de-Broughton 418 427-2267 • aubergemichemin.ca 7 unités $$ JnD ,_¶

Légende des pictogrammes p.207

Hôtellerie

4605, boulevard Frontenac Est, Thetford Mines 418 335-7994 • 1 855 332-7994 motelauvieuxfrontenac.com 13 unités $$ JD!¥,Â

}}

Hôtel Rayalco

104, rue Olivier, Laurier-Station 418 728-4282 • 1 888 528-4282 motelrayalco.com 17 unités $$$ JD¢!¥,

17

}}}

372, rue Laurier, Saint-Apollinaire 418 881-3335 • econolodgestapollinaire.com 32 unités $$$ J3nD¥_Â Le Manoir de Tilly

Comfort Inn - Thetford Mines

ChaudiereAppalaches.com

}}}

123, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines 418 338-0171 • 1 877 574-6835 thetfordminescomfortinn.com 62 unités $$$ JD!¥,¶ La cache du Domaine

}}}

3854, chemin de Tilly, Saint-Antoine-de-Tilly 418 886-2077 • manoirdetilly.com 30 unités $$$ JbD ,p¶

182

}}

Motel Au Vieux Frontenac

Lotbinière

Hôtel Econo Lodge - Saint-Apollinaire

}}

Auberge Mi-Chemin

Prix maximal de l’unité la moins chère pour 2 personnes.

755, 9e Rue Sud, Thetford Mines 418 755-1335 • 1 844 321-5222 lacachedudomaine.com 56 unités $$$$ JnebD ,¶

Photo : La cache à Maxime

}}}}


se loger et se restaurer | hébergement HÔTELLERIE

}}

Auberge de la Chanterelle

285, rue Guertin, Disraeli 418 449-5172 • aubergedelachanterelle.com 7 unités $$ JbD¥,_ Lévis Hôtel Bernières

}}}

535, rue de Bernières, Lévis 418 831-3119 • 1 800 749-3119 hotelbernieres.qc.ca 76 unités $$$$ J3D!¥,¶ Days Inn Lévis - Saint-Nicolas

Hôtel Econo Lodge - Saint-Apollinaire

}}}}

1710, route des Rivières, Lévis 418 831-1331 • 1 877 431-1331 daysinnlevis.com 82 unités $$$ J3Di!¥¶ Comfort Inn - Rive-Sud Québec

}}}

1394, route des Rivières, Lévis 418 836-3336 • 1 877 686-3336 choicehotels.ca/fr/comfort-inn-&-suites-levis-hotel-cn849 101 unités $$$ JDi¥Â¶ [pub. p. 54] Motel Guy

La cache du Domaine

}

151, route Marie-Victorin, Lévis 418 831-5390 • motel-guy.com 8 unités $$ JD , Hampton Inn & Suites by Hilton

Á

1170, rue de Courchevel, Lévis 418 839-4888 • 1 844 830-4888 • hiltonhotels.com 99 unités $$$ JDi¶ Motel Etchemin

}}}

Days Inn Lévis - Saint-Nicolas

2774, boulevard Guillaume-Couture, Lévis 418 839-6853 • 1 888 839-8799 moteletchemin.com 29 unités $ Je¢!¥¶ [pub. p. 55] Hotel-Motel Hospitalité

}}

3500, boulevard Guillaume-Couture, Lévis 418 837-6664 • 1 800 409-6664 hotelmotelhospitalite.com 27 unités $$ JD!¥Â¶ Hampton Inn & Suites by Hilton Photos : Hôtel Econo Lodge - Saint-Apollinaire, La cache du Domaine, Days Inn Lévis - Saint-Nicolas, Hampton Inn & Suites by Hilton

ChaudiereAppalaches.com

183


se loger et se restaurer | hébergement HÔTELLERIE

208, route du Président-Kennedy, Lévis 418 837-8841 • 1 888 837-8841 choicehotels.ca/cn023 48 unités $$$ JD!¥,¶

Prix maximal de l’unité la moins chère pour 2 personnes.

Légende des pictogrammes p.207

}}

3900, boulevard Guillaume-Couture, Lévis 418 833-7763 20 unités $$ JeD¥, 4115, boulevard Guillaume-Couture, Lévis 418 837-9777 • 1 877 437-9777 aubergemotelmokacreme.com 18 unités $ JD¥,¶

}}}}

}}}

Hôtel Kennedy/Boutique

129, route du Président-Kennedy, Lévis 418 837-0233 • 1 888 388-0233 hotelkennedy.ca 37 unités $$ J3D¢¥,¶

}}}}

}}

Hôtel-Motel La Différence

425, route Cameron, Sainte-Marie 418 387-7835 • 1 800 838-4061 mhotelladifference.com 52 unités $$ J3nD¥,¶

}}

Motel Invitation Inn

Le Journel

}}}

269, route 276, Saint-Joseph-de-Beauce 418 397-4052 • 1 866 397-4052 lejournel.com 19 unités $$ JnD¥,¶ [pub. p. 74]

}}}}

5800, rue J.-B.-Michaud, Lévis 418 838-0025 • 1 888 838-0025 fourpointslevis.com 150 unités $$$$$ J2[D¥,¶ [pub. p. 5]

}}}

10, rue du Terroir, Lévis 418 835-5605 • 1 844 665-3847 leviscomfortinn.com 96 unités $$ J3D!¥,¶ [pub. p. 56] 184

}}}}

889, boulevard Vachon Nord, Sainte-Marie 418 387-7800 • 1 888 213-7800 motelinvitation.com 20 unités $$ J3D¢!¥,

5800, rue des Arpents, Lévis 418 833-1212 • 1 866 955-7733 qualityinnlevis.com 96 unités $$$$ J3iD¥, [pub. p. 4]

Comfort Inn - Lévis

La cache à Maxime

265, rue Drouin, Scott 418 387-5060 • 1 855 387-5060 • lacache.ca 47 unités $$$$ JeD¥p¶

165-A, route du Président-Kennedy, Lévis 418 830-0878 • 1 866 830-0878 • oiseliere.com 82 unités $$$ J3iD¥p¶

Four Points By Sheraton Lévis

8520, boulevard Guillaume-Couture, Lévis 418 837-6667 • 1 866 701-6667 motellevis.com 17 unités $$ JD¥,_Â La Beauce

}

Auberge Motel Moka-Crème

Quality Inn & Suites Lévis

}}

Motel Lévis

Motel Lyn

Hôtel L’Oiselière - Lévis

}}

Écono Lodge Lévis

Échelle de prix $ : Moins de 75 $ $$ : 75 $–100 $ $$$ : 101 $–150 $ $$$$ : 151 $ – 200 $ $$$$$ : plus de 200 $

ChaudiereAppalaches.com

Motel Bellevue

}}

1150, avenue du Palais, Saint-Joseph-de-Beauce 418 397-6132 • 1 866 666-5585 motel-bellevue.com 13 unités $ JD!¥Â¶ La cache du Golf

723, route du Golf, Beauceville 418 774-5555 • 1 844 353-4356 lacachedugolf.com 36 unités $$$$ gJDen¥¶

Á


se loger et se restaurer | hébergement HÔTELLERIE

Á

Hôtel Historique Route 66

266, rue Principale, Saint-Victor 418 588-7000 • hotelroute66.ca 10 unités $$$ JnD¥,¶

}}

Motel le Voyageur

10500, boulevard Lacroix, Saint-Georges 418 228-3233 • motelvoyageur.ca 40 unités $$ JD!¥, Le Georgesville

}}}} Hôtel Kennedy/Boutique

300, 118e Rue, Saint-Georges 418 227-3000 • 1 800 463-3003 georgesville.com 101 unités $$$ J3iD¥p¶ [pub. p. 76] Comfort Inn - Saint-Georges

}}}

16525, boulevard Lacroix, Saint-Georges 418 227-1227 • 1 800 230-1230 choicehotels.ca/cn812 52 unités $$$ JnD¥,¶ [pub. p. 77] Motel Alexandrin

}} Hôtel-Motel La Différence

18610, boulevard Lacroix, Saint-Georges 418 228-8248 motelalexandrin.com 18 unités $ JnD!¥, Domaine La Guadeloupe

Hôtel Historique Route 66

}}

1011, 8e Rue Est, La Guadeloupe 418 459-6555 • dlg.ca 20 unités $$ JQnb,¶ Les Etchemins Auberge les Etchemins

}}

1831, route 277, Lac-Etchemin 418 625-3999 • 1 877 625-3999 • aubergeetchemin.com 14 unités $ nD¥,¶ Complexe hôtelier Méritotel

Motel le Voyageur

}}

1486, route 277, Lac-Etchemin 418 625-2700 • 1 877 959-2700 • meritotel.qc.ca 13 unités $ JnD¥,¶ [pub. p. 85]

Photos : Hôtel Kennedy/Boutique, Hôtel-Motel La Différence, Hôtel Historique Route 66, Motel le Voyageur

ChaudiereAppalaches.com

185


se loger et se restaurer | hébergement HÔTELLERIE

Hôtel Centre-Ville

Échelle de prix $ : Moins de 75 $ $$ : 75 $–100 $ $$$ : 101 $–150 $ $$$$ : 151 $ – 200 $ $$$$$ : plus de 200 $ Prix maximal de l’unité la moins chère pour 2 personnes.

Légende des pictogrammes p.207

Motel Sympathique

1415, route 277, Lac-Etchemin 418 625-2101, poste 0 • 1 800 463-8489 manoirlacetchemin.com 43 unités $$ JneD ,¶ [pub. p. 85]

Auberge-Restaurant Maisons du Grand Héron

}}

19, chemin Métivier, Saint-Damien-de-Buckland 418 789-2701 • motelst-damien.jimdo.com 8 unités $$ Jn¢!¥,

Auberge des Dunes

Appalaches

}}

}}}

La Côte-du-Sud

205, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-4515 • 1 866 604-4515 econolodgemontmagny.com 45 unités $$ JeD¥,¶

Hôtel L’Islet

218, chemin des Poirier, Montmagny 418 241-5330 • 1 866 241-5330 daysinnmontmagny.com 50 unités $$ JeD!¥¶ Hôtel L’Oiselière - Montmagny

Auberge la Marguerite

186

ChaudiereAppalaches.com

}}}

88, chemin des Pionniers Est, L’Islet 418 247-5454 • 1 877 788-5454 aubergelamarguerite.com 6 unités $$$ JD!¥,¶

}}}}

105, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-1640 • 1 800 540-1640 oiseliere.com 71 unités $$$ JeiD¥¶ [pub. p. 108]

}

32, chemin des Pionniers Est, L’Islet 418 247-3598 • hotel.lislet.voila.net 7 unités $ ,+¶

}}}

Days Inn - Montmagny

}}

1, rue de la Coulée, Saint-Paul-de-Montminy 418 469-0100 • 1 866 661-0106 AppalachesSpa.com 42 unités $$$ JnF,p¶

195, boulevard Blais Est, Berthier-sur-Mer 418 259-7514 • 1 866 559-7514 • laplage.ca 10 unités $$$ JnD¥,¶ [pub. p. 110] Écono Lodge & Suites Montmagny

}}

118, chemin Basse-Ville, St-Antoine-de-l’Isle-aux-Grues 418 248-0129 • auberge-des-dunes.com 9 unités $$ JbD¥,¶

Montmagny et les îles Motel et Restaurant de la Plage

}}

199, chemin du Rivage, St-Antoine-de-l’Isle-aux-Grues 418 248-9679 • maisonsdugrandheron.com 12 unités $$$ J¢!¥,¶

Bellechasse Motel Saint-Damien

}}

14, boulevard Taché Est, Montmagny 418 248-2282 • 1 800 604-2282 motelsympathique.com 22 unités $$ JD¢!¥, [pub. p. 109]

}}

Le Manoir Lac Etchemin

}}}

3, boulevard Taché Est, Montmagny 418 248-3623 • 1 877 948-3623 hotelmotelcentreville.com 27 unités $$ JnD¥_¶ [pub. p. 109]

17

Auberge des Glacis

46, route Tortue, L’Islet 418 247-7486 • 1 877 245-2247 aubergedesglacis.com 16 unités $$$ J2nr,_¶

}}}


se loger et se restaurer | hébergement HÔTELLERIE

Faubourg Ô Fleuve

}}

280, avenue de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-6455 • 1 800 463-7045 lefaubourgofleuve.com 74 unités $$$ Je¢¥p¶ Auberge-Motel Blanche d’Haberville

}}

34, avenue de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-3311 • motelblanchedhaberville.com 27 unités $ JD¥, Hôtel-Restaurant Saint-Jean

}}

Le Manoir Lac Etchemin

27, avenue de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-6266 10 unités $ JD¥,¶ Motel de la Falaise

}}

47, avenue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-3313 • moteldelafalaise.com 21 unités $$ JbD¥, La Belle Époque-Auberge B&B

}}

63, avenue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-9905 • auberge-labelleepoque.com 10 unités $$$ J,¶ Motel La Seigneurie

Hôtel Centre-Ville

}}

708, rue de l’Église, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-3351 • rouelle50@gmail.com 22 unités $ JnD¥, [pub. p. 124] Chalets-Motel Domaine aux Cygnes

}

329, avenue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-6550 • domaineauxcygnes.com 9 unités $$ Jb¢!¥, Motel Le Boisé

Auberge des Glacis

}

243, rue Principale, Saint-Pamphile 418 356-3183 • 1 855 402-3183 • motelleboise.ca 23 unités $ JD!¥,Â

La Belle Époque-Auberge B&B Photos : Le Manoir Lac Etchemin, Hôtel Centre-Ville, Auberge des Glacis, La Belle Époque-Auberge B&B

ChaudiereAppalaches.com

187


se loger et se restaurer | hébergement RÉSIDENCES DE TOURISME (CHALETS, CONDOS)

9, rue De la plage Est, Adstock 418 422-5502 • gestionimmobiliereadstock.com 24 unités $$$$ D¢,Â9 Capacité de l’unité la plus grande : 10

Prix maximal de l’unité la moins chère.

Légende des pictogrammes p.207

Résidence Adstock - Bord du lac à la Truite}}}

7321, chemin J.E. Fortin, Adstock 418 930-8830 1 unité $$$$$ æJnb, Capacité de l’unité la plus grande : 6

Résidences de tourisme

Lévis

(chalets, condos) Á

Maison des Charlots

914, rue Saint-Jean-Baptiste, Leclercville 418 952-6342 • maisondescharlots.com 1 unité $$$$ J¢,9 Capacité de l’unité la plus grande : 8

}}}

Chalet SPA sur rivière

}}}

22, rue Farley, Dosquet 418 728-2419 • andree.savoie5@gmail.com 1 unité $$$ JD¢æÂ9 Capacité de l’unité la plus grande : 8

}}}}

61, 4e Rang, Dosquet 418 728-1616 • chaletdesquatretemps.qc.ca 1 unité $$$ D¢,æ9 Capacité de l’unité la plus grande : 4

}

Domaine du Radar

50, rang Sainte-Catherine, Saint-Sylvestre 418 596-1292 • domaineduradar.com 3 unités $ Jb¢, Capacité de l’unité la plus grande : 26

42, chemin de la Traverse, Scott 418 648-9490 chaletsauquebec.com/FicheChalet.aspx?IdChalet=5218 1 unité $$$$$ JD¢,Â9 Capacité de l’unité la plus grande : 12 Les chalets de La cache à Maxime

}}}}

265, rue Drouin, Scott 418 387-5060 • 1 855 387-5060 • lacache.ca 27 unités $$$$$ JepD¢,9 Capacité de l’unité la plus grande : 6 L’Aubergine

Á

189, route du Président-Kennedy, Scott 418 386-3807 • gitelaubergine.com 1 unité $$ J,+¢n9 Capacité de l’unité la plus grande : 15 Bellechasse

Région de Thetford

}}}

121, route du Mont-Adstock, Adstock 418 333-6002 • bullardmontadstock.com 5 unités $$$$$ ga¢,9 Capacité de l’unité la plus grande : 12 188

684, chemin Olivier, Lévis 1 800 562-3644 • koaquebec.com 8 unités $$$ JeD¢,9 Capacité de l’unité la plus grande : 6 La Beauce

Chalet le St-Octave

Bullard Villégiature - Mont Adstock

}}

Hébergement Camping Koa Québec

Lotbinière

Chalet des Quatre-Temps

}}

Gestion immobilière Adstock

Échelle de prix $ : Moins de 75 $ $$ : 75 $–100 $ $$$ : 101 $–150 $ $$$$ : 151 $ – 200 $ $$$$$ : plus de 200 $

ChaudiereAppalaches.com

La Villa Couture

650, chemin Neuf, Saint-Henri 418 882-2600 • lavillacouture.com 4 unités $$$ b¢,æ9 Capacité de l’unité la plus grande : 4

}}}


se loger et se restaurer | hébergement RÉSIDENCES DE TOURISME (CHALETS, CONDOS)

Chalet - La Campagne

}}}

21, montée du Sault, Saint-Vallier 418 804-0727 •chaletsdulittoral.com 1 unité $$$$ Jbr¢æ9 Capacité de l’unité la plus grande : 12 Au chant de la Rivière-du-Sud

}}

111, rang Sainte-Catherine, Saint-Raphaël 418 843-7877 • luc.caron.1@ulaval.ca 1 unité $$$$ ¢,æ9 Capacité de l’unité la plus grande : 4 La Maison Cornelius

Chalet le St-Octave

}}}

1655, rue Principale, Saint-Malachie 418 642-2006 • lamaisoncornelius.wix.com/cornlius 1 unité $$$$$ Jr¢,æ9 Capacité de l’unité la plus grande : 10 Chalets Village Massif du Sud

}}}

4218-26-56, rue Principale, Buckland 418 527-9700 • chaletsvillage.com 5 unités $$$ n¢,æ9 Capacité de l’unité la plus grande : 13 Location Chalets Massif du Sud

}}}

Bullard Villégiature - Mont Adstock

Route du Massif, Saint-Philémon 418 469-3669 • locationmassifdusud.ca 12 unités $$$$$ na¢,9 Capacité de l’unité la plus grande : 20 Le Montagnard

}}}

93, rue de l’Esplanade, Saint-Philémon 418 247-5672 • sunpoit@videotron.ca 1 unité $$$$$ Ja¢,æ9 Capacité de l’unité la plus grande : 8 Hébergement Massif du Sud

}}}

La Maison Cornelius

1989, route du Massif, Saint-Philémon 418 469-3676, poste 115 • 1 877 869-3676 massifdusud.net/hebergement 19 unités $$$$$ Jna¢,9 Capacité de l’unité la plus grande : 24 Maison du Vieux-Chemin

}}}

1865, chemin Vieux-Chemin, Saint-Philémon 418 234-2786 • fermeduvieuxchemin1@gmail.com 1 unité $$$$ Jn¢,Â9 Capacité de l’unité la plus grande : 8 Photos : Chalet le St-Octave, Bullard Villégiature - Mont Adstock, La Maison Cornelius, Location Chalets Massif du Sud

Location Chalets Massif du Sud

ChaudiereAppalaches.com

189


se loger et se restaurer | hébergement RÉSIDENCES DE TOURISME (CHALETS, CONDOS)

142, rue de la Rivière, Sainte-Lucie-de-Beauregard 418 223-3535 • microchaletsdesappalaches.com 4 unités $$$ ¢+Â Capacité de l’unité la plus grande : 4

Prix maximal de l’unité la moins chère.

Légende des pictogrammes p.207

La Côte-du-Sud

Montmagny et les îles

17

Á

Chalets entre amis

451, boulevard Blais Est, Berthier-sur-Mer 418 931-2517 • chaletsentreamis.ca 3 unités $$$$$ ,b¢æ Capacité de l’unité la plus grande : 12

}}}

Rendez-Vous

}}}}

}}}

149, chemin de la Basse-Ville Saint-Antoine-de-l’Isle-aux-Grues 418 833-4920 • maisonauxeglantiers.com 1 unité $$$* b¢,æ9 Capacité de l’unité la plus grande : 3 *Location et prix à la semaine. La Buttonnière

}}}}

Aux Deux Marées

La Cavale

La Cigale des Grèves

}}}

}}}

}}}

}}}

ChaudiereAppalaches.com

}}}

266, avenue de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli 418 291-0497 • katyasenechal@gmail.com 1 unité $$$$$ JbD¢,9 Capacité de l’unité la plus grande : 8 Le 272 sur mer

1042, route 283, Saint-Paul-de-Montminy 1 877 278-9338 • eskernature.com 4 unités $$ n¢,Â9 Capacité de l’unité la plus grande : 7 190

L’Oie blanche sur mer

681, avenue de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli 418 234-2320 • lacavale3saumons.com 1 unité $$$$$ JQr,æ9 Capacité de l’unité la plus grande : 8

867, route 283 sud, Saint-Paul-de-Montminy 418 469-3577 • labuttonniere.com 1 unité $$$ J¢,æÂ9 Capacité de l’unité la plus grande : 10 Esker Nature chalets & villégiature

519, boulevard Nilus-Leclerc, L’Islet 418 247-7115 • 1 877 247-7505 marchantdebonneheure.com 8 unités $$ JbD¢,9 Capacité de l’unité la plus grande : 4

511, chemin des Pionniers Est, L’Islet 418 247-5162 • 1 866 428-5162 • auxdeuxmarees.ca 7 unités $$$ Jb¢, Capacité de l’unité la plus grande : 12

303, route Trans-Comté, Montmagny 418 234-3799 • leschaletsdudomaine.com 2 unités $$$$$ Jn¢,Â9 Capacité de l’unité la plus grande : 6 Maison aux Églantiers

}}}

Studios-Vacances Marchant de Bonne Heure

493, chemin des Pionniers Est, L’Islet 418 607-0541 • oieblanchesurmer.com 6 unités $$$$ JD¢,Â9 Capacité de l’unité la plus grande : 8

120, rue Saint-Jean-Baptiste Est, Montmagny 418 234-1930 • lerendez-vous.ca 1 unité $$$ JD¢,9 Capacité de l’unité la plus grande : 4 Les chalets du Domaine

Á

Les Micro-Chalets des Appalaches

Échelle de prix $ : Moins de 75 $ $$ : 75 $–100 $ $$$ : 101 $–150 $ $$$$ : 151 $ – 200 $ $$$$$ : plus de 200 $

272, avenue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli 418 997-2243 1 unité $$$$$ J,DÂb¢9 Capacité de l’unité la plus grande : 8

Á


se loger et se restaurer | hébergement RÉSIDENCES DE TOURISME (CHALETS, CONDOS)

}}}}}

La Maison Saint-Jean

121A, avenue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli 819 993-0071 • charlesladrie@yahoo.ca 1 unité $$$$$ JD¢,æ9 Capacité de l’unité la plus grande : 10

}}

Chalets Au Petit Fribourg

483, avenue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-6157 • aupetitfribourg.ca 13 unités $ JeD¢Â9 Capacité de l’unité la plus grande : 12

La Buttonnière

}

Camping et chalets de La Demi-Lieue

589, avenue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-6108 • 1 800 463-9558 campingunion.com 8 unités $$$ Jeb¢,¶ [pub. p. 125] Capacité de l’unité la plus grande : 5

}}}

La Maison de l’Anse

1, montée Victor-Duval, Saint-Jean-Port-Joli 418 952-9336 • chaletsportjoli.com 1 unité $$$$ J¢,æÂ9 Capacité de l’unité la plus grande : 6 Évasion panoramique

Les Micro-Chalets des Appalaches

}}}}

1470, rue de la Seigneurie, Saint-Roch-des-Aulnaies 418 354-8959 • evasionpanoramique.com 1 unité $$$$$ J¢,æ9 Capacité de l’unité la plus grande : 14 Chalet du tronçon Monk

}}}

380, rang Lafontaine, Sainte-Perpétue 418 576-3847 • julieberube.bravehost.com 1 unité $$$$$ Jn¢,æ9 Capacité de l’unité la plus grande : 12

Camping et chalets de La Demi-Lieue Photos : La Buttonnière, Les Micro-Chalets des Appalaches, StudiosVacances Marchant de Bonne Heure, S. Allard

Studios-Vacances Marchant de Bonne Heure

Chalets Au Petit Fribourg

ChaudiereAppalaches.com

191


se loger et se restaurer | hébergement GÎTES

Lévis

Échelle de prix $ : Moins de 75 $ $$ : 75 $–100 $ $$$ : 101 $–150 $ $$$$ : 151 $ – 200 $ $$$$$ : plus de 200 $

Manoir Breakey

Prix maximal de l’unité la moins chère pour 2 pers.

3741, avenue Saint-Augustin, Lévis 418 580-7389 • manoirbreakey.ca 3 unités $$$$ JeD ,¶

Légende des pictogrammes p.207

Le Plumard

À La Petite Marguerite

Lotbinière

\\\\

Gîte au Vieux Bahut

\\\\

À la Villa Beau Séjour

\\\

17

Gîte Ambrelane

\\\

2259, route du Sabot d’Or, Thetford Mines 418 338-6202 • giteambrelane.ca 4 unités $$ JbD ,¶ Auberge la Bonne Mine

\\\\

\\\\

15, avenue Bégin, Lévis 418 838-1618 • gitekezako.com 5 unités $$$ JD ,æ¶

\\\

6010, rue Saint-Laurent, Lévis 418 835-1374 • bbdelatraverse@videotron.ca 3 unités $$ D ,+¶ Cap sur le Fleuve

\\\\

175, chemin Gosford, Irlande 418 428-2874 • 1 877 447-2027 manoirdirlande.com 5 unités $$ JD ,+¶

192

Gite KEZAKO

Au B&B de la Traverse

1425, rue Mooney Ouest, Thetford Mines 418 338-2056 • 1 877 338-2056 aubergelabonnemine.com 5 unités $$ JbD ,¶ Au Manoir d’Irlande

\\\\

6, rue William-Tremblay, Lévis 418 835-1000 • 1 877 835-1002 villabeausejour.com 4 unités $$$ JD ,_¶

151, rue Principale, Saint-Apollinaire 418 433-0782 • fleurdecoucou.com 3 unités $$ J+æ¶ Région de Thetford

\\\\

116, côte du Passage, Lévis 418 835-9388 • gitescanada.com/auvieuxbahut 3 unités $$$ JD ,+_¶

3894, chemin de Tilly, Saint-Antoine-de-Tilly 418 886-1314 • gitescanada.com/8002.html 5 unités $$$ J,+æ¶ Fleur de coucou

\\\\

122, côte du Passage, Lévis 418 835-4606 • gitealapetitemarguerite.qc.ca 4 unités $$$ JD ,+_¶

7406, route Marie-Victorin, Lotbinière 418 796-3317 • gitescanada.com/lamaisondelinspecteur 4 unités $$ JeD ,¶ La Maison Normand

\\\\

5865, rue Saint-Georges, Lévis 418 835-4574 • auplumardcouetteetcafe.com 4 unités $$$ JD ,_¶

Gîtes La Maison de l’Inspecteur

\\\\\

ChaudiereAppalaches.com

\\\\

1, rue Saint-Jean, Lévis 581 995-1199 • capsurlefleuve@gmail.com 2 unités $$$ JD ,¶ Au Manoir de Lévis /Gîte Le Rosier

473, rue Saint-Joseph, Lévis 418 833-6233 • 1 866 626-6473 aumanoirdelevis.com 5 unités $$$ JD ,¶

\\\\


se loger et se restaurer | hébergement GÎTES

La Beauce

Á

Niapisca

487, boulevard Taschereau Sud, Sainte-Marie 418 387-4656 • niapisca.com 3 unités $$ JD ,¶ Gîte chez Gilles (La Chartreuse des Anges)

\\\

443, rang de la Grande-Ligne, Saints-Anges 418 253-6570 • gitechezgilles.com 4 unités $$ JQb+æ¶ La Maison d’Élyse

\\\\

218, avenue Lambert, Beauceville 418 774-3169 • maisondelyse.com 4 unités $$$ JbD ,¶ Au Vieux Pont Couvert

Gîte Ambrelane Gite KEZAKO

\\\\

99, 30e Rue, Notre-Dame-des-Pins 418 774-4799 • auvieuxpontcouvert.com 5 unités $$ JD ,+¶ Gîte la Sérénade

\\\\

8835, 35e Avenue, Saint-Georges 418 228-1059 • gitelaserenade.com 4 unités $$ J,+¶ Gîte le Marysier

Gîte de la Rivière

\\\\

482, 6e Avenue Nord, Saint-Georges 418 222-8159 • gitelemarysier.com 3 unités $$ JeD ,æ_ Gîte de la Rivière

\\\\

2953, 1re Avenue Clermont-Pépin, Saint-Georges 418 228-0015 • gitedelariviere.com 4 unités $$ Jb,+æ¶ Les Etchemins Gîte D’Amours

\\\

130, 10e Rang, Lac-Etchemin 418 625-4525 • gitedamours.com 4 unités $$ J,+¶ Le Jardin des Mésanges

\\\

482, route Fortier, Saint-Cyprien 418 383-5777 • 1 877 383-5777 lejardindesmesanges.com 4 unités $$ Jb,+¶ Photos : Gîte Ambrelane, Gite KEZAKO, Gîte de la Rivière, Le Jardin des Mésanges

Le Jardin des Mésanges

ChaudiereAppalaches.com

193


se loger et se restaurer | hébergement GÎTES, AUBERGE DE JEUNESSE, CENTRES DE VACANCES

\\\

Auberge Le Petit Manoir

Échelle de prix $ : Moins de 75 $ $$ : 75 $–100 $ $$$ : 101 $–150 $ $$$$ : 151 $ – 200 $ $$$$$ : plus de 200 $

481, chemin du Golf, Montmagny 418 248-0911 • 1 844 544-0912 aubergelepetitmanoir.com 4 unités $$$ JD ,¶

Prix maximal de l’unité la moins chère pour 2 pers.

La Côte-du-Sud

Légende des pictogrammes p.207

\\\

Gîte les Pieds dans l’Eau

Bellechasse La Maison verte couette et café

\\\\

41, route 132 Ouest, Saint-Michel-de-Bellechasse 581 308-9666 • lamaisonvertecouetteetcafe.ca 3 unités $$$ J,æ¶ Douces Évasions

La Maison de L’Ermitage

\\\\

540, route Bégin, Saint-Anselme 418 885-9033 gitesetaubergesdupassant.com/doucesevasions 4 unités $$ JeD+æ¶ Au Vieux Presbytère de Saint-Léon de Standon

Au Boisé Joli

Á

\\\

212, rang de la Pointe-Lévis, St-Damien-de-Buckland 418 789-3137 • cassisetmelisse.com 1 unité $$$ Jb,¶

\\\

Auberge de jeunesse Lévis Auberge Jeunesse à Loulou

Centres de vacances

Montmagny et les îles

La Beauce

\\\

19, rue Principale Est, Berthier-sur-Mer 418 259-7617 • gitescanada.com/4445.html 4 unités $$ JD+æ¶ 194

ChaudiereAppalaches.com

}}}

3365, avenue des Églises, Lévis 418 761-1010 • aubergeloulou.com 33 unités $ Jc9¶

76, rue Principale, Armagh 418 466-2550 • sauvelouise@videotron.ca 5 unités $ J,+æ¶

Gîte la Bastide

\\\

41, avenue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli 418 252-1005 • auboisejoli.com 5 unités $ Jb+¶

156, rue Commerciale, Saint-Damien-de-Buckland 418 789-3377 • lespignons.com 4 unités $$$ Je,_¶

Gîte d’Armagh

\\\

261, rue Lionel-Groulx, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-3112 • gite-lamerveille.com 3 unités $$ Je,+æ¶

99, rue Saint-Pierre, Saint-Léon-de-Standon 418 642-5733 • presbytere-st-leondestandon.ca 5 unités $$ J,+¶

Gîte Cassis et Mélisse

\\\\

56, rue de L’Ermitage, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-7553 • 1 877 598-7553 • maisonermitage.com 5 unités $$ Jb,+¶ Gîte La Mer Veille

\\\

Gîte les Pignons

549, chemin des Pionniers Est, L’Islet 418 247-5575 • gitepiedsdansleau.com 4 unités $$ JbD ,æ¶

Auberge du Geai bleu et Camp de l’arche

41, route Fermanagh, Saint-Elzéar 418 596-3041 • campdelarche.qc.ca 100 unités Jnæ¶

}}


se loger et se restaurer | hébergement CENTRES DE VACANCES, AUTRES ÉTABLISSEMENT D’HÉBERGEMENT

La Côte-du-Sud Camp Trois-Saumons

}}}

420, chemin du Tour-du-Lac-Trois-Saumons, St-Aubert 418 598-6410 • 1 888 699-9091 camps-odyssee.com/trois-saumons 381 unités Jb¶

Autres établissements d’hébergement

La Maison verte couette et café

Lotbinière La Maison Annick

}}

6623, rue Marie-Victorin, Sainte-Croix 418 926-2335 • lamaisonannick.com 9 unités $$ J,æ Les Etchemins Restaurant-Bar Le Morillon

}}

Gîte les Pignons

138, chemin des Bois-Francs, Sainte-Aurélie 418 593-3222 • restaurant-bar-morillon.com 5 unités $ Jn,+¶ Montmagny et les îles La Maison du Postier

}}

8, rue Principale Est, Berthier-sur-Mer 418 259-7776 • gitelepostier.com 2 unités $ JD+æ¶ La Voie du Fleuve

}

262, rue Principale Ouest, Berthier-sur-Mer 418 234-4770 • lavoiedufleuve@hotmail.com 2 unités $$ J¢+

La Maison de L’Ermitage Camp Trois-Saumons

La Côte-du-Sud La Maison du voyageur

}}

1026, rue Principale, Tourville 418 359-2030 • 1 855 359-2030 maisonduvoyageur.ca 5 unités $ JD¢!¥, Photos : La Maison verte couette et café, Gîte les Pignons, La Maison de L’Ermitage, Camp Trois-Saumons

ChaudiereAppalaches.com

195


se loger et se restaurer | hébergement HÉBERGEMENT INSOLITE, POURVOIRIES, CAMPINGS

Hébergement insolite Bellechasse 17

Parc régional du Massif du Sud

Õ_JÇ

300, route du Massif, Saint-Philémon 418 469-2228, poste 101 • massifdusud.com Vous désirez dormir en forêt en tout confort dans un hébergement hors de l’ordinaire? Le Parc régional du Massif du Sud vous offre la possibilité de séjourner en yourte ou en tente boréale, deux types d’hébergement merveilleusement adaptés aux rigueurs du climat québécois, été comme hiver. Ces hébergements sont offerts en prêt-à-camper. Vous profiterez donc des joies de dormir en plein air... sans apporter votre équipement!

Pourvoiries La Beauce Pourvoirie du Lac Portage

3} à 4}

395, route 173 Sud, Saint-Théophile 418 226-7741 • lacportage.com 10 unités Ã@ Coordonnées GPS : 45,9356; -70,2772 Bellechasse 3} à 4} 27, 3e Rang Nord, Saint-Nazaire-de-Dorchester 418 642-2282 • 1 877 642-2282 domainefaunique.com 6 unités @Î Coordonnées GPS : 46,5469; -70,6822 Le Domaine Faunique

Montmagny et les îles 3} à 4} 590, rue du Régiment, Montmagny 418 248-2625 • pourvoirieduforestier.com 5 unités Ã@În Coordonnées GPS : 46,9365; -70,4459 Pourvoirie du forestier

196

4}

Domaine de l’Île-au-Canot

Légende des pictogrammes p.207

ChaudiereAppalaches.com

Île-au-Canot, archipel de l’Isle-aux-Grues Saint-Antoine-de-l’Isle-aux-Grues 418 234-3350 • ileaucanot.com 1 unité Ã@ Coordonnées GPS : 47,0856; -70,5603 3} 270, chemin du Roy, Saint-Antoine-de-l’Isle-aux-Grues 418 234-6606 • pourvoiriebertrandvezina.com 1 unité Ã Coordonnées GPS : 47,0732 ; -70,5366 Pourvoirie Bertrand Vézina

Chalets & Villégiature de la Rivière Daaquam

2} à 4}

Õ

47, rue des Moulins, Saint-Just-de-Bretenières 418 244-3442 • 1 888 558-3442 • daaquam.qc.ca 10 unités Ã@Înä Coordonnées GPS : 46,5622; -70,0710 2} à 4} 776, route 283 Sud, Saint-Paul-de-Montminy 418 469-3617 • pourvoiriebeaulieu.com 3 unités Ã@În Coordonnées GPS : 46,7159; -70,2888 Pourvoirie Beaulieu

Campings *Les tarifs indiqués sont pour les sites de campings Lotbinière Camping Lac Georges

}}}}

150, route Seigneuriale, Val-Alain 418 744-3510 • campinglacgeorges.com 738 sites 40 % 54-56 $ év”™ÂÑ Camping Domaine de la Chute

}}}}

74, chemin de la Chute, Saint-Apollinaire 418 831-1311 • parkbridge.com/lachute 917 sites / 2 prêts-à-camper évu”™Ñö 50 % 50 $ Parc de la Chute de Sainte-Agathe

342, chemin Gosford Ouest, Sainte-Agathe 418 599-2661 • chutesteagathe.com 33 sites 20-35 $ ”ÂJ

}}


se loger et se restaurer | hébergement CAMPINGS

Région de Thetford Camping Soleil

}}}}

111, rue des Églises, Kinnear’s Mills 418 424-3372 • campingsoleil.com 274 sites 75 % 31-42 $ év”™ÂÑ Camping à l’Espace Vert

}}}}

111, avenue Saint-Patrick, Saint-Joseph-de-Coleraine 418 423-4695 • alespacevert.com 73 sites / 2 prêts-à-camper 50 % 29-38 $ évu”™ÂÑöJ3

Pourvoirie du forestier

}

Marina Camping Le Grand Bleu

334, chemin du Barrage, Saint-Joseph-de-Coleraine 418 449-3600 • mclegrandbleu.ca 85 sites / 1 prêt-à-camper 50 % 30-45 $ év”™ÂöJ Lévis Camping Bernières

}}}}

1012, chemin Olivier, Lévis 418 831-8665 • 1 888 836-9446 campingbernieres.com 281 sites 50 % 34-68 $ évu”™J Camping Koa Québec/Lévis

Domaine de l’Île au Canot Marina Camping Le Grand Bleu

}}}}

684, chemin Olivier, Lévis 1 800 562-3644 • koaquebec.com 195 sites / 8 prêts-à-camper 50 % 40-83 $ évu”™ÂÑöJ Boisé de la Chaudière

}}}}

264, chemin Saint-Grégoire, Lévis 418 907-2000 • boisedelachaudiere.com 137 sites 50 % 40-135 $ éu”™ÂJ Camping La Relâche

Camping Koa Québec/Lévis

}}

1355, boulevard Guillaume-Couture, Lévis 418 839-4743 • campingquebeclarelache.com 140 sites 60 % 25-58 $ évu”™ÂÑJ Camping du Fort de la Martinière

}}

9825, boulevard Guillaume-Couture, Lévis 418 835-9060 • campingdelamartiniere.com 29 sites 20 % 32-43 $ évu”™Â Photos : Pourvoirie du forestier, Domaine de l’Île au Canot, Marina Camping Le Grand Bleu, Camping Koa Québec/Lévis

ChaudiereAppalaches.com

197


se loger et se restaurer | hébergement CAMPINGS

Camping Transit

1011, 8e Rue Est, La Guadeloupe 418 459-6555 • campingdlg.ca 357 sites / 4 prêts-à-camper 50 % 28-43 $ évu”™ÂÑö

}}}}

600, chemin Saint-Roch, Lévis 418 838-0948 • 1 888 882-0948 • campingtransit.com 200 sites 25 % 30-55 $ évu”™ÂÑ3

Les Etchemins 514, route du Sanctuaire, Lac-Etchemin 418 625-5666 • campinglacetchemin.com 168 sites / 2 prêts-à-camper 20 % 25-52 $ évu”™ÑöJ

}}}}

100, rue du Camping, Scott 418 882-5759 • 1 866 882-5759 campingchaudiere.com 149 sites / 3 prêts-à-camper 35 % 32-45 $ év”™ÂöJ Club Chasse et Pêche Sainte-Marie

[pub. p. 85]

Bellechasse

}}}

152, route du Fleuve, Beaumont 418 837-6900 • campingguilmette.com 218 sites 40 % 32-45 $ év”™ÂÑ

}}}

Camping Le Domaine Champêtre

Camping La Jolie Rochelle

}}}}}

}}}

Camping Belval

}}}}

275, rang Saint-Henri, Saint-Benoît-Labre 418 228-5899 • lavalleebeauceronne.com 298 sites 50 % 33-43 $ év”™ÂÑö

198

ChaudiereAppalaches.com

}}}

173, rang Longue-Pointe, Saint-Malachie 581 700-5759 • campingbelval.net 64 sites / 1 prêt-à-camper 30 % 12-48 $ év”ÂöJ

4110, route du Président-Kennedy, Notre-Dame-des-Pins 418 774-4646 • campingdomainedelariviere.com 184 sites / 4 prêts-à-camper 50 % 30-44 $ évu”™ÂöJ Camping La Vallée Beauceronne

}}}

221, rang de La Petite-3e, Saint-Raphaël 418 243-1320 • 1 877 243-1320 lajolierochelle.quebec 190 sites 60 % 30-49 $ év”™

3005, route du Président-Kennedy, Notre-Dame-des-Pins 418 774-9191 • parkbridge.com/larochedor 327 sites 59 % 34-52 $ év”™ Camping Domaine de la Rivière

}}}}}

888, montée de la Station Sud, Saint-Vallier 418 884-2270 • campingdomainechampetre.com 186 sites / 1 prêt-à-camper 75 % 30-57 $ évu”™Ñö

221, route des Fermes, Saint-Joseph-de-Beauce 418 397-5953 campingsaintjoseph.com 64 sites / 1 prêt-à-camper 35 % 29-38 $ év”™ÂöJ Camping La Roche d’Or

}}}}

Camping Guilmette

70, route Brennan, Frampton 418 479-5415 • clubcpsmsaintemarie.com 142 sites 50 % 25-35 $ év”™Âö Camping Saint-Joseph-de-Beauce

}}}}

Camping Lac-Etchemin

La Beauce Camping Parc de la Chaudière

}}}

Domaine de la Guadeloupe

Légende des pictogrammes p.207

17

Camping du Parc du Massif du Sud

}}

300, route du Massif, Saint-Philémon 418 469-2228, poste 101 • massifdusud.com/camping 34 sites / 4 prêts-à-camper 90 % 15-22 $ x”ÂöJ


se loger et se restaurer | hébergement CAMPINGS

Montmagny et les îles

Camping de La Demi-Lieue

}}}}

Camping Coop des Érables

860, boulevard Taché Ouest, Montmagny 418 248-8953 campingcoopdeserablesmontmagny.com 269 sites 60 % 23-43 $ év”™ÂJ

}}}}

Camping Pointe-aux-Oies

45, avenue du Bassin Nord, Montmagny 418 248-9710 • campingpointeauxoies.com 365 sites 40 % 22-45 $ évu”™ÑöJ Centre plein air Sainte-Apolline

}}}}

}}}}}

589, avenue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-6108 • 1 800 463-9558 campingunion.com/fr/saint-jean-port-joli-demi 344 sites / 2 prêts-à-camper 75 % 25-54 $ év”™Ñö3 [pub. p. 125] Camping des Aulnaies

}}}}}

1399, route de la Seigneurie, Saint-Roch-des-Aulnaies 418 354-2225 • 1 800 817-4804 camping-des-aulnaies.com 386 sites / 12 prêts-à-camper 90 % 28-48 $ évu”™ÂÑöJ

201, chemin du lac Carré, Sainte-Apolline-de-Patton 418 469-2515 • centrepleinairsteapolline.com 68 sites / 6 prêts-à-camper 40 % 21-38 $ év”™ÂÑöJ Camping du randonneur (Parc des Appalaches)

105, rue Principale, Sainte-Lucie-de-Beauregard 418 223-3423 • 1 877 827-3423 parcappalaches.com 13 sites / 3 prêts-à-camper ”ÂöJ 80 % 22 $ Camping municipal Lac Frontière

282, route 204, Lac-Frontière 418 245-3554 • lac-frontiere.ca 74 sites 25 % 25-34 $

Camping Parc de la Chaudière

}}}

év”™ÂöJ

La Côte-du-Sud Camping municipal du Rocher Panet

}}}

1, route du Quai, L’Islet 418 247-3193 • lislet.com 143 sites / 1 prêt-à-camper 40 % 22-50 $ évu”™ÂÑöJ Camping Au Bonnet Rouge

Camping du Parc du Massif du Sud

}}}

76, avenue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-1919 • 1 855 598-1919 campingaubonnetrouge.com 57 sites 65 % 16-39 $ év”™ÂÑJ

Camping municipal du Rocher Panet Photos : Camping Parc de la Chaudière, Yan Turcotte, Camping municipal du Rocher Panet

ChaudiereAppalaches.com

199


200

ChaudiereAppalaches.com


renseignements utiles 202 Information générale 202 Renseignements touristiques sur la

Chaudière-Appalaches 206 Renseignements touristiques pour

toutes les régions 203 Régions touristiques du Québec 203 Accès à la région 204 Organismes de promotion

touristique régionale 204 Agences de communication et

multimédia 205 Cartographie interactive et

développement Internet 205 École de tourisme 205 Organisme économique 205 Partenaires touristiques

205 Voyager au Québec 205 Conduire au Québec 205 Dépôt d’une plainte 206 Pourboires 206 Taxes 206 Urgence 206 Renseignements touristiques pour

toutes les régions 206 Accessibilité

207 Symboles et pictogrammes 208 Index Photo : S. Allard


renseignements utiles INFORMATION GÉNÉRALE

INFORMATION GÉNÉRALE Renseignements touristiques sur la Chaudière-Appalaches Tourisme Chaudière-Appalaches

800, autoroute Jean-Lesage, Lévis G7A 1E3 418 831-4411 1 888 831-4411 ChaudiereAppalaches.com

Les lieux d’accueil agréés sont identifiés sur la route ou dans les brochures touristiques par le pictogramme «?». ( Bureaux permanents

J Office de Tourisme de la MRC des Appalaches 2600, boul. Frontenac Ouest, Thetford Mines 418 423-3333 • 1 877 335-7141 • tourismeregionthetford.com 2J Maison régionale du tourisme Saint-Nicolas Tourisme Chaudière-Appalaches 800, autoroute Jean-Lesage, Lévis 418 831-4411 • 1 888 831-4411 • ChaudiereAppalaches.com 2J Tourisme Montmagny et les îles 45, avenue du Quai, Montmagny 418 248-9196 • 1 800 463-5643 • montmagnyetlesiles.com Parc des Appalaches 105, rue Principale, Sainte-Lucie-de-Beauregard 418 223-3423 • 1 877 827-3423 • parcappalaches.com

J

Office du tourisme de la MRC de L’Islet 895, rue Principale, local 100, Tourville 418 359-2124 • 1 888 359-2124 • lacotedusud.com

J

? Bureaux saisonniers (du 24 juin à la fête du Travail, tous les jours) Vérifiez les horaires. Beaulac/Garthby Parc Bellerive 3, rue St-Jacques • 418 458-1176

Traverse de Lévis J 5995, rue St-Laurent, Lévis • 418 838-6026 • visitezlevis.com

3J Bureau d’information touristique de La Beauce 901, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie 418 386-4499 • 1 877 923-2823 • destinationbeauce.com Cap-Saint-Ignace 223, chemin des Pionniers Ouest (rte 132) • 418 246-5390 Saint-Fabien-de-Panet 73, Route 283 Saint-Jean-Port-Joli 20, avenue de Gaspé Ouest (route 132) 418 598-3747 • 1 800 278-3555 • lacotedusud.com ) Relais d’information touristique (aucun personnel sur place) Centre de congrès et d’expositions de Lévis 5750, rue J.-B.-Michaud, Lévis Saint-Georges Lac-Etchemin, Saint-Magloire, Saint-Prosper Saint-Léon-de-Standon L’Islet, Saint-Aubert, Saint-Eugène, Saint-Roch-des-Aulnaies, Saint-Pamphile

Renseignements touristiques pour toutes les régions Voir page 206.

202

ChaudiereAppalaches.com

J J


renseignements utiles INFORMATION GÉNÉRALE

Régions touristiques du Québec 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

21

18 et 22 17 16 15 14

2 13

7

11 11

10

19 12

9

4

5

3

6

20 8

Îles-de-la-Madeleine Gaspésie Bas-Saint-Laurent Québec Charlevoix Chaudière-Appalaches Mauricie Cantons-de-l’Est Montérégie Lanaudière Laurentides Montréal Outaouais Abitibi-Témiscamingue Saguenay–Lac-Saint-Jean Côte-Nord | Manicouagan Côte-Nord | Duplessis Baie-James Laval Centre-du-Québec Nunavik Eeyou Istchee

tourismeilesdelamadeleine.com gaspesiejetaime.com bassaintlaurent.ca regiondequebec.com tourisme-charlevoix.com chaudiereappalaches.com tourismemauricie.com cantonsdelest.com tourisme-monteregie.qc.ca lanaudiere.ca laurentides.com mtl.org tourismeoutaouais.com tourisme-abitibi-temiscamingue.org saguenaylacsaintjean.ca tourismecote-nord.com tourismecote-nord.com decrochezcommejamais.com tourismelaval.com tourismecentreduquebec.com nunavik-tourism.com decrochezcommejamais.com

Accès à la région Radisson Matagami

101

69

11

148

Gatineau Ottawa

Ontario

7

400

12

Buffalo

SaintJérôme

50

30

416

11

381

155

175

Tadoussac

170

35

10

55

90

États-Unis

Gaspé Îles de la Madeleine

132

185

289

Edmundston

Fort Kent

2

11

Île-duPrinceÉdouard

NouveauBrunswick 8

Fredericton

Maine 95

201

93 89

91

New Hampshire

Massachusetts 90

Boston

Portland

Moncton

2

Souris

104

Saint-Jean 1

Nouvelle-Écosse

101

Bangor

89

New York

Syracuse

Île d’A nticost i

Rimouski

Rivière-du-Loup

138

Drummondville 173 112 Montréal Chambly Sherbrooke

15

ent aur nt-L 132 Sai e v u Fle Matane

20 116 73

40

Vermont 81

90

Laval

417

401

Toronto

90

15

105

17

172

Baie-Saint-Paul Québec TroisLévis 55 Rivières

117

North Bay

169

Saguenay La Tuque

Kegaska

Sept-Îles

138

Godbout Baie-Comeau

167

Québec

117

11

389

Chibougamau 113

RouynNoranda

Fermont

167

109

Halifax (km) Boston

103

0

Montréal 311 200 km 100 New York 608 914 Ottawa-Gatineau 804 207 502 1 km = 0,6 mi Portland 606 495 410 534 Québec 454 459 834 253 80

Lévis 619 57 698 257 512 765 331 464 735 449 171

Saint-Georges 102 116

351 570

536 538

815 950

334 347

152 36

29 96 93

618 521 734

105 802

421 956

432 399

764 781

241 546

155 857

134 807

545 867

Saint-Jean-Port-Joli 188 Thetford Mines 191 70 (km) Toronto 787 893 880

Connecticut

L’utilisation et le transport des détecteurs de radar sont illégaux au Québec.

ChaudiereAppalaches.com

203


renseignements utiles INFORMATION GÉNÉRALE

Organismes de promotion touristique régionale Tourisme Chaudière-Appalaches

800, autoroute Jean-Lesage, Lévis 418 831-4411 • 1 888 831-4411 ChaudiereAppalaches.com Tourisme Lotbinière

175, boul. Laurier, Laurier-Station 418 728-2205 • tourismelotbiniere.com Tourisme Région de Thetford

2600, boul. Frontenac Ouest, Thetford Mines 418 423-3333 • 1 877 335-7141 tourismeregionthetford.com Tourisme Lévis

Lévis 418 838-6026 • tourismelevis.com Destination Beauce

901, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie 418 386-4499 • 1 866 386-4499 destinationbeauce.com MRC des Etchemins

1137, Route 277, Lac-Etchemin 418 625-9000, poste 2223 tourismeetchemins.qc.ca MRC de Bellechasse

100, rue Monseigneur-Bilodeau Saint-Lazare-de-Bellechasse 418 883-2249 • tourisme-bellechasse.com Corporation touristique de Berthier-sur-Mer

24, boul. Blais Est, Berthier-sur-Mer 418 259-2339 • berthiersurmer.ca Tourisme Montmagny et les îles

45, avenue du Quai, Montmagny 418 248-9196 • 1 800 463-5643 montmagnyetlesiles.com Tourisme Cap-Saint-Ignace

223, chemin des Pionniers Ouest, Cap-Saint-Ignace 418 246-5390 • capsaintignace.ca 204

ChaudiereAppalaches.com

Office du tourisme de la MRC de L’Islet

895, rue Principale, Tourville 418 359-2124 • 1 888 359-2124 • lacotedusud.com

Agences de communication et multimédia Imago Communication

261, avenue Saint-Thomas, Sainte-Marie 418 387-4781 • goimago.com Agence offrant des services de stratégie, design, Web, vidéos, réseaux sociaux et webdiffusion. Numérique.ca

131, rue Notre-Dame Ouest, bureau 202, Thetford Mines 418 335-0804 • numerique.ca Numérique.ca est en mesure de vous bâtir un site web en fonction de tous les budgets. Que ce soit du design Web, l’optimisation SEO, une campagne AdWords, des infolettres, votre page Facebook ou même pour votre papeterie, on peut s’occuper de vous! Sumacom

44, rue industrielle, Disraeli 418 449-4349 • 1 888 449-4349 • sumacom.ca Vêtements corporatifs et articles promotionnels. HD Marketing

5100, rue des Tournelles, bureau 239, Québec 418 667-9122 • hdmarketing.ca HD Marketing est une entreprise de marketing Web de Québec spécialisée en tourisme et en hôtellerie.


renseignements utiles INFORMATION GÉNÉRALE - VOYAGER AU QUÉBEC

Cartographie interactive et développement Internet

Organisme économique

ViaExplora

5700, rue J.-B.-Michaud, bureau 225, Lévis 418 837-3411 • cclevis.com

(le répertoire des parcours cyclables au Québec sur la carte Google) • viaexplora.com Planifiez facilement vos randonnées en visualisant les attraits et services sur la carte. Créez des itinéraires personnalisés pour vélo et motoneige.

École de tourisme

Chambre de commerce de Lévis

Partenaires touristiques Association hôtelière de la région de Québec

3401, boulevard Sainte-Anne, Québec 418 650-9999 • quebec-hotels.ca

Collège Mérici

Société du Réseau Économusée

755, Grande Allée Ouest, Québec 418 683-1591 • 1 800 208-1463 • merici.ca École de tourisme, d’hôtellerie et de restauration offrant le programme Techniques de tourisme.

203, Grande Allée Est, Québec 418 694-4466 • economusees.com

VOYAGER AU QUÉBEC Conduire au Québec Le système métrique étant en vigueur au Canada, les limites de vitesse sont indiquées en kilomètres-heure (km/h) et l’essence est vendue au litre (L). Cellulaire L’utilisation d’un téléphone cellulaire tenu en main, c’est-à-dire sans la fonction « mains libres », est interdite au volant. Pneus d’hiver Du 15 décembre au 15 mars, tous les taxis et les véhicules de promenade immatriculés au Québec doivent être munis de pneus d’hiver. Cette obligation s’applique aussi aux véhicules de promenade offerts en location au Québec. Info Transports Pour planifier vos déplacements ou pour connaître l’état du réseau routier, composez 511 ou 1 888 355-0511 ou visitez quebec511.info. Routes et circuits touristiques Les routes touristiques officielles permettent de découvrir le Québec dans toute son authenticité. Clairement signalisées par des panneaux bleus, elles sont conçues pour mettre en valeur les trésors naturels et culturels des régions qu’elles traversent. quebecoriginal.com/routes

Signalisation touristique Ç Les panneaux bleus sont la façon, au Québec, d’indiquer le nom d’une région touristique et le moyen de se diriger vers des services, des attraits et des activités. Renseignements sur panneaubleu.com et tourisme. gouv.qc.ca/signalisation. Village-relais Si vous avez besoin d’assistance ou envie d’un répit de la route, arrêtez-vous dans un village-relais, une municipalité qui offre, avec l’aide de ses commerçants, une diversité de services et un lieu d’arrêt agréable et sécuritaire. villages-relais.qc.ca

Commentaire ou insatisfaction Pour transmettre un commentaire ou une insatisfaction face à un service touristique au Québec, communiquez par téléphone ou par courriel avec : Alliance de l’industrie touristique du Québec

1 877 686-8358 info@alliancetouristique.com

ChaudiereAppalaches.com

205


renseignements utiles VOYAGER AU QUÉBEC, ACCESSIBILITÉ

Pourboires Dans les restaurants, bars et taxis, il est généralement de mise de laisser un pourboire, non inclus dans l’addition, représentant 15 % du montant de la facture avant taxes. Habituellement, les Québécois additionnent le montant des deux taxes. Les pourboires au chasseur ou au bagagiste sont à la discrétion du client (en général, 1 $ par bagage transporté).

Taxes Au Québec, il existe deux types de taxes : la taxe fédérale sur les produits et services (TPS) de 5 % et la taxe provinciale de vente du Québec (TVQ) de 9,975 %. Une taxe sur l’hébergement de 3,5 % du

prix de la chambre par nuit est aussi en vigueur dans la région de la Chaudière Appalaches. La taxe est sujette à une modification en 2017-2018.

Urgence Urgence 911, 310-4141 ou *4141 (d’un cellulaire) Info-Santé 811 Centre antipoison du Québec 1 800 463-5060

Renseignements touristiques pour toutes les régions Par téléphone : 1 877 BONJOUR ( 266-5687 ) Par courriel : info@quebecoriginal.com Sur le Web : QuebecOriginal.com Médias sociaux : #QuebecOriginal /tourismequebec /tourismequebectq /+TourismeQuebecTQ /tourismequebec /tourismequebec /tourismequebec Au comptoir: Centre Infotouriste de Montréal, Québec, Rigaud, Rivière-Beaudette ou Dégélis ( bureaux d’information offrant divers services et produits touristiques )

Le ministère du Tourisme est fier de soutenir le développement des entreprises touristiques d’ici. Avec son site QuebecOriginal.com, il vise à renseigner les touristes sur l’ensemble de l’offre touristique québécoise. Découvrez le Québec et planifiez vos vacances sur QuebecOriginal.com.

Accessibilité

2 La personne handicapée peut se déplacer sans

Accessibilité aux personnes handicapées — Kéroul

3 La personne handicapée doit être aidée pour ses

514 252-3104 keroul.qc.ca L’accessibilité des établissements est évaluée par Kéroul selon des critères essentiels reconnus par le ministère du Tourisme du Québec. Kéroul offre toute une gamme de renseignements culturels et touristiques pour les personnes à mobilité réduite. 206

ChaudiereAppalaches.com

aide dans l’établissement concerné.

déplacements dans l’établissement concerné.

Vignette d’accompagnement touristique et de loisir

418 833-4495 • vatl.org Les établissements qui participent à ce programme permettent la gratuité de l’entrée à l’accompagnateur d’une personne ayant une déficience à des sites touristiques, culturels ou de loisir.


renseignements utiles SYMBOLES ET PICTOGRAMMES

SYMBOLES ET PICTOGRAMMES J Accès gratuit à Internet sans fil > Aéroport international < Aéroport régional _ Agréé Bienvenue cyclistes D Air climatisé h Aire de piquenique 4 Animation  Animaux de compagnie acceptés Arrêt gourmand Association des plus beaux villages du Québec æ Aucune carte acceptée m Baignade : plage surveillée ” Bloc sanitaire complet P Borne de recharge pour véhicules électriques ± Boutique x Camping

p Centre de détente Õ Certifié Aventure Écotourisme Québec à Chasse c Cuisine commune ¢ Cuisinette é Électricité v Électricité 30 Amps u Électricité 50 Amps Ñ Entrée directe $ Entrée gratuite 5 Entrée payante Q Équitation 0 Établissement saisonnier Á Évaluation en cours ! Four à micro-ondes g Golf j Hôpital Lauréat régional 17 2017 – Grands Prix du tourisme Desjardins de la ChaudièreAppalaches

( Lieu d’accueil permanent ? Lieu d’accueil saisonnier 9 Literie incluse ö Location d’équipement ¥ Mini-frigo n Motoneige @ Pêche Î Pêche blanche e Piscine extérieure i Piscine intérieure [ Piscine ouverte à l’année b Plan d’eau ä Quad F Randonnée en traîneau à chiens & Randonnée pédestre ó Raquette . Refuge chauffé ¶ Restauration Ö Route verte þ Route des Navigateurs + Salle de bain partagée

, s Ç a r ™ ã ÷ “ Y d k

Salle de bain privée Salle de fartage Signalisation touristique Ski alpin Ski de fond Station de vidange Tentes seulement Terrasse Toilettes et lavabos Vélo Vélo de montagne Village-relais

63

lequebecpourtous.com

établissements touristiques avec accessibilité partielle ou complète dans

ChaudièreAppalaches!

ChaudiereAppalaches.com

207


renseignements utiles INDEX

INDEX A

E

Accès à la région .....................203 Accès aux personnes handicapées............................206 Activité nautique.....................156 Aviation...................................156 Agences de communication et multimédia .........................204 Agrotourisme ..........................198 Ambulance..............................206 Arrêts gourmands ...................148 Ateliers....................................138 Auberge de jeunesse ..............194 Autocueillette .........................149 Autres établissements d’hébergements .....................195

B Bar et sorties ...........................170 Boulangeries...........................150 Boutiques ...............................138 Bureaux d’information touristique ..............................202

C Cabanes à sucre ......................151 Campings................................196 Canot ......................................160 Canyoning ..............................156 Carte ...........................................1 Cartographie interactive..........205 Centre antipoison du Québec .206 Centre commercial ..................138 Centres d’interprétation ..........140 Centres de congrès .................171 Centres de santé et de détente ..............................170 Centre de vacances .................194 Chalets (résidences de tourisme) ...........................188 Chasse ....................................156 Chocolateries ..........................151 Cidreries .................................153 Circuits ...................................140 Circuits agrotouristiques .........148 Condos (résidences de tourisme) ...........................188 Conduire au Québec ...............205 Croisières ................................157 Culture et patrimoine..............138 208

École de tourisme ...................205 Économusée ...........................146 Élevage ...................................152 Épiceries du terroir..................150 Équitation ...............................157 Érablières ................................151 État des routes ........................205 Événements ............................130 Excursions ...............................157

F Famille ......................................18 Fermes ............................ 152-154 Festivals ..................................130 Formation en tourisme ...........205 Fromageries ............................152 Fruits et légumes ....................149

G Galeries d’art ...........................138 Gîtes........................................192 Glissades.................................166 Glissades d’eau .......................161 Golf .........................................158 Grands Prix du tourisme ...........10

H Hébergement .........................182 Hébergement insolite .............196 Hiver .......................................166 Hôtellerie ................................182

I Incontournables........................12 Info-Santé ...............................206 Info Transports ........................205 Information générale ..............202 Information touristique ..........202 Institutions muséales..............140

J Jardins ....................................159

K Karting ....................................171 Kayak ......................................160 Kéroul .....................................206

L Lieux d’accueil.........................202

ChaudiereAppalaches.com

Location de vélos ....................165 Luge ........................................166

M Mariages .................................171 Marinas ...................................160 Microbrasseries .......................183 Motoneige ..............................167 Multimédia .............................204 Musées ...................................140

O Organismes de promotion touristique régionale ..............204 Organisme économique .........205

P Paintball..................................171 Parachutisme ..........................160 Parcs........................................160 Parcs d’amusement .................171 Pâtisseries ...............................150 Partenaires touristiques ..........205 Pêche ......................................156 Pictogrammes .........................207 Pistes cyclables .......................164 Plage.......................................161 Plaintes ...................................205 Planche à neige ......................168 Plans d’eau..............................160 Plein air ..................................156 Plongée sous-marine ..............161 Police ......................................206 Pompiers.................................206 Pont couvert ............................144 Portrait de la région ..................20 Pourboires ..............................206 Pourvoiries ..............................196 Prêt-à-camper..........................196 Produits du terroir ...................150

Q Quad .......................................167 Quartiers et rues historiques...144

R Randonnée pédestre...............162 Raquette .................................169 Régions touristiques du Québec ..............................203


RÉGION TOURISTIQUE DE LA CHAUDIÈRE-APPALACHES

132

Lotbinière

renseignements utiles INDEX

RÉGION TOURISTIQUE DE QUÉBEC

Renseignements touristiques Lotbinière .................................20 Traversiers ...............................157 RivièreFleuve Saint-Laurent du-Loup sur la région ............................202 Trottinette Montmagny et les îles .............98 80des km neiges..............167 Saint-Roch-des-Aulnaies de Trois-Rivières 73 Résidences de tourismeArchipel ..........188 Baie-Saint-Paul Saint-ÉdouardRégion de Thetford ..................28 U L’Isle-aux-Grues 40 132 Saint-Antoinede-Lotbinière Sainte-Croix 226 Restauration............................176 La .................................206 Pocatière de-Tilly Urgences 40 Saint-Antoine- Île aux Oies Signalisation touristique.........205 Île d’Orléans de-l'IsleRéunions .................................171 Québec Sainte-Louise Ski alpin ..................................168 Notre-Dame-duaux-Grues 132 Saint-JeanV Route des Navigateurs ..............19 Île aux Grues Sacré-CœurLa Grosse-Île Port-Joli Rivière Ski de fond ..............................169 Lévis d'Issoudun du Chêne Vélo .........................................164 20 271 Saint-Aubert S Sommaire ...................................9 20 132 20 Saint-Apollinaire Vergers....................................153 BerthierSaint-DamaseLaurierL'Islet 275 Beaumont Symboles utilisés Saint-Michel sur-Mer de-L'Islet Salles de réception ..................171Cap-SaintDrummondville 132 Station 171 175 Vignobles ................................153 Joly 85 km 173 Rivière 20 20 spectacle ..................144Ignace dans ce guide..........................207 281 Saint-Vallier Salles de Ouelle à la ferme .....................154 279 285 Montmagny Visites 218 Rivière Saint-Agapit 204 228 La Saint-Flavien Lac Trois Saumons Val-Alain Beaurivage T Saint-PierreSaveurs régionales ..................148 Saint-Charles- Durantaye Saint-François- de-la-RivièreVisites guidées........................146 Saint-Henri 73 Saint-Cyrille-de-Lessard 269 171 de-Bellechasse Rivière de-la-Rivière273 Taxes .......................................206 du-Sud Spas ........................................170 Voyager au Québec .................205 Dosquet 116 du Sud du-Sud 218 283 Lac des Plaines Théâtres d’été ..........................144 Lac Noir Bras Saint-Raphaël Lac Sainte-Anne Saint-LambertVictoriaville SaintSaint-Gervais Secteurs touristiques Saint-Gilles Y de-Lauzon 277 Tourisme religieux ..................145 Tourville 65 km Nicolas 218 Rivière Rivière Rivière Parc Zec Bellechasse ..............................86 Lac Therrien Chaudière Tourisme Québec ....................206 Yourtes ....................................196 281 Saint-Isidore Etchemin Boyer régional des Chapais 271 Appalaches Saint-Anselme Tours d’avion ...........................186 Saint-NéréeLa Beauce .................................58 Sainte-Perpétue 218 171 Saint-Narcisse Z 173 Saint-LazareLa Côte-du-Sud .......................112 Rivière Tours guidés............................146 Honfleur Armagh Notre-DameSainte-Agathede-Bellechasse Bécancour SaintZec ..........................................156 du-Rosaire Les Etchemins ..........................78 de-Lotbinière Traîneau à chiens ....................166 Sainte-Hénédine Lac Vert Sainte-Euphémie285 Bernard RÉGION Sainte-Claire Rivière Filkars sur-Rivière-du-Sud Lévis .........................................42 Transports ...............................172 216 Zoo ..........................................164 TOURISTIQUE DU Saint-Patrice-

Montréal 200 km

Leclercville

Saguenay

1

269

CENTRE-DU-QUÉBEC

de-Beaurivage

Scott

Saint-Sylvestre

216

216

Lac Joseph

216

165

Irlande 165

267

Saint-Josephde-Coleraine

161

112

Sherbrooke 70 km

Lac à la Truite

112

East Broughton

Saint-Jules

Sainte-Clotildede-Beauce

Rivière Chaudière

269

Sainte-Praxède

108

Lac Aylmer

La Guadeloupe

Stratford Parc national de Frontenac 161

Stornoway

108

Lambton

Courcelles Saint-HilaireSaint-Romain de-Dorset

Saint-CômeLinière

Saint-Zacharie

173

RÉGION TOURISTIQUE DES CANTONS-DE-L’EST

Saint-Gédéonde-Beauce

Lac Drolet

Saint-Ludger 204

Saint-Robert-Bellarmin Audet

Lac-Mégantic 204

Saint-Théophile

Rivière Chaudière

Lac-Drolet

Rivière Chaudière

Armstrong

269

Rivière Linière

Lac du Portage

Zec Jaro )

QUÉBEC (CANADA

MAINE (U.S.A.)

Jackman 20 km

C BE

É

277

204

281

Rivière Daaquam

Équipe de Saint-Cyprien

275

Lac des Abénaquis 275

BEC

QU

)

A.

. .S

U

E(

N AI

M

A)

AD

AN

(C

NA

(CA

quebecamoto.com QUÉ

E AIN

.)

S.A

(U.

M

Sainte-Luciede-Beauregard

14 RÉGIONS TOURISTIQUES 45 CIRCUITS À MOTO

204

Saint-Just-deBretenières Parc régional des Appalaches

Lac Algonquin

Saint-Prosper 277 Saint-Louisde-Gonzague

Saint-Martin

Saint-Sébastien

Saint-Fabien204 de-Panet Lac Frontière Saint-Magloire Lac-Frontière

Saint-Camillede-Lellis 204

204

Sainte-Aurélie 204

Saint-René

269

108

Lac Mégantic

Saint-Philibert

Saint-Honoréde-Shenley

Saint-Évaristede-Forsyth

204

Saint-Georges

Saint-BenoîtLabre

Rivière Noire

204

Sainte-Justine

Sainte-Rosede-Watford

TÉLÉCHARGEZ OUSaint-Adalbert COMMANDEZ GRATUITEMENT NOS OUTILS DE MOTOTOURISME DA)

Lac Talon

Sainte-Sabine

5

Lac-Etchemin Lac Etchemin

173

271

Lac Elgin

4

73

Parc régional des Appalaches

283

Saint-Benjamin Saint-Victor 108 Beauceville Saint-Simon271 les-Mines Saint-Alfred Saint-Éphrem- Lac Fortin 275 de-Beauce Notre-Damedes-Pins Lac-Poulin

Saint-Daniel Adstock

283

Saint-Luc-deBellechasse

Saint-Odilon- 276 de-Cranbourne

Saint-Pamphile 204

Parc régional du Massif du Sud

Rivière Etchemin

276

Saint-Josephde-Beauce

TringJonction

Saint-Omer

204

Sainte-Félicité

216

Grande rivière Noire

281

Saint-Léonde-Standon 275

Sainte-Apollinede-Patton

216

Saint-Nazairede-Dorchester

277

Saint-Marcel

283

Saint-Paulde-Montminy Saint-Philémon

Buckland

Vallée-Jonction

269

BeaulacGarthby

Lac Louise

216

Frampton Saints-Anges

Saint-Frédéric

Sacré-Cœurde-Jésus

Lac Saint-François

Disraeli

Lac Lac Coulombe au Canard

2

SaintMalachie

216

112

271

112

Lac Breeches Lac Nicolet

Thetford Mines

Saint-Julien

Saint-Jacquesle-Majeur-deWolfestown

216

267

216

Saint-Fortunat

Saint-Séverin

269

Saint-Adrien-d'Irlande Lac à la Truite

173

Saint-Pierrede-Broughton

275

73

Saint-Elzéar

Rivière Palmer

Kinnear's Mills Saint-Jeande-Brébeuf

Lac William

Sainte-Marie

216

Saint-Jacquesde-Leeds

Saint-Damiende-Buckland

279

SainteMarguerite

8

7

6

Rivière Bécancour

réalisation Richard Moreau, directeur général Chargée de projet Stéphanie Allard Publicité Frédéric Vachon Collaboration ATR associées du Québec Conception graphique d’origine Oasis Conception graphique Imago Communication Crédit photo couverture Parc de la Chute Sainte-Agathe, Stéphanie Allard Imprimerie Solisco Remerciements Toute l’équipe de Tourisme Chaudière-Appalaches

© Tourisme Abitibi-Témiscamingue, Christian Leduc

3

Ce guide touristique a été réalisé par Tourisme ChaudièreAppalaches en collaboration avec ses partenaires. Seuls les membres de l’association touristique régionale sont diffusés dans la présente brochure. Les données étaient exactes à l’automne 2016 et sont sujettes à changement sans préavis. Les oublis ou erreurs involontaires qui pourraient s’y trouver ne sauraient engager la responsabilité de Tourisme Chaudière-Appalaches. La prochaine édition sera publiée au printemps 2018.

© Tourisme Chaudière-Appalaches Dépôt légal : — Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2017 — Bibliothèque et Archives Canada, 2017 ISBN 978-2-922282-33-7 ISSN 1497-4215

ChaudiereAppalaches.com

209


Une multitude d’expériences différentes à s’offrir, mais partout la même promesse de qualité supérieure, de confort suprême et de détente sans pareille.

NOS HÔTELS EN CHAUDIÈRE-APPALACHES

Scott 1 855 387-5060

Thetford Mines 1 844 321-5222

Beauceville 1 844 353-4356

p. 184

p. 182

p. 184

chotels.ca

CHAUDIÈRE-APPALACHES • 2017-2018

FAITES L’EXPÉRIENCE D’UN SÉJOUR DANS L’UN DE NOS HÔTELS 4 ÉTOILES!

GUIDE TOURISTIQUE OFFICIEL 2017-2018

Chaudière-Appalaches ChaudiereAppalaches.com • 1 888 831-4411

Guide Touristique 2017-2018 de la Chaudière-Appalaches  
Guide Touristique 2017-2018 de la Chaudière-Appalaches  

Chaudière-Appalaches, c'est une région bordée par le fleuve Saint-Laurent et la frontière américaine. C'est une région aux richesses histori...

Advertisement