Issuu on Google+

‫ﺑﻪ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﮐﺎﻧﻪوه ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﭼﻪﺗﺮدا ﮐﯚدهﺑﯿﻨﻪوه‬

‫ﮐﻮﺳﺮهت رهﺳﻮڵ ھﻪﻣﻮو‪٥ ...‬‬

‫ﻣﺎددهی ‪١٤٠‬‬

‫‪...‬‬

‫ﯾﮕﻪرن ‪ ٩‬ﺧﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﮏ ﺑﻪ زۆر دهﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﻨﻪوه ‪٦‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﺎرﯾﮕﻪ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎن ﺑﺑ‪‬ﮑﺎرﯾ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوه‬

‫‪١١‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھﻪﻓﺘﺎﻧﻪﯾﻪ‪ ،‬ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭼﻪﺗﺮ دهرﯾﺪهﮐﺎت‬

‫ژﻣﺎره ‪٨‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم‬

‫‪www.chatrpress.com‬‬

‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٥\٢٤‬‬

‫ﻧﺮخ‪ ٧٥٠ :‬دﯾﻨﺎر‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‬

‫ﻤﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺴﺎڵێﻛە داﻤەزراﻧﺪن ﻠەﺴەرﺠەم‬ ‫وەزارەت و داﻤﻮدەزﮔﺎﻜﺎﻧی ﺣﻛﻮﻤەﺗﺪا راﮔیﺮاوە و‬ ‫ﺑەﻤەش ژﻤﺎرەیەﻜی زۆر ﻠەدەرﭼﻮواﻧی ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ﺑێ ﺋەوەی داﺑﻣەزرێﻦ ﻜەڵەﻜە ﺑﻮون و ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎش‬ ‫داﻧ ـ ــەﻤ ـ ــەزراون‪ ،‬ﻠــەﭼــەﻧــﺪ رۆژی راﺑ ــﺮدووﺸ ــﺪا‬ ‫ﺴ ـ ــەرۆﻜ ـ ــی ﺣ ـﻛ ــﻮﻤ ــەﺗ ــی ﻫـ ــەرێـ ــﻢ د‪.‬ﺑ ـ ــەرﻫ ـ ــەم‪،‬‬ ‫رایﮕەیﺎﻧﺪ داﻤەزراﻧﺪن ﻠەرێﮕەی وەزارەﺗەﻜﺎﻧەوە‬ ‫دەﻜــﺮێـﺘــەوە و ﺑــەﻤـﺷـێــﻮەیــەش ﻫــەر وەزارەﺗـ ــە و‬ ‫ﺑەﭘێی ﭘێﻮیﺳﺘی و ﻠەﺴەر ﺑﻨەﻤﺎی ﺋەو ﻤیﻼﻜەی‬ ‫ﺑﯚی دیﺎری ﻜﺮاوە ﺑە ﺸێﻮەی ﯪﮔﺎداری دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺧەڵﻚ داﺑﻣەزرێﻨﻦ‪ .‬ﭘﺳﭙﯚڕاﻧیﺶ ﺋــەم رێﮕەیە‬ ‫ﺑــەﮔــﻮﻧـﺟــﺎو و ﭼ ــﺎرەﺴ ــەر ﻧــﺎزاﻧــﻦ ﺑــﯚ ﺑﻨﺒڕﻜﺮدﻧی‬ ‫ﻜێﺷەی داﻤەزراﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺴﻪﺑﺎرﻩت ﺑﻪ ﺸێﻮازەی داﻤەزراﻧﺪن ﻠەرێﮕەی‬ ‫وەزارەﺗــەﻜــﺎﻧــەوە ﻤﺎﻤﯚﺴﺘﺎی زاﻧـﻛــﯚ و ﺸﺎرەزای‬ ‫ﭘیﻼن داﻧ ــﺎن‪ ،‬د‪ .‬ﻤﻮﺴﺎ ﻤـﺤــەﻤــەد‪ ،‬ﺑەﭼ‪‬ﺗﺮی‬ ‫راﮔەیﺎﻧﺪ » ﺋەم ﺑڕیﺎرە زاﻧﺳﺘی ﻧیە ﻠەو ڕوەوە ﻜە‬ ‫ﻫەیﻛەﻠی ﺣﻛﻮﻤەت ﻫەیﻛەﻠێﻛی ﮔەورە و ﻓﺮاواﻧە‬ ‫ﭘێﻮیﺳﺖ ﻧﺎﻜﺎت ﺑەو ﺸێﻮەیە داﻤەزراﻧﺪن ﺑﻛﺮێ‬ ‫ﭘێﻮیﺳﺘە ﺑەﺸێﻚ ﻠەﻜﺎرﻤەﻧﺪاﻧی ﺣﻛﻮﻤەت یﺎن‬ ‫ﻫەﻧﺪێﻚ ﻠەﺑەﺸەﻜﺎﻧی ﺑﭽێﺘە ﻜەرﺗی ﺗﺎیﺒەﺗەوە‬ ‫ﺑﯚﻧﻣﻮﻧە ﻜﺎﺗﺐ ﻋەدل یﺎن ﺸﺎرەواﻧی وە دەیﺎن‬ ‫ﻧﻣﻮﻧەی ﺗﺮی ﯪوﻫﺎ ﻫەیە ﺋیﺘﺮ ﻧﺎﺑێﺖ ﺧەڵﻚ ﺑە‬ ‫ﻫیﻮاﺑێﺖ ﻠەﻜەرﺗی ﺣﻛﻮﻤیﺪا داﺑﻣەزرێﺖ«‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻤــﺎﻤــﯚﺴـﺘــﺎیــەی زاﻧـﻛــﯚ وﺗـیـﺷــی‪ :‬ﻤــﻦ داﻤەزراﻧﺪن‬

‫ﻠەﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻫەرێﻣی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧﺪا ﺑە ﺑﺎش ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺠﮕە ﻠــەﻫــەﻧــﺪێ ﺸﻮێﻨی ﺗــﺎیـﺒــەت ﻜــە ﭘێﻮیﺳﺘی‬ ‫ﻫەیە ﺑﯚ داﻤەزراﻧﺪن و ﭘێﺷیﻮاﺑﻮو ﻜە ﺣەق وایە‬ ‫ﺣﻛﻮﻤەت ﺑیﺮ ﻠــەداﻤــەزراﻧــﺪن ﻠەﻜەرﺗی ﺗﺎیﺒەت‬ ‫ﺑ ـﻛــﺎﺗــەوە و ﺋـیـﻣـﺘـیــﺎزاﺗــەﻜــﺎﻧـیــﺶ ﺑــﯚ ﺋ ــەو ﻜەرﺗە‬ ‫داﺑـیــﻦ ﺑـﻛــﺎت ﻧــەك ﻠەداﻤەزراوەﺣﻛﻮﻤیەﻜﺎﻧﺪا‬ ‫داﻤــەزراﻧــﺪن ﺑﻛﺎﺗەوە ﻜە ﺑەﺗﺎڵە زیﺎﺗﺮ دەﻜﺎت‪،‬‬ ‫وﺗیﺷی‪ :‬ﺑــەڕای ﻤﻦ ﺋەﻤە ﻫەڵەیەﻜی ﺴﺘﺮاﺗیﮋیە‬ ‫ﺑــەراﺴ ـﺘــی ﻠ ــەﻫ ــەرﻻی ــەﻜ ــەوە ﺑ ـێــﺖ ﻧــﺎﺑ ـێــﺖ ﺑەو‬ ‫ﺸێﻮەیە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻠــە ﻻیــەﻜــی ﺗـ ــﺮەوە ﭘــڕۆﻓ ـی ـﺳــﯚری یﺎریﺪەدەر‬ ‫ﻠــەﺑــﻮاری ﻜــﺎرﮔـێــڕی‪ ،‬د‪ .‬ﻜــﺎوە ﻓ ــەرەج ﻤﺤەﻤەد‬ ‫ﻘ ـ ـ ــەرەداﻏ ـ ـ ــی‪ ،‬ﻫ ـێ ـﻣ ــﺎی ﺑـ ــﯚ ﺋ ـ ــەوەﻜ ـ ــﺮد ﺋەﮔەر‬ ‫داﻤ ـ ــەزراﻧ ـ ــﺪن ﻠ ــەﺴ ــەر ﺑ ـﻨــەﻤــﺎی ﻠ ـێ ـﻬــﺎﺗــﻮویـ ــی و‬ ‫ﭘﺳﭙﯚڕی ﺑێﺖ و ﺗەداﺧﻮﻠی ﻜەﺴێﺘی و ﺴیﺎﺴی‬ ‫ﺗـیــﺎ ﻧــەﺑـێــﺖ ﺋ ــەوا ﺸﺘێﻛی ﺑــﺎﺸــە‪» ،‬ﺑ ــەاڵم ﺧﻮا‬ ‫ﺑـﻛــﺎت ﺋــەم ﺸ ـیــﻮازی داﻤــەزراﻧــﺪﻧــە ﺸــەﻓــﺎﻓــە ﺑە‬ ‫ﻜــﺮداری ﺠێﺒەﺠێ ﺑﻛﺮێﺖ«‪ .‬ﻜــﺎوە ﻘەرەداﻏی‪،‬‬ ‫وﺗیﺷی ﺋــەم ﺸـێــﻮازەش ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﭼﺎرەﺴەرﺑێﺖ‬ ‫ﭼﻮﻧﻛە داﻤــﻮدەزﮔــﺎﻜــﺎن ﺗــەﺣــەﻤــﻮﻠــی ﺋــەو ژﻤﺎرە‬ ‫زۆرەی دەرﭼﻮاﻧی زاﻧﻛﯚ و ﭘەیﻣﺎﻧﮕﺎﻜﺎن ﻧﺎﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ ﺑ ــﯚ وەرﮔـ ـﺮﺗـ ـﻨ ــی رای ﺣ ـﻛــﻮﻤــەت زۆر‬ ‫ﻫەوڵیﺪا ﭘەیﻮەﻧﺪی ﺑﻛﺎت ﺑە وﺗەﺑێﮋی ﺣﻛﻮﻤەت‬ ‫و ﺋــەﻧ ـﺟــﻮﻤــەﻧــی وەزی ـ ـ ـﺮاﻧـ ـ ــەوە ﺑـ ـ ــەاڵم وەاڵﻤ ـ ــی‬ ‫ﭘەیﻮەﻧﺪیەﻜﺎﻧﻣﺎن ﻧەدرایەوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺣﻮە دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫زاﻧﯿﺎر داﻗﻮﻗﯽ‬ ‫ﺑە ﺑڕیﺎرێﻛی وەزارەﺗی ﺑەرﮔﺮی ﻋێﺮاﻘی‪(٨٥٥٠) ،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻤی ﺋەﻧﺟﻮﻤەﻧەﻜﺎﻧی ﺴەﺣﻮە‪ ،‬ﺑﯚ ﺴەر ﭘﯚﻠیﺳی‬ ‫ﻜﯚﻤﭙﺎﻧیﺎی ﻧەوﺗی ﺑﺎﻜﻮور ﻠەﻜەرﻜﻮك دەﮔﻮازرێﻨەوە‪.‬‬ ‫ی ــﻮﻧ ــﺲ ﻋ ــەﻠ ــی ﮔ ـ ـ ـ ـ ــەزاوی‪ ،‬ﺴ ــەرﭘ ــەرﺸـ ـﺘـ ـی ــﺎری‬ ‫ﺋەﻧﺟﻮﻤەﻧەﻜﺎﻧی ﺴەﺣﻮە ﻠــەﻜــەرﻜــﻮك‪ ،‬ﺑەﭼ‪‬ﺗﺮی‬ ‫وت »ﻠــەﺴــەر ﻓــەرﻤــﺎﻧــی ﻓــەرﻤــﺎﻧــﺪەی ﻓــﺮﻘــەی )‪(١٢‬‬ ‫ی ﺴﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻘی‪ ،‬ﺑە ﺑڕیﺎرێﻛی وەزارەﺗــی ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﻋێﺮاﻘی ﻓەرﻤﺎﻧی داوە‪ ،‬ﺑە ﮔﻮاﺴﺘﻨەوەی )‪(٨٥٥٠‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻤی ﺋەﻧﺟﻮﻤەﻧەﻜﺎﻧی ﺴەﺣﻮە‪ ،‬ﺑﯚ ﺴەر ﭘﯚﻠیﺳی‬ ‫ﻜﯚﻤﭙﺎﻧیﺎی ﻧەوﺗی ﺑﺎﻜﻮور ﻠەﻜەرﻜﻮك«‪.‬‬ ‫یﻮﻧﺲ ﻋەﻠی وﺗیﺷی »ﻠەﻤﺎﻧﮕی )‪(٢٠١٠\٧\١‬‬ ‫ﺴــەرﺠــەم ﺋــەﻧــﺪاﻤــﺎﻧــی ﺴــەﺣــﻮە ﻠــەﻜــەرﻜــﻮك دەﺑﻨە‬ ‫ﭘﯚﻠیﺳی )‪ (fbc‬و دەﺧﺮێﻨە ﺴەر ﻤیﻼﻜی ﭘﺎراﺴﺘﻨی‬ ‫ﻜﯚﻤﭙﺎﻧیﺎی ﻧەوﺗی ﺑﺎﻜﻮور و ﺴەرﺑﻪ ﺑەڕێﻮﺑەرایەﺗی‬ ‫ﭘــﯚﻠ ـی ـﺳــی ﭘ ــﺎراﺴـ ـﺘـ ـﻨ ــی ﻓ ــەرﻤ ــﺎﻧـ ـﮕ ــە ﺣﻛﻮﻤیەﻜﺎن‬ ‫ﻠەﻜەرﻜﻮك«‪.‬‬ ‫ﻠەﻻیەﻜی ﺗﺮەوە ﺴەرﭼﺎوەیەك ﻠەﻘەزای ﺣەویﺟە‬ ‫رای ـﮕــەیــﺎﻧــﺪ ﻠ ــەﻻی ــەن ﻫ ـێــﺰەﻜــﺎﻧــی ﻓ ــﺮە رەﮔ ــەزەﻜ ــﺎن‬

‫ﺑەﻤەﺑەﺴﺘی ﻓێﺮﺑﻮوﻧی ﺧــﻮێ ـﻨــﺪەواری ﺧﻮﻠێﻛی ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻤﺎﻧی ﺴەﺣﻮە ﻜــﺮدوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺣﻛﻮﻤەﺗی‬ ‫ﻋێﺮاق ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻤﺎﻧەی ﻓەﺴڵﻛﺮدوە‪.‬‬ ‫ﺴەﺑﻬﺎن ﺧەڵەف ﺠﺒﻮری‪ ،‬ﻘﺎیﻣﻗﺎﻤی ﺣەویﺟە‪،‬‬ ‫ﺑەﭼ‪‬ﺗﺮی راﮔەیﺎﻧﺪ‪ :‬ﻠەﻻیەن ﻫێﺰەﻜﺎﻧی ﺋەﻤﺮیﻛﺎوە‬ ‫ﺑــەﺸ ـێــﻮەیــەﻜــی رەﺴ ـﻣــی ﺑــەﻤــەﺑــەﺴ ـﺘــی ﻧەﻫێﺷﺘﻨی‬ ‫ﻧــەﺧــﻮێ ـﻨــﺪەواری ﺧــﻮﻠـێـﻛــی ﺧــﻮێـﻨــﺪﻧــی ﺑــﯚ )‪(٥٠٠‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻤی ﺋەﻧﺟﻮﻤەﻧەﻜﺎﻧی ﺴەﺣﻮە ﻜــﺮدﻩوە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫دوای ﻜﯚﺗﺎیــی ﻫێﻨﺎﻧی ﺧﻮﻠەﻜە ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻋێﺮاﻘی‬ ‫ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻤﺎﻧەی ﻓەﺴڵﻛﺮدوە«‪.‬‬ ‫ﺴەﺑﻬﺎن وﺗیﺷی »ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻤﺎﻧە ﻤﺎوەی ﺣەوت‬ ‫ﻤــﺎﻧ ـﮕــە ﻤــﻮﭼــەیــﺎن ﺑ ــﯚ ﺧ ـ ــەرج ﻧ ــەﻜ ـ ـﺮاوە و ﻠەﻫیﭻ‬ ‫ﻓەرﻤﺎﻧﮕەیەﻜی ﺣﻛﻮﻤیﺶ وەرﻧﺎﮔیﺮێﻦ«‪.‬‬ ‫ﻘﺎیﻣﻗﺎﻤی ﻘ ــەزای ﺣــەویـﺟــە‪ ،‬وﺗیﺷی »ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ‬ ‫ﻧﺰیﻛەی ﺣەوت ﻫەزار ﺋەﻧﺪاﻤی ﺴەﺣﻮە ﻠەﻜەرﻜﻮك‬ ‫ﻫ ــەن ﺑــەﻫــﯚی ﻧــەﺑــﻮوﻧــی ﻤــﻮﭼــەوە ﻠەدەواﻤﻛﺮدن‬ ‫ﺑێﺰارن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە ﺑﯚ ﻤﺎوەی ﺴێ ﻤﺎﻧﮓ ﻤﻮﭼەی یەك‬ ‫ﻤﺎﻧﮓ وەردەﮔﺮن«‪.‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗﺮ‬

‫ﻧﺰیﻛەی )‪ (١٥٦‬ﻤﺎڵ ﯪوارەﻜﺎﻧی ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺑەوﺗەی ﺧﯚیﺎن ﻠەﺴەر ﻓەرﻤﺎﻧی ﻤﺎم ﺠەﻻل‬ ‫ﻤ ــﺎوەی ﺸــەش ﺴــﺎڵــە ﮔ ــەڕاوﻧ ــەﺗ ــەوەو واش‬ ‫ﺑڕیﺎرﺑﻮوە ﻫەریەﻜەیﺎن ﻠەﻧﺎﺣیەی ﻋەرﺑەت‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﭼەیەك زەویﺎن ﭘێﺒﺪرێﺖ‪ ،‬ﺑەاڵم ﺗﺎ ﺋێﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرﭼە زەویەیﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺴ ـ ـ ــەرۆﻜ ـ ـ ــی ﺸـ ـ ــﺎرەواﻧ ـ ـ ـیـ ـ ــﺶ ﯪﻤ ـ ـ ـ ـ ــﺎژە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەدەﻜﺎت ﻜە ﻠەﻧﺎوەڕاﺴﺘی ﻤﺎﻧﮕی ﺸەﺸی‬ ‫ﺋــەﻤـﺳــﺎڵــﺪا دەﺴــﺖ ﺑــە داﺑــەﺸـﻛــﺮدﻧــی زەوی‬ ‫دەﻜ ــەنو ﺋــەوﻠــەویــﺎﺗـیــﺶ دەدەن ﺑــە ﯪوارە‬ ‫ﮔەڕاوەﻜﺎﻧی ﺋێﺮان‪.‬‬ ‫ﺋ ــەو ﯪواراﻧـ ـ ــە ﺑ ــەوﺗ ــەی ﺧــﯚیــﺎن ﻤ ــﺎوەی‬ ‫ﺸــەش ﺴﺎڵە ﻠــەﺴــەر ﻓەرﻤﺎﻧی ﻤــﺎم ﺠەﻻلو‬ ‫ﺑەﺑڕیﺎرێﻚ ﻠــەﻻیــەن ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻫەرێﻣەوە‬ ‫ﺑــەڵ ـێ ـﻨــی ﺋ ـ ــەوەی ـ ــﺎن ﭘـ ـ ـێ ـ ــﺪراوە ﻜ ــە زەویـ ـ ــﺎن‬ ‫ﭘێﺒﺪرێﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ ﺋــەو زەویﺎﻧەیﺎن‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ ـێ ـﺳ ـﺘــﻮن ﻋـ ــﻮﻤـ ــەر‪ ،‬یــەﻜ ـێ ـﻛــە ﻠ ـ ـ ــەﯪوارە‬

‫ﻜ ـ ــﻮردەﻜ ـ ــﺎﻧ ـ ــی ﺋـ ـ ـێـ ـ ـﺮان‪ ،‬ﺠ ــەﺧـ ـﺘ ــی ﻠ ــەﺴ ــەر‬ ‫ﺋــەوەﻜــﺮدەوە ﻜە ﻠەﺴەر ﺑڕیﺎر و ﺑەڵێﻨی ﻤﺎم‬ ‫ﺠــەﻻل ﮔــەڕاوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــڕیــﺎرﺑــﻮو ﭘﺎرﭼەیەك‬ ‫زەوی و ﻫ ــەزار دۆﻻری ﭘ ــێ ﺑــﺪرێــﺖ‪ ،‬وﺗی‬ ‫»ﺑەاڵم ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ ﻧە زەویﻢ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻧەﻫەزار‬ ‫دۆﻻرەﻜەش«‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺴﻣﺎن ﻋەﻠی‪ (٣٥) ،‬ﺴﺎڵ یەﻜێﻛی ﺗﺮە‬ ‫ﻠەو ﯪوارە ﻜﻮرداﻧەی ﻜە ﻠەﺴﺎڵی )‪(٢٠٠٤‬دا‬ ‫ﻠەﺋێﺮاﻧەوە ﮔەڕاوەﺗەوە ﺑﯚ ﻜﻮردﺴﺘﺎن‪ ،‬وﺗی‬ ‫»ﺑڕیﺎرﺑﻮو ﻫەر یەﻜێﻛﻣﺎن ﭘﺎرﭼەیەك زەوی‬ ‫ﻠەﺴﻟێﻣﺎﻧی وەرﮔﺮیﻦ‪ ،‬ﺑەاڵم ﺑەﻫﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﻠەﺴﻟێﻣﺎﻧی زەوی ﭘــﺎرەیــەﻜــی ﺑــﺎﺸــی دەﻜﺮد‬ ‫ﻠەوێ ﻧەیﺎﻧﺪایﻨێ‪ ،‬وﺗﻣﺎن ﻠەﻋەرﺑەت وەری‬ ‫دەﮔﺮیﻦ‪ ،‬ﺑەاڵم ﻠەوێﺶ دەﺴﺘی دەﺴﺘیﻣﺎن‬ ‫ﭘێﺪەﻜەن و ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ وەرﻤﺎن ﻧەﮔﺮﺗﻮوە«‪.‬‬ ‫ﻫ ـێــﺮش ﻤ ـﺤــەﻤــەد‪ ،‬ﺴ ــەرۆﻜ ــی ﺸﺎرەواﻧی‬ ‫ﻋــەرﺑــەت ﻠەﻠێﺪواﻧێﻛﺪا ﺑــﯚ ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫روﻧ ـ ـﻛـ ــﺮدوەوە ﻜــە ﺑــەﻫــﯚی یەﻜﮕﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﺋ ـ ـ ـی ـ ـ ــﺪارەﻜ ـ ـ ــﺎن وەرﮔ ـ ـ ـﺮﺗ ـ ـ ـﻨـ ـ ــی زەویـ ـ ـی ـ ــەﻜ ـ ــﺎن‬

‫دواﻜــەوﺗــﻮوە‪ ،‬وﺗیﺷی »ﺋــەو ﻓەرﻤﺎﻧﺎﻧەی ﺑﯚ‬ ‫یﻛەی )‪ (١٥٦‬ﻤﺎڵی‬ ‫ﺸــﺎرەواﻧــی ﻫــﺎﺗــﻮوە ﻧﺰیﻛەی‬ ‫ﯪوارەﻜﺎﻧی ﺋێﺮاﻧە ﻜە زەویﺎن‬ ‫ەویﺎن ﺑﺪرێﺘێ«‪.‬‬ ‫ﺴ ــەرۆﻜ ــی ﺸ ــﺎرەواﻧ ــی ﺑــﺎﺴــی ﻠەوەﻜﺮد‬ ‫ﺋەوان ﻠەﻤﺎﻧﮕی‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٩‬ﻧﻮوﺴﺮاویﺎن‬ ‫‪(٢٠٠‬‬ ‫ﺑەرز ﻜﺮدووﻩﺗەوە ﺑﯚ داﺑەﺸﻛﺮدﻧی‬ ‫اﺑەﺸﻛﺮدﻧی زەوی‬ ‫ﻠــەﺴ ـﻨــﻮوری ﺸﺎرۆﭼﻛەﻜەیﺎن‪،‬‬ ‫ﻛەﻜەیﺎن‪،‬‬ ‫وەاڵﻤ ـ ـیـ ــﺎن‬ ‫ﺑ ـ ـ ــەاڵم ﺗــﺎﺋ ـێ ـﺳ ـﺘــﺎ اڵ‬ ‫ـﺎوەڕێ ــی‬ ‫ﻧ ـ ـ ــەدراوەﺗ ـ ـ ــەوە‪ ،‬ﭼ ـ وەڕ‬ ‫ﺋەوەش دەﻜەن ﻠەﻧﺎوەڕاﺴﺘی‬ ‫ﻤــﺎﻧـﮕــی ﺸــەﺸــی ﺋەﻤﺳﺎڵﺪا‬ ‫ﺳﺎڵﺪا‬ ‫داﺑەﺸﻛﺮدﻧی‬ ‫دەﺴﺖ ﺑە‬ ‫ﻧی‬ ‫ـەوە‬ ‫زەوی ﺑ ـ ـ ـﻛـ ـ ــەﻧـ ـ ـ ە‬ ‫ﺋەوﻠەویﺎﺗیﺶ دەدەنن‬ ‫ﺑــە ﯪوارە ﮔەڕاوەﻜﺎﻧیی‬ ‫ﺋێﺮان‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾﻪوه راﭘﯚرﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﻻﭘﻪڕه ‪٣‬دا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻪوه‬

‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳﻨﻮورﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻣﺤﻪﻣﻪد ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬

‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧەﻜﺎﻧی ﺋـێــﺮانو ﺑﯚردوﻤﺎﻧﻛﺮدﻧەﻜﺎ���ی‬ ‫ﺗــﻮرﻜ ـیــﺎ‪ ،‬ﻤـ ــﺎوەی ﻫــەﻓـﺘــەیــەﻜــە درێ ـ ــﮋەی ﻫەیە‬ ‫ﻠــﻪﻧــﺎوﭼــە ﺴ ـﻨــﻮوریــەﻜــﺎﻧــی ﻫ ــەرێ ــﻢو ﺴەرۆﻜی‬ ‫ﻫــەرێـﻣـیــﺶ ﻠــەﺑــەیــﺎﻧـﻨــﺎﻤــەیــەﻜــﺪا ﺋ ـیــﺪاﻧــەی ﺋەو‬ ‫ﻫێﺮﺸﺎﻧﻪ دەﻜﺎت و ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻋێﺮاﻘیﺶ ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑێ ﻫەڵﻮێﺳﺘە‪.‬‬ ‫ﻠـ ـ ــەرۆژی ﭘـێـﻨــﺞ ﺸ ــەﻤ ــەی راﺑ ـ ـ ـ ــﺮدوودا زیﺎﺗﺮ‬ ‫ﻠــە )‪ (٢٠‬ﻓ ــﺮۆﻜ ــەی ﺠــەﻧ ـﮕــی ﺗــﻮرﻜ ـیــﺎ‪ ،‬ﺧﺎﻜی‬

‫ﻫەرێﻣی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧیﺎن ﺑەزاﻧﺪو ﻠەﻧﺎوﭼەی زاب‬ ‫زیــﺎﺗــﺮ ﻠ ــە)‪ (٥٠‬ﯪﻤــﺎﻧـﺟـیــﺎن ﭘـێـﻛــﺎوە‪ ،‬ﻫەروەﻫﺎ‬ ‫ﻫێﺰەﻜﺎﻧی ﺴﻮﭘﺎی ﭘﺎﺴﺪاراﻧی ﺋێﺮاﻧیﺶ ﻠەﻤﺎوەی‬ ‫ﻫــەﻓـﺘــەی راﺑ ـ ــﺮدودا ﺑــە ﺑ ــەردەواﻤ ــی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧی‬ ‫ﻧ ــﺎوﭼ ــە ﺴ ـﻨــﻮوریــەﻜــﺎﻧ ـیــﺎن ﻜـ ـ ــﺮدوو ژﻤ ــﺎری ــەك‬ ‫ﮔــﻮﻧــﺪ ﭼــﯚڵـیــﺎﻧـﻛــﺮدوە‪ .‬ﺴــﻮﭘــﺎو ﻫـێــﺰەﻜــﺎﻧــی ﺋێﺮان‬ ‫ڕۆژاﻧ ــە ﻠەﭼەﻧﺪﻜﺎﺗێﻛی ﺠ ـیــﺎوازدا ﺑەﭼڕوﭘڕی‬ ‫ﻜﻮێﺳﺘﺎﻧەﻜﺎﻧی ﻘەﻧﺪیﻞ و ﮔﻮﻧﺪ و ﯪواییەﻜﺎﻧی ﺋەو‬ ‫ﺴـﻨــﻮورە ﺗــﯚﭘـﺒــﺎران دەﻜ ــﺎت ﻜــە وێ ـڕای ﻧﺎﻧەوەی‬

‫ﺧﻮاﻧﻪﮐﻪی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻧﯿﮕ‪‬ران دەﻛﺎت‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‬

‫ﻠ ـی ـﺳ ـﺘــە ۆٸﭘ ــﯚزیـ ـﺳـ ـی ــﯚﻧ ــەﻜ ــﺎﻧ ــی ﻫەرێﻣی‬ ‫ﻜـ ــﻮردﺴ ـ ـﺘـ ــﺎن‪ ،‬ﻧ ـی ـﮕ ــەراﻧ ــﻦ ﻠ ـ ـ ــەوەی ﻜ ــە ﺑﯚ‬ ‫ﺧ ــﻮاﻧ ــﻪﻜ ــەی ﻤ ــﺎڵ ــی ﺗــﺎڵــەﺑــﺎﻧــی ﺑﺎﻧﮕﻬێﺷﺖ‬ ‫ﻧــەﻜ ـﺮاون و ﺋــەو ﺴــێ ﻠیﺳﺘەش ﺑﺎﻧﮕﻬێﺷﺖ‬ ‫ﻧەﻜﺮدﻧەﻜەیﺎن ﺑەﻜﺎرێﻛی ﺗﺮﺴﻨﺎك ﻠەﻘەڵەم‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﻠەﻻیەﻜی ﺗﺮیﺷەوە دﻜـﺘﯚر ﻤەﺣﻣﻮد‬ ‫ﻋــﻮﺴ ـﻣــﺎن دەڵـ ـێ ــﺖ »ﺋ ـ ــەوە ﻫ ــەڵ ــەی ــەك ﺑﻮو‬ ‫دووﺑﺎرە ﻧﺎﺑێﺘەوە«‪.‬‬ ‫ﻫـ ـ ــەرﭼـ ـ ــەﻧـ ـ ــﺪە ﻠ ـ ـ ــەﻤ ـ ـ ــﺎوەی راﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮدوودا‬ ‫ﻠـیـﺳـﺘــە ﺑ ـﺮاوەﻜ ــﺎﻧ ــی ﻫ ــەرێ ــﻢ‪ ،‬ﺋیﺌﺘیﻼﻓێﻛی‬ ‫ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎﻧ ـیــﺎﻧــﺪا ﺑـ ــەاڵم ﻫـیــﭻ ﻜ ــﺎم ﻠەﻠیﺳﺘە‬ ‫ۆٸﭘﯚزیﺳیﯚﻧەﻜﺎن ﺑــﯚ ﻜــﯚﺑــﻮوﻧــەوەﻜــەی ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﺸەﻤﻣەی راﺑــﺮدوو ﺑﺎﻧﮕﻬێﺷﺖ ﻧــەﻜـﺮان‪ ،‬ﻜە‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧی ﺑﯚ ﻠیﺳﺘە ﺑﺮاوەﻜﺎﻧی ﺴﺎزﻜﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺸ ــﯚڕش ﺣــﺎﺠــی ﺴــەرۆﻜــی ﻠـیـﺳـﺘــی ﮔﯚران‬ ‫ﻠەﺋەﻧﺟﻮﻤەﻧی ﻧﻮێﻨەراﻧی ﻋێﺮاق ﻜە ﺧﺎوەﻧی‬ ‫ﻫەﺸﺖ ﻜﻮرﺴیە‪ ،‬ﺑەاڵم ﺑﯚ ﺋەو ﻜﯚﺑﻮوﻧەوەیە‬ ‫ﺑــﺎﻧ ـﮕ ـﻬ ـێ ـﺷــﺖ ﻧ ـ ــەﻜ ـ ـﺮاﺑ ـ ــﻮون‪ ،‬ﻧ ـ ــﺎوﺑـ ـ ـﺮاو وﺗی‬ ‫»ﺑــﺎﻧـﮕـﻬـێـﺷــﺖ ﻧ ــەﻜ ــﺮدنو ﻓەراﻤﯚﺸﻛﺮدﻧی‬ ‫ﺋـێـﻣــە و ﻠـیـﺳـﺘــەﻜــﺎﻧــی ﻜــﯚﻤــەڵ و یەﻜﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ ــەو ﻜــﯚﺑــﻮوﻧــەوەیــە ﻜــﺎرێ ـﻛــی ﺗﺮﺴﻨﺎﻜە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎیﺒەﺗی ﺋەﮔەر ﺋەو ﻜﺎرە ﺑﯚ ﻓەراﻤﯚﺸﻛﺮدﻧی‬ ‫ﻫﺎوﭘەیﻣﺎﻧی ﻠیﺳﺘە ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧیەﻜﺎن ﺑێﺖ«‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ رۆﺴﺘﺎیــی‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻤی ﻤەﻜـﺘەﺑی ﺴیﺎﺴی‬ ‫ﻜﯚﻤەڵی ﺋیﺳﻼﻤیو ﺋەﻧﺪام ﻠەﻠیﺳﺘی ﺋیﺌﺘیﻼﻓی‬ ‫ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧی‪ ،‬ﯪﻤﺎژە ﺑﯚ ﺋەوەدەﻜﺎت ﻜە ﺋەوان‬ ‫ﭘ ـێ ـیــﺎن ﺑــﺎﺸ ـﺒــﻮوە ﻤ ــﺎم ﺠـ ــەﻻل ﺑﺎﻧﮕﻬێﺷﺘی‬

‫ﻠ ـی ـﺳ ـﺘــەﻜــﺎﻧــی ﺗ ـ ــﺮی ﻜ ــﻮردﺴـ ـﺘ ــﺎﻧ ــی ﺑﻛﺮدایە‬ ‫ﺑــﯚﺋــەوەی ﻧﻮێﻨەراﻧی ﻜــﻮرد و ﯪﻤﺎدەﺑﻮوﻧیﺎن‬ ‫ﻠەو ﻜﯚﺑﻮوﻧەوەیە زیﺎﺗﺮﺑﻮایە‪.‬‬ ‫زاﻧ ــﺎ رۆﺴ ـﺘــﺎی وﺗـیـﺷــی »ﺋ ــەو ﻜﯚﺑﻮﻧەیەوە‬ ‫ﺗەﻧیﺎ ﺑﯚ ﻧﺎﻧﺨﻮاردن و ﯪﺸﺘەوایــی ﻻیەﻧەﻜﺎن‬ ‫ﺑ ــﻮو‪ ،‬ﻜــﯚﺑــﻮوﻧــەوەی رەﺴ ـﻣــی ﻧــەﺑــﻮوە‪ ،‬ﻫەر‬ ‫ﻻیەﻧێﻚ ﯪزادە ﻠەوەی ﻜﯚﺑﻮوﻧەوە ﻠەﮔەڵ ﻜێ‬ ‫دەﻜــﺎت ﮔﺮﻧﮓ ﺋــەوەیــە ﺑــەﻧــﺎوی ﻫﺎوﭘەیﻣﺎﻧی‬ ‫ﻠیﺳﺘە ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧیەﻜﺎﻧەوە ﻧەﺑێﺖ«‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻤ ـ ــەﺣـ ـ ـﻣ ـ ــﻮد ﻋـ ــﻮﺴ ـ ـﻣـ ــﺎن‪ ،‬ﻠەﻠیﺳﺘی‬ ‫ﻫـ ــﺎوﭘـ ــەی ـ ـﻣـ ــﺎﻧـ ــی ﻜـ ـ ــﻮردﺴ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﺎن و یەﻜێﻚ‬ ‫ﻠەﺑەﺸﺪارﺑﻮواﻧی ﺋەو ﻜﯚﺑﻮوﻧەوەیە ڕایﮕەیﺎﻧﺪ‬ ‫»ﻫەرﭼەﻧﺪ ﻫﯚﻜﺎرەﻜەی ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑەاڵم دیﺎرﺑﻮو‬ ‫ﺴێ ﻠیﺳﺘەﻜەی ﻫەرێﻢ ﺑﯚ ﺋەو ﻜﯚﺑﻮوﻧەوەیە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻬێﺷﺖ ﻧــەﻜـﺮاﺑــﻮون‪ ،‬ﺑﯚیە ﺋــەوان ﻤﺎﻓی‬ ‫ﮔﻟﻟەیــی و رەﺧﻨەیﺎن ﻫەیە«‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻤەﺣﻣﻮد‪ ،‬ﭘێﺷیﻮاﺑﻮو ﺋــەو ﺑﺎﻧﮕﻬێﺷﺖ‬ ‫ﻧەﻜﺮدﻧە ﻤﺎﻧﺎی ﺋەوە ﻧﺎﮔەیەﻧێ ﻜە ﺋەوان ﻠەو‬ ‫ﺠﯚرە ﻜﯚﺑﻮوﻧەواﻧە ﭘەراوێﺰ دەﺧﺮێﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻛﻮ‬ ‫ﺋەﻤﺟﺎرە ﻫەڵەیەك ﺑﻮو ﻠەواﻧەیە ﻠەداﻫﺎﺗﻮو‬ ‫دووﺑﺎرە ﻧەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻤــﺎوەی ﻧﺰیﻛەی )‪ (٣‬ﻤﺎﻧﮕە ﻫەڵﺒﮋاردﻧی‬ ‫ﺋەﻧﺟﻮﻤەﻧی ﻧﻮێﻨەراﻧی ﻋـێـﺮاق ﺑەرێﻮەﭼﻮوە‬ ‫‪ ،‬ﺑەاڵم ﺑەﻫﯚی رەﺧﻨەﮔﺮﺗﻦ ﻠەﺋەﻧﺟﺎﻤەﻜﺎﻧی‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردن ﺗﺎﻜﻮ ﺋێﺳﺘﺎ ﻻیەﻧە ﺑﺮاوەﻜﺎن ﻠەﺴەر‬ ‫ﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧی ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﺗﺎزە رێﻛﻨەﻜەوﺗﻮون‪.‬‬

‫ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾﻪوه راﭘﯚرﺗ‪‬ﮏ ﻟﻪﻻﭘﻪڕه ‪٣‬دا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻪوه‬

‫ﺗ ــﺮس و دڵ ــە ڕاوﻜ ـ ــێ ﻠــەﻧــﺎوﺧــەڵ ـﻛــﺪا‪ ,‬ﻫﺎوﻜﺎت‬ ‫ﺴــەرﻠــەﻧــﻮێ ﯪوارەﺑـ ــﻮوﻧـ ــەوەی ﮔــﻮﻧــﺪ ﻧﺷیﻨﺎﻧی‬ ‫ﺋەو ﺑﻨﺎرەی ﻠێ ﻜەوﺗﻮوﻩﺗەوە و زیﺎﻧێﻛی ﻤﺎدی‬ ‫زۆریﺷی ﺑەﻧﺎوﭼەﻜە ﮔەیﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑ ــەڕێ ــﻮەﺑ ــەری ﻧــﺎﺣ ـیــەی ژاراوە ﯪزاد وﺴﻮ‬ ‫ﻠــەﻠ ـێــﺪواﻧ ـێ ـﻛــﺪا ﺑــﯚ ﭼــەﺗــﺮ وﺗ ــی »ﺋ ـێ ـﺮان ڕۆژاﻧـ ــە‬ ‫ﺑــەردەوام ﺋەو ﮔﻮﻧﺪاﻧە ﺗﯚﭘﺒﺎران دەﻜــﺎت و ﺑەو‬ ‫ﻫﯚیەوە ﺧەڵﻛی ﻫەرﺴێ ﮔﻮﻧﺪەﻜﺎﻧی ﯪڵیەڕەش‪,‬‬ ‫ﺴ ـ ــەرﺧ ـ ــﺎن‪ ،‬زێ ــﻮﻜ ــە ﯪوارە ﺑـ ـ ــﻮون و ﺋێﺳﺘﺎ‬

‫ﻠەﯪوارەیــی دا دەژیﻦ«‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﺠەﺧﺘیﺷی ﻜ ــﺮدەوە ﻜــە ﻠەﺋەﻧﺟﺎﻤی‬ ‫ﺋەو ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧەدا ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ زیﺎﺗﺮ ﻠە )‪ (٦٠‬ﺧێﺰان‬ ‫ﯪوارەﺑﻮون و ﻠەﻧﺰیﻚ ﮔﻮﻧﺪی ﺸیﻮەڕەز ﻠەﺑەﺸی‬ ‫ﺑــﺎﻜــﻮوری ﺸ ــﺎری ﻘ ــەاڵدزێ ﻠەﺸﻮێﻨێﻛی ﯪرام‬ ‫ﻧیﺷﺘەﺠێ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾﻪوه راﭘﯚرﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﻻﭘﻪڕه ‪٢‬دا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻪوه‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﻋﯿﺎدەﻛﺎن ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‬

‫ﻧﺮﺧی ﭘﺷﻛﻨیﻨی ﻧەﺧﯚش ﻠەﻻیەن‬ ‫‪.٣‬‬ ‫)‪ (١٠٠٠٠‬دە ﻫەزار‬ ‫اﻫێﻨﺮاوی‬ ‫زر‬ ‫(‬ ‫ﺮوی ﮔﺷﺘیی )‬ ‫ﭘﺰیﺷﻛیی ر ێ‬ ‫ﭘﺰیﺷﻛﺎﻧیی ﭘﺰی‬ ‫ﺑــە ﭘێی ﻧﻮﺴﺮاوێﻛی ﺴەﻧﺪیﻛﺎی ﭘﺰی‬ ‫ﻜ ــﻮردﺴـ ـﺘ ــﺎن ﻜ ــە وێ ـﻨ ــەی ــەﻜ ــی دەﺴ ـ ــﺖ ﭼ‪‬ﺗﺮ دیﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﻜەوﺗﻮوە ﻧﺮﺧی ﻋیﺎدەﻜﺎن ﺑەرز دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻠــەﻧــﺎوەرۆﻜــی ﻧــﻮﺴ ـﺮاوەﻜــەدا ﻜــە ﺑــﯚ ﻧﯚریﻨﮕە‬ ‫ﺗ ــﺎی ـﺒ ــەﺗ ــەﻜ ــﺎن ﻧـ ـ ـێ ـ ــﺮدراوە ﺑ ــە ژﻤ ـ ـ ــﺎرەرە )‪(٣٤٤‬‬ ‫ﻠـ ـ ــەﺑـ ـ ــەرواری )‪ (٢٠١٠/٥/١٩‬ﯪﻤ ـ ـ ــﺎژە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوە ﻜ ـﺮاوە ﻜــە ﺑەﭘێی ﻓەرﻤﺎﻧێﻛی وەزارەﺗی‬ ‫ﺗ ــەﻧ ــﺪروﺴـ ـﺘ ــی‪ /‬ﺑ ــەڕێ ــﻮەﺑ ــەرای ــەﺗ ــیی ﮔﺷﺘی‬ ‫ﻜــﺎروﺑــﺎری ﺗەﻧﺪروﺴﺘی ﭘﺷﻛﻨیﻨی ﻧەﺧﯚش‬ ‫ەﺧﯚش‬ ‫ﺑــەراﻤ ـﺒــەر ﺑــﻪ ﭘـﺳـﭙــﯚڕیـیــەﻜــﺎن ﺑەﻤﺷێﻮەیە‬ ‫ﺷێﻮەیە‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧــﺮﺧــی ﭘـﺷـﻛـﻨـیـﻨــی ﻧەﺧﯚش‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺧﯚش‬ ‫)‪(٢٠٠٠٠‬‬ ‫ﻠەﻻیەن ﭘﺰیﺷﻛی راوێﮋﻜﺎری‬ ‫‪(٢٠‬‬ ‫ﺑیﺳﺖ ﻫەزار دیﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﻧەﺧﯚش‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻧﺮﺧی ﭘﺷﻛﻨیﻨی ش‬ ‫)‪(١٥٠٠٠‬‬ ‫ﻠەﻻیەن ﭘﺰیﺷﻛی ﭘﺳﭙﯚڕ‬ ‫(‬ ‫ﭘﺎﻧﺰە ﻫەزار دیﻨﺎرە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‬

‫ﻠــەﺴــەر ﺋــەو ﻜێﺷﺎﻧەی ﻜــە ﻠــەﻧــﺎو ﻜﯚﻤەڵەی‬ ‫زەﺣـﻣــەﺗـﻛـێـﺷــﺎﻧــی ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎﻧــﺪا ﻫــەیــە ﺠەﻻل‬ ‫ﻧ ــﺎوە‪ ،‬ﺋــەﻧــﺪاﻤــی ﻤــەﻜ ـﺘــەﺑــی ﺴـیــﺎﺴــی ﻜﯚﻤەڵەی‬ ‫زەﺣﻣەﺗﻛێﺷﺎن ﺑﺎڵی ﻋــﻮﻤــەری ﺋیﻟﺨﺎﻧی زادە‪،‬‬ ‫دەﺴﺖ ﻠەﻜﺎردەﻜێﺷێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻠە ﻠێﺪواﻧێﻛیﺪا ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻤەی ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﺠەﻻل‬ ‫ﻧــﺎوە‪ ،‬رایﮕەیﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑەﻫﯚی ﺋــەو ﻜێﺷﺎﻧەی ﻠەﻧﺎو‬ ‫ﻤەﻜـﺘەب ﺴیﺎﺴی ﻜﯚﻤەڵەدا ﻫەیە ﻠەﭘﻟیﻨیﯚﻤﺪا ﻜە‬

‫ﭘێﺶ ﭘﺎﻧﺰە رۆژ ﻠەﻤەوﺑەر ﺋەﻧﺟﺎﻤﺪرا دەﺴﺘﻟەﻜﺎر‬ ‫ﻜێﺷﺎﻧەوەی ﺧﯚم ﭘێﺷﻛەﺸی ﻤەﻜـﺘەﺑی ﺴیﺎﺴی‬ ‫ﻜ ـ ــﺮد‪ .‬راﺸ ـی ـﮕــەیــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺑ ـ ــەاڵم وەك ﺣـ ــﺰب ﻫەر‬ ‫ﻤﺎوﻤەﺗەوە و درێﮋە ﺑەﺧەﺑﺎت دەدەم‪ .‬ﺑﯚ ﭘﺷﺖ‬ ‫راﺴ ــﺖﻜ ــﺮدﻧ ــەوەی دەﺴ ــﺖ ﻠەﻜﺎرﻜێﺷﺎﻧەوەی‬ ‫ﺋـ ــەو ﺋ ــەﻧ ــﺪام ﻤ ــەﻜـ ـﺘ ــەب ﺴ ـیــﺎﺴ ـیــەی ﻜﯚﻤەڵە‬ ‫ﭘەیﻮەﻧﺪیﻣﺎن ﺑــە ﻤەﻜـﺘەﺑﺳیﺎﺴی ﺋــەو ﺣﺰﺑەوە‬ ‫ﻜــﺮد ﺑ ــەاڵم ﯪﻤــﺎدەﻧــەﺑــﻮون ﻠــەو ﺑــﺎرەیــەوە ﻘﺳە‬ ‫ﺑﻛەن‪.‬‬


‫‪٢‬‬

‫‪ Cetir11@gmail.com‬دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٥\٢٤‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪٨‬‬

‫ھﻪواڵ و ﺳﯿﺎﺳﻪت‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دوای ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮام ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﻠەﺋەﻧﺟﺎﻤی ﮔﯚڕیﻨی ﺑڕیﺎرەﻜﺎﻧی وەزارەﺗی‬ ‫ﺧــﻮێ ـﻨــﺪﻧــی ﺑ ــﺎاڵ و ﺗــەوێــﮋی ـﻨــەوەی زاﻧ ـﺳ ـﺘــی و‬ ‫ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻫــەرێــﻢ‪ ،‬ﮔەﺸﺘی زاﻧﺳﺘی ﻫەﻤﻮو‬ ‫ﻜــﯚﻠ ـێــﮋەﻜــﺎﻧــی زاﻧ ـﻛ ــﯚی ﺴـﻟـێـﻣــﺎﻧــی دواﺧـ ـ ـﺮا ﺑﯚ‬ ‫دوای ﺗــﺎﻘ ـی ـﻛــﺮدﻧــەوەﻜــﺎﻧــی ﻜ ــﯚﺗ ــﺎی ـ ــی ﺴ ــﺎڵ‪.‬‬ ‫داﻧﺎ رەﺴﻮڵ ﺧﻮێﻨﺪﻜﺎری ﻘﯚﻧﺎﻏی ﭼﻮارەﻤی‬ ‫ﻜ ــﯚﻠـ ـێ ــﮋی ﻜـ ــﺎرﮔ ـ ـێـ ــڕی و ﯪﺑـ ـ ـ ـ ــﻮوری زاﻧ ـ ـﻛ ــﯚی‬ ‫ﺴﻟێﻣﺎﻧی وﺗی‪ :‬ﻫەﻧﺪێﻚ ﻠەﺧﻮێﻨﺪﻜﺎرەﻜﺎﻧﻣﺎن‬ ‫ﺑ ــەﺧ ــﯚﺸـ ـﺤ ــﺎڵـ ـی ــەوە ﭘ ـ ـێ ـ ـﺷـ ــﻮازی ﻠ ــەﺑ ــڕی ــﺎری‬ ‫دواﺧﺳﺘﻨی ﮔەﺸﺘی زاﻧﺳﺘی دەﻜەن ﺑﯚ دوای‬ ‫ﺗــﺎﻘ ـی ـﻛــﺮدﻧــەوەﻜــﺎن‪ ،‬ﺑـ ــەاڵم ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﺑــەﺸ ـێ ـﻛــی ﺗ ــﺮ ﻠــەﻘــﻮﺗــﺎﺑ ـیــﺎن و ﺧﻮێﻨﺪﻜﺎران‬ ‫ﻠــەﮔــەڵ ﺑــڕیــﺎرەﻜــەداﻧ ـیــﻦ دەیــﺎﻧــەوێــﺖ وەﻜﻮ‬

‫ﺴــﺎاڵﻧــی ﭘـێـﺷــﻮو ﮔــەﺸـﺘــەﻜــە ﺋــەﻧـﺟــﺎم ﺑ ــﺪەن و‬ ‫ﺗــﺎﻘـیـﻛــﺮدﻧــەوەﻜــﺎن دواﺑـﺨــﺮێــﻦ‪ ،‬ﺋەواﻧەﺸیﺎن‬ ‫ﻠـ ـ ــەﮔـ ـ ــەڵ ﺑـ ـ ـ ــڕیـ ـ ـ ــﺎرەﻜـ ـ ـ ــەدان ﻤ ــەﺑ ــەﺴـ ـﺘـ ـی ــﺎن‬ ‫ﺑ ـ ــﻮوﻧ ـ ــی ﻜ ــﺎﺗ ــی زی ـ ــﺎﺗ ـ ــﺮە ﺑ ـ ــﯚ ﻜ ــﯚﺸـ ـﺷـ ـﻛ ــﺮدن‪.‬‬ ‫ﻠ ــەﻤ ـﺒ ــﺎرەی ــەوە دﻜ ـ ـﺘ ــﯚر ﻓ ـ ــﺎروق ﻋەﺑﺪوڵاڵ‬ ‫یـ ــﺎریـ ــﺪەدەری ﺴــەرۆﻜــی زاﻧ ـﻛــﯚ ﺑــﯚ ﻜﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻜﺎرﮔێڕی ﺑەﭼ‪‬ﺗﺮی راﮔەیﺎﻧﺪ ‪:‬ﻠەﺋەﻧﺟﻮﻤەﻧی‬ ‫زاﻧﻛﯚ ﺑﺎس ﻠەو ���ﺎﺑەﺗەﻜﺮاوە ﻜە ﮔەﺸﺘی زاﻧﺳﺘی‬ ‫دواﺑـﺨــﺮێــﺖ ‪ ،‬ﻠــەﺑــەر ﺋــەوە ﺋــەﮔــەر ﮔەﺸﺘەﻜە‬ ‫ﭘ ـێــﺶ ﺗ ــﺎﻘـ ـیـ ـﻛ ــﺮدﻧ ــەوەﻜ ــﺎن ﺋ ــەﻧ ـﺟ ــﺎم ﺑﺪرێﻦ‬ ‫زۆرێ ــﻚ ﻠــەﺧــﻮێـﻨــﺪﻜــﺎران ﺑــەﻫــﯚی ﺴەرﻘﺎڵیﺎن‬ ‫ﺑــەﻜــﯚﺸ ـﺷ ـﻛــﺮدﻧــەوە ﻧــﺎﺗــﻮاﻧــﻦ ﺑ ــەﺸ ــﺪاری ﻠەو‬ ‫ﮔەﺸﺘەدا ﺑﻛەن‪ ،‬ﻫەروەﻫﺎ ﺋەﮔەر ﻘﻮﺗﺎﺑیﺎن و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻜﺎران ﭘێﺶ ﺗﺎﻘیﻛﺮدﻧەوەﻜﺎن ﮔەﺸﺘەﻜﺎن‬ ‫ﺋـ ـ ـ ـ ــەﻧ ـ ـ ـ ـ ـﺟـ ـ ـ ـ ــﺎم ﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺪەن‬ ‫ﻠ ــەواﻧ ــەی ــە ﻜﺎریﮕەری‬ ‫ﺧ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺮاﭘ ـ ـ ـ ـ ـ ــی ﻠ ـ ـ ــەﺴ ـ ـ ــەر‬ ‫ﺗﺎ ﻘیﻛﺮد ﻧە و ە ﻜﺎ ﻧیﺎ ن‬ ‫ﻫ ـ ـ ــەﺑ ـ ـ ـێ ـ ـ ــﺖ ﺑ ـ ـ ــەﻫ ـ ـ ــﯚی‬ ‫ﻜ ــەﻤـ ـﺒ ــﻮوﻧ ــەوەی ﻜﺎت‬ ‫ﻠ ــەﺑ ــەردەﻤ ـ ـی ــﺎﻧ ــﺪا ﺋەو‬ ‫ﺑــڕیــﺎرە ﺑــەیــەﻜـﺳــﺎﻧــی ﺑﯚ‬ ‫ﻫــەﻤــﻮو ﻜﯚﻠێﮋەﻜﺎﻧە«‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﺎوﻛﺎری‬

‫ﺑﺎژ‪‬ﺮﭬﺎﻧﯿﺎ دھﯚﻛ‪ ‬دو ﺣ‪‬ﻓﺘﯽ‬

‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﻧﺎﻛﺎت‬

‫دەﻟﯿﭭ‪ ‬داﻧ‪ ‬ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻣ‪‬ﻻزادە‬

‫ﺸــﺎرەواﻧــی ﻘەﻧﺪیﻞ ﻤــﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺴﺎڵێﻛە‬ ‫ﻠەﻻیەن ﻫﺎواڵﺗیﺎﻧی ﮔﻮﻧﺪەﻜﺎﻧی ﺋەو ﻧﺎوﭼەیەوە‬ ‫دروﺴـ ـ ـﺘـ ـ ـﻛـ ـ ـﺮاوە و ﺗ ــﺎﺋ ـێ ـﺳ ـﺘ ــﺎش ﺣﻛﻮﻤەت‬ ‫ﺑەﺸێﻮەیەﻜیﻓەرﻤیﺋەوﺸﺎرەواﻧیەیﻧەﻧﺎﺴیﻮە‬ ‫و ﻫیﭻ ﻫﺎوﻜﺎریەﻜیﺷی ﭘێﺷﻛەش ﻧەﻜﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺸـ ـ ـ ــﺎرەواﻧـ ـ ـ ــی ﻘـ ــەﻧـ ــﺪیـ ــﻞ ﻤ ـ ـ ـ ـ ــﺎوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺴ ــﺎڵ ـ ـێ ـ ـﻛ ــە دروﺴ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ـﻛ ـ ـ ـ ـﺮاوە و ﺴ ـ ــەرﺠ ـ ــەم‬ ‫ﻜــﺎرﻤــەﻧــﺪەﻜــﺎﻧـیـﺷــی ﺑــەﺸـێــﻮەی ﺧﯚﺑەﺧﺷﺎﻧە‬ ‫ﻜــﺎری ﺗـێــﺪادەﻜــەن‪ ،‬ﺋــەو ﺸــﺎرەواﻧـیــە ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘڕۆژەیەﻜی ﺧﺰﻤەﺗﮕﻮزاریﺎن ﭘێﺷﻛەش‬ ‫ﺑـ ــە ﮔ ــﻮﻧ ــﺪەﻜ ــﺎﻧ ــی ﺋ ـ ــەو ﻧـ ــﺎوﭼـ ــەیـ ــە ﻜ ـ ـ ــﺮدوە‪.‬‬ ‫وریــﺎ ﻧەﺑی‪ ،‬ﺴەرۆﻜی ﺸﺎرەواﻧی ﻘەﻧﺪیﻞ‪،‬‬ ‫ﻠ ــەﻠـ ـێ ــﺪواﻧ ـێـ ـﻛـ ـی ــﺪا ﺑـ ــﯚ ﭼــ‪‬ﺗــﺮ ﯪﻤـ ـ ـ ـ ــﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋـ ــەوەﻜـ ــﺮد ﺴ ــەرەﺗ ــﺎ یــﺎداﺸ ـﺘ ـێ ـﻛ ـیــﺎن ﻧ ـ ــﺎردوە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘــەرﻠــەﻤــﺎن ﺗــﺎوەﻜــﻮ ﻫــﺎوﻜــﺎری ـیــﺎن ﺑﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑ ــەاڵم ﭘــەرﻠــەﻤــﺎن ﺑــەﺑــﯚﭼــﻮﻧـێـﻛــی ﺴیﺎﺴیەوە‬ ‫ﺗ ــەﻤ ــﺎﺸ ــﺎی ﺋ ـ ــەو ﺸ ــﺎرەواﻧ ـ ـی ــەی ــﺎن ﻜ ـ ـ ــﺮدوە و‬ ‫ﺗــﺎ ﺋـێـﺳـﺘــﺎ داﻧ ـﺒــەﺸــﺎرەواﻧ ـیــەﻜــەیــﺎﻧــﺪا ﻧﺎﻧێﻦ‪.‬‬ ‫ﻠ ـ ــەﺑ ـ ــﺎرەی ﺑ ــﻮوﻧ ــی ﭘ ــەی ــﻮەﻧ ــﺪی ﻠەﻧێﻮان‬ ‫ﺸــﺎرەواﻧــی ﻘــەﻧــﺪیــﻞ و ﺸــﺎرەواﻧـیــەﻜــﺎﻧــی دیﻛە‬ ‫وریــﺎ ﻧەﺑی‪ ،‬وﺗــی »ﺋێﻣە دەﺴــﺖ ﻜـﺮاوەیــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ ــەوەی ﻠــەﮔــەڵ ﺸــﺎرەواﻧـیــەﻜــﺎﻧــی ﺣﻛﻮﻤەﺗی‬

‫ﻫـ ــەرێ ـ ـﻣـ ــی ﻜ ـ ــﻮردﺴ ـ ـﺘ ـ ــﺎﻧ ـ ــﺪا ﭘ ــەی ــﻮەﻧ ــﺪیـ ـﻣ ــﺎن‬ ‫ﻫــەﺑ ـێــﺖ‪ ،‬ﭘ ـێ ـﻛــەوە ﭘ ـ ــڕۆژەی ﺧﺰﻤەﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺋــەﻧ ـﺟــﺎم ﺑ ــﺪەی ــﻦ‪ ،‬ﭼــﻮﻧ ـﻛــە ﺋـ ــەو دارایـ ـی ــەی‬ ‫ﺋ ـێ ـﻣــە ﻠ ــەﺑ ــەردەﺴ ـ ـﺘ ـ ـﻣ ــﺎﻧ ــﺪای ــە ﺑ ــەﮔ ــﻮێ ــﺮەی‬ ‫داﺧ ــﻮازیـ ـی ــەﻜ ــﺎﻧ ــی ﺧ ــەڵ ــﻚ ﻧ ـیــە ﺗﺎﺑﺘﻮاﻧیﻦ‬ ‫وەاڵﻤ ــی ﻫــەﻤــﻮو داﺧــﻮازیــەﻜــﺎن ﺑﺪەیﻨەوە«‪.‬‬ ‫ﺑ ــەوﺗ ــەی ﻧـ ــﺎوﺑ ـ ـﺮاو وەﻓ ــﺪێ ـﻛ ـی ــﺎن ﻧ ـ ــﺎردوە‬ ‫ﺑ ــﯚ ﺸ ــﺎرەواﻧـ ـیـ ـی ــەﻜ ــﺎﻧ ــی )ﻘ ـ ــەﺴ ـ ــﺮێ‪ ،‬ورﺗ ـ ــێ‪،‬‬ ‫ﺴــەﻧـﮕــەﺴــەر( ﺑ ــەاڵم ﺋ ــەوان ﯪﻤ ــﺎدە ﻧەﺑﻮون‬ ‫ﭘ ـ ــڕۆژەی ﻫــﺎوﺑــەش ﭘ ـێ ـﻛــەوە ﺋــەﻧ ـﺟــﺎم ﺑ ــﺪەن‪.‬‬ ‫ﻧ ـ ـ ــﺎوﺑ ـ ـ ـﺮاو ﯪﻤ ـ ـ ـ ـ ــﺎژەی ﺑ ـ ــﯚ ﺋـ ـ ـ ــەوﻩ ﻜ ـ ـ ــﺮد ﻜە‬ ‫ﺸﺎرەواﻧیەﻜەیﺎن ﻠەﺴﻔﺮەوە دەﺴﺘی ﭘێﻛﺮدوە‬ ‫ﻫیﭻ ﯪﻤێﺮێﻛی ﺸــﺎرەواﻧـیــﺎن ﻧــەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻠــەﻤــﺎوەیــەﻜــی ﻜ ــﻮرﺗ ــﺪا ﺗــﻮاﻧ ـیــﻮیــﺎﻧــە ﭼەﻧﺪیﻦ‬ ‫ﭘ ـ ــڕۆژەی ﺧــﺰﻤــەﺗ ـﮕــﻮزاری ﺠـێـﺒــەﺠــێ ﺑﻛەن‪،‬‬ ‫وﺗ ـ ــی »ﺋ ـ ــەﮔ ـ ــەر ﺑ ـ ـ ـ ـ ــەراورد ﺑ ـﻛ ــەی ــﻦ ﻠەﮔەڵ‬ ‫ﺸﺎرەواﻧیەﻜﺎﻧی ﺗﺮ‪ ،‬ﺋەوا دوو ﺋەوەﻧﺪە زیﺎﺗﺮیﺶ‬ ‫ﭘ ـ ــﺮۆژەی ﺧــﺰﻤــەﺗ ـﮕــﻮزاری ـﻣــﺎن ﺋەﻧﺟﺎﻤﺪاوە«‪.‬‬ ‫ﻤــﺎوەﺗــەوە ﺑــﻮﺗــﺮێــﺖ ﻧــﺰیـﻛــەی )‪ (٥٥‬ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫ﻜەوﺗﻮﻧەﺗە ﺴەر ﺴﻨﻮوری ﺸﺎرەواﻧی ﻘەﻧﺪیﻞ و‬ ‫ﺴەرۆﻜی ﺸﺎرەواﻧی ﻘەﻧﺪیﻟیﺶ ﺠەﺧﺖ ﻠەﺴەر‬ ‫ﺋــەوەدەﻜــﺎﺗــەوە ﻜــە ﺗەﻧﻬﺎ ﭘــﺎرﺗــی ﭼــﺎرەﺴــەر و‬ ‫ﭼەﻧﺪ واڵﺗێﻛی ﺋەوروﭘـی ﻫﺎوﻜﺎریﺎن ﻜﺮدوون‪.‬‬

‫ﭼﻪﺗﺮ‬ ‫دھﯚك‬

‫ﭘ ـﺷ ـﺘ ــی ﺑ ـ ــﯚ دەﻤـ ـ ــەﻜـ ـ ــێ درێـ ـ ـ ــﮋ ﻤ ـ ـ ــﺎوەیـ ـ ـ ــێ‬ ‫راﻜ ـ ـﺮﻧـ ــﺎ ریـ ـﻛ ــﻼﻤ ــﺎن ژ ﺠ ــﺎددەیـ ـێ ــﻦ دﻫ ــﯚﻜ ــێ‬ ‫ب ﺴ ــەرﭬ ــەﭼ ــﻮوی‪ ،‬ﻻیــەﻧ ـێــﻦ ﭘەیﻮەﻧﺪیﺪار‬ ‫ﻜﯚﻤﺒﻮوﻧەك ﮔﺮێﺪا و ﺗێﺪا ﺑﺎژێﺮﭬﺎﻧیﺎ دﻫﯚﻜێ ب‬ ‫ﺗﻨێ دو ﺣەﻓﺘی دەﻠیﭭە داﻧە ﻘەوارەیێﻦ ﺴیﺎﺴی‬ ‫و ﺑــەرۆﭬــﺎژی دێ رێـیـێــﻦ یــﺎﺴــﺎیـ ــێ ﮔـﺮﻧــە ﺑەر‪.‬‬ ‫ﺋیﺳﻣﺎﻋیﻞ ﻤﺳﺘەﻓﺎ ﺑەرﭘﺮﺴێ راﮔەﻫﺎﻧﺪﻧێ‬ ‫و ﭘەیﻮەﻧﺪیﺎ ل ﺴەرۆﻜﺎﺗیﺎ ﺑﺎژێﺮﭬﺎﻧیﺎ دﻫﯚﻜێ‬ ‫راﮔــەﻫــﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﭘێﺪﭬی ﺑــﻮو ﺗــﺎ ‪ ٢٠١٠/٤/٨‬ﺋێﻚ‬ ‫ریﻛﻼﻤﺎ ﻫەﻠﺒﮋارﺗﻨێﻦ ﭘەرﻠەﻤﺎﻧێ ﻋیﺮاﻘﺎ ﻓیﺪرال‬ ‫ل ﺴەر ﺠﺎددەیێﻦ دﻫﯚﻜێ ﻧەﻤﺎﺑﺎیە ﻠێ ﻫەﺗﺎ‬ ‫ﻧﻬﺎ ﮔــەﻠــەك ﻤﺎیﻨە و ﺠــﻮاﻧـیــﺎ ﺑــﺎژێــﺮێ دﻫﯚﻜێ‬ ‫ﺗێﻛﺪایە و ﮔﯚت‪» :‬ب ﺗﻨێ ﻤە دو ﺣەﻓﺘی وەك‬ ‫دەﻠیﭭە دایﻨە ﻘەوارەیێﻦ ﺴیﺎﺴی ﻜﻮ ریﻛﻼﻤێﻦ‬ ‫ﺧ ـ ــﯚ ل ﺴ ــەر‬ ‫ﺠ ـ ـ ــﺎددەی ـ ـ ــﺎن‬ ‫راﻜ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەن«‪.‬‬ ‫ﻧ ـ ــﺎﭬ ـ ـ ـﺒ ـ ــﺮی‬ ‫دیـ ـ ــﺎر ﻜ ـ ــﺮ‪ ،‬د‬ ‫ﻜــﯚﻤـﺒــﻮوﻧــێ دا‬ ‫بﯪﻤﺎدەیﻮوﻧﺎ‬ ‫‪ ١٢‬ﻧﻮوﻧەرێﻦ‬ ‫ﻘ ـ ــەوارەی ـ ـێ ـ ــﻦ‬

‫ﺴـیــﺎﺴــی و ﺴــەرۆﻜــێ ﺑــﺎژێــﺮﭬــﺎﻧـیــﺎ و ﻜﻮﻤﺳیﻮﻧﺎ‬ ‫ﻫەﻠﺒﮋارﺗﻨﺎن و رێـﭭــەﺑــەرێ ﺑﺎژێﺮﭬﺎﻧیﺎن ﺑﺮیﺎر‬ ‫ﻫﺎﺗە دان ﻜﻮ ﭘێﻛـﭭە ب ﻫــەوا ﭘﺎﻘﮋﻜﺮﻧێ راﺑﻦ‬ ‫و ﮔﯚت ژی‪» :‬ﺋەف راﻤﺎﻠیﻨە ژ ‪٢٠١٠/٥/٢٢‬‬ ‫دەﺴﭙێﻛەت‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻫﺎت و د ﻤﺎوێ دیﺎرﻜﺮی‬ ‫دا ﻧــەﻫــﺎﺗ ـﻨــە راﻜ ـ ــﺮن ﺑــﺎژێــﺮﭬــﺎﻧــی دێ ﺑﻛﺎرێ‬ ‫ﭘﺎﻘﮋﻜﺮﻧێ راﺑـیــﺖ‪ ،‬ل دووف یﺎﺴﺎ ﻜﻮﻤﺳیﻮﻧﺎ‬ ‫ﺑ ــﺎﻻ یــﺎ ﻫــەﻠ ـﺒ ـﮋارﺗ ـﻨــﺎن ب ﻧـﭭـێـﺳــﺎرەﻜــﺎ ﻓەرﻤی‬ ‫دێ دەی ـﻨ ــە ﻜــﻮﻤ ـﺳ ـیــﻮﻧــێ و ﻜــﻮﻤ ـﺳ ـیــﻮن دێ‬ ‫ﭘ ــﺎرێ ﻤــەزاﺧـﺘــی ژ ﻻیــەﻧـێــﻦ ﺴـیــﺎﺴــی ﺑڕیﺖ‪،‬‬ ‫ﻠــێ ﺋــەم ﺣــەزﻧــﺎﻜــەیــﻦ ﺑﮕەﻫیﺘە وی رادەی«‪.‬‬ ‫ﺋﺳﻣﺎﻋیﻞ ﺋەﺸﻛەرا ژی ﻜﺮ‪ ،‬د ﻜﯚﻤﺒﻮوﻧێ‬ ‫دا ﻫﺎﺗە ﭘێﺷﻨیﺎرﻜﺮن ﻜﻮ ﺋێﺪی ﺑﯚ ﻫەﻠﺒﮋارﺗﻨێﻦ‬ ‫ﺑﻬێﺖ ﻧﺎﺑیﺖ ﻤــﺎددەیـێــﻦ ﻧیﺳﻚ و ﻠﺳﻗە ل‬ ‫دیــﻮارێــﻦ ﭘــﺎرێــﺰﮔــەﻫــﺎ دﻫــﯚﻜــێ ﺑﻬێﻨە ﭘێﭭەﻧﺎن‬ ‫و ﮔـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﯚت ژی‪:‬‬ ‫ﺑﺎژێﺮﭬﺎﻧیﺎ دﻫﯚﻜێ‬ ‫ژی ﻧﭭیﺳﻛﺎرەك‬ ‫دایـ ـ ــە ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﺎن‬ ‫ﻜــﻮ ﺋـێــﺪی د ﻫەوا‬ ‫ﻫ ــەﻠ ـﺒ ـﮋارﺗ ـﻨ ــﺎن دا‬ ‫ﭬﺎن وێﻨەیﺎن ﭼﺎپ‬ ‫ﻧەﻜەن‪ ،‬ﺑەرۆﭬﺎژی‬ ‫دێ ﻫێﻨە ﺴﺰادان‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﻣﺤﻪﻣﻪد ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬

‫ﻤﺎوەی ﻫەﻓﺘەیەﻜە ﺑەﺸێﻮەیەﻜی ﺑەردەوام‪،‬‬ ‫ﻫێﺰەﻜﺎﻧی ﺗﻮرﻜیﺎ و ﺋێﺮان ﺑەردەواﻤﻦ ﻠەﺗﯚﭘﺒﺎران‬ ‫و ﺑﯚردوﻤﺎﻧﻛﺮدﻧی ﻧﺎوﭼە ﺴﻨﻮوریەﻜﺎﻧی ﻫەرێﻢ‬ ‫و ﺴ ــەرۆﻜ ــی ﻫــەرێ ـﻣ ـیــﺶ ﻠەﺑەیﺎﻧﻨﺎﻤەیەﻜﺪا‬ ‫ﺋـیــﺪاﻧــەی ﺋــەو ﻫێﺮﺸﺎﻧە دەﻜــﺎت و ﺣﻛﻮﻤەﺗی‬ ‫ﻋ ـ ـێ ـ ـﺮاﻘ ـ ـیـ ــﺶ ﺗ ــﺎﺋـ ـێـ ـﺳـ ـﺘ ــﺎ ﺑـ ـ ــێ ﻫ ــەڵ ــﻮێـ ـﺳـ ـﺘ ــە‪.‬‬ ‫ﻠ ــەرۆژی ﭘێﻨﺞ ﺸــەﻤـﻣــەی راﺑ ـ ــﺮدوودا زیﺎﺗﺮ‬ ‫ﻠــە )‪ (٢٠‬ﻓ ــﺮۆﻜ ــەی ﺠــەﻧـﮕــی ﺗــﻮرﻜ ـیــﺎ‪ ،‬ﺧﺎﻜی‬ ‫ﻫــەرێـﻣــی ﻜــﻮردﺴـﺘــﺎﻧـیــﺎن ﺑــەزاﻧــﺪ و ﻠەﻧﺎوﭼەی‬ ‫زاب زی ــﺎﺗ ــﺮ ﻠ ــە )‪ (٥٠‬ﯪﻤــﺎﻧ ـﺟ ـیــﺎن ﭘێﻛﺎوە‪،‬‬ ‫ﻫ ـ ــەروەﻫ ـ ــﺎ ﻫ ـێ ــﺰەﻜ ــﺎﻧ ــی ﺴ ــﻮﭘ ــﺎی ﭘ ــﺎﺴ ــﺪاراﻧ ــی‬ ‫ﺋ ـێ ـﺮاﻧ ـیــﺶ ﻠ ــەﻤ ــﺎوەی ﻫــەﻓ ـﺘــەی راﺑ ـ ـ ــﺮدودا ﺑە‬ ‫ﺑــەردەواﻤــی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧی ﻧﺎوﭼە ﺴﻨﻮوریەﻜﺎﻧیﺎن‬ ‫ﻜـ ـ ــﺮدوە و ژﻤـ ــﺎریـ ــەك ﮔ ــﻮﻧ ــﺪ ﭼﯚڵیﺎﻧﻛﺮدوە‪.‬‬ ‫ﺴ ـ ــﻮﭘ ـ ــﺎ و ﻫ ـ ـێ ـ ــﺰەﻜ ـ ــﺎﻧ ـ ــی ﺋ ـ ـ ـێ ـ ـ ـﺮان رۆژاﻧـ ـ ـ ـ ــە‬ ‫ﻠ ــەﭼ ــەﻧ ــﺪﻜ ــﺎﺗ ـێ ـﻛ ــی ﺠ ـ ـ ـی ـ ـ ــﺎوازدا ﺑ ــەﭼ ــڕوﭘ ــڕی‬ ‫ﻜﻮێﺳﺘﺎﻧەﻜﺎﻧی ﻘەﻧﺪیﻞ و ﮔﻮﻧﺪ و ﯪواییەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺋ ــەو ﺴـ ـﻨ ــﻮورە ﺗ ــﯚﭘ ـﺒ ــﺎران دەﻜ ـ ــﺎت ﻜ ــە وێ ـ ـڕای‬ ‫ﻧ ــﺎﻧ ــەوەی ﺗ ــﺮس و دڵ ــەڕاوﻜ ــێ ﻠەﻧﺎوﺧەڵﻛﺪا‪,‬‬

‫ﻫ ـ ــﺎوﻜ ـ ــﺎت ﺴـ ــەرﻠـ ــەﻧـ ــﻮێ ﯪوارەﺑ ـ ـ ـ ــﻮوﻧ ـ ـ ـ ــەوەی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺷیﻨﺎﻧی ﺋەو ﺑﻨﺎرەی ﻠێ ﻜەوﺗﻮوەﺗەوە و‬ ‫زیﺎﻧێﻛی ﻤﺎدی زۆریﺷی ﺑەﻧﺎوﭼەﻜە ﮔەیﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑ ـ ــەڕێ ـ ــﻮەﺑ ـ ــەری ﻧ ــﺎﺣـ ـی ــەی ژاراوە ﯪزاد‬ ‫وﺴ ـ ــﻮ ﻠ ــەﻠ ـێ ــﺪواﻧ ـێ ـﻛ ــﺪا ﺑ ــﯚ ﭼــ‪‬ﺗــﺮ ﺠەﺧﺘی‬ ‫ﻠــەﺑــەردەواﻤــی ﺗــﯚﭘـﺒــﺎراﻧــەﻜــﺎن ﻜـ ــﺮدەوە و وﺗی‬ ‫»ﺋێﺮان رۆژاﻧە ﺑەردەوام ﺋەو ﮔﻮﻧﺪاﻧە ﺗﯚﭘﺒﺎران‬ ‫دەﻜـ ـ ــﺎت و ﺑـ ــەو ﻫ ــﯚی ــەوە ﺧــەڵ ـﻛــی ﻫەرﺴێ‬ ‫ﮔــﻮﻧــﺪەﻜــﺎﻧــی ﯪڵـ ـی ــەڕەش‪ ,‬ﺴ ــەرﺧ ــﺎن‪ ,‬زێﻮﻜە‬ ‫ﯪوارە ﺑﻮون و ﺋێﺳﺘﺎ ﻠەﯪوارەیــی دا دەژیﻦ«‪.‬‬ ‫ﻧ ـ ـ ـ ــﺎوﺑـ ـ ـ ـ ـﺮاو ﺠ ــەﺧ ـ ـﺘ ـ ـی ـ ـﺷ ــی ﻜـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮدەوە ﻜە‬ ‫ﻠــەﺋــەﻧـﺟــﺎﻤــی ﺋــەو ﺗــﯚﭘ ـﺒــﺎراﻧــەدا ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ زیﺎﺗﺮ‬ ‫ﻠ ــە )‪ (٦٠‬ﺧـ ـێـ ـﺰان ﯪوارەﺑ ـ ـ ـ ـ ــﻮون و ﻠەﻧﺰیﻚ‬ ‫ﮔــﻮﻧــﺪی ﺸ ـیــﻮەڕەز ﻠــەﺑــەﺸــی ﺑــﺎﻜــﻮوری ﺸﺎری‬ ‫ﻘــەاڵدزێ ﻠەﺸﻮێﻨێﻛی ﯪرام ﻧیﺷﺘەﺠێ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻋــەﻠــی ﻋــەﺑــﺪواڵ ﺧەڵﻛی ﮔــﻮﻧــﺪی ﺴەرﺧﺎن‬ ‫ﻜ ــە ﮔ ــﻮﻧ ــﺪەﻜ ــەی ــﺎن ﺑـ ــەﺗـ ــەواوی ﺑ ــەﻫ ــﯚی ﺋەو‬ ‫ﺗـ ــﯚﭘ ـ ـﺒـ ــﺎراﻧـ ــەوە ﭼ ـ ــﯚڵ ـ ـﻛ ـ ـﺮاوە وﺗ ـ ــی »ﻤ ـ ـ ــﺎوەی‬ ‫ﻫەﻓﺘەیەﻜە ﻠەﯪوارەیﺪا ژیﺎن ﺑەﺴەر دەﺑەیﻦ‪,‬‬ ‫ﺑ ــﺎرودۆﺧ ــی ژیــﺎﻧ ـﻣــﺎن زۆر ﺧ ـﺮاﭘــە و ﺗەﻧﺎﻧەت‬

‫ﺧــﺰﻤــەﺗـﮕــﻮزاری ﺴــەرەﺗــﺎیـﺷـیــﺎن ﭘ ــێ ﻧەداویﻦ‪,‬‬ ‫���ــەرﭘــﺮﺴــﺎﻧــی ﻧــﺎوﭼــەﻜــە ﺑــەڵـێـﻨــی ﻫﺎوﻜﺎرییﺎن‬ ‫ﭘێﺪاویﻦ‪ ،‬ﺑەاڵم ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ ﻫیﭽﻣﺎن ﺑﯚﻧەﻜﺮاوە«‪.‬‬ ‫ﺋـ ـ ــەو ﮔ ــﻮﻧ ــﺪﻧـ ـﺷـ ـیـ ـﻨ ــەی ﺑـ ـ ـﻨ ـ ــﺎری ﻘەﻧﺪیﻞ‬ ‫ﯪﻤـ ــﺎژەی ﺑ ــەوەﺸ ــﺪا ﻜــە ﺧــەڵـﻛــی ﮔﻮﻧﺪەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺑـﻨــﺎری ﻘــەﻧــﺪیــﻞ ﭼــﺎوەڕواﻧــی ﻫــەﻧـﮕــﺎوی ﺠﺪی‬ ‫ﻠ ــەﺴ ــەرۆﻜ ــی ﻫــەرێ ـﻣــی ﻜ ــﻮردﺴ ـﺘ ــﺎن دەﻜ ــەن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ ــەوەی ﻠــە ڕێـﮕــﺎ و ﻜــەﻧــﺎڵــی ﺠﯚراوﺠﯚرەوە‬ ‫ﻫــەوڵــی راﮔﺮﺗﻨی ﺋــەو ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﺎﻧە ﺑــﺪات و ﻠەو‬ ‫ژیــﺎﻧــە ﭘــڕ ﻤەﺗﺮﺴیەی ﺋێﺳﺘﺎ رزﮔــﺎریــﺎن ﺑﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻠ ـیــﻮا ﺠ ــەﺑ ــﺎر ی ـ ــﺎوەر وﺗــەﺑ ـێــﮋی ﻫێﺰەﻜﺎﻧی‬ ‫ﭘــﺎﺴــەواﻧــی ﻫــەرێــﻢ ﻠەﭘەیﻮەﻧﺪییەﻜﺪا ﻠەﮔەڵ‬ ‫ﭼــ‪‬ﺗــﺮ ﺠ ــەﺧـ ـﺘ ــی ﻠ ـ ــەﺴ ـ ــەر ﺋـ ـ ـ ــەوەﻜـ ـ ـ ــﺮدەوە‬ ‫ﻜ ـ ـ ـ ــە ﺣ ـ ـ ـﻛـ ـ ــﻮﻤـ ـ ــەﺗـ ـ ــی ﻫ ـ ـ ـ ــەرێ ـ ـ ـ ــﻢ ﻫ ــەﻤ ـ ـی ـ ـﺷ ــە‬ ‫ﺋـ ـی ــﺪاﻧ ــەی ﺋ ـ ــەو دەﺴـ ـﺘ ــﺪرێ ــﮋی ــﺎﻧ ــە دەﻜ ـ ـ ــﺎت‪.‬‬ ‫وﺗـ ــی »ﻫــەڵــﻮێ ـﺳ ـﺘــی ﺣ ـﻛــﻮﻤــەﺗــی ﻫەرێﻢ‬ ‫ڕوون و ﯪﺸ ـﻛ ـﺮایــە ﻜــە ﺑ ـ ـ ــەردەوام ﺋیﺪاﻧەی‬ ‫ﺋ ـ ــەو ﺗـ ــﯚﭘ ـ ـﺒـ ــﺎراﻧـ ــەی ﺋ ـ ـێ ـ ـﺮان دەﻜ ـ ـ ـ ــﺎت ﻜـ ــە ﺑﯚ‬ ‫ﻧ ــﺎوﭼ ــە ﺴ ـﻨــﻮوریــەﻜــﺎن ﺋــەﻧ ـﺟــﺎﻤ ـیــﺎن دەدات‬ ‫و ﺑ ــەردەواﻤ ـی ــﺶ ﻠــەﻜــەﻧــﺎڵــی ﺠـ ــﯚراو ﺠ ــﯚرەوە‬

‫داوای وەﺴ ـﺘــﺎﻧــی ﺋ ــەو ﻫ ـێــﺮﺸــﺎﻧــە دەﻜ ـ ــﺎت«‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێی وﺗــەی ﻧــﺎوﺑـﺮاو ﭘێﻮیﺳﺘە ﺣﻛﻮﻤەﺗی‬ ‫ﻋێﺮاق ﻠەﺴەر ﺋەو دەﺴﺖ درێﮋیﺎﻧە ﻫەڵﻮێﺳﺖ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬وﺗیﺷی »ﭼﻮﻧﻛە ﺋەو ﺴﻨﻮوراﻧە‬ ‫ﺴ ـﻨ ــﻮوری ﻓ ـیــﺪڕاڵــی ﻋ ـێ ـﺮاﻘــﻦ و دەﺑـ ــێ ﺋ ــەوان‬ ‫ﺑــەﺸـێــﻮەی ﻓــەرﻤــی ﺋـێـﺮان ﯪﮔﺎدارﺑﻛەﻧەوە«‪.‬‬ ‫ﻠــەﻻیــەﻜــی ﺗــﺮیـﺷــەوە ﺴــەرۆﻜــﺎیــەﺗــی ﻫەرێﻢ‬ ‫ﻠەﺑەیﺎﻧﻨﺎﻤەیەﻜﺪا ﯪﻤــﺎژە ﺑــﯚ ﺋــەوەدەﻜــﺎت ﻜە‬ ‫ﻤﺎوەیەﻜە ﻫێﺰەﻜﺎﻧی ﻜﯚﻤﺎری ﺋیﺳﻼﻤی ﺋێﺮان و‬ ‫ﺴﻮﭘﺎی واڵﺗی ﺗﻮرﻜیﺎ ﺑەﻓﺮۆﻜە و ﺗﯚﭘﺨﺎﻧەﻜﺎﻧیﺎن‬ ‫ﺑــﯚردوﻤــﺎﻧــی ﻧــﺎوﭼــە ﺴ ـﻨــﻮوریــەﻜــﺎﻧــی ﻫەرێﻣی‬ ‫ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧی ﻋێﺮاق دەﻜەن و ﺑەﻫﯚیەوە زەرەرو‬ ‫و زیﺎﻧێﻛی زۆری ﮔیﺎﻧی و ﻤﺎدییﺎن ﮔەیﺎﻧﺪووەﺗە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺷیﻦ و ﺠــﻮﺗـیــﺎران و ﺧــەڵـﻛــی ﺴیﭭیﻟی‬ ‫ﺋەودەﭬەراﻧە‪ ،‬ﻫەروەﻫﺎ ﺑەﻫﯚی ﺗﻮﻧﺪی و ﭼڕی‬ ‫ﺋــەو ﺑﯚردوﻤﺎﻧﺎﻧە ژﻤﺎرەیەﻜی زۆری ﻫﺎواڵﺗیﺎن‬ ‫ﯪوارەﺑﻮون و ﻧﺎﭼﺎرﻜﺮاون ﻠەﺑەر ﻤەﺗﺮﺴی ﮔیﺎن‬ ‫و دەﺴﺖ ﻧەﭘﺎرێﺰی ﺋەو ﻫێﺰاﻧە ﺑﯚﺴەر ﻤﺎڵ و‬ ‫ﺣﺎڵیﺎن ﺸﻮێﻨی ﻧیﺷﺘەﺠێ ﺑﻮوﻧیﺎن ﺠێﺒﻬێڵﻦ‪.‬‬ ‫ﻠــەﺑــەیــﺎﻧـﻨــﺎﻤــەﻜــەی ﺴــەرۆﻜــﺎیــەﺗــی ﻫەرێﻣی‬

‫ﻧﻮﭼﻪ‪‬ﻦ ﮐﻮرت‬ ‫ﺋﺎﭬﺎ ﮔﻮﻧﺪێ ﻣﯿﺴﻜﺎ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻦ ﺳﺎﺧﻠ‪‬ﻣﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﻨﻦ‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‬

‫دھﯚک‬

‫ژ ﺋەﮔەرێ ﻫﺷﻛەﺴﺎﻠیــێ د دو ﺴﺎﻠێﻦ ﺑﯚری دا ژێﺪەرێﻦ‬ ‫ﯪﭬێ ل ﮔﻮﻧﺪێﻦ ﻤیﺳﻛﺎ و ﺗیﺷەﻤﺒیﻛێ ﺗﻮوﺸی ﯪریﺷﺎ ب‬ ‫ﯪﭬیــێ ﺑﻮویﻨە‪ .‬ﻫەرﭼەﻧﺪ ﺑیﺮەﻜﺎ ﯪﭬێ ﺑﯚ ﻫــەردو ﮔﻮﻧﺪان‬ ‫ﻫﺎﺗیە ﻜــﯚﻻن‪ ،‬ﻠێ ل ﺠﻬێ ﺑیﺮێ ﺑەرێ ﮔێﭽی ﻠێ ﻫەیە و‬ ‫ﺋەو ﻤﺎدێ ﮔێﭽێ دﮔەل ﯪﭬێ دﻫێﺖ و ﯪڤ ﭘیﺲ دﺑیﺖ و‬ ‫ب ﻜێﺮ ﭬەﺧﻮارﻧێ ﻧﺎﻫێﺖ‪.‬‬ ‫ﺠەوزەل ﻤەﺠیﺪ‪ ،‬ﺋێﻚ ژ ﯪﻜﻨﺟیێﻦ ﮔﻮﻧﺪێ ﻤیﺳﻛﺎ‪،‬‬ ‫دیــﺎر ﻜــﺮ‪ :‬ﻜﻮ ﯪﭬــﺎ وان ب ﻜێﺮ ﭬەﺧﺎرﻧێ ﻧﺎﻫێﺖ و ﯪﭬەﻜﺎ‬ ‫ﻧە ﺴﺎﺧﻟەﻤە‪ .‬رەﺸیﺪ ﺣەﺠی ﻋەزیﺰ‪ ،‬رێﭭەﺑەرێ ﻘﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎ‬ ‫ﻤیﺳﻛﺎ دﺑێﮋیﺖ‪ :‬ﺋەڤ ﯪﭬە ﻧە یﺎ ﭘﺎﻘﮋە و ﭼەﻧﺪیﻦ رۆژان‬ ‫دﻤیﻨیﺘە د ﺗﺎﻧﻛﺎن دا و ﺋەم ﻧەﭼﺎریﻦ ب ﻜﺎرﺑیﻨیﻦ‪.‬‬ ‫ل دوور ﭬــێ ﯪری ـﺷــێ رێ ـﭭــەﺑــەرێ ﯪﭬ ــﺎ دەوروﺑ ــەرێ ــﻦ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻫﺎ دﻫﯚﻜێ دیﺎر ﻜﺮ‪ :‬ﻜﻮ راﺴﺘە وەﻜﻮ ﯪﭬﺮێﮋ ﻋەرد ل‬ ‫وێ دەﭬەرێ ﻫەﻤﻮو یﺎ دﻧﺎڤ وان ﭼیﻨێﻦ ﺑەرا دا ﻜﻮ ﻤﺎدێ‬ ‫)ﺠﺒﺳﻢ( دﮔەل دایە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻧﺮﺧﯽ داﻧ‪‬و‪ ‬ﻛ‪‬م داﻧﺮاوه‬

‫ڕەھ‪‬ﻞ ﻣﺎﻣ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑــەﻫــﯚی ﻜــەﻤــی ﻧــﺮﺧــی دیــﺎریـﻛـﺮاو ﻠــەﻻیــەن وەزارەﺗ ــی‬ ‫ﺑ ــﺎزرﮔ ــﺎﻧ ــی‪ ،‬ﺠــﻮﺗ ـیــﺎران ﺧــﯚیــﺎن ﺑ ــەزەرﻤ ــەﻧ ــﺪ دەزاﻧ ـ ــﻦ و‬ ‫داوادەﻜەن ﻧﺮﺧەﻜەیﺎن ﺑﯚ ﺑەرزﺑﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺗــەﺣـﺳـیــﻦ ﻋــەﺑــﺪوڵــاڵ یــەﻜـێـﻛــە ﻠ ــەو ﺠــﻮﺗ ـیــﺎراﻧــە ﺑە‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮی راﮔــەیــﺎﻧــﺪ و وﺗــی »ﺋەﻤﺳﺎڵ ﺑەﻫەﻤﺎن ﺸێﻮەی‬ ‫ﺴﺎڵی راﺑــﺮدوو داﻧەوێڵەﻤﺎن ﭼﺎﻧﺪووە و ﻫەﻤﺎن ﭘﺎرەﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻧﺪن و ﻜﺮێی ﻫﺎﺗﻮﭼﯚ ﺗێﺪا ﺧەرج ﻜــﺮدەوە‪ ،‬ﻜەﭼی‬ ‫ﻧﺮﺧەﻜەی ﻜەﻤﺒﻮوەﺗەوە ﺋەو ﻧﺮﺧەش ﺑﯚ ﺋێﻣە ﻜەﻤە«‪.‬‬ ‫ﺋیﺒﺮاﻫیﻢ ﻋەﺑﺪوﻠﺤەﻤیﺪ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻠﻗی ﻫەوﻠێﺮی‬ ‫ﻜﯚﻤﭙﺎﻧیﺎی ﺑــﺎزرﮔــﺎﻧــی و داﻧــەوێـﻟــەی وەزارەﺗـ ــی ﺑﺎزرﮔﺎﻧی‬ ‫ﻫــەرێــﻢ‪ ،‬دەرﺑ ـ ــﺎرەی ﺋــەم ﮔــﺮﻓـﺘــە وﺗــی »ﺑــﯚ ﺋــەﻤـﺳــﺎڵ ﺑﯚ‬ ‫ﻫەرﺗەﻧێﻚ ﻠەﮔەﻧﻣی ﭘﻟەیەك )‪ (٦٥٠‬ﻫەزار دیﻨﺎر و ﭘﻟە‬ ‫دوو )‪ (٥٥٠‬ﻫەزار دیﻨﺎر و ﭘﻟە ﺴێ وەرﻧﺎﮔیﺮێﺖ ﺠﯚش‬ ‫ﺑﯚیەك ﺗەن ﺠﯚ )‪ (٤٥٠‬ﻫەزار دیﻨﺎر داﻧﺪراوە«‪.‬‬

‫ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎن ﻫ ــﺎﺗ ــﻮوە »ﻠــەﻜــﺎﺗ ـێ ـﻛــﺪا ﺑەﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﭘــﺮۆﺗـﺳـﺘــﯚی ﺋــەو ﺑــﯚردوﻤــﺎن و ﭘەﻻﻤﺎرداﻧەی‬ ‫ﻫـێــﺰەﻜــﺎﻧــی ﻜــﯚﻤــﺎری ﺋیﺳﻼﻤی ﺋـێـﺮان و واڵﺗی‬

‫ﺗــﻮرﻜـیــﺎ دەﻜــەیــﻦ‪ ،‬ﻠەﻫەﻤﺎﻧﻛﺎﺗﺪا ﺋەوﻜﺮدەوە‬ ‫ﺴەرﺑﺎزیﺎﻧە ﺑەدەﺴﺖ درێﮋی ﺑﯚ ﺴەر ﺴیﺎدەی‬ ‫دەوڵەﺗی ﻋێﺮاق دەزاﻧیﻦ و ﻜﺎرێﻛی ﻧﺎﺑەﺠێیە«‪.‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﻣﺤﻪﻣﻪد ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬

‫روﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬وە‪...‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮك دوو ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە روودەدات‬

‫م‪.‬ﺳﻪ‪‬ﺣﻪدﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮک‬

‫دوێ ـﻨ ــێ یــەﻜ ـﺷــەﻤــە ﻠـ ــەﺑـ ــەردەم ﯪﺴــﺎی ـﺷــی ﮔـﺷـﺘــی ﭘﺎرﺗی‬ ‫دیﻣﻮﻜﺮاﺗی ﻜﻮردﺴﺘﺎن‪ ،‬ﻠەﺴەر رێﮕﺎی ﺴەرەﻜی ﻓەیﻟەق دوو‬ ‫ﺑﯚﻤﺐ دەﺗەﻘێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑ ــەوﺗ ــەی ﺴــەرﭼــﺎوەیــەﻜــی ﯪﮔ ـ ــﺎدار ﻠ ــەو رووداوە ﺋەﻤە‬ ‫ﺑــﯚ یــەﻜــەم ﺠ ــﺎرە ﺗـیــﺮۆریـﺳـﺘــﺎن ﻠــەﻜــﺎﺗــی ﮔــﯚری ـﻨــەوەی واﺠﺒی‬ ‫ﻜﺎرﻤەﻧﺪان ﺗﻮاﻧیﻮیﺎﻧە دزە ﺑﻛەﻧە ﺸﻮێﻨەﻜﺎﻧیﺎﻧەوە‪ ،‬ﻠەﻜﺎﺗی‬ ‫ﺗەﻘیﻨەوەی ﺑﯚﻤﺒی یەﻜەﻤﺪا دوو ﻜﺎرﻤەﻧﺪ ﺑﺮیﻨﺪار دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﮔەیﺷﺘﻨی ﯪﺴــﺎیــﺶ ﺑــﯚ ﺸﻮێﻨی رووداوەﻜ ـ ــە ﺑﯚﻤﺒێﻛی ﺗﺮ‬ ‫دەﺗــەﻘـێـﺘــەوە و ﺑــەرﭘــﺮﺴــی ﺑﻨﻛەی ﯪزادی ﺑــەﻧــﺎوی )ﺴەردار‬ ‫ﺧــﺎﻠــﺪ( ﺑــﺮیـﻨــﺪار دەﺑ ـێــﺖ‪ ،‬ﺴـێـیــەم ﺑﯚﻤﺒیﺶ دەدۆزێ ـﺘ ــەوە و‬ ‫ﭘﻮﭼەڵ دەﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺠێﮕﺎی ﯪﻤﺎژەیە ﻤﺎوەیەﻜە ﺗەﻘیﻨەوە و ﻜﺎری ﺗیﺮۆریﺳﺘی‬ ‫ﭘــەرەی ﺴەﻧﺪوە و زۆرﺑــەی ﻜﺎﺗەﻜﺎﻧیﺶ ﻫێﺰەﻜﺎﻧی ﯪﺴﺎیﺷی‬ ‫ﻜ ــﻮرد ﺑــەر ﺋــەو ﭘــەﻻﻤــﺎرداﻧــﺎﻧــە دەﻜ ـ ــەون‪ .‬دواﺗــﺮیــﻦ ﻜﺎریﺶ‬ ‫ﺗـیــﺮۆرﻜــﺮدﻧــی ﯪﺴﺎیﺷێﻚ ﺑــﻮوە ﺑــە ﻧــﺎوی )ﻤــەریــﻮان( ﻠەﺴەر‬ ‫ﺠﺎدەی دۆﻤیﺰی ﻧﺎوەﻧﺪی ﻜەرﻜﻮك‪.‬‬

‫ﻠــەژﻤــﺎرە )‪(٥‬ی رۆژی دووﺸــەﻤـﻣــە )‪(٢٠١٠/٥/٣‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻤەی )ﭼ‪‬ﺗﺮ( ﺑﺎﺑەﺗێﻚ ﺑەﻧﺎوﻧیﺷﺎﻧێﻛی ﺋیﺳﺘیﻔﺰازی‬ ‫)ﺴەرۆﻜی ﻫەرێﻢ ﭼﻮارﺴﺎڵە ﺑەڵێﻨێﻛی ﺠێﺒەﺠێﻨەﻜﺮدوە(‬ ‫ﺑ ـ ــاڵوﻜ ـ ــﺮدووەﺗ ـ ــەوە و ﯪﻤـ ـ ــﺎدەﻜـ ـ ــﺎری ﺑ ــﺎﺑ ــەﺗ ــەﻜ ــە ﭘﺷﺘی‬ ‫ﺑەﻠێﺪواﻧی ﻤﻦ ﺑەﺴﺘﻮە‪ ،‬ﺑﯚیە دەﻤەوێ ﺧﻮێﻨەراﻧی ﺑەڕێﺰ‬ ‫ﯪﮔﺎدارﺑﻛەﻤەوە ﻜە ﻤﻦ ﺗەﻧﻬﺎ یەك ﺠﺎر ﻠەﺸﺎرۆﭼﻛەی‬ ‫)ﺗــەوێ ـڵــە( ﻠ ـێــﺪواﻧــﻢ ﻠــەﺴــەر ﭘ ـ ــﺮۆژەی ﻧﯚژەﻧﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺧــﺎﻧــەﻘــﺎ و ﻤــﺰﮔــەوﺗــی ﺸـێــﺦ ﺴـیـﺮاﺠــەدیـﻨــی ﻧەﻘﺷﺒەﻧﺪی‬ ‫ﻠەﺸﺎرۆﭼﻛەی ﻧﺎوﺑﺮاو داوە ﻜە ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻤەیەﻜی دیﻛەی‬ ‫ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﺑــﻮوە و ﭘێﺶ ﭼەﻧﺪ ﻤﺎﻧﮕێﻚ ﺋەﻧﺟﺎم دراوە و‬ ‫ﻠەﻜﺎﺗی ﺧﯚیﺪا ﺑاڵوﻜﺮاوەﺗەوە و وێﻨەی ﺋەو ﺑاڵوﻜﺮاوەیەش‬ ‫ﻠــەﻻی ﺋێﻣە ﭘــﺎرێــﺰراوە و ﻫیﭻ ﺗﯚﻤەﺗﺒﺎرﻜﺮدﻧێﻛیﺷی ﺑﯚ‬ ‫ﺠەﻧﺎﺑی ﺴەرۆﻜی ﻫەرێﻢ ﺗێﺪاﻧیە و ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼی و ﺑەچ‬ ‫ﻤــەﺑــەﺴـﺘـێــﻚ ﺠــﺎرێ ـﻛــی دی ـﻛــە رۆژﻧ ــﺎﻤ ــەی )ﭼ‪‬ﺗﺮ( ﺑەم‬ ‫ﺸـێــﻮازە ﺋیﺳﺘیﻔﺰازیە ﺑــﺎﺑــەﺗــەﻜــەی ﻠــەم ﺑ ــەروارە ﻧﻮێیەدا‬ ‫ﺑ ـ ــاڵوﻜ ـ ــﺮدووەﺗ ـ ــەوە؟؟‪ ،‬ﺋ ــەﮔ ــەر ﺗــەﻧ ـﻬــﺎ ﻤــەﺑــەﺴــﺖ ﻠەم‬ ‫ﻧﺎوﻧیﺷﺎﻧە ﺋەوەﺑێﺖ ﻜە ﺑــەﻧــﺎوی ﻜەﺴێﻛی ﺧﺎﻧەوادەی‬ ‫ﻧەﻘﺷﺒەﻧﺪیەوە ﺗﯚﻤەﺗی ﺑێﺒەڵێﻨی ﺑﺨﺮێﺘە ﭘــﺎڵ ﺠەﻧﺎﺑی‬ ‫ﻜــﺎك ﻤەﺴﻌﻮد ﺑــﺎرزاﻧــی ﺴــەرۆﻜــی ﻫــەرێــﻢ‪ ،‬ﺋــەوە ﺠێﮕﺎی‬ ‫ﻧیﮕەراﻧی ﻤﻦ و ﻫەﻤﻮو ﺧﺎﻧەوادەی ﺸێﺨﺎﻧی ﻧەﻘﺷﺒەﻧﺪیە‬ ‫ﭼﻮﻧﻛە ﺧﺎﻧەوادەی ﺋێﻣە و ﺧﺎﻧەوادەی ﺑﺎرزاﻧی ﻫەﻤیﺷە‬ ‫یەك ﺧﺎﻧەوادە ﺑــﻮوە و ﭘەیﻮەﻧﺪی ﺋێﻣە ﻠەﮔەڵ ﺠەﻧﺎﺑی‬ ‫ﺴەرۆك ﻤێﮋوویەﻜی ﻫەیە و ﺋەم ﺠﯚرە ﺑﺎﺑەت و ﻤﻮﻋﺎﻠەﺠە‬ ‫رۆژﻧــﺎﻤــەواﻧ ـیــە ﺋیﺳﺘیﻔﺰازیﺎﻧە ﻜــﺎری ـﮕــەریـ ــی ﻠــەﺴــەر ﺋەو‬

‫ﭘــەیــﻮەﻧــﺪیــﺎﻧــە ﻧــﺎﺑ ـێــﺖ و ﺑــﺎﺸ ـﺘــﺮوایــە ﺑ ـ ــەدوای ﻜەﺴﺎﻧی‬ ‫دیـﻛــەدا ﺑﮕەڕێﻦ ﺋــەم ﺠــﯚرە ﭼــەواﺸــەﻜــﺎریــﺎﻧــەی ﺑەﺴەر‬ ‫ﺗێﭙەرێﻨﻦ‪ .‬ﻠێﺮەدا رایﺪەﮔەیەﻧﻢ ﻧە ﺴەرۆﻜی ﻫەرێﻢ ﺑەڵێﻨی‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻛﺮدﻧەوەی ﺧﺎﻧەﻘﺎی ﺗەوێڵەی داوە و ﻧەﺧﺎﻧەوادەی‬ ‫ﺋێﻣەش ﺋەوەﻧﺪە ﺑێﺪەﺴەاڵﺗﻦ ﻜە ﭼﺎوەڕێی ﻤﺎدی ﺑﻛەن‬ ‫ﺑــﯚ ﻧــﯚژەﻧـﻛــﺮدﻧــەوەی ﻤــەزاری ﺑــﺎب و ﺑﺎﭘیﺮاﻧﻣﺎن و ﺋێﺳﺘﺎ‬ ‫ﻠەﺴەر ﺋەرﻜی ﺧﯚﻤﺎن ﺋەو ﻤەزارە ﻧﯚژەن دەﻜەیﻨەوە‪ .‬ﺑﯚیە‬ ‫داواﻜـ ــﺎرم ﺋــەم روﻧـﻛــﺮدﻧــەوەیــە ﻠەﺠێﮕﺎیەﻜی ﺸﺎیﺳﺘەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻤەﻜەﺗﺎن ﺑاڵو ﺑﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻠەﮔەڵ رێﺰﻤﺎﻧﺪا‪...‬‬ ‫ﻫەوﻠێﺮ – ‪٢٠١٠/٥/٢٠‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ )ﭼ‪‬ﺗﺮ(‬ ‫ﻧــــــﺎوﺑــــــﺮاو ﻟــــ‪‬ﺑــــ‪‬ﮔــــ‪‬ی ﯾـــ‪‬ﻛـــ‪‬ﻣـــﯽ ﺋـــ‪‬م‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ‬ ‫دەﻛــﺎﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬ــﺪواﻧــﯽ ﺑــﯚ ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎﻛ‪ ‬داوە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻟ���‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﻮﺳﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﻧــﯚژەﻧــﻜــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی ﺗ‪‬و‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺋ‪‬م دژﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ی ﻧﺎو رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺪرێ و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٥\٢٤‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪٨‬‬

‫‪Cetir11@gmail.com‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‪:‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪ ‬ﺑﻮو‬

‫رەھ‪‬ﻞ ﻣﺎﻣ‪‬ش و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬

‫دوای ﺋ ــەوەی یــەﻜــەم ﻜــﯚﺑــﻮوﻧــەوەی ﻠیﺳﺘە‬ ‫ﺑ ـﺮاوەﻜــﺎﻧــی ﻋ ـێ ـﺮاق رۆژی )‪ (٥/٢٠‬ﻠەﻜﯚﺸﻛی‬ ‫ﺴــەﻻم ﻠەﺑەﻏﺪاد رێﻛﺨﺮا‪ ،‬ﻧﻮێﻨەری ﺴەرﺠەم‬ ‫ﻘەوارە ﺑﺮاوەﻜﺎن ﺗیﺎیﺪا ﺑەﺸﺪارﺑﻮون ﺠﮕە ﻠەﺴێ‬ ‫ﻠیﺳﺘە ۆٸﭘﯚزﺴێﯚﻧە ﻜﻮردییەﻜﺎن‪ ،‬ﻜە ﻠەیەﻜەم‬ ‫ﻜﯚﺑﻮﻧەوەی ﻠیﺳﺘە ﺑﺮاوەﻜﺎﻧی ﻋێﺮاﻘﺪا ﭘەراوێﺰ‬ ‫ﺧ ـﺮان‪ ،‬دﻜ ـﺘــﯚر ﻤــەﺣـﻣــﻮد ﻋﻮﺴﻣﺎﻧیﺶ دەڵێﺖ‬ ‫»ﺋەوە ﻫەڵەیەك ﺑﻮو دووﺑﺎرە ﻧﺎﺑێﺘەوە«‪.‬‬ ‫ﺴ ـ ــەرەڕای ﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧی ﻫــﺎوﭘــەیـﻣــﺎﻧــی ﻠیﺳﺘە‬ ‫ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧیەﻜﺎن ﺑــەاڵم ﻫیﭻ ﻜــﺎم ﻠەﺴێ ﻠیﺳﺘە‬ ‫ۆٸﭘــﯚزﺴـیــﯚﻧــەﻜــەی ﻫــەرێـﻣــی ﻜــﻮردﺴـﺘــﺎن ﺑــﯚ ﺋەو‬ ‫ﻜــﯚﺑــﻮﻧــەوەیــە ﺑــﺎﻧـﮕـﻬـێـﺷــﺖ ﻧ ــەﻜ ـﺮان‪ ،‬ﻠەﻻیەن‬ ‫ﺧﯚیﺎﻧەوە ﻧﻮێﻨەراﻧی ﺋەو ﺴێ ﻠیﺳﺘە ﺑﺎﻧﮕﻬێﺷﺖ‬ ‫ﻧەﻜﺮدﻧیﺎن ﺑەﻜﺎرێﻛی ﺗﺮﺴﻨﺎك ﻠەﻘەڵەم دەدەن‬ ‫ﺑەﺗﺎیﺒەﺗی ﺋەﮔەر ﺋــەو ﻜــﺎرە ﺑﯚ ﻓەراﻤﯚﺸﻛﺮدﻧی‬ ‫ﻫﺎوﭘەیﻣﺎﻧی ﻠیﺳﺘە ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧیەﻜﺎن ﻜﺮاﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺸ ــﯚڕش ﺣــﺎﺠــی ﺋ ــەﻧ ــﺪام ﭘــەڕﻠــەﻤــﺎن ﻠەﺴەر‬ ‫ﻠیﺳﺘی ﮔــﯚڕان ﻠەﺑﺎرەی ﺑﺎﻧﮕﻬێﺷﺖ ﻧەﻜﺮدﻧیﺎن‬ ‫ﺑ ــﯚ ﺋـ ــەو ﻜ ــﯚﺑ ــﻮﻧ ــەوەی ــە ﺑ ــەﭼــ‪‬ﺗــﺮی راﮔەیﺎﻧﺪ‬ ‫»ﺑﺎﻧﮕﻬێﺷﺖ ﻧــەﻜــﺮدن و ﻓەراﻤﯚﺸﻛﺮدﻧی ﺋێﻣە‬ ‫و ﻠـیـﺳـﺘــەﻜــﺎﻧــی ﻜ ــﯚﻤ ــەڵ و یــەﻜ ـﮕ ـﺮﺗــﻮو ﺑ ــﯚ ﺋەو‬ ‫ﻜــﯚﺑــﻮﻧــەوەیــە ﻜــﺎرێ ـﻛــی ﺗــﺮﺴ ـﻨــﺎﻜــە‪ ،‬ﺑەﺗﺎیﺒەﺗی‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەو ﻜﺎرە ﺑﯚ ﻓەراﻤﯚﺸﻛﺮدﻧی ﻫﺎوﭘەیﻣﺎﻧی‬ ‫ﻠیﺳﺘە ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧیەﻜە ﺑێﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋەوەﺸی ڕاﮔەیﺎﻧﺪ »دوای ﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧی‬ ‫ﻫﺎوﭘەیﻣﺎﻧی ﻠیﺳﺘە ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧیەﻜﺎن‪ ،‬ﺑڕیﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﺑەزووﺗﺮیﻦ ﻜﺎت وەﻓﺪێﻚ ﻠەو ﻫﺎوﭘەیﻣﺎﻧیە ﺑﯚ‬ ‫داﻧــﻮﺴـﺘــﺎﻧــﺪن ﻠــەﮔــەڵ ﻻیەﻧەﻜﺎﻧی ﺗــﺮ ﺴەرداﻧی‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑﻛﺎت‪ ،‬ﺑەاڵم ﺋەوە دواﺧﺮا‪ ،‬ﭘێﻣﻮایە ﺋەو‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮژیەی ﻠــەدوای ﺸەﻫیﺪﻜﺮدﻧی ﺴەردەﺸﺖ‬ ‫ﻋ ــﻮﺴـ ـﻣ ــﺎﻧ ــەوە ﻫ ــﺎﺗ ــە ﯪراوە ﻫ ـ ــﯚی ﺴ ــەرەﻜ ــی‬ ‫دواﺧﺳﺘﻨی ﺋەو ﻜﺎرەﺑێﺖ«‪.‬‬ ‫دواﺗ ـ ــﺮ زاﻧـ ــﺎ رۆﺴـ ـﺘ ــﺎی ـ ــی‪ ،‬ﺋــەﻧــﺪاﻤـ َـێ ـﻛــی ﺗﺮی‬ ‫ﻫﺎوﭘەیﻣﺎﻧی ﻠیﺳﺘە ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧیەﻜﺎﻧە ﻠەﻠیﺳﺘی‬ ‫ﻜﯚﻤەڵی ﺋیﺳﻼﻤی وﺗی »وەك ﻠیﺳﺘی ﻜﯚﻤەڵ و‬ ‫ﺑەﺸێﻚ ﻠەﻫﺎوﭘەیﻣﺎﻧی ﻠیﺳﺘە ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧیەﻜﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﻜﯚﺑﻮوﻧەوەیە ﺑﺎﻧﮕﻬێﺷﺖ ﻧەﻜﺮایﻦ‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺋێﻣە ﭘـێـﻣــﺎن ﺑــﺎﺸـﺒــﻮو ﻤــﺎم ﺠــەﻻل ﺑﺎﻧﮕﻬێﺷﺘی‬ ‫ﻠیﺳﺘەﻜﺎﻧی ﺗﺮی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧی ﺑﻛﺮدایە ﺑﯚﺋەوەی‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧی ﻜﻮرد ﯪﻤﺎدەﺑﻮوﻧیﺎن ﻠەو ﻜﯚﺑﻮوﻧەوەیە‬ ‫زیﺎﺗﺮﺑﻮایە«‪.‬‬

‫زاﻧـ ــﺎ رۆﺴـ ـﺘ ــﺎی ﯪﻤـ ـ ــﺎژەی ﺑ ــﯚ ﺋـ ــەوەﻜـ ــﺮد ﺋەو‬ ‫ﻜﯚﺑﻮوﻧەەیەوە ﺗەﻧیﺎ ﺑﯚ ﻧﺎﻧﺨﻮاردن و ﯪﺸﺘەوایــی‬ ‫ﻻیەﻧەﻜﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻜﯚﺑﻮوﻧەوەی رەﺴﻣی ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫وﺗــی »ﻫــەرﻻیــەﻧـێــﻚ ﯪزادە ﻠ ــەوەی ﻜﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻠــەﮔــەڵ ﻜــێ دەﻜـ ــﺎت ﮔ ـﺮﻧــﮓ ﺋ ــەوەی ــە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﻫ ــﺎوﭘ ــەی ـﻣ ــﺎﻧ ــی ﻠ ـی ـﺳ ـﺘــە ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧیەﻜﺎﻧەوە‬ ‫ﻧەﺑێﺖ«‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻤەﺣﻣﻮد ﻋﻮﺴﻣﺎن‪ ،‬ﻠەﻠیﺳﺘی ﻫﺎوﭘەیﻣﺎﻧی‬ ‫ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎن و یــەﻜـێــﻚ ﻠــەﺑــەﺸــﺪارﺑــﻮواﻧــی ﺋەو‬ ‫ﻜﯚﺑﻮﻧەوەیە رایﮕەیﺎﻧﺪ »ﻫەرﭼەﻧﺪ ﻫﯚﻜﺎرەﻜەی‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑەاڵم دیﺎرﺑﻮو ﺴێ ﻠیﺳﺘەﻜەی ﻫەرێﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﻜﯚﺑﻮوﻧەوەیە ﺑﺎﻧﮕﻬێﺷﺖ ﻧەﻜﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚیە‬ ‫ﺋەوان ﻤﺎﻓی ﮔﻟەیــی و رەﺧﻨەیﺎن ﻫەیە«‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻤــەﺣ ـﻣــﻮد‪ ،‬ﭘـێـﺷـیــﻮاﺑــﻮو ﺋــەو ﺑﺎﻧﮕﻬێﺷﺖ‬ ‫ﻧەﻜﺮدﻧە ﻤﺎﻧﺎی ﺋــەوە ﻧﺎﮔەیەﻧێ ﻜە ﺋــەوان ﻠەو‬ ‫ﺠــﯚرە ﻜــﯚﺑــﻮوﻧــەواﻧــە ﭘــەراوێــﺰ دەﺧــﺮێــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻛﻮ‬ ‫ﺋــەﻤـﺟــﺎرە ﻫــەڵــەیــەك ﺑــﻮو ﻠــەواﻧــەیــە ﻠەداﻫﺎﺗﻮو‬ ‫دووﺑﺎرە ﻧەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻜﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻤﺎم ﺠەﻻل ﮔﻟەیــی ﻠەﻻی‬ ‫ﺋەﻧﺪام ﭘەڕﻠەﻤﺎﻧە ژﻧەﻜﺎﻧی ﻋێﺮاﻘیﺶ ﻠێﻛەوﺗەوە‬ ‫ﻠــەوﺑــﺎرەیــەوە ﺴەﻓیە ﺴــﻮﻫــەیــﻞ ﭘەرﻠەﻤﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻋ ـ ـێ ـ ـﺮاق ﻠــەﺋ ـی ـﺌ ـﺘ ـیــﻼﻓــی دەوڵـ ـ ــەﺗـ ـ ــی یـ ــﺎﺴـ ــﺎ ﺑﯚ‬ ‫دەزﮔﺎﻜﺎﻧی راﮔەیﺎﻧﺪن ﻠێﺪواﻧی داوە و رەﺧﻨەی‬

‫ﻠەﺧﻮاﻧەﻜەی ﺠەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧی ﺴەرۆك ﻜﯚﻤﺎری‬ ‫ﻋ ـێ ـﺮاق ﮔـ ـﺮﺗ ــﻮوە و ﺧــەﻤ ـﺒــﺎریو ﺴەرﺴﻮڕﻤﺎﻧی‬ ‫ﺧــﯚی دەرﺑــڕیــﻮوە ﻠــەﺑــەراﻤـﺒــەر ﺋ ــەوەی ﻜەﻫیﭻ‬ ‫ﯪﻓﺮەﺗێﻛی ﺑـﺮاوەی ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻜﺎن ﺑﺎﻧﮕﻬێﺷﺘی‬ ‫ﺋــەو ﺧﻮاﻧە ﻧــەﻜـﺮاوە ﻠەﺑەیﺎﻧﻨﺎﻤەیەﻜﺪا دەڵێﺖ‬ ‫»ﺴەرۆك ﺗﺎڵەﺑﺎﻧی ﺴەرۆﻜی ﻋێﺮاﻘییەﻜﺎﻧە ﺑەﭘیﺎو‬ ‫و ﯪﻓﺮەﺗیەوە‪ ،‬ﺴــەرەڕای ﺋــەوەی ﺑەوە ﻧﺎﺴﺮاوە‬ ‫ﻜــە ﻜــەﺴــﺎیــەﺗـیـیــەﻜــی دیـﻣــﻮﻜـﺮاﺗـیـیــە و ﭘﺷﻛﺪار‬ ‫ﺑ ــﻮوە ﻠــەﺑــەرﮔــﺮی ـﻛــﺮدن ﻠــەﻤــﺎﻓــەﻜــﺎﻧــی ﯪﻓ ــﺮەت‪،‬‬ ‫ﺑ ــەاڵم ﺑ ــەﻧ ــﺎوی ﺧ ــﯚم و ﺋ ــەواﻧ ــەوە ﻜــە دەﻧﮕی‬ ‫ﺑــەﻤــﻦ و ﯪﻓــﺮەﺗــﺎﻧــی ﺗ ــﺮداوە ﻠەﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻜﺎن‬ ‫دەڵـ ـێ ــﻢ ﺑــﺎﻧ ـﮕ ـﻬ ـێ ـﺷــﺖ ﻧ ــەﻜ ــﺮدﻧ ــی ﯪﻓـ ــﺮەﺗـ ــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻜــﯚﺑــﻮوﻧــەوەیــەﻜــی ﻠ ــەم ﺠ ـ ــﯚرە‪ ،‬ﻧیﺷﺎﻧەیەﻜی‬ ‫ﻧــەرێـﻨـیــە ﻠــەﺴــەر رووﺧـ ـﺳ ــﺎری ﺑﻨیﺎﺗﻨﺎﻧەوەی‬ ‫ﻋێﺮاﻘی ﻧﻮێ«‪.‬‬ ‫ﻫ ــەﭬ ــﺎڵ ﺋــەﺑــﻮﺑــەﻜــﺮ ﭼ ــﺎودێ ــﺮی ﺴ ـیــﺎﺴــی و‬ ‫ﻤ ــﺎﻤ ــﯚﺴـ ـﺘ ــﺎی ﺑ ــەﺸ ــی راﮔـ ــەیـ ــﺎﻧـ ــﺪﻧـ ــی زاﻧ ـ ـﻛ ــﯚی‬ ‫ﺴﻟێﻣﺎﻧی ﯪﻤ ــﺎژەی ﺑــﯚ ﺋــەوەﻜــﺮد »دەﺑ ــﻮو ﭘێﺶ‬ ‫ﺋــەوەی ﻫیﭻ ﺠــﯚرە ﻫەوڵێﻚ ﻠەﺑەﻏﺪاد دەﺴﺖ‬ ‫ﭘێﺒﻛەیﻦ‪ ،‬ﺧەریﻛی ﺋــەو ﺧــﻮان ﻜﯚﺑﻮوﻧەواﻧە‬ ‫ﺑـ ـی ــﻦ ﻠ ـ ــەﻜ ـ ــﻮردﺴـ ـ ـﺘ ـ ــﺎن«‪ ،‬وﺗـ ـیـ ـﺷ ــی »ﺋـ ــەﮔـ ــەر‬ ‫ﺑەﺋەﺠێﻨﺪایەﻜی ﻜــﻮردیــەوە ﻧەﭼیﻨە ﺑــەﻏــﺪاد و‬ ‫ﺋــەو ﭘﻟە و ﭘﺎیە و ﭘﯚﺴﺘﺎﻧەی داوای دەﻜەیﻦ‪،‬‬

‫داواﻜ ــﺎری ﻠیﺳﺘی ﻜــﻮردی و ﺋیﺌﺘیﻼﻓی ﻜﻮردی‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﺑــﯚ ﻋ ـێ ـﺮاق‪ ،‬ﺗەﻧﻬﺎ ﻜەﺴێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫رۆڵ ﺑﺒیﻨێﺖ ﻠــەو ﺑــﺎرودۆﺧــە ﺗــﺎزاﻧــەی ﻜەدێﺘە‬ ‫ﭘێﺷەوە ﺋەﮔەر ﺴەیﺮی )ﺋەیﺎد ﻋەﻻوی و ﻧﻮری‬ ‫ﻤﺎﻠیﻛی( ﺑﻛەیﻦ ﺗﻮاﻧیﻮیﺎﻧە زۆرﺗــﺮیــﻦ ژﻤﺎرەی‬ ‫ﻜﻮرﺴییەﻜﺎﻧی ﭘەرﻠەﻤﺎن ﺑەدەﺴﺖ ﺑﻬێﻨﻦ‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻠــەڕووی ﭘﺷﺘیﻮاﻧی و ﻤــەزﻫــەﺑــەوە ﻧەﺗەوەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺧﯚیﺎﻧیﺎن ﻠەﮔەڵﺪا ﻧیە ﺑﯚیە ﻜەﺴیﺎن ﺑەﺗەﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋەﻧﺟﺎﻤەﻜﺎن یەﻜﻼیــی ﺑﻛەﻧەوە«‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭼﺎودێﺮە ﺴیﺎﺴیە ﭘێیﻮایە ﻠەﺴەرﻜﺮدایەﺗی‬ ‫ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎﻧــﺪا ﺑــەﺗــﺎی ـﺒــەﺗــی ﺋ ــەواﻧ ــەی ﻜ ـ ــﻮردن و‬ ‫ﻠــەﻋ ـێ ـﺮاﻘــﻦ ﺑــەﺠــەﻧــﺎﺑــی )ﻤـ ــﺎم ﺠەﻻل(یﺷەوە‬ ‫دەﺑ ـێــﺖ ﻫــەوڵ ـﺒــﺪەن ﭘ ـێ ـﺷــﻮەﺧــﺖ ﺋ ــەو ﻜ ــﯚڕ و‬ ‫ﻜﯚﺑﻮوﻧەواﻧە ﻠەﻜﻮردﺴﺘﺎن ﺑﻛەن و ﺋەﺠێﻨﺪای‬ ‫ﻜ ـ ـ ـ ــﻮردی ی ــەﻜـ ـﺒـ ـﺨ ــەن‪ ،‬وﺗـ ـیـ ـﺷ ــی »ﺋ ـ ـ ــەو ﻜﺎﺗە‬ ‫ﺑەﺋەﺠێﻨﺪایەﻜی ﻜﻮردیەوە و ﺑە ﺑەﺸﺪاری ﻜﻮرد‬ ‫و ﺑەﭘﺷﺘیﻮاﻧیەﻜی ﮔەورەﺗﺮ ﺑەﺸﺪاری ﻠەﺑەﻏﺪاد‬ ‫ﺑﻛەیﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺸﻛﯚی ﻘﻮرﺴﺎیــی و ﺑەﻫﺎی‬ ‫ﻜ ــﻮرد ﻠــەﺑــەﻫــﺎی ﺗــﺎﻜــەﻜــەﺴــی دەرﺑـﻬـێـﻨــﺮێــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﻫﺎی ﯪیـﻨــﺪەی ﻜــﻮرد و ﺋەﺠێﻨﺪای ﻜﻮردی‪،‬‬ ‫ﺑەﺸﺪاری ﻜﺮدﻧێﻛی ﺸەریﻔﺎﻧە ﻧەك ﻤﻮﺸﺎرەﻜە‬ ‫ﻜــﺮدﻧ ـێ ـﻛــی وەﻫـ ــﺎ ﻜ ــەﺋ ــەوان ﺑــەﺧ ـێــﺮی ﺧﯚیﺎن‬ ‫ﭘﯚﺴﺘێﻚ ﺑﯚ ﻜﻮرد ﺑﻬێڵﻨەوە یﺎن ﻧﺎ«‪.‬‬

‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘێیﻮایە ﻫێﺰی ﺴەرﻜﺮدایەﺗی ﻠەﺑەﻏﺪاد‬ ‫ﺋەو ﻫێﺰەیە ﻠەﻜﻮردﺴﺘﺎﻧەوە ﭘﺷﺘﮕیﺮی ﻠێﻛﺮاوە‬ ‫و ﻫەرﻜﺎﺗێﻚ ﭘێﻮاﺑێﺖ ﺑــەدەر ﻠــەو ﻫـێــﺰە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺋ ـی ـﺮادەیــەﻜــی ﺑــەﻫ ـێــﺰە ﻠــەﻫــەر ﺸــﻮێـﻨـێــﻚ ﺑێﺖ‬ ‫ﻫــەڵــەیــەﻜــی ﺴﺘﺮاﺗیﺟیە ﻫــەر ﺴەرﻜﺮدایەﺗیەك‬ ‫ﻠـ ــەﻫـ ــەر ﺸــﻮێ ـﻨ ـێــﻚ ﺑـ ـیـ ـﻛ ــﺎت‪ ،‬دەڵ ـ ـێـ ــﺖ »ﺋـ ــەو‬ ‫ﻜﻮرﺴیﺎﻧەی ﻜە ﻠەﺑەﻏﺪاد ﻫێﻨﺎویﺎﻧە ﺑەدەﻧﮕی‬ ‫ﻜــﻮرد ﺑــﻮوە ﺑە ۆٸﭘﯚزﺴێﯚن و ﺑەدەﺴەاڵﺗیﺷەوە‬ ‫ﻠەﺋەﺠێﻨﺪای ﻜﻮردیﺪا ﺋــەوە زاﻤﻨی ﺴەرﻜەوﺗﻨی‬ ‫ﺴ ــەرﻜ ــﺮدای ــەﺗ ــی ﻜ ـ ــﻮردە ﻧ ــەك ﺴـ ــﺎزش ﻜ ــﺮدن‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻜ ــﯚڕو ﻜــﯚﺑــﻮوﻧــەوە دۆﺴ ـﺘــﺎﻧــەیــەی دواﺠ ــﺎر‬ ‫ﺑەﻜﯚﺑﻮوﻧەوەیەﻜی ﺗەﺸﺮیﻔﺎﺗی ﺗــەواو دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ ـ ــەك ﻜ ــﯚﺑ ــﻮوﻧ ــەی ــەك ﻜــەﺗ ـێ ـیــﺪا ﭼـ ــﺎرەﺴـ ــەری‬ ‫ﻜێﺷەﻜﺎن ﺑـﻛــﺮێــﺖ ﻫــەر وەﻜــﻮ ﺑیﻨیﻣﺎن ﭘێﺶ‬ ‫داﻧیﺷﺘﻨەﻜە واﺑــڕیــﺎرﺑــﻮو ﻫــەریــەﻜــە ﻠــە )ﻧﻮری‬ ‫ﻤﺎﻠﻛی و ﺋەیﺎد ﻋەﻻوی( داﺑﻨیﺷﻦ‪ ،‬ﺑەاڵم دوای‬ ‫ﺋەم ﺧﻮاﻧە ﻤﺎﻠﻛی و ﻋەﻻوی داﻧیﺷﺘﻨەﻜﺎﻧیﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻜﺎﺗێﻛی ﻧﺎدیﺎر دواﺧﺳﺖ ﻜەواﺗە ﻠێﻛەوﺗەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺧــﻮدی ﺋــەو ﻜــﯚﺑــﻮوﻧــەوەیــە ﻧــەﺑــﻮوە ﭼﺎرەﺴەری‬ ‫ﻜێﺷە درێﮋﺧﺎیەﻧەﻜﺎن و ﻧﺎدیﺎرەﻜﺎﻧی ﻋێﺮاق و‬ ‫ﻜﻮردﺴﺘﺎن«‪.‬‬ ‫ﺋ ــەو ﭼ ــﺎودێ ــﺮە ﺴ ـیــﺎﺴ ـیــە ﭘ ـێ ـیــﻮایــە ﺴ ــەرۆك‬ ‫ﻜﯚﻤﺎر ﻫەوڵێﻛی ﺠﺪی داوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەﺗﺮاﻓە‬ ‫ﻋ ـێ ـﺮاﻘ ـیــەﻜــﺎن ﻜ ـ ــەزۆر ﻠ ــەی ــەﻜ ــەوە دوورﺑ ـ ـ ــﻮون‬ ‫ﻧــﺰیــﻚ ﺑـﻛــﺎﺗــەوە‪ ،‬وﺗــی »دەورێ ـﻛــی ﺧێﺮﺧﻮازی‬ ‫و ﺑــەرﭘــﺮﺴ ـیــﺎراﻧــەی ﺑـیـﻨـیــﻮە ﺑــﯚ ﺋـ ــەوەی ﻻیەﻧە‬ ‫ﻋێﺮاﻘیەﻜﺎن ﻠەیەﻜـﺘﺮ ﻧﺰیﻚ ﺑﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە‬ ‫��� ــەم ﻤـ ــﺎوەیـ ــەدا ﻋ ـێ ـﺮاق ﺑ ـ ــەرەو رووی ﯪﻜ ــﺎری‬ ‫ﺗیﺮۆر و ﺗﯚﻘﺎﻧﺪن ﺑﻮوەﺗەوە ﺑﯚﺸﺎییەﻜی ﺋەﻤﻨی‬ ‫دروﺴ ـ ـﺘ ـ ـﺒـ ــﻮوە‪ ،‬ﻧــﺎﺸ ـﻛــﺮێــﺖ ﻫ ــەوڵ ــەﻜ ــەی ﺑێ‬ ‫ﺑەﻫﺎ ﺑﮕﺮیﻦ ﺑەڵﻛﻮ ﻫەوڵێﻛی ﺑــەﻫــﺎدارە ﺑەاڵم‬ ‫ﺑەﻫﺎدارﺗﺮ دەﺑﻮو ﺋەﮔەر ﺑەﺸﺪاری ﺋەﻜـﺘیﭭﺎﻧەی‬ ‫ﻜﻮردی ﺗێﺪاﺑﻮایە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە دەﺑﻮو ﺑەﭘﺷﺘیﻮاﻧی‬ ‫ﻜــﻮرد ﻠەﺑەﻏﺪاد ﺋەو ﻜﯚڕ و ﻜﯚﺑﻮوﻧەواﻧە ﺑﻛﺎت‬ ‫ﻧـ ــەك ﭘ ــﯚﺴ ـﺘ ــەﻜ ــەی ﻠ ــەﻋـ ـێـ ـﺮاق و ﺋـ ــەو رۆڵـ ــەی‬ ‫ﻜەﺑیﻨﻮیەﺗی«‪.‬‬ ‫ﺸــﺎیــەﻧــی ﺑــﺎﺴــە ﻤــﺎوەی ﻧــﺰیـﻛــەی )‪ (٣‬ﻤﺎﻧﮕە‬ ‫ﻫــەڵ ـﺒ ـﮋاردﻧــی ﺋــەﻧ ـﺟــﻮﻤــەﻧــی ﻧــﻮێ ـﻨــەراﻧــی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑ ــەڕێ ــﻮەﭼ ــﻮوە ‪ ،‬ﺑـ ــەاڵم ﺑــەﻫــﯚی رەﺧﻨەﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻠەﺋەﻧﺟﺎﻤەﻜﺎﻧی ﻫەڵﺒﮋاردن ﺗﺎﻜﻮ ﺋێﺳﺘﺎ ﻻیەﻧە‬ ‫ﺑ ـﺮاەوەﻜــﺎن ﻠــەﺴــەر ﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧی ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﺗﺎزە‬ ‫رێﻛﻨەﻜەوﺗﻮون‪.‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪Reuters :‬‬

‫ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪ ‬زەوی ﺋﺎوارە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان داﺑ‪‬ﺷﻨ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﭼﻪﺗﺮ‬ ‫دوای ﭘ ــﺮۆﺴ ــەی ﯪزادی ﻋـ ـێـ ـﺮاق ﻠەﺴەر‬ ‫داوای ﺑ ــەرﭘ ــﺮﺴ ــﺎﻧ ــی ﻜ ـ ــﻮرد ژﻤ ــﺎرەی ــەﻜ ــی زۆر‬ ‫ﻠــەﯪوارە ﻜﻮردەﻜﺎﻧی ﺸﺎرەﻜﺎﻧی ﺋێﺮان ﮔەڕاﻧەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎن ﻜــەﭘـێـﺷـﺘــﺮ ﺑــەﻫــﯚی ﻜﺎرەﺴﺎﺗە‬ ‫ﺠ ـ ـیـ ــﺎوازەﻜـ ــﺎﻧـ ــی ﺑـ ــەﺴـ ــەر ﻜـ ـ ـ ــﻮردی ﺑـ ــﺎﺸـ ــﻮوری‬ ‫ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧﺪا ﻫﺎﺗﺒﻮو ﯪوارەی ﺋێﺮان و رۆژﻫەاڵﺗی‬ ‫ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑەﭘێی ﺑڕیﺎرێﻛیﺶ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻫــەریــەﻜـێــﻚ ﻠــەو ﯪواراﻧـ ــە ﭘــﺎرﭼــەیــەك زەوی و‬ ‫ﻫــەزار دۆﻻری ﺑﺪرێﺘێ ﺑــەاڵم ﺑەﺸێﻛی زۆر ﻠەو‬ ‫ﯪواراﻧــە ﺑﺎس ﻠــەوە دەﻜــەن ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ ﺋەو ﭘﺎرﭼە‬ ‫زەوییەیﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺸێﻛی زۆر ﻠــەو ﯪوارە ﻜــﻮرداﻧــەی ﺋێﺮان‬ ‫ﯪﻤﺎژە ﺑەوە دەﻜەن ﻤﺎوەی ﺸەش ﺴﺎڵە ﻠەﻻیەن‬ ‫ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻫــەرێـﻣــەوە‪ ،‬دەﺴـﺘــی دەﺴﺘیﺎن ﭘـێ‬ ‫دەﻜﺮێﺖ و ﺋەو ﺑەڵێﻨەی ﺑەواﻧیﺎن داوە ﻫێﺷﺘﺎ‬ ‫ﺑﯚیﺎن ﺠێﺒەﺠێ ﻧــەﻜــﺮدوون ﺋــەوەش ﻧیﮕەراﻧی‬ ‫زۆری ﻻی ﺋەوان دروﺴﺖ ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺴﻣﺎن ﻋﻪﻠی ﺗەﻤەن )‪ (٣٥‬ﺴﺎڵ یەﻜێﻛە‬ ‫ﻠ ــەو ﯪوارە ﻜ ــﻮرداﻧ ــەی ﻜــە ﻠــەﺴــﺎڵــی )‪(٢٠٠٤‬‬ ‫دا ﻠــەﺋ ـێ ـﺮاﻧــەوە ﮔ ــەڕاوەﺗ ــەوە ﺑــﯚ ﻜﻮردﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﭼ‪‬ﺗﺮی راﮔــەیــﺎﻧــﺪ و وﺗ ــی »ﻤ ـ ــﺎوەی ﺸەش‬ ‫ﺴــﺎڵــە ﮔــەڕاوﻤــەﺗــەوە و ﻠــەﺴــەرەﺗــﺎدا ﺑەڵێﻨیﺎن‬ ‫ﭘێﺪایﻦ ﭘــﺎرﭼــەیــەك زەویـﻣــﺎن ﺑــﺪەﻧــێ ﺑــەاڵم ﻠەو‬ ‫ﻜﺎﺗەوە ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ دەﺴﺘی دەﺴﺘیﻣﺎن ﭘێﺪەﻜەن و‬ ‫زەویەﻜەم وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە«‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻫﺎواڵﺗیە ﯪﻤــﺎژەی ﺑﯚ ﺋەوەﻜﺮد ﺑڕیﺎرﺑﻮو‬ ‫ﺑــﯚ ﻜــە ﻫ ــەرﺧ ــﺎﻧ ــەوادەی ــەك ﭘــﺎرﭼــەیــەك زەوی‬ ‫ﻠــەﺸــﺎری ﺴﻟێﻣﺎﻧی وەرﺑﮕیﺮێﺖ ﺑــەاڵم ﺑەﻫﯚی‬ ‫ﺋ ـ ــەوەی ﻠــەﺴـﻟـێـﻣــﺎﻧــی زەوی ﭘ ــﺎرەی ــەﻜ ــی ﺑﺎﺸی‬ ‫دەﻜﺮد ﻠەوێ ﻧەیﺎﻧﺪاوە »ﺑﯚیە ﺑەﻧﺎﭼﺎری وﺗﻣﺎن‬ ‫ﻠ ــەﻋ ــەرﺑ ــەت وەری دەﮔ ــﺮی ــﻦ‪ ،‬ﺑـ ــەاڵم ﺋەوەﺗﺎ‬ ‫ﻠەوێﺶ دەﺴﺘی دەﺴﺘیﻣﺎن ﭘێﺪەﻜەن و ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ‬ ‫وەرﻤﺎن ﻧەﮔﺮﺗﻮوە«‪.‬‬ ‫ﺑەﺸێﻚ ﻠــەو ﻫــﺎواڵﺗـیــﺎﻧــەی ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ زەویﺎن‬

‫وەرﻧـ ــەﮔ ـ ـﺮﺗـ ــﻮوە ﺑـ ــﺎس ﻠ ـ ــەوە دەﻜـ ـ ــەن ﻠ ـ ــەدوای‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەیﺎﻧەوە ﻜﺮێﭽیﻦ و زۆرﺑەﺸیﺎن ﻜﺮێﻛﺎرن‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎی ﻜﺮێیﺎن ﻧیە‪ ،‬ﺑﯚیە زۆر ﭘێﻮیﺳﺘیﺎن ﺑەو‬ ‫زەویﺎﻧە ﻫەیە ﻜە ﺑڕیﺎرﺑﻮوە ﭘێیﺎن ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ ـ ــﻮﺴـ ـ ـﻣ ـ ــﺎن ﻋ ـ ــەﻠ ـ ــی وﺗ ـ ـ ـ ــی »ﭘ ــەﺸ ـ ـی ـ ـﻣ ــﺎﻧ ــﻢ‬ ‫ﻠــەﮔــەڕاﻧــەوەی ﺑــﯚ واڵﺗــەﻜــەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە ﻠەﺋێﺮان‬ ‫ﻫەرﭼﯚﻧێﻚ ﺑێﺖ ﻠێﺮە ژیﺎﻧﻢ ﺧﯚﺸﺘﺮﺑﻮو وەك‬ ‫ﻠــەم ژیــﺎﻧــەﻤــﺎن‪ ،‬ﭼــﻮﻧـﻛــە زۆرﺑ ــەﻤ ــﺎن ﻜﺮێﭽیﻦ‬ ‫و ﺧــەریـﻛــی ﻜــﺮێـﻛــﺎریــﻦ ﻧــﺎﺗــﻮاﻧـیــﻦ ﭘ ــﺎرەی ﻜﺮێ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻜە ﺑﺪەیﻦ ﺋەﮔەر ﺋەو زەویﺎﻧە وەرﺑﮕﺮیﻦ‬ ‫ﻠەﻜﺮێﭽێﺘی ڕزﮔﺎرﻤﺎن دەﺑێﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑەﺸێﻚ ﻠــەو ﻫﺎواڵﺗیﺎﻧەی ﻜــە ﮔەڕاوﻧەﺗەوە‬ ‫ﭘێیﺎﻧﻮایە ﻠەداﺑەﺸﻛﺮدﻧی زەویەﻜﺎﻧﺪا ﺠیﺎوازی‬ ‫دەﻜ ــﺮێ ــﺖ و ﻧ ـﻣــﻮﻧــەی ﺋـ ـ ــەوەش دەﻫێﻨﻨەوە‬ ‫ﻜــە ﻫــەﻧــﺪێــﻚ ﻠـ ـ ــەﯪوارە ﮔ ــەڕاوەﻜ ــﺎن زەوییﺎن‬ ‫وەرﮔ ـ ـﺮﺗ ــﻮوە‪ ،‬ﺑ ــەاڵم ﺑــەﺸـێـﻛــی ﺗــﺮیــﺎن ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ‬ ‫وەری ـ ــﺎن ﻧــەﮔ ـﺮﺗــﻮوە‪ ،‬و ﻧـیـﮕــەراﻧـیـﺷــﻦ ﻠ ــەوەی‬ ‫ﻜ ــەﺣـ ـﻛ ــﻮﻤ ــەت وەك ﭘ ـێ ــﻮی ـﺳ ــﺖ ﯪوڕی ﻠێ‬ ‫ﻧەداوﻧەﺗەوە‪ ،‬دوای ﺋەوەش ﺋەو ﻫەزار دۆﻻرەی‬ ‫ﻜــە ﺑــڕیــﺎرﺑــﻮو ﺑـێـیــﺎﻧــﺪرێـﺘــێ ﺗــەﻧ ـﻬــﺎ ﺑەﺸێﻛیﺎن‬ ‫ﭘــﺎرەﻜــەیــﺎن وەرﮔـ ـﺮﺗ ــﻮوە ﺋـ ــەوەش دەﺧەﻧەڕوو‬ ‫ﺴــەرەﺗــﺎ ﺑــڕیــﺎر ﺑ ــﻮوە ﻫــەریــەﻜــەیــﺎن ﻠەﺴﻨﻮوری‬ ‫ﺸ ــﺎری ﺴﻟێﻣﺎﻧی زەوی ـیــەﻜــە وەرﺑ ـﮕ ــﺮن‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﭘــﺎش ﻤــﺎوەیــەك ﭘـێـیــﺎن وﺗ ــﻮون ﻠەﺸﺎرۆﭼﻛەی‬ ‫ﻋەرﺑەت ﺑﯚیﺎن داﺑیﻦ دەﻜــەن‪ ،‬ﺑەاڵم ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ‬ ‫ﻠەوێﺶ ﺑﯚیﺎن داﺑیﻦ ﻧەﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑێﺳﺘﻮن ﻋﻮﻤەر یەﻜێﻛی ﺗﺮە ﻠەﯪوارە ﮔەڕاوە‬ ‫ﻜﻮردەﻜﺎﻧی ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑەﭼ‪‬ﺗﺮی راﮔەیﺎﻧﺪ »ﻠەﺴەر‬ ‫ﺑــڕیــﺎر و ﺑەڵێﻨی ﻤــﺎم ﺠــەﻻل ﮔــەڕاوﻤــەﺗــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎن وە ﺑــڕیــﺎرﺑــﻮو ﭘــﺎرﭼــەیــەك زەوی و‬ ‫ﻫ ــەزار دۆﻻرم ﭘ ــێ ﺑــﺪرێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ ﻧە‬ ‫زەوی و ﻧــەﻫــەزار دۆﻻرەﻜــەﺸ ـﻣــﺎن ﻧەﺑیﻨیﻮە‪،‬‬ ‫وە ﺠ ـیــﺎوازی دەﻜ ــەن ﻠــەزەویــەﻜــﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە‬ ‫ﻫﺎوڕێﻢ ﻫەیە زەوییەﻜەی وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫دوو ﻧﻬﯚﻤیﺷی ﻠەﺴەر دروﺴﺖ ﻜﺮدووە«‪.‬‬

‫ﺑ ـێ ـﺳ ـﺘــﻮن‪ ،‬ﺗــﺎﺋ ـێ ـﺳ ـﺘــﺎش ﺋ ـ ــەو ﻧـ ــﻮﺴ ـ ـﺮاوەی‬ ‫ﻫەڵﮕﺮﺗﻮوە ﻜەﯪراﺴﺘەی ﺴەرۆﻜﺎیەﺗی ﺸﺎرەواﻧی‬ ‫ﺴـﻟـێـﻣــﺎﻧــی ﻜ ـ ـﺮاوە ﺑــﯚ ﺗــەرﺧــﺎﻧ ـﻛــﺮدﻧــی زەوی ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوان ﻧﻮﺴﺮاوەﻜەش ﺋیﻣﺰای ﺑﺮیﻛﺎری وەزارەﺗی‬ ‫ﺸﺎرەواﻧی و ﮔەﺸﺘﻮﮔﻮزاری ﭘێﻮەیە ﻜە زەویﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەرﭼﻮوە ﺧﯚﺸی ڕۆیﺷﺘﻮوەﺗە ﺴەر زەویەﻜەی‬ ‫ﺧــﯚی‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘﺎش ﻤﺎوەیەك ﺑێﺳﺘﻮن و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﯪوارەیـ ــەﻜـ ــی ﺗ ــﺮی ــﺎن ﯪﮔ ـ ــﺎدارﻜ ـ ــﺮدووەﺗ ـ ــەوە ﻜە‬ ‫ﻠەﻋەرﺑەت زەوییەﻜﺎﻧیﺎن ﭘـێ دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺴﺎﺑیﺮ ﻤﺳﺘەﻓﺎ ﺗەﻤەن )‪ (٣٨‬ﺴﺎڵ یەﻜێﻛی‬ ‫ﺗــﺮە ﻠــەو ﯪوارە ﻜــﻮرداﻧــەی ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ زەوییەﻜەی‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑەﻧیﮕەراﻧیەوە ﺑﺎﺴی ﻠەوەدەﻜﺮد‬ ‫ﺣ ـﻛــﻮﻤــەﺗــی ﻫ ــەرێ ــﻢ وەك ﭘ ـێــﻮی ـﺳــﺖ ﯪوڕی‬ ‫ﻠ ـێ ـﻨــەداوﻧــەﺗــەوە و ﺋ ــەو ﺑــەڵـێـﻨــەی ﻜەﭘێیﺪاون‬ ‫ﻧەیﺒﺮدووەﺗە ﺴەر‪.‬‬ ‫وﺗ ـی ـﺷ ــی« ﺴـ ــەرەﺗـ ــﺎ ﻜ ــەﻫ ــﺎﺗ ـی ـﻨ ــەوە وﺗیﺎن‬ ‫ﺑەﺑڕیﺎری ﻤــﺎم ﺠــەﻻل یەﻜی ﭘﺎرﭼەیەك زەوی‬ ‫و ﺑــڕی دە ﻫ ــەزار دۆﻻرﺗ ـ ــﺎن دەدرێ ـﺘ ــێ‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ ﺗەﻧﻬﺎ ﭘﺎرەﻜەﻤﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و زەوی ــەﻤ ــﺎن وەرﻧ ــەﮔـ ـﺮﺗ ــﻮوە‪ ،‬ﺑــﯚ زەویەﻜەش‬ ‫وﺗـیــﺎن ﺋــەﮔــەر ﻠــەﻋــەرﺑــەت ﺑﺘﺎﻧەوێﺖ ﺋــەوا زوو‬ ‫وەری دەﮔﺮن‪ ،‬ﻜەﭼی ﻠەو ﻜﺎﺗەوە ﺗﺎ ﺋێﺳﺘﺎ ﻫەر‬ ‫ﭼﺎوەڕێﻦ »‪.‬‬ ‫ﺑــەرﭘــﺮﺴــە ﺣ ـﻛــﻮﻤ ـیــەﻜــﺎن ﻫ ــﯚﻜ ــﺎری داﺑ ــەش‬ ‫ﻧ ــەﻜ ــﺮدﻧ ــی زەوی ﯪوارە ﻜ ــﻮردەﻜ ــﺎﻧ ــی ﺋێﺮان‬ ‫ﺑ ــﯚ یــەﻜ ـﮕ ـﺮﺗ ـﻨــەوەی دوو ﺋـ ـێ ــﺪارەﻜ ــەی ﻫەرێﻢ‬ ‫دەﮔ ـ ــەڕێـ ـ ـﻨ ـ ــەوە و ﯪﻤ ـ ـ ـ ــﺎژە ﺑ ـ ـ ـ ــەوەش دەﻜ ـ ــەن‬ ‫ﻠەﯪیﻨﺪەیەﻜی ﻧﺰیﻛﺪا دەﺴــﺖ ﺑەداﺑەﺸﻛﺮدﻧی‬ ‫زەوی دەﻜ ـ ــەن و ﺋــەوﻠــەویــەﺗ ـیــﺶ ﺑ ــەو ﯪوارە‬ ‫ﻜــﻮرداﻧــەی ﺋێﺮان دەدەن ﻜە ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ زەوییﺎن‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺴ ـ ــەرۆﻜ ـ ــی ﺸ ـ ـ ــﺎرەواﻧ ـ ـ ــی ﻋ ـ ــەرﺑ ـ ــەت ﯪﻤـ ـ ــﺎژە‬ ‫ﺑ ــەوەدەﻜ ــﺎت ﺑــەﻫــﯚی یــەﻜـﮕـﺮﺗـﻨــەوەی ﻫەردوو‬ ‫ﺋـ ـی ــﺪارەﻜ ــەی ﻜ ــﻮردﺴ ـﺘ ــﺎﻧ ــەوە ﻧ ــەﺗ ــﻮاﻧـ ـﺮاوە ﻠەو‬ ‫ﻜــﺎﺗــەدا ﺋــەو زەویــﺎﻧــە ﺑــﺪرێــﺖ ﺑــەو ﻫﺎواڵﺗیﺎﻧە‪،‬‬

‫ﻫــەروەﻫــﺎ ﻠــەﺴــﺎڵــی )‪(٢٠٠٦‬وە‬ ‫‪(٢٠‬وە داﺑەﺸﻛﺮدﻧی‬ ‫زەوی ڕاﮔـ ـیـ ـﺮاوە‪ ،‬ﻫـێـﻣــﺎ ﺑــﯚ ﺋـ ــەوەش دەﻜﺎت‬ ‫دەﺴﺖ ﺑەداﺑەﺸﻛﺮدﻧی‬ ‫ﻠەﯪیﻨﺪەیەﻜی ﻧﺰیﻛﺪا ﺖ‬ ‫ەﺗیﺶ ﺑەو ﯪوارە‬ ‫زەوی دەﻜەن وە ﺋەوﻠەویەﺗیﺶ‬ ‫ﻜﻮرداﻧەی ﺋێﺮان دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێی ﺋەو ﻓەرﻤﺎﻧﺎﻧەی ﻜەﺑﯚ ﺸﺎرەواﻧی‬ ‫ﻋەرﺑەت ﻧێﺮدراوە ﻧﺰیﻛەی )‪ (١٥٦‬ﻤﺎڵی‬ ‫ﯪوارەﻜ ــﺎﻧ ــی ﺋ ـێ ـﺮان ﺑــڕیــﺎریی وەرﮔﺮﺗﻨی‬ ‫زەویﺎن ﺑﯚ دەرﭼﻮوە و ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ‬ ‫ﺳﺘﺎ زەویﺎن‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻫ ـێــﺮش ﻤ ـﺤ ــەﻤ ــەد‪ ،‬ﺴەرۆﻜی‬ ‫ﺸ ــﺎرەواﻧ ــی ﻋــەرﺑــەت ﺑەﭼ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ەوەی‬ ‫ڕاﮔەیﺎﻧﺪ »ﺑەﻫﯚی یەﻜﮕﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﺋ ـ ـ ـ ـی ـ ـ ـ ــﺪارەﻜ ـ ـ ـ ــﺎن وەرﮔ ـ ـ ـﺮﺗ ـ ـ ـﻨـ ـ ــی‬ ‫ـﻮوە‪،‬‬ ‫ە‪،‬‬ ‫زەوی ـیــەﻜــﺎن دوواﻜ ــەوﺗ ـ وە‬ ‫و داﺑ ــەﺸـ ـﻛ ــﺮدﻧ ــی زەوی ـ ــﺶ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﺑ ـ ــﯚ ﻫ ـ ــەﻤ ـ ــﻮو ﻫـ ــﺎواڵﺗ ـ ـیـ ــەك‬ ‫ك‬ ‫وەﺴ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﺎوە‪ ،‬ﺑ ــﯚی ــە داﺑ ـ ـ ــەـەش‬ ‫ەش ﻜ ــﺮدﻧ ــی ﺋەو‬ ‫زەویﺎﻧەش دواﻜــەوﺗــﻮوە و ﺋەو ﻓەرﻤﺎﻧﺎﻧەی‬ ‫ﺑﯚ ﺸﺎرەواﻧی ﻫﺎﺗﻮوە ﻧﺰیﻛەی‬ ‫ەی )‪ (١٥٦‬ﻤﺎڵڵ‬ ‫دەﺑﻦ ﻜەﯪوارەی ﺋێﺮاﻧﻦ«‪.«.‬‬ ‫ـەرﺑــەت ﺑﺎﺴیی‬ ‫ﺴــەرۆﻜــی ﺸــﺎرەواﻧــی ﻋـەر‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٩‬‬ ‫ﻠەوەﻜﺮد ﺋەوان ﻠەﻤﺎﻧﮕی‬ ‫(‬ ‫ـﺮدووەﺗ ـ ــەوە ﺑﯚﯚ‬ ‫ﻧ ــﻮﺴ ـ ـﺮاوی ــﺎن ﺑ ـ ــەرزﻜ ـ ـ وە‬ ‫داﺑــەﺸ ـﻛــﺮدﻧــی زەوی ﻠەﺴﻨﻮوری‬ ‫ەﺴﻨﻮوریی‬ ‫ﺸﺎرۆﭼﻛەﻜەیﺎن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ‬ ‫وەاڵﻤ ـ ـ ـ ـی ـ ـ ــﺎن ﻧـ ـ ـ ـ ــەدراوەﺗـ ـ ـ ـ ــەوە‪،‬‬ ‫ﭼ ـ ــﺎوەڕێ ـ ــی ﺋـ ـ ـ ــەوەش دەﻜ ـ ــەنن‬ ‫ﻠـ ـ ـ ــەﻧـ ـ ـ ــﺎوەڕاﺴ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــی ﻤ ــﺎﻧ ـ ـﮕ ــیی‬ ‫ﺸــەﺸــی ﺋــەﻤ ـﺳــﺎڵــﺪا دەﺴﺖ‬ ‫ﺴﺖ‬ ‫ﺑـ ــەداﺑـ ــەﺸ ـ ـﻛـ ــﺮدﻧـ ــی زەویی‬ ‫ﺑ ـﻛــەﻧــەوە ﺋەوﻠەویﺎﺗیﺶ‬ ‫ﺶ‬ ‫دەدەن ﺑــە ﯪوارە ﮔەڕاوەﻜﺎﻧی‬ ‫ەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺋێﺮان‪.‬‬

‫‪٣‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ‬ ‫داﻧﺎ ﻋﻮﻣﻪر‬

‫ﺗیﺮۆرﻜﺮدﻧی رۆژﻧــﺎﻤــەﻧــﻮوس )ﺴەردەﺸﺖ‬ ‫ﻋ ــﻮﺴ ـﻣ ــﺎن( ﺧــﻮرﭘــەیــەﻜــی ﻤ ــەزﻧ ــی ﺑەدڵی‬ ‫���ــەﻤــﻮوﻤــﺎﻧــﺪا ﻫ ـێ ـﻨــﺎ‪ ،‬ﺧــﻮرﭘــەیــەك ﻫێﻨﺪە‬ ‫ﻜــﺎریـﮕــەر ﺑــﻮو ﺸەﻘﺎﻤی ﻜــﻮردی ﺑەﺠﯚرێﻚ‬ ‫ﻫەژاﻧﺪ ﻜە دەﺗﻮاﻧیﻦ ﺑڵێیﻦ ﺗﺎوەﻜﻮ ﺋێﺳﺘﺎ‬ ‫ﻠـ ــەﻤـ ـ َـێـ ــﮋووی دەﺴ ـ ــەاڵﺗ ـ ــی ﻜ ـ ــﻮردی ـ ــﺪا ﻫیﭻ‬ ‫ﻫەژاﻧێﻛی وەﻫﺎ رووی ﻧەداوە‪ .‬ﻠەﺑەراﻤﺒەردا‬ ‫وەك ﻫەﻤیﺷە دەﺴەاڵت ﻠەڕێی ﻜەﻧﺎڵەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺧﯚیەوە ﺋەوەﻧﺪەی ﭘێی ﻜﺮاوە ﻫەوڵ دەدات‬ ‫ﻠــەﻘــەﺑــﺎرەی ﺋــەم رووداوە ﻜــەم ﺑـﻛــﺎﺗــەوە و‬ ‫ﺗﻮڕەیــی و ﻧیﮕەراﻧیەﻜﺎﻧی ﺸەﻘﺎﻤی ﻜﻮردی‬ ‫و رۆژﻧــﺎﻤــەﻧــﻮوﺴــﺎن و ﺴــەرﺠــەم ﭼﺎﻻﻜییە‬ ‫ﻧ ــﺎوﺧ ــﯚی و دەرەﻜ ـی ــەﻜ ــﺎن ﻠەﺑﺎﻧﮕەﺸەی‬ ‫ﺴیﺎﺴی ﻠیﺳﺘی ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺑﭽﻮك ﺑﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻘــﻮﺗــﺎﺑــی ﺴ ــەردەﺸ ــﺖ‪ ،‬ﺋ ــەو ﻧ ــﺎوەی ــە ﻜە‬ ‫ﺑــەڕێــﺰ ﺴــەرۆﻜــی ﻫــەرێــﻢ ﻠەﺑەیﺎﻧﻨﺎﻤەﻜەیﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺎوﻫێﻨﺎﻧی رۆژﻧــﺎﻤــەﻧــﻮوس ﺴەردەﺸﺖ‬ ‫ﻋﻮﺴﻣﺎﻧی ﻫێﻨﺎوە‪ ،‬دەﺴـﺘــەواژەی )ﻘﻮﺗﺎﺑی‬ ‫ﺴەردەﺸﺖ( ﮔﻮزارﺸﺘێﻛی رووﻧە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑــەڕێــﺰیــﺎن ﻜــەیـﺳــەﻜــەی وەك ﺗیﺮۆرﻜﺮدﻧی‬ ‫رۆژﻧﺎﻤەﻧﻮوﺴێﻚ ﻘﺒﻮوڵ ﻧیە و ﺑەو ﻘەﺑﺎرەیە‬ ‫ﻧــﺎیـﺒـیـﻨـێــﺖ ﻜــەﺸــەﻘــﺎﻤــی ﻜـ ــﻮردی ﻧیﮕەران‬ ‫ﻜ ــﺮدووە‪ ،‬ﻠەﺑەﺸێﻛی ﺗــﺮی ﺑەیﺎﻧﻨﺎﻤەﻜەدا‬ ‫ﺑﺎس ﻠەوە دەﻜﺎت ﺠەﻧﺎﺑی ﺴەرۆك دەڵێﺖ‬ ‫ﺧﯚم ﺑە ﺑەرﭘﺮﺴیﺎر دەزاﻧﻢ ﻠەداﺑیﻦ ﻜﺮدﻧی‬ ‫ﯪراﻤ ـ ــی و ﯪﺴــﺎی ـﺷــی ﻫــەرێــﻢ و ﭘﺎراﺴﺘﻨی‬ ‫ﺴــﺎﻤــﺎن و ﮔـیــﺎﻧـیــﺎن‪ ،‬ﻫــەروەﻫــﺎ دەوﺗﺮێﺖ‬ ‫ﺠەﻧﺎﺑی ﺴەرۆك ﻠیﮋﻧەیەﻜی ﺑﯚ ﻠێﻛﯚڵیﻨەوە‬ ‫ﭘێﻛﻬێﻨﺎوە‪ .‬ﯪﺧــﺮ ﺋــەﮔــەر ﺠەﻧﺎﺑی ﺴەرۆك‬ ‫ﻠیﮋﻧەﻜەی ﺑﯚ ﺗیﺮۆرﻜﺮدﻧی ﻘﻮﺗﺎﺑی ﺴەردەﺸﺖ‬ ‫ﭘێﻛﻬێﻨﺎﺑێﺖ ﺋــەوا ﭘێﺪەﭼێﺖ دەرەﻧﺟﺎﻤی‬ ‫ﻜــﺎرەﻜــﺎﻧــی ﺋــەو ﻠیﮋﻧەیە ﺑــێ ﺋــەﻧـﺟــﺎم ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻛە دەﺑێﺖ ﻠیﮋﻧەﻜە ﺑﭽێﺖ دۆﺴیەی‬ ‫ﻫ ــەﻤ ــﻮو ﺋـ ــەو ﻘــﻮﺗــﺎﺑ ـﺨــﺎﻧــﺎﻧــە ﺑ ـﮕــەڕێــﺖ ﻜە‬ ‫ﺠﻮاﻧەﻤەرگ ﺗیﺎیﺪا ﺧﻮێﻨﺪویەﺗی‪ ،‬ﭘﺎﺸﺎن‬ ‫ﺋ ـ ــەوەی ﺑــەردەﺴ ـﺘ ـیــﺎن دەﻜ ــەوێ ــﺖ ﺗەﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧ ـﻣــﺮەی ﺴــﺎڵــەﻜــﺎﻧــی ﺧــﻮێـﻨــﺪﻧـیــەﺗــی ﻠەﮔەڵ‬ ‫ﻧــﺎوی ﻘﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻜﺎن‪ ،‬دواﺗــﺮ دەﻜــﺮێــﺖ ﺑﯚ‬ ‫رای ﮔﺷﺘی ﯪﺸﻛﺮا ﺑﻛەن!‪.‬‬ ‫دەﻤەوێﺖ ﺑەﺴﺎدەیــی ﺑڵێﻢ ﺑەڕێﺰ ﺴەرۆﻜی‬ ‫ﻫەرێﻢ ﺋەوەی ﺗیﺮۆرﻜﺮاوە رۆژﻧﺎﻤەﻧﻮوﺴە و‬ ‫ﭘﺎﺸﺎن ﻘﻮﺗﺎﺑییە‪ ،‬وەك ﺑﺎس دەﻜﺮێﺖ ﺋەو‬ ‫ﻠــەﺴــەر ﻧﻮوﺴیﻨەﻜﺎﻧی ﻫــەڕەﺸــەی ﻠێﻛﺮاوە‬ ‫و دواﺗ ــﺮ ﺗ ـیــﺮۆرﻜ ـﺮاوە ﻧــەك ﻠــەﺴــەر ﺋەوەی‬ ‫ﻠــەواﻧــەی ﺑیﺮﻜﺎریﺪا ﻧـﻣــﺮەی ﻜەﻤی ﻫێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻠەﺴەر ﺋــەم ﺑﻨەﻤﺎیەش دەﺑێﺖ ﻠیﮋﻧەﻜەی‬ ‫ﺑەرێﺰﺗﺎن ﻠەو ﻧﻮوﺴیﻦ و ﻜﺎرە رۆژﻧﺎﻤەواﻧیﺎﻧە‬ ‫ﺑﻛﯚڵێﺘەوە ﻜــە ﺠــﻮاﻧــەﻤــەرگ ﻜﺮدوویەﺗی‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﻠەوەﺸەوە ﺴەرەداوێﻛـﺘﺎن دەﺴﺖ‬ ‫ﺑﻛەوێﺖ و ﺑﺰاﻧﻦ ﻠەﻧﻮوﺴیﻨەﻜﺎﻧیﺪا رەﺧﻨەی‬ ‫ﻠەﻧ‬ ‫ﻠەﻧﻮﺠەیﻔی ﮔ ـﺮﺗــﻮوە؟ یــﺎﺧــﻮد ﻠەﻤﺎﻠیﻛی؟‬ ‫یـ ــﺎن ﻠ ـ ــەﻋ ـ ــەﻻوی؟ یـ ــﺎن ﯪیـ ــﺎ ﺋـ ــەو ﻠەﺴەر‬ ‫ﻧﻮو‬ ‫ﻧﻮوﺴیﻦ ﺗـیــﺮۆر ﻜ ـﺮاوە یــﺎن ﻠــەﺴــەر ﺋەوەی‬ ‫ﻜەﻘ‬ ‫ﻜەﻘﻮﺗﺎﺑییە؟ ﺋەوﻜﺎت دەﺗﻮاﻧیﻦ ﺑڵێیﻦ ﺋەو‬ ‫ﻠیﮋﻧﻧەیە دەﮔﺎﺗە ﺋەﻧﺟﺎﻤێﻚ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەو ﻠیﮋﻧەیە ﺗەﻧیﺎ ﻜﺎر ﻠەﺴەر ﻘﻮﺗﺎﺑیﺒﻮوﻧی‬ ‫ﺑﻛﺎ‬ ‫ﺑﻛﺎت ﺋەوا ﻧﺎﮔﺎﺗە ﺋەﻧﺟﺎم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە ﻠەﺴەر‬ ‫ﻘﻮﺗ‬ ‫ﻘﻮﺗﺎﺑیﺒﻮون ﻜەس ﺗیﺮۆر ﻧﺎﻜﺮێ‪..‬؟‪.‬‬ ‫دی ـﺳ ــﺎن دەﻤ ــەوێ ــﺖ ﺑ ــەﺴ ــﺎدەی ـ ــی ﺑڵێﻢ‬ ‫ﺠە‬ ‫ﺠەﻧﺎﺑی ﺴــەرۆك ﺋــەو ﻧــﺎڕەزایــەی ﺸەﻘﺎﻤی‬ ‫ﻜ ـ ـ ـ ــﻮردی ﻜـ ــﺎرﺗـ ــی ﺴـ ـی ــﺎﺴ ــی ﻧـ ـیـ ـی ــە‪ ،‬وەك‬ ‫ﻠــەـەﺑﺑــەیــﺎﻧ ـﻨــﺎﻤــەﻜــەی ﺑ ــەرێ ـﺰﺗ ــﺎﻧ ــﺪا ﯪﻤ ـ ــﺎژەی‬ ‫ﭘێﻛﺮاوە‪ .‬و ﻫیﭻ ﭘیﻼﻧێﻛی دارێﮋراو ﻧیە وەك‬ ‫ﻠــەـەرراﮔــەیــﺎﻧــﺪﻧــەﻜــﺎﻧــی ﺑــەڕێ ـﺰﺗــﺎﻧــەوە ﯪﻤﺎژەی‬ ‫ﭘ ـێــﺪـﺪەﻜــﺮێــﺖ‪ .‬ﺋـ ــەوە ﻧـ ــﺎڕەزایـ ـ ــی ﺧەڵﻛێﻛی‬ ‫ﺑـ ــﺮیـ ـﻨ ــﺪارە ﻜ ــەﺗـ ـی ــﺮۆرﻜ ــﺮدﻧ ــی ﺴ ــەردەﺸ ــﺖ‬ ‫ﻋﻮﻮﺴ‬ ‫ﻋﻮﺴﻣﺎن ﺧﻮێی ﻜﺮدووەﺗە ﺑﺮیﻨەﻜەیﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋ ــەـەوە ﺗــﺮﺴــی ﻫــەﻤــﻮو ﺧــەڵـﻛــی ﭼەوﺴﺎوەی‬ ‫ﻜﻮﻮر‬ ‫ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧە ﻠەﮔەڕاﻧەوەی ﻧەﻫﺎﻤەﺗییەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺸ ـ ـ ــەڕی ﻧ ـ ــﺎوﺧ ـ ــﯚ‪ ،‬رەﻧ ـ ـﮕـ ــە ﻫـ ـی ــﭻ ﺗﺎﻜێﻚ‬ ‫ﻧەﻧەﺑێﺖ ﻠــەم ﻜﻮﻤەڵﮕﺎیەدا ﭼەﻘﯚیەﻜی ﺋەو‬ ‫ﻧــەﻫــﺎﻤــەﺗـیــەی ﺑــەر ﻧــەﻜــەوﺗـﺒـێــﺖ‪ .‬ﻤــﻦ ﺗﻛﺎ‬ ‫ددەﻜـ ــەم ﺴــەرۆﻜــی ﻫــەرێــﻢ ﮔ ــەر ﺠەﻧﺎﺑﺘﺎن‬ ‫ﺧﺧﯚﺗﺎن ﺑە ﺑەرﭘﺮﺴیﺎری ﮔیﺎﻧی ﺧەڵﻚ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻜە‬ ‫ﻜەیﺳەﻜە وەك ﺗیﺮۆرﻜﺮدﻧی رۆژﻧﺎﻤەﻧﻮوﺴێﻚ‬ ‫ﻘﺒﻘﺒﻮوڵ ﺑﻛەن و زوو ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧی ﺴﺰا ﺑﺪەن‬ ‫ﺑــەرای ﮔﺷﺘی ﺑڵێﻦ رێﮕە ﻧــﺎدەیــﻦ ﭘﺎﻧﺘﺎیــی‬ ‫ﯪزادی ﻜەم ﺑﻛﺮێﺘەوە ﻧەك ﺑڵێیﻦ ﺑێﺪەﻧﮓ‬ ‫ﻧــﺎﺑـیــﻦ ﻠــەﺗــﯚﻤــەﺗ ـﺒــﺎرﻜــﺮدﻧ ـﻣــﺎن‪ .‬ﺗـﻛــﺎ دەﻜەم‬ ‫ﻧیﻧیﮕەران ﻤەﺑﻦ ﻠەوەی دەﺴەاڵت ﺗﯚﻤەﺗﺒﺎر‬ ‫ددەﻜﺮێﺖ ﺑەﺗیﺮۆرﻜﺮدﻧەﻜە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە ﺧەڵﻛی‬ ‫ﺑــەـەش ﻤەیﻨەﺗی ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﺋــەو دەﺴەاڵﺗە‬ ‫ﺑــە ﺑــەرﭘــﺮس دەزاﻧ ــﻦ ﻜەﺣﻮﻜﻣیﺎن دەﻜﺎت‬ ‫ﻧەﻧەك ﺧەڵﻛێﻛی دەرەوەی دەﺴــەاڵت ﺗﺎﻜﻮ‬ ‫ﺴـﻛــﺎاڵی ﺧــﯚیــﺎﻧــی ﺑــﯚ ﺑــەرن و داوای ﻤﺎﻓی‬ ‫ﺧﺧﯚیﺎﻧی ﻠێﺒﻛەن‪ ،‬ﺋەوە ﺋەرﻜی دەﺴەاڵﺗیﺷە‬ ‫ﺴەر و ﻤﺎڵی ﺧەڵﻚ ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‪.‬‬


‫‪٤‬‬

‫‪ Cetir123@gmail.com‬دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٥\٢٤‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪٨‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬

‫»)‪ (٣١‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟﻪدهرهوهﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ و‪‬ت ﻧﺎﻣﯚﯾﻦ«‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ھﺎوژﯾﻦ ﻏ‪‬رﯾﺐ‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫رۆژھــ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺎﯾــﺒــ‪‬ت ﺑــ‪) ‬ﭼــ‪‬ﺗــﺮ( ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر رەوﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی رۆژھـــ‪‬ت و ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺷ‪‬ﻮەی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەدو‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬م دﯾﺪارەدا ﻧﺎوﺑﺮاو رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎری ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺋەوەی ﻠەزیﻨﺪاﻧەﻜﺎﻧی ﺋێﺮان رودەدات‬ ‫ﺋ ــەﻧـ ـﻔ ــﺎل ﻧ ـی ـی ــە؟ ی ـ ــﺎن ﺑ ـ ــاڵوﻜ ـ ــﺮدﻧ ـ ــەوی ﻤ ـ ــﺎددە‬ ‫ﻫــﯚﺸ ـﺒــەرەﻜــﺎن و ﻘــەدەﻏــەﻜــﺮدﻧــی ﺴیﺎﺴەت‪،‬‬ ‫ﺠیﻨﯚﺴﺎیﺪی ﺴﭙـی ﻧیە؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ‪ :‬ﭘێﻣﺨﯚش ﻧیە ﻫیﭻ ﺸﺘێﻛی‬ ‫دیـﻛ ـﺘــﺎﺗــﯚرە ﮔــەورەﻜــﺎﻧــی ﺠیﻬﺎن ﻠــەﮔــەڵ ﺋەﻧﻔﺎل‬ ‫ﺑ ـ ـ ــەراورد ﺑ ـﻛــﺮێــﻦ‪ ،‬ﻜــەﺴ ـێــﻚ ﻠ ــەﮔ ــەڵ ﺋەﻧﻔﺎل‬ ‫ﻧــەژیــﺎﺑـێــﺖ ﮔ ــەورەیـ ــی و ﭘـیــﺲ ﺑــﻮوﻧــی ﻧﺎزاﻧێﺖ‬ ‫راﺴ ـ ـﺘ ــە ﺑ ـ ــەﺴ ـ ــەدان ﻜ ـ ــەس ﭼ ـ ــﺎوەڕێ ـ ــی ﭘەﺗی‬ ‫ﺴـ ـ ـێ ـ ــﺪارەن و ﻠ ـ ــەﺑ ـ ــﺎری ﺴـ ـی ــﺎﺴـ ـی ــەوە ﺋێﺮان‬ ‫ﺗﺎریﻛﺳﺘﺎﻧە‪ .‬ﻤەﺴەﻠەی ﺠیﻨﯚﺴﺎیﺪیﺶ‬ ‫دەﺑـێــﺖ ﭘڕۆﻓیﺷیﻨﺎاڵﻧە ﺑﯚی‬ ‫ﺑﭽیﻦ‪ ،‬ﻤﺎﻧﺎی وایە‬ ‫ﺗ ـ ــﯚ ﻧ ـ ــەوەی ـ ــەك‬ ‫ﺑ ـ ــەﺗ ـ ــەواوی‬ ‫ﺑﺳڕ یﺘە و ە‬ ‫ﺣﻛﻮ ﻤﺪ ا ن‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻓﻮڕات‬

‫ﺑـ ـ ــەوەی ﻠ ـ ــەرۆژﻫ ـ ــەاڵت دەﮔ ـ ــﻮزەرێ ـ ــﺖ ﺸﺘێﻛی‬ ‫ﻫەڵەیە ﺋەﮔەر ﺑڵێیﻦ ﺠیﻨﯚﺴﺎیﺪە‪ .‬ﺑەاڵم ﺋەوەی‬ ‫ﻠــەﺑــﺎﻜــﻮوردا ﻫــەیــە ﺠ ـیــﺎوازە ﮔــﻮﺸــﺎرەﻜــە زۆرﺗ ــﺮە‬ ‫ﻜــﻮرد ﺗﺎﭼەﻧﺪ ﺴــﺎڵ ﻠــەوە و ﭘێﺶ ﮔﯚڕێﻛیﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺴﺘﻛﺮدﺑﻮو وﺸەی ﻜﻮرد ﻘەدەﻏەﺑﻮو‪ ،‬ﻠەﮔەڵ‬ ‫رۆژﻫەاڵت ﺠیﺎوازە ﭼﻮﻧﻛە ویﺳﺘﻮیﺎﻧە راﺴﺘیﻨەی‬ ‫ﻜــﻮرد ﻓــەراﻤــﯚش ﺑـﻛــەن وﺗــﻮیــﺎﻧــە ﻜــﻮرد ﺗیﺮەیەﻜە‬ ‫ﻠ ــەﻓ ــﺎرس ﻠــەﻜــﯚﻧ ـی ـﺷــەوە ﺋـ ــەم ﻫ ــەوڵ ــەی ــﺎﻧ ــﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺠـ ـی ــﺎوازە ﻤــﻦ ﻫ ــەوڵ ــﺪەم ﺑـﺘـﻛــەﻤــە ﻓـ ــﺎرس وەك‬ ‫ﻠــەوەی ﻠــەڕیـﺷــەوە ﻧەﺗﻬێڵﻢ‪ ،‬دەﺑـێــﺖ ﻠەواﻧەدا‬ ‫وریــﺎﺑـیــﻦ زۆر ﯪﺴــﺎﻧــە ﺑڵێﻢ ﻠــەﺋـێـﺮان ﺠیﻨﯚﺴﺎیﺪ‬ ‫دەﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەاڵم دادﮔﺎ ﻧێﻮدەوڵەﺗیەﻜﺎن ﻘﺳەﻜەم‬ ‫رەﺗﺪەﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺋێﺳﺘﺎﺸی ﻠەﮔەڵﺪا ﺑێﺖ ﺋەﻧﻔﺎل‬ ‫ﺑﺑەﺠیﻨﯚﺴﺎیﺪ ﻘەﺑﻮڵﻨەﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭼــــ‪‬ﺗــــﺮ‪ :‬ﺋـ ـ ــەو‬ ‫ﻧ ــﺎﻜ ــﯚﻜـ ـی ــﺎﻧ ــەی‬ ‫ﻠـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەﻧـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎو‬ ‫ﺣ ــﺰﺑ ــەﻜ ــﺎﻧ ــی‬ ‫رۆژﻫـ ـ ــەاڵﺗـ ـ ــﺪا‬ ‫ﻫـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەیـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــە‬ ‫ﻫﯚﻜﺎرەﻜﺎﻧی ﭼیە؟‬ ‫ﻋـــــــــــــــ‪‬ﻟـــــــــــــــﯽ‬

‫ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ‪:‬دەﺑێﺖ ﺑﮕەڕێیﻨەوە ﺴەر ﺑﻨﺎﻏەی ﺣﺰﺑی‬ ‫ﻜــﻮردی‪ ،‬چ ﻤﯚدێﻟێﻚ ﺑــﻮو؟ ﭘﺎرﺗەﻜﺎﻧی ﻜﯚﻤەڵﮕﺎ‬ ‫رۆژﻫــەاڵﺗ ـیــەﻜــﺎن ﺑــەﮔـﺷـﺘــی ﺑــﺎﺴــەﻜــەی ﺋێﻣەش‬ ‫رۆژﻫــەاڵﺗــی ﻜــﻮردﺴـﺘــﺎﻧــە ﺑــە ﭼــەپ و راﺴﺘیەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗی ﻠیﻨیﻨیە ﺋەم ﺸێﻮە ﭘﺎرﺗە ﻠەدوﻧیﺎدا ﺸﻛﺳﺘی‬ ‫ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﺑەﻜﻮرﺗی ﺸێﻮەی ﭘﺎرﺗﺎیەﺗی ﻤﯚدێﺮﻧەی‬ ‫رۆژﻫ ــەاڵﺗ ــی ﻧ ــﺎوەڕاﺴ ــﺖ ﻠ ـ ــەرۆژﯪوا ﻓێﺮﻧەﺑﻮویﻦ‬ ‫و ﻻی ﺋێﻣە زۆر ﻧﻮێیە‪ ،‬یەﻜەﻤیﻦ ﺣــﺰب وﺗﻣﺎن‬ ‫ﻠــە )‪ (١٩٤٦‬دروﺴــﺖ ﺑــﻮو ﺋــەم ﻜﯚﭘیە ﻠەﻫەﻤﻮو‬ ‫ﺋەواﻧەیﺘﺮ دووﺑــﺎرە ﺑــﻮویــەوە‪ ،‬ﺋەﻤە ﻠەﭘﺎرﺗەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺴﯚﭬیەﺗەوە دروﺴﺖ ﺑﻮوە ﺋەﻤە ﺸﻛﺳﺘی ﺧﻮارد‪،‬‬ ‫ﺴیﺳﺘەﻤێﻛی ﻧــﻮێ ﻫــەیــە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘـێــﻮیـﺳـﺘـﻣــﺎن ﺑــە ﺴیﺳﺘەﻤ‬ ‫ﺴیﺳﺘەﻤێﻛی ﺗــەواو ﻤــﯚدێــﺮن‪ .‬ﺧــەڵــﻚ ﺧــﯚی ﺑە‬ ‫ﺣﺰﺑەوە ﻫەڵﻨەواﺴێﺖ ددەﺑێﺖ ﺣــﺰب ﭘێﻮیﺳﺘی‬ ‫یەﻜێﻛە ﻠەﻓﺎﻜـﺘەرەﻜﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەﺧەڵﻚ ﺑێﺖ‪ .‬ﺋەﻤە یەﻜێ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗیﮋیەی رژێـﻣــی ﺋێﺮاﻧیە ﻜە‬ ‫دووەم ﺋــەو ﺗﻮﻧﺪوﺗیﮋی‬ ‫ـەوە ﻠــەﺧــەڵــﻚ ﺋەواﻧیﺶ‬ ‫ﭘــﺎرﺗــەﻜــﺎﻧــی دورﺧ ـﺳ ـﺘ ــەو‬ ‫ﺑﺪۆزﻧەوە ﻫﺎﺗﻦ ﺗەﺴﻟیﻣی‬ ‫ﻧەیﺎﻧﺘﻮاﻧی ﺗﺎﻜـﺘیﻛێﻚ ﺑﺪ‬ ‫ﺋــەو رووداوە ﺑ ــﻮون‪ ،‬ﻫــﺎﺗـﻨــە ﺑــﺎﺸــﻮور و ﻜەﻤﭗ‬ ‫ﻧﺷیﻨییﺎن ﻫەڵﺒﮋارد‪.‬‬ ‫ﺴ ـێ ـیــەﻤ ـیــﻦ ﺋ ـ ــەوەیـ ـ ــە ﻜ ـ ــﯚﻤ ـ ــﺎری ﺋیﺳﻼﻤی‬ ‫دوژﻤـﻨــی ﺗﯚیە دەﺴـﺘــی ﻠــەﺴــەر دەﺴــﺖ داﻧەﻧﺎوە‬ ‫رۆژێﻚ ﺑﻮو ﺧەڵﻛی ﺑەﻜﺮێ‬ ‫دەوڵەﺗێﻛی ﮔەورەیە رۆژێ‬ ‫دەﮔ ـ ــﺮت ﻠــەﺴـﻟـێـﻣــﺎﻧــی و ﻜــﯚیــە ﺴەر���ﺮدەﻜەت‬ ‫ﺑﻛﻮژێﺖ‪ .‬ﺋەﻤڕۆ ﺋەوەی ﺑﺑﯚﻧﺎﻜﺮێﺖ دەﺴﺘی ﻠەوە‬ ‫ﺸەرەﻓﻛەﻧﺪی ﻠەﻧﺎوەراﺴﺘی‬ ‫ﻫەڵﮕﺮﺗﻮوە ﻘﺎﺴﻣﻟﻮ ﺸەرە‬ ‫ﺋەورووﭘﺎ دەﻜﻮﺸﺖ و ﺑەﺑێ ﺸەرم ﺣﻛﻮﻤەﺗەﻜﺎﻧی‬ ‫ﻠێﺪەﻜﺮد ﻠەﺑەر ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﭼﺎوﭘﯚﺸیﺎن ﻠێﺪە‬ ‫ﯪﺑــﻮوری‪ .‬ﺋەﻤڕۆ ﺋــەوەی ﺑﺑﯚ ﻧﺎﻜﺮێﺖ‪ ،‬دەﺑــێ ﭼی‬ ‫ﺑـﻛــﺎت دەﺴ ـﺘــەوﺴ ـﺘــﺎن دداﻧــﺎﻧـیـﺷـێــﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻜـﺘیﻛی‬ ‫ﻧـ ــﻮێ دەدۆزێ ـ ـ ـﺘ ـ ــەوە ﺋـ ـ ــەـەوەی ﺋ ــەﻤ ــڕۆ دەیﻛﺎت‬ ‫ﻜﻮﺸﻨﺪەﺗﺮە ﻠــەوەی ﭘێﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑــەڕای ﻤﻦ ﺴەدﻘﺎت ﻜﻮﺸ‬ ‫ﻠەﻧﺎوﺧﯚﻤﺪا ﻜﺮﻤﻢ ﺑﯚ ﺑەرﻫەم‬ ‫ﺋەﻧﺟﺎﻤیﺪەدا‪ ،‬دێﺖ ﻠەﻧﺎو‬ ‫دەﻜﺎت ﺑێ ﯪﺑڕوم دەﻜﺎت‬ ‫دەﻫێﻨێﺖ ﻠەت و ﭘەﺗﻢ دە‬ ‫ﻠەﻧﺎو ﭼــﺎوی ﺠەﻤﺎوەردا‪،‬‬ ‫ﺴﻮﻜﻢ دەﻜــﺎت ﻠەﻧ‬ ‫ﺗﯚ ﭘێﺘﻮایە ﺋــەم ﻫەﻤﻮو ﭘﺎرﭼە ﺑﻮوﻧەی‬

‫ﻜ ـ ـﺮاوە ﻤــەرﮔــی ﻤــەﻋ ـﻨــەوی ﺣــﺰﺑــەﻜــﺎن ﻧەﺑﻮوە؟‬ ‫ﺧەڵﻚ ﭼیﺎن ﭘـێ دەڵێﺖ؟ دەڵێﻦ ﻫیﭻ ﯪﮔﺎیﺎن‬ ‫ﻠەدﻧیﺎ ﻧەﻤﺎوە ﻠە ۆٸردوﮔﺎﻜﺎن ﺧەریﻛی یەﻜـﺘﺮی‬ ‫ﻫەڵﻗﺮﺗﺎﻧﺪﻧﻦ‪ ،‬ﺋەم ﭼەﻜە ﻠەﺗیﺮۆر ﻜﻮﺸﻨﺪەﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺋــەو رەوﺸ ــەی ﻠــەﺑــﺎﺸــﻮوردا ﻫــەیــە چ‬ ‫ﺴﻮدێﻛی ﻠــێ ﺑـیـﻨـﺮاوە ﺑــﯚ ﺧــﯚی و ﺑــﯚ ﭘﺎرﭼەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺗﺮ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ‪ :‬ﺴﻮدی یەﻜﺟﺎر زۆر ﺑﻮوە ﺑەاڵم‬ ‫ﺋــەوەی ﻤــﻦ رازی ﻧــﺎﻜــﺎت ﺋــەوەیــە ﻧﺎﺴیﯚﻧﺎﻠیﺰﻤی‬ ‫ﻜــﻮرد ﻠەﭘﺎرﭼەﻜﺎﻧی ﻜــﻮردﺴـﺘــﺎن ﺑەﭘێی ﺧﻮاﺴﺘی‬ ‫ﺋێﻣە دروﺴﺖ ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗی ﺴیﺎﺴی ﻧەﺗەوەیــی‬ ‫ﺑ ــەﺸ ـێ ــﻮەی ــەﻜ ــی رێ ـ ـﻛ ـ ـﺨ ـ ـﺮاوەیـ ـ ــی ﺑ ــﻮوﻧ ــی ﻧیە‪،‬‬ ‫ﺋەوﻜﺎﺗەش ﺸﻛﺳﺘی ﺧﻮارد ﻜە وﺗﻣﺎن ﻤﻦ ﺋێﺮاﻧیﻢ‬ ‫ﻤﻦ ﻋێﺮاﻘیﻢ یﺎن‪...‬ﻫﺘﺪ ﭘێﺷﺘﺮ ﺑﺎﺴﻣﺎﻧﻛﺮد ﻤﯚدێﻟی‬ ‫ﺋێﻣە ﺴﯚﭬیەﺗیە‪ ،‬ﺴﯚﭬیەت ﻠــەدەیــﺎن ﻧەﺗەوەی‬ ‫ﺠ ـ ــﯚراوﺠ ـ ــﯚر دروﺴـ ـ ــﺖ ﺑـ ــﻮو ﺋ ــەدەﺑ ـی ــﺎﺗ ــی ﭘﺎرﺗی‬ ‫ﻜﻮردیﺶ ﺋەم ﺋەدەﺑیﺎﺗە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﻠــەﻘـﺳــەﻜــﺎﻧـﺘــﺪا وﺗ ــﺖ ﺧــەڵـﻛــی ﺋێﺮان‬ ‫ﺗیﻨﻮوە‪ ،‬ﯪیــﺎ ﺋــەم ﺗیﻨﻮیەﺗیە ﺧەﺑﺎﺗی ﭼەﻜﺪاری‬ ‫دەیﺷﻛێﻨێ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ‪ :‬ﺧەﺑﺎﺗی ﭼەﻜﺪاری ﺑﺰوﺗﻨەوەی‬ ‫رزﮔﺎریﺨﻮازی ﻜﻮرد ﺑەﻫەرﺠﯚرێﻚ ﺑێﺖ ﻘﺎڵﺒێﻛی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪی ﭘ ـێــﻮەیــە‪ ،‬ﺑــەﻫــﯚی ﻓــەرﻫــەﻧـﮕــی ﺗﺎیﺒەﺗی ‪ .‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‬ ‫ﻜﻮردەوە ﺑﻮوەﺗە ﺸﺘێﻚ وەك ﮐﻪﻠﺘﻮری ﻠێﻬﺎﺗﻮوە ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٧٨‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻣﺎﻧەوێﺖ یــﺎن ﻧﺎ یــەك ﻠە ﯪﻤﺮازەﻜﺎﻧە ﻠەواﻧەیە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻮوە‬ ‫یەﻜێﻚ ﻠەﻘﯚﻧﺎﻏەﻜﺎﻧی ﺗﯚ ﺑﺒڕێﺖ ﺑﯚیە ﻤﻦ ﺑەﻫیﭻ ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻛﺎری‬ ‫ﺸێﻮەیەك دەﺴﺘﻢ ﻫەڵﻨەﮔﺮﺗﻮوە و ﻧﺎڵێﻢ ﺗەواو ﻛﺮدووە‬ ‫ﻜــﺎﺗــی ﺑــەﺴــەرﭼــﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم راﺴﺘییەﻜیﺶ ﻫەیە ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٨٢‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫دﻧیﺎی ﺋەﻤڕۆ دﻧیﺎی ﯪﺸﺘییە ﺑﻣﺎﻧەوێﺖ یــﺎن ﻧﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑەدرێﮋایــی ﺋەم ﺸەﺴﺖ ﺣەﻓﺘﺎ ﺴﺎڵە ﺴەﻠﻣێﻨﺮاوﻩ ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٨٥‬ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ ــەﺸ ــەری ﭘــﺎرﺗ ـی ـﺰاﻧــی ﻧــەﻤــﺎﻧ ـﺘــﻮاﻧ ـیــﻮە ﺑەراﻤﺒەر دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫دەوڵەﺗە داﮔیﺮﻜەرەﻜﺎن ﺑﻮەﺴﺘیﻦ‪.‬‬ ‫‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(٢٠٠٠‬ﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺑەاڵم ﭘێﺘﻮاﻧیە ﻫێﺰەﻜﺎن ﻠەو زەﻤەﻧەی ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوردا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻠەﺧەﺑﺎﺗی ﭼەﻜﺪاریﺪان ﺧﯚﺸەویﺳﺘﺘﺮن ﻠەﻻی‬ ‫ﺠەﻤﺎوەر؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ‪ :‬ﻜێﺷەی رۆژﻫ ــەاڵت دەزاﻧی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ‪ :‬ﺋەزاﻧی ﺑﯚﭼی وایە ﺋەوﻜﺎﺗە ﺋیﺶ ﭼـیــە؟ دوو ﻫـێــﺰ ﻫــەﺑــﻮوە ﻜــﺎرم ﺑــەوە ﻧـیــە ﺋێﺳﺘﺎ‬

‫دەﻜ ــەن ﻫــەرﻜــەس ﺋیﺶ ﺑـﻛــﺎت ﺧﯚﺸەویﺳﺘە‪،‬‬ ‫ﻠــەﻻیــەﻧــی ﺴ ـیــﺎﺴ ـیــﺪا راﺴ ـﺘ ـیــەﻜــە ﺋ ــەوەی ــە ﺋیﺶ‬ ‫ﻧــﺎﻜــەن‪ ،‬ﺋەﮔەرﻧﺎ ﺋــەو ﭘــﺎرﺗــە ﺴیﺎﺴیﺎﻧەی ﺗﻮرﻜیﺎ‬ ‫ﻜ ــە ی ــەك ﻠـ ـ ــەدوای ی ــەك دروﺴ ـ ــﺖ دەﺑـ ــﻦ ﻜەم‬ ‫ﺧﯚﺸەویﺳﺖ ﻧیﻦ‪ ،‬زۆریﺶ ﺧﯚﺸەویﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﭘێﺘﻮاﻧیە ﻤەﺴەﻠە ﺋەوەﺑێﺖ ﺧەﺑﺎﺗی‬ ‫ﭼــەﻜــﺪاری )‪ (PKK‬ﭘﺷﺘیﻮاﻧیﺎن دەﻜ ــﺎت ﺑﯚیە‬ ‫ﺧﯚﺸەویﺳﺘﻦ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ‪ :‬ﺧەﺑﺎﺗی ﺴەرﺸەﻘﺎم یەﻜێﻛە‬ ‫ﻠەﻜەرەﺴﺘەﻜﺎن‪ ،‬ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧی ﻓەراﻤﯚﺸیﺎن ﺑﻛەی‪،‬‬ ‫ﻤــﻦ ﻠــەﮔــەڵ ﺋـ ـ ــەوەدام ﺑــە ﺸــەڕێ ـﻛــی ی ــەك دوو‬ ‫ﻤﺎﻧﮕی ﺑﺘﻮاﻧی ﺑەﺸێﻚ ﻠەرۆژﻫەاڵﺗی ﻜﻮردﺴﺘﺎن‬ ‫ﯪزاد ﺑﻛەی‪ ،‬ﺑەاڵم ﺸەڕی ﭘﺎرﺗیﺰاﻧی درێﮋﺧﺎیەن‬ ‫ﻫەﻧﮕﺎوێﻛی ﺑﭽﻮﻜە ﮔەورەﺗﺮیﻦ ﻧﻣﻮﻧە راﭘەڕیﻨی‬ ‫ﺑﺎﺸﻮوری ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧە‪ .‬ﺋەوەﻤﺎن ﺑیﺮﻧەﭼێﺖ ﻤﻦ‬ ‫دژی ﺋەو ﺧەﺑﺎﺗەش ﻧیﻢ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺑەاڵم ﺣﺰﺑەﻜﺎن دەﺧــﻮازن ﺧەﺑﺎﺗێﻛی‬ ‫ﺴ ـیــﺎﺴــی ﺑ ـﻛــەن ﻜ ــﯚﻤ ــﺎری ﺋ ـی ـﺳــﻼﻤــی رێﮕﺎیﺎن‬ ‫ﭘـێـﻨــﺎدات‪ ،‬ﯪیــﺎ ﻧــﺎﭼــﺎر ﻧــﺎﺑــﻦ ﺧــەﺑــﺎﺗــی ﭼەﻜﺪاری‬ ‫ﺑﻛەن؟‬

‫ﺑــﻮوﻧــەﺗــە ﭼــەﻧــﺪ ﺋ ــەواﻧ ــە ﻜــﺎری ـﮕــەریــﺎن ﻫەﺑﻮوە‬ ‫ﺋێﺳﺘﺎ ﺑــﻮوﻧــەﺗــە ﯪﺴـﺘــەﻧـﮕـێــﻚ ﺑــﯚ دروﺴﺘﺒﻮوﻧی‬ ‫ﺑـ ــﺰوﺗ ـ ـﻨـ ــەوەیـ ــەﻜـ ــی ﻤ ـ ـ ــﯚدێ ـ ـ ــﺮن‪ ،‬ﭼ ــﻮﻧـ ـﻛ ــە ﻫ ــەر‬ ‫ﺑــﺰوﺗـﻨــەوەیــەك ﻠــەﺋـێـﺮاﻧــﺪا دروﺴ ــﺖ ﺑـێــﺖ ﺋەوان‬ ‫رەدی دەﻜ ــەﻧ ــەوە ﺑــە ﺑــەﻜــﺮێ ـﮕ ـی ـﺮاوی ﻜﯚﻤﺎری‬ ‫ﺋیﺳﻼﻤی دادەﻧێﻦ‪ ،‬ﺋەو ﭼﺎﻻﻜﻮاﻧەش دروﺴﺖ‬ ‫ﻧــەﺑــﻮوە ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﺧــﯚی ﻠــەﻘــەیــﺪوﺑــەﻧــﺪی ﺋەﻤﺎﻧە‬ ‫رزﮔــﺎر ﺑﻛﺎت‪ .‬ﺋێﺮان ﻜﯚﻤەڵﮕﺎیەﻜی ﮔەﻧﺟە وەﻜﻮ‬ ‫واڵﺗ ـێ ـﻛــی ﺋـ ــەورووﭘ ـ ــی ﻧ ـیــە ﭘ ـیــﺮ ﺑ ـێــﺖ ﻜـ ــەوا ﺑﻮو‬ ‫ﺋێﻣە )‪ (٣١‬ﺴﺎڵە داﺑ ـڕاویــﻦ ﻧەﭼﻮویﻨەﺗەوە ﻧﺎو‬ ‫ﻤیﻟﻟەﺗەﻜەی ﺧــﯚﻤــﺎن ﺑەﮔەﻧﺟی واڵت ﻧﺎﻤﯚیﻦ‬ ‫ﻜﺎﺗێﻚ ﺋێﻣە ﺑەﺠێﻣﺎﻧﻬێﺷﺘﻮوە )‪(٧٠٪‬ی ﺋێﺮان‬ ‫ﻠــەدایــﻚ ﻧــەﺑــﻮوە ﺋێﺳﺘﺎ ﭼــﯚن دەﺗــﻮاﻧـێــﺖ ﺑﺎﺴی‬ ‫ﺋەوە ﺑﻛﺎت ﯪاڵﻫەڵﮕﺮی ویﺳﺘەﻜﺎﻧی ﺋەوە‪ ،‬ﺑﯚیە‬ ‫ﭘێﻮﺴﺘﻣﺎن ﺑە ﺑﺰوﺗﻨەوەیەﻜی ﮔەﻧﺟﺎﻧەیە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺑەاڵم ﺋێﺳﺘﺎ ﻠەزیﻨﺪاﻧەﻜﺎﻧی رۆژﻫەاڵﺗﺪا‬ ‫ﻜە زۆریﻨەیﺎن ﮔەﻧﺟﻦ ﻠەﺋەﻧﺟﺎﻤی ﺗێﻛﯚﺸﺎﻧێﻛی‬ ‫ﻤەدەﻧی ﺣﻮﻜﻣی ﺴێﺪارەیﺎن ﺑﯚ ﺑڕاوەﺗەوە؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ‪ :‬ﺧەﺑﺎت ﻜێﺷەی ﺧﯚی ﻫەیە‪،‬‬ ‫رێـ ـﮕ ــﺎت ﺑ ــﯚ ﭼـ ــﯚڵ ﻧ ــﺎﻜ ــﺎت ﺑ ـڵ ـێــﺖ ﺑـ ــڕۆ ﺧەﺑﺎت‬ ‫ﺑـﻛــە ﺋــەویــﺶ ﺑــﺎﺴــی دیـﻛ ـﺘــﺎﺗــﯚرﺗــﺮیــﻦ دەﺴ ــەاڵت‬ ‫دەﻜەیﺖ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﻜ ــەوای ــە ژی ــﺎن ﻠــەﮔــەڵ دیﻛـﺘﺎﺗﯚردا‬ ‫دەﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ‪ :‬ﺑەڵێ ﺋەﮔەر ﺋەواﻧە دیﻛـﺘﺎﺗﯚر‬ ‫ﻧەﺑﻦ ﺑﯚﭼی ﺧەﺑﺎت دەﻜەیﺖ؟ ﻠەﻫەر ﺸﻮێﻨێﻚ‬ ‫دیـﻛ ـﺘــﺎﺗــﯚر ﻫــەﺑـێــﺖ ﻠ ــەوێ ﺸــﯚڕﺸـﮕـێــڕ دروﺴﺖ‬ ‫دەﺑ ـێــﺖ‪ ،‬داﺧــﻮازی ـیــەﻜــﺎن ﻧــەﺑــﻮوﻧــە داﺧـ ــﻮازی‬ ‫ﻜﯚﻤەڵﮕﺎ ﺑێ ﮔﻮﻤﺎن ﻫیﭻ دیﻛـﺘﺎﺗﯚرێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫رێ ﻠەﻜﯚﻤەڵﮕﺎ ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﻜﺎﺗێﻚ ﺗﯚ ﮔەیﺎﻧﺪﺗە ﻫەر‬ ‫ﻜەﺴێﻚ ﺋەوﻜﺎﺗە دەﺗﻮاﻧیﺖ ﺧﯚﺸﺖ ﺑﭙﺎرێﺰیﺖ‬ ‫و داوای ﮔ ـ ــەورەﺗ ـ ــﺮی ـ ــﺶ ﺑـ ـﻛ ــەی ــﺖ‪ ،‬ﺴەیﺮی‬ ‫ﻜــﻮردﺴـﺘــﺎﻧــی ﺑــﺎﻜــﻮور ﺑـﻛــە ﭼــﯚن ﺋــەﻤــڕۆ ﺴەدان‬ ‫ﻫەزارﻜەس ﺑــەﯪاڵی ﺴﻮر و ﺴــەوزەوە دێﻨە ﺴەر‬ ‫ﺸەﻘﺎﻤەﻜﺎن ﺑەراوردی ﺑﻛە ﺑە ﺴﺎاڵﻧی ﻫەﺸﺘﺎﻜﺎن‬ ‫ﺗﺎریﻛﺳﺘﺎﻧێﻚ ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳﻮرﯾﺎ ﻛﻮردان ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﺷﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑـ ــەڕێـ ــﻮەﺑـ ــەرایـ ــەﺗـ ــی داﻧـ ـیـ ـﺷـ ـﺘ ــﻮاﻧ ــی ﺴ ــﻮری ــﺎ‬ ‫ﻧﺎﺴﻨﺎﻤەی ﻠە )‪ (١٥٠‬ﻜﻮرد ﺴەﻧﺪەوە‪ ،‬ﻜﻮردێﻛی‬ ‫)‪ (٥٠‬ﺴﺎاڵﻧیﺶ ﻜە ﺗﻮﺸی ﻧەﺧﯚﺸی ﺸێﺮﭘەﻧﺟە‬ ‫ﺑــﻮو ﻠــەﺑــەر ﻧــەﺑــﻮوﻧــی ﻧــﺎﺴـﻨــﺎﻤــە ﻠەﻧەﺧﯚﺸﺨﺎﻧە‬ ‫رایﺎﻧﻨەﮔﺮت و ﻧﺰیﻛی ﻤﺮدن ﺑﻮویەوە‪ ،‬دەوڵەﺗی‬ ‫ﺴــﻮریــﺎ ﻠەﺴﺎڵی )‪ (١٩٦٢‬وە ﺗــﺎ ﺋێﺳﺘﺎ دەﺴﺘی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ﺑەﺴەر ﻧﺎﺴﻨﺎﻤەی )‪ (٣٠٠٠٠٠‬ﻜﻮرددا‪.‬‬ ‫ﭼــﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻚ ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮری ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺑەﮔﻮێﺮەی یﺎﺴﺎی ﺴﻮوری ﺑەﻫەزاران ﺧێﺰاﻧی‬ ‫ﻜــﻮرد ﻠەﺴەر ﺧﺎﻜی ﺧﯚیﺎن وەﻜــﻮ ﺑێﮕﺎﻧە ﺴەیﺮ‬ ‫دەﻜــﺮێــﻦ‪ .‬ﻠـ ــەرووی ﺗــەﻧــﺪروﺴـﺘـیـﺷــەوە ﻧﺎﻫێڵﻦ‬

‫ﻠــەﺑــەراﻤ ـﺒــەر ﺋــەم رەوﺸ ــە ﺑــﯚ ﺴ ــەرۆك وەزی ــﺮ و‬ ‫ﺴــەرۆك وەزیـﺮان ﻧﺎﻤەیەﻜیﺎن ﻧﻮوﺴیﻮە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻫیﭻ ﺋەﻧﺟﺎﻤێﻛیﺎن وەرﻧــەﮔ ـﺮﺗــﻮوەﺗــەوە‪ .‬دوای‬ ‫ﻧەﺧﯚﺸﺨﺎﻧەی ﺸــﺎم ﻜــە ﭼــﺎرەﺴــەری ﻧﺎوﺑﺮاوی‬ ‫ﻠ ـێــﺪەﻜ ـﺮا ﻧــەﺧــﻮەش ژ ﻤـﺮﻧــێ رە ﺑـ ــەردان رەدﻜﺮ‬ ‫ﺋەوەش زاﻧﺮا ﻜە یەك ﺋەﻧﮋەﻜﺳیﯚﻧێﻦ ﻜە ﺋەﻤیﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺴەر ﺑە ﻜﺎری دەﻫێﻨێﺖ ﻧﺮﺧی )‪(١٠٠‬‬ ‫دۆﻻرە‪.‬‬

‫ﺧ ــﺰﻤ ــەﺗـ ـﮕ ــﻮزاری وەرﺑ ـ ـﮕ ـ ــﺮن‪ ،‬ﻠــەﭼــەﻧــﺪ رۆژی‬ ‫راﺑـ ــﺮدوودا ﭘیﺎوێﻛی ﺗــەﻤــەن ﭘەﻧﺟﺎ ﺴــﺎڵــی ﻜﻮرد‬ ‫ﺑەﻧﺎوی )زەیﻨەدیﻦ ﻤﺤەﻤەد ﺋەﻤیﻦ(ی ﺧەڵﻛی‬ ‫ﻧ ــﺎوﭼ ــەی )دەرﺑ ــەﺴ ــێ( ﻜــە ﺗــﻮوﺸــی ﻧەﺧﯚﺸی‬ ‫ﺸێﺮﭘەﻧﺟە ﺑﻮوە و ﻧﺎﺴﻨﺎﻤەیﺎن ﻠێﺳەﻧﺪراوەﺗەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﻧــەﺧــﯚﺸـﺨــﺎﻧــەی ﺑــەیــﺮوﺗــی ﺸــﺎﻤـیــﺎن ﺑ ــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻠ ــەوێ ﺑــەرﭘــﺮﺴــﺎﻧــی ﻧــەﺧــﯚﺸـﺨــﺎﻧــە ﭘـێـیــﺎن وﺗﻮوە‬ ‫ﻠەﺑەر ﺋــەوەی ﻧﺎﺴﻨﺎﻤەت ﻧیە ﻧﺎﺗﻮاﻧیﻦ ﺑﻬێڵیﻦ‬ ‫ﻠەم ﻧەﺧﯚﺸﺨﺎﻧەیە ﺑﻣێﻨیﺘەوە‪.‬‬ ‫)‪ (٣٠٠‬ھ‪‬زار ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺴﺎﻧی ﺋــەو ﻧەﺧﯚﺸﺨﺎﻧەیە وﺗــﻮیــﺎﻧــە ﻜە‬ ‫ﺑ ـ ــەﮔ ـ ــﻮێ ـ ــﺮەی ﺴ ـ ــەرﭼ ـ ــﺎوەی ـ ــەﻜ ـ ــی ﻫەرێﻣی‬ ‫ﺴەرۆك وەزیﺮان )ﻤﺤەﻤەد ﻧﺎﺠی اﻠﺘﺮی( ﺑڕیﺎری ﺑــەڕێــﻮەﺑــەرایــەﺗــی داﻧیﺷﺘﻮاﻧی ﺴــﻮریــﺎ ﺑڕیﺎرێﻛی‬ ‫داوە »ﻫیﭻ ﻧەﺧﯚﺸﺨﺎﻧەیەﻜی ﺴﻮریﺎ ﺧەڵﻛی ﺑێ ﻧﻮێیﺪاوە ﺗیﺎیﺪا ﻫﺎﺗﻮوە »ﺑﯚ )‪ (٥٠٠‬ﺧێﺰاﻧی ﺴﻮری‬ ‫ﻧﺎﺴﻨﺎﻤە ﺗەداوی ﻧەﻜﺎت« ﺧێﺰاﻧی ﻧەﺧﯚﺸەﻜە‪ ،‬ﻜە ﻤﻨﺪاڵی ﺋــەوان ﻠــەدەرەوەی ﺴﻮریﺎن ﻫەﻤﻮو‬

‫وەرەﻘە و ﺑەڵﮕە و دۆﺴیەیەك ﻘەدەﻏەیە« ﻫەر رەﻧﮕی ﭘﺮﺗەﻘﺎڵی ﺑﯚ دروﺴﺖ ﻜﺮاوە و )‪(٧٥٠٠٠‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو ﺑڕیﺎرە ﻧﺎﺴﻨﺎﻤەی )‪ (١٥٠‬ﻜەس ﻜەﺴیﺶ وەﻜــﻮ ﺑیﺎﻧی ﺴــەیــﺮ دەﻜــﺮێــﻦ ﻜــە ﻫیﭻ‬ ‫ﻜە ﻠــەدەرەوەی ﺴﻮریﺎن وەرﮔیﺮاوەﺗەوە‪ .‬ﺋەواﻧە ﻧﺎﺴﻨﺎﻤەیەﻜیﺎن ﻧیە‪.‬‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻜﺎﻧیﺎن ﻜﻮردن و ﻠە ﻧﺎوﭼەی)ﻫەﺴیﭽﺎ(‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ی ﺑﺎﺸﻮوری رۆژﯪوای ﻜﻮردﺴﺘﺎن ژیﺎن دەﻜەن‪ .‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻠەدوای ﺋەوەی ﻜە ﺧﯚﭘیﺷﺎﻧﺪان و ﻧﺎڕەزایــی‬ ‫ﻠ ــەﺴ ــەرژﻤـ ـێ ــﺮی ﺴ ــﺎڵ ــی )‪ (١٩٦٢‬ﻧﺎﺴﻨﺎﻤەی‬ ‫)‪ (١٥٠٠٠٠‬ﻜﻮرد دەﺴﺘیﺎن ﺑەﺴەرداﮔیﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑــﻮوﻧــی ﻧـێــﻮدەوڵــەﺗــی زۆرﺑ ــﻮو ﻠــەﺴــﺎڵــی )‪(٢٠٠٥‬‬ ‫ﺗــﺎوەﻜــﻮ ﺋــەﻤــڕۆ ﺋ ــەو ﻜ ــﻮرداﻧ ــەی ﺑــێ ﻧﺎﺴﻨﺎﻤەن دا ﺑــەﺸــﺎر ﺋــەﺴــەد ﺑەڵێﻨی دا ﻜــە ﺋــەو ﻜێﺷەیە‬ ‫ﭼــﺎرەﺴــەر ﺑﻛﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑە ﻘﺳەی ﻫﺎواڵﺗیﺎﻧی‬ ‫ژﻤﺎرەیﺎن ﻠە ﺴەرو )‪ (٣٠٠٠٠٠‬ﻜەﺴە‪.‬‬ ‫دوای ﺴــەرژﻤـێــﺮی ﺴــﺎڵــی )‪ (١٩٦٢‬زیــﺎﺗــﺮ ﻠە ﻜ ــﻮرد ﺗــﺎ ﺋێﺳﺘﺎ ﻫـیــﭻ ﺑــﯚ ﺋــەو ﺑــەڵـێـﻨــە ﻧەﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫)‪ (٣٠٠٠٠٠‬ﻜﻮرد ﺑێ ﻧﺎﺴﻨﺎﻤە ﻜﺮاون و ﻠەواﻧەش ﻠــە )‪ (٢٠٠٨/٩/١٠‬یــﺎﺴــﺎیــەﻜــی ﻧــﻮێ دەرﭼﻮو‬ ‫)‪ (٢٢٥٠٠٠‬ﻜــەس ﻫــەﻤــﻮو ﻤــﺎﻓـێـﻛــی ﻫﺎواڵﺗی ﺑەﮔﻮێﺮەی ﻤــﺎدەی )‪ (٤٩‬ﻠەﺑﺎﺸﻮوری رۆژﯪوای‬ ‫ﺑﻮوﻧیﺎن ﻠێ ﺴەﻧﺪراوەﺗەوە و ﻧﺎﺴﻨﺎﻤەیەﻜیﺎن ﺑە ﻜﻮردﺴﺘﺎن وەك ﻫەرێﻣەﻜﺎﻧی ﺠەزیﺮە‪ ،‬ﻋەﻓﺮیﻦ‪،‬‬

‫ﻘﺎﻤﺷﻟﯚ و دیــﺮەك ﻜــەس ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ زەوی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺸێﺖ یﺎن ﺑﻛڕێﺖ‪ .‬ﺑەﻘﺳەی ﻫﺎواڵﺗیەك‪،‬‬ ‫ﻋەرەب ﻜە ﻠە دەرەوە دێﻦ دەوڵەت ﮔﻮێی ﺧﯚی‬ ‫ﻠــێ ﻜــەڕ دەﻜ ــﺎت‪ .‬ﻠــەراﺴـﺘـﻛــﺮدﻧــەوەیــەﻜــی ﻧﻮێﺪا‬ ‫ﻤــﺎددەی )‪(٥٩‬ی ﻫــەﻤــﺎن یﺎﺴﺎ ﺋــەو ﮔﻮﻧﺪاﻧەی‬ ‫ﺑەﻘﺎﭼﺎخ دروﺴﺘﻛﺮاون دەﺑێﺖ ﺑڕوﺧێﻨﺪرێﻦ‪.‬‬ ‫ﺴــﻮریــﺎ ﻜــە داﻧیﺷﺘﻮاﻧی ﺧــﯚی )‪ (١٧‬ﻤﻟیﯚﻧە‬ ‫ﻠ ـ ـ ــەدوای ﻋ ـ ــەرب ﻧـ ــەﺗـ ــەوەی ﻫ ـ ــەرە ﮔ ـ ــەورە ﻜە‬ ‫داﻧیﺷﺘﻮاﻧی ﺴﻮریﺎ ﭘێﻛﺪەﻫێﻨێﺖ ﻜﻮردە رێﮋەی‬ ‫ﻜﻮردان ﺑەﻻیەﻧی ﻜەﻤەوە ﺑە دوو ﻤﻟیﯚن ﻤەزەﻧﺪە‬ ‫دەﻜــﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑ ــەاڵم ﻫـیــﭻ ﻤــﺎﻓـێـﻛــی ﻧــەﺗــەوەیـ ــی و‬ ‫ﻜەﻠﺘﻮریﺎن ﻧیە‪.‬‬

‫ھـــــﻪوا‪‬ﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮐﻮردی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‬

‫ﯪژاﻧ ـﺳــی ﻓ ــﻮڕات رۆژی )‪ (٥/٢٣‬رای ـﮕــەیــﺎﻧــﺪووە ﻜە‬ ‫دەوڵەﺗی ﺴﻮریﺎ ﺋەﻧﺪاﻤی ﻜﯚﻤیﺘەی ﺴیﺎﺴی ﭘﺎرﺗی ﯪزادی‬ ‫)ﻤﺤەﻤەد ﺴەﻋﺪون(ی دەﺴﺘﮕیﺮ ﻜﺮدوە‪.‬‬ ‫ﻠ ــەو ﻫ ــەواڵ ــەدا ﻫــﺎﺗــﻮوە ﺑــەﮔــﻮێــﺮەی ﺑاڵوﻜﺮاوەیەﻜی‬ ‫ﭼــﺎودێــﺮی ﻤــﺎﻓــی ﻤــﺮۆڤ ﻠــەﺴــﻮریــﺎ‪ ،‬ﺋــەﻧــﺪاﻤــی ﻜﯚﻤیﺘەی‬ ‫ﺴـیــﺎﺴــی ﭘــﺎرﺗــی ﯪزادی ﻤ ـﺤــەﻤــەد ﺴ ــەﻋ ــﺪون ﻠـ ــەرۆژی‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺸەﻤﻣە ﻠــەﺸــﺎری ﻘﺎﻤیﺷﻟﯚی ﺑــﺎﺸــﻮوری رۆژﯪوای‬ ‫ﻜﻮردﺴﺘﺎن دەﺴﺘﮕیﺮ ﻜﺮاوە ﺑە ﮔﻮێﺮەی راﭘﯚرﺗی ﻜﯚﻤیﺘەﻜە‬ ‫ﻧــﺎزاﻧــﺮێــﺖ ﯪی ــﺎ ﻤـﺤــەﻤــەد ﺴــەﻋــﺪوﻧــی ﭘــەﻧـﺟــﺎ ﺴ ــﺎاڵن ﻜە‬ ‫ﺧﺎوەﻧی ﺣەوت ﻤﻨﺪاڵە ﯪزاد دەﻜﺮێﺖ یﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻠەﻻیەﻜی ﺗــﺮەوە ﯪﺸـﻛـﺮا ﺑــﻮو ﻜــە دۆزی ﺴــێ ﺋەﻧﺪاﻤی‬ ‫ﻤەﻜـﺘەﺑی ﺴیﺎﺴی ﭘﺎرﺗی یەﻜێﺘی ﻜﻮرد ﻠەﺴﻮریﺎ ﭼﻮوەﺗە‬ ‫دادﮔــﺎی ﺑﺎاڵی ﯪﺴﺎیﺶ ﺋەواﻧیﺶ ﺑە ﻧﺎوەﻜﺎﻧی ﺣەﺴەن‬ ‫ﺴﺎڵﺢ و ﻤەﻋﺮوف ﻤەﻻ ﺋەﺣﻣەد و ﻤﺤەﻤەد ﻤﺳﺘەﻓﺎیە و‬ ‫ﺑڕیﺎرە ﻠەﺸەﺸی ﻤﺎﻧﮕی داﻫﺎﺗﻮو دادﮔﺎیــی ﺑﻛﺮێﻦ‪.‬‬

‫ﻗ‪‬ﻐﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪو ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬

‫ﻤ ـ ـ ــﺎوەی ﻫــەﻓ ـﺘــەیــەﻜــە )‪ (BDP‬دەﺴ ـ ـﺘ ــی داوەﺗـ ـ ــە‬ ‫ۆٸﭘــەراﺴ ـیــﯚﻧــی ﯪﺸ ـﺘــی ﻠ ــەﺗ ــەواوی ﺸــﺎرەﻜــﺎﻧــی ﺑﺎﻜﻮوری‬ ‫ﻜﻮردﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻠەﻤﺎوەی ﻫەﻓﺘەی راﺑــﺮدوەوە ﺗﺎوەﻜﻮ ﺋێﺳﺘﺎ ﻜﻮرداﻧی‬ ‫ﺑ ــﺎﻜ ــﻮوری ﻜ ــﻮردﺴ ـﺘ ــﺎن ﺑ ــﯚ ﺑــەرﮔ ـﺮﺗــﻦ ﻠ ــەﺸ ــەڕی ﻧێﻮان‬ ‫ﮔــەریــﻼ ﻜــﺎﻧــی )‪ (PKK‬و ﺴــﻮﭘــﺎی ﺗــﻮرﻜـیــﺎ ﻫــەﺴـﺘــﺎون ﺑە‬ ‫دروﺴﺘﻛﺮدﻧی ﻘەڵﻐﺎﻧی زیﻨﺪو‪ ،‬ﺗﺎوەﻜﻮ ﺋێﺳﺘﺎ ﻠەﭼەﻧﺪیﻦ‬ ‫ﺸــﺎر ﺋــەﻧـﺟــﺎم دراوە و ﺑــڕیــﺎریـﺷــە ﻠــەﭼــەﻧــﺪیــﻦ ﺸ ــﺎری ﺗﺮ‬ ‫ﺑ ـ ــەردەوام ﺑـێــﺖ ﺋــەم ﻜ ــﺎرەش ﻠــەﻻیــەن ﭘــﺎرﺗــی ﯪﺸـﺘــی و‬ ‫دیﻣﻮﻜﺮاﺴی ﺑەڕێﻮە دەﺑﺮێﺖ و ﺗیﺎیﺪا داوا دەﻜﺮێﺖ ﺸەڕ‬ ‫ﺑﻮەﺴﺘێﻨﺪرێﺖ و ﯪﺸﺘی ﭘــەرەی ﭘ ــێ ﺑــﺪرێــﺖ‪ .‬ﻫەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻠەﺑەرﭘﺮﺴﺎﻧی ﺋەو ﭘﺎرﺗەش ﺋەم ﭼﺎﻻﻜییە وەﻜــﻮ ﭼﺎﻻﻜی‬ ‫ۆٸﭘــەراﺴـیــﯚﻧــی ﯪﺸـﺘــی ﻧــﺎودەﻜــەن‪ ،‬ﻠــەو ﭼﻮارﭼێﻮەیەدا‬ ‫ﻠەﯪﻤەد دەیــﺎن ﻫــەزار ﻜەس ﻫﺎﺗﻨە ﺴەر ﺸەﻘﺎﻤەﻜﺎن و‬ ‫ﻠەﺸﺎرەﻜﺎﻧی ﺗﺮیﺶ ﭼﺎﻻﻜییەﻜە ﺋەﻧﺟﺎﻤﺪراوە‪.‬‬

‫ﭘﮋاك داوای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ دەﻛﺎت‬

‫ﻠەﭘەیﺎﻤێﻛﺪا ﺴەرۆﻜی ﭘﺎرﺗی ژیﺎﻧی ﯪزادی ﻜﻮردﺴﺘﺎن‬ ‫ﺣ ــﺎﺠ ــی ﺋ ــەﺣ ـﻣ ــەدی داوای ی ــەﻜ ــﺮی ــﺰی و یەﻜﺪەﻧﮕی‬ ‫ﻠەۆٸﭘﯚزﺴیﯚﻧەﻜﺎﻧی ﻜﻮرد و ﺋێﺮاﻧی دەﻜﺎت‪ .‬ﻫﺎوﻜﺎت ﻫەر‬ ‫ﻠەو ﭼەﻧﺪ رۆژەدا ﻜﯚردیﻨﺎﺴیﯚﻧی ﺋەو ﭘﺎرﺗە ﻠەﺑەیﺎﻧێﻛیﺪا‬ ‫ﻜە ﯪراﺴﺘەی ﻻیەﻧە ﻜﻮردییەﻜﺎﻧی رۆژﻫەاڵﺗی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧی‬ ‫ﻜﺮدووە داوای یەﻜﮕﺮﺗﻦ دەﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻠــەو ﭘــەیــﺎﻤــﺎﻧــەدا ﺑــﺎس ﻠــەﭘـێــﻮیـﺳـﺘـیــەﻜــﺎﻧــی یەﻜﮕﺮﺗﻦ‬ ‫دەﻜ ـ ــەن و ﺑــە ﭘـێــﻮیـﺳـﺘـیــەﻜــی ﺋ ــەﻤ ــڕۆی ﮔــەﻻﻧــی ﺋێﺮاﻧی‬ ‫دەزاﻧــﻦ‪ .‬ﻠەﭘەیﺎﻤەﻜەی ﺣﺎﺠیﺪا ﻫــﺎﺗــﻮوە »رژێـﻣــی ﺋێﺮان‬ ‫ﭼــﺎوەڕێــی ﻧــەدەﻜــﺮد ﻠــەژاﭘــﯚن و ﺋەﻓﻐﺎﻧەوە ﻫەﺗﺎ ﻜەﻧەدا‬ ‫ﺧــەڵــﻚ ﭼــﺎﻻ ﻜــی ﺋەﻧﺟﺎم ﺑــﺪات ﺋــەﻤــە ﻻﭘــەڕەیــەﻜــی ﻧﻮێی‬ ‫ﻠەرۆژﻫەاڵﺗی ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﺗﯚﻤﺎر ﻜﺮد« ﻠەدرێﮋەی ﻧﺎﻤەﻜەدا‬ ‫ﯪﻤ ــﺎژە ﺑــە ﭘـێــﻮیـﺳـﺘــی یــەﻜـﺒــﻮوﻧــی ﻫ ـێــﺰە ﻜﻮردییەﻜﺎﻧیﺶ‬ ‫دەﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻟﻪﺳ‪‬ﺪارهداﻧﯽ ﺣ‪‬ﺑﯿﺒﻮ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻔﯽ‬

‫ﻠەﻜﯚﻤیﺘەی ﻜﯚﻧﺘڕوڵی ﻘەیﺮان ﻠەﺸﺎری ﺴﻨە ﺑڕیﺎردراوە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻜﺎری ﻜــﻮرد ﺣەﺑیﺒﻮاڵ ﻠەﺗیﻔی رۆژی ‪١٧‬ی ﻤﺎﻧﮕی‬ ‫داﻫﺎﺗﻮو ﻠەﺴێﺪارە ﺑﺪرێﺖ‬ ‫ﺴـ ــﺎڵـ ــﺢ ﻧـ ـیـ ـﻛـ ـﺒ ــەﺧ ــﺖ‪ ،‬ﭘ ـ ـ ــﺎرێ ـ ـ ــﺰەری ﺣ ــەﺑـ ـیـ ـﺒ ــﻮاڵ ﺑﯚ‬ ‫ڕاﮔــەیــﺎﻧــﺪﻧــەﻜــﺎن وﺗ ــی »ﻧ ــﺎوﺑـ ـﺮاو ﺴـ ـﺰای ﻠەﺴێﺪارەداﻧی‬ ‫ﺑـ ــەﺴـ ــەردا ﺴ ــەﭘـ ـێـ ـﻨ ــﺪراوە‪ ،‬ﻤــەﺗــﺮﺴــی ﺠێﺒەﺠێﻛﺮدﻧی‬ ‫ﺴﺰاﻜەی ﻠەﯪرادایە«‪ .‬ﻧیﻛﺒەﺧﺖ ﻠەوﺗﻮوێﮋێﻛﺪا ﻠەﮔەل‬ ‫رۆژﻧــﺎﻤــەی »روز ۆٸﻧــﻼیــﻦ« وێ ـڕای دەرﺑــڕیـﻨــی ﻧیﮕەراﻧی‬ ‫ﻠەﺠێﺒەﺠیﻛﺮدﻧی ﺴﺰای ﺑەﻧﺪﻜﺮاوەﻜە ڕایﮕەیﺎﻧﺪووە‪ :‬ﺗەﻧیﺎ‬ ‫رێﮕەیەك ﺑﯚ ﭘێﺷﮕﺮی ﻜﺮدن ﻠەﺠێﺒەﺠێ ﻧەﻜﺮدﻧی ﺴﺰاﻜە‬ ‫ﻤــﺎوە‪ ،‬داوای ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەیە‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧﺪە ﭘێﺷﺘﺮ ﺋەو‬ ‫ﻜﺎرەﻤﺎن ﻜــﺮدووە ﺋەﻧﺟﺎﻤێﻛی ﻧەﺑﻮوە‪.‬ﺗەﻧیﺎ ﻜﺮدەوەیەك‬ ‫ﭘﺎرێﺰەر دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺋەﻧﺟﺎﻤی ﺑﺪات‪ ،‬داوای ﻠێﺒﻮردﻧە‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋیﺳﺘﺎ ﻫﯚﻜﺎری دوا ﻜەوﺗﻨی ﺴﺰاﻜەی ﺣەﺑیﺐ‪ ،‬داﺧﻮازی‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە ﺑﻮوە ﻠەﻻیەن ﭘﺎرێﺰەرﮐﻪیەوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫یەﻜەﻤیﻦ ﺋەﻜﺎدیﻣیﺎی ﺴیﺎﺴی ﻠە »وان« دەﻜﺮێﺘەوە‬ ‫و واﺑڕیﺎرە ﺣەوت ﺋەﻜﺎدیﻣیﺎی ﺗﺮیﺶ ﺑﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺟﻮﻤەﻧی ﭘــﺎرﺗــی ﯪﺸﺘی و دیﻣﻮﻜﺮاﺗی )‪ (BDP‬ﻜە‬ ‫ﺗﺎﻜە ﭘــﺎرﺗــی ﻜــﻮردە ﻠەﺗﻮرﻜیﺎ‪ (٤/١١) ،‬ﻠەﻜﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺧ ــﯚی ــﺪا ﺑ ــﺮی ــﺎری ﻜـ ــﺮدﻧـ ــەوەی ﺋـ ــەو ﺋەﻜﺎدیﻣیﺎیەیﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺮیﺎریﺷە ﻠە )‪ (٨١‬ﺸﻮێﻨی ﺗﺮ ﺋەو ﺋەﻜﺎدیﻣیﺎیە ﺑﻛﺮێﺘەوە‬ ‫و ﻧﺎوەﻧﺪەﻜﺎﻧی ﺋەو ﺋەﻜﺎدیﻣیﺎﻧەش ﻠەﺸﺎری ﯪﻤەد و وان‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬ﺋەم ﭘﺎرﺗەش ﯪﻤﺎﻧﺟی ﻠەﻜﺮدﻧەوەی ﺋەوەیە ﺗﺎﻜی‬ ‫ﻜﻮرد ﻫﯚﺸیﺎرﺑﻛەﻧەوە‪ .‬ﺋەو واﻧﺎﻧەی ﻠەو ﺋەﻜﺎدیﻣیﺎﻧەدا‬ ‫دەﺧــﻮێـﻨــﺪرێــﺖ ﺑــﺮیـﺘــی دەﺑ ـێــﺖ ﻠــە‪ :‬ﺴـیــﺎﺴــەﺗــی رۆژاﻧ ــە‪،‬‬ ‫ﯪﺑــﻮوری‪ ،‬ﻤێﮋوو‪ ،‬ﻜﯚﻤەڵﻨﺎﺴی‪ ،‬ﻜﯚﻤەڵﻨﺎﺴی ﺴیﺎﺴی و‬ ‫ﻤێﮋوی ﺴیﺎﺴەﺗی ﻜــﻮرد‪ .‬ﺋەم ﺋەﻜﺎدیﻣیﺎﻧە ﭘﺎرﺗی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺴــەرﭘــەرﺸ ـﺘــی دەﻜ ـ ــﺎت و ﻠ ــەﻻی ــەن ﺧــﯚیــﺎن و ﻜەﺴﺎﻧی‬ ‫ﺸﺎرەزای ﺑﻮارەﻜﺎن واﻧەﻜﺎن دەوﺗﺮێﺘەوە‪.‬‬


‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٥\٢٤‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪٨‬‬

‫‪Cetir54@gmail.com‬‬

‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪٥‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ژاژ‪‬ﯾﯽ ھﻪ‪‬ﺴﻮڕاوی ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﮔﯚڕان‬

‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﭼﻮوە‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺋﺎراس ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼ‪‬ﺗﺮدا‬ ‫)ﺳﺎ‪‬ﺢ ژاژ‪‬ﯾﯽ( ھ‪‬ﺴﻮڕاوی ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺑﺎس ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺰب ﯾﺎﺧﻮد ﻗــ‪‬وارەی ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫دەﻛــــﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑــﺰوﺗــﻨــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﺑــ‪‬ﺗــ‪‬واوی ﺧﯚی‬ ‫ر‪‬ﻜﺪەﺧﺎﺗ‪‬وە و دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﻜ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚی‪ ،‬ﻧــ‪‬وﺷــﯿــﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ وەﻛﻮ‬ ‫ﻛــ‪‬ﺳــﯽ ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬ﻣــﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪە و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ك ﺑ‪‬دﯾﺒﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺎﻣـــﺎژە ﺑـــــ‪‬وەش دەﻛـــــﺎت ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻧــﺰﯾــﻜــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﺗــﺎ‪‬ــ‪‬ﺑــﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻗﺎری ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭼــ‪‬ﺗــﺮ‪ :‬ﻠــەﺋ ـێ ـﺳ ـﺘــﺎدا ﻤ ــﯚڵ ــەت وەرﮔ ـ ـﺮﺗ ـ ــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻫەﻧﺪێﻚ ﻜﺎری ﺗەواوﺑﻮوە ﯪیﺎ‬ ‫ﺑەﻧیﺎزن ﻜﯚﻧﮕﺮە ﺑﺒەﺴﺘﻦ؟‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ژاژ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﻠەﺴەر ﻤەﺴەﻠەی ﻤﯚڵەﺗەﻜەﻤﺎن‬ ‫وەزیﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑڕیﺎری ﻠەﺴەر داوە‪ ،‬ﻧﺎردویەﺗی‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەﻧﺟﻮﻤەﻧی وەزیـ ـﺮان ﻠــەوێــﺶ ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ ﻫیﭻ‬ ‫ﺑڕیﺎرێﻛی ﻠەﺴەر ﻧــەدراوە‪ ،‬ﺑﯚﺑەﺴﺘﻨی ﻜﯚﻧﮕﺮە‬ ‫و ﻜــﯚﻧـﻔـﺮاﻧــﺲ ﺗــﺎﻤــﯚڵــەت وەرﻧــەﮔــﺮیــﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧیﻦ‬ ‫ﺋێﺳﺘﺎ ﻫـیــﭻ ﺑــڕیــﺎرێــﻚ ﺑــﺪەیــﻦ‪ ،‬ﻧـیــﺎزﻤــﺎن ﻫەیە‬ ‫ﺋ ــەم ﺑــﺰوﺗ ـﻨــەوەیــە ﺑـﺨــەیـﻨــە ﭼﻮارﭼێﻮەیەﻜەوە‬ ‫ﺑەﺸێﻮازێﻛی ﺗــﺎزە و ﺠیﺎواز ﻠەم ﺣﺰﺑﺎﻧە‪ ،‬ﺑﯚیە‬ ‫ﺋەﻤەش ﺑەﻜﯚﻧﮕﺮە و ﻜﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ دەﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﯪیــﺎ ﺋــەم ﺑﻨﻛە و ﺑــﺎرەﮔــﺎیــﺎﻧــەی ﺋێﺳﺘﺎ‬ ‫ﻫەیە ﻠەﺑەرﻧﺎﻤەﺗﺎﻧﺪایە زیﺎدی ﺑﻛەن یﺎﺧﻮد ﻜەم‬ ‫ﺑﻛﺮێﻨەوە؟‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ژاژ‪‬ــ‪‬ﯾــﯽ‪ :‬ﺋـێـﻣــە ﭼ ــﺎوەڕێ ــی ﻤــﯚڵــەت و‬ ‫ﺑﻮدﺠەﻜە دەﻜەیﻦ ﻠەﺴەر ﺋــەو ﺋەﺴﺎﺴەی ﯪیﺎ‬ ‫ﺑــەﺸــی ﭼــی دەﻜـ ــﺎت ﺑــەوﺸ ـێــﻮەیــە ﻜﺎرﺑﻛەیﻦ‪،‬‬ ‫ﻫــەوڵـﺒــﺪەیــﻦ ﻠــەوﺸــﻮێـﻨــﺎﻧــە ﺑــﺎرەﮔــﺎﻤــﺎن ﻫەﺑێﺖ‬ ‫ﻜەﻧﺎوﭼەیەﻜی ﮔﺮﻧﮕە و ﭼەﻧﺪ ﺸﻮێﻨێﻚ ﺑەیەﻜەوە‬ ‫دەﺑــەﺴـﺘـێـﺘــەوە‪ ،‬ﺑــە ﺑــەرﻧــﺎﻤــەیــەك ﻜﺎردەﻜەیﻦ‬ ‫ﻜەﺧەڵﻛی ﺑێﺘە ﺋــەم ﺸﻮێﻨﺎﻧە ﻫــەر دووﻻ ﺴﻮد‬ ‫ﻠەیەﻜـﺘﺮ وەرﮔﺮیﻦ‪ ،‬ﻧەك وەﻜﻮ یەﻜێﺘی و ﭘﺎرﺗی‬ ‫ﺑﻨﻛەﻜﺎﻧﻣﺎن ﺑﺒﻨە ﺸﻮێﻨی داﻤەزراﻧﺪن‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﯪیــﺎ ﻫیﭻ ﺸﺘێﻚ ﺑﺎﺴﻛﺮاوە ﺴەﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ ــەوەی ﻧ ــﺎوی ﺣــﺰﺑــەﻜــە ﭼــی ﺑـێــﺖ یــﺎﺧــﻮد ﻫەر‬ ‫ﮔﯚڕان دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ژاژ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﻧەﺧێﺮ ﺠﺎرێ ﺑڕیﺎرﻤﺎن ﻧەداوە‬ ‫ﺑ ـﺒ ـی ـﻨــەﺣــﺰب و ﺑــڕیــﺎریــﺶ ﻧ ـ ـ ــەدراوە ﻧـ ــﺎوی ﭼی‬ ‫ﺑﯚداﺑﻨﺮێﺖ‪ ،‬رەﻧﮕە ﻫەر ﮔﯚڕاﻧی ﻧﺎوﺑﻨێیﻨەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻛە ﺑﯚﭼﻮوﻧی ﺠیﺎوازﻤﺎن ﻫەیە و دەﮔﻮﺗﺮێﺖ‬ ‫ﺑ ـ ــﻮون ﺑ ــە ﺣـ ــﺰب زی ــﺎﻧـ ـﻣ ــﺎن ﭘێﺪەﮔەیەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﻫەﻧﺪێﻛیﺶ ﭘێیﺎن ﺑﺎﺸە ﺑﺒێﺘەﺣﺰب‪ ،‬ڕاوﺴەرﻧﺟی‬ ‫ﺧەڵﻛێﻛی زۆر وەرﮔیﺮاوە ﺑەم ﻧﺰیﻛﺎﻧە واﺧەریﻛە‬ ‫دەﻜﺮێﺘە ﻧﺎﻤیﻟﻛەیەك و دواﺗــﺮ ﺑڕیﺎری ﻜﯚﺗﺎیــی‬ ‫ﻠەﺴەر دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼــ‪‬ﺗــﺮ‪ :‬ﺠــەﻧــﺎﺑــﺖ دەڵ ـێ ـیــﺖ ﺑ ــڕی ــﺎری ﺑ ــﻮون‬ ‫ﺑــەﺣــﺰﺑ ـﻣــﺎن ﻧـ ـ ــەداوە ﺑـ ــەاڵم ﻤ ــﯚڵ ــەت ﺑ ــﯚ ﺣﺰب‬ ‫وەردەﮔـ ــﺮن ﯪیــﺎ ﺋــەم دوو ﺑــﯚﭼــﻮوﻧــە ﭼــﯚن یەك‬ ‫دەﮔﺮێﺘەوە؟‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ژاژ‪‬ــ‪‬ﯾــﯽ‪ ::‬ﺑــەڵــێ ﺑــەﻧــﺎوی ﻘەوارەیەﻜی‬ ‫ﺴ ـیــﺎﺴــی ﺑــﺎ ﺣــﺰﺑ ـیــﺶ ﻧــەﺑ ـێــﺖ‪ ،‬ﺑـ ــەاڵم ڕەﺴﻣی‬ ‫ﺑ ـێــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚﻧ ـﻣــﻮﻧــە ﺋـێـﺳـﺘــﺎ ﺋـێـﻣــە ﺗــەﻧ ـﻬــﺎ ﻠەﻜﺎﺗی‬ ‫ﻫ ــەڵ ـﺒ ـﮋاردﻧ ــەﻜ ــﺎﻧ ــﺪا ﺑ ــﯚﻤ ــﺎن ﻫــەیــە ﺑﺎرەﮔﺎﻜﺎن‬ ‫ﺑﻛەیﻨەوە ﭼﺎﻻﻜیﻣﺎن ﻫەﺑێﺖ‪ ،‬ﻤﯚڵەﺗەﻜە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەیە ﺑﺘﻮاﻧیﻦ وەك ﺣﺰﺑەﻜﺎﻧی ﺗﺮ ﻤﻮﻤﺎرەﺴەی‬ ‫ﺴیﺎﺴی ﺑﻛەیﻦ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬زۆرﻜ ـ ــﺎت ﺑ ــﺎس ﻠ ــەوە دەﻜـ ــەن ﻓﯚرﻤی‬ ‫ﻜﺎرﻜﺮدﻧی ﺴیﺎﺴی ﺋێﻮە وەﻜﻮ ﺋەم ﺣﺰﺑﺎﻧە ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﺋەو ﺠیﺎوازیە ﭼییە؟‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ــﺢ ژاژ‪‬ـــ‪‬ﯾـــﯽ‪ :‬دەﻤـ ــﺎﻧـ ــەوێـ ــﺖ ﺠ ـ ـی ــﺎوازی‬ ‫ﻜﺎرﻜﺮدﻧﻣﺎن ﺑەﺸێﻮەیەك ﺑێﺖ وەﻜﻮ ﺣﺰﺑەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﻜﺎر ﺑﻛەیﻦ‪ ،‬ﺧەڵﻛی یﺎرﻤەﺗی ﺣﺰب دات‬ ‫و ﺋەواﻧەی ﻠەﺑﺎرەﮔﺎﻜﺎﻧﺪان ﺗەﻧﻬﺎ ﺴەرﭘەرﺸﺘیﺎر و‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘﺎﺴەواﻧێﻚ ﻤﻮﭼەیەﻜیﺎن ﻫەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫وەﻜــﻮ یەﻜێﺘی و ﭘــﺎرﺗــی ﺧەڵﻛی ﺑــەزۆر راﺑﮕﺮیﻦ‬ ‫ﺑــەﻤــﻮﭼــە و ﺑـڵـێـیــﻦ ﺋــەﮔــەر دەﻧ ـﮕ ـﻣــﺎن ﻧەدەﻧێ‬

‫ﻧــﺎﻧـﺒـڕاوﺗــﺎن دەﻜــەیــﻦ‪ ،‬ﺑــەم ﻤــﯚدێـﻟــە ﻜﺎرﻧﺎﻜەیﻦ‬ ‫ﺋـێـﻣــە دەﻤ ــﺎﻧ ــەوێ ــﺖ ﺸــەﻓــﺎﻓ ـیــەت ﻫــەﺑ ـێــﺖ ﻠەو‬ ‫ﺑــﻮدﺠــەیــەی ﻠــەﺑــەﻏــﺪاوە دێ ــﺖ و ﻠەﭘەرﻠەﻤﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻤەﻜﺎﻧﻣﺎن ﺸەڕیﺎن ﻠەﺴەر ﯪﺸﻛﺮا ﻜﺮدﻧی‬ ‫دەﻜ ـ ــﺮد‪ ،‬ﻜــەﭼــی ﻫــەﻧــﺪێــﻚ ﺋ ــەﻧ ــﺪام ﭘەرﻠەﻤﺎن‬ ‫دەی ــﺎﻧ ـﺷ ــﺎردەوە‪ ،‬دەﭘــﺮﺴ ـیــﻦ ﯪیــﺎ ﺋــەو ﻧەوﺗەی‬ ‫ﻠ ــەﻤ ــەرزەﻜ ــﺎﻧ ــەوە دەﺑــﺮێ ـﺘــە دەرەوە ﭘﺎرەﻜەی‬ ‫دەﭼ ـێ ـﺘــە ﮔـیــﺮﻓــﺎﻧــی ﻜ ــێ؟ داﻫــﺎﺗــی ﻜــﺎرەﺑــﺎ ﻜﻮا؟‬ ‫ﻫﺎﺗﻮون رێﻛﻛەوﺗﻨی ﺴﺘﺮاﺗیﮋیﺎن ﻜــﺮدوە ﻓیﻔﺘی‬ ‫ﺑــەﻓـیـﻔـﺘــی‪ ،‬ﺑــﯚیــە دەﻤــﺎﻧــەوێــﺖ ۆٸﭘﯚزﺴیﯚﻧێﻛی‬ ‫ﺠﺪی ﺑیﻦ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﯪیﺎ ﺑەرﻧﺎﻤەی ﺋێﻮە ﺑەچ ﻤیﻛﺎﻧیﺰﻤێﻚ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻠەداﺑەﺸﻛﺮدن و ﭘێﺪاﻧی ﭘﯚﺴﺖ و ﭘﻟە‬ ‫ﺣﺰﺑیەﻜﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ژاژ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﻫــەوڵ دەدەی ــﻦ ﻠەﺧﻮارەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺴەرەوە ﺑڕۆیﻦ ﻧەك ﺑەرﭘﺮﺴەﻜﺎن ﻠەﺴەرەوە‬ ‫ﻫــەڵ ـﺒــﮋێــﺮیــﻦ‪ ،‬ﻤــﺎﻤــﯚﺴ ـﺘــﺎیــﺎن و ﻜ ــﺮێـ ـﻛ ــﺎران و‬ ‫ﭘﺰیﺷﻛﺎن‪ ...‬ﻠەﻧﺎو ﺋەﻤﺎﻧەدا ﻧﻮێﻨەریﺎن ﺑﭽێﺘە‬ ‫ﭘ ـێ ـﺷ ــەوە دواﺗ ـ ـ ــﺮ ﻠ ــەﻧ ــﻮێ ـﻨ ــەرای ــەﺗ ــی ﻫ ــەﻤ ــﻮوان‬ ‫ﺑەرزﺑﻛﺮێﺘەوە ﺑﯚ ﺧەڵﻛﺎﻧی ﮔەﻧﺞ و ﭘیﺮ و ﻻدێ و‬ ‫ﺸﺎر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە ﺑەم ﺗێﻛەاڵویە دەﺗﻮاﻧیﻦ ﻠەﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫زاﻧیﺎرییەﻜﺎن ﺴﻮدﻤەﻧﺪ ﺑیﻦ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﯪیﺎ ﺴەرﻜﺮدایەﺗی ﻜﺮدﻧی ﺋەم ﺑﺰوﺗﻨەوەیە‬ ‫ﻠەدەﺴﺘی ﻧەوﺸیﺮوان ﻤﺳﺘەﻓﺎ دەﻤێﻨێﺘەوە یﺎن‬ ‫ﺋــەﻤــەش ﻠــەﻜــﯚﻧـﮕــﺮە و ﻜــﯚﻧـﻔـﺮاﻧـﺳــەﻜــﺎن ﺑڕیﺎری‬ ‫ﻠەﺴەر دەدرێﺖ؟‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ژاژ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﭘێﻣﻮایە ﻫەرﭘێﻮیﺳﺖ دەﻜﺎت‬ ‫ﻜﺎك ﻧەوﺸیﺮوان ﻜەﺴی یەﻜەم ﺑێﺖ ﭼﻮﻧﻛە رۆڵی‬ ‫ﺑﺎﺸی ﻫەیە‪ ،‬ﻫەوڵیﺶ ﺋــەدات ﻠەﺴەرﺧﯚ ﺗﺎﻜﻮ‬ ‫ﺋــەم ﺑﺰوﺗﻨەوەیە ﺠﺎ وەﻜــﻮ ﻘەوارەیەﻜی ﺴیﺎﺴی‬ ‫یﺎن ﺣﺰﺑی ﺑیﺨﺎﺗە ﺴەرﺴﻛەی ﺧــﯚی‪ ،‬ﺋەوﻜﺎت‬ ‫ﺧەڵﻛی ﺗﺎزە ﺑێﻨێﺘە ﭘێﺷەوە و ﺑەﺸێﻮەیەك ﺑێﺖ‬ ‫ﺑەﺑێ ﺋەویﺶ ﻜﺎرەﻜﺎﻧی ﺑەڕێﻮە ﺑڕوات‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر و ﻛﯚﺳﺮەت ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺶ دە‪‬ﺖ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاوم‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬وان دەﻋﻮەﺗﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﭼﯿﻦ‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﻠــەﮔــەڵ ﺋ ـ ــەوەی ﻤێﮋوویەﻜﺖ‬ ‫ﻠەڕیﺰەﻜﺎﻧی یەﻜێﺘی دا ﻫەﺑﻮو ﺋێﺳﺘﺎ ﺋەم‬ ‫ﺣﺰﺑە ﻠەﺑەر دەم ﻜﯚﻧﮕﺮەی ﺴێﻬەﻤﺪایە ﯪیﺎ‬ ‫ﭘێﺘﻮایە ﮔﺮﻧﮕی و ﺑﺎیەﺧی ﺠیﺎوازی دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ یەﻜێﺘی؟‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ـــﺢ ژاژ‪‬ــــ‪‬ﯾــــﯽ‪:‬ﺠ ـ ـ ـی ـ ـ ــﺎوازی ﺑ ـ ــەدی‬ ‫ﻧــﺎﻜــەم ﻠــەﮔــەڵ ﺋ ــەو ﻜــﯚﻧ ـﮕ ـﺮاﻧــەی ﭘێﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑەﺴﺘﻮیەﺗی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە یەﻜێﺘی ﻧیەﺗی ﮔﯚڕان‬ ‫و ﺴــەرﻜــﺮدایــەﺗ ـی ـیــەﻜــی ﺑــەﻫ ـێــﺰیــﺎن ﻧییە‪،‬‬ ‫ﻠــەﺑــەر ﺋ ــەوە ﻫ ــەرﻜ ــاڵوی ﺋــەﻤــە دەیﻛەﻧە‬ ‫ﺴ ـ ــەر ﺋ ــەویـ ـﺘ ــﺮ‪ ،‬ﺑ ــﯚی ــە دەڵ ـ ـێـ ــﻢ یەﻜێﺘی‬ ‫ﺗﻮوﺸی ﺸﻛﺳﺘێﻚ ﻫﺎﺗﻮوە ﺗــﺎزە ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻠەﺴەرﭘێی ﺧﯚی ﻫەﺴﺘێﺘەوە‪ ،‬ﺋەو ﺧەﺗەی‬ ‫ﻜەﭘێی دەوﺗــﺮێــﺖ ﮔﺷﺘی‪ ،‬ﻜــە ﺑــەڕێــﺰ ﻤﺎم‬ ‫ﺠــەﻻل ﺴــەرﭘــەرﺸـﺘــی دەﻜــﺎت ﺧەڵﻛێﻛی‬ ‫زۆر ﺑـ ــەرژەوەﻧـ ــﺪی ﺧ ـ ــﻮازی ﻠەﮔەڵﺪایە‪،‬‬ ‫ﻠــەﺑــەر ﺋ ــەوە ﭼــﯚﻧ ـیــﺎن ﺑــﻮێــﺖ ﻜﯚﻧﮕﺮەﻜە‬ ‫ﺑـ ــەو ﯪﻘ ـ ـ ـ ــﺎرەدا دەڕوات‪ ،‬ﺧەڵﻛﺎﻧێﻛی‬ ‫ﺗێﺪایە ﻜــەرۆڵــی ﮔﺮﻧﮕیﺎن ﻫــەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﭘێﺪەﭼێﺖ ﺋــەو ڕۆڵــەیــﺎن ﻧەﻤێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑﯚیە‬ ‫ﭘـێـﻣــﻮایــە ﻜــﯚﻧ ـﮕــﺮەی یــەﻜـێـﺘــی ﺴەرﻜەوﺗﻮو‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﻠەﻻیەﻜی ﺗﺮەوە ڕەﻧﮕە ﺧەڵﻛﺎﻧێﻚ‬ ‫ﻫەﺑﻦ واز ﻠەیەﻜێﺘی ﺑﻬێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬زۆر ﻜﺎت دەﮔﻮﺗﺮا ﺋەواﻧەی ﺋێﺳﺘﺎ‬ ‫ﻠەڕیﺰەﻜﺎﻧی ﮔﯚڕاﻧﺪان ﺋەﻤﺎﻧە ﺑﻮون ﻜﻮﺗﻟە و‬ ‫ﻜﻮﺗﻟەﻜﺎرییﺎن دەﻜﺮد ﻠەﻧﺎو یەﻜێﺘی ﭘێﺘﻮایە‬ ‫ﻠەﺋێﺳﺘﺎدا ﻜﻮﺗﻟە ﻠەﻧﺎو یەﻜێﺘی ﻫەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ــﺢ ژاژ‪‬ــــ‪‬ﯾــــﯽ‪ :‬ﺋ ـێ ـﻣــە ﺋەوﻜﺎﺗیﺶ‬ ‫ﻜﻮﺗﻟە ﻧــەﺑــﻮویــﻦ ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺋ ـێ ـﺳ ـﺘــﺎ ﻤـ ــﺎوﻧـ ــەﺗـ ــەوە ﻜ ــﻮﺗـ ـﻟ ــەن‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺴەیﺮﺑﻛەیﻦ ﻜێﺷە ﻠەﻧێﻮان ﻤەﻻ ﺑەﺧﺘیﺎر‬ ‫و ﻜﯚﺴﺮەت ﻫەیە و دﻜـﺘﯚر ﺑەرﻫەم دەڵێﺖ‬ ‫ﭘــەراوێــﺰﺧ ـﺮاوم‪ ،‬ﺑــﯚیــە ﺋێﺳﺘﺎ ﺋــەم ﺣﺎڵەﺗە‬ ‫زیﺎﺗﺮ ﻠەڕیﺰەﻜﺎﻧیﺎن دەﺑیﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬وەك ﺋــەو ﻤﻟﻣﻼﻧێیﺎﻧەی ﺑﺎﺴﺘﻛﺮدن‬ ‫ﺑــەﺑــﯚﭼــﻮوﻧــی ﺋ ـێــﻮە ﯪیـ ـﻨ ــﺪەی ﻜ ــﺎك ﻜﯚﺴﺮەت‬ ‫رەﺴﻮڵ ﺑەرە و ﻜﻮێ دەﭼێﺖ؟‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ژاژ‪‬ــ‪‬ﯾــﯽ‪ :‬ﺑ ــەرای ﻤــﻦ ﻜــﺎك ﻜﯚﺴﺮەت‬ ‫ﻫــەﻤــﻮو ﻜــﺎرﺗــەﻜــﺎﻧــی ﻠــەدەﺴــﺖ ﭼـ ــﻮوە‪ ،‬ﺠﺎران‬ ‫ﺧﯚی ﺑەﺸەریﻚ و دووەم دەزاﻧــی ﻠــەدوای ﻤﺎم‬ ‫ﺠــەﻻل ﺋێﺳﺘﺎ واﻧـیــە‪ ،‬ﻠــەﻻی ﭘﺎرﺗییەوە ﻘﺒﻮڵ‬ ‫ﻧەﻜﺮا ﺑەﺠێﮕﺮی ﺴەرۆﻜی ﻫەرێﻢ‪ ،‬ﻠەﻻی یەﻜێﺘی‬

‫ﺗﺮﺴێﻛی ﻫەﺑﻮو ﺑێﺘە ﻧﺎو ﮔﯚڕاﻧەوە ﭘێﻣﻮایە ﺋەم‬ ‫رێـﮕــەیــەﺸــی ﻧــەﻤــﺎوە‪ ،‬ﻠــەﻧــﺎو یەﻜێﺘیﺶ ۆٸﺑﺎڵی‬ ‫زیﺎﻧەﻜﺎﻧی ﻫەڵﺒﮋاردن ﻠەﻫەوﻠێﺮ ﺧﺮایە ﺋەﺴﺘﯚی‬ ‫ﺋــەﻤــەوە‪ ،‬ﺑــەوەی ﻜﺎﻧﺪیﺪی زۆری ﻫەﺑﻮو ﺗەﻧﻬﺎ‬ ‫ﻜــﺎری ﺑــﯚ ﺋــەواﻧــەی ﺧــﯚی ﻜــﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﻠــەﺑــەر ﺋەم‬ ‫ﻫــﯚﻜــﺎراﻧــەیــە ﻜــەدەڵ ـێــﻢ ﻜــﺎرﺗــەﻜــﺎﻧــی ﻠەدەﺴﺖ‬ ‫ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬دەﻧـﮕــﯚیــەك ﻫــەیــە ﻜــەﭼــەﻧــﺪ ﻜەﺴێﻚ‬ ‫ﻠــەﻧــﺎو ﮔ ــﯚڕاﻧ ــﺪا ﺑ ــەﺸ ــﺪاری ﻜــﯚﻧ ـﮕــﺮەی یەﻜێﺘی‬ ‫دەﻜﺎت ﺋەﻤە ﺗﺎﭼەﻧﺪ راﺴﺘە؟‬

‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ژاژ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ ﻫیﭻ ﺸﺘێﻛی وا ﺑﺎس‬ ‫ﻧــەﻜـﺮاوە و ﻧەﻤﺒیﺳﺘﻮە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑــەچ ﺴیﻔەﺗێﻚ‬ ‫دەﭼ ـێــﺖ ﺋــەﮔــەر وەﻜ ــﻮ ﺧ ــﯚی دەڕوات ﺑﯚﭼی‬ ‫ﻫﺎﺗﻮوەﺗە ﻧﺎو ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺋەﮔەر وەﻜﻮ ﮔﯚڕان ﺑڕوات‬ ‫ﺋــەوﻜــﺎت ﻤــەﮔــەر وەﻓــﺪێــﻚ ﺑــەدەﻋــﻮەﺗــی ڕەﺴﻣی‬ ‫ﺑﭽێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺋەﮔەر دەﻋﻮەت ﺑﻛﺮێﻦ دەﭼﻦ؟‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ژاژ‪‬ــ‪‬ﯾــﯽ‪ :‬ﻧــﺎزاﻧــﻢ ﺋ ــەوان دەﻋﻮەﺗﻣﺎن‬ ‫دەﻜەن یﺎن ﺋێﻣە دەﭼیﻦ‪ ،‬وەاڵﻤی ﺋەم ﭘﺮﺴیﺎرە‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﯿﭻ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ھـــ‪‬رﭼـــ‪‬ﻧـــﺪە ﻛـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن ﺧــــﺎوەن‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋﺎوی ﺳ‪‬ر زەوی‬ ‫و ژ‪‬ــﺮ زەوﯾﯿ‪ ‬ﺑــ‪‬م ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷــﺎر و‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛ‪‬م ﺋﺎوﯾ‪‬وە‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ و ﻧ‪‬ﺷﺘﻮاﻧﺮاوە ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺳﻮد‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬زۆری داھﺎﺗﯽ ﺋﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ــﺎن‬ ‫ن‬ ‫ﻛـــﺸـــﺘـــﻮﻛـــﺎ‪‬ـــ���ـــ‪‬ﻛـــﺎ‬ ‫ـــﺎوردەە‬ ‫ﻟــــــ‪‬دەرەوە ھــــﺎورد‬ ‫ـــ‪‬م‬ ‫دەﻛـــــــﺮ‪‬ـــــــﻦ‪ ،‬ﻟــــ‪‬م‬ ‫دﯾـــــــــﺪارەدا دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫)ﭘــ‪‬ــﺸــ‪‬وا ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻋـــ‪‬ﻟـــﯽ( ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻟــ‪‬زاﻧــﻜــﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھــــ‪‬ر‪‬ــــﻢ‬ ‫ھﯿﭻ‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﺋﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﯪیــﺎ داﻫــﺎﺗــی ﺴــﺎاڵﻧــەی ﯪوی ﻫەرێﻢ‬ ‫ﺑەﺸی ﭘێﺪاویﺳﺘیەﻜﺎﻧی ﻧﺎوﺧﯚ دەﻜﺎت؟‬ ‫د‪.‬ﭘــ‪‬ــﺸــ‪‬وا‪ :‬داﻫــﺎﺗــی ﺴــﺎاڵﻧــەی ﯪوی ﻫەرێﻢ‬ ‫ﻠ ــەﺴ ــﺎڵـ ـێـ ـﻛ ــﺪا ﺋـ ـ ــەوەﻧـ ـ ــﺪە زۆرە ﺋ ــەﺗ ــﻮاﻧ ــﺮێ ــﺖ‬ ‫ﭘێﺪاویﺳﺘیەﻜﺎﻧی ﻫەﻤﻮو ﻋێﺮاق و واڵﺗﺎﻧی دەورو‬ ‫ﺑەریﺶ ﻠەﻜﺷﺘﻮﻜﺎڵ و ﭘێﺪاویﺳﺘیە ﻤﺮۆیەﻜﺎﻧەوە‬ ‫داﺑیﻦ ﺑﻛﺎت‪ ،‬ﺑەاڵم ﺑێ ﺋیﺪارەیــی و ﺑێ ﭘﻼﻧی‬ ‫وای ـﻛــﺮدووە ﺋــەم ﯪوە ﺑەﺸێﻮەیەﻜی ﺑﺎش‬ ‫ﺴﻮدی َﻠێﻨەﺑیﻨیﻦ و ﺑەﻓیڕۆ ﺑﭽێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪:‬واﺗە ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﻫەرێﻣێﻛی ﻜەم‬ ‫ﯪو ﻧـیـیــە‪ ،‬ﺑ ــەاڵم ﺑــﯚ ﺑ ـ ــەردەوام ﻜێﺷەی‬ ‫ﻜەﻤی ﯪوی ﺧــﻮاردﻧــەوە و ﻜﺷﺘﻮﻜﺎڵﻣﺎن‬ ‫ﻫەیە؟‬ ‫د‪.‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا‪ :‬ﻠەﻜﻮردﺴﺘﺎن )‪(٥٠٠ -٤٠٠‬‬ ‫ﻤـﻟــﻢ ﺑ ــﺎران دەﺑــﺎرێــﺖ ﺋــەﮔــەر ﺋەم‬ ‫رێ ــﮋەی ــە زەڕﺑ ـ ــی رووﺑ ـ ــەری‬ ‫ﻜـ ــﻮردﺴ ـ ـﺘـ ــﺎن ﺑﻛەیﻦ‬ ‫ﺋەوە دەﻜﺎﺗە ﺑڕێﻛی‬ ‫زۆر ﻠـ ـ ـ ـ ـ ــەﯪو‪،‬‬ ‫ﺑـ ـ ــﯚیـ ـ ــە ﺋێﻣە‬ ‫ﻫە ر ێﻣێﻛی‬ ‫ﻜ ـ ـ ـ ـ ــەم ﯪو‬ ‫ﻧ ـ ـ ـ ـی ـ ـ ـ ــﻦ‪،‬‬ ‫ﺠـ ـ ـ ـ ـﮕ ـ ـ ـ ــە‬ ‫ﻠەﻤﺎﻧەش‬ ‫ﻜﯚﮔﺎیەﻜی‬ ‫ﮔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺮﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ــﮓ‬ ‫ﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەﯪوی ژێ ـ ـ ــﺮ‬ ‫زەوی ـ ـ ـ ـ ـﻣـ ـ ـ ـ ــﺎن ﻫ ـ ــەی ـ ــە‪،‬‬ ‫ﺋەﺗﻮاﻧیﻦ ﺑەو ﯪوەی ﻜە‬

‫ﻫەﻤﺎﻧە ﻫەﻤﻮو ﭘێﺪاویﺳﺘییەﻜﺎﻧی ﻋێﺮاق داﺑیﻦ‬ ‫ﺑﻛەیﻦ‪ ،‬ﺑەاڵم ﺑێ ﺋیﺪارەیــی وای ﻜﺮدووە ﺴﻮدی‬ ‫ﻠێﻨەﺑیﻨیﻦ‪ ،‬ﺋــەو ﯪوەی ﻜە ﻫەﻤﺎﻧە ﺑەﺧﯚڕایــی‬ ‫دەﭼێﺖ ﺑﯚ دیﺟﻟە‪،‬ﺋەﮔەر ﺋێﻣە ﺑەﺸێﻮەیەﻜی‬ ‫زاﻧ ـﺳ ـﺘــی داﻫ ــﺎﺗ ــی ﯪو ﺑــەﻜــﺎر ﺑـﻬـێـﻨـیــﻦ ﺑەﺗەﻧیﺎ‬ ‫رووﺑﺎری ﭘیﺷﺨﺎﺑﻮور ﺑەﺸی ﻫەﻤﻮو ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﻠە‬ ‫زاﺧﯚ وە ﺑﯚ ﺧﺎﻧەﻘیﻦ دەﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺗﺎﭼەﻧﺪ ﻠــەﻜــﻮردﺴـﺘــﺎـﺎن ﺴــﻮد ﻠــەم ﯪوە‬ ‫دەﻜەیﺖ؟‬ ‫زۆرە ﺑیﻨﺮاوە ﻜە ﺑﺎﺴی دەﻜەیﺖ‬ ‫د‪.‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا‪ :‬ﺋێﺳﺘﺎ ﻜﺷﺘﻮﻜﺎڵ ﻜﺮدن ﻠەﺠیﻬﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔــﯚڕاوە ﺗەﻧیﺎ ﻻی ﺋێﻣە وەك ﺧــﯚی ﻤﺎوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋ ــەوەﺗ ــﺎ ﻫ ــەﺗ ــﺎ ﺋ ـێ ـﺳ ـﺘــﺎش ﺋ ـێ ـﻣــە ﯪو دەﻜەیﻨە‬ ‫ﻧ ــﺎو ﮔــﯚﻠــەﻜــﺎﻧــەوە ﺑــﯚ ﻜ ـﺷ ـﺘــﻮﻜــﺎڵ‪،‬ﺋــەم ڕێﮕەی‬ ‫ﻜـﺷـﺘــﻮﻜــﺎڵـﻛــﺮدﻧــە ﺑـ ــەرە ﺑـ ــەرە ﺧــەﺴ ـڵــەﺗــی ﺧﺎك‬ ‫ﺗ ـێــﻚ دەدات‪،‬ﺋ ـ ــەﻤ ـ ــەش واﺗ ـ ــﺎی ﺋ ــەوەی ــە ﺋێﻣە‬ ‫ﻧەﻤﺎﻧﺘﻮاﻧیﻮە ﺴﻮد ﻠەو ﺑڕە زۆزۆرەی ﯪوی ﻫەرێﻢ‬ ‫ﺑﺒیﻨیﻦ ﺑﯚﻜﺷﺘﻮﻜﺎڵ‪.‬‬ ‫دەورێ ـﻛ ـیــﺎن ﺑیﻨیﻮە‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺑــەﻧــﺪاوەﻜــﺎن چ دە‬ ‫ﻫەرێﻣﺪا؟‬ ‫ﻠەﺑەﻓیڕۆ ﻧەﭼﻮوﻧی ﯪوی ﻫەر‬ ‫ﺴەیﺮی ﺋێﺮان ﺑﻛەیﻦ‬ ‫د‪.‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا‪ :‬ﺋەﮔەر ﺋێﻣە ﺴە‬ ‫دەﺑیﻨیﻦ ﻫەرﺸﺎرێﻚ ﺑەﻧﺪاوی ﺗﺎیﺒەت ﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻫەیە ﺑﯚ ﭘێﺪاویﺳﺘیەﻜﺎﻧی‪ ،‬ﺋﺋێﻣەش ﺗــﺎزە ﭘﻼن‬ ‫ﺑــﯚ دروﺴ ـﺘ ـﻛــﺮدﻧــی ﺑ ــەﻧ ــﺪاو دداﺋــەﻧ ـێ ـیــﻦ‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺣﻛﻮﻤەت ﺗﺎﭼەﻧﺪ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺴیﺎرەﻜە ﻠەوەدایە ﯪیﺎ ﺣﻛﻮ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەم ﺑەﻧﺪاواﻧە‬ ‫ﭘﺮۆژەیە ﺠێﺒەﺠێﺪەﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﮔ‬ ‫دروﺴ ـ ـ ــﺖ ﺑ ـﻛــﺮێــﺖ دەورێ ـ ــﻛﻛـ ــی ﺑـ ــﺎش دەﺑیﻨﻦ‬ ‫ﻫەرێﻢ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻠەﮔەڵ‬ ‫ﻠەﺑەﻓیڕۆ ﻧەﭼﻮوﻧی ﯪوی ﻫەر‬ ‫ـﺮۆژەیــەش ﻧەﮔﯚڕێﺖ‬ ‫ﮔﯚڕیﻨی ﺣﻛﻮﻤەﺗﺪا ﺋــەم ﭘــﺮۆژ‬ ‫ﺋەوە ﺑەرﻫەﻤێﻛی ﺑﺎﺸی دەﺑێﺖ ﺋەم ﭘڕۆژەیە‪.‬‬ ‫ﭼــ‪‬ﺗــﺮ‪ :‬ﺑـ ـ ــەﻧـ ـ ــﺪاوی ﺑ ـێ ـﺨ ــﻣﻣــە ی ــەﻜ ـێ ـﻛ ــە ﻠ ــەو‬ ‫ﺑــەﻧــﺪاواﻧــەی ﻜــەدەﺑــﻮایــە ﺋێﺋێﺳﺘﺎ دروﺴﺘﺒﻛﺮایە‬ ‫ﮔـﺮﻧـﻛــی ﺋــەم ﺑــەﻧــﺪاوە ﭼـیـیــە ﺑــﯚ ﻫــەرێــﻢ ﺋەﮔەر‬

‫دروﺴﺖ ﺑﻛﺮێﺖ ؟‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەﮔــەری رووداﻧــی ﺑــﻮﻤــەﻠــەرزە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەﮔەر د‪.‬ﭘێﺷەوا‪ :‬ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﻠەﯪوی ژێﺮ زەویﺷﺪا زۆر‬ ‫د‪.‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا‪ :‬ﺑــەﻧــﺪاوی ﺑێﺨﻣە یەﻜێﻚ دەﺑێﺖ ﭼەﻧﺪ ﺑەرﺑەﺴﺘێﻚ ﺑێﺖ یەﻜێﻛیﺷیﺎن ﺗﻮوﺸی دەوڵەﻤەﻧﺪە ﭼﻮﻧﻛە ﭘێﻛﻬﺎﺗەی ﺧﺎﻜی ﻜﻮردﺴﺘﺎن‬ ‫ﻠــەﺑــەﻧــﺪاوە ﻫ ــەرە ﮔ ــەورەﻜ ــﺎن ﺋــەﮔــەر دروﺴﺖ ڕووداوێـ ـ ــﻚ ﺑ ــﻮو ﺋــەواﻧــی ﺗــﺮ ﯪوەﻜ ـ ــەی دەﮔﺮﻧە یﺎرﻤەﺗی ﭼﻮوﻧە ﺧ ــﻮارەوەی ﯪو دەدات ﺑﯚ ژێﺮ‬ ‫ﺑﻛﺮێﺖ ﮔﺮﻧﮕی ﻠەوەدایە ﺋەم ﺑەﻧﺪاوە دەﻜەوێﺘە ﺧﯚی‪.‬‬ ‫زەوی‪ ،‬ﺑەﺸێﻛی ﻜــەﻤــی ﺋــەم ﯪواﻧــە ﺑەﺸێﻮەی‬ ‫ﺴــەر زێــی ﮔ ــەورە و ﯪوێ ـﻛــی زۆری ﭘـێــﺪا ﺗێﭙەڕ ﭼــ‪‬ﺗــﺮ‪ :‬چ دەﺴ ـﺘ ـﻛ ــەوﺗ ـێ ـﻛ ــی ﺴیﺎﺴیﻣﺎن ﮔ ــەڕاوە دەردەﻜ ــەوێ ــﺖ‪ ،‬ﺑــەﺸــی زۆریـﺷــی ﯪوی‬ ‫دەﺑ ـێ ــﺖ‪ ،‬ﺑـ ــەاڵم ﻫــەﺗــﺎ ﺋـێـﺳـﺘــﺎ ﺋـ ــەوە یەﻜﻼیــی ﻠ ـ ـ ــەدەراﻤ ـ ـ ــەﺗ ـ ـ ــی ﯪوی ﺋـ ـ ـ ــەم ﺑ ــەرﺑ ــەﺴ ـ ـﺘ ــﺎﻧ ــە ﺴﺎزﮔﺎرە ﺋەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﻫــەردوو ﺠﯚرەﻜەی ﺴﻮدی‬ ‫ﺑﺎﺸی ﻠێ ﺑﺒیﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەاڵم واڵﺗی ﺋێﻣە ﺗێﻛﺪەری‬ ‫ﻧ ــەﺑ ــﻮوەﺗ ــەوە ﺋــەﻤــە ﺑ ــەی ــەك ﺑ ــەﻧ ــﺪاو دروﺴ ــﺖ دەﺴﺘﺪەﻜەوێﺖ؟‬ ‫ﺑ ـﻛــﺮێــﺖ‪ ،‬ی ــﺎن ﺑ ـﻛــﺮێــﺖ ﺑــەﭼــەﻧــﺪ ﺑەﻧﺪاوێﻛی د‪.‬ﭘــ‪‬ــﺸــ‪‬وا‪ :‬ﻘـﺳــەیــەﻜــی ﺴـیــﺎﺴـیــەﻜــﺎﻧــی ﺗﻮرﻜیﺎ ﯪوی ژێــﺮ زەوی ـﺷــە ﻧــەك ﺑـﻨـیــﺎت ﻧ ــەری ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﭽﻮك‪ ،‬ﻜﺎﺗی ﺧﯚی ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻋێﺮاﻘی ﺑﯚ ﻠێﺪاﻧی ﻫەیە‪ ،‬ﺋەڵێﻦ ﺋێﻣە وا دەﻜەیﻦ ﺗﺎ ﻫﺎﺗﻨی ﺴﺎڵی ﺑەﻤﺷێﻮە ﺑــڕوات ﺗﺎ )‪ (٢٠‬ﺴﺎڵی ﺗﺮ ﻠــەﯪوی ژێﺮ‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨەوەی ﻜﻮردی ویﺳﺘی ﺋەم ﺑەﻧﺪاوە ﻠەوێﺪا )‪ (٢٠٢٥‬ی ــەك ﺑــەرﻤ ـیــﻞ ﯪو ﺑ ــەراﻤ ـﺒ ــەر یەك زەویﺷﺪا وێﺮان دەﺑیﻦ‪.‬‬ ‫دروﺴﺖ ﺑﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەرﻤیﻞ ﻧــەوت ﺋەﮔﯚڕیﻨەوە‪ ،‬ﺑﯚیە ﯪو ﻠەﺋێﺳﺘﺎ ﭼ‪‬ﺗﺮ‪:‬ﻫەڵﻛەﻧﺪﻧی ﺑـیــﺮی ﻘــﻮڵ چ زەرەرێ ــﻚ‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺋــەم ﺑــەﻧــﺪاوە ﻜــە دروﺴ ــﺖ ﻧﺎﻜﺮێﺖ‪ ،‬و داﻫﺎﺗﻮدا ﻠەﻤﻟﻣﻼﻧێ ﺴیﺎﺴییەﻜﺎﻧﺪا رۆڵی ﺧﯚی ﻠەﯪوی ژێﺮ زەوی دەدات؟‬ ‫یﺎن ﺑڕیﺎر وایە ﺑﻛﺮێﺖ ﺑەﭼەﻧﺪ ﺑەﻧﺪاوێﻚ ﻫیﭻ دەﺑیﻨێﺖ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﭘــ‪‬ــﺸــ‪‬وا‪ :‬ﻫــەڵ ـﻛــەﻧــﺪﻧــی ﺋ ــەم ﺑ ـی ـﺮاﻧــە ﻫیﭻ‬ ‫ﻫﯚﻜﺎرێﻛی ﺴیﺎﺴی دەوری ﺗێﺪا ﺑیﻨیﻮە؟‬ ‫زەرەرێﻛی ﻧییە‪،‬ﺗﯚ ﺗەﻧﻬﺎ ﯪوێﻛی ﺧەزﻧﻛﺮاو‬ ‫د‪.‬ﭘــ‪‬ــﺸــ‪‬وا‪ :‬ﻧــەﺧـێــﺮ ﺑ ــﺎوەڕ ﻧــﺎﻜــەم ﻫیﭻ‬ ‫دەردێ ـﻨــی‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑــﯚ ﺋــەم ﯪوە دەرﺑێﻨیﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﻫــﯚﻜــﺎرێ ـﻛــی ﺴـیــﺎﺴــی ﻠــەﭘـﺷــﺖ ﻧەﻜﺮدﻧی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕاواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﻫەڵیﮕﺮیﻦ ﺑﯚ ﺴﺎڵێﻛی وﺸﻛە ﺴﺎڵی ﺋێﺳﺘﺎ‬ ‫ﯪوی ﺴــەر زەوی ـﻣــﺎن زۆرە ﺋــەﺗــﻮاﻧـیــﻦ ﺋەوە‬ ‫یﺎن دروﺴﺘﻛﺮدﻧی ﭼەﻧﺪ ﺑەﻧﺪاوێﻚ ﺑێﺖ‬ ‫ﻠەﺠیﺎﺗی ﺑەﻧﺪاوێﻚ‪،‬ﻠەﺑەر ﺋەوەیە ﻫەﺗﺎ ھــ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟــ‪‬ھــ‪‬ر و‪‬ﺗــ‪‬ــﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑەﻜﺎرﺑێﻨیﻦ‪.‬‬ ‫ﭼــ‪‬ﺗــﺮ‪ :‬ﻫــەڵ ـﻛــەﻧــﺪﻧــی ﺑ ـی ــﺮی ﻘـ ــﻮڵ ﻫیﭻ‬ ‫ﺋێﺳﺘﺎ ﻧەﮔەیﺷﺘﻮوﻧەﺗە ﺋەﻧﺟﺎﻤی ﻜﯚﺗﺎیــی‬ ‫ﺑﯚ دروﺴﺘﻛﺮدن و ﭼﯚﻧیەﺗی دروﺴﺘﻛﺮدﻧی ھــ‪‬ﺑــﻮواﯾــ‪ ‬دەﯾــﻜــﺮدە ھﯚﻛﺎری ﭘــەیــﻮەﻧــﺪی ﺑــە زۆر ﺑــﻮوﻧــی ﺑﻮوﻤەﻠەرزەوە‬ ‫ﺑەﻧﺪاوەﻜە‪.‬‬ ‫ﻠەﻜﻮردﺴﺘﺎﻧﺪا ﻫەیە؟‬ ‫ﺑﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺑﺎﺸە ﺋەم ﭘڕۆژەیە ﺋەﮔەر ﭼﻮوە‬ ‫د‪.‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا‪ :‬ﻧەﺧێﺮ زیﺎدﺑﻮوﻧی ﺑﻮوﻤە ﻠەرزە‬ ‫ﻠەﻜﻮردﺴﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﻫیﭻ ﭘەیﻮەﻧﺪی ﺑەﻫەڵﻛەﻧﺪﻧی‬ ‫ﺑــﻮاری ﺠێﺒەﺠێﻛﺮدﻧەوە ﺑــە ﺑەﻧﺪاوێﻛی‬ ‫ﮔــەورە ﺑﻛﺮێﺖ ﺑﺎﺸە یــﺎن ﺑەﭼەﻧﺪ ﺑەﻧﺪاوێﻛی ﭼــ‪‬ﺗــﺮ‪ :‬واﺗـ ـ ــە ﻜ ـێ ـﺷــەی ڕاﺴ ـﺘ ــەﻘ ـی ـﻨ ــەی ﯪو ﺑیﺮی ﻘﻮڵەوە ﻧییە‪.‬‬ ‫ﻠەﻜﻮردﺴﺘﺎن ﺋەو ﻜﺎﺗە ﺴەر ﻫەڵﺪەدات‪،‬ﭼﻮﻧﻛە ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﯪوە ﮔەڕاوەﻜﺎن چ ﺑﺎیەﺧێﻛیﺎن ﻫەیە‬ ‫ﺑﭽﻮك؟‬ ‫د‪.‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا‪ :‬ﭼــەﻧــﺪ ﺑەرﺑەﺴﺘێﻚ ﺑێﺖ ﺑﺎﺸﺘﺮە ﯪوی ﻫەرێﻢ ﺑەﺸێﻛی زۆری ﻠەﺗﻮرﻜیﺎوە دێﺖ؟ ﻠەﻜﻮردﺴﺘﺎن؟‬ ‫ﻠــە یــەك داﻧ ــە ﭼــﻮﻧـﻛــە ﺋــەﺗــﻮاﻧـیــﻦ ﻧﺎوﭼەیەﻜی د‪.‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا‪ :‬ﻫیﭻ ﻜﺎت ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﺗﻮوﺸی ﺋەم د‪.‬ﭘــ‪‬ــﺸــ‪‬وا‪ :‬ﺋــەو ﮔ ــەڕاواﻧ ــەی ﻜــە ﻠەﻫەرێﻣﺪا‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑەﻜﺎرﺑێﻨیﻦ ﺑﯚ ﻜﺷﺘﻮﻜﺎڵ رووﺑەرێﻛی ﻜێﺷەیە ﻧﺎﺑێﺖ ﻜە ﺑەوﺸێﻮەیە ﺑﺎﺴی دەﻜەیﺖ ﻫــەیــە ﻠــەﻫــەر واڵﺗـێـﻛــی ﺗ ــﺮدا ﺑــﻮوایــە دەیﻛﺮدە‬ ‫ﻓــﺮواﻧ ـﺘــﺮ ﺴـ ــﻮدی ﻠـێــﺪەﺑـیـﻨـێــﺖ‪ ،‬ﺑـ ــەاڵم ﺋەﮔەر ﭼﻮﻧﻛە ﻠەﻜﻮردﺴﺘﺎن ﺑﺎران ﺑەردەوام دەﺑﺎرێﺖ‪ ،‬ﻫــﯚﻜــﺎری ﺑــﻮژاﻧــﺪﻧــەوەی ﯪﺑـ ــﻮوری‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە ﺋەو‬ ‫ﮔــەڕاواﻧــەی ﻠەﻜﻮردﺴﺘﺎن ﻫەن ﻠەﻫیﭻ واڵﺗێﻛی‬ ‫ﺗەﻧﻬﺎ یــەك ﺑــەرﺑــەﺴــﺖ ﺑێﺖ ﺋــەوە ﻧﺎوﭼەیەﻜی ﺴەرﭼﺎوەی ﯪوی ﺋێﻣە ﺑﺎراﻧە‪.‬‬ ‫ﻓـ ـ ــﺮوان دادەﭘ ــﯚﺸـ ـێ ــﺖ ﻠ ـ ـ ــەزەوی ﻜﺷﺘﻮﻜﺎڵی‪ ،‬ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺗﺎﭼەﻧﺪ ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﻠەﯪوی ژێﺮ زەویﺪا ﺗﺮدا ﻧییە‪،‬ﺋێﻣە ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ ﺴﻮدﻤﺎن ﻠێﻨەﺑیﻨیﻮوە‪.‬‬ ‫ﻜــﯚﺑــﻮوﻧــەوەی ﺑڕێﻛی زۆر ﻠــەﯪو ﻤەﺗﺮﺴی زیﺎﺗﺮە دەوڵەﻤەﻧﺪە؟‬


‫‪٦‬‬

‫‪ Cetir21@gmail.com‬دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٥\٢٤‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪٨‬‬

‫رای ﺧﻪ‪‬ﮏ‬

‫زﺑ‪‬ﺪان‪ ..‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬راﺳﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن و دووﻛﺎﻧﺪاران ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ رەﭼﺎو ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺷﻮان ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﺋ ــەو وﺗ ــە ﻧــەﺴـﺘــەﻘــەی ﻜــە دەﺑێﮋێ‬ ‫»ﺋ ــەﮔ ــەر ﺑ ـ ــەردەم ﻤــﺎڵــی ﺧــﯚﻤــﺎن ﭘﺎك‬ ‫ﺑ ـﻛــەی ـﻨــەوە‪ ،‬ﺋـ ــەوا ﺸ ــﺎر ﺑەﺗەواوەﺗی‬ ‫ﺧ ــﺎوێ ــﻦ دەﺑـ ـێـ ـﺘ ــەوە« وێ ـ ـ ـڕای ﻫەﻤﻮو‬ ‫ﺋــەو ﻫەڵﻣەﺗە ﻫﯚﺸیﺎریﺎﻧەی ﻠەﻻیەن‬ ‫دامودەزﮔ ــﺎﻜ ــﺎﻧ ــی ﺣ ـﻛــﻮﻤــەتو ﻻیەﻧە‬ ‫ﺧــەﻤـﺨــﯚرەﻜــﺎﻧــەوە ﺋە���ﺟﺎم دەدرێﺖ‪،‬‬ ‫ﻠــەواڵﺗــی ﺋێﻣەدا ﭘـیــﺎدە ﻧــەﻜ ـﺮاوە و زۆر‬ ‫ﺑــەﻜــەﻤــی ﺑــﺎیــەخ ﺑــە ﺧــﺎوێــﻦ ڕاﮔﺮﺗﻨی‬ ‫ﺴ ــەرﺸ ــەﻘ ــﺎمو ﺸــﻮێ ـﻨــە ﮔﺷﺘییەﻜﺎن‬ ‫دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺸﺎری ﺴﻟێﻣﺎﻧیﺶ ﻜە ﻫەر ﻠەﻜﯚﻧەوە‬ ‫داﻧـ ـیـ ـﺷـ ـﺘ ــﻮاﻧ ــەﻜ ــەی ﺑـ ــە ﺑ ــﺎی ــەﺧ ــﺪان‬ ‫ﺑەﺧﺎوێﻨی ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕە‪ ،‬وێـڕای ﻫەوڵی‬ ‫ﺑ ـ ــەردەواﻤ ـ ــی ﻻی ــەﻧ ــە ﺑەرﭘﺮﺴەﻜﺎﻧی‬ ‫ژیﻨﮕەﭘﺎرێﺰی و ﺧﺎوێﻨﻛﺮدﻧەوە‪ ،‬ﻫێﺷﺘﺎ‬ ‫ﯪﺴﺘی ﺧﺎوێﻨییەﻜەی وەك ﭘێﻮیﺳﺖ‬ ‫ﻧ ـی ـیــە‪ .‬ﺑ ــەﻫ ــﯚی زۆری ڕێ ـ ــﮋەی زﺑ ــڵ و‬ ‫ﺧــﺎﺸــﺎﻜــەوە ﺴـیـﻣــﺎی ﺸ ــﺎری ﺴﻟێﻣﺎﻧی‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗی ﻧﺎﺸﺮیﻦ ﻜﺮاوە و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﻫﯚی ﺑاڵوﺑﻮوﻧەوەی ﭼەﻧﺪیﻦ‬ ‫ﺠﯚر ﻧەﺧﯚﺸی‪.‬‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪاران ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ن!‬

‫ﻠەﺴەر ﺸەﻘﺎﻤی ﺑەریﺪەﻜە ﻜﯚﻤەڵێﻚ‬ ‫ﻤ ـ ـیـ ــﻮەﻓـ ــﺮۆش ﺴـ ــەرﻘـ ــﺎڵـ ــی ﻓﺮۆﺸﺘﻨی‬ ‫ﺑــەرﻫــەﻤــەﻜــﺎﻧ ـیــﺎن ﺑـ ــﻮون‪ ،‬ﻋــەﺑــﺪوڵــاڵ ﻜە‬ ‫یەﻜێﻚ ﺑــﻮو ﻠــەو دووﻜــﺎﻧــﺪاراﻧــە ﻠــەﺑــﺎرەی ﭘیﺳی‬ ‫ﺴەرﺸەﻘﺎﻤەﻜﺎﻧەوە وﺗی »ﻫﯚﻜﺎری ﻧﺎﺧﺎوێﻨییەﻜە‬ ‫دووﻜﺎﻧﺪارەﻜﺎﻧﻦ و ﻫەر ﭘﺎﺸﻣﺎوەیەﻜیﺎن ﻫەﺑێﺖ‬ ‫ﻓڕێی دەدەﻧــە ﺴەرﺸەﻘﺎﻤەﻜﺎن‪ ،‬ﻠەﻫەﻤﺎﻧﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺋەرﻜی ﺴەرﺸﺎﻧی ﻻیەﻧە ﺑەرﭘﺮﺴەﻜﺎﻧیﺷە ﻠەﺑﺮی‬ ‫یــەك ﺠــﺎر‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﺎوێﻨﻛﺮدﻧەوەی ﺸﺎرەﻜە رۆژی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺠﺎرێﻚ ﻫەڵﻣەﺗی ﺧﺎوێﻨﻛﺮدﻧەوە ﺋەﻧﺟﺎم‬ ‫ﺑ ـ ــﺪەن«‪ .‬ﻫ ــەروەﻫ ــﺎ ﻠ ــەﺑ ــﺎرەی ڕێﻮﺸﻮێﻨەﻜﺎﻧی‬ ‫ﻻیــەﻧــە ﺑــەرﭘــﺮﺴــەﻜــﺎﻧــی ژیـﻨـﮕــەﭘــﺎرێــﺰیـیــەوە وﺗی‬ ‫»زۆر ﺑەﻜەﻤی ﺋەو دووﻜــﺎﻧــﺪاراﻧــە ﺴﺰا دراون ﻜە‬ ‫ﺋــەم ﺠــﯚرە ﻜــﺎراﻧــە ﺋــەﻧـﺟــﺎم دەدەن‪ ،‬ﻫیﻮادارم‬ ‫ﺠ ـیــﺎوازیــﺶ ﻠــەﻧ ـێــﻮان دووﻜــﺎﻧ ـێ ـﻛــی ﻧﻣﻮﻧەیــی‬ ‫و دووﻜــﺎﻧ ـێ ـﻛ ـی ـﺘــﺮدا ﺑ ـﻛــﺮێــﺖ ﻜــە ﺑ ــﻮوەﺗ ــە ﻫﯚی‬ ‫دروﺴﺘﻛﺮدﻧی ﺋەم زﺑڵﺪاﻧﺎﻧە ﻠەﻧﺎوەڕاﺴﺘی ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺸﺎرەﻜەدا«‪.‬‬ ‫یەﻜێﻚ ﻠەو ﻓﺮۆﺸیﺎراﻧە وێڕای ﺋەوی زﺑڵﺪاﻧەی‬ ‫ﻠەﺗەﻧیﺷﺖ دووﻜﺎﻧەﻜەیەوە دروﺴــﺖ ﻜﺮدﺑﻮو‪،‬‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳﯿﻤﺎی ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﭼﻪﺗﺮ‬

‫ﮔﻟەیــیو ﮔﺎزاﻧﺪەﺸی ﻠەژیﻨﮕەﭘﺎرێﺰیو ﺸﺎرەواﻧی‬ ‫ﻫەﺑﻮو‪ ،‬ﻜە ﺋەو ﺣﺎﺠی ﻋەزیﺰی ﻤیﻮەﻓﺮۆش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗی »ﺋێﻣە ﻫیﭻ ﺸﻮێﻨێﻛی دیﺎریﻛﺮاوﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﻧەﻧﺪراوە ﻜە ﭘﺎﺸﻣﺎوە و زﺑڵەﻜﺎﻧﻣﺎن ﺑﺨەیﻨە‬ ‫ﻧــﺎویـیــەوە‪ .‬ﺋــەﻤــەش ﻫــﯚﻜــﺎرەﻜــەی ﻜەﻤﺘەرﺧەﻤی‬ ‫ﺸﺎرەواﻧییە و دەﺑــێ ﻠەﻧﺎو ﺑ ــﺎزاڕدا ﺸﻮێﻨﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﻨێﺖ«‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاران ﺷﺎر دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬زﺑ‪‬ﺪان‬

‫ﺑەﺴەر ﺋەو دووﻜﺎﻧﺪاراﻧەدا ﻻوازە ﻜە ﻤەرﺠەﻜﺎﻧی‬ ‫ﭘ ــﺎكوﺧ ــﺎوێ ـﻨ ــی ﻠ ــەﺑ ــەرﭼ ــﺎو ﻧ ــﺎﮔ ــﺮن‪ ،‬ﻫەﻤیﺷە‬ ‫دەﻤــەوﺋـێــﻮاران ﻧــﺎوﺑــﺎزاڕەﻜــە دەﺑێﺘە زﺑڵﺪاﻧێﻛی‬ ‫ﮔـ ــەورە«‪ ،‬ﻫــەروەﻫــﺎ وﺗــی »ﺑ ــەداﺧ ــەوە ﺑەﻫﯚی‬ ‫ﻧــﺎﺧــﺎوێـﻨــی ﭼــەﻧــﺪ دووﻜــﺎﻧــﺪارێ ـﻛــەوە‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕی‬ ‫ﺴەرﺠەم دووﻜــﺎﻧــﺪارەﻜــﺎن زڕاوە‪ ،‬داوا دەﻜەیﻦ‬ ‫ﻠــەﻻیــەﻧــە ﺑــەرﭘــﺮﺴــەﻜــﺎن ﻠـیـﮋﻧــەیــەك ﺑــﯚ ﺴﺰاداﻧی‬ ‫ﺋــەو ﺠــﯚرە دووﻜــﺎﻧــﺪاراﻧــە و دەﺴﺘﻨیﺷﺎﻧﻛﺮدﻧی‬ ‫دووﻜﺎﻧﺪار و ﻓﺮۆﺸیﺎری ﻧﻣﻮﻧەیــی داﺑﻣەزرێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻓﺮۆﺸیﺎرە ﻧﺎﺧﺎوێﻨەﻜﺎن ﺴـﺰا ﺑﺪرێﻦ‬ ‫و دووﻜ ـ ـ ــﺎﻧ ـ ـ ــﺪارە ﻧ ـﻣــﻮﻧــەی ـیــەﻜــﺎﻧ ـیــﺶ ﺧـ ــەاڵت‬ ‫ﺑﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەﻤە ﺑﺎﺸﺘﺮیﻦ ڕێﮕﺎیە ﺑﯚ ﺑﻨەﺑڕﻜﺮدﻧی‬ ‫ﻧﺎﺧﺎوێﻨی«‪.‬‬

‫ﻫەرزاﻧﺘﺮ ﺑــﻮون‪ .‬ﻠەﭼەﻧﺪ ﻫﺎواڵﺗییەﻜﻣﺎن ﭘﺮﺴی‬ ‫و ﺴــەرﺠــەﻤـیــﺎن ﻠــەﺴــەر ﺋ ــەوە یــەﻜ ـڕا ﺑ ــﻮون ﻜە‬ ‫ﻋــەرەﺑــﺎﻧــەﻜــﺎﻧــی ﺴــەرﺸــەﻘــﺎﻤــی ﻜــﺎك ﺋەﺣﻣەدی‬ ‫ﺸ ـێــﺦ‪ ،‬دوای ﻓــﺮۆﺸـﺘـﻨــی ﻜــﺎاڵ ﻜــﺎن ڕاﺴﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﭘ ــﺎﺸ ـﻣ ــﺎوەی ﺸ ـﺘــﻮﻤــەﻜــەﻜــﺎﻧ ـیــﺎن ﻓ ــڕێ دەدەﻧ ـ ــە‬ ‫ﺴەرﺸەﻘﺎﻤە ﮔﺷﺘییەﻜە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻓﺮۆﺸیﺎرێﻚ ﻜە ﻠەﺴەر ﻋەرەﺑﺎﻧەﻜﺎﻧیﺎن‬ ‫ﺸـﺘــﻮﻤــەﻜـیــﺎن ﻫ ـ ــەراج ﻜ ــﺮدﺑ ــﻮو‪ ،‬ﻠ ــەﺑ ــﺎرەی ﺋەو‬ ‫زﺑ ـڵــﺪاﻧــﺎﻧــەی ﺋـ ــەوان دروﺴ ـﺘ ــی دەﻜـ ــەن وﺗیﺎن‬ ‫ﺗــﺎﺋـێـﺳـﺘــﺎ ﺸــﻮێـﻨـێـﻛــی دی ــﺎریـ ـﻛـ ـﺮاوﻤ ــﺎن ﻧ ـی ـیــە ﺑﯚ‬ ‫ﻓڕێﺪاﻧی ﭘﺎﺸﻣﺎوەی ﺸﺘﻮﻤەﻜە ﻓﺮۆﺸﺮاوەﻜﺎﻧﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻫــەرﺑــﯚیــە ﻠەﺠێﮕەی ﺧــﯚی ﻓڕێیﺎن دەدەی ــﻦ و‬ ‫ﺸــەواﻧـیــﺶ ﺸــﺎرەواﻧــی و ژیﻨﮕەﭘﺎرێﺰی ﺧﺎوێﻨی‬ ‫دەﻜەﻧەوە‬

‫ﻠەﺴﺎﺗی دەﻤەوﺋێﻮارەدا ﮔەﺸﺘێﻛی ﺧێﺮاﻤﺎن‬ ‫ﺑــە ﺑ ــەردەم دووﻜــﺎﻧــەﻜــﺎﻧــی ﺸــەﻘــﺎﻤــی ﻤەوﻠەویﺪا‬ ‫ﻜـ ـ ــﺮد‪ ،‬دووﻜ ـ ـ ــﺎﻧ ـ ـ ــﺪاران و ﻓـ ــﺮۆﺸ ـ ـیـ ــﺎران وێـ ـ ـڕای‬ ‫ﺋـ ـ ــەوەی ﭼــەﻧــﺪی ـﻨ ـﺟــﺎر ﻠ ــەﻻی ــەن ﺸ ـ ــﺎرەواﻧ ـ ــی و‬ ‫ژیﻨﮕەﭘﺎرێﺰییەوە ﯪﮔــﺎدار ﻜﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑەردەم‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎرە دەﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳﺰا ﻧﺎدر‪‬ﻦ‬ ‫دووﻜــﺎﻧــەﻜــﺎﻧ ـیــﺎن ﭘــڕ ﺑ ــﻮو ﻠــە زﺑ ــڵو ﭘﺎﺸﻣﺎوەی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰەﻛﺎن ﻣﺎﻧﺪوون‬ ‫ﻠـ ـ ــەﺑـ ـ ــەردەم ﻤ ــﺰﮔ ــەوﺗ ــی ﮔ ـ ـ ـ ــەورەی ﺸـ ـ ــﺎردا‪،‬‬ ‫ﺸﺘﻮﻤەﻜە ﻓﺮۆﺸﺮاوەﻜﺎﻧیﺎن‪.‬‬ ‫یەﻜێﻚ ﻠەو ژیﻨﮕەﭘﺎرێﺰاﻧەی ﻜە ﻠەﻧﺎو ﺑﺎزاڕدا‬ ‫ﺴﺎﺑیﺮ ﻋەزیﺰ ﻜە یەﻜێﻛە ﻠەدووﻜﺎﻧﺪارەﻜﺎن ﻜــﯚﻤــەڵ ـێــﻚ ﻋ ــەرەﺑ ــﺎﻧ ــە و ﻓ ــﺮۆﺸ ـی ــﺎر ﺴەرﻘﺎڵی‬ ‫ﺑەڕاﺸﻛﺎوییەوە وﺗــی »ﻠــەﺑــەرﺋــەوەی ﺴەﭘﺎﻧﺪﻧی ﻫەراﺠﻛﺮدﻧی ﻜەﻠﻮﭘەلو ﺧﯚراك ﺑﻮون و ﻠەڕووی ﺴەرﻘﺎڵی ﺧﺎوێﻦ ﻜﺮدەوە ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەﺣﻣەد ﺑﻮو ﻜە‬ ‫ﺴـ ـﺰا ﻠ ــەﻻی ــەن ﺑــەرﭘــﺮﺴــﺎﻧــی ژیﻨﮕەﭘﺎرێﺰییەوە ﻧﺮﺧیﺷەوە ﻠــەدووﻜــﺎﻧــﺪار و ﺴﻮﭘەرﻤﺎرﻜێﺘەﻜﺎن ﺗەﻤەﻧی ﭘﺘﺮ ﻠە )‪ (٥٠‬ﺴــﺎڵ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻠــەﺑــﺎرەی ﺋەو‬

‫زﺑ ـڵــﺪاﻧــﺎﻧــەی ﺴەرﺸەﻘﺎﻤەﻜﺎﻧی‬ ‫ﻧ ـ ــﺎوﺑ ـ ــﺎزاڕی ﺴ ـﻟ ـێ ـﻣــﺎﻧ ـی ـیــەوە وﺗی‬ ‫»ﻫ ــەرﭼ ــەﻧ ــﺪە ﺑەرﭘﺮﺴەﻜﺎﻧﻣﺎن‬ ‫ﺑەردەوام ﻠێﭙیﭽیﻨەوەﻤﺎن ﻠەﮔەڵﺪا‬ ‫دەﻜ ـ ــەن و ﺋـێـﻣــە ﺑەرﭘﺮﺴیﺎریﻦ‬ ‫ﻠــەﺧــﺎوێــﻦ ﻜ ــﺮدﻧ ــەوەی ﺸﺎرەﻜە‪،‬‬ ‫ﺑ ــەاڵم ﭘــﺎﺸ ـﻣــﺎوەی ﻓﺮۆﺸیﺎرەﻜﺎن‬ ‫و ﻫﺎریﻛﺎریــی ﻧەﻜﺮدﻧیﺎن ﻠەﮔەڵ‬ ‫ژیﻨﮕەﭘﺎرێﺰەﻜﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە ﻫﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﻜە ﺋەﮔەر ﺑ ــەردەوام ﺸﺎر‬ ‫ﺧﺎوێﻦ ﺑﻛەیﻨەوە ﻫێﺷﺘﺎ ﭘیﺳی و‬ ‫ﻧﺎﺧﺎوێﻨییەﻜی زۆری ﭘێﻮە دیﺎرە‪.‬‬ ‫زۆری ــﺶ ﭘێﻮیﺳﺘﻣﺎن ﺑەﻫﺎوﻜﺎری‬ ‫ﻫﺎواڵﺗیﺎﻧە«‪.‬‬ ‫ﺴەرﭼﺎوەیەﻜیﺶ ﻠەﻜﯚﻤﭙﺎﻧیﺎی‬ ‫ﺧـ ــﺎﻠ ـ ـیـ ــﺪ ﺸـ ـیـ ـﻨـ ـﻛ ــی ﻜـ ـ ــە ﺋـ ــەرﻜـ ــی‬ ‫ﺧﺎوێﻨﻛﺮدﻧەوەی ﺸﺎری ﺴﻟێﻣﺎﻧی‬ ‫ﻠەﺋەﺴﺘﯚدایە‪ ،‬ﭘێی راﮔەیﺎﻧﺪیﻦ‪:‬‬ ‫ﺧـ ــﺎوەﻧـ ــی ﻧ ــﺰیـ ـﻛ ــەی )‪(١,٠٠٠‬‬ ‫ﻜــﺎرﻤــەﻧــﺪیــﻦ و ﺑــەﺸــی رۆژﯪواو‬ ‫ﻧ ـ ــﺎوەراﺴـ ـ ـﺘ ـ ــی ﺸ ـ ـ ــﺎری ﺴﻟێﻣﺎﻧی‬ ‫ﺧ ــﺎوێ ــﻦ دەﻜ ــەیـ ـﻨ ــەوە‪ ،‬ﺠێﮕەی‬ ‫داﺧ ــە ﻓــﺮۆﺸ ـیــﺎران و ﻫﺎواڵﺗیﺎن‬ ‫ﻫﺎریﻛﺎرییەﻜی ﺋەوﺗﯚﻤﺎن ﻧﺎﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎیﺒەت دەﺴﺘﮕێڕەﻜﺎﻧی ﻧﺎوﺸﺎر‬ ‫ﻫ ــﯚﻜ ــﺎری ﺴ ــەرەﻜ ــی ﻧﺎﺧﺎوێﻨیﻦ‪.‬‬ ‫ﻫ ـ ــەﻧ ـ ــﺪێ ﻻی ـ ــەﻧ ـ ــی ﺑـ ـ ــەرﭘـ ـ ــﺮس ﻜە‬ ‫ﭘەیﻮەﺴﺘﻦ ﺑەﺧﺎوێﻨییەوە‪ ،‬ﭘﺮۆژەیەﻜی ﺋەوﺗﯚیﺎن‬ ‫ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨی ژیﻨﮕەیەﻜی ﺧﺎوێﻦ ﻧییە‪.‬‬ ‫ﺴەﺑﺎرەت ﺑەوەی ﺗﺎﭼەﻧﺪ ﭘەیڕەوی ﻠەﺴﺰاداﻧی‬ ‫ﭘێﺷێﻟﻛﺎراﻧی ژیﻨﮕە دەﻜەن‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗی‪ :‬ﺋێﻣە‬ ‫ﺗەﻧﻬﺎ ﺴــەرﻘــﺎڵــی ﺧــﺎوێـﻨـﻛــﺮدﻧــەوە و داﺑیﻨﻛﺮدﻧی‬ ‫ﭘێﺪاویﺳﺘییەﻜﺎﻧیﻦ‪ ،‬ﭘەیﻮەﻧﺪیﻣﺎن ﺑەﺴﺰاداﻧەوە‬ ‫ﻧییە‪.‬‬ ‫دوای ﺋ ـ ــەم ﮔــەﺸ ـﺘــە ﻤــەیــﺪاﻧ ـی ـیــە ﻜ ــﻮرﺗ ــە‪،‬‬ ‫ﮔەیﺷﺘیﻨە ﺋــەو دەرەﻧ ـﺟــﺎﻤــەی ﻜــە ﺑەرﭘﺮﺴﺎﻧی‬ ‫ژی ـﻨ ـﮕــەﭘــﺎرێــﺰی وێـ ـ ـڕای ﻫــەوڵــەﻜــﺎﻧ ـیــﺎن‪ ،‬دەﺑ ــێ‬ ‫ﺴﺰای ﺋەو ﻓﺮۆﺸیﺎر و ﺴﻮﭘەرﻤﺎرﻜێﺘﺎﻧەش ﺑﺪەن‬ ‫ﻜــە ﺴیﻣﺎی ﺧــﺎوێـﻨــی ﺴﻟێﻣﺎﻧیﺎن ﺸێﻮاﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺋەﻤەش ﺋەرﻜی ﺸﺎرەواﻧی ﺴﻟێﻣﺎﻧییە ﺑەرﻠەوەی‬ ‫ﺧ ــەڵ ــﻚ ﺑـ ــەﺗـ ــەواوەﺗـ ــی ﻤ ـﺘ ـﻣــﺎﻧــەیــﺎن ﺑەراﻤﺒەر‬ ‫دروﺸ ـ ـﻣ ــی ﺧــﺰﻤــەﺗ ـﮕــﻮزاری ـیــەﻜــﺎﻧــی ﺸ ــﺎرەواﻧ ــی‬ ‫ﻠەدەﺴﺖ ﺑﺪەن!‪.‬‬

‫داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ..‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺖ دەﻛﺎت‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ھﺎوڕێ ﻛﺎﺳﺘﺮۆ‬ ‫راﻧﯿ‪‬‬

‫ﺋ ــەﮔ ــەرﭼ ــی ﻠ ـ ــەرووداوێـ ـ ـﻛ ـ ــی ﺗ ــەﻤ ــﻮﻤـ ـﮋاوی ــﺪا‬ ‫ﺴەردەﺸﺖ ﻋﻮﺴﻣﺎﻧی ﻓێﺮﺧﻮاز و رۆژﻧﺎﻤەﻧﻮس‬ ‫ﺗ ـیــﺮۆرﻜ ـﺮا و دوای ﺸ ــەو رۆژی ـ ــﻚ ﺗەرﻤەﻜەی‬ ‫ﻠەﺸﺎری ﻤﻮﺴڵ دۆزرایــەوە‪ .‬ﺗﺎﺋێﺮە رووداوێﻛی‬ ‫ﯪﺴــﺎیـیــە و ﻫ ــەﻤ ــﻮوان ﺋ ــەم ﭼـیــﺮۆﻜــە دەزاﻧـ ــﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻠەﭘەﺸﺘی ﺋەم ﭼیﺮۆﻜەوە دەﭘﺮﺴیﻦ ﻜێ‬ ‫ﺴ ــەردەﺸ ــﺖ ﻋــﻮﺴـﻣــﺎﻧــی ﻜــﻮﺸــﺖ؟ ﺑێﮕﻮﻤﺎن‬ ‫ﺋەم ﭘﺮﺴیﺎرە دەﻤﺎﻧﺒﺎﺗە ﻧﺎودﻧیﺎی ﮔﻮﻤﺎﻧەوە و‬ ‫ﻫﺰرﻤﺎن دەﺸێﻮێﻨێ ﻠەﺑیﺮﻜﺮدﻧەوە و دۆزیﻨەوەی‬ ‫ﺑ ـ ـﻛـ ــﻮژان‪ .‬ﺑ ــﯚی ــە ﻤ ــﺎﻤ ــەڵ ــەﻜ ــﺮدن ﻠ ــەﮔ ــەڵ ﺋەم‬ ‫رووداوە‪ ,‬ﺋەﺑێﺖ ﻠەﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋەوﭘێﻮاﻧەیەدا‬ ‫ﺑێﺖ ﻜەﺧﻮدی رووداوەﻜــە دەیﺨﻮازێﺖ‪ ,‬ﻧەك‬ ‫ﺑەﺴیﺎﺴی ﻜــﺮدن و ﯪڵﯚزﻜﺮدﻧی‪ ,‬ﺸەﻫیﺪﻜﺮدﻧی‬ ‫ﺴەردەﺸﺖ‪ ,‬ﻠە ﺗەﻜﻨیﻛی ﺗیﺮۆر ﻠە ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺴــەرەﺗــﺎیــەﻜــی ﺗ ــﺎزە و ﻤــەﺗــﺮﺴـیـیــەﻜــی ﮔەورەیە‬ ‫ﻠەﺴەر ﯪزادی ڕادەرﺑڕیﻦ و ﭘﺮﺴی رۆژﻧﺎﻤەواﻧی‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻛە ﺋەﻧﺟﺎﻤﺪاﻧی ﺋەم ﻜــﺮدەوە یە ﺠﯚرێﻛی‬ ‫ﻧﻮێیە ﻠەﺗﯚﻘﺎﻧﺪن و ﺗیﺮۆر‪.‬‬ ‫رەﻫ ـ ــەﻧ ـ ــﺪەﻜ ـ ــﺎﻧ ـ ــی رﻓ ـ ــﺎﻧ ـ ــﺪن و ﺗ ــﻮﻧ ــﺪوﺗـ ـی ــﮋی‬ ‫ﻠــەﻧـێــﻮﻜــەﻠـﺘــﻮوری ﺴیﺎﺴی ﺋـێـﻣــەدا ﻤێﮋوویەﻜی‬ ‫ﻘــﻮڵــی ﻫــەیــە و دەرﻫــﺎوی ـﺷ ـﺘــەی ﺋەوﭘﺎﺸﺨﺎﻧە‬ ‫ﻓﻛﺮیە ﻜەﻠﺘﻮریەیە ﻜە ﻤﺮۆﭬی ﺴیﺎﺴی ﻜﻮردی‬ ‫ﺑــەرﻫــەم ﻫـێـﻨــﺎوە‪ ,‬ﺑــﯚیــە ﻜﻮﺸﺘﻨی ﺴەردەﺸﺖ‬ ‫ﻠــەﺧــەیــﺎڵــﺪاﻧــی ﺴـیــﺎﺴــەت و ﻜــەﻠـﺘــﻮری ﺋێﻣەدا‬ ‫ﺠ ـێ ـ��� ــﺎی دەﺑ ـ ـێ ـ ـﺘـ ــەوە و وەك رووداوێـ ـ ـﻛ ـ ــی‬ ‫ﯪﺴﺎیــی ﻜﻮﺸﺘﻦ ﻤﺎﻤەڵەی ﻠەﮔەڵ دەﻜﺮێ‪ ,‬وە‬ ‫دەﺑیﻨیﻦ ﭼﯚن رۆژاﻧە ﻜﻮﺸﺘﻨی ﻤێیﻨەﻜﺎن ﺑﯚﺗە‬ ‫دیــﺎردەیــەﻜــی ﯪﺴــﺎیـ ــی ﻧــﺎو ﻜــﯚﻤــەڵ و دەﻜەوﻧە‬ ‫ﺑەرزەﺑﺮی ﻜەﻠﺘﻮری ﺠەﺑﺮ و ﺸەﻫیﺪ دەﻜﺮێﻦ‪,‬‬ ‫ﯪواش ﺴ ــەردەﺸ ــﺖ ﺸــەﻫ ـیــﺪﻜ ـﺮا‪ ,‬ﻠەﺑەرﺋەوە‬ ‫ﺴــەرﻜــﻮت ﻜــﺮدن ﻠــەﭘـێـﻨــﺎوی ﺑــێ دەﻧـﮕـﻛــﺮدن و‬ ‫ﺑ ــﺮدﻧ ــەوەی ﺴ ـیــﺎﺴــەﺗــﺪا‪ ,‬ﮔــەورﺗــﺮیــﻦ ﻤەﺗﺮﺴی‬ ‫ﺴەرﻫەڵﺪاﻧی دیﻛـﺘﺎﺗﯚراﻧەیە‪ ,‬ﺑﯚیە ﺋەﺑێ ﺋەم‬ ‫ﺗیﺮۆرە وەك ﺗــﺎوان ﻤﺎﻤەڵەی ﻠەﮔەڵﺪاﺑﻛﺮێﺖ‪,‬‬ ‫ﻧەك ﺑەﺴیﺎﺴی ﺑﻛﺮێﺖ و ون ﺑﻛﺮێﺖ‪ ,‬ﭼﻮﻧﻛە‬ ‫ﻠە ﭼەﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﻫەﺴﺖ دەﻜﺮێﺖ ﺋەم‬ ‫رووداوە ﺑەﯪراﺴﺘەیەﻜی ﺴیﺎﺴیﺪا دەﺑﺮێﺖ و‬ ‫ﻤەدای ﺧﯚی ﻠەدەﺴﺖ دەدات‪.‬‬ ‫رۆژﻧــﺎﻤــەﻧــﻮﺴــﺎﻧــی دەﺴ ـ ــەاڵت و ۆٸﭘﯚزﺴیﯚن‬ ‫وەك یەك ﻠەﺑەراﻤﺒەر ﺗیﺮۆﻜﺮدﻧی ﺴەردەﺸﺖ‬ ‫ﺑیﺮدەﻜەﻧەوە ﻠەﻜﺎﺗێﻛﺪا ﮔﻮﺗﺎرێﻛی ﻫێﻣﻦ ﻧییە‬ ‫ﯪرام ﺑــەﺧــﺶ ﺑـێــﺖ ﺑــﯚدۆزی ـﻨــەوەی ﺑﻛﻮژاﻧی‪,‬‬ ‫ﺑەڵﻛﻮ ﺑــﯚﭼــﻮوﻧــەﻜــﺎن دەرﻫــﺎویـﺷـﺘــەی رﻘێﻛە‪,‬‬ ‫ﻜەﻤێﮋوویەﻜی ﻫەیە ﻠەﻧێﻮان ﭘﺎرﺗەﺴیﺎﺴیەﻜﺎن‪,‬‬ ‫ﺑﯚیە ﺸﻣﺷێﺮ ﯪﺴﺎ ڕاﮔەیﺎﻧﺪﻧەﻜﺎﻧیﺎن ﯪراﺴﺘەی‬ ‫یەﻜـﺘﺮدەﻜەن‪ ,‬ﻠــەم ﻧێﻮەﻧﺪەﺸﺪا زەرەرﻤەﻧﺪی‬ ‫یــەﻜــەم رۆژﻧ ــﺎﻤ ــەﻧ ــﻮوﺴ ــﺎن و ﺧــﯚی ـﻨــی ﺸەﻫیﺪ‬ ‫ﺴــەردەﺸـﺘــە و ﺑ ـﺮاوەی دۆﺧــەﻜــەش ﺑﻛﻮژاﻧﻦ‪.‬‬ ‫داوای ﺋێﻣە وەك ڕۆژﻧﺎﻤەﻧﻮوﺴﺎن ﯪﺸﻛﺮاﻜﺮدﻧی‬ ‫ﺑﻛﻮژان و ﺴﺰاداﻧیﺎﻧە‪ ,‬ﻧەك ﯪڵﯚزﻜﺮدﻧی دۆﺧەﻜە‬ ‫و وﻧﻛﺮدﻧی ﺑﻛﻮژاﻧی‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﺑەﻧەﻓەﺴێﻛی ﺑەرﭘﺮﺴیﺎراﻧەوە دۆﺧەﻜە‬ ‫ﻫەڵﺳەﻧﮕێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﻧــەك ﺸێﻮاﻧﺪﻧی دۆﺧەﻜە‬ ‫ﺑــە ﯪراﺴـﺘــەیــەﻜــﺪا ﺑ ــڕوات ﻠــەﺑــﺮی دۆزیﻨەوەی‬ ‫ﺑـ ـﻛ ــﻮژاﻧ ــی ﺴ ـ ــەردەﺸ ـ ــﺖ ﺠــەﻧ ـﮕ ـێ ـﻛــی ﮔ ـ ــەورە‬ ‫ﻠەﻜﻮردﺴﺘﺎﻧﺪا رووﺑﺪات‪.‬‬

‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‪ :‬ﻟ‪‬ﺳﻮﯾﺪ ﻏ‪‬درم ﻟ‪‬ﻜﺮا و ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺮام‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﭼﻪﺗﺮ‬

‫ﮔ ــەڕاﻧ ــﺪﻧ ــەوەی ﺑــەزۆرەﻤ ـﻟ ـێــی ﭘەﻧﺎﺑەراﻧی‬ ‫ﻜــﻮرد ﻠەﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ﻧیﮕەراﻧی ﻜﻮرداﻧی ﯪوارەی‬ ‫ﻠێﺪەﻜەوێﺘەوە و ﺑەﺸێﻚ ﻠەواﻧەی ﻜە ﺑە زۆر‬ ‫ﻧێﺮدراوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﯪﻤﺎژە ﺑەوە دەﻜەن ﻠێﺮە ﻫیﭻ‬ ‫ﻜەس و ﻻیەﻧێﻛی ﺑەرﭘﺮس ﻠێیﺎن ﻧﺎﭘﺮﺴێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑێﺳﺘﻮن ﻋﻮﻤەر یەﻜێﻚ ﻠەو ﻜﻮرداﻧەی‬ ‫ﭘێﺷﺘﺮ ﻤــﺎوەی ﺴێ ﺴﺎڵ‬ ‫ﻠەواڵﺗی ﺴﻮیﺪ ﺑﻮوەو‬ ‫ﻤـ ــﺎﻓـ ــی ﻤ ـ ــﺎﻧ ـ ــەوەی‬ ‫ﭘ ـ ـ ـ ـێ ـ ـ ـ ـﻨـ ـ ـ ــەدراوە‪،‬‬ ‫ﻤ ـ ــﺎوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ڕۆژێـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻛ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــە‬ ‫ﻠـ ـ ــەو واڵﺗـ ـ ـ ــەوە‬ ‫ﺑ ــەزۆرەﻤ ـ ـﻟ ــێ‬

‫ﻧێﺮدراوەﺗەوە ﺑﯚ ﻜﻮردﺴﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻚ‬

‫ﺑێﺳﺘﻮن و ﺧێﺰاﻧەﻜەی‬ ‫ﻠ ـ ــەﺴ ـ ــﺎڵ ـ ــی )‪(٢٠٠٧‬دا‬ ‫ڕوو ﻠـ ــەﺋـ ــەوروﭘـ ــﺎ دەﻜ ـ ــەن‬ ‫و دەﭼ ـ ـﻨـ ــە واڵﺗ ـ ـ ــی ﺴ ــﻮی ــﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ ـ ــەاڵم ﭼــەﻧــﺪ ﺴــﺎڵ ـێــﻚ ﻠ ــەوێ‬ ‫دەﺑـ ـ ــﻦ ﺑ ــەﺑ ــێ ﺋ ـ ـ ــەوەی ﻤﺎﻓی‬ ‫ﻤﺎﻧەوەیﺎن ﭘێﺒﺪرێﺖ‪،‬‬

‫ﭘﺎﺸﺎن ﻠەﻤﺎﻧﮕی ﻧیﺳﺎﻧی ﺋەﻤﺳﺎڵەوە ﺑەزۆرەﻤﻟێ‬ ‫دەﮔەڕێﻨﺪرێﻨەوە ﺑﯚ ﻜﻮردﺴﺘﺎن‪ ،‬ﻠەﻠێﺪواﻧێﻛﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﭼەﺗﺮ وﺗی »ﻧﺎردﻧەوەﻤﺎن ﺑەﭘێی ڕێﻛەوﺗﻨێﻛی‬ ‫ﻧ ـێــﻮان ﻫ ـ ــەردوو واڵﺗ ــی ﻋ ـێ ـﺮاق و ﺴــﻮیــﺪ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﻧیﮕەراﻧییەﻜی زۆری ﻻی ﺋێﻣە و ﺋەو‬ ‫ﺧێﺰاﻧﺎﻧە دروﺴــﺖ ﻜــﺮدووە ﻜە ﺑەو ﺸێﻮەیە‬ ‫ﻧێﺮدراوﻧەﺗەوە«‪.‬‬ ‫ﺑ ـێ ـﺳ ـﺘــﻮن ﻋ ــﻮﻤ ــەر وﺗ ـی ـﺷــی »ﻤﺎﻓی‬ ‫ﻤﺎﻧەوەﻤﺎن ﭘێﻨەﺑەﺧﺷﺮا ﻠەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﻠــەﻜــﺎﺗــی ﭼــﺎوﭘـێـﻛــەوﺗـﻨـﻣــﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﻧﻮری‬ ‫ﻤــﺎﻠـیـﻛــی داوای ﻠــەواڵﺗــی ﺴﻮیﺪ‬ ‫ﻜ ـ ــﺮد ﻜ ــە ﭘ ــەﻧ ــﺎﺑ ــەرەﻜ ــﺎن‬ ‫ﺑـ ـ ـﻨـ ـ ـێ ـ ــﺮێـ ـ ـﺘ ـ ــەوە‪ ،‬ﺑ ـ ــەو‬ ‫داوای ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەی ﻤﺎﻠیﻛی‬ ‫ﻧ ـ ـ ــەك ﻫ ـ ـ ــەر ﺋێﻣە‪،‬‬ ‫ﺑــەڵ ـﻛــﻮ ﭼەﻧﺪیﻦ‬ ‫ﻜﻮردیﺘﺮیﺷی‬

‫ﻫﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەدﺑەﺧﺖ ﻜﺮد و ﮔﺷﺘﻣﺎن ڕەﻓﺰﻤﺎن ﺑﯚ ﻫﺎﺗەو‬ ‫ﻤﻨیﺶ ڕۆﺸ ـﺘــﻢ ﺑــﯚ ﻻی ﭘــﺎرێــﺰەرەﻜــەم وﺗــﻢ ﺋﺋەم‬ ‫ڕەﻓﺰاﻧە ﭼیە؟‪ ،‬ﺋەویﺶ وﺗی ﺋێﻣە دەزاﻧیﻦ ﻜە‬ ‫ژیﺎﻧێﻛی ﺴەﺧﺘﺘﺎن ﻠەواڵﺗی ﺧﯚﺗﺎﻧﺪا ﻫەیە‪ ،‬ﺑەﺑەاڵم‬ ‫دەﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫واڵﺗــەﻜــەی ﺧﯚﺗﺎن داواﺗــﺎن دەﻜﺎﺗەو‬ ‫ﺣﻛﻮﻤەﺗی‬ ‫ﺑــﯚیــە ﻠ ــەﺴ ــەر ﺑ ــڕی ــﺎری ﺣﻛﻮﻤە‬ ‫ﻋێﺮاق ﺋێﻣە ﮔەڕایﻨەوە«‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬زۆرەﻣﻠ‪‬‬

‫ﺑـ ـ ـێـ ـ ـﺳـ ـ ـﺘ ـ ــﻮن ﻠ ـ ـ ـ ـ ــەدرێ ـ ـ ـ ـ ــﮋـﮋەی‬ ‫ﺗﺎڵەی‬ ‫ﮔێڕاﻧەوەی ﺋــەو رووداوە ﺗﺎڵە‬ ‫ﺧﺳﺘەڕوو‬ ‫ژیــﺎﻧـیــﺪا‪ ،‬ﺋــەوەﺸــی ﺧﺳﺘە‬ ‫»ﺗ ــﺎﻜ ــە ﺧ ـێ ـﺰاﻧ ـێــﻚ ﻜ ــە ﺑ ــەـەزۆر‬ ‫ﮔ ــەڕێ ـﻨ ــﺪراﺑ ـێ ـﺘ ــەوە ﺋێﺋێﻣە‬ ‫ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺑﻮویﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەواﻧە‬ ‫ـﺪاڵڵ ــﻦ‬ ‫ﺑ ـ ـ ــێ ژن و ﻤ ـ ـﻨ ــﺪا‬ ‫ﺑەﻠێﺷﺎو‬ ‫ﺋ ـ ـ ــەوا ﻫ ـ ــەر ﺑەﻠێﺷ‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪویﺎﻧﻨەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪویﺎﻧﻨەﺗەو‬ ‫ـەوەی‬ ‫ﺑــەﻫــﯚی ﻧ ــﺎردﻧ ــەو‬ ‫ﺧەڵﻛی ﺑەزۆرەﻤﻟـێ‪،‬‬ ‫ﭼ ـ ــەﻧ ـ ــﺪی ـ ــﻦ ﻜـ ــەـەس‬ ‫ﺗ ـ ـ ـ ــﻮﺸ ـ ـ ـ ــی ﻜ ـ ـێ ـ ــﺷﺷـ ــە‬

‫ﺑﻮون و ژﻤﺎرەیەﻜیﺎن دەﺴﺘﮕیﺮ ﻜﺮاون‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەرێﻚ ﺗﺎ ﭘﯚﻠیﺲ ﻫﺎﺗﻦ ﺑەﻫﺎﻧﺎیەوە‪ ،‬ﻠەﺑەر‬ ‫ﺋەو ﺑڕیﺎری ﻧﺎردﻧەوەیە ﺧﯚی ﺧﻨﻛﺎﻧﺪ‪«...‬‬ ‫ﭘــﺎﺸــﺎن وﺗـیـﺷــی »یــەﻜـێــﻚ ﻠــەواﻧــەی ﻠەﮔەڵ‬ ‫ﻤﻨﺪا ﮔەڕێﻨﺮایەوە‪ ،‬ﻜﻮڕێﻚ ﺑﻮو ﻜە ﻤﺎوەی )‪(١٢‬‬ ‫ﺴﺎڵە ﻠەﺋەورووﭘﺎیە‪ ،‬ﻜﺎﺗێﻚ ﻫﺎﺗەوە ﺧﻮﺸﻚ و‬ ‫ﺑـﺮاﻜــﺎﻧــی ﺧــﯚی ﻧــەدەﻧــﺎﺴـیـیــەوە و ﺋێﺳﺘﺎ ﺸــەو و‬ ‫ڕۆژ ﻫەر دەﮔــﻪڕێ ﭼﻮﻧﻛە داﻫﺎﺗﻮوی ﻓەوﺗﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚیــە ﭘێﻮیﺳﺘە ﻫــەر وەك ﭼــﯚن ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺴە‬ ‫ﺣﻛﻮﻤیﺎﻧەی داوای ﮔــەڕاﻧــەوەی ﺑ ــەزۆرە ﻤﻟێی‬ ‫ﺋێﻣەیﺎن ﻜﺮدووەـ ﯪواش ﯪوڕێﻣﺎن ﻠێ ﺑﺪەﻧەوە و‬ ‫ﺑەزەییەﻜیﺎن ﺑەﻤﻨﺪااڵﻧﻣﺎﻧﺪا ﺑێﺘەوە«‪.‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚش‬

‫ﺋﻪو ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪی ﺑﻪ زۆرهﻣﻠ‪ ‬دهرﮐﺮان‬

‫ﺑە وﺗــەی ﺑێﺳﺘﻮن ﻠــەواڵﺗــی ﺴﻮیﺪ ﺗەﻧﻬﺎ ﺋەو‬ ‫ﻜــەﺴــﺎﻧــە ﺑــەزۆرەﻤ ـﻟــێ دەﻧ ـێــﺮدرێ ـﺘــەوە ﺑــﯚ واڵﺗی‬ ‫ﺧــﯚیــﺎن ﻜــە ﻜ ــﺎری ﯪژاوەﮔـ ـێ ــڕی ﺑ ـﻛــەن‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺋەو ﺑەﺑێ ﺋــەوەی ﻫیﭻ ﻜێﺷەیەﻜی ﻠەو ﺠﯚرەی‬ ‫ﻫەﺑێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﻬﺎ ﻠەﺑەرﺋەوەی ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻋێﺮاق‬ ‫و ﻜﻮردﺴﺘﺎن داوای ﮔــەڕاﻧــەوەی ﭘەﻧﺎﺑەرەﻜﺎﻧی‬ ‫ﻜ ـ ــﺮدووە‪ ،‬ﺋــەواﻧـیـﺷـیــﺎن ﺑ ــەزۆر ﻧ ــﺎردووەﺗ ــەوە‪،‬‬ ‫ﻠــەﻜــﺎﺗــی ﮔــەڕاﻧــەوەﺸـیــﺪا ﭘﯚﻠیﺳی ﺴــﻮیــﺪ داوای‬ ‫ﻠێﺒﻮردﻧی ﻠێﻛﺮدوون‪ .‬وﺗیﺷی »ﺋەو ﻜﺎﺗەی ﭘﯚﻠیﺲ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻦ ﺑــﯚ ﻤــﺎڵـﻣــﺎن و وﺗـیــﺎن دەﺗﺎﻧﮕەڕێﻨیﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻜﭽەﻜەم ﻜە ﻧﺎوی ﯪرەزووە ﻧﺎﻤەیەﻜی ﺑﯚ ﺴەرۆك‬ ‫وەزیﺮاﻧی ﺴﻮیﺪ ﻧﻮوﺴی و ﺑەﭘﯚﺴﺖ ﺑﯚﻤﺎن ﻧﺎرد‪،‬‬ ‫ﺴەرۆك وەزیﺮاﻧی ﺋەو واڵﺗەش وەاڵﻤی ﻜﭽەﻜەی‬ ‫داﻤ ــەوە ﻜــە ﺋــەﻤــە دەﻘــە ﻜــﻮردیــەﻜــەیــەﺗــی‪ :‬ﺴاڵو‬ ‫ﯪرەزوو‪ ،‬زۆر ﺴــﻮﭘــﺎس ﺑــﯚ ﺋــەو ﻧــﺎﻤــە ﺠﻮاﻧەت‬ ‫ﻜــە ﻠــەو ﺗــەﻤــەﻧــەدا ﺑــﯚ ﺋێﻣەت ﻧــﻮﺴـیــﻮوە‪ ،‬ﺋێﻣە‬

‫ﻫیﭻ وەﺴـﻔــﺖ ﻧــﺎﻜــەیــﻦ ﻜــە ﻤﻨﺎڵێﻛی ﻜــﻮرد ﺋەم‬ ‫ﻧــﻮﺴـﺮاو ﺑﮕەیەﻧێﺘە ﺴ ــەرۆك وەزی ـﺮاﻧــی ﺴﻮیﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ ــەاڵم داوای ﻠـێـﺒــﻮردﻧــﺖ ﻠــێ دەﻜ ــەم ﯪرەزوو‪،‬‬ ‫ﻫیﭻ ﺸﺘێﻛﻢ ﺑﯚ ﻧﺎﻜﺮێﺖ ﻠەﮔەڵ ﺋێﻮەدا و ﻫیﭻ‬ ‫ﺸﺘێﻛیﺷﻢ ﺑﯚ ﻧﺎﻜﺮێ«‪.‬‬ ‫ﺑێﺳﺘﻮن ﻋﻮﻤەر ﺑﺎس ﻠەوە دەﻜﺎت ﭘﯚﻠیﺳەﻜﺎن‬ ‫ﺋــەویــﺎن ﺑـ ــﺮدووە ﺑــﯚ ﺸــﺎرێـﻛـیـﺘــﺮ ﻜــە )‪ (٦‬ﺸەش‬ ‫ﻜﺎﺗﮋﻤێﺮ ﻠــەﻤــﺎڵ و ﻤـﻨــﺪاڵــەﻜــەیــەوە دوور ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺸﺎن ﻠەﮔەڵ ﺧێﺰان و ﻤﻨﺪاڵەﻜﺎﻧیﺪا ﺑەیەﻜەوە‬ ‫ﺋــەواﻧـیــﺎن ﻧ ــﺎردووەﺗ ــەوە ﺑــﯚ ﻋ ـێ ـﺮاق‪ ،‬ﻫێﻣﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەﺸـﻛــﺮد »ﺧێﺰاﻧەﻜەم دووﮔـیــﺎن ﺑــﻮوە و ژﻧی‬ ‫دووﮔیﺎﻧیﺶ ﻘــەدەﻏــەیــە ﺴــﻮاری ﻓــﺮۆﻜــە ﺑﺒێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻫــەر ﺴــﻮاریــﺎن ﻜــﺮدووە و ﻠەﻓﺮۆﻜەﺧﺎﻧەی‬ ‫ﺑــەﻏــﺪاد دایــﺎﻧ ـﮕ ـﺮﺗــﻮویــﻦ‪ ،‬دواﺗـ ــﺮ ﻫــﺎﺗـیـﻨــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻜﻮردﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎش ﻫیﭻ ﻜەس و ﻻیەﻧێﻛی‬ ‫ﺑەرﭘﺮس ﺴەرداﻧی ﻧەﻜﺮدوویﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋەوەش دەﺧﺎﺗەڕوو »ﺋێﺳﺘﺎش ﻜﺎرﺗی ﭘﯚﻠیﺳی‬ ‫ﺴ ــﻮی ــﺪی ﭘـێـیــە ﻜ ــە ﻫـێـﺷـﺘــﺎ ﻤ ــﺎوەﻜ ــەی ﺑەﺴەر‬ ‫ﻧەﭼﻮوە‪ ،‬ﺑەاڵم ﻜﺎﺗێﻚ ﻧەﺧﯚش ﺑﻮوم ﺣﻛﻮﻤەﺗی‬ ‫ﺴﻮیﺪ زۆر ﺧﺰﻤەﺗی ﻜﺮدووم«‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋێﺳﺘﺎ ﻠەﻤﺎڵی ﺧﺰﻤێﻛی ﺧﯚیﺪا ژیﺎﻧێﻛی‬ ‫ﻧــﺎﺧــﯚش ﺑــەﺴــەر دەﺑــﺎت‪ ،‬ﻠــەﺑــەرﺋــەوەی ﻫەﻤﻮو‬ ‫ﺸﺘێﻛی ﻠەدەﺴﺖ ﭼﻮوە‪ ،‬ﺑﯚیە داواﻜﺎرە ﻠەﻻیەﻧە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺴەﻜﺎن ﯪوڕێﻛی ﺠﺪدی ﻠێ ﺑﺪەﻧەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻫﺎواڵﺗیە ﭘێیﻮایە ﭘێﻮیﺳﺖ ﺑﻮو ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻫەرێﻢ‬ ‫ڕێ ـﮕــەی ﻧــەدایــە ﺋـ ــەوان دی ـﭙــﯚرت ﺑﻛﺮێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻛە ﺧەڵﻛی واڵﺗﺎﻧیﺘﺮ ﻜە ﻠەﺴﻮیﺪن‪ ،‬ﻜەس‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑەزۆرەﻤﻟێ ﺑیﺎﻧﻨﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻠەﺑەرﺋەوەی‬ ‫واڵﺗەﻜەی ﺧﯚیﺎن وەریﺎن ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە«‪.‬‬


‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٥\٢٤‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪٨‬‬

‫‪Cetir31@gmail.com‬‬

‫ﮐﺮاوه‬

‫‪٧‬‬

‫داوا دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﻨﻜ‪‬ی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳﻪﯾﺪﺳﺎدق ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺋﺎرام ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﺮاﻧﯽ‬

‫ﺑ ـێــﺖ ﻜ ــەﺧ ــﺮاوەﺗ ــە ﺧــﺰﻤــەﺗــی ﺣ ــﺰﺑ ــەوە‪ ،‬ﺑﯚیە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺐ‬ ‫ﺑڕیﺎرﻤﺎﻧﺪاوە ﺑﺎیﻛﯚﺗی ﻫەﻤﻮو ﻜﺎروﭼﺎﻻﻜییەﻜی‬ ‫ﻜـ ــﺮدﻧـ ــەوەی ﺑ ـﻨ ـﻛــەی رۆﺸ ـﻨ ـﺒ ـیــﺮی و ﻫﯚڵی رۆﺸﻨﺒیﺮی ﺋــەو ﺑﻨﻛەیە ﺑﻛەیﻦ ﺋەﮔەرﺑێﺖ و‬ ‫ﺑﯚﻧەﻜﺎن ﻠەﺴەیﺪﺴﺎدق ﮔﻮﻤﺎﻧی ﻻی رۆﺸﻨﺒیﺮان ﻠەداﻤەزراﻧﺪن وداﻧﺎﻧی ﺧەڵﻛﺪا ﺑﯚ ﺋەو ﺸﻮێﻨە‬ ‫و ﻫــﺎواڵﺗ ـیــﺎﻧــی ﺋـ ــەو ﺸ ـ ــﺎرە دروﺴـ ـ ــﺖ ﻜ ـ ــﺮدووە ﭘ ــﺮس و راوێ ــﮋﻤ ــﺎن ﭘـێـﻨــەﻜــەن‪ ،‬یــﺎﺧــﻮد ﻜەﺴی‬ ‫ﭘـێـیــﺎﻧــﻮایــە ﺋــەو ﺑﻨﻛەیە زیــﺎﺗــﺮ ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪیە ﺣﺰﺑی داﺑﻨﺮێﺖ ﻜە ﻠەﺑەرژەوەﻧﺪی ﺣﺰﺑی‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑیەﻜﺎن ﺑەﻜﺎردەﻫێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﻧەك ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻜییە ﻫﯚڵە ﺑەﻜﺎرﺑﻬێﻨێﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋــەو رۆژﻧــﺎﻤــەﻧــﻮوﺴــەی ﺸ ــﺎری ﺴەیﺪﺴﺎدق‬ ‫رۆﺸﻨﺒیﺮییەﻜﺎن‪.‬‬ ‫ﺠـﮕــە ﻠــەﻫــﯚڵــی ﺑــﯚﻧــەﻜــﺎن ﻜــە ﻠ ــەم ﻤﺎوەیەدا ﯪﻤـ ــﺎژەی ﺑــﯚ ﺋــەوەﻜــﺮد ﻫــەﻤـیـﺷــە داﻤەزراﻧﺪن‬ ‫ﻜ ــﺮای ــەوە ﻠ ــەﺸ ــﺎری ﺴــەیــﺪﺴــﺎدق ﻫــﯚڵـێـﻛــی ﺗﺮ ﻠەم ﻫەرێﻣەدا ﺑەﺗەزﻜیەی ﺣﺰب ﺑﻮوە و ﻜەﺴی‬ ‫ﻫەیە ﺑەﻧﺎوی وەﻠی دێﻮاﻧە‪ ،‬ﺑەاڵم ﺋەوەی ﺠێی ﺸیﺎو ﻠەﺸﻮێﻨی ﺸیﺎو داﻧەﻧﺮاوە‪ ،‬ﻠەﻫەﻤﺎﻧﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻧیﮕەراﻧی رۆﺸﻨﺒیﺮان و ﭼــﺎﻻﻜــﻮاﻧــﺎﻧــی ﻜﯚﻤەڵی ﻜــﯚﻤــەڵـێــﻚ رۆﺸـﻨـﺒـیــﺮ و دڵ ـﺳــﯚزی ﺑﺰوﺗﻨەوەی‬ ‫ﻤەدەﻧییە ﺋەو ﻫﯚڵە زیﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻜییە ﺣﺰﺑیەﻜﺎن رووﻧﺎﻜﺒیﺮی ﻫەن ﻜە ﻠەڕێﻛﺨﺮاوەﻜﺎﻧﺪا ﺋیﺷیﺎن‬ ‫ﺑەﻜﺎردەﻫێﻨﺮێﺖ ﻧەك ﺑﯚ ﻜﺎری ڕۆﺸﻨﺒیﺮی‪.‬‬ ‫ﻜ ـ ــﺮدووە و ﻜــﯚڕیــﺎن ﮔــﺮﺗــﻮوە ﻠــەﺴــەر ﮔیﺮﻓﺎﻧی‬ ‫ﻠ ــەﺑ ــەراﻤ ـﺒ ــەر ﮔ ــﻮﻤ ــﺎن و ﻧیﮕەراﻧییەﻜﺎﻧی ﺑــەﺗــﺎڵــی ﺧــﯚیــﺎن‪ ،‬ﺋــەواﻧــەی ﻜــە ﻠەﺴەرﻘەﺑﺮان‬ ‫رۆﺸﻨﺒیﺮاﻧی ﻧــﺎوﭼــەﻜــەدا وەزی ــﺮی رۆﺸﻨﺒیﺮی ﻜﯚڕیﺎن ﮔﺮﺗﻮوە و دڵﺳﯚزی ﭘﺮۆژە ﻓەراﻤﯚﺸﻛﺮاو‬ ‫ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻫەرێﻢ ﯪﻤــﺎژە ﺑــەوە دەﻜــﺎت ﻜە ﺋەو و ﭘ ــڕ ﻠــەﻜــەﻤــﻮﻜــﻮرﺗ ـیــەﻜــﺎﻧــی ﺸ ــﺎرەﻜ ــە ﺑـ ــﻮون‪،‬‬ ‫ﻫﯚڵە ﻫﯚڵێﻛی ﺣﻛﻮﻤییە ﻧەك ﺣﺰﺑی و ﺑﯚ ﻫەﻤﻮو ﻤەﻧﺘیﻖ ﻧیە ﻠەم ﺑﻨﻛە و ﻫﯚڵەدا ﭘەراوێﺰ ﺑﺨﺮێﻦ‬ ‫ﻜەﺴێﻛە ﻜە ﺑیەوێﺖ ﭼﺎﻻﻜی رۆﺸﻨﺒیﺮی ﺗێﺪا و ﻜەﺴی ﺣﺰﺑی داﺑﻨێﻦ و ﺠیﺎواز ﻠەو ﻜەﺴﺎﻧەی‬ ‫ﻜــە ﻫەﻤیﺷە ﻠ ــەدەوری رێـﻛـﺨــﺮاوەﻜــﺎﻧــی ﺣﺰب‬ ‫ﺋەﻧﺟﺎم ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑ ــەﺸ ـێ ــﻚ ﻠ ــەرۆﺸـ ـﻨـ ـﺒـ ـی ــﺮاﻧ ــی ﺴ ــەی ــﺪﺴ ــﺎدق ﺑــﻮون و ﻠەدەﺴﺘەﻜەوﺗەﻜﺎﻧﺪا ﻠەﭘێﺷەوە ﺑﻮون‬ ‫ﻧـیـﮕــەراﻧــی ﺋ ــەوەن ﻜــە ﺸــﺎرەﻜــەی ﺋ ــەوان ﺧﯚی و ﻠەﺑەرﮔﺮی ﻜﺮدن ﻠەﺸﺎرەﻜەدا ﻠەدوای دواوە‬ ‫ﻘــەزایــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەو ﺑﻨﻛە رۆﺸﻨﺒیﺮیەی ﺑﯚیﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻜ ــﺮاوەﺗ ــەوە ﺴــەر ﺑە‬ ‫ﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەﺸـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـێ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻚ‬ ‫ﺑـ ــەڕێـ ــﻮەﺑـ ــەرایـ ــەﺗـ ــی‬ ‫ﻠەﭼﺎﻻﻜﻮاﻧﺎﻧی ﺸﺎری‬ ‫رۆﺸ ـ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـ ـ ـی ـ ـ ـ ـ ــﺮی‬ ‫ﺴــەیــﺪﺴــﺎدق ﯪﻤ ــﺎژە‬ ‫ﺑەوە دەﻜەن دڵﺨﯚش‬ ‫ﻫ ـ ـ ــەڵ ـ ـ ــەﺑ ـ ـ ـﺟ ـ ـ ــەی ـ ـ ــە‪،‬‬ ‫ﻧ ـیــﻦ ﺑ ــەﻜ ــﺮدﻧ ــەوەی‬ ‫ﭘـ ـ ـ ـێـ ـ ـ ـﺷـ ـ ـ ـی ـ ـ ــﺎﻧ ـ ـ ــﻮای ـ ـ ــە‬ ‫ﺑ ـﻨ ـﻛــەی رۆﺸﻨﺒیﺮی‬ ‫ﻜ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮدﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەوەی‬ ‫و ﻫـ ــﯚڵـ ــی ﺑ ــﯚﻧ ــەﻜ ــﺎن‬ ‫ﺑـ ـ ـ ـ ـﻨـ ـ ـ ـ ـﻛ ـ ـ ـ ــەی ـ ـ ـ ــەﻜ ـ ـ ـ ــی‬ ‫ﻠ ـ ــەﺸ ـ ــﺎرەﻜ ـ ــەی ـ ــﺎﻧ ـ ــﺪا‬ ‫رۆﺸﻨﺒیﺮی ﻠەﯪﺴﺖ‬ ‫ﭘێﺪ ا و یﺳﺘیە ﻜﺎ ﻧی رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻗـــ‪‬زای ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق ﻫــﯚﻜــﺎری ﺋ ــەوەش ﺑﯚ‬ ‫ﺋ ـ ـ ـ ــەواﻧ ـ ـ ـ ــﺪا ﻧ ـ ـی ـ ـی ــە و دەﺗـــﺮﺳـــﻦ ﭼـــﺎرەﻧـــﻮوﺳـــﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺋ ــەوە دەﮔەڕێﻨﻨەوە‬ ‫ﭘ ـ ـ ـێ ـ ـ ــﻮی ـ ـ ـﺳ ـ ـ ــﺖ ﺑ ـ ـ ــﻮو رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﯚ‪‬ﯽ ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎن وەك ﻜــە ﻫ ــەر ﻠەﺋێﺳﺘﺎوە‬ ‫وەزارەﺗی رۆﺸﻨﺒیﺮی ھﯚ‪‬ﯽ وەﻟﯽ د‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺋەو ﺸﻮێﻨﺎﻧە ﻜەﺴﺎﻧی‬ ‫ﺣﺰﺑیﺎن ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑـ ــەڕێـ ــﻮەﺑـ ــەرایـ ــەﺗـ ــی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑـ ـ ـ ـ ـ ــەرﭘـ ـ ـ ـ ـ ــﺮﺴـ ـ ـ ـ ـ ــی‬ ‫ﮔ ـﺷ ـﺘــی رۆﺸﻨﺒیﺮی‬ ‫ﺴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەری‬ ‫ﺑﻬێﻨﺎیەﺗە ﺸﺎرەﻜەیﺎن‬ ‫ﮔەﺸەﭘێﺪاﻧی ﭼﺎﻻﻜی ﻻوان ۆٸﻓیﺳی ﺴەیﺪﺴﺎدق‬ ‫ﻧەك ﺑﻨﻛەیەﻜی رۆﺸﻨﺒیﺮی‪.‬‬ ‫ﻫ ـ ـ ـ ــەردی ﺸ ــەﻓـ ـی ــﻖ رۆژﻧ ـ ــﺎﻤ ـ ــەﻧ ـ ــﻮوس وﺗ ــی ﻤﺤەﻤەد ﻤﺤەﻤەد ﺣەﻤە ﺋەﻤیﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺴی ﻠەوەﻜﺮد‬ ‫»ﻧـ ـیـ ـﮕ ــەراﻧـ ـی ــﻦ ﻠ ـ ـ ـ ــەوەی ﭼ ـ ــﺎرەﻧ ـ ــﻮوﺴ ـ ــی ﺋ ــەم ﭘێﺷﺘﺮ ﻠەﻻیەن ﺣﻛﻮﻤەﺗەوە ﻫﯚڵی وەﻠی دێﻮاﻧە‬ ‫ﺑ ـﻨ ـﻛــە و ﻫ ــﯚڵ ــەش وەك ﻫــﯚڵــی وەﻠ ـ ــی دێﻮاﻧە ﻠــەﺸــﺎرەﻜــەیــﺎﻧــﺪا ﻜ ــﺮاوەﺗ ــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫــەر ﭘﺎش‬

‫ﺋﺎ‪ :‬زاﻧﯿﺎر داﻗﻮﻗﯽ‬

‫ﻤﺎوەیەك ﻠەﻻیەن ڕێﻛﺨﺮاوە دیﻣﻮﻜﺮاﺗیەﻜﺎﻧەوە‬ ‫ﻘﯚرﺧﻛﺮاوە و ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻜی ﺣﺰﺑی ﺑەﻜﺎرﻫێﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ ـ ــەرﭘ ـ ــﺮﺴ ـ ــی ﺴ ـ ــەﻧـ ـ ـﺘ ـ ــەری ﮔ ــەﺸ ــەﭘـ ـێ ــﺪاﻧ ــی‬ ‫ﺴـ ــەیـ ــﺪﺴـ ــﺎدق ﯪﻤـ ـ ـ ـ ــﺎژەی ﺑـ ــەوەﺸ ـ ـﻛـ ــﺮد وەك‬ ‫رۆﺸ ـﻨ ـﺒ ـیــﺮان و ﭼــﺎﻻﻜــﻮاﻧــﺎﻧــی ﻜــﯚﻤــەڵــی ﻤەدﻧی‬ ‫ﮔەﺸﺒیﻦ ﻧیﻦ ﺑەﻜﺮدﻧەوەی ﺑﻨﻛەی رۆﺸﻨﺒیﺮی و‬ ‫ﻫﯚڵی ﺑﯚﻧەﻜﺎن ﻠەﺑەر ﺋەوەی ﻠەﺋێﺳﺘﺎوە ﻜەﺴﺎﻧی‬ ‫ﺣﺰﺑی ﺑﯚ ﺋــەو ﺸﻮێﻨﺎﻧە داﻧــﺮاون‪ ،‬ﺑەﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ﭘــﺮس و راوێــﮋ ﺑــەوان ﺑﻛەن ﺋــەوەش ﻧیﮕەراﻧی‬ ‫ﻻی ﺋەوان دروﺴﺖ ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑــەڕێــﻮەﺑــەری ﺑــەڕێــﻮەﺑــەرایــەﺗــی رۆﺸﻨﺒیﺮی‬ ‫ﻫ ــەڵ ــەﺑـ ـﺟ ــە ﺋ ـی ـﺒ ــﺮاﻫ ـی ــﻢ ﻫ ـ ــەوراﻤ ـ ــﺎﻧ ـ ــی‪ ،‬وﺗ ــی‬ ‫»ﻜـ ــﺮدﻧـ ــەوەی ﺋ ــەم ﺑـﻨـﻛــەیــە ی ــەﻜ ــەم ﻫەﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺑــﯚﻜــﺮدﻧــەوەی دەیــﺎن ﻫــەزار و ﻤﻟیﯚﻧﺎن ﻫەزار‬ ‫ﻫــەﻧ ـﮕــﺎوی ﺋـێـﻣــە ﺑــﯚ ﺑـ ـ ــﺮەودان ﺑەﺑﺰوﺗﻨەوەی‬ ‫رۆﺸﻨﺒیﺮی و ﻫﻮﻧەری ﻠەﻧﺎوﭼەﻜەدا«‪ ،‬ﺋەوەﺸی‬ ‫ﺧﺳﺘەڕوو ﻠەوێ ﺣﻛﻮﻤەت ﻫەیە ﻧەك ﺣﺰب‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺑﻨﻛەیەش ﺗﺎیﺒەﺗە ﺑە وەزارەﺗی رۆﺸﻨﺒیﺮی‬ ‫وﻻوان و دوورە ﻠەﺋەدای ﺣﺰﺑەوە‪.‬‬ ‫ﻠ ــەﺑ ــەراﻤـ ـﺒ ــەر ﻧ ـی ـﮕ ــەراﻧ ــی و ﮔﻟەییەﻜﺎﻧی‬ ‫رۆﺸﻨﺒیﺮانﺑﯚﻘﯚرﺧﻛﺮدﻧیﻫﯚڵەرۆﺸﻨﺒیﺮییەﻜﺎن‬ ‫وەزی ــﺮی رۆﺸﻨﺒیﺮی ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻫــەرێــﻢ ﯪﻤﺎژە‬ ‫ﺑەوە دەﻜﺎت ﺋیﺶ و ﻜﺎری وەزارەﺗەﻜەی دوورە‬ ‫ﻠەﯪیﺪۆﻠﯚژیﺎوە‪ ،‬ﺋەوەش دەﺧﺎﺗەڕوو ﻜە ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﮔـﻔﺘﻮﮔﯚی ﺴیﺎﺴی ﺑـﮕــﻮازرێـﺘــەوە ﺑــﯚ ﺋــەو ﺑﻨﻛە‬ ‫ڕۆﺸﻨﺒیﺮییەی ﻜە ﻠەﺴەیﺪﺴﺎدﻘﺪا دروﺴﺘﻛﺮاوە‬ ‫وە ﻫەر ﻜەﺴێﻛیﺶ ﺑیەوێﺖ ﭼﺎﻻﻜی رۆﺸﻨﺒیﺮی‬ ‫ﺋەﻧﺟﺎم ﺑﺪات و ڕێﮕﺮی ﻠێﺒﻛﺮێﺖ ﺋەوا دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﯪﮔﺎداریﺎن ﺑﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫وەزیﺮی رۆﺸﻨﺒیﺮی ﻜﺎوە ﻤﺤەﻤەد ﺑەﭼ‪‬ﺗﺮی‬ ‫وت »ﺋــەم ﺑﻨﻛەیە ﺠێﮕەیەﻜە ﺑــﯚ ﻠەﺧﯚﮔﺮﺗﻨی‬ ‫ﺴەرﺠەم رۆﺸﻨﺒیﺮان ﺑە ﺑێﺠیﺎوازی ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫و ﺑ ـیــﺮﻜــﺮدﻧــەوەیــﺎن‪ ،‬ﻫ ــەروەﻫ ــﺎ ﺋـیــﺶ و ﻜﺎری‬ ‫وەزارەﺗـ ــی رۆﺸـﻨـﺒـیــﺮی دوورە ﻠەﯪیﺪۆﻠﯚژیﺎوە‬ ‫و ﻧــﺎﺑـێــﺖ ﮔ ـﻔـﺘــﻮﮔــﯚی ﺴـیــﺎﺴــی ﺑ ـﮕــﻮازی ـﻨــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەم ﺑﻨﻛە رۆﺸﻨﺒیﺮیە‪ ،‬ﻫەرﻻیەﻧێﻚ ﻜەﻫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﮔــﯚﺸـﻛــﺮاوە ﺑەﻋەﻘڵیەﺗی ﯪیــﺪۆﻠــﯚژیــﺎی ﺴیﺎﺴی‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺋەﻤە ﻤﻟﻣﻼﻧێی ﺸەﻘﺎﻤە ﻫی ﻤﻦ ﻧیە‪ ،‬ﻤﻦ‬ ‫ﺣﻛﻮﻤەﺗﻢ ﺣﻛﻮﻤەﺗیﺶ ﻠەو ﻤﻟﻣﻼﻧێیە ﺑێ ﻻیەﻧە‪،‬‬ ‫ﺣﻛﻮﻤەت دروﺸﻣی ﺑەرزﻧەﻜﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑەڵﻛﻮ‬ ‫ﺧﺰﻤەﺗﮕﻮزاری ﺑــەرزﻜــﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺴﺒەی رۆژ‬ ‫ﻫەرﻜەﺴێﻚ رێی ﭼﺎﻻﻜی ﻠەم ﺑﻨﻛەیەدا ﭘێﻨەدرا‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﭼﻪﺗﺮ‬

‫ﺑەﻫﯚی ﺑیﺮی ﺠیﺎوازەوە دەرﮔﺎﻜﺎﻧﻣﺎن ﻜﺮاوەیە‬ ‫و ﻤﺎﻓی ﮔﻟەیــی ﻫەیە‪ ،‬ﺑەاڵم ﺑێﺖ ﻠێﺮە ﺑﺎﻧﮕەﺸە‬ ‫و ﭼﺎﻻﻜی ﺣﺰﺑی ﺑﻛﺎت ﺋەوەﻤﺎن ﭘـێ ﺑﺎش ﻧیە«‪.‬‬ ‫وەزی ـ ـ ــﺮی رۆﺸ ـﻨ ـﺒ ـیــﺮی ﯪﻤ ـ ـ ــﺎژەی ﺑ ــەوەﻜ ــﺮد‬ ‫»ﻘﺎﺋیﻣﻗﺎﻤی ﺴەیﺪﺴﺎدق ﺑﯚ داﻧﺎﻧی ﺴەرﭘەرﺸﺖ‬ ‫ﻫــەﻧ ـﮕــﺎوی ﺑــﺎﺸــی ﻧـ ــﺎوە‪ ،‬دەﻜـ ــﺮێ ﺑەﺗەﻧﺳیﺐ‬ ‫ﻜ ــﺎرﻤ ــەﻧ ــﺪی ﺑ ــﯚ ﺑـ ـﻨـ ـێ ــﺮدرێ و داﻤـ ــەزراﻧـ ــﺪﻧـ ــی‬ ‫ﺧەڵﻛی ﻧﻮێ ﻠەﭼﻮارﭼێﻮەی ﺴیﺎﺴەﺗی ﮔﺷﺘی‬ ‫ﺋــەﻧ ـﺟــﻮﻤــەﻧــی وەزی ــﺮاﻧ ــە و ﺑــەﭘ ـێــی ﺑﻮدﺠەیە‪،‬‬ ‫وەزارەﺗـ ـ ــی رۆﺸـﻨـﺒـیــﺮی و ﻻوان ﻤــﺎﻓــی ﺋەوەی‬ ‫ﻫــەیــە )‪ (٢٥٠‬ﻜــەس داﺑﻣەزرێﻨێﺖ ﺑــﯚ ﻫەﻤﻮو‬ ‫ﻜﻮردﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻠەوەاڵﻤی ﺋەوەی ﺑﯚ دەﺑێﺖ ﻘەزایەﻜی وەك‬ ‫ﺴەیﺪﺴﺎدق ﺑﻨﻛە ﺑێﺖ و ﺴەر ﺑە ﺑەڕێﻮەﺑەرایەﺗی‬ ‫ﻘــەزایــەﻜــی ﺗــﺮ ﺑ ـێــﺖ‪ ،‬وﺗ ــی »ﺑەڕێﻮەﺑەرایەﺗی‬ ‫ﭘێﻮیﺳﺘی ﺑەیەﻜەی ژﻤێﺮیﺎری و وردﺑیﻨی ﻫەیە‪،‬‬ ‫ﺋەﻤە ﺠـیــﺎوازی ﺑﻨﻛە و ﺑــەڕێــﻮەﺑــەرایــەﺗـیــە‪ ،‬وە‬ ‫ﭘێﻮیﺳﺘی ﺑەﻜﯚﻤەڵێﻚ ﻜەرەﺴﺘەی ﺗﺎیﺒەﺗی ﻫەیە‬ ‫و دەﺑێﺖ ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو ﺗﻮاﻧﺎیەی ﻫەﻤﺎﻧە ﺑیﺮی‬ ‫ﻠێﺒﻛەیﻨەوە ﭘﺎﺸﺎن ﭘەرەی ﭘێﺒﺪەیﻦ‪ ،‬ژیﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﻠەو ﭘەرەﺴەﻧﺪﻧﺎﻧەدا دەﺑیﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺋەو ﮔەﻧﺟە‬ ‫رۆﺸﻨﺒیﺮاﻧە دەﺑێﺖ وەﻜــﻮ رووﺑــﺎر ﺑیﺮﺑﻛەﻧەوە‬

‫ﻧ ــەك وەﻜ ــﻮ ﺸ ــﺎخ‪ ،‬ﺸ ــﺎخ راوەﺴ ـ ـﺘـ ــﺎوە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫رووﺑﺎر دەڕوات و ﺑەرﺑەﺴﺘەﻜﺎﻧی ﺑەردەم ﺧﯚی‬ ‫رادەﻤﺎڵێ«‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺴە ﺣﻛﻮﻤیەﻜﺎﻧی ﺸــﺎری ﺴەیﺪﺴﺎدق‬ ‫ﺑــﺎس ﻠــەوەدەﻜــەن ﺋــەو ﻜەﺴﺎﻧەی ﺑــﯚ ﺋــەو ﺑﻨﻛە‬ ‫ڕۆﺸـﻨـﺒـیــﺮیــە داﻧ ـ ــﺮاون ﺑــەﺸـێــﻮەیــەﻜــی ﻜﺎﺗیﻦ‪،‬‬ ‫ﯪﻤ ـ ــﺎژە ﺑ ـ ــەوەش دەﻜ ـ ــەن ﻫــﯚڵــی وەﻠـ ــی دێﻮاﻧە‬ ‫ﺴــەرﺑــە رێ ـﻛ ـﺨــﺮاوە دیـﻣــﻮﻜــﺮاﺗـیــەﻜــﺎﻧــی یەﻜێﺘی‬ ‫ﻧیﺷﺘیﻣﺎﻧی ﻜــﻮردﺴـﺘــﺎﻧــە و ﺸﻮێﻨێﻛی ﺣﺰﺑیە‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم ﻫﯚڵی ﺑﯚﻧەﻜﺎن ﻫﯚڵێﻛی ﺣﻛﻮﻤیە و ﻫەﻤﻮو‬ ‫ﻜەﺴێﻚ دەﺗﻮاﻧێﺖ ﭼﺎﻻﻜی ﺗێﺪا ﺋەﻧﺟﺎم ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻘــﺎﺋـیـﻣـﻗــﺎﻤــی ﺴــەیــﺪﺴــﺎدق ﺋــەرﻜــﺎن ﺣەﺴەن‬ ‫ﺑەﭼ‪‬ﺗﺮی راﮔەیﺎﻧﺪ »ﺑڕیﺎرﺑﻮو ﻠەﮔەڵ ﻫەریەك‬ ‫ﻠــەﭘـێـﻨـﺟــﻮێــﻦ و ﻫ ــەوراﻤ ــﺎن و ﻫــەڵــەﺑـﺟــەی ﺗﺎزە‬ ‫ﺑﻨﻛەی رۆﺸﻨﺒیﺮی ﻠەﺴەیﺪﺴﺎدﻘیﺶ ﺑﻛﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋ ــەو ﻫــﯚڵــە ﻫــﯚڵــی ﺑــﯚﻧــەﻜــﺎن ﺑ ــﻮو‪ ،‬ﺑڕیﺎرﻧەﺑﻮو‬ ‫ﺑﻨﻛەﻜە ﻠەوﺸﻮێﻨەدا ﺑﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑەاڵم وەزیﺮی‬ ‫رۆﺸﻨﺒیﺮی و ﺑــەڕێــﻮەﺑــەری ﮔﺷﺘی رۆﺸﻨﺒیﺮی‬ ‫ﻫﺎﺗﻨە ﻻی ﺋێﻣە و داوایــﺎن ﻜﺮد و وﺗیﺎن ﺋەﮔەر‬ ‫ﺸﻮێﻨێﻛـﺘﺎن ﻫەیە دەﺴﺘﭙێﺷﺨەری ﺗیﺎدەﻜەیﻦ‬ ‫و زووﺗــﺮ دەیﻛەیﻨەوە‪ ،‬ﺋێﻣەش ﺋەو ﺸﻮێﻨەﻤﺎن‬ ‫ﭘێﺪان«‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﮐﺎن ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ د‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﻜﺎرن‬

‫ﻠ ــەﺸ ــەش ﻤــﺎﻧ ـﮕــی راﺑ ـ ـ ـ ــﺮدوودا ﻠەﺴﻨﻮوری‬ ‫ﭘــﺎرێــﺰﮔــﺎی ﻜــەرﻜــﻮك زیــﺎﺗــﺮ )‪ (١٥٠٠٠‬ﻫﺎواڵﺗی‬ ‫َﺑێﻛﺎرن ﻧﺰیﻛەی )‪ (٣٦٠٠٠‬ﻫﺎواڵﺗیﺶ ﻤﻮﭼە‬ ‫ﻠەﻜﺎروﺑﺎری ﻜﯚﻤەاڵیەﺗی وەردەﮔــﺮن‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﺑ ـێ ـﻛــﺎراﻧ ـیــﺶ ﻧ ـ ــﺎوی ﺧ ــﯚی ــﺎن ﺗ ــﯚﻤ ــﺎر ﻜ ـ ــﺮدووە‬ ‫ﻠەﭼﺎودێﺮی ﻜﯚﻤەاڵیەﺗی و داوا دەﻜەن ﻤﻮﭼەی‬ ‫ﺗﯚڕی ﭘﺎراﺴﺘﻨی ﻜﯚﻤەاڵیەﺗی ﺑیﺎﻧﮕﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺸﯚڕش ﺴەﻤەد ﺗەﻤەن )‪ (٣٤‬ﺴﺎڵە ﺧﺎوەﻧی‬ ‫ﺴــێ ﻤ ـﻨــﺪاڵــە ﻠ ــەﺸ ــﺎری ﻜ ــەرﻜ ــﻮك ﻧیﺷﺘەﺠێیە‬ ‫ﯪﻤـ ـ ــﺎژەی ﺑ ــﯚ ﺋ ــەوەﻜ ــﺮد ﻠ ــەﺴ ــەردەﻤ ــی رژێﻣی‬ ‫ﺑــەﻋ ـﺳــﺪا ﯪوارەی ڕووﻤ ــﺎدی ــە ﻜ ـ ــﺮاون ﻤ ــﺎوەی‬ ‫ﺣ ـ ــەوت ﺴــﺎڵ ـیــﺶ دەﺑـ ـێ ــﺖ ﮔـ ــەڕاوﻧـ ــەﺗـ ــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻜەرﻜﻮك و ﺋێﺳﺘﺎ ﻜﺎری ﻜﺮێﻛﺎری دەﻜﺎت وﺗیﺷی‬ ‫»ﻜﺮێﭽیﻢ ﻤﺎﻧﮕﺎﻧە دەﺑێﺖ )‪ (٢٥٠‬ﻫــەزار ﺑﺪەم‬ ‫ﺑــەﻜــﺮێــی ﺧــﺎﻧــﻮو‪ ،‬ﺑ ــەاڵم ﺋــەو ﭘــﺎرەیــەی دەﺴﺘﻢ‬ ‫دەﻜــەوێــﺖ ﺑــەﺸــی ﺑــﮋێــﻮی و ﻜــﺮێــی ﺧﺎﻧﻮوەﻜەم‬ ‫ﻧــﺎﻜــﺎت‪ ،‬ﻧــﺰیـﻛــەی دووﺴــﺎڵــە ﻜــﺮێ ـﻛــﺎری رووی‬ ‫ﻠــەﻜــەﻤــی ﻜ ــﺮدووە ﺑــەﻫــﯚی ﺋ ــەوەی ﻜﺮێﻛﺎرێﻛی‬ ‫زۆر ﻠــەﺸــﺎرەﻜــﺎﻧــی ﺗــﺮی ﻋـێــﺮاﻘــەوە رووی ــﺎن ﻠەم‬ ‫ﺸﺎرە ﻜﺮدووە«‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻜﺮێﻛﺎرە ﺑﺎﺴی ﻠــەوەﻜــﺮد ﺋێﺳﺘﺎ ژیﺎﻧیﺎن‬ ‫زۆر ﻧ ــﺎﺧ ــﯚﺸ ــەو ﺗــەﻧ ـﻬــﺎ وٸﻤ ـێ ــﺪی ــﺎن ﺋ ــەوەﺑ ــﻮوە‬ ‫ﻜەﻠە دوای ﻫــەڵـﺒــﮋاردﻧــەوە ﮔــﻮزەراﻧـیــﺎن ﺑەرەو‬ ‫ﺑــﺎﺸ ـﺘــﺮ ﺑـ ـ ـ ــڕوات‪ ،‬وﺗ ـ ــی »ﭘــەﺸ ـی ـﻣــﺎﻧــﻢ ﻠ ـ ــەوەی‬ ‫ﻜــە دەﻧ ـﮕ ـﻣــﺪا‪ ،‬ﭼــﻮﻧـﻛــە ﻫـیــﭻ ﮔﯚڕاﻧﻛﺎرییەك‬ ‫ﻠەوەزﻋەﻜەدا ڕوویﻨەدا ﭘێﺷﺘﺮ ﻜﺎﻧﺪیﺪەﻜﺎن ﻜە‬ ‫ﭘێﻮیﺳﺘیﺎن ﺑــەدەﻧـﮕــی ﺋێﻣە ﺑــﻮو ﻤــﺎڵ ﺑــەﻤــﺎڵ و‬ ‫ﮔــەڕەك ﺑەﮔەڕەك دەﮔــەڕان و ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەیﺎن‬ ‫ﺑ ــﯚ ﺋ ـ ــەوەدەﻜ ـ ــﺮد ﺋ ــەﮔ ــەر دەﻧ ـﮕ ـی ــﺎن ﭘێﺒﺪەیﻦ‬ ‫ﻫەوڵﺪەدەن ﮔﻮزەراﻧﻣﺎن ﺑﺎﺸﺘﺮ ﺑﻛەن و ﺑێﻛﺎری‬ ‫ﻜــەم ﺑﻛەﻧەوە ﺑــەاڵم ﺗﺎ ﺋێﺳﺘﺎ وا دەرﻧەﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﻠەدوای ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻜﺎﻧیﺷەوە ﻫیﭻ ﻜﺎﻧﺪیﺪایەك‬ ‫ﺗەﻧﻬﺎ ﺑﯚ یەﻜﺟﺎر ﺴەرداﻧیﺎن ﻧەﻜﺮدیﻨەوە«‪.‬‬

‫ری ـ ـ ـ ــﺎز ﻋ ــەﺑ ــﺎس‬ ‫ﺣ ـ ـﻣـ ــﻮدی ﺗەﻤەن‬ ‫)‪ (٤١‬ﺴ ـ ـ ـ ــﺎڵ‬ ‫داﻧـ ـ ـ ـیـ ـ ـ ـﺷـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﻮوی‬ ‫ﮔ ــەڕەﻜ ــی ﻧەﺴﺮی‬ ‫ﺸ ـ ـ ــﺎری ﻜ ــەرﻜ ــﻮك‬ ‫و ﺑ ـ ــەڕەﭼ ـ ــەڵ ـ ــەك‬ ‫ﻋـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەرەﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮو‬ ‫ﺑـ ـ ـ ـ ـ ــەﭼـــــ‪‬ﺗـــــﺮی‬ ‫ڕاﮔــەیــﺎﻧــﺪ »ﻤﺎوەی‬ ‫ﺑیﺳﺖ و ﭘێﻨﺞ ﺴﺎڵە‬ ‫ﻜﺮێﻛﺎری دەﻜەم‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋیﺳﺘﺎ ﭘﺎرﭼەیەك‬ ‫زەوی ــﻢ ﻧـیــە ﺑیﻛەم‬ ‫ﺑ ــەﺧ ــﺎﻧ ــﻮو ﻠەﮔەڵ‬ ‫ﺧ ـ ـێ ـ ــﺰاﻧ ـ ــەﻜ ـ ــەﻤ ـ ــﺪا‬ ‫ﺗـ ـێـ ـی ــﺪا ﺑ ـ ــﮋی ـ ــﻦ‪ ،‬و‬ ‫ژی ـ ـ ــﺎﻧ ـ ـ ــﻢ ﭘـ ـ ــڕﺑـ ـ ــﻮوە‬ ‫ﻠ ــەدەردەﺴ ــەری و‬ ‫ﻧەﻫﺎﻤەﺗی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە‬ ‫ﻠ ـ ـ ـ ــەﺴ ـ ـ ـ ــەردەﻤ ـ ـ ـ ــی‬ ‫رژێ ـ ـﻣـ ــی ﺑەﻋﺳﺪا‬ ‫ﻫ ـ ــەﻤـ ـ ـیـ ـ ـﺷ ـ ــە ﺑـ ـ ـ ــەوە‬ ‫ﺗﯚﻤەﺗﺒﺎر دەﻜﺮام ﻜە ﭘەیﻮەﻧﺪیﻢ ﻠەﮔەڵ ﻜﻮرددا‬ ‫ﻫەیە‪ ،‬ﺑﯚیە ﻫیﭻ ﻜﺎرێﻛیﺎن ﭘێﻨەددام«‪.‬‬ ‫ﻧــﺎو ﺑــﺮاو ﯪﻤ ــﺎژەی ﺑــﯚ ﺋــەوەﻜــﺮد ﺑەرﭘﺮﺴﺎﻧی‬ ‫ﺋ ـێ ـﺳ ـﺘــﺎی ﺋـ ـ ـی ـ ــﺪارەی ﻜ ـ ــەرﻜ ـ ــﻮك ﻫ ــﺎوﺸـ ـێ ــﻮەی‬ ‫رژێﻣی ﭘێﺷﻮو ﻤﺎﻤەڵە دەﻜــەن‪ ،‬وﺗــی »ﻠەﻻیەن‬ ‫ﻓەرﻤﺎﻧﮕەی ﺗــﯚڕی ﻜــﺎروﺑــﺎری ﻜﯚﻤەاڵیەﺗییەوە‬ ‫ﻤﺎﻧﮕﺎﻧە وەك ﺑێﻛﺎرێﻚ )‪ (١٢٥‬ﻫــەزار دیﻨﺎرم‬ ‫دەدەﻧـ ـ ـ ــێ ﺑ ـ ــەاڵم ﺸـ ــەش ﻤ ــﺎﻧ ــﮓ ﺠ ــﺎرێ ــﻚ ﺋەو‬ ‫ﻤﻮﭼەیەم ﺑﯚﺧەرج دەﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻠەﻫەﻓﺘەیەﻜیﺷﺪا‬ ‫ﺗــەﻧ ـﻬــﺎ دوو رۆژ ﻜ ــﺮێ ـﻛ ــﺎری دەﻜـ ـ ــەم ﺋەویﺶ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪Daylife :‬‬

‫ﺑەﭘﺎرەیەﻜی زۆرﻜەم«‪.‬‬ ‫ﻧـ ــﺎوﺑـ ــﺮاو ﯪﻤ ـ ـ ــﺎژەی ﺑ ــﯚ ﺋـ ــەوەﻜـ ــﺮد ﻠ ـ ــەدوای‬ ‫ﻫ ــەڵـ ـﺒ ــﮋاردﻧ ــە ﭘــەرﻠــەﻤــﺎﻧ ـی ـیــەﻜــەی ﻋێﺮاﻘەوە‬ ‫ﻜ ـ ــﺎر زۆر ﻜ ـ ــەم ﺑ ـ ـ ــﻮوەﺗ ـ ـ ــەوە‪ ،‬وﺗ ـ ــی »ﺑ ــەﻫ ــﯚی‬ ‫ﺑێﺰاریﻣەوە ﻜەﻧەﺧﻮێﻨﺪەوارم و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻠەﻫیﭻ‬ ‫ﻓەرﻤﺎﻧﮕەیەﻜی ﺣﻛﻮﻤیﺪا ﻜﺎرﺑﻛەم و ﻧەﺑﻮوﻧی‬ ‫ﺑﮋێﻮی و دەﺴﺘﻨەﻜەوﺗﻨی ﻜﺎر ﻧﺎﭼﺎرم واڵﺗەﻜەم‬ ‫ﺑەﺠێﺒﻬێڵﻢ و ڕووﺑﻛەﻤە دەرەوەی ﻋێﺮاق«‪.‬‬ ‫ﻠەﮔﯚڕەﭘﺎﻧی ﺋەﺣﻣەد ﯪﻏﺎی ﺸﺎری ﻜەرﻜﻮك‬ ‫ﻜەﺑەﻧﺎوی ﮔﯚڕەﭘﺎﻧی ﻜﺮێﻛﺎران ﻧﺎﺴﺮاوە رۆژاﻧە‬ ‫ﻧﺰﻜەی )‪ (١٥٠٠‬ﺑﯚ )‪ (٢٠٠٠‬ﻜﺮێﻛﺎر ﻜﯚدەﺑﻨەوە‬

‫و ﺑە دوای ﻜﺎرێﻛﺪا دەﮔەڕێﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﮋێﻮی‬ ‫ﺑﯚ ﻤﺎڵ و ﻤﻨﺪاڵیﺎن ﭘەیﺪا ﺑﻛەن‪.‬‬ ‫ﻋەدﻧﺎنیﻮﺴﻒﺗەﻤەن)‪(٣٦‬ﺴﺎڵﺸەڕواڵێﻛی‬ ‫دڕاو و ﻘەﻤﺳەڵەیەﻜی رەﻧــﮓ زەردی ﭼڵﻛﻨی‬ ‫ﻠەﺑەردا ﺑﻮو ﺠﺎﻤﺎﻧەیەﻜی ﺴﻮریﺷی ﻠەﺴەریەوە‬ ‫ﯪاڵﻧﺪﺑﻮو ﺑﯚ ﭘەیﺪا ﻜﺮدﻧی ﺑﮋێﻮی رۆژاﻧە )‪(١١٠‬‬ ‫ﻜیﻟﯚﻤەﺗﺮ دەﺑڕێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﻠەﻧێﻮ ﺋەو ﻜﺮێﻛﺎراﻧەدا‬ ‫ڕاوەﺴﺘﺎﺑﻮو ﭼﺎوەڕواﻧی دەﺴﺘﻛەوﺗﻨی ﺋیﺷێﻛی‬ ‫دەﻜ ـ ــﺮد وﺗ ــی »ﻤـ ـ ــﺎوەی ﺸ ــەش ﺴــﺎڵــە ﺑـ ــەدوای‬ ‫ﻜــەﺴــﺎﺑــەﺗ ـﻛــﺮدﻧــﺪا دەﮔــەڕێ ـیــﻦ ﻠــەﮔــەڵ )‪(٧٠‬‬ ‫ﻜــﺮێـﻛــﺎری ﻫــﺎوڕێـﻣــﺪا ﭘێﻨﺞ ۆٸﺗﯚﻤﺒێﻟﻢ ﻠەﻧێﻮان‬

‫دوزﺧــﻮرﻤــﺎﺗــﻮو _‬ ‫ﻜەرﻜﻮﻜﺪا ﺑەﻜﺮێی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬زۆرﺠﺎر‬ ‫ﻜ ـ ــﺮێ ـ ـﻛ ـ ــﺎری ـ ـﻣ ـ ــﺎن‬ ‫دەﺴﺖ ﻧﺎﻜەوێﺖ‬ ‫ﺑــﯚیــە زۆرﺠ ـ ــﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻜـ ــﺎرﻜـ ــﺮدن دێﻣە‬ ‫ﺸﺎری ﻜەرﻜﻮك‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻛە ﻠەﻘەزای‬ ‫دوزﺧ ـ ــﻮرﻤ ـ ــﺎﺗ ـ ــﻮو‬ ‫ﻜـ ـ ـ ـ ـ ــﺮێ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻛـ ـ ـ ـ ـ ــﺎری‬ ‫دەﺴﺖ ﻧﺎﻜەویﺖ‬ ‫ﻜـ ــەﺴـ ــﺎﺑـ ــەﺗ ـ ـیـ ــﺶ‬ ‫ﻜەﻤی ﻜﺮدووە«‪.‬‬ ‫ﺣ ـ ـ ـ ـ ـﺳ ـ ـ ـ ـ ـێ ـ ـ ـ ـ ــﻦ‬ ‫ﻧ ــەﺠ ــﻢ ﻋ ــەﺑ ــﺪواڵ‬ ‫ﻫـ ـ ــﺎواڵﺗ ـ ـ ـیـ ـ ــەﻜـ ـ ــی‬ ‫ﺑــەڕەﮔــەز ﻋەرەﺑە‬ ‫و ﺗــەﻤــەﻧــی )‪(٣٨‬‬ ‫ﺴﺎڵە و داﻧیﺷﺘﻮی‬ ‫ﮔەڕەﻜی ﻓەیﻟەﻘی‬ ‫ﺸ ــﺎری ﻜەرﻜﻮﻜە‬ ‫و ﺧــﺎوەﻧــی ﺣەوت‬ ‫ﺴــەرﺧ ـێــﺰاﻧــە ﺑەﭼ‪‬ﺗﺮی راﮔ ــەی ــﺎﻧ ــﺪ »ﺋێﺳﺘﺎ‬ ‫ﻜﺮێﻛﺎری ﺑــﻮوەﺗــە ﺸــەڕﻜــﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە دەﺑێﺘە‬ ‫ﺸەڕ و ﻜێﺷە دروﺴﺘﺪەﺑێﺖ ﻠەﻧﺎو ﻜﺮێﻛﺎرەﻜﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼ ــﻮﻧ ـﻛ ــە ﻫ ــەﻧ ــﺪێ ـﻛ ـﻣ ــﺎن ﺑ ــەﻜ ــﺮێ ـی ــەﻜ ــی ﻜەﻤﺘﺮ‬ ‫ﻜﺎردەﻜەن ﻜەﺋەﻤەش ﻜﺎریﮕەری دەﺑێﺖ ﻠەﺴەر‬ ‫ﺋیﺶ و ﻜــﺎری ﻫﺎوڕێﻛﺎﻧﻣﺎن ﻜﺮێی ﻜﺎرەﻜەﻤﺎن‬ ‫دادەﺑەزێﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﯪﻤ ــﺎژەی ﺑــﯚﺋــەوەﻜــﺮد ﺗﺎﺋیﺳﺘﺎ زیﺎﺗﺮ‬ ‫ﻠەﭼەﻧﺪ ﺠﺎرێﻚ ﻫەوڵی داﻤەزراﻧﺪﻧی داوە وﺗی‬ ‫»ﺸــەﻫــﺎدەی ﺴێی ﻧــﺎوەﻧــﺪیــﻢ ﻫــەیــە ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎش‬

‫وﺗ ـی ـﺷــی »ﭘ ـێ ـیــﺎن وﺗ ـیــﻦ ﻓەرﻤﺎﻧﺒەریﺷﻣﺎن‬ ‫ﻧـیــە ﺑــﯚ ﺴــەرﭘــەرﺸ ـﺘــی ﻜـ ــﺮدن‪ ،‬ﺋـێـﻣــەش ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻓەرﻤﺎﻧﺒەرێﻛﻣﺎن ﺑەﺸێﻮەیەﻜی ﻜﺎﺗی ﻧﺎردە ﺋەو‬ ‫ﺑﻨﻛەیە ﻜەﻫەﻤﻮویﺎن ﻜﺎرﮔﻮزاری رۆژاﻧەن ﺠﮕە‬ ‫ﻠــەداﻧــەیــەﻜـیــﺎن ﻜــەدەرﭼــﻮوی ﺴێی ﻧﺎوەﻧﺪیە‪،‬‬ ‫ﺋەویﺶ ﺑﯚ ﺴەرﭘەرﺸﺘی ﻜﺮدﻧی ﻓەرﻤﺎﻧﺒەرەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺗــﺮە‪ ،‬ﻠەڕاﺴﺘیﺷﺪا دەﺑــﻮایــە ﻠەﺑﺮی ﺋــەوەی ﺋەو‬ ‫ﺑ ــﺮادەرە ﻧــﺎڕازیــﺎﻧــە ﻘـﺳــەیــﺎن ﻠــەﺴــەر ﺑﻨﻛەﻜە و‬ ‫ﺴــەر ﺑــە ﻫەڵەﺑﺟە ﺑــﻮوﻧــی ﺑـﻛــﺮدایــە داوای ــﺎن ﻠە‬ ‫وەزیﺮ و ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺷﺘی رۆﺸﻨﺒیﺮی ﺑﻛﺮدایە‬ ‫ﻜە ﺑەزوﺗﺮیﻦ ﻜﺎت ﻤیﻼﻜی ﺑﯚ داﺑﻣەزرێﻨێ«‪.‬‬ ‫ﻘــﺎیـﻣـﻗــﺎﻤــی ﻘـ ــەزای ﺴــەیــﺪﺴــﺎدق ﺑ ــﺎس ﻠەوە‬ ‫دەﻜـ ـ ـ ــﺎت ﻫ ــﯚڵ ــی وەﻠ ـ ـ ــی دێ ـ ــﻮاﻧ ـ ــەی ﻧـ ــﺎوەﻧـ ــﺪی‬ ‫ڕێ ـﻛ ـﺨــﺮاوەﻜــﺎن ﺴ ــەر ﺑــەﻤــەﻜ ـﺘــەﺑــی رێﻛﺨﺮاوە‬ ‫دیﻣﻮﻜﺮاﺗیەﻜﺎﻧی )ی‪.‬ن‪.‬ك(ە و ﺸﻮێﻨێﻛی ﺣﺰﺑیە‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم ﺋەم ﻫﯚڵەیﺎن ﺑﻨﻛەیەﻜی رۆﺸﻨﺒیﺮیە و ﺴەر‬ ‫ﺑــەوەزارەﺗــی رۆﺸﻨﺒیﺮی ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻫەرێﻣە ﻜە‬ ‫ﺣﻛﻮﻤەت ﻫی ﻫەﻤﻮوﻻیەﻜە‪ ،‬ﻫەرﻜەﺴێ ﻫەر‬ ‫ﺑیﺮ و ﺑــﯚﭼــﻮن و ﯪیﺪیﺎیەﻜی ﺠـیــﺎوازی ﻫەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەرﻜی ﺋەو ﻜەﺴەیە ﻜە ﻠەوێ ﺑەڕێﻮەیﺒەرەێﺖ‬ ‫و ﻜﺎری ﺑﯚﺑﻛﺎت وﻫﺎوﻜﺎری ﺑﻛﺎت‪.‬‬

‫زیﺎﺗﺮ ﻠە )‪ (٢٠‬ﺠﺎر ﻫەوڵی داﻤەزراﻧﺪﻧﻢ‬ ‫داوە ﻠەﺴەرﺠەم ﻓەرﻤﺎﻧﮕە ﺣﻛﻮﻤیەﻜﺎﻧﺪا ﺑەﻫیﭻ‬ ‫ﺠﯚریﻚ وەاڵم ﻧەدراوﻤەﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە ﺴەرﺑە‬ ‫ﻫـیــﭻ ﻻیــەﻧـیـﻛــی ﺣــﺰﺑــی ﻧـیــﻢ ﻫـیــﭻ ﻜەﺴێﻛیﺷﻢ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺴی ﺣﻛﻮﻤی ﻧیە«‬ ‫ﺣـﺳـێــﻦ وﺗـیـﺷــی »ﭘـێـﺷـﺘــﺮ ﻠ ــەﻻی ــەن ﻓﺮﻘەی‬ ‫ﭼ ــﻮاری ﺴــﻮﭘــﺎی ﻋـێــﺮاﻘــی ﻠــەﻜــەرﻜــﻮك ﺴەرﺑﺎز‬ ‫ﺑــﻮوم‪ ،‬دوای ﺋــەوەی ﻠــەﻻیــەن ﺗیﺮۆریﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﺑــﺮاﻜــەم ﺗـیــﺮۆر ﻜــﺮا ﻤﻨیﺶ ﺑــەﻧــﺎﭼــﺎری وازﻤﻬێﻨﺎ‬ ‫ﺋێﺳﺘﺎش ﻜــە ﺑــەﻧـیــﺎزم ﺑـﮕــەڕێـﻣــەوە ریــﺰی ﺴﻮﭘﺎ‬ ‫وەرﻤﻨﺎﮔﺮﻧەوە«‪.‬‬ ‫ﺋــەﻧــﺪاﻤــی ﺋــەﻧـﺟــﻮﻤــەﻧــی ﭘــﺎرێــﺰ ﮔــﺎی ﻜەرﻜﻮك‬ ‫و ﺋــەﻧــﺪاﻤــی ﻠ ـیــﮋﻧــەی ﭼ ــﺎودێ ــﺮی ﻜﯚﻤەاڵیەﺗی‬ ‫ﺋــەڵـﻣــﺎس ﻓ ــﺎزڵ‪ ،‬ﺑەﭼ‪‬ﺗﺮی ڕاﮔــەیــﺎﻧــﺪ »ﺑەﭘێی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻠەﺗﯚڕی ﭼﺎودیﺮی ﭘﺎراﺴﺘﻨی ﻜﯚﻤەڵﮕە‬ ‫)‪ (١٥٠٠٠‬ﻫﺎواڵﺗی ﻤﻮﭼەی ﺑێﻛﺎری ﻠەﻜەرﻜﻮك‬ ‫وەردەﮔ ـ ــﺮن ﻠــەواﻧــە ﺑ ـێــﻮەژن‪ ،‬رێــﮋەیــەﻜــی زۆر‬ ‫ﻠ ــەﻜ ــەﻤ ــﺪەراﻤ ــەت و ﭘــەﻜ ـﻛــەوﺗــە‪ ،‬وە ﺑەﻜﯚی‬ ‫ﮔﺷﺘی ﻧﺰیﻛەی )‪ (٣٦‬ﻫــەزار ﻜەس ﻤﻮﭼە ﻠێﺮە‬ ‫وەردەﮔﺮن«‪.‬‬ ‫ﺋەڵﻣﺎس ﻓﺎزڵ رووﻧیﻛﺮدەوە ﺋەو ﻜەﺴﺎﻧەی‬ ‫ﺑەﻤەﺑەﺴﺘی ﻜﺮێﻛﺎری روو ﻠــەﺸــﺎری ﻜەرﻜﻮك‬ ‫دەﻜ ـ ـ ــەن ﻜ ــﺎری ـﮕ ــەری ــەﻜ ــی ﮔـ ـ ـ ــەورەی ﺑ ــﯚ ﺴەر‬ ‫ﻜــﺮێ ـﻛــﺎراﻧــی ﺸ ــﺎرەﻜ ــە ﻫــەیــە‪ ،‬وﺗ ــی »ﻜﯚﻤﭙﺎﻧیﺎ‬ ‫ﺠـ ــﯚراو ﺠــﯚرەﻜــﺎﻧــی ﻋ ـێــﺮاق ﻜــﺮێ ـﻛــﺎراﻧــی ﺑیﺎﻧی‬ ‫دێﻨﻦ ﺑﯚ ﻜﺎرﻜﺮدن‪ ،‬ﺑەاڵم ﺧەڵﻛی ﺸﺎرەﻜەﻤﺎن‬ ‫ﺑ ـ ـێ ـ ـﻛ ــﺎرن‪ ،‬ﺑ ــﯚی ــە ﭼ ـ ـ ــﺎوەڕواﻧ ـ ـ ــی ﻧﻮﺴیﻨﮕەی‬ ‫داﻤــەزراﻧــﺪن دەﻜــەیــﻦ زۆرﺑــەی ﺋــەو ﻜەﺴﺎﻧەی‬ ‫ﻜە ﺑێﻛﺎرن دایﺎﻧﺒﻣەزرێﻨﻦ‪ ،‬ﻠەﻻیەن وەزارەﺗی‬ ‫ﻜﺎروﺑﺎری ﭼﺎودێﺮی ﻜﯚﻤەاڵیەﺗیﺷەوە ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺧﺰﻤەﺗﮕﻮزاری و ﭘﺎرەی ﺗەرﺧﺎﻧﻛﺮاو ﻠەﺴەرﺋەو‬ ‫ﻜەﺴﺎﻧە داﺑەﺸﻛﺮاوە«‪.‬‬


‫‪١٠‬‬

‫‪ Cetir43@gmail.com‬دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٥\٢٤‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪٨‬‬

‫وهرﮔ‪‬ان‬

‫ﮐﻮرد ﻟﻪﻣﯿﺪﯾﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻪﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺴ ـ ــﺎیﺘی رۆژﻧﺎﻤەی )‪ (DIE ZEIT‬راﭘﯚرﺗێﻛی ﺗێﺮوﺗەﺴ ـ ــەﻠی ﻠەﺑﺎرەی‬ ‫ﭘیﻼﻧی ﺗﻮرﻜیﺎ ﺑﯚ ﺑﻨەﺑڕﻜﺮدﻧی ﻧەﺗەوەی ﻜﻮرد ﻠەﺗﻮرﻜیﺎ ﻠەڕێﮕﺎی ﭼەك‬ ‫و ﭘەﻻﻤﺎری ﺴەرﺑﺎزییەوە ���اڵوﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻠەﺴ ـ ــەرەﺗﺎی ﺋ ـ ــەو راﭘﯚرﺗ ـ ــەدا ﻫﺎﺗ ـ ــﻮوە‪ :‬ﺗﻮرﻜی ـ ــﺎ ﻧﺎﻤەیەﻜ ـ ــی ﻧﻬێﻨی ﺑﯚ‬ ‫ﺴ ـ ــەراﻧی ﻧﺎﺗﯚ ﻧ ـ ــﺎردووە‪ ،‬ﻠەم ﻧﺎﻤەی ـ ــەدا ﺗﻮرﻜی ـ ــﺎ داوای ﻫﺎریﻛﺎریــیو‬ ‫ﻫێﺮﺸی ﺴەرﺑﺎزیﺎﻧەی ﻧﺎﺗﯚ دەﻜﺎت دژ ﺑەﭘﺎرﺗی ﻜﺮێﻛﺎراﻧی ﻜﻮردﺴﺘﺎن‬ ‫ﻠەﻧﺎوﭼ ـ ــە ﺴ ـ ــﻨﻮرییەﻜﺎﻧی ﻋێﺮاق‪ -‬ﺋێ ـ ـ ـﺮان‪ -‬ﺗﻮرﻜیﺎ‪ .‬واﺗ ـ ــﺎ ﻧﺎﺗﯚ ﻫەروەك‬ ‫ﭼﯚن ﻠەﺋەﻓﻐﺎﻧﺳ ـ ــﺘﺎن ﭘیﻼﻧی ﺴ ـ ــەرﺑﺎزیﺎﻧەی ﺑ ـ ــﯚ ﺑەﮔـﮋداﭼﻮوﻧەوە و‬ ‫ﺑﻨەﺑڕﻜﺮدﻧی ﺗیﺮۆریﺰم ﻫەﺑﻮوە‪ ،‬ﭘێﻮیﺳﺘە ﻫەﻤﺎن ﺋەرﻜیﺶ ﻠەﺑەراﻤﺒەر ﻜﻮردە‬ ‫ﺴەرﺑەﺧﯚﺧﻮازەﻜﺎن ﺠێﺒەﺠێ ﺑﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫﺎ ﺋەردۆﻏﺎن ﯪﻤﺎژەﺸی ﺑﯚ ﺋەوە ﻜﺮدووە ﻜە زۆر ﻠەواﺸﻨﺘﯚن ﻧیﮕەراﻧە‬ ‫ﻜە ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ دژ ﺑە ﻜﻮردەﻜﺎﻧی ﺗﻮرﻜیﺎ و ﻋێﺮاق ڕاﻧەوەﺴﺘﺎوەﺗەوە ﻜە دەیﺎﻧەوێﺖ‬ ‫دەوڵەﺗێﻛی ﻜﻮردی داﺑﻣەزرێﻨﻦ و ﺑﺒﻨ ـ ــە ﻫەرێﻣێﮏ ﺑﯚ داڵﺪەداﻧی ﺗیﺮۆریﺰم‬ ‫ﻠەرۆژﻫەاڵﺗی ﻧﺎوەڕاﺴﺘﺪا‪.‬‬

‫ﻛﻮردەﻛﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﺑ‪‬ﻏﺪادەوە‬ ‫رۆژﻧﺎﻤ ـ ــەی )ﻠیﻣﯚﻧ ـ ــﺪ(ی ﭼﺎﭘـی ﻓەرەﻧﺳ ـ ــﺎ‪ ،‬ڕاﭘﯚرﺗێﻛی ﺴ ـ ــەﺑﺎرەت‬ ‫ﺑەﺑﺎرودۆﺧ ـ ــی ﻜ ـ ــﻮرد و ﺑەﻏ ـ ــﺪاد و ﯪﺴ ـ ــﺘی ﭘەیﻮەﻧﺪییەﻜﺎﻧی ـ ــﺎن‬ ‫ﺑاڵوﻜﺮدووەﺗ ـ ــەوە‪ .‬ﻠەڕاﭘﯚرﺗەﻜ ـ ــەدا دەرﺑ ـ ــﺎرەی ﻜێﺷ ـ ــەﻜﺎﻧی ﻜ ـ ــﻮرد‬ ‫و ﻋێ ـ ـ ـﺮاق دەڵێ ـ ــﺖ‪ :‬ﺸ ـ ــیﻌەﻜﺎن ﻜ ـ ــە ﭘﺷ ـ ــﺘیﻮاﻧییەﻜی ﺗەواوەﺗیﺎن‬ ‫ﻠەﻻی ـ ــەن ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﺋێﺮاﻧ ـ ــەوە ﻠێﺪەﻜﺮێﺖ‪ ،‬دەیﺎﻧ ـ ــەوێ دەوڵەﺗی‬ ‫ﻧﻮێی ﻋێﺮاق ﺑەرەو ﯪﻘﺎری ﯪییﻨی ﺑەرن‪ .‬ﯪیەﺗﻮڵاڵ ﺴیﺳ ـ ــﺘﺎﻧیﺶ ﻜە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮیﻦ ﻤەرﺠەﻋی ﺸیﻌەﻜﺎﻧە‪ ،‬ﺋەم ﺠﯚرە ﺋیﻨﺘیﻣﺎیەی ﻫەیە و‬ ‫دەیەوێ زۆرﺗﺮیﻦ دەﺴەاڵﺗی ﯪییﻨی ﺑەﺴەر واڵﺗەﻜەدا زاڵ ﺑﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻫەرﭼی ﻜﻮردیﺷە ﻫەوڵ دەدات دەﺴەاڵﺗە ﺴەرﺑەﺧﯚﻜەی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ ﻜە ﺑەﺠﯚرێﻚ ﻠەﺠیﺎﺧﻮازیﺶ ﺗﯚﻤەﺗﺒﺎر دەﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫ ـ ــﺎ ﻠەو راﭘﯚرﺗ ـ ــەدا ﻫﺎﺗ ـ ــﻮوە‪ :‬ﮔﺮﻧﮕـﺘﺮی ـ ــﻦ ﯪﺴ ـ ــﺘەﻧﮕەﻜﺎﻧی ﺋەﻤﺮیﻛﺎ و‬ ‫ﻫﺎوﭘەیﻣﺎﻧەﻜﺎﻧ ـ ــی ﻠەﻋێﺮاﻘ ـ ــﺪا‪ ،‬دروﺴ ـ ــﺘﻛﺮدﻧی ﻫﺎوﭘەیﻣﺎﻧ ـ ــی ﻧێ ـ ــﻮان ﻜﻮرد و‬ ‫ﺑەﻏﺪادە‪ ،‬ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎش ﻜە ﻋێﺮاق ﻠەﻘﯚﻧﺎﻏی داﻤەزراﻧﺪﻧی ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻧﻮێﺪایە‪،‬‬ ‫ﻠەﺑەﻏﺪاوە ﻫەوڵ دەدرێ ﻜﻮرد ﺑﺨﺮێﺘە ﭘەراوێﺰەوە‪.‬‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔﺮژﯾﺪا دەژی‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫رۆژﻧــﺎﻤــەی )ﻧیﻮیﯚرك ﺗﺎیﻣﺰ(ی ﭼﺎﭘـی ﺋەﻤﺮیﻛﺎ‪ ،‬ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻛی‬ ‫ﺴ ـ ـ ــەﺑ ـ ـ ــﺎرەت ﺑ ـ ـ ــەڕەوﺸ ـ ـ ــی ﻜ ـ ـ ـ ــﻮرد ﻠ ـ ــەﻜ ـ ــﻮردﺴ ـ ـﺘ ـ ــﺎﻧ ـ ــی رۆژﻫ ـ ـ ـ ـ ــەاڵت‬ ‫ﺑاڵوﻜﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧەﻜەش ﺑەﮔﺮژ و ﻧــﺎﯪرام وەﺴﻒ دەﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻠەﺑﺎرەی دۆﺧی ﻜﻮرد ﻠەﺋێﺮان ﻧﻮوﺴیﻮیەﺗی‪ :‬ﻠەدوای ﻠەﺴێﺪارەداﻧی‬ ‫ﭼــەﻧــﺪ ﭼــﺎﻻ ﻜــﻮان و رۆژﻧــﺎﻤــەﻧــﻮوﺴـێـﻛــی ﻜــﻮرد ﺑــەﺗــﺎواﻧــی داواﻜﺮدﻧی‬ ‫ﻤــﺎﻓــی ﮔــەﻠــەﻜــەیــﺎن ﻠ ــەﻻی ــەن رژێ ـﻣــی ﺋ ـێ ـﺮاﻧ ــەوە‪ ،‬دۆﺧ ـێ ـﻛــی ﮔ ــﺮژ و‬ ‫ﻧـ ـ ــﺎﯪرام ﺴ ــەرﺗ ــﺎﺴ ــەری ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎﻧــی رۆژﻫـ ــەاڵﺗـ ــی ﮔ ـ ـﺮﺗ ــﻮوەﺗ ــەوە‪ ،‬ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻧــﺎڕەزای ـیــەﻜــی ﺗــﻮﻧــﺪیــﺎن ﻠــەﻫــەﻤـﺒــەر ﻫ ـێــﺰە ﺋــەﻤـﻨـیـیــەﻜــﺎﻧــی ﺋ ـێ ـﺮان ﻫــەیــە ﻜە‬ ‫ﺑ ــەﺴـ ـﺰای ﻠ ــەﺴ ـ ـێ ــﺪارەدان وەاڵﻤ ـ ــی داﺧ ــﻮازی ـی ــەﻜ ــﺎﻧ ــی ﻜ ـ ــﻮرد دەدەﻧ ـ ـ ــەوە‪.‬‬ ‫ﻠــەﺑــەﺸ ـێ ـﻛ ـی ـﺘــﺮی ﺋـ ــەو ﺑ ـ ــەدواداﭼ ـ ــﻮوﻧ ـ ــەدا ﻫـ ــﺎﺗـ ــﻮوە‪ :‬ﻜ ـ ــﻮرد ﻠ ــەﺋ ـێ ـﺮان ﻜە‬ ‫ژﻤـ ــﺎرەیـ ــﺎن ﺑ ــە ﻧــﺰی ـﻛــەی )‪ (٩‬ﻤ ـﻟ ـیــﯚن دەﺧــەﻤ ـڵ ـێ ـﻨــﺮێــﺖ‪ ،‬ﻠەﺑﭽﻮﻜـﺘﺮیﻦ‬ ‫ﻤــﺎﻓــی وەك ﺧــﻮێ ـﻨــﺪن ﺑــەزﻤــﺎﻧــی ﺧــﯚیــﺎن ﺑـێـﺒــەﺸــﻦ‪ ،‬ﺋـێـﺳـﺘــﺎش ﻜﯚﻤەڵێﻚ‬ ‫ﻫ ـ ــەڵ ـ ـﺳ ـ ــﻮڕاوی ﻜ ـ ـ ــﻮرد ﻠ ــەزیـ ـﻨ ــﺪاﻧ ــەﻜ ــﺎﻧ ــی ﺋ ـ ـێ ـ ـﺮاﻧ ــﺪا ﻤـ ـ ـ ــﺎون‪ ،‬ﻠەﻜﺎﺗێﻛﺪا‬ ‫ﺴ ـ ـ ـﺰای ﻠـ ــەﺴ ـ ـێـ ــﺪارەدان ﭼـ ــﺎرەﺴـ ــەر ﻧ ـی ـیــە ﺑ ــﯚ ﻜ ـێ ـﺷــەی ﻜ ـ ــﻮرد ﻠەﺋێﺮان‪.‬‬

‫رێ ـ ـﻛ ـ ـﺨ ـ ـﺮاوی ﻫـ ـی ــﻮﻤ ــﺎن رای ـ ـﺘـ ــﺲ وۆﭼ ـ ـ ــی ﺠیﻬﺎﻧی‬ ‫راﭘ ـ ــﯚرﺗـ ـ ـێـ ـ ـﻛ ـ ــی ﺴـ ـ ـ ــەﺑـ ـ ـ ــﺎرەت ﺑـ ـ ـ ــەڕەوﺸـ ـ ـ ــی ﺧـ ـ ـﺮاﭘـ ـ ــی‬ ‫ﻤ ـ ــﺎﻓ ـ ــەﻜ ـ ــﺎﻧ ـ ــی ﻜـ ـ ـ ـ ــﻮرد ﻠ ـ ــەﺴ ـ ــﻮری ـ ــﺎ ﺑ ـ ـ ـ ــاڵوﻜ ـ ـ ـ ــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﭘ ـێ ـﺷ ـێ ـﻟ ـﻛــﺮدﻧــی ﺋ ـ ــەو ﻤ ــﺎﻓ ــﺎﻧ ــەش ﺋ ـی ــﺪاﻧ ــە دەﻜـ ـ ــﺎت‪.‬‬ ‫ﻠــەﺑــەﺸـێـﻛــی ﺋ ــەو راﭘ ــﯚرﺗ ــەدا ﻫ ــﺎﺗ ــﻮوە‪ :‬ﭘێﺷێﻟﻛﺮدﻧی‬ ‫ﻤﺎﻓە ﺴیﺎﺴی و رۆﺸﻨﺒیﺮییەﻜﺎﻧی ﻜــﻮرد ﻠەﺴﻮریﺎ ﻠــەﻤــﺎوەی ﭼەﻧﺪ دەیەی‬ ‫راﺑ ـ ــﺮدو ﺑــەﯪﺸ ـﻛ ـﺮا ﭘ ـیــﺎدە ﻜ ـ ـ ـﺮاوە‪ ،‬ﻫــەوڵ ـێ ـﻛــی ﺋ ــەوﺗ ــﯚش ﺑــﯚ ﺑﺎﺸﺘﺮﻜﺮدﻧی‬ ‫ﺋ ــەو ﻫــەﻠــﻮﻤــەرﺠــەی ﻜـ ــﻮردەﻜـ ــﺎن ﻧـ ـ ـ ــەدراوە‪ .‬ﻜــﯚﻤــەڵ ـێــﻚ داﻜﯚﻜیﻛﺎریﺶ‬ ‫ﻠــەﻤــﺎﻓــی ﻜ ـ ــﻮرد‪ ،‬ﺋــەﻤــڕۆ ﻠــەزی ـﻨــﺪاﻧــەﻜــﺎﻧــی ﺣ ـﻛــﻮﻤــەﺗــی ﺴ ــﻮری ــﺎدا دەژیـ ــﻦ‪.‬‬ ‫ﻠەﺑەﺸێﻛیﺘﺮی ﺋــەو راﭘــﯚرﺗــەدا ﻫــﺎﺗــﻮوە‪ :‬ﻠــەﺴــﺎاڵﻧــی ﺸەﺴﺘەﻜﺎﻧی ﺴەدەی‬ ‫راﺑﺮدووەوە‪ ،‬ﺑەﺸێﻮەیەﻜی ﺑەرﻧﺎﻤە ﺑﯚ داڕێﮋراو‪ ،‬ﺴیﺎﺴەﺗی ﺗەﻋﺮیﺐ ﺑەﺴەر‬ ‫ﻜﻮرداﻧی ﺴﻮریﺎدا ﭘیﺎدە دەﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺋەم ﺴﺎﺗەش زیﺎﺗﺮ ﻠەﺴەد ﻫەزار ﻜﻮرد‬ ‫ﻜە ﻠەﻜﻮردﺴﺘﺎﻧی ﺴﻮریﺎ ﻧیﺷﺘەﺠێﻦ‪ ،‬ﺧــﺎوەﻧــی ﻧﺎﺴﻨﺎﻤەی ﺴــﻮری ﻧیﻦ و‬ ‫ﺋەرﻜی ﻫﺎواڵﺗیﺎن ﺑــەﺴــەردا ﺴەﭘێﻨﺮاوە ﺑــەاڵم ﻤﺎﻓی ﻫﺎواڵﺗیﺑﻮوﻧیﺎن ﻧییە‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪە ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪ :‬ﺑﯚﻧﮕﯚت ﺋ‪‬ﻟﺒﯚﻧﺲ‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‪ :‬ﻛﻮردۆ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﺴیﺎﺴەﺗﻣەداراﻧی ﻫــەرﺴــێ ﺑﺎڵە ﮔﺮﻧﮕەﻜەی‬ ‫ﺧەڵﻛی ﻋێﺮاق واﺗﺎ ﻋەرەﺑە ﺸیﻌەﻜﺎن‪ ،‬ﻋەرەﺑە‬ ‫ﺴﻮﻧﻨەﻜﺎن و ﻜــﻮردەﻜــﺎن ﻜــە دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧی‬ ‫رژێﻣی ﺴەدام‪ ،‬ﺑەﻫﺎریﻛﺎریــی یەﻜـﺘﺮ دەﺴﺘﻮوری‬ ‫ﻧــﻮێــی ﻋـێـﺮاﻘـیــﺎن داڕﺸ ـ ــﺖ‪ ،‬ﺋـێـﺳـﺘــﺎ ﺴەرﮔەرﻤی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧی واڵت و ﺴیﺳﺘەﻤی ﺣﻛﻮﻤڕاﻧیﻦ‪،‬‬ ‫ﮔەﺸﺒیﻨﻦ ﻜــە ﻠــەڕێـﮕــەی ﭘــەرﻠــەﻤــﺎﻧــی ﻋێﺮاﻘەوە‬ ‫ﺑ ـﮕــەﻧــە ڕێ ـﻛ ـﻛ ــەوﺗ ــﻦ ﺗ ــﺎ ﺣ ـﻛــﻮﻤــەﺗ ـێ ـﻛــی ﻧﻮێ‬ ‫داﺑـﻣــەزرێـﻨــﻦ‪ ،‬ﻠــەﺴــەرەﺗــﺎی ﺋەﻤﺳﺎڵیﺷەوە ﻜە‬ ‫ﺧــﯚیــﺎن ﺑــﯚ ﻫــەڵ ـﺒ ـﮋاردن ﺴــﺎز ﻜ ــﺮد‪ ،‬ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎش‬ ‫ﻤـﺷـﺘــﻮﻤــڕیــﺎن ﻠــەﻧـێــﻮاﻧــﺪا ﻤ ــﺎوە ﺑــﯚ داﻤەزراﻧﺪﻧی‬ ‫ﺣـﻛــﻮﻤــەﺗـێـﻛــی ﻧ ــﻮێ ﺗــﺎ ﻫــەﻤــﻮو ﻤیﻛﺎﻧیﺰﻤەﻜﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺣـﻛــﻮﻤـڕاﻧــی دەﺴـﺘـﻨـیـﺷــﺎن ﺑ ـﻛــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە‬ ‫ﮔـﺮﻧـﮕ ـﺘــﺮیــﻦ ﻜـێـﺷــەی یــەﻜــﻼﻧــەﻜ ـﺮاوەی ﻧێﻮان‬ ‫ﺴ ــێ ﺑ ــﺎڵ ــەﻜ ــەی ﻋـ ـێـ ـﺮاق ﻧ ــەﺑ ــﻮوﻧ ــی ﻫ ـیــﭻ ﺠ ــﯚرە‬ ‫ڕێـﻛـﻛــەوﺗـﻨـێـﻛــی ﺠـێـﺒــەﺠــێ ﻜــﺮدﻧــی ﻤﺎددەﻜﺎﻧی‬ ‫دەﺴﺘﻮور و داﻤەزراﻧﺪﻧی ﺣﻛﻮﻤەﺗە‪ ،‬ﺑەﺗﺎیﺒەت‬ ‫ﻜﻮردەﻜﺎن ﺗﺎﺋەﻧﺪازەیەك ﻠەدەرەوەی دەﺴەاڵﺗی‬ ‫ﺴیﺎﺴی ﻋێﺮاﻘﺪایە و ﻤﻞ ﺑﯚ ﻫێﺰێﻛی ﺴیﺎﺴی ﻜەچ‬ ‫ﻧﺎﻜەن ﻜە ﻧﺎوەﻧﺪەﻜەی ﻠەﺑەﻏﺪاد ﺑێﺖ‪ .‬ﻫەرﺑﯚیە‬ ‫ﻧیﮕەراﻧﻦ ﻠەﯪیﻨﺪەیﺴیﺎﺴیﻜﻮردﻠەﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﻋێﺮاﻘﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە دەﺑێ دەﺴەاڵﺗە ﺴەرەﻜییەﻜﺎن‬

‫ﺑﮕەڕێﻨەوە ﺑﯚ ﻧﺎوەﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻠــەﺑــﻮاری زﻤﺎﻧیﺷﺪا‪،‬‬ ‫ﻋـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەرەبو ﻜ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮرد‬ ‫ﻧـ ــﺎﻜـ ــﯚﻜ ـ ـی ـ ـیـ ــﺎن ﻫـ ــەیـ ــە‪،‬‬ ‫ﭼـ ــﻮﻧ ـ ـﻛـ ــە ﻜ ـ ـ ــﻮردەﻜ ـ ـ ــﺎن‬ ‫ﻠ ـ ــەوﺑ ـ ــڕوای ـ ــەدان زﻤﺎﻧی‬ ‫ﻜ ـ ــﻮردی دەﺑـ ــێ ﻫﺎوﺗﺎی‬ ‫زﻤﺎﻧی ﻋەرەﺑی ﺑێﺖ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺋەﻧﺟﺎﻤەی ﭼﺎوەڕواﻧیﺶ‬ ‫دەﻜﺮێ ﺋەوەیە ﻜە زﻤﺎﻧی‬ ‫ﻋەرەﺑیزﻤﺎﻧیﻧیﺷﺘیﻣﺎﻧی‬ ‫ﻋـ ـ ـ ـێـ ـ ـ ـﺮاق ﺑـ ـ ـێ ـ ــﺖ ﺠﮕە‬ ‫ﻠــەﻧــﺎوﭼــەی ﻜﻮردﺴﺘﺎن‬ ‫ﻜ ــە ﻫ ـ ـ ـ ــەردوو زﻤﺎﻧەﻜە‬ ‫دەﺑـ ـ ـێ ـ ــﺖ‪ .‬ﻜ ـ ــﻮردەﻜ ـ ــﺎن‬ ‫دەڵـ ـ ـ ـ ـێ ـ ـ ـ ــﻦ ﻠـ ـ ــەﻧـ ـ ــﺎوﭼـ ـ ــە‬ ‫ﻜ ـ ــﻮردﻧ ـ ـﺷ ـ ـی ـ ـﻨ ـ ــەﻜ ـ ــﺎﻧ ـ ــﺪا‬ ‫ﻋــەرەﺑــی وەك زﻤﺎﻧێﻛی‬ ‫رەﺴ ـ ـ ـﻣـ ـ ــی ﻧـ ـ ـ ــﺎﺴ ـ ـ ـ ـﺮاوە و‬ ‫دەﺧــﻮێ ـﻨــﺪرێــﺖ‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻠ ــەﻫـ ـی ــﭻ ﻧ ــﺎوﭼ ــەی ــەﻜ ــی‬ ‫ﻋ ــەرەﺑ ـ ـﻨ ـ ـﺷ ـ ـی ـ ـﻨ ــﺪا زﻤ ــﺎﻧ ــی ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧ‪‬ﺖ‬ ‫زﻤﺎﻧەﻜەی ﺧﯚیﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻜـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮردی ﺑـ ـ ــەڕەﺴ ـ ـ ـﻣـ ـ ــی‬ ‫ﻜ ــﻮردەﻜ ــﺎن دەی ــﺎﻧ ــەوێ ﺋ ــەو ﺴەرﺑەﺧﯚییە‬ ‫ﻧ ــەﻧ ــﺎﺴ ـﺮاوە و ﻫ ـیــﭻ ﻋــەرەﺑ ـێــﻚ زﻤــﺎﻧــی ﻜ ــﻮردی‬ ‫ﻧﺎزاﻧێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەﺸێﻛی زۆری ﺴەرﻜﺮدەﻜﺎﻧی ﺑـﭙــﺎرێــﺰن ﻜــە ﻤــﺎوەی )‪ (١٩‬ﺴﺎڵە ﻠەﻧﺎوﭼەﻜەی‬ ‫ﻋەرەب ﯪﻤﺎدە ﻧیﻦ زﻤﺎﻧی ﻜﻮردی ﺑﺨەﻧە ﻫﺎوﺗﺎی ﺧﯚیﺎﻧﺪا ﺑەدەﺴﺘیﺎﻧﻬێﻨﺎوە‪ ،‬ﻫەرﺑﯚیە ﺴیﺳﺘەﻤی‬

‫ﻓ ـیــﺪراڵ ـیــﺰﻤ ـیــﺎن ﭘـێـﺷـﻨـیــﺎز ﻜـ ـ ــﺮدووە‪ ،‬ﺑ ــەاڵم ﺋەو‬ ‫ﮔـﻔﺘﻮﮔﯚیﺎﻧەی ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ ﻠەﺑﺎرەیەوە ﺋەﻧﺟﺎﻤﺪراوە‬ ‫ﭘێﺪەﭼێ ﺗەﻧﺎﻧەت ڕێﻛﻛەوﺗﻦ ﻠەﺴەر ﺣﻛﻮﻤەﺗی‬ ‫ﻧﻮێﺶ ﺑەﮔﺮﻓﺖ ﺑێﺖ‪ .‬ﻫەرﭼەﻧﺪە ﻓیﺪراڵیﺰم یﺎن‬

‫ﻜــﯚﻧ ـﻔ ـیــﺪراڵ ـیــﺰم ﺑﺎﺸﺘﺮیﻦ‬ ‫ڕێـﮕــﺎﭼــﺎرەﺴــەرە ﺑــﯚ ﻜێﺷە‬ ‫ﻧــەﺗــەوەیـیــەﻜــﺎﻧــی ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەاڵم ﻋـ ـ ـ ــەرەﺑـ ـ ـ ــەﻜـ ـ ـ ــﺎن‬ ‫دەی ــﺎﻧ ــەوێ ﻠەﻧﺎوەﻧﺪەوە‬ ‫دەﺴـ ــەاڵﺗـ ــی ﺗ ــەواوەﺗـ ـی ــﺎن‬ ‫ﺑ ـ ــەﺴ ـ ــەر ﻜـ ـ ـ ــﻮرد ﻫەﺑێﺖ‬ ‫ﺑـ ــﯚیـ ــە ﻠ ـ ــەﮔ ـ ــەڵ ﭘـ ـ ـ ــﺮۆژەی‬ ‫ﻓـیــﺪراڵـیــﺰەﻜــﺮدﻧــی ﻋێﺮاﻘﺪا‬ ‫ﻧیﻦ‪.‬‬ ‫ﻠەم ﺑــﻮارەدا ﻜﻮردەﻜﺎن‬ ‫ﭘـ ـﺷـ ـﺘـ ـی ــﻮاﻧ ــی ﺴەﺧﺘیﺎن‬ ‫ﻠ ـ ـ ــەﻻی ـ ـ ــەن ﺸـ ـیـ ـﻌ ــەﻜ ــﺎﻧ ــی‬ ‫ﻋـ ـێـ ـﺮاﻘ ــەوە ﻠێﺪەﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼ ـ ـ ــﻮﻧ ـ ـ ـﻛ ـ ـ ــە ﺋ ـ ـ ــەواﻧ ـ ـ ـی ـ ـ ــﺶ‬ ‫ﺧــﻮازیــﺎری ﻜﯚﻧﺘﺮۆڵﻛﺮدﻧی‬ ‫ﺑـ ـ ــﺎﺸـ ـ ــﻮوری ﻋ ـ ـێ ـ ـﺮاﻘ ــﻦ ﻜە‬ ‫زۆریﻨەی داﻧیﺷﺘﻮاﻧەﻜەی‬ ‫ﺸیﻌەن‪ .‬���ەاڵم ﺴﻮﻧﻨەﻜﺎن‬ ‫ﻜـ ـ ـ ـ ــە ﻠـ ـ ـ ــەﻧـ ـ ـ ــﺎوەڕاﺴ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــی‬ ‫ﻋـ ـێـ ـﺮاﻘ ــﺪا زۆریـ ـ ـﻨ ـ ــەن‪ ،‬دژ‬ ‫ﺑەﺴیﺳﺘەﻤی ﻓیﺪراڵیﺰﻤﻦ‬ ‫و ﻓ ـ ـ ــﺎﻜ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــەرەﻜ ـ ـ ــەﺸ ـ ـ ــی‬ ‫ﺗــﺮﺴــﺎﻧــە ﻠــەداﺑــەﺸـﺒــﻮوﻧــی ﻋـێـﺮاق‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫﯚﻜﺎرە‬ ‫ﺴــەرەﻜـیـیــەﻜــەی ﺋــەم دژایــەﺗ ـی ـﻛــﺮدﻧــە‪ ،‬ﺋەوەیە‬ ‫ﻜە ﺴەرﭼﺎوە ﺴﺮوﺸﺘییەﻜﺎﻧی ﻋێﺮاق ﺑەﺗﺎیﺒەﺗی‬

‫ﻧەوت ﻫەر ﻠەﺑﺎﺸﻮورو ﺑﺎﻜﻮوری ﻋێﺮاﻘﺪا ﻫەیە‪.‬‬ ‫ڕەﻧ ـﮕــە ﺴــﺎزﺸـێــﻚ ﻠــەﺴــەر ﺑــەﺧـﺷـیـﻨــی ﭘﺷﻛێﻚ‬ ‫ﻠ ــەداﻫ ــﺎﺗ ــی ﻧ ـ ــەوت ﺑ ــﯚ ﻋ ــەرەﺑ ــە ﺴﻮﻧﻨییەﻜﺎن‬ ‫ﺑﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻫەرﭼەﻧﺪە ﭼەﻧﺪ ﺴﺎڵێﻚ ﻠەﻤەوﭘێﺶ و دوای‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗەﻜەی ﺑیﻛەر ‪ -‬ﻫﺎﻤیﻟﺘﯚﻧیﺶ‪ ،‬ﻜﻮردەﻜﺎن‬ ‫ﻫەﺴﺖ ﺑەﻧیﮕەراﻧییەك دەﻜەن‪ ،‬ﻠەوە دەﺗﺮﺴﻦ‬ ‫ﻜە ﺴەرﻜﺮدە ﻋێﺮاﻘییەﻜﺎن ﺑەﻫﺎریﻛﺎریــی ﺋەﻤﺮیﻛﺎ‬ ‫و ﻫــﺎوﭘــەیـﻣــﺎﻧــەﻜــﺎﻧـیــﺎن ﺠــﺎرێـﻛـیـﺘــﺮ ﺧیﺎﻧەﺗیﺎن‬ ‫ﻠێﺒﻛەن یﺎﺧﻮد ﻠەدەﺴەاڵﺗیﺎن ﻜەم ﺑﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚیــە ﺋێﺳﺘﺎ ﮔــەورەﺗــﺮیــﻦ ﻫیﻣﻣەﺗی ﻜﻮردەﻜﺎن‬ ‫ﺋــەوەیــە ﻜــە ﻫــەوڵ ﺑــﯚ ﭘــﺎراﺴـﺘـﻨــی ﺴەرﺑەﺧﯚیــی‬ ‫ﺧــﯚیــﺎن ﺑــﺪەن و ﻧەﺑﻨە ﻘــﻮرﺑــﺎﻧــی ﺋــەو ﻫﺎوﻜێﺷە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗییﺎﻧەی ﺋێﺳﺘﺎ ﻠەﯪرادان‪.‬‬ ‫ڕای ﺠیﺎواز ﻠەﺴەر ﭘەیﻮەﻧﺪی ﻜﻮرد و ﻋەرەب‬ ‫ﻫەیە‪ ،‬ﺋــەوەی ﻜﻮردەﻜﺎﻧیﺷی دڵﺨﯚش ﻜﺮدووە‬ ‫ﻜــە ﻤ ــەرج ﻧییە ﺴـیــﺎﺴــەﺗــی ﺋــەﻤــﺮیـﻛــﺎ ﻠەﻋێﺮاﻘﺪا‬ ‫دەﺴﺘﺒەرداری ﻜﻮرد ﺑﺒێ‪ ،‬ﻠەﮔەڵ ﺋەوەﺸﺪا ﺗﺮس‬ ‫و ﻧیﮕەراﻧییەﻜی زۆر ﻻی ﻜﻮردەﻜﺎﻧی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧی‬ ‫ﻋ ـێ ـﺮاق ﻫــەیــە‪ ،‬ﺴــەرﻜــﺮدە ﺴیﺎﺴییەﻜﺎﻧی ﻜﻮرد‬ ‫ﺴــەرﻘــﺎڵــی ﮔــەﺸ ـﺘــی دی ـﺒ ـﻟــﯚﻤــﺎﺴ ـیــﺎﻧــەن ﺑ ــﯚ ﻻی‬ ‫ﺴیﺎﺴەﺗﻣەدارە ﺋەﻤﺮیﻛییەﻜﺎن ﻠەﭘێﻨﺎو ﺋەوەدا‬ ‫ﻜ ــە ﺴ ــەرﺑ ــەﺧ ــﯚی ـ ــی ﺗـ ــەواوەﺗ ـ ـیـ ــﺎﻧـ ــەی ﺧﯚیﺎن‬ ‫ﻠەﻫەرﺠﯚرە ﻤەﺗﺮﺴییەﻜی دەرەﻜی یﺎﺧﻮد ﻧﺎوەﻜی‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )‪(Dagans Nyheter‬ی ﺳﻮﯾﺪی‬

‫ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ...‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ‪ :‬ﺋﺎﻧﺪرێ ﺑﯚر‪‬ﻚ‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‪ :‬ﺳﺎﻣﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﻫەڵﻣەﺗی ﻜــﻮرداﻧــی ﺴەرﺑەﺧﯚ ﺧــﻮاز ﺑﯚﺴەر‬ ‫ﺗﻮرﻜیﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺸﺎری زۆری ﻠەﺴەر دەوڵەﺗی ﺗﻮرﻜیﺎ‬ ‫دروﺴ ــﺖ ﻜـ ــﺮدووە ﺗــﺎ ﻫـێــﺮﺸــی ﯪﺴـﻣــﺎﻧــی ﺑﯚﺴەر‬ ‫ﻜﻮردە ﺴەرﺑەﺧﯚﺧﻮازەﻜﺎن ﻠەﻜﻮردﺴﺘﺎﻧی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑ ـﻛــﺎت‪ ،‬واﺸـﻨـﺘــﯚﻧـیــﺶ ﺗــﻮرﻜ ـیــﺎی ﻠ ــەوە ﯪﮔ ــﺎدار‬ ‫ﻜﺮدووەﺗەوە ﭼیﺘﺮ ڕێﮕﺎی ﭘێﻨﺎدرێ ﺴﻨﻮورەﻜﺎﻧی‬ ‫واڵﺗﺎﻧی دراوﺴــێ ﺑﺒەزێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑە ﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﺴــەرﭼــﺎوە دیﺒﻟﯚﻤﺎﺴییەﻜﺎن‪ ،‬ﺗــﻮرﻜـیــﺎ ﺠەﺧﺖ‬ ‫ﻠەﺴەر ﺋــەوە دەﻜــﺎﺗــەوە ﻜە ﻧﺎﺗﻮاﻧیﻦ ﭼﺎوﭘﯚﺸی‬ ‫ﻠــەﺗــﻮﻧــﺪوﺗ ـیــﮋی ﻜ ــﻮرداﻧ ـی ــﺶ ﺑ ـﻛــەیــﻦ‪ .‬ﺧەڵﻛی‬ ‫ﺗﻮرﻜیﺎ و ﻜــﺎرﺑــەدەﺴـﺘــﺎﻧــی‪ ،‬ﺑــەدەﺴــەاڵﺗــی ﻫێﺰی‬ ‫ﺴــەرﺑــﺎزیـ ــی ﺗــﻮرﻜ ـیــﺎ‪ ،‬داواﻜـ ـ ــﺎری ﻜﺮدەوەیەﻜی‬ ‫ﻜﺎریﮕەرﺗﺮن دژ ﺑە ڕاﭘەڕیﻮاﻧی ﻜــﻮردی ﺴــەر ﺑە‬ ‫ﭘﺎرﺗی ﻜﺮێﻛﺎراﻧی ﻜﻮردﺴﺘﺎن )‪ . (P.K.K‬ﻫەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻠەدیﺒﻟﯚﻤﺎﺗەﻜﺎن دەڵێﻦ‪ :‬ﺗﻮرﻜیﺎ درەﻧﮓ یﺎ زوو ﺑﯚ‬ ‫ﻫێﺮﺸێﻛی ﮔەرﻤﺘﺮی ﭘﺎرﺗی ﻜﺮێﻛﺎراﻧی ﻜﻮردﺴﺘﺎن‬ ‫)‪ (P.K.K‬دەﭼـێـﺘــە ﻧــﺎو ﺧــﺎﻜــی ﻋ ـێ ـﺮاق‪ ،‬ﺠــﺎ چ‬ ‫واﺸـﻨـﺘــﯚن ﺋ ــەوەی ﭘ ــێ ﺧــﯚش ﺑێﺖ یــﺎﺧــﻮد ﭘێی‬

‫ﺧﯚش ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﻮڵاڵ ﻠەﻠﻮﺑﻨﺎن‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫دەوڵــەﺗــی ﺋەﻤﺮیﻛﺎ‬ ‫دژایـ ـ ــەﺗـ ـ ــی ﻫـ ـ ــەر ﭼەﺸﻨە‬ ‫ﻜﺮدەوەیەﻜی ﻜﺎریﮕەراﻧەی‬ ‫ﯪﮔ ـ ـ ــﺎداری ﻧیﮕەراﻧی‬ ‫ﺗﻮرﻜیﺎ دەﻜــﺎت دژ ﺑە ﭘﺎرﺗی‬ ‫ﺗــﻮرﻜ ـیــﺎیــە ﻠەﻫەﻤﺒەر‬ ‫ﻜ ــﺮێـ ـﻛ ــﺎراﻧ ــی ﻜ ــﻮردﺴـ ـﺘ ــﺎن‬ ‫ﭼـ ـ ــﺎﻻ ﻜ ـ ـ ـی ـ ـ ـیـ ـ ــەﻜـ ـ ــﺎﻧـ ـ ــی‬ ‫)‪ (P.K.K‬ﻠــەﻜــﺎﺗـێـﻛــﺪا ﻜە‬ ‫ﭘێﺷﻣەرﮔە ﻜﻮردەﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﻤﺮیﻛﺎ و ﺗﻮرﻜیﺎ ﭘێیﺎﻧﻮایە‬ ‫ﺑــەاڵم ﻜﺎرﺑەدەﺴﺘﺎﻧی‬ ‫ڕێﻛﺨﺮاوێﻛی ﺗیﺮۆریﺳﺘییە‪.‬‬ ‫ڕەﺴ ـﻣــی ﭘـێـیــﺎﻧــﻮایــە ﻜە‬ ‫ﻜ ـ ـ ــﺮدەوەی ﺴەرﺑﺎزی‬ ‫)رۆس وێ ـ ـڵ ـ ـﺳـ ــﯚن(ی‬ ‫ﺑ ـ ـ ــﯚﺴ ـ ـ ــەر ﺑ ـ ـ ــﺎﻜ ـ ـ ــﻮوری‬ ‫دی ـﺒ ـﻟــﯚﻤــﺎﺗــی ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕی‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺗﻮرﻜیﺎ ﺑــەرە و‬ ‫ﺋەﻤﺮیﻛی دەڵ ـێــﺖ‪ «:‬ﺋەوە‬ ‫ﻧﺎﯪراﻤی زیﺎﺗﺮ دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫دوو ﺸ ـ ـﺘ ــی ﺠ ـ ـ ـی ـ ـ ــﺎوازن‪،‬‬ ‫ﺑــەﺗــﺎی ـﺒــەت ﻜ ــە ﺑﻨﻛە‬ ‫ﺋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەوان دەﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــێ ﺑـ ــە‬ ‫ﺴەرەﻜییەﻜﺎﻧی ﭘﺎرﺗی‬ ‫رواﻧ ـﮕــەیــەﻜــی ﺠـ ـی ــﺎوازەوە‬ ‫ﻜﺮێﻛﺎراﻧی ﻜﻮردﺴﺘﺎن‬ ‫ﻫ ــەڵـ ـﺒـ ـﺳ ــەﻧـ ـﮕـ ـێـ ـﻨ ــﺪرێ ــﻦ«‪.‬‬ ‫)‪ (P.K.K‬ﻠەﺧﺎﻜی‬ ‫ﺴـ ـ ــەرەڕای ﺋ ـ ــەوەی ﺗﻮرﻜیﺎ‬ ‫ﻋێﺮاﻘﺪان‪.‬‬ ‫ﭘەیﻮەﻧﺪییەﻜی دۆﺴﺘﺎﻧەی‬ ‫ﭼ ــﺎودێـ ـﺮان دەڵێﻦ‬ ‫ﻠ ـ ـ ــەﮔ ـ ـ ــەڵ ﺋ ـ ـی ـ ـﺳ ـ ـﺮاﺋ ـ ـی ـ ـﻟ ــﺪا‬ ‫ﺑــﺎرودۆﺧــی ﭘەیﻮەﻧﺪی‬ ‫داﻤــەزراﻧــﺪووە‪ ،‬ﺋەردۆﮔﺎن‬ ‫رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺘﻪ‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪:‬‬ ‫ﻧ ـ ـ ـ ـێـ ـ ـ ــﻮان ﺗـ ـ ــﻮرﻜ ـ ـ ـیـ ـ ــﺎ و‬ ‫ﻠ ـ ــەﺑ ـ ــەراﻤـ ـ ـﺒ ـ ــەر ﮔـ ــﻮﺸـ ــﺎری‬ ‫ﻧﻮێ‬ ‫ﻜ ــﻮرد‪ ،‬ﮔــﺮژیـیــەﻜــی‬ ‫ﺠــەﻤــﺎوەردا ﭼــﯚﻜــی داداوە‪،‬‬ ‫ﻠــەﭘ ـێ ـﻨــﺎو ﺧ ــﯚﺑ ــەدەﺴـ ـﺘ ــەوەدان ﻠەﺑەراﻤﺒەر ﻜ ــﻮردﺴـ ـﺘ ــﺎﻧ ــی داوە‪ ،‬ۆٸﭘ ــﯚزﺴـ ـی ــﯚﻧ ــی ﺴیﺎﺴی‬ ‫ﻠەﭘەیﻮەﻧﺪییەﻜﺎﻧی ﻧـێــﻮان ﺋەﻤﺮیﻛﺎ و ﺗﻮرﻜیﺎدا ﻜ ــەش و ﻫ ـ ــەوای واڵﺗ ــەﻜ ــەی ــﺪا‪) ،‬ﺋـ ــەردۆﮔـ ــﺎن( ﻠــەﺗــﻮرﻜـیــﺎ‪ ،‬ﺋــەﻤــﺮیـﻛــﺎیــﺎن ﺑــە )دووڕوو( ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺋــەو ﺑــە ﺑــﯚﻧــەی )ﻜەﻠﺘﻮرێﻛی ﻧﻮێی ﺗﻮﻧﺪوﺗیﮋی(‬ ‫دەﺧﻮڵﻗێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەڵێﻨی ﺸەڕێﻛی ﺗەواوی دژ ﺑەﭘﺎرﺗی ﻜﺮێﻛﺎراﻧی ﻜــﺮدووە ﻜە ﭘﺷﺘیﻮاﻧی ﺋیﺳﺮاﺋیﻞ دەﻜــﺎت دژ ﺑە ڕەﺧـ ـﻨ ــەی ﻠــەﺋ ـی ـﺳ ـﺮاﺋ ـیــﻞ ﮔـ ـﺮﺗ ــﻮوە و وﺗﻮیەﺗی‪:‬‬

‫»ﺋــەوە ﻠەﺑیﺮوﻫﺰردا ﻧﺎﮔﻮﻧﺟێ ﻜە ﺑێﺪەﻧﮓ ﺑیﺖ‬ ‫ﻠەﺑەراﻤﺒەر ﺋەو ڕووﺧﺳﺎرە ﻧﻮێیەی دەﺴەاڵت«‪.‬‬ ‫دیﺒﻟﯚﻤﺎﺗەﻜﺎﻧی دەرەوەی ﺗﻮرﻜیﺎ و ﭼﺎﭘەﻤەﻧی‬ ‫ﺗــﻮرﻜ ـیــﺎ‪ ،‬ﭘــەیــﻮەﻧــﺪیـیــەك ﻠــەﻧ ـێــﻮان ﮔﺮژﺗﺮﺑﻮوﻧی‬ ‫ﺑــﺎرودۆﺧــی ﻧـێــﻮان ﺗــﻮرﻜـیــﺎ و ﻜ ــﻮردان دەﺑیﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــەﺗــﺎیـﺒــەت ﻠ ــەدوای داﻧــﺎﻧــی ﺠــەﻧــەڕاڵ )یەﺸﺎر‬ ‫ﺑ ــﻮی ــﯚﻜ ــﺎﻧ ـی ــﺖ(ی ﭘ ـ ـیـ ــﺮەوە ﻜ ــە ﻠـ ــەو ﺴ ــﺎﺗ ــەوەی‬ ‫ﻓەرﻤﺎﻧﺪەی ﺴﻮﭘﺎی واڵﺗەﻜەی ﮔﺮﺗﻮوەﺗەدەﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﻘﺳە ڕەﻘــەﻜــﺎﻧــی و ﺑﺎﻧﮕەﺸە ﺗــﻮﻧــﺪەﻜــﺎﻧــی دژ‬ ‫ﺑــەﻜــﻮردە ﺴــەرﺑــەﺧــﯚﺧــﻮازەﻜــﺎن و ﮔەریﻼﻜﺎﻧی‬ ‫ﭘ ــﺎرﺗ ــی ﻜ ــﺮێ ـﻛ ــﺎراﻧ ــی ﻜ ــﻮردﺴـ ـﺘ ــﺎن )‪(P.K.K‬و‬ ‫ﻻیەﻧﮕﺮەﻜﺎﻧی‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕی دەرﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺠـ ــەﻧـ ــەڕاڵ ﺑــﻮیــﯚﻜــﺎﻧ ـیــﺖ ﻜــەﺴ ـێ ـﻛــە ﭘﯚﺴﺘی‬ ‫ﻓ ــەرﻤ ــﺎﻧ ــﺪەیـ ــی ﻠــەﻜــﯚﺗــﺎیـ ــی ﻤــﺎﻧ ـﮕــی ﯪﺑ ــی ﺴﺎڵی‬ ‫ڕاﺑ ـ ـ ـ ـ ــﺮدووەوە ﻠ ــەدەﺴ ــﺖ ﺠـ ــەﻧـ ــەڕاڵ )ﺣیﻟﻣی‬ ‫ۆٸزﻜــﯚك( وەرﮔــﺮت ﻜە دەﺴەاڵﺗە ﺴیﺎﺴییەﻜەی‬ ‫ﺑەﻫﯚی وﺗــﻮوێــﮋی ﺗﻮرﻜیﺎ ﺑﯚ ﺋەﻧﺪاﻤێﺘی یەﻜێﺘی‬ ‫ﺋــەوروﭘــﺎ ﺑە ﺗــەواوەﺗــی ﻜــەم ﺑــﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﻫەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻠــەﺸــﺮۆﭬــەﻜــﺎراﻧــی ﺗ ــﻮرك ﭘـێـیــﺎﻧــﻮایــە ﻜــە ﺴەرۆﻜی‬ ‫ﻧــﻮێــی ﻫ ـێــﺰی ﺴ ــەرﺑ ــﺎزی‪ ،‬ﺴـ ــەرۆك وەزی ـ ـ ـﺮان و‬ ‫ﺣــﺰﺑــی دەﺴـ ــەاڵﺗـ ــﺪار ﺋــەزﻤــﻮوﻧ ـێ ـﻛــی ﻘﻮرﺴیﺎن‬ ‫ﻠــەﺑــەردەﻤــﺪایــە ﻠــەﺑــەر ﺑــﻮوﻧــی ڕەگ و ڕیﺷەی‬ ‫ﺑەﻫێﺰی ﺋیﺳﻼﻤییەﻜﺎن ﻠەﺗﻮرﻜیﺎدا‪.‬‬


‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٥\٢٤‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪٨‬‬

‫‪Cetir34@gmail.com‬‬

‫ﺷﯿﮑﺎر‬

‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳﺪﯾﻖ‪:‬‬

‫‪١١‬‬

‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻣﺎددەی )‪ (١٤٠‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﭘ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﻣﺎددەﻛ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮك‬

‫ﻟ‪‬م ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮك و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣﺎددەی )‪(١٤٠‬‬ ‫ﺑـــﺎس ﻟـــ‪‬وە دەﻛــــﺎت دوو ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﺪا‬ ‫ھــــ‪‬ﺑــــﻮوە ﯾـــ‪‬ﻛـــ‪‬ﻣـــﯿـــﺎن دەﺧـــﺎﺗـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮك و‬ ‫دووھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ك دەﻧﮕﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەدەن و ھﺎﻧﯿﺸﺎن دەدەن ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎدەی )‪ (١٤٠‬ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮدووە‪.‬‬

‫ﭼـــ‪‬ﺗـــﺮ‪ :‬دەرﺋ ـ ــەﻧ ـ ـ ـﺟ ـ ــﺎﻤ ـ ــی ﻫـ ــەڵ ـ ـﺒ ـ ـﮋاردﻧـ ــی‬ ‫)‪ (٢٠١٠/٣/٧‬ﻜــﺎریـﮕــەری ﺑــﯚ ﺴــەر ﻤﺎددەی‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﻧﺎﺑێﺖ؟‬

‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳﺪﯾﻖ‪ :‬ﺑەڕای ﻤﻦ ﻠەﭘەرﻠەﻤﺎﻧی ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﭼەﻧﺪە ژﻤﺎرەی ﻜﻮرﺴییەﻜﺎﻧی ﻜﻮرد زیﺎد و ﺑەرز‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻜﺎریﮕەری ﺑﯚ ﺴەر ﻫەﻤﻮو رووداوەﻜﺎﻧی‬ ‫ﻋێﺮاق دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﻜەﺴﺎﻧەی دەﭼﻨە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑــەﺗــﺎی ـﺒــەﺗــی ﻜــﺎﻧــﺪیــﺪە ﺑــەﺗــﻮاﻧــﺎﻜــﺎﻧــی ﻜەرﻜﻮك‬ ‫دەﻤ ـێ ـﻨ ـێ ـﺘــەوە دەوری ﺧ ــﯚی ــﺎن ﺑ ـﺒ ـی ـﻨــﻦ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘیﻼﻧﮕێڕیەی ﻜە ﻫەیە ﻠەﭘەرﻠەﻤﺎﻧﺪا ﺑەﮔـﮋیﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﭽﻨەوە‪ ،‬راﺴﺘە ﭘﺮﺴی ﻜەرﻜﻮك ﺋەرﻜی ﺴەرﺸﺎﻧی‬ ‫ﻫ ــەﻤ ــﻮو ﻜــﻮردێ ـﻛــە ﻫ ـ ــەوڵ ﺑ ــﯚ ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧێﺘی‬ ‫ﻜــەرﻜــﻮك و ﺠێﺒەﺠێ ﻜــﺮدﻧــی ﻤ ــﺎدەی )‪(١٤٠‬‬ ‫ﺑــﺪات‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻠەﭘێﺶ ﻫــەﻤــﻮویــﺎﻧــەوە ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻠێی ﺑەرﭘﺮﺴﻦ ﺋەواﻧەن ﻜە ﺧەڵﻛی ﻜەرﻜﻮﻜﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑ ـێــﺖ ﺗەﻧﺳیﻗی ﺗ ــەواوی ــﺎن ﻠــەﮔــەل ﻠیﺳﺘی‬ ‫ﺑﺮایەﺗی ﻜەرﻜﻮك ﻫەﺑێﺖ ﺑە ﻫەردووﻻ ﻧەﺧﺷە‬ ‫ڕێـ ـﮕ ــ���ی دروﺴ ـ ـ ــﺖ ﺑ ــﯚ ﭼ ـ ــﺎرەﺴ ـ ــەری ﻜیﺷەی‬ ‫ﻜەرﻜﻮك ﺑﺪۆزﻧەوە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﭘێﺘﻮایە ﺸــەش ﺑەﺸی ﻜﻮرﺴییەﻜﺎن‬ ‫ﻫەوڵێﻛی ﭘیﻼﻧﮕێڕی ﺋەﻤﺮیﻛﺎیە ﺑﯚدواﺧﺳﺘﻨی‬ ‫ﻤﺎددەی )‪ (١٤٠‬و داﺑڕیﻨی ﻜەرﻜﻮك ﻠەﻫەرێﻣی‬ ‫ﻜﻮردﺴﺘﺎن؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳﺪﯾﻖ‪ :‬ﺗﺎ ﺋێﺳﺘﺎ ﺑەڵﮕەی ﯪﺸﻛﺮاﻤﺎن‬

‫ﻠەدەﺴﺘﺘێﻮەردەاﻧی ﺋەﻤﺮیﻛﺎ ﻻﻧییە‪ ،‬ﺑەاڵم دوو‬ ‫ﺸﺖ ﻜﺎریﮕەری ﺧﺮاﭘیﺎن ﻠەﺴەر ﺋەﻧﺟﺎﻤەﻜﺎن‬ ‫ﻫەﺑﻮو ﺋەواﻧیﺶ یەﻜەم ﺧەﺗﺎی ﻜﻮردی ﻜەرﻜﻮك‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑەﭘێی ﺋەو ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﻜە ﺗﺎیﺒەت ﺑﻮو‬ ‫ﺑە ﻫەڵﺒﮋاردن )‪ (١٠٠‬ﻫەزار دەﻧﮕی ﻜﻮرد دیﺎر‬ ‫ﻧیە‪ ،‬دووﻫ ــەم دەﺑــﻮو ﻜــﻮرد ﺑەﭘێی ﺑ ــﺎرودۆخ و‬ ‫ﺋــەزﻤــﻮون یــەك دەﻧـﮕــی و یــەك ﻫەڵﻮێﺳﺘی ﺑﯚ‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻜﺎن ﭘــەیــڕەو ﺑﻛﺮدایە‪ ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫زیﺎﻧیﺎن ﮔەیﺎﻧﺪە ﭘﺮۆﺴەی ﻫەڵﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﻫەﻧﺪێﻚ ﻠەﺋەﻧﺪاﻤە ﺴەرﻜەﺗﻮوەﻜﺎﻧی‬ ‫ﻠیﺳﺘی ﺋەﻠﻌﺮاﻘییە ﻠەﻋەرەب و ﺗﻮرﻜﻣﺎن دەڵێﻦ‬ ‫ﻫ ــەوڵ ــی یــەﻜ ـﺟــﺎرەﻜــی دەدەی ـ ـ ــﻦ ﺑ ــﯚ ﻤﺮاﻧﺪﻧی‬ ‫ﻤﺎددەی )‪(١٤٠‬؟‬ ‫ﺑــﺎﺑــ‪‬ﻛــﺮ ﺳــﺪﯾــﻖ‪ :‬ﺣ ــەز دەﻜ ـ ــەم ی ــەك ﺸﺖ‬ ‫ﺑڵێﻢ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﺑﯚ ﺑﺎﺑەﺗەﻜﺎن راﺴﺘە ﻫەﻧﺪێ‬ ‫ﺠــﺎر ﻠــەﺴــەر ﺑـﻨــەﻤــﺎی ﻜــﻮرﺴــی دەﻜ ــﺮێ‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەش دەﻜﺮێ ﻠەﺴەر ﺑﻨەﻤﺎی دەﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﻜﻮرد ﺋێﺳﺘﺎ ﻜە ﻫەر ﺧﯚی ژﻤــﺎرەی دەﻧﮕەﻜﺎﻧی‬ ‫زیــﺎﺗــﺮە ﻠــەدەﻧـﮕــی ﻋ ــەرەب و ﺗــﻮرﻜـﻣــﺎن‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺴ ــەی ــﺮی دەﻧـ ـﮕ ــەﻜ ــﺎن ﺑ ـﻛــﺮێــﻦ‪ ،‬دەﻤێﻛیﺷە‬ ‫ﺸــﯚﭬـێـﻨـیــەﻜــﺎن ﻫــەوڵــی ﺋ ــەوە دەدەن و واش‬

‫ﻧیﺷﺎن دەدەن ﻜە ﻤﺎددەی )‪ (١٤٠‬ﻤﺎدەیەﻜی‬ ‫ﻤ ـ ــﺮدووە‪ ،‬ﻠــەﺑــەر ﺋــەو ﺑــەرﻧــﺎﻤــە ﺴـیــﺎﺴـیــەی ﻜە‬ ‫ﻤﺎﻠیﻛی دایڕﺸﺖ ﺠێﺒەﺠێ ﻧەﻜﺮا‪ ،‬ﺑەاڵم ﻜﻮرد‬ ‫داﻜــﯚﻜ ـی ـﻛــەری ﻤـ ـ ــﺎددەی )‪ (١٤٠‬و یەﻜێﻛە‬ ‫ﻠەﺧﺎڵە ﺴــەرەﻜــی و ﺠێﮕیﺮەﻜﺎﻧی ﻜــﻮرد ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﺑـﮕــﯚرێ و ﻫــەروەﻫــﺎ ﻤــﺎددەیــەﻜــی دەﺴﺘﻮورییە‬ ‫ﻘەد ﻧﺎﻤﺮێ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺴﺎڵێﻛە ﺑــﻮدﺠــەی ﻤ ــﺎدەی )‪(١٤٠‬‬ ‫دواﻜــەوﺗــﻮوە ﺋەﻤە ﻫەوڵێﻛی ﺗــﺮی ﭘەﻜﺨﺳﺘﻨی‬ ‫ﻤﺎددەﻜە ﻧییە؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳﺪﯾﻖ‪ :‬ﺑەڵێ‪ ،‬ﺋێﻣە ﮔﻟەیــی زۆرﻤﺎن‬ ‫ﻜﺮدووە‪ ،‬رەﺧﻨەﻜﺎﻧیﺷﻣﺎن ﻻی ﺑەرﭘﺮﺴی ﻜﻮرد‬ ‫یﺎ ﻋەرەب ﺑﺎس ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻤﻦ ﭘێﻣﻮایە ﺑﺎرودۆﺧی‬ ‫ﻋ ـێ ـﺮاق ﺋــەوەﻧــﺪە ﻧــﺎﻠــەﺑــﺎرە ﻧــەك ﺑەرﭘﺮﺴێﻚ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻛﻮ ﻓەرﻤﺎﻧﺒەرێﻛی ﯪﺴﺎیــی دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻜێﺷە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋـیـﺷــﻮﻜــﺎری ﻜــﺎرﮔ ـێــﺮی دروﺴ ــﺖ ﺑ ـﻛــﺎت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻣﻮوﻧە ﺑەڕێﻮەﺑەرێﻛی ﮔﺷﺘی دەﺗﻮاﻧێﺖ رێﮕﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺴیﻦ و داواﻜﺎرییەﻜﺎﻧﻣﺎن دروﺴﺖ ﺑﻛﺎت‬ ‫و دوای ﺑﺨﺎت یﺎ واژوی ﻠەﺴەری ﻧەﻜﺎت ﺋێﻣە‬ ‫ﺋێﺳﺘﺎ ﭼﺎوەڕواﻧی دروﺴﺘﻛﺮدﻧی ﺣﻛﻮﻤەﺗیﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺴەرﻓﻛﺮدﻧی ﺑﻮدﺠە‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺑــﯚ ﺋــەو ﯪواراﻧ ـ ــەی ﻜــە ﻠەﺸﺎرەﻜﺎﻧی‬ ‫دیﺎﻠە و ﺗﻛﺮیﺖ و ﺑەﻏﺪا و ﻤﻮﺴڵ ﮔەڕاوﻧەﺗەوە‬ ‫ﻘەرەﺑﻮوﻜﺮدﻧەوە ﻧﺎیﺎﻧﮕﺮێﺘەوە؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳﺪﯾﻖ‪ :‬ﺑﯚ ﻜەرﻜﻮك ﭼﻮار ﺸﺎر ﻫەیە‬ ‫ﯪوارەرە داﻧﺎﻧﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﻘەرەﺑﻮو ﻧﺎیﺎن ﮔﺮێﺘەوە و ﺑە ﯪوار‬ ‫ﻜﺎﺗیی‬ ‫ﻠ ـ ــەﺑ ـ ــەر ﺋ ـ ـ ـ ـ ــەوەی ﻜﺎﺗ‬ ‫ﺧ ــﯚی ﺣــﺰﺑــی ﺑەﻋﺲ‬ ‫ﺑ ــڕی ــﺎرێـ ـﻛ ــی دەرﻜ ـ ـ ــﺮد‬ ‫ﺑــﻮو ﻜــﻮردی‬ ‫ردی ﻜەرﻜﻮك‬ ‫ﺑ ــﯚ ﻫ ــەﻤ ــﻮو ﺸﻮێﻨێﻚ‬ ‫راﭘ ـ ـ ـێ ـ ــﭻ دەﻜ ـ ــﺮێ ـ ــﺖ‬ ‫ﺗەﻧﻬﺎ ﭼﻮار‬ ‫ﻮار ﺸﺎر‬ ‫ﻧەﺑێﺖﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫ەﻏﺪا‪،‬‬ ‫دی ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ــی‪،‬‬ ‫ﻤ ـ ـ ــﻮوﺴ ـ ـ ــڵ‪،‬‬ ‫ﺗ ـ ـﻛ ـ ــﺮی ـ ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﻻی ﺋێﻣە‬ ‫ێﻣە‬ ‫ﻫـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەر‬ ‫ﻜﻮردێﻚ ﻠەم‬ ‫ﭼ ـ ــﻮار ﺸ ــﺎرە‬

‫ﮔــەڕاﺑ ـێ ـﺘــەوە ﻘ ــەرەﺑ ــﻮو ﻧــﺎیــﺎﻧ ـﮕــﺮێ ـﺘــەوە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻠەۆٸﻓیﺳی ﺧﺎﻧەﻘیﻦ و ﺴﻨﺟﺎر وا ﻧیە‪ ،‬ﺋەو ﺑﺮیﺎڕە‬ ‫ﻠەوێ ﻧییە ﻜە )ﻤﺟﻟﺲ اﻠﺳﻮرە( دەریﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﻬﺎ ﻜــﻮردی ﻜەرﻜﻮك دەﮔﺮێﺘەوە‪ ,‬ﺑﯚیە ﺋەﻤە‬ ‫ـﺮدﻧــەوەی‬ ‫ردەم ﻘــەرەﺑـ‬ ‫ﻮوە رێرێﮕﺮﺮ ﻠــەﺑــەردەم‬ ‫ﺑــﻮوە‬ ‫وەی ﺋەوو‬ ‫ـﻮوﻜـﺮد‬ ‫رەﺑﻮو‬ ‫ﺧەڵﻛﺎﻧەی ﻠەوﭼﻮار ﺸﺎرە ﮔەڕاوﻧەﺗەوە‪.‬‬

‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻟ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ڕاﭘﯚرت ‪ :‬ﺑﺎوﻛﯽ ژﯾﺎر‬

‫ﮔ ـ ـ ــەورە ﺸـ ــﺎرەزایـ ــﺎﻧـ ــی ﺴ ـیــﺎﺴــی ﺋەﻤﺮیﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻧیﮕەراﻧی ﺧﯚیﺎن ﻠەزیﺎدﺑﻮوﻧی ﻠەڕادەﺑەدەری‬ ‫ﺗێﭽﻮوﻧی ﻫەردوو ﺠەﻧﮕی ﻋێﺮاق و ﺋەﻓﻐﺎﻧﺳﺘﺎن‬ ‫دەردەﺑــڕن و ﻠەﻋێﺮاﻘیﺷﺪا ﺴەرﺑﺎزاﻧی ﺋەﻤﺮیﻛﺎ‬ ‫ﺗ ــﯚﻤ ــەﺗ ـﺒ ــﺎرن ﺑــەﺋــەﻧ ـﺟــﺎﻤــﺪاﻧــی ﺗ ــﺎواﻧ ــی دژ ﺑە‬ ‫ﻤﺮۆﭬﺎیەﺗی و ﺑڕیﺎریﺷە ﺴﻛﺎاڵیەك ﻠەدادﮔﺎی‬

‫ﻻﻫﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗی ﻠەوﺑﺎرەیەوە ﺗﯚﻤﺎر ﺑﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺸ ــﺎرەزای ــﺎﻧ ــی ﺑ ـ ــﻮاری ﯪﺑـ ـ ــﻮوری ﻠەﺋەﻤﺮیﻛﺎ‬ ‫ﭘێﺷﺒیﻨی دەﻜ ــەن ﺗێﭽﻮوﻧی ﻫ ــەردوو ﺠەﻧﮕی‬ ‫ﻋ ـ ـێ ـ ـﺮاق و ﺋــەﻓ ـﻐــﺎﻧ ـﺳ ـﺘــﺎن ﻠـ ــەﺴـ ــەر ﺋەﻤﺮیﻛﺎ‬ ‫ﻠــەﻤــﺎوەیــەﻜــی درێ ــﮋدا ﺑـﮕــﺎﺗــە ﭼــەﻧــﺪیــﻦ ﺗﺮﻠیﯚن‬ ‫دۆﻻر‪ ،‬ﭘەیﻣﺎﻧﮕﺎی ﻤیﻟﻛەﻧیﺶ ﻜە ﭘەیﻣﺎﻧﮕﺎیەﻜی‬ ‫ﺋەﻤﺮیﻛییە و ﺗــﺎیـﺒــەﺗــە ﺑــە ﺗــﻮێــﮋیـﻨــەوەی ﭘﺮﺴە‬

‫ﮔﺮﻧﮕەﻜﺎن ﻠەﻜﯚﻧﮕﺮەی داﻤەزراوەی ﺋەﻤﺮیﻛﺎی‬ ‫ﻧﻮێ و ﯪﺑﻮوریﻨﺎﺴﺎن ﻠەﭘێﻨﺎو ﯪﺸﺘی و ﯪﺴﺎیﺶ‬ ‫ڕایــﺪەﮔــەیــەﻧ ـێــﺖ‪» ،‬ﺋــەﻤــﺮیـﻛــﺎ ﻫــەﻤــﺎن ﻫەڵەی‬ ‫یــەﻜ ـێ ـﺘــی ﺴــﯚﭬ ـیــەﺗــی ﻠــەﺴــﺎڵــەﻜــﺎﻧــی )‪١٩٧٩‬‬ ‫ﺑ ــﯚ ‪ (١٩٨٩‬دووﺑ ـ ـ ــﺎرەﻜ ـ ـ ــﺮدووەﺗ ـ ـ ــەوە‪ ،‬ﻜﺎﺗێ‬ ‫ﺋەﻓﻐﺎﻧﺳﺘﺎﻧی داﮔیﺮﻜﺮد و ﭘﺎﺸﺘﺮیﺶ ﻜﺷﺎیەوە‬ ‫ﺑەﺑێ ﻫێﻨﺎﻧەدی ﻫیﭻ یەﻜێﻚ ﻠەﯪﻤﺎﻧﺟەﻜﺎﻧی«‬

‫ﺴــەرﭼــﺎوەﻜــە ڕاﺸیﮕەیﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺧـ ـ ــەرﺠ ـ ـ ـی ـ ـ ـیـ ـ ــەﻜـ ـ ــﺎﻧـ ـ ــی ﺠـ ــەﻧ ـ ـﮕـ ــی‬ ‫ﺋەﻓﻐﺎﻧﺳﺘﺎن زۆر زیﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ ﻠەو‬ ‫ﺧەرﺠییﺎﻧەی ﺋێﺳﺘﺎ و ﻠەﻤﺎوەیەﻜی‬ ‫ﻜــەﻤــی داﻫــﺎﺗــﻮودا دەﮔــﺎﺗــە یــەك و‬ ‫ﻧیﻮ ﺑﯚ دوو ﺗﺮﻠیﯚن دۆﻻر‪ ،‬ﯪﻤﺎژەی‬ ‫ﺑەوەﺸﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەﻤﺮیﻛﺎ ﻠەﺠەﻧﮕی‬ ‫ﺋــەﻓـﻐــﺎﻧـﺳـﺘــﺎﻧــﺪا دۆڕاوە و ﺴﺎﻤﺎﻧی‬ ‫ﻤﺎدیــی و ﮔیﺎﻧی ﺧﯚی ﻠەﺠەﻧﮕێﻛی‬ ‫دۆڕاودا ﺑەﻓێڕۆ دەدات‪.‬‬ ‫ﺴەﺑﺎرەت ﺑەﺠەﻧﮕی داﮔیﺮﻜﺮدﻧی‬ ‫ﻋـێـﺮاﻘـیــﺶ‪ ،‬ﻫــەریــەﻜــە ﻠەﺠﯚزیﻒ‬ ‫ﺴـﺘـﮕـﻟـیـﺘــەز ﮔ ـ ــەورە زاﻧ ـ ــﺎی ﺑ ــﻮاری‬ ‫ﯪﺑ ـ ـ ــﻮوری ﺋــەﻤــﺮی ـﻛــﺎ ﻜ ــە ﺧﺎوەﻧی‬ ‫ﺧــەاڵﺗــی ﻧــﯚﺑـڵــە ﺑــﯚ ﯪﺸـﺘــی ﻠەﮔەڵ‬ ‫ﻠیﻨﺪا ﺑیﻟﻣەز ﻤﺎﻤﯚﺴﺘﺎی زاﻧﻛﯚی‬ ‫ﻫﺎﻓﺎردی ﺋەﻤﺮیﻛﺎ ڕایﺪەﮔەیەﻧﻦ‪،‬‬ ‫»ﺗ ـێ ـﭽ ــﻮوﻧ ــی ﺠــەﻧ ـﮕــی ﻋێﺮاﻘیﺶ‬ ‫ﺑەڕێﮋەیەﻜی ﺑەرﭼﺎو ﺑەرزﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫و ﮔەیﺷﺘﯚﺗە )‪ (٣‬ﺗﺮﻠیﯚن دۆﻻر‪،‬‬ ‫ﺋــەﻤــەش ﺋەﻧﺟﻮوﻤەﻧی ﭘیﺮاﻧی ﺋەو‬ ‫واڵﺗــەی ﺧﺳﺘﻮوەﺗە ژێﺮ ﻓﺷﺎرێﻛی‬ ‫ﭼــڕوﭘــڕەوە‪ ،‬ﻜە ﭘێﻮیﺳﺘە ﺑﯚ ﺴﺎڵی‬ ‫داﻫــﺎﺗــﻮو )‪ (٥٩‬ﻤﻟیﺎر دۆﻻر ﺑﯚ ﺠەﻧﮕی ﻋێﺮاق‬ ‫و )‪ (٣٣‬ﻤﻟیﺎر و )‪ (٥‬ﺴەد ﻤﻟیﯚن دۆﻻریﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺠەﻧﮕی ﺋەﻓﻐﺎﻧﺳﺘﺎن ﺗەرﺧﺎن ﺑﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻠەﻻیەن ﺧﯚﺸییەوە ﻧﺎﻧﺳی ﺑیﻟﯚﺴی ﺴەرۆﻜی‬ ‫ﺋــەﻧـﺟــﻮﻤــەﻧــی ﭘ ـی ـﺮاﻧــی ﺋــەﻤــﺮیـﻛــﺎ ﯪﺸﻛﺮایﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ ـﺷ ـﺘ ـﺒــەﺴ ـﺘــﻦ ﺑ ـ ــەو ﺑ ـ ــڕە زۆرە‪ ،‬ﻜﯚﻧﮕﺮێﺲ‬

‫ڕووﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەڕووی ڕەﺧـ ـ ـﻨ ـ ــەی زۆر دەﻜـ ـ ــﺎﺗـ ـ ــەوە‪،‬‬ ‫ﭼــﺎوەڕێـﺷــﺪەﻜــﺮێــﺖ ﺋەﻧﺪاﻤﺎﻧی دیﻣﻮﻜﺮاﺗەﻜﺎن‬ ‫ﻠەو ﺋەﻧﺟﻮﻤەﻧە داوا ﺑﻛەن ژﻤﺎرەی ﺴەرﺑﺎزاﻧی‬ ‫ﺋەﻤﺮیﻛﺎ ﻠەﺋەﻓﻐﺎﻧﺳﺘﺎن ﺑﯚ )‪ (٣٠‬ﻫەزار ﺴەرﺑﺎز‬ ‫ﻜەﻤﺒﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻠ ـ ــەﻻی ـ ــەﻜ ـ ــی دی ـ ـ ـﻛ ـ ـ ــەوە )ﻤـ ــﺎی ـ ـﻛـ ــڵ ﻠیﻨﺪ(‬ ‫ﺑــەڕێــﻮەﺑــەری ﭘــﺮۆﮔ ـﺮاﻤــی ﭘــەرەﭘـێــﺪاﻧــی ﯪﺑﻮوری‬ ‫ﺴــەرﺑــە داﻤ ـ ـ ــەزراوەی ﺋــەﻤــﺮیـﻛــﺎی ﻧــﻮێ ﯪﻤﺎژە‬ ‫ﺑ ــەوەدەﻜ ــﺎت‪ ،‬ﻤــەﺗــﺮﺴــی ﺠــﺪی ﻠ ــەﯪرادای ــە ﺑە‬ ‫ﻜﺷﺎﻧەوەی ﺴەرﺑﺎزاﻧی ﺋەﻤﺮیﻛﺎ ﻠەﺋەﻓﻐﺎﻧﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــەﻤــەش ﺠــﯚرێــﻚ ﻠــەﻧـیـﮕــەراﻧــی ﻻی ﻓەرﻤﺎﻧﺪە‬ ‫ﺴەرﺑﺎزییە ﻤەیﺪاﻧییەﻜﺎن دروﺴـﺘـﻛــﺮدووە ﻜە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑێﺖ و ﺴﻮﭘﺎی ﺋەﻤﺮیﻛﺎ ﻠەﺋەﻓﻐﺎﻧﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ ـﻛ ـﺷ ـێ ـﺘــەوە‪ ،‬ﺋ ـ ــەوا ﺋ ــەﮔ ــەری ﻫەڵﮕیﺮﺴﺎﻧی‬ ‫ﺠەﻧﮕێﻛی ﻧﺎوﺧﯚیــی ﺧﻮێﻨﺎوی و دەﺴﺘﻮەرداﻧی‬ ‫واڵﺗﺎﻧی دیﻛە ﺋەﮔەرێﻛی ﺑەﻫێﺰە‪.‬‬ ‫ﺴ ــەﺑ ــﺎرەت ﺑــە زیــﺎﻧــە ﮔـیــﺎﻧـیـیــەﻜــﺎﻧـیــﺶ ﻠەو‬ ‫ﺠــەﻧ ـﮕــﺎﻧــەی ﺋــەﻤــﺮیـﻛــﺎ ﻠــەﻫــەریــەﻜــە ﻠەﻋێﺮاق‬ ‫و ﺋ ــەﻓـ ـﻐ ــﺎﻧـ ـﺳـ ـﺘ ــﺎن‪ ،‬ﭘ ــەیـ ـﻣ ــﺎﻧـ ـﮕ ــﺎی ﻤیﻟﻛەن‬ ‫ﯪﺸـﻛـﺮایـﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻫﺎواڵﺗییﺎﻧی ﻤــەدەﻧــی ﺑﺎﺠی‬ ‫ﺋەو ﺠەﻧﮕﺎﻧە دەدەن ﻧەك ﺑە ﺗەﻧﻬﺎ ﺴەرﺑﺎزاﻧی‬ ‫ﺋــەﻤــﺮیـﻛــی‪ ،‬ﻫــﺎوﻜــﺎت داﻧ ــی ﺑــەوەﺸــﺪا ﻧ ــﺎوە ﻜە‬ ‫ﺴــەرﺑــﺎزاﻧــی ﺋــەﻤــﺮیـﻛــﺎ ﻠــەو دوو واڵﺗــە ﻫ ــەزاران‬ ‫ﻫﺎواڵﺗی ﻤەدەﻧییﺎن ﻜﺮدووەﺗە ﻘﻮرﺑﺎﻧی‪.‬‬ ‫ﻠەﻻیەﻜی دیﻛەوە راﺑیﺘەی رۆژﻧﺎﻤەﻧﻮوﺴﺎﻧی‬ ‫ﻋێﺮاق ﻜە یەﻜێﻛە ﻠەﭘێﻛﻬێﻨەرەﻜﺎﻧی ﺴەﻧﺪیﻛﺎی‬ ‫رۆژﻧـ ــﺎﻤـ ــەﻧـ ــﻮوﺴـ ــﺎﻧـ ــی ﻋ ـ ـێ ـ ـﺮاق ﺠ ــەﺧ ــﺖ ﻠـ ــەوە‬ ‫دەﻜﺎﺗەوە‪ ،‬دەﺴﺘەﻜەیﺎن ﺴەرﻘﺎڵی ﻜﺮدﻧەوە و‬ ‫ﺠﻮاڵﻧﺪﻧی ﺴﻛﺎاڵ و دۆﺴییەیەﻜی ﺗﺎیﺒەﺗە دژ‬

‫ﺑــە ﺴــەرﺑــﺎزاﻧــی ﺴــﻮﭘــﺎی ﺋــەﻤــﺮیـﻛــﺎ ﻠــەﻋـێـﺮاق ﻜە‬ ‫ﺗﯚﻤەﺗﺒﺎرن ﺑە ﺋەﻧﺟﺎﻤﺪاﻧی ﺴەدان ﺗﺎواﻧی دژﺑە‬ ‫ﻤﺮۆﭬﺎیەﺗی ﻠەﺑەراﻤﺒەر ﻫﺎواڵﺗیﺎﻧی ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﻠ ــەوﺑ ــﺎرەی ــەوە ﭘ ــﺎرێ ــﺰەر ﺴــﺎﺠ ـیــﺪ ﻧــﺎﺠــی ﻜە‬ ‫ﭘ ــﺎرێ ــﺰەری ﻜــەیـﺳــەﻜــەیــە ڕای ـﮕــەیــﺎﻧــﺪ »ﻠەﭘﺎش‬ ‫ڕووﺧــﺎﻧــی ڕژێﻣی ﺑەﻋﺲ و داﮔیﺮﻜﺮدﻧی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻠــەﻻیــەن ﺋەﻤﺮیﻛﺎوە‪ ،‬ﺴــەرﺑــﺎزاﻧــی ﺋــەو ﺴﻮﭘﺎیە‬ ‫ﺴــەدان ﺗﺎواﻧیﺎن دژ ﺑە ﻫﺎواڵﺗییﺎﻧی ﻋێﺮاﻘی و‬ ‫ڕۆژﻧــﺎﻤــەﻧــﻮوﺴــﺎﻧـیــﺎن ﺋــەﻧـﺟــﺎﻤــﺪاوە و ﻫــﺎوﻜــﺎت ﺗﺎ‬ ‫ﺋـێـﺳـﺘــﺎش )‪ (٣٠٠‬رۆژﻧــﺎﻤــەﻧــﻮوس ﺑــە دەﺴﺘی‬ ‫ﺋەو ﻫێﺰاﻧە ﻠەﻤیﺎﻧی ڕووﻤﺎڵﻛﺮدﻧی ڕووداوەﻜﺎﻧﺪا‬ ‫ﻜﻮژراون«‪.‬‬ ‫ﺋــەﻤــەو ﺑڕیﺎریﺷە ﺑــە ﮔــﻮێــﺮەی ڕێﻛەوﺗﻨﻨﺎﻤە‬ ‫ﺋەﻤﻨیەﻜەی ﻧێﻮان ﻋێﺮاق و ﺋەﻤﺮیﻛﺎ ﻠەﻜﯚﺗﺎیــی‬ ‫ﺴــﺎڵــی )‪ (٢٠١١‬ﺴــﻮﭘــﺎی ﺋــەﻤــﺮی ـﻛــﺎ ﻠەﻋێﺮاق‬ ‫ﺑ ـﻛ ـﺷ ـێ ـﺘــەوە‪ ،‬ﺑــەﻜــﯚﺗــﺎی ـﻬــﺎﺗ ـﻨــی ﻤــﺎﻧ ـﮕــی ﯪﺑی‬ ‫ﺋەﻤﺳﺎڵیﺶ ﻧــﺰیـﻛــەی )‪ (٨٠‬ﻫ ــەزار ﺴەرﺑﺎزی‬ ‫ﺋەﻤﺮیﻛی ﻋێﺮاق ﺠێﺒﻬێڵﻦ‪.‬‬ ‫زۆرﺑــﻮوﻧــی ﺧەرﺠی ﻫــەردوو ﺠەﻧﮕی ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺋەﻓﻐﺎﻧﺳﺘﺎن و زۆرﺑــﻮوﻧــی زیﺎﻧە ﮔیﺎﻧییەﻜﺎن‬ ‫ﻠـ ــەڕیـ ــﺰی ﺴ ــەرﺑ ــﺎزاﻧ ــی ﺋــەﻤــﺮی ـﻛــﺎ ﻠ ــەﻋـ ـێـ ـﺮاق و‬ ‫ﺋەﻓﻐﺎﻧﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻤﺷﺘﻮﻤڕێﻛی زۆری ﻠەﺸەﻘﺎﻤی‬ ‫ﮔ ـﺷ ـﺘــی ﺋ ــەﻤ ــﺮی ـﻛ ــی و ﺴ ـ ـیـ ــﺎﺴـ ــەﺗ ـ ـﻣـ ــەداران و‬ ‫ﯪﺑــﻮوریـﻨــﺎﺴــﺎﻧــی ﺋــەو واڵﺗ ــەدا دروﺴﺘﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺸـ ــﺎرەزایـ ــﺎﻧـ ــی ﺴ ـیــﺎﺴــی ﺋــەﻤــﺮی ـﻛــﺎش ﺠەﻧﮕی‬ ‫داﮔ ـ ـیـ ــﺮﻜـ ــﺮدﻧـ ــی ﻋ ـ ـێ ـ ـﺮاق و ﺋ ــەﻓ ـﻐ ــﺎﻧ ـﺳ ـﺘ ــﺎن ﺑە‬ ‫ﺠەﻧﮕێﻛی دۆڕاوی ﻫﺎوﺸێﻮەی ﺠەﻧﮕی ﭬێﺘﻨﺎم‬ ‫وەﺴﻔﺪەﻜەن‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﭘﺮۆژەی ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ورەدا‬

‫ڕاﭘﯚرت ‪ /‬ھﯿﻮا ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﻫﺎوﭘەیﻣﺎﻧی ﺴــێ ﻘــﯚڵـیـ ــی )ﺗــﻮرﻜـیــﺎ – ﺋێﺮان‬ ‫ ﺴ ــﻮری ــﺎ( ﻜ ـ ــﺎرداﻧ ـ ــەوەی ﭘــﻼﻧــی ﺋــەﻤــﺮی ـﻛــﺎ و‬‫ﺋیﺳﺮاﺋیﻟە و ﺑــەزیــﺎن ﺑــەﺴــەر ﻜــﻮردەﻜــﺎﻧــی ﺋەو‬ ‫واڵﺗﺎﻧەدا دەﺸﻛێﺘەوە‪.‬‬ ‫دوو ﺴ ــەﻧ ـﺘ ــەر و ڕێـ ـﻛـ ـﺨـ ـﺮاوی ﻓەڕەﻧﺳی‬ ‫ﺗــﺎیـﺒــەت ﺑــەﺑــﺎرودۆﺧــی ﻧــﺎوﭼــەی ﺧﯚرﻫەاڵﺗی‬ ‫ﻧــﺎوەڕاﺴــﺖ ﯪﻤــﺎژە ﺑــەو ﮔﯚڕاﻧﻛﺎرییﺎﻧە دەﻜﺎت‬ ‫ﻜە ﻠەﺴﺘﺮاﺗیﮋییەﺗی ﻧﺎوﭼەﻜەدا دروﺴﺘﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﻠەﻧﺎویﺷیﺎﻧﺪا ﭘﺎڵﭙﺷﺘیــی ﺋەﻤﺮیﻛﺎ ﻠەدروﺴﺘﺒﻮوﻧی‬ ‫دەوڵەﺗێﻚ ﺑﯚ ﻜﻮردەﻜﺎﻧی ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﻠەڕاﭘﯚرﺗێﻛی ﺗﺎیﺒەﺗﺪا ﻫەریەﻜە ﻠە »ﺗﯚڕی‬ ‫ﭬﯚﻠﺘێﺮ ﺑــﯚ ﻫــەواڵ و ﺗﻮێﮋیﻨەوە و ﻜﯚڕﺑەﻧﺪی‬ ‫ﻫﺎوﭘەیﻣﺎﻧی ﻠەﭘێﻨﺎو ﯪﺸﺘی« ﯪﻤﺎژە ﺑەوەدەﻜﺎت‬ ‫ﺋــەﻤــﺮیـﻛــﺎ ﭘــﺎڵـﭙـﺷـﺘـیـ ــی ﻠــەدەﺴــەاڵﺗــی ﺴیﺎﺴیــی‬ ‫ﻠــەﻫــەرێ ـﻣــی ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎﻧــی ﻋـ ـێـ ـﺮاق دەﻜ ـ ــﺎت و‬ ‫ﺋــەﻤــەش ﺑــﻮوەﺗــە ﺠـێـﮕــەی ﻧـیـﮕــەراﻧــی واڵﺗﺎﻧی‬ ‫دراوﺴێ ﺑەﺗﺎیﺒەﺗیﺶ ﺗﻮرﻜیﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ ــەﮔ ــﻮێ ــﺮەی ﺋـ ــەو ڕاﭘـ ــﯚرﺗـ ــە ﺗــﺎی ـﺒــەﺗــە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑ ـێ ـﺳ ــەرە و ﺑ ــەرەیـ ـی ــەی ﮔ ــﯚڕەﭘ ــﺎﻧ ــی ﺴیﺎﺴی‬ ‫ﻋێﺮاﻘی ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە و ﺑەﺗﺎیﺒەﺗیﺶ ﺑﺎرودۆﺧی‬

‫ﻧــﻮێــی ﻫــەرێـﻣــی ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎن‪ ،‬ﻜــە ڕاﺴﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺋەﻤﺮیﻛﺎ ﻠەﭘﺷﺘیەوەیەﺗی‪ ،‬وای ﻠەدەوڵەﺗﺎﻧی‬ ‫دراوﺴـ ـێ ــی ﻋ ـێ ـﺮاق ﻜ ـ ــﺮدووە ﻫــەﻤــﻮو ﻫەوڵێﻚ‬ ‫ﺑﺪەن ﻠەﭘێﻨﺎو ﻠەﺑﺎرﺑﺮدن و ڕێﮕﺮﺗﻦ ﻠەﻫەرﺠﯚرە‬ ‫ﺠ ــﻮاڵﻧ ــەوەی ــەﻜ ــی ﻜ ــﻮردەﻜ ــﺎﻧ ــی واڵﺗەﻜﺎﻧیﺎن‬ ‫ﻠەﻫەریەﻜە ﻠەﻜﯚﻤﺎری ﺋیﺳﻼﻤی ﺋێﺮان و ﺴﻮریﺎ‬ ‫و ﺗﻮرﻜیﺎ‪.‬‬ ‫ﻠــەﺑــەﺸـێـﻛــی دی ـﻛــەی ڕاﭘــﯚرﺗــەﻜــەدا ﻫﺎﺗﻮوە‬ ‫»ﺋــەﻤــﺮیـﻛــﺎ ﭘێﺷﺘﺮیﺶ ﻫــەوڵ ـیــﺪاوە ﻠەڕێﮕەی‬ ‫ﻜــﻮردەﻜــﺎﻧــەوە دەﺴـﺘــﻮوەرﺑــﺪاﺗــە ﻧــﺎوﺧــﯚی ﺋەو‬ ‫واڵﺗﺎﻧە و ﺠﯚرێﻚ ﻠەزەﻤیﻦ ﻠــەرزەی ﺴیﺎﺴیــی‬ ‫و ﺋەﻤﻨی دروﺴﺘﺒﻛﺎت«‪.‬‬ ‫ﯪﻤـ ـ ـ ـ ــﺎژەی ﺑ ـ ــەوەﺸ ـ ـ ـﻛ ـ ــﺮدووە »ﻫ ــەری ــەﻜ ــە‬ ‫ﻠ ــەوی ــﻼی ــەﺗ ــە ی ــەﻜـ ـﮕـ ـﺮﺗ ــﻮەﻜ ــﺎﻧ ــی ﺋ ــەﻤ ــﺮی ـﻛ ــﺎ و‬ ‫ﺋـیـﺳـﺮاﺋـیــﻞ‪ ،‬ﺑــەﺸـێــﻮەیــەﻜــی ﻧﻬێﻨی و ﺸ ــﺎراوە‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺷﺘی ﻠەﻜﻮردەﻜﺎﻧی ﺗﻮرﻜیﺎ و ﺴﻮریﺎ و ﺋێﺮان‬ ‫دەﻜەن و دەیﺎﻧەوێﺖ ﻠەڕێﮕەی ﻫﺎوﻜﺎریﻛﺮدﻧی‬ ‫ﭘـ ــﺎرﺗـ ــە ﻜ ـ ــﻮردەﻜ ـ ــﺎﻧ ـ ــەوە‪ ،‬ﻫـ ــەوڵـ ــی ﺗێﻛﺪاﻧی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧی ﺴیﺎﺴی ﺑﺪەن ﻠەو واڵﺗﺎﻧە‪ ،‬ﺋەﻤەش‬ ‫وەﻜﻮ ﻫەﻧﮕﺎوێﻛی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑەرەو ﺗەواوﻜﺮدﻧی‬ ‫ﭘــﺮۆژەی دروﺴﺘﻛﺮدﻧی ﺧﯚرﻫەاڵﺗی ﻧﺎوەڕاﺴﺘی‬

‫ﻜــﻮردەﻜــﺎﻧــی ﺋــەو ﺴــێ واڵﺗــە و ﯪزادییەﻜﺎﻧیﺎن‬ ‫ﺠﯚرێﻚ ﻠەﺑەرﺗەﺴﻛﺒﻮوﻧەوە ﺑەﺧﯚوە ﺑﺒیﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺴ ـ ـ ــەﺑ ـ ـ ــﺎرەت ﺑ ـ ــە رﻜ ـ ـ ــﺎﺑ ـ ـ ــەری ﺋ ــەﻤ ــﺮیـ ـﻛ ــﺎ و‬ ‫ﺋ ـی ـﺳ ـﺮاﺋ ـی ـﻟ ـیــﺶ ﻠ ـ ــەﻧ ـ ــﺎوﭼ ـ ــەﻜ ـ ــەدا‪ ،‬راﭘـ ــﯚرﺗـ ــە‬ ‫ﻫﺎوﺑەﺸەﻜەی ﭬﯚﻠﺘێﺮ ﺑﯚ ﻫــەواڵ و ﺗﻮێﮋیﻨەوە‬ ‫و ﻜ ــﯚڕﺑ ــەﻧ ــﺪی ﻫــﺎوﭘــەی ـﻣــﺎﻧــی ﻠــەﭘ ـێ ـﻨــﺎو ﯪﺸﺘی‬ ‫رایـﮕــەیــﺎﻧــﺪووە‪ :‬ڕوﺴیﺎ ﻫــەوڵــﺪەدات ﻠەڕێﮕەی‬ ‫ﻜ ــﺎرﺗ ــەﻜ ــﺎﻧ ــی ﺧـ ــﯚی ﻠ ــەﻧ ــﺎوﭼ ــەﻜ ــەدا‪ ،‬ڕۆڵ و‬ ‫ﻜﺎریﮕەرییە ﺴیﺎﺴییەﻜﺎﻧی ﺧﯚی ﺑەﻫێﺰﺑﻛﺎت‬ ‫و ﯪﻤـ ــﺎدەیـ ـ ــی ﺗ ـ ــەواوی ﻫــەﺑ ـێــﺖ‪ ،‬ﻠەڕێﮕەی‬ ‫ﻫــەوڵــە دیﺒﻟﯚﻤﺎﺴییەﻜﺎﻧی ﺧــﯚﺸـیــەوە ﻫەوڵی‬ ‫دۆزیﻨەوەی ﭼﺎرەﺴەرێﻚ دەدات ﺑﯚ ﻧﺎﻜﯚﻜییە‬ ‫ﻜﯚﻧەﻜﺎﻧی ﻧێﻮان ﺗﻮرﻜیﺎ و یﯚﻧﺎن و ﺋەرﻤیﻨیﺎ و‬ ‫ﭼــﺎودێـﺮاﻧــی ﺴیﺎﺴیﺶ ﺋــەم ﻫــەواڵﻧــەی ڕوﺴیﺎ‬ ‫وەك واڵﺗێﻛی زﻠﻬێﺰی ﺧﺎوەن ﻧﻔﻮز ﻠەﻧﺎوﭼەﻜەدا‬ ‫ﺑە ﯪراﺴﺘەی ﺑەرﮔﺮﺗﻦ ﻠێﻛﺪەدەﻧەوە ﺑﯚ ﺗﺎك‬ ‫ﺠــەﻤـﺳــەری ﺋەﻤﺮیﻛﺎ‪ ،‬ﺋــەﻤــەش ﻠەﻜﺎﺗێﻛﺪایە‬ ‫ڕوﺴ ـیــﺎ یــەﻜـێـﻛــە ﻠ ــەو واڵﺗ ــﺎﻧ ــەی ﻜــە ﻠـ ــەڕووی‬ ‫ﺴێ ﻘﯚڵییﺎن ﺑﯚ ﻠەﺑﺎرﺑﺮدﻧی ﺋەو ﭘﻼﻧە )ﺋەﻤﺮیﻛی ﺠﺒەﺧﺎﻧە ﻧﺎوەﻜییەﻜﺎﻧییەوە ﻠەدوای ﺋەﻤﺮیﻛﺎ‬ ‫ﮔەورە«‬ ‫ﺋەﻤەو ﻠەﭼەﻧﺪ ڕۆژی ڕاﺑﺮدووﺸﺪا ﻫەریەﻜە ‪ -‬ﺋیﺳﺮاﺋیﻞ(ییە ﭘێﻛﻬێﻨﺎ و ﭼﺎودێﺮاﻧی ﺴیﺎﺴیﺶ دێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــەﮔــﻮێــﺮەی ﭘـێـﺷـﺒـیـﻨــی و ﺗﻮێﮋیﻨەوەﻜﺎﻧی‬ ‫ﻠەﺴﻮریﺎ و ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻜیﺎ‪ ،‬ﻫﺎوﭘەیﻣﺎﻧێﺘییەﻜی ﻠ ــەوﺑ ــﺎوەڕەدان ﻠــەﻤــەودوا ڕەﻧ ـﮕــە ﺑﺎرودۆﺧی‬

‫ﺋ ــەو ڕاﭘ ــﯚرﺗ ــەی دوو دەزﮔ ـ ــﺎ ﻓەرەﻧﺳییەﻜە‪،‬‬ ‫ﻠ ــەﻤ ــﺎوی داﻫ ـ ــﺎﺗ ـ ــﻮودا ﻧ ــﺎوﭼ ــەی ﺧﯚرﻫەاڵﺗی‬ ‫ﻧ ــﺎوەڕاﺴ ــﺖ ﻠــەﭘــﺎش ﻜ ـﺷــﺎﻧــەوەی ﻫێﺰەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺋەﻤﺮیﻛﺎ ﻠەﻋێﺮاق ﻠەﻜﯚﺗﺎیــی ﺴﺎڵی )‪،(٢٠١١‬‬ ‫ﭼ ــەﻧ ــﺪی ــﻦ ﮔـ ــﯚڕاﻧ ـ ـﻛـ ــﺎریـ ـ ــی ﮔ ـ ـ ــەورە ﺑ ــەﺧ ــﯚوە‬ ‫دەﺑ ـی ـﻨ ـێــﺖ‪ ،‬ﺑ ـ ــەاڵم ﭘــﺮﺴ ـیــﺎرەﻜــە ﺋــەﻤــەیــە ﻜە‬ ‫داﺧـ ــﯚ ﺗــﺎﭼــەﻧــﺪ ﺋ ـی ــﺪارەﻜ ــەی ﺑ ـ ــﺎراك ۆٸﺑــﺎﻤــﺎ و‬ ‫ﺣﻛﻮﻤەﺗەﻜەی ﺑﻨیﺎﻤیﻦ ﻧﺎﺗﺎﻧیﺎﻫﯚ ﭘەﻧﺎ دەﺑەﻧە‬ ‫ﺑ ــەر ﺗ ـێ ـﻛــەاڵوﻜــﺮدﻧــی ﻜــﺎرﺗــە ﺴـیــﺎﺴـیـیــەﻜــﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺴـﺘـﻛــﺮدﻧــی ﻫــەرﺠــﯚرە ﺠەﻧﮕێﻚ‪ ،‬ﻠەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺑــەرﮔ ـﺮﺗــﻦ ﻠــەو ﻫــەواڵﻧــەی ﻫــەریــەﻜــە ﻠەﺋێﺮان‬ ‫و ﺗــﻮرﻜ ـیــﺎ و ﺴــﻮریــﺎ و ڕوﺴ ـیــﺎ ﻜــە ﺑــە ﮔﻮێﺮەی‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗەﻜە دەﺑێﺘە ﺑەرﺑەﺴﺘێﻚ ﻠەﺑەردەم ﭘﻼﻧی‬ ‫ﺋەﻤﺮیﻛﺎ و ﺋیﺳﺮاﺋیﻞ ﺑﯚ داڕﺸﺘﻨی ﺧﯚرﻫەاڵﺗی‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺴﺘی ﮔەورە‪ ،‬ﻜە ﯪﻤﺎﻧﺞ ﻠێی ﺑەﻫێﺰﻜﺮدﻧی‬ ‫ﭘـێـﮕــەی ﺋــەو دوو ﺋ ـیــﺪارەیــەیــە ﻠەﻧﺎوﭼەﻜەدا‬ ‫ﻠــەڕووی ﺴیﺎﺴی و ﺋەﻤﻨیــی و ﺴەرﺑﺎزییەوە‪،‬‬ ‫ﻜە ﮔﺮﻧﮕـﺘﺮیﻦ ﯪﻤﺎﻧﺟیﺶ ﭘﺎراﺴﺘﻨی دەوڵەﺗی‬ ‫ﺋـیـﺳـﺮاﺋـیـﻟــە ﺑــەدروﺴ ـﺘ ـﻛــﺮدﻧــی ﭘﺷﺘێﻨەیەﻜی‬ ‫ﺋەﻤﻨیــی و ﺴیﺎﺴی و ﯪﺑﻮوری‪.‬‬ ‫‪Hiwa.usman@yahoo.com‬‬


‫‪١٢‬‬

‫‪ Cetir234@gmail.com‬دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٥\٢٤‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪٨‬‬

‫ھﻮﻧﻪر و و‪‬ﮋه‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺳﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬

‫ﺷﯿﻌﺮی دﯾﺪاری‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮی ﻧﺎﻣﯚ‬

‫ﺋ‪‬ﻓﺸﯿﻦ ﺷﺎھﺮوودی ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ری ﻓﺎرس‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٥٠‬ﻟ‪‬ﺷﺎری داﻣﻐﺎن ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑــﻮوە و ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ )‪(١٠‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﺎری ﺗﺎران‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎھــــﺮوودی دەرﭼـــــــﻮوی ﺑــ‪‬ﺷــﯽ ﮔــﺮاﻓــﯿــﻜــﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ ،(١٩٨٠‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٦٩‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻛﺮدووە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﯿﻌﺮﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳﺎڵ و ﻟ‪‬ﮔﯚﭬﺎری ﻓﯿﺮدۆﺳﯽ ﭼﺎپ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫وە‪.‬‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ەﺗ‪‬ووە‬ ‫ﻛﺮدوووەﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺴﺎ ﻛﻛﺮدوو‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎﺎ‬ ‫ﯿﺎ و ﻓ‪‬ڕە ﺴ‬ ‫ﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻤﺎﻧ‬ ‫‪‬ﻤﺎﻧ‬ ‫ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎ‬ ‫‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫‪‬ﺮا‬ ‫ﺋﺋ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋﻜﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﯽ‬ ‫)ﻋﻜﺎﺳﯽ‬ ‫ﭬﺎری ))ﻋﻜﺎ‬ ‫ﻋﻜﺎ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎریی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫ﭬﺎر‬ ‫ﺎزی ﮔﯚ‬ ‫ﻤﺘﯿﺎزی‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿ‬ ‫ﻤﺘﯿ‬ ‫ﺎونن ﺋﺋﯿ‬ ‫ﺧﺎون‬ ‫ﻮوﺳ‪‬ر و ﺧﺎو‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رر‬ ‫‪‬ر‬ ‫ﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رر ﻧﻧﻮوﺳ‬ ‫ﺘﺎش ﺳ‪‬‬ ‫ش‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴ‬ ‫(ە‪.‬‬ ‫ﺧﻼق(ە‪.‬‬ ‫ﺧﻼق(ە‬ ‫ﻼق‬ ‫ەت ﺑﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەت‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎر‬ ‫‪‬ﻜ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫و‪‬ﮋ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫وﺗﻮو‪‬ﮋ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫وە ووﺗﻮ ‪‬ﮋ‬ ‫و‪‬ﮋ‬ ‫ﺎﺗﻮوەە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‬ ‫رەوە ھھﺎﺗﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮارەوەە‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺧﻮار‬ ‫وەی ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وە‬ ‫‪‬و‬ ‫دی‪.‬‬ ‫ﺷﺎھﺮوودی‪.‬‬ ‫ﺮوودی‬ ‫ﺷﺎھ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺸﯿﻦ ﺎھ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دﯾﺪاریی ﻟ‪‬ﮔ‬ ‫ﻌﺮی دﯾﺪار‬ ‫ار‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﯿ‬

‫ـﺪاری ﺸیﻌﺮێﻛی‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮﺗﺮ‪ :‬ﺸیﻌﺮی دیــﺪاری‬ ‫ﭼ‪‬ﺗ‬ ‫ﻧ ـﺎـﺎﻤــﯚیــە چ ﻠ ــەﻻی ﻜ ــﻮردەﻜ ــﺎﻧ ــەوە وە‬ ‫ﺋەم ﺴﺘﺎیﻟﻪ‬ ‫ﻓﺎرﺴەﻜﺎﻧەوە‪ ،‬ﺋەەم‬ ‫چ ﻠــەﻻی ﻓﺎﺎرﺴەﻜﺎﻧەووە‪،‬‬ ‫ﺸیﻌﺮییە ﭼییە و ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﺸیﻌﺮیی دیﺪاری‬ ‫ی‪ :‬ﺸﺸیﻌﺮ‬ ‫ـﺮوودی‪:‬‬ ‫ودی‪:‬‬ ‫ﺮوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺸﯿﻦ ﺷــﺎھـ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺸ ﻦ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﺑیﺮێﻛی‬ ‫ﻫﯚی ﺑیﺮێﻛی‬ ‫ﻦ ﺑﺑە ﻫﯚی‬ ‫ە‪ ،‬ﻤﻤﻦ‬ ‫ﻧییە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻤﯚﯚ ﻧییە‬ ‫ﺸێﻮازێﻛیی ﻧﺎﻤ‬ ‫ﺸێﻮازێﻛ‬ ‫وەك‬ ‫ﺗـ ـەـەﺴـ ـﻮـﻮیـ ـﺮـﺮیی ﻜـ ــەە وەك‬ ‫اﻓەرێﻚ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﮔﺮا ﻓەەر ێ‬ ‫ﻓﯚ ﺗﯚ‬ ‫ﻫ ـ ـ ـ ـ ـەـەﻤ ـ ـ ـ ـ ـەـە‪،،‬‬

‫ﺋــەو ﺗــەﺴــﻮیــﺮەی ﻜــە ﺑــە ﺸـێــﻮەیــەﻜــی ﺴﻮوﻧەﺗی‬ ‫ﻠەﺸیﻌﺮدا ﻫەیە و ﺋەو ﺗەﺴﻮیﺮەی ﻜ�� ﺑەﺸێﻮەی‬ ‫ڕاﺴﺘەﻘیﻨە ﻠــەﻓــﯚﺗــﯚدا ﻫــەﻤــﺎﻧــە ﺗێﻛەڵی ﺑﻛەم‪،‬‬ ‫ﺸیﻌﺮی دیﺪاری ﺸیﻌﺮێﻛە ﻜە ﻠەﻻیﻛەوە ﺑەﺴﺮاوە‬ ‫ﺑە وﺸەﻜﺎن و ﻠەﻻیﻛی دیﻛەوە ﺗێﺪەﻜﯚﺸێﺖ ﺑە‬ ‫ﻜەڵﻚ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻠەﺗﺎیﺒەﺗﻣەﻧﺪییەﻜﺎﻧی ﺗەﺴﻮیﺮی‬ ‫ڕاﺴ ـﺘــەﻘ ـی ـﻨــە ﭘــەیــﻮەﻧــﺪی ـیــەﻜــی ﺗ ــﺎزەﺗ ــﺮ ﻠەﮔەڵ‬ ‫روویــەﻜـ یـی دیﻛە‬ ‫ـەریی ﺧـ ﯚـﯚیی ﺴــﺎزز ﺑـﻛــﺎت و روو‬ ‫ﺧـﻮـﻮێـﻨـ ر‬ ‫وﺸەە‬ ‫ﺑﺑەە وﺸ‬ ‫ﺑﺒەﺧﺷێﺖ‪..‬‬ ‫ﺑﺒەﺧﺷێﺖ‬ ‫ـــﺮـﺮ‪ :‬ﺸ ـ ـی ـ ـﻌ ـ ـﺮـﺮیی‬ ‫ﭼــــ‪‬ﺗــــﺮ‬ ‫ـ‪‬ﺗـﺗـــ‬ ‫ﭼــــ‪‬ﺗﺗـ‬ ‫ﭼﭼـ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧیی‬ ‫ـﺪاری ﻠەﺑەر ﻧەﺑﺑﻮوﻧ‬ ‫دیــﺪاری‬ ‫ـﻮردی‬ ‫ﻠــەﺋــەدەﺑ ـیــﺎﺗ ــیی ﻜ ــﻮردی‬ ‫ﯪیﺎ‬ ‫ﺸێﻮازێﻛی‬ ‫زێﻛی ﻧﺎﻤﯚیە‪ ،‬ﯪیﺎ‬ ‫ﺸێﻮاز‬ ‫ﺗـێـﻛــەڵ ﻜــﺮدﻧــی ڕەﻧ ــﮓ و‬ ‫ﮓ و وێوێﻨە‬ ‫دەﻧﮓ‬ ‫ێﻨە ﻠەﮔەڵ وﺸە‬ ‫دەﻧ‬ ‫ﻜﺎرێﻛی‬ ‫رێﻛی ﯪﯪﺴﺎﻧە؟‬ ‫ﻜﻜﺎر‬ ‫ﺸﯿﻦﻦ‬ ‫ﻓﺸﯿﻦ‬ ‫ﺋﻪﻓﻓﺸﯿ‬ ‫ﺸﯿ‬ ‫ﺋﻪ‬

‫ﺷﺎھﺮوودی‪:‬‬ ‫دی‪::‬‬ ‫وودی‬ ‫ھﺮوو‬ ‫ﺷﺎھﺮ‬ ‫ﺷﺎ‬

‫ﺧﯚم‬ ‫ـﻦ ﺧﯚم‬ ‫ﺴ ـﻪـﻪی ـﺮـﺮﮐ ــﻪﻪ ﻤ ـﻦ‬ ‫یﺎن‬ ‫ـﺎن یﺎن‬ ‫ﺑ ـەـە ﯪﺴ ـ ـﺎن‬ ‫ـﺖ‬ ‫ﺴـ ـ ـ ـەـەﺧـ ـ ـ ـﺖ‬ ‫ـﻮوﻧ ـ ـیـی‬ ‫ﺑ ـ ـﻮو‬ ‫ﺋەم‬ ‫ﺋە م‬

‫یﻟﻪ‬ ‫ﺴﺘﺎ یﻟﻟﻪ‬ ‫ﻠ ـ ـ ـ ـەـەﺸ ـ ـ ـ ـی ـ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ـ ـﺮـﺮ‬

‫ﻫەوڵﻣﺪاوە‬ ‫ەوڵﻣﺪاوە‬ ‫ﻫە‬

‫ﺴەرﻘﺎڵ ﻧﺎﻜەم‪ ،‬ﺋەوەم ﻻ ﮔﺮﻧﮕە ﻜە رووداوەﻜﺎﻧی‬ ‫ﻧﺎو ﺸیﻌﺮ یﺎن ﺋەواﻧەی ﻜە ﺑڕار وایە روو ﺑﺪەن چ‬ ‫دەرﻓەﺗێﻛی ﻜەﻻﻤی ﺴﺎز دەﻜەن‪ ،‬ڕاﺴﺘە دﻧیﺎی‬ ‫ﺋەﻤﺮۆ ﺑەزاﻧﺪﻧی ﺴﻨﻮورەﻜﺎﻧە‪ ،‬ﻜەواﺗە ﺋەﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺴ ـﻨــﻮورەﻜــﺎﻧــی ﻧ ـێــﻮان ﻤــﻮﺴـیـﻗــﺎ و ﺋــەدەﺑ ـیــﺎت و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻧیﮕﺎر ﻜێﺷﺎﻧیﺶ ﻻﺑەریﻦ و‬ ‫ﻠەﻧﺰیﻛﻛﺮدﻧی ﺋەم ﻫﻮﻧەراﻧە ﻠەو دەرﻓەﺗەی‬ ‫ﻜە ﺗﺎیﺒەت ﺑە ﻫەرﻜﺎﻤیﺎﻧە ﺑﯚ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ و ﺗﺎیﺒەت‬ ‫ﻜﺮدﻧی ﻫەر ﻜﺎﻤیﺎن ﻜەڵﻚ وەرﺑﮕﺮیﻦ‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﻜ ــە ﯪﻤ ـ ـ ــﺎژە ﺑ ــە ڕەﻧ ـ ــﮓ ﺋ ــەﻜ ــەن ﻜــﺎﺗ ـێــﻚ ﺋێﻣە‬ ‫ﺑەﺗێﻛەڵ ﻜﺮدﻧی وێﻨە و وﺸە ﺸێﻮازێﻛی ﺗﺎزە ﺑە‬ ‫ﻧﺎو ﺸیﻌﺮی دیﺪاری دادەﻫێﻨیﻦ‪ ،‬ﺋەم ﺸیﻌﺮە ﺑە‬ ‫ﻜەڵﻚ وەرﮔـﺮﺗــﻦ ﻠەﻫەﻤﻮو ﺋــەو دەرﻓــەﺗــﺎﻧــەی ﻜە‬ ‫ﻠەﺗەﺴﻮیﺮا ﻫەیە‪ ،‬ﺗﺎیﺒەﺗﻣەﻧﺪییەﻜی ﺗﺎزە ﺋەﮔﺮێﺘە‬ ‫ﺧـ ــﯚی‪ ،‬ﻫ ــﻮﻧ ــەرە ﺑ ـی ـﻨ ـﺮاوەﻜــﺎن ﺧ ــﺎوەﻧ ــی ﭼەن‬ ‫ﭼەﻤﻛﻦ ﻠــەواﻧــە ڕەﻧــﮓ و ﺧــﺎڵ و ﻫێﻞ و ‪،.....‬‬ ‫ڕەﻧـﮕـیــﺶ دەﺗــﻮاﻧـێــﺖ ﻜــﯚﻤــەڵـێــﻚ ﺗﺎیﺒەﺗﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺑــە ﺸیﻌﺮ ﺑــﺪات ﻜــە ﺗــﻮاﻧــﺎی ﺗێﮕەیﺷﺘﻨی ﺸیﻌﺮ‬ ‫ﺑەرزﺗﺮﺑﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ڕەﻧﮓ ﺑە ﺗەﻧﻬﺎ ﻧە ﺑەرﺑەﺴﺘێﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەم ﺸیﻌﺮە وە ﻧە ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‪ ،‬ﻫیﭽﻛﺎت‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧیﻦ ﺑڵێیﻦ ﺋــەو ﻜــﺎریـﮕــەریـیــەی ﻜــە ڕەﻧﮓ‬ ‫ﻠەﺸیﻌﺮدا ﺋەﺗﻮاﻧێﺖ ﻫەیﺒێﺖ ﻫێڵ یــﺎن ﺧﺎڵ‬ ‫ﻧییﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺠەﻧﺎﺑﺘﺎن ﺧــەون و ﺧەیﺎڵﺘﺎن ﭼﯚن‬ ‫ﻠەﺑەرﻫەﻤەﻜﺎﻧﺘﺎن زەق ﻜﺮدووەﺗەوە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺸﯿﻦ ﺷــﺎھــﺮوودی‪ :‬ﻤــﻦ ﻘــەد ﻧەﻤﻮیﺳﺘﻮوە‬ ‫ﻜــە ﺑەﺗەﻧﻬﺎ ﺧــەون یــﺎن ﺧــەیــﺎڵ زەق ﺑﻛەﻤەوە‬ ‫ﻠەﺸیﻌﺮەﻜﺎﻧﻣﺪا ﺑەڵﻛﻮ ﺋەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ ﻜە یەﻜێﻚ‬ ‫ﻠــەﭼــەﻤ ـﻛــەﻜــﺎﻧــی ﻫ ــﻮﻧ ــەر ﺧ ــەی ــﺎڵ ــە‪ ،‬ﻫ ـ ــەروەك‬ ‫ﻫــﻮﻧــەرﻤــەﻧــﺪاﻧــی ﺋێﺳﺘﺎ دێــﻦ و ﺧــەون و ﻫﻮﻧەر‬ ‫ﺋەﺧەﻧە ﭘﺎڵ یەك و ﭘێﻛەوە ﻘیﺎﺴیﺎن دەﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑەرﻫەﻤێﻛی ﻫﻮﻧەری ﺧەوﻧێﻛە ﻜە ﻫﻮﻧەرﻤەﻧﺪ‬ ‫ﻠــەﻜــﺎﺗــی ﺧ ــەﺑ ــەر ﺑ ــﻮوﻧ ــی ﺋــەیـﺒـیـﻨـێــﺖ‪ ،‬ﻜەواﺗە‬

‫ﻤـﻨـیــﺶ وەﻜـ ــﻮ ﻫــﻮﻧــەرﻤــەﻧــﺪێــﻚ ﺑەرﻫەﻤەﻜﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑەﺴﺮاوﻧەﺗەوﻩ ﺑﻪﺧەون و ﺧەیﺎڵەﻜﺎﻧﻣەوە‪.‬‬ ‫ﭼــ‪‬ﺗــﺮ‪ :‬ﻋــﺎﻤــی ﻫ ــﻮﻧ ــەر دۆﺴـ ـﺘ ــەﻜ ــﺎن ﻫێﺷﺘﺎ‬ ‫ﭘــەیــﻮەﻧــﺪی ـیــﺎن ﻠــەﮔــەڵ ﺋ ــەم ﺴـﺘــﺎیـﻟــﻪ ﻠەﺸیﻌﺮ‬ ‫ﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋــەوەی ﻜە ﺧــﻮازیــﺎری ﺋەم ﺸیﻌﺮاﻧە‬ ‫ﺑێﺖ ﻜەﻤﻦ و ﺗﺎیﺒەﺗﻦ‪ ،‬ﻫەﺴﺖ ﺑە ﺗەﻧیﺎ ﺑﻮون‬ ‫ﻧﺎﻜەیﺖ؟‬ ‫ﺋــ‪‬ﻓــﺸــﯿــﻦ ﺷــــﺎھــــﺮوودی‪ :‬ﻤ ــﻦ ﻤەﺑەﺴﺘێﻛی‬ ‫ﺗﺎیﺒەﺗﻢ ﻧییە ﻠەم ﻫﻮﻧەرە ﺗﺎﻜﻮ ﻫەﺴﺖ ﺑەﺗەﻧیﺎ‬ ‫ﺑــﻮون ﺑﻛەم ﺑەڵﻛﻮ ﺗەﻧﻬﺎ ﻠــەﺑــەر ﺋــەو ﭘێﻮیﺳﺘیە‬ ‫دەرووﻧ ـیــﺎﻧــەی ﻜــە ﻫــﻮﻧــەرﻤــەﻧــﺪ ﻫــەیــەﺗــی ﻤﻨیﺶ‬ ‫ﺧــەری ـﻛــی ﺋ ــەم ﻫ ــﻮﻧ ــەرەم وە ﻫ ـی ـﭽ ـﻛــﺎت ﺧﯚم‬ ‫ﺑەوەوە ﺴەرﻘﺎڵﻨﺎﻜەم ﻜە ﯪیﺎ ﻠەم ڕێﮕەیە ﻫﺎورێﻢ‬ ‫ﻫــەیــە ی ــﺎن ﺗــەﻧ ـﻬــﺎم‪ ،‬ﮔ ـﺮﻧــﮓ ﺋــەوەیــە ﻜــە ﺋەم‬ ‫ﻫﻮﻧەرە چ ﻜﺎریﮕەریﻪك ﻠەﺴەر ﺧﻮازیﺎراﻧی‬ ‫ﯪﺴﺎﺎیی ــیی ﺑێﺑێﺖ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺧﯚی دادەﻧێﺖ چ ﻤﺮۆﭬێﻛی ﯪﺴﺎ‬ ‫ﺗﺎیﺒەﺗﻣەﻧﺪی‪.‬‬ ‫ی‪.‬‬ ‫یﺎن ﻤﺮۆﭬێﻛی ﺧﺎوەن ﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻠەﺑەرر‬ ‫ـﺪاریی ﻠەﺑە‬ ‫ﭼــ‪‬ﺗــﺮ‪ :‬ﺸ ـی ـﻌ ــﺮی دی ـ ـ ـ ـ ر‬ ‫ﻤیﻟﻟەﺗێﻚ‬ ‫ﺗﺎزەﺑﻮوﻧی ﻜە ﺋەڕواﺗە ﻧێﻮ ﻫەر ﻤیﻟﻟﻟەﺗﺗێﻚ‬ ‫داﻫێﻨەرر‬ ‫ﺋەﺑﻨەە داﻫێﻨە‬ ‫ﭘەیڕەوەﻜﺎﻧی یﺎن ﺸﺎﻋیﺮەﻜﺎﻧیی ﺋەﺑﻨ‬ ‫ﺋەﺑیﻨیﺖ‬ ‫ﺑﺒیﺘەە‬ ‫ﺖ ﻜﻜەە ﺑﺒیﺘ‬ ‫و ﺴﻣﺒﻮڵ‪ ،‬ﯪیﺎ ﺋەوە ﻠەﺧﯚﺗﺪاا ﺋەﺑیﻨی‬ ‫ﺴﻣﺒﻮڵی ﺋەم ﺴﺘﺎیﻟﻪ ﻠەﺸیﻌﺮ؟؟‬ ‫ﻛﺎـﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺸﯿﻦ ﺷــﺎھــﺮوودی‪ :‬ﻤــﻦ‬ ‫ت ﺑیﺑیﺮﺮ‬ ‫ﻦ ﻫـیـﭽـﻛـﺎ‬ ‫ﺗەﻧﻬﺎ‬ ‫ﻠ ــەو ﺑــەﺸــﺎﻧــەی ﻧــﺎﻜــەﻤــەوە‪ ،‬ﺑـەـەﻠـﻛــﻮﻮ ﺗەﻧﻬﺎ‬ ‫ﻠەیەك‬ ‫ك‬ ‫ﺸیﻌﺮﺮ ﻠەیە‬ ‫ویﺳﺘﻮوﻤە ﺗەﺴﻮیﺮی ویﻨەو ﺸیﻌ‬ ‫ـﺪەم‪،،‬‬ ‫ﺸــﻮێ ـﻨــﺪا ﭘ ـێ ـﻛــەوە ﭘ ـی ـﺷــﺎﻧ ـیــﺎنن ﺑ ـ ـﺪەم‬ ‫ﺗێﻛەڵیی یەیەﻜـﺘـﺘﺮﺮ‬ ‫ویﺳﺘﻮوﻤە وﺸە و وێﻨە ڵ‬ ‫ﺸیﻌﺮﺮ‬ ‫ﻜ ــەم ﺗ ــﺎ دەرﻓ ــەﺗ ــەﻜ ــﺎﻧ ــی ﻧ ـێــﻮﻮ ﺸیﻌ‬ ‫ﺑ ــەرزﺗ ــﺮ ﺑ ـێ ـﺘــەوە‪ ،‬ﻫـ ـ ــەروەك‬ ‫ك وﺗوﺗﻢﻢ‬ ‫ﻧەﻫێﺷﺘﻨی‬ ‫ﻨی‬ ‫دﻧیﺎی ﺋەﻤڕۆ دﻧیﺎی ﺷﺘﻨ‬ ‫ڕووداوێﻚ‬ ‫ﺴﻨﻮورەﻜﺎﻧە‪ ،‬ﻜﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻚ‬ ‫وێ‬ ‫وێﻨەﻜﺎﻧیی‬ ‫دواﺗﺮﺮ وێﻨەﻜﺎﻧ‬ ‫ﻠێﺮە ڕوو دەدات و ﭼەن ﭼﺮﻜەە دواﺗ‬ ‫ﺋێﻣەە‬ ‫ـەوەە ﭼ ــیی دیـﻛــەە ﺋێێﻣ‬ ‫ﻠــەﻫــەﻤــﻮو دﻧـیــﺎ ﺑــاڵودەﺑ ـﻨـ و‬

‫ﻧــﺎﺗــﻮاﻧ ـیــﻦ ﭘـﺷــﺖ ﺑــە ﻜــەﻠ ـﺘــﻮورەﻜــﺎن ﺑﺒەﺴﺘیﻦ‬ ‫ﺑەڵﻛﻮ ﺸیﻌﺮ ﻠەم ﺴەردەﻤە ﺑە ﻜەڵﻚ وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻠەﺗەﻜﻨەﻠﯚﺠیﺎ روویەﻜی ﺗــﺎزەی ﮔﺮﺗﻮوﺗەﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﻜەواﺗە ﻤﻦ ﻫیﭽﻛﺎت ﺑیﺮم ﻠەوەﻧەﻜﺮدووﺗەوە ﻜە‬ ‫ﺋەﻤە ﺸێﻮازێﻚ یﺎن ﻜﺎرێﻛی ﺗﺎزەیە‪.‬‬

‫ﭼﺎو‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ دوای ژاﻧﯽ ﮔ‪‬ل‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺋﺎﻻن ﺋﺎوات‬ ‫ﺴێ ﺴ ـ ــﺎڵ دوای ﻓیﻟﻣی ژاﻧی ﮔەل‪ ،‬ﺠەﻤیﻞ‬ ‫رۆﺴﺘەﻤی‪ ،‬دەرﻫێﻨەری ﻧﺎوداری ﻜﻮرد ﺧەریﻛی‬ ‫ﺑەرﻫەﻤﻬێﻨﺎﻧ ـ ــی ﻓیﻟﻣێﻛی ﺗﺎزەیە ﺑە ﻧﺎوی »ﭼﺎو«‬ ‫)ﭼﺷﻢ( ‪.‬‬ ‫ﺋ ـ ــەم ﻓیﻟﻣ ـ ــە ﻜ ـ ــە ﺑ ـ ــە ﺑەﺸ ـ ــﺪاری ﻜﯚﻤەڵێ ـ ــﻚ‬ ‫ﻠەﺋەﻜـﺘەرە ﻧﺎودار و ﭘﺮۆﻓیﺷ ـ ــﻨﺎڵەﻜﺎﻧی ﺴیﻨەﻤﺎی‬ ‫ﺋێ ـ ـ ـﺮان دروﺴ ـ ــﺖ دەﻜﺮێ ـ ــﺖ یەﻜ ـ ــەم ﻓیﻟﻣ ـ ــی‬ ‫زەﻧﺟیﺮەﻜﺎﻧی )ﭼﺎو‪ ،‬ﮔﻮێ‪ ،‬زﻤﺎن(ە ﻜە رۆﺴﺘەﻤی‬ ‫ﺑەﻧیﺎزە یەك ﺑەدوای یەك ﺑەرﻫەﻤیﺎن ﺑێﻨێﺖ و‬ ‫ﺑاڵویﺎن ﺑﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺠەﻤیﻞ رۆﺴ ـ ــﺘەﻤی‪ ،‬یەﻜێﻛ ـ ــە ﻠەدەرﻫێﻨەرە‬

‫ﻜﻮردەﻜﺎﻧ ـ ــی ﺴ ـ ــیﻨەﻤﺎی ﺋێﺮان ﻜە ﺑ ـ ــە ﻫﯚی دوو‬ ‫ﻓیﻟﻣی ﭘێﺷ ـ ــﻮوی )ﺸ ـ ــیﻮەﻧی ﺑەﻓﺮ‪ ،‬ژاﻧی ﮔەل(‪،‬‬ ‫ﺑەﺸﺪاری ﺧەاڵﺗی ۆٸﺴﻛﺎری ﻜﺮدووە و ﭼەﻧﺪیﻦ‬ ‫ﺧەاڵﺗ ـ ــی ﮔەورەی دیﻛەی ﺠیﻬﺎﻧ ـ ــی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎش ﻠەﻻی ـ ــەن ڕاﮔەیﺎﻧﺪﻧ ـ ــەﻜﺎن و ﻫﻮﻧ ـ ــەر‬ ‫دۆﺴﺘەﻜﺎن ﺑﺎیەﺧێﻛی ﺗﺎیﺒەﺗی ﭘێﺪەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺠەﻤیﻞ رۆﺴ ـ ــﺘەﻤی ﺴ ـ ــەﺑﺎرەت ﺑ ـ ــە ﺑەرﻫەﻤە‬ ‫ﻧﻮێیەﻜ ـ ــەی ﺧ ـ ــﯚی دەڵێﺖ‪ :‬ﺴ ـ ــیﻨﺎریﯚ ﺴ ـ ــەرﻧﺞ‬ ‫ڕاﻜێﺷەﻜەی ﺋەم ﻓیﻟﻣە ﻜە ﺗێﻛەڵێﻛە ﻠەﭼیﺮۆﻜە‬ ‫)ﺸ ـ ــﺎری و ﻤﯚدێﺮﻧەﻜﺎن(‪ ،‬ﺋەﺑێﺘە ﻫﯚی ﭘەﺴەﻧﺪ‬ ‫ﻜﺮدﻧێﻛ ـ ــی ﺑێ وێﻨ ـ ــە ﻠەﻻیەن ﻫﻮﻧەردۆﺴ ـ ــﺘﺎن و‬ ‫ﺴیﻨەﻤﺎﻜﺎراﻧەوە‪.‬‬

‫ﺠەﻤیﻞ رۆﺴﺘەﻤی ﺴ ـ ــﺎڵی )‪ (١٩٧٠‬ﻠەﺸﺎری ﻫﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺴ ـ ــﻨە ﻠەدای ـ ــﻚ ﺑ ـ ــﻮوە‪ ،‬دەرﭼ ـ ــﻮوی زاﻧﻛ ـ ــﯚی‬ ‫»ﺸەریﻒ«ە ﻠەﺑەﺸی ﻜیﻣیﺎ‪.‬‬ ‫ﻤێﮋووی ﭼﺎﻻﻜی ﺠەﻤیﻞ‪ ،‬ﻠەﺑﻮاری ﺴیﻨەﻤﺎدا‬ ‫ﺋەﮔەڕێﺘەوە ﺑ ـ ــﯚ ﺴ ـ ــﺎڵەﻜﺎﻧی )‪(١٩٨٨ - ١٩٨٧‬‬ ‫ﺴ ـ ــەرەﺗﺎ ﻠەﺑەﺸ ـ ــە ﻓەﻧییەﻜﺎن ﺋیﺷ ـ ــی ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎش ﺋەﻧﺪاﻤی ﺋەﻧﺟﻮوﻤەﻧ ـ ــی ﭘﻼﻧﺪاﻧەران و‬ ‫یﺎریﺪەدەراﻧی دەرﻫێﻨەراﻧی ﺴیﻨﻣﺎی ﺋێﺮاﻧە‪.‬‬ ‫ﺠەﻤیﻞ رۆﺴﺘەﻤی ﻠەﭼەﻧﺪ ﻓیﻟﻣیﻛیﺷﺪا وەﻜﻮ‬ ‫یﺎریﺪەدەری دەرﻫێﻨەر ﺋیﺷ ـ ــی ﻜ ـ ــﺮدووە ﻠەواﻧە‪:‬‬ ‫)ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺴێﺒەر ﺑە ﺴێﺒەر‪ ،‬ﺋیﺒﺮاﻫیﻢ‪ ،‬ﭘەﻧﺟە‬ ‫ﻠەﻧﺎو ﺧ ـ ــﺎك( ﻜەﺋەم ﻓیﻟﻣﺎﻧە ﺑەﻓﺎرﺴ ـ ــی ﺑەرﻫەم‬

‫ﺑﯿﺮﻧﺎر ﻛﯚﺷﻨ‪‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﻗﻮﺑﺎدی ﻓﯿﻠﻤﺴﺎز‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﺨﻮاز و ﻣﺎﻧﺪوو ﻧ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺑەﺑﺎﻧﮕﻬێﺷﺘی وەزیــﺮی دەرەوەی‬ ‫ﻓــەڕەﻧـﺳــﺎ ﺑـیـﺮﻧــﺎر ﻜﯚﺸﻨێﺮ ﺑەﻫﻣەﻧی‬ ‫ﻘــﻮﺑــﺎدی دەرﻫـێـﻨــەری ﻧــﺎوداری ﻜﻮرد‬ ‫ﺴــەرداﻧــی ﻓــەرەﻧـﺳــﺎی ﻜــﺮد و ﻠەﻫﯚڵی‬ ‫ﺴیﻨەﻤﺎی وەزارەﺗی دەرەوەی ﻓەڕەﻧﺳﺎ‬ ‫ﭘﭘێﺷﻮازی ﻠێﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑەﯪﻤﺎدەﺑﻮوﻧی ﺑەرﭘﺮﺴﺎﻧی ﻜەﻠﺘﻮوری‬ ‫ﺴیﺎﺴی‬ ‫یﺎﺴی و دەزﮔــﺎ ڕاﮔەیﺎﻧﺪﻧەﻜﺎن‬ ‫و ﺴی‬ ‫ﻠ ـ ـ ـ ـ ــەﺴ ـ ـ ـ ـ ــﺎڵ ـ ـ ـ ـ ــﯚﻧ ـ ـ ـ ـ ــی‬ ‫ﺴﺴیﻨەﻤﺎ یــی‬

‫وەزارەﺗـ ــی دەرەوەی ﻓــەرەﻧـﺳــﺎ ﻓیﻟﻣی )ﻜەس‬ ‫ﻠەﭘﺷیﻟە ﺋێﺮاﻧییەﻜﺎن ﺧەﺑەری ﻧییە( ﻧﻣﺎیﺶ‬ ‫ﻜ ـﺮا و ﺑێﺮﻧﺎر ﻜﯚﺸﻨێﺮ وەزی ــﺮی دەرەوەی ﺋەم‬ ‫واڵﺗە ﺧﯚﺸﺤﺎڵی ﺧﯚی ﻠەﺑەراﻤﺒەر ﯪﻤﺎدەﺑﻮوﻧی‬ ‫ﺑــەﻫـﻣــەﻧــی ﻘــﻮﺑــﺎدی دەرﺑ ــڕی و وﺗ ــی‪ :‬ﻘﻮﺑﺎدی‬ ‫ﻓـیـﻟـﻣـﺳــﺎزێـﻛــی ﺑــەﺗــﻮاﻧــﺎ‪ ،‬ﻧــﻮێ ـﺨــﻮاز و ﻤﺎﻧﺪوو‬ ‫ﻧەﻧﺎﺴە‪.‬‬ ‫ﻠـ ــەدرێـ ــﮋەی ﺋ ــەم ﻜـ ــﯚڕە ﭼــەﻧــﺪ وﺗﻮوێﮋێﻚ‬ ‫ﻠـ ــەﮔـ ــەڵ ﺑ ــەﻫ ـﻣ ــەﻧ ــی ﻘ ـ ــﻮﺑ ـ ــﺎدی و ﺋ ــەﻜ ـ ـﺘ ــەرە‬ ‫ﮔــەﻧـﺟــەﻜــﺎﻧــی ﺋ ــەم ﻓـیـﻟـﻣــە ﻜـ ـﺮاو ﺋەﻜـﺘەرەﻜﺎن‬ ‫ﺑەﭘێﺷﻛەﺸﻛﺮدﻧی ﭼــەﻧــﺪ ﭘــﺎرﭼــە ﻤیﻮزیﻛێﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻧە ﻤﺎیەی ﺧﯚﺸﺤﺎڵی ﯪﻤﺎدەﺑﻮوان‪.‬‬

‫دزﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫ﻠـ ــەراﮔـ ــەیـ ــﺎﻧـ ــﺪﻧ ـ ـێ ـ ـﻛـ ــی ﻤ ـ ــﯚزەﺧ ـ ــﺎﻧ ـ ــەی‬ ‫ﻤﯚدێﺮﻧی ﭘﺎریﺲ ﻜە یەﻜێﻛە ﻠەﻤﯚزەﺧﺎﻧە‬ ‫ﺑــەﻧــﺎوﺑــﺎﻧ ـﮕــەﻜــﺎﻧــی ﺠ ـی ـﻬــﺎن‪ ،‬ﻫ ــﺎﺗ ــﻮوە ﻜە‬ ‫ﭘ ـێ ـﻨــﺞ ﺑ ــەرﻫ ــەﻤ ــی ﻫ ـ ــﻮﻧ ـ ــەری ﻫ ـ ــەر یەك‬ ‫ﻠ ـ ــەﻫ ـ ــﻮﻧ ـ ــەرﻤ ـ ــەﻧ ـ ــﺪان ﭘـ ـیـ ـﻛ ــﺎﺴ ــﯚ )ﻜـ ــﯚﺗـ ــﺮو‬ ‫ﻧ ـ ــﯚﻜ ـ ــەﻜ ـ ــﺎن(‪ ،‬ﻤ ــﺎﺗـ ـی ــﺲ )ﭘ ـ ــﺎﺴـ ـ ـﺘ ـ ــﻮڕاڵ(‪،‬‬ ‫ژۆرژ ﺑ ـ ـﺮاك )دارە زەی ـﺘــﻮوﻧــەﻜــەی ﻧﺰیﻚ‬ ‫ﺋــەﺴـﻨــەك(‪ ،‬ﯪﻤــﺪوٸ ﻤﻮدیﮕێڵیﺎﻧی )ژﻧێﻚ‬ ‫ﺑــە ﺑــﺎوەﺸـێـﻨــەوە(‪ ،‬ﻓـێـﺮﻧــﺎرد ﻠـێــﮋە )ﺴﻮرەیﺎ‬ ‫ﺑێﮕیﺎﻧەﻜﺎن(‪ ،‬دزراون‪.‬‬ ‫ﻜــﺎﻤـێــﺮە ﺸــﺎراوەﻜــﺎﻧــی ﺋــەم ﻤﯚزەﺧﺎﻧەیە‬

‫ﺗ ـ ــﯚﻤ ـ ــﺎری ﻜ ــەﺴ ـێ ـﻛ ـی ــﺎن ﻫ ــەڵ ـ ـﮕ ـ ـﺮﺗ ــﻮوە ﻜە‬ ‫ﻧیﻮەﺸەو ﺧەریﻛی ﻫﺎﺗﻨە ژوورەوە ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﻤﯚزەﺧﺎﻧەﻜە‪ ،‬ﺑەاڵم ﭘﯚﻠیﺲ دەڵێﺖ ﻜە ﺋەو‬ ‫ﻓیﻟﻣە ﻫیﭻ ﺸﺘێﻛی ﺗــﺎیـﺒــەت ﻜــە ﺑﺘﻮاﻧێﺖ‬ ‫یــﺎرﻤــەﺗ ـیــﺪەری ﺋێﻣە ﺑـێــﺖ ﺑــﯚ دۆزیﻨەوەی‬ ‫دزەﻜﺎن ﺗﯚﻤﺎر ﻧەﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑــەرﭘــﺮﺴــﺎﻧــی ﻤــﯚزەﺧــﺎﻧــەﻜــە دەڵ ـێ ــﻦ ﻜە‬ ‫ﺴەرﻠەﺑەیﺎﻧی ڕۆژی ﭘێﻨﺟﺷەﻤﻣە ﺑەﺑیﻨیﻨی‬ ‫ﺸﻮوﺸە ﺸﻛﺎوەﻜﺎن ﺑەم دزییەیﺎن زاﻧیﻮە‪.‬‬ ‫ﺠـێــی ﯪﻤــﺎژەیــە ﻜــە ﻧــﺮﺧــی ﻫــەریــەك ﻠەو‬ ‫ﺑەرﻫەﻤە ﻫﻮﻧەرییﺎﻧە ﻧﺰیﻛەی ‪ ١٢٥‬ﻤﻟیﯚن‬ ‫دۆﻻرە‪.‬‬

‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟ‪‬ﺟﺎﻛﺎرﺗﺎ‬ ‫دﻤـ ـ ـی ـ ــﻦ‪ ،‬ﺑ ـ ــﯚ ﺋ ـ ـ ــەم ﻓیﻟﻣە‬ ‫دﻤیﻦ دﻤــﺎﺗـﺮا‪ ،‬دەرﻫێﻨەری‬ ‫ﺋــەﻧــﺪۆﻧـیــﺰیــﺎیـ ــی ڕایـﮕــەیــﺎﻧــﺪ ﻜە‬ ‫ﺴــەرداﻧــی ﻫ ــﺎوڕێ و دراوﺴێیە‬ ‫ﻜــﯚﻧــەﻜــﺎﻧــی ۆٸﺑــﺎﻤــﺎی ﻜـ ــﺮدووە و‬ ‫ﻓیﻟﻣە ﺗﺎزەﻜەی ﻠەﺴەر ﻤﻨﺪاڵی‬ ‫ﺋــەواﻧــی دواﻧ ــﺪووە‪ ،‬ﺴیﻨﺎریﯚی‬ ‫ۆٸﺑﺎﻤﺎ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻓیﻟﻣە ﻠﻪ ﻜـﺘێﺒێﻚ وەرﮔیﺮاوە‬ ‫دﻤ ـیــﻦ دﻤ ــﺎﺗـ ـﺮا‪ ،‬ﺴەﺑﺎرەت‬ ‫ﻜــە دﻤ ـیــﻦ دﻤ ــﺎﺗـ ـﺮا‪ ،‬ﺴەرەﺗﺎی‬ ‫ﺑــە ﻓـیـﻟـﻣــەﻜــەی دەڵـ ـێ ــﺖ‪ :‬ﻠەم‬ ‫ﺋەﻤﺳﺎڵ ﺑەﭼﺎﭘـی ﮔەیﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻓ ـی ـﻟ ـﻣ ــە ﺑ ـ ـ ــﺎس ﻠ ــەﭼ ــﯚﻧـ ـی ــەﺗ ــی‬ ‫ﺠێی ﯪﻤــﺎژەیــە ﺑــﺎراك ۆٸﺑﺎﻤﺎ‬ ‫ﭘ ـێ ـﻛــەوە ژیـ ــﺎن ﻠەﺋەﻧﺪۆﻧیﺰیﺎ‬ ‫ﺴ ـ ـ ـ ــەرۆك ﻜ ـ ــﯚﻤ ـ ــﺎری ﺋێﺳﺘﺎی‬ ‫ﻜﺮاوە ﻜە ﭘێﻛﻬﺎﺗە ﺠیﺎﺠیﺎﻜﺎﻧی‬ ‫ﺋەم واڵﺗــە ﭼﯚن ﭘێﻛەوە ﻤﺎﻤەڵەیﺎن ﻜــﺮدووە و ویــﻼیــەﺗــە یــەﻜـﮕـﺮﺗــﻮوەﻜــﺎﻧــی ﺋــەﻤــﺮیـﻛــﺎ ﻠەﺴﺎڵی‬ ‫ﻜــﻮڕە ﻤەﺴیﺤییەك ﻜە ﻤﻨﺪاڵی ﺋەو ﻜەﻠﺘﻮور و )‪ ١٩٦٧‬ﺗ ــﺎ ‪ (١٩٧١‬ﻠ ــەﮔ ــەڵ دایـ ـ ــﻚ و زڕ‬ ‫ﻜﯚﻤەڵﮕﺎیە ﺑﻮوە ﭼﯚن ﺑﻮوەﺗە ﺴەرۆك ﻜﯚﻤﺎری ﺑﺎوﻜەﻜەی ﻠەﺋەﻧﺪۆﻧیﺰیﺎ ژیﺎوە‪.‬‬ ‫وﻻیەﺗە یەﻜﮕﺮﺗﻮوەﻜﺎن‪.‬‬

‫ﭘﺎﺗﺮﯾﺴﯿﺎ ﻛﻮﭘﺎﭼﯿﻨﺴﻜﺎﯾﺎ ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﺳﻜﺮا‬ ‫ﭘــﺎﺗــﺮی ـﺳ ـیــﺎ ﻜــﻮﭘــﺎﭼ ـی ـﻨ ـﺳ ـﻛــﺎیــﺎ‪ ،‬ﻤﺎﻤﯚﺴﺘﺎی‬ ‫ﻧــﺎوداری ﻜەﻤﺎﻧﭽە ڕۆژی دووﺸەﻤﻣە )‪(١٧‬ی‬ ‫ﻧیﺳﺎن ﻠەﻓﺮۆﻜەﺧﺎﻧەی زوریﺦ ﻘﯚڵﺒەﺴﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﭘ ــﯚﻠ ـی ـﺳ ــی ﻓ ــﺮۆﻜ ــەﺧ ــﺎﻧ ــەی‬ ‫زوریﺦ ڕایﮕەیﺎﻧﺪووە ﻜە ﺧﺎﻧﻣی‬ ‫ﭘــﺎﺗــﺮی ـﺳ ـیــﺎ ﻜﻮﭘﺎﭼیﻨﺳﻛﺎیﺎ‪،‬‬ ‫ﻠـ ــەﺑـ ــەر ﻫــەڵ ـﮕ ـﺮﺗ ـﻨــی یەﻜێﻚ‬ ‫ﻠــەﮔ ـﺮاﻧ ـﺘــﺮیــﻦ ﻜەﻤﺎﻧﭽەﻜﺎﻧی‬ ‫دوﻧـ ـی ــﺎ ﻜ ــە ﻫ ــی ﻤﯚزەﺧﺎﻧەی‬ ‫ﻧ ـ ـ ـ ــﻪﺗ ـ ـ ـ ــﻪوﻩی ـ ـ ـ ـ ــی ﻧـ ــەﻤ ـ ـﺳـ ــﺎیـ ــە‬ ‫ﻘﯚڵﺒەﺴﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻤﯚزەﺧﺎﻧەی ﻧﻪﺗﻪوﻩیــی ﻧەﻤﺳﺎ ﻜە ﺧﺎوەﻧی‬ ‫ﭼەﻧﺪیﻦ ﯪﻤێﺮی ﮔﺮاﻧی ﻤﻮﺴیﻗﺎیە ﻫەﻤﻮو ﺴﺎڵێﻚ‬ ‫ﺋەم ﯪﻤێﺮاﻧە وەﻜﻮ ﯪﻤﺎﻧەت ﺋەﺧﺎﺗە ﺑەردەﺴﺖ‬

‫ﭘﺳﭙﯚڕاﻧی ﻤﯚﺴیﻗﺎی ﺠیﻬﺎﻧی ﺗــﺎ ﻜﯚﻧﺳێﺮت و‬ ‫ﻧﻣﺎیﺷەﻜﺎﻧی ﺧﯚیﺎﻧی ﭘـێ ﺑەڕێﻮەﺑەرن‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺴﺎﻧی ﺋەم ﻤﯚزەﺧﺎﻧەیە ڕایﺎﻧﮕەیﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻜـ ــە ﻧ ــﺮﺧ ــی ﺋ ـ ــەو ﻜەﻤﺎﻧﭽەیە‬ ‫ﻧــﺰیــﻚ ﺑ ــە )‪ (٧‬ﻧﻪﺗﻪوﻩییﻮن‬ ‫دۆﻻرە و ﻤﺎوەیەك ﺑەر ﻠەﺋێﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑــەﯪﻤــﺎﻧــەت دراوە ﺑــە ﭘﺎﺗﺮیﺳیﺎ‬ ‫ﻜــﻮﭘــﺎﭼ ـی ـﻨ ـﺳ ـﻛــﺎیــﺎ‪ ،‬ﺠ ـﮕــە ﻠەم‬ ‫ﻜەﻤﺎﻧﭽەیە )‪ (٣٦‬ﻜەﻤﺎﻧﭽەی‬ ‫دیﻛە ﻠەﻤﯚزەﺧﺎﻧەی ﻧﻪﺗﻪوﻩیــی‬ ‫ﻧەﻤﺳﺎیە و ﻫەﻤﻮویﺎن ﻠەﺴەدەﻜﺎﻧی )‪(١٨‬ی‬ ‫ﭘــﺎش زاییﻦ ﻠەﻻیەن دوو ﻤﺎﻤﯚﺴﺘﺎی ﻧﺎوداری‬ ‫ﻜــەﻤــﺎﻧـﭽــە ﯪﻧـﺘــﯚﻧـیــﯚ ﺴ ـﺘ ـﺮادیــﻮاڕی و ﺠﯚزێﭙـێ‬ ‫ﮔﻮاڕﻧێﺮی ﺴﺎزﻜﺮاون‪.‬‬

‫دواڕۆژ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر‬

‫ﺑ ــﯚ ﺋـ ـ ــەوەی ﺑ ـ ـ ـ ــەدوارۆژ ﯪﺸﻨﺎﺑیﻦ‬ ‫دەﺑ ـ ـێـ ــﺖ ﺋـ ــەﻤـ ــﺮۆ ﺑ ـﺒ ـی ـﻨ ـیــﻦ‪ ،‬ﻠ ــەﻤ ــەوە‬ ‫دەﻤ ـ ــەوێ ـ ــﺖ ﺑ ـﭽ ـﻣــە ﻧ ـێ ــﻮ ﺑﺎﺑەﺗەﻜە‪،‬‬ ‫ﺴ ـ ـ ــەﺑ ـ ـ ــﺎرەت ﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەدوارۆژی ﻫ ــﻮﻧ ــەری‬ ‫ﻜـ ـ ــﻮردی‪ ،‬ﯪﺸ ـﻛ ـﺮایــە ﮔ ــەر ﺑﻣﺎﻧەوێﺖ‬ ‫ﯪﺸﻨﺎ ﺑیﻦ ﺑــەدواڕۆژی ﻫﻮﻧەری ﻜﻮردی‬ ‫ﭘـێــﻮیـﺳـﺘــە ﻠــەﺋـێـﺳـﺘــﺎدا ﻫەڵﻮێﺳﺘەیەك‬ ‫ﺑﻛەیﻦ و ﺴﺎﺗێﻚ ﺑﻮەﺴﺘیﻦ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻤﺎن‬ ‫ﻜە دەڵێیﻦ ﻫﻮﻧەری ﻜــﻮردی ﻤەﺑەﺴﺖ‬ ‫ﻠ ـ ــەﺴ ـ ــەرﺠ ـ ــەم ﺑ ـ ــﻮارەﻜ ـ ــﺎﻧ ـ ــی ﻫـ ــﻮﻧـ ــەرە‬ ‫ﺑــەﮔ ـﺷ ـﺘــی واﺗـ ـ ــە )ﻤـ ــﻮزیـ ــﻚ ‪ -‬ﺸ ــﺎﻧ ــﯚ و‬ ‫ﺴﺴیﻨەﻤﺎ – ﺸـێــﻮەﻜــﺎر( ﺑــەﺑــﯚﭼــﻮﻧــی ﻤﻦ‬ ‫ﻫــﻮﻧــەری ﻜ ــﻮردی ﺋــەﻤــڕۆﻤــﺎن ﻠەﯪﺴﺘی‬ ‫ﭘێﭘێﻮیﺳﺘﺪا ﺧﯚی ﻧﺎﺑیﻨێﺘەوە ﻜە ﺋەﻤەش‬ ‫ﮐ ــﯚﻤــﻪڵ ـێــﮏ ﻫ ــﯚﻜ ــﺎری ﻫ ــەی ــە‪ ،‬ﻻیەﻧە‬ ‫ﺣﺣﻛﻮﻤی و وەزارەﺗ ــە ﭘەیﻮەﻧﺪیﺪارەﻜﺎن‬ ‫و راﮔەیﺎﻧﺪﻧەﻜﺎن ﻫﯚﻜﺎری ﺴەرەﻜی ﺋەم‬ ‫ﺑـﺎـﺎرودۆﺧــﻪن ﻜە ﻫەریەك ﻠەم ﺸﻮێﻨﺎﻧە‬ ‫ﻜ ــﯚﻤــەڵــە ﻜــەﺴــﺎﻧ ـێــﻚ دەی ـﺒ ــەن ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﻜ ــەزی ــﺎﺗ ــﺮ ﻠ ــەﺴ ــەر ﻤ ـی ـﺰاﺠــی ﺸﻪﺧﺳی‬ ‫ﺧ ــﯚی ــﺎن ﻜ ـ ــﺎردەﻜ ـ ــەن‪ ،‬ﺧ ــﺎڵ ــی دووەم‬ ‫ﺧ ـ ــﻮدی ﻫ ــﻮﻧ ــەرﻤ ــەﻧ ــﺪان ﺧــﯚیــﺎﻧــﻦ ﻜە‬ ‫زۆزۆرێﻚ ﻠەﻫﻮﻧەرﻤەﻧﺪان ﻫﻮﻧەر ﻠەﻻیﺎن‬ ‫ﻧەﻧەﺑﯚﺗە ﺧەﻤێﻚ ﻫێﻨﺪەی ﻜﺮدویﺎﻧەﺗە‬ ‫ﺠــﯚرێــﻚ ﻠــەﺑــﺎزرﮔــﺎﻧــی‪ ،‬راﺴ ـﺘــە ﻠەﮔەڵ‬ ‫ﺋ ـەـەﻤــﺎﻧــەﺸــﺪا ﻫــەﻧــﺪێــﻚ ﻜ ـ ــﺎری ﺠﺪدی‬ ‫دەﺑـیـﻨــﺮێــﺖ ﻜــە ﺋــەواﻧــەش ﻠەﺴﺎڵێﻛﺪا‬ ‫دە‬ ‫ﻫێﻨﺪەی ژﻤــﺎرەی ﭘەﻧﺟەی دەﺴﺘێﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﻫێ‬ ‫ﺋـەـەﻤــﺎﻧــەش ﺑیﻨەرێﻛی ﺗﺎیﺒەﺗیﺎن ﻫەیە‬ ‫ﻜــە ژﻤ ــﺎرەی ــﺎن ﭼ ــﺎرەﻜ ــی ژﻤ ـ ــﺎرەی ﻜﺎرە‬ ‫ﻧﺎﻫﻮﻧەریەﻜﺎن ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫دواڕۆژی ﻫــﻮﻧــەری ﻜ ــﻮردی ﭼﯚن‬ ‫ﺑﺒیﻨیﻦ ﻠەﻜﺎﺗێﻛﺪا ﻠەﺋێﺳﺘﺎدا دەﺴەاڵت‬ ‫و ﺣــﺰب دەﺴـﺘـیــﺎن ﻧــﺎوەﺗــە ﺑیﻨەﻘﺎﻘﺎی‬ ‫ﻫﻮﻧەرو ﺑــەﯪرەزووی ﺧﯚیﺎن دەیﻬێﻨﻦ‬ ‫و دەی ـ ـﺒـ ــەن‪ .‬ﮔـ ــەر ﻜ ــﺎرێ ـﻛ ــی ﻫﻮﻧەری‬ ‫ﻠــەﺧــﺰﻤــەﺗــی ﺋــەواﻧــﺪاﺑــﻮو‪ ،‬ﮔەورەﺗﺮیﻦ‬ ‫ﻫﺎوﻜﺎی ﻤــﺎددی و ﻤەﻋﻨەوی دەﻜﺮێﺖ‬ ‫و ﮔ ــەورەﺗ ــﺮی ــﻦ ری ـﻛــﻼﻤــی ﺑ ــﯚ دەﻜ ــەن‬ ‫و ﻜــﻮێـیــﺎن ﺑــﻮێــﺖ ﺑـ ــەﯪرەزووی ﺧﯚیﺎن‬ ‫دەیﮕێڕن ﺑێ ﺋەوەی ﻫیﭻ ﻫەڵﻮێﺳﺘەیەك‬ ‫ﻠــەﺴــەر ﻻیــەﻧــە ﻫــﻮﻧــەریــەﻜــەی ﺑﻛەن‪،‬‬ ‫دەﺑ ـ ـێـ ــﺖ ﭼ ـ ــﯚن ﺑ ــڕواﻧـ ـیـ ـﻨ ــە دواڕۆژی‬ ‫ﻫــﻮﻧــەری ﻜــﻮردی ﻜــە دەﺑیﻨیﻦ ﻜﺎرێﻛی‬ ‫ﻫــﻮﻧــەری ﻧﻣﺎیﺶ دەﻜــﺮێــﺖ ﺑــێ ﺋەوەی‬ ‫ﮔ ــﻮێ ﺑــﺪرێ ـﺘــە ﻫـ ــەوڵ و ﻤﺎﻧﺪوﺑﻮوﻧی‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻤەﻧﺪەﻜە یﺎﺧﻮد ﺑیﻨەری ﺋەو ﻜﺎرە‬ ‫ﻠەﺴﺎﺗێﻚ ﻠەﺴﺎﺗەﻜﺎﻧﺪا رادەﮔـیــﺮێــﺖ و‬ ‫وﻧﺪەﻜﺮێﺖ ﻫەرﺠﺎرەی ﺑەﺑیﺎﻧﻮیەﻜەوە‪.‬‬ ‫ﮔەر ﻫﻮﻧەری ﻜﻮردی ﻠەﻤڕۆدا ﯪوا‬ ‫ﺑﺒیﻨیﻦ دەﺑێﺖ ﭼﺎوەڕێی چ روﻧﺎﻜییەك‬ ‫ﻠ ـ ــەدواڕۆژی ﻫــﻮﻧــەری ﻜ ــﻮردی ﺑﻛﺮێﺖ‬ ‫و چ دڵێﻛﺖ ﺑەوەرﭼەرﺧﺎﻧی ﻫﻮﻧەر و‬ ‫ﯪیﻨﺪەﻜەی ﺧﯚﺸﺒێﺖ ﺋەﻤە ﻠەﻜﺎﺗێﻛﺪا‬ ‫ﻫﻮﻧەر ﺑەﮔﺷﺖ ﺑﻮارەﻜﺎﻧیەوە ﻜﯚڵەﻜەی‬ ‫ﺴ ــەرەﻜ ــی ﭘـێـﺷـﺨـﺳـﺘـﻨــی ﻜــﯚﻤــەڵ ـﮕــﺎن و‬ ‫ﻧﺎﺴﻨﺎﻤەﻜەی دەﺴﺘﻨیﺷﺎن دەﻜەن‪.‬‬ ‫ﻫ ـ ــەرﺑ ـ ــﯚی ـ ــە ﮔ ـ ـﺮﻧ ـ ـﮕـ ــە ﻠ ــەﺋـ ـێـ ـﺳـ ـﺘ ــﺎدا‬ ‫ﻫــﻮﻧــەرﻤــەﻧــﺪان ﺑــە ﺑەرﭘﺮﺴیﺎرێﺘییەﻜی‬ ‫ﻤ ـ ــەزﻧ ـ ــەوە ﻤ ــﺎﻤ ــەڵ ــە ﻠ ــەﮔ ــەڵ ﻘﯚﻧﺎﻏی‬ ‫ﺋـێـﺳـﺘــﺎ و رەوﺸ ـ ــی ﻫ ــﻮﻧ ــەر ﻠ ــەرۆژﮔ ــﺎری‬ ‫ﺋەﻤڕۆﻤﺎﻧﺪا ﺑﻛەن و ﻜﺎر ﺑﯚ ﺋەوە ﺑﻛەن‬ ‫ﻫـ ــﻮﻧـ ــەری ﻜ ـ ـ ــﻮردی ﺑ ـ ـ ــەرەو ﯪﻘﺎرێﻛی‬ ‫راﺴـ ــﺖ و ﺸــﺎی ـﺳ ـﺘــە ﺑەﻧﺎوەڕۆﻜەﻜەی‬ ‫ﺑﺒەن‪ .‬ﻫەروەﻫﺎ ﺸﻛﯚﻤەﻧﺪی ﺑﯚ ﻫﻮﻧەر‬ ‫ﺑﮕێڕﻧەوە و ﺑﺒﻨە ﺑەرﺑەﺴﺖ ﻠەﺑەردەم‬ ‫ﺴەرﺠەم ﺋەو ﻜێﺷﺎﻧەی ﻜە روﺑەڕووی‬ ‫ﺧــﯚیــﺎن و ﻜ ــﺎری ﻫــﻮﻧــەری دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑ ــەﭘ ـﺷ ــﺖ ﺑ ــەﺴ ـﺘ ــﻦ ﺑ ــەﺧ ــﯚ و ﺧ ـ ــﺎوەن‬ ‫دەرﻜەوﺗﻦ ﻠە ﻫﻮﻧەر و ﯪﺸﺖ ﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻠەﮔەڵیﺪا ﻘەڵەم ﺑﺎزێﻛی ﻧﻮێ ﺑﻬﺎوێﮋیﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــەﻤــڕەﻧـﮕــە دەﺗــﻮاﻧـیــﻦ ﺑڵێیﻦ دواڕۆژی‬ ‫ﻫــﻮﻧــەری ﻜــﻮردیـﻣــﺎن رووﻧ ــە و ﻤﺳﯚﮔەر‬ ‫ﻫﻮﻧەر ﺴەﻧﮕی ﻤەﺣەﻜی رۆﺣی ﺠﻮان و‬ ‫ﭘیﺮۆز و ﺑﻮون و ﺑەردەواﻤی ژیﺎﻧە‪.‬‬


‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٥\٢٤‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪٨‬‬

‫‪Cetir54@gmail.com‬‬

‫ﺑﯿﺮوڕا‬

‫‪١٣‬‬

‫ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬‬ ‫ﺳﯿﭙﺎن ﺧﺎﻟﯿﺪ‬

‫ﻤـ ـﻨـ ـی ــﺶ ﻧـ ــﻮوﺴ ـ ـی ـ ـﻨـ ــەﻜـ ــﺎﻧـ ــی ﺴ ـ ــەردەﺸـ ـ ـﺘ ـ ــﻢ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە و ﺗﯚزێﻛیﺶ ﺑیﺮﻤﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﻤ ــﻦ ﻠـ ــەﺴـ ــەردەﺸـ ــﺖ ﺗ ـێ ـﮕــەی ـﺷ ـﺘ ـﺒــﻢ ﺋ ــەوﻩی ــە‪،‬‬ ‫دەی ــەوێ ــﺖ ﭘــەیــﺎﻤ ـێــﻚ ﺑ ــﺪاﺗ ــە دەﺴ ــەاڵﺗ ــﺪاراﻧ ــی‬ ‫ﻫەرێﻣی ﻜﻮردﺴﺘﺎن و ﭘێیﺎن ﺑڵێﺖ‪ ،‬ﺋێﻮە ﺋەی‬ ‫دەﺴ ــەاڵﺗ ــﺪاراﻧ ــی ﻫ ــەرێ ــﻢ‪ ،‬دەﺴەاڵﺗﺪاریەﻜی‬ ‫ﻧـ ــﺎدادﭘـ ــەروەر و ﻧــﺎیــەﻜ ـﺳــﺎن و ﻧﺎدیﻣﻮﻜﺮاﺗﺘﺎن‬ ‫ﻫــەیــە‪ ،‬ﺴــەردەﺸــﺖ دەڵ ـێــﺖ‪ ،‬ﺋـێــﻮە ﻘــﻮﺗــی ﺋەو‬ ‫ﻤیﻟﻟەﺗەﺗﺎن ﺧـﺳـﺘــﻮوەﺗــە دەﺴـﺘــی ﺧــﯚﺗــﺎن و ﺑﯚ‬ ‫ﺧ ــﺰم و ﻜ ــەس و ﭘ ـیــﺎوەﻜــﺎﻧــی ﺧــﯚﺗــﺎن ﺗەﺧﺷﺎن‬ ‫و ﭘەﺧﺷﺎﻧﺘﺎن ﻜ ــﺮدوە‪ ،‬ﺴــەردەﺸــﺖ دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫راﺴﺘە ﻫێﺰی ﭼەﻜﺪاری ﺋەم ﻫەرێﻣە ﻠەدەﺴﺖ‬ ‫ﺋـێــﻮەیــە و دەﺗــﻮاﻧــﻦ ﻫــەرﻜــﺎﺗـێــﻚ ﻠــەﻧــﺎوم ﺑﺒەن‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺴەﻧﮕەر ﭼــﯚڵ ﻧــﺎﻜــەم و ﺋــەوەی ��ﺗﻮوﻤە‬ ‫ﺧــﺎوەﻧــﺪاری ﻠێﺪەﻜەم ﻠەواﻧەیە ﺑەﮔﻮﻠﻟە وەاڵم‬ ‫ﺑﺪرێﻣەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم داوادەﻜ ــەم‪ ،‬ﺋــەی ﻫﺎوڕێیﺎن‬ ‫ﺑەردەواﻤی ﺑەﻜﺎرەﻜﺎﻧﻢ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑ ــەﻻی ﻤـﻨــەوە ﺋــەو ﻫــەﻧـﮕــﺎوەی ﺴەردەﺸﺖ‬ ‫ﺴﻮﻜﺮات ﯪﺴﺎ ﺑﻮو ﺑەراﻤﺒەر ﺑەدەﺴەاڵﺗﺪاران‪،‬‬ ‫ﺋــەویــﺶ ﭼــﯚڵ ﻧــەﻜــﺮدﻧــی ﻤــەیــﺪان و ﭘەﺸیﻣﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧەوەﺑﻮو ﻠــەوەی ﺑەﻧﻮوﺴیﻦ ﻧﻮوﺴیﺒﻮوی‬ ‫ﺑەﮔیﺎﻧی ﺧﯚﺸی ﺧﺎوەﻧﺪاری ﻠێﻛﺮد‪ .‬ﺴەردەﺸﺖ‬ ‫دەیﺘﻮاﻧی ﻠەﻫەوﻠێﺮ و ﻠەﻤەﻤﻟەﻜەﺗی زەرد راﺑﻛﺎت‬ ‫و وەﻜﻮ زۆرێــﻚ ﻠەﻘەﻠەﻤە ﺗیﮋەﻜﺎن راﺑﻛەﻧە ژێﺮ‬ ‫ﻤەﻤﻟەﻜەﺗی ﺴەوز‪.‬‬ ‫ﺋ ــەوەی ﺴــەردەﺸــﺖ ﺑــەﮔـیــﺎﻧــی ﺧــﯚی ﻜﺮدی‬ ‫ﻠــەﺑ ـﻨــەڕﺗــﺪا ﭼــﺎﻻ ﻜ ـی ـیــەﻜــی دیﻣﻮﻜﺮاﺗیﺎﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺑەرﮔیﺎن ﻠەﭼﺎﻻﻜییەﻜەی ﻧەﻜﺮد ﺋەواﻧە‬ ‫ﺋەو ﭘیﺎواﻧەی وێﻨەی ﺋیﻣﺎم ﻏەزاﻠیﻦ ﻜەدەیﻮت‬ ‫ﺋـیـﺘــﺮ ﭘ ـێــﻮی ـﺳــﺖ ﺑ ــە ﺋـیـﺟـﺘـیـﻬــﺎد و ﭘێﺷﻛەوﺗﻦ‬ ‫وﮔ ــﯚڕان ﻧییە‪ ،‬ﺋیﺘﺮ ﺴ ــەردەم ﺴــەردەﻤــی ﻘﺎڵﺒە‬ ‫ﻧەﮔﯚڕەﻜﺎﻧە‪ .‬ﻠەم ﺧﺎﻜﺎﻧەﺸﺪا ﻜەﺴﺎیەﺗی وێﻨەی‬ ‫ﻤەﻧﺳﻮری ﺣــەﻻج ﻫەﺑﻮون ﺗەﻧﻬﺎ ﻠەﺑەر وﺸەی‬

‫ﺣەق ﺑەﺗەور ﮔﯚﺸەﮔﯚﺸە ﻜﺮان‪ ،‬ﺑەاڵم ﻫﺎڕوﻧە‬ ‫رەﺸـیــﺪەﻜــﺎن ﺑــەﺴــەر ﺸــﯚڕی ﻤــﺎوﻧــەوە ﺑــﯚ ﻤێﮋوو‬ ‫ﺣەﻻﺠیﺶ ﺑــﻮوە ﺴیﻣﺒﻮڵی ﯪزادی ـﺨــﻮازان‪ .‬ﺑﯚیە‬ ‫ﺋــەو ﻤەﻤﻟەﻜەﺗەی ﺋێﻣە ﻧﺎﻤﯚ ﻧیە ﻠەﻜەﺴﺎیەﺗی‬ ‫وێﻨەی ﺴــەردەﺸــﺖ‪ ،‬دەزاﻧـیــﻦ ﺋەﮔەر ﺴﻮﻜﺮات‬ ‫رای ـﻛ ــﺮدای ــە ﻠــەﺋــەﺴـیـﻨــﺎ ﺋـ ــەوا ﻠ ــەﻤ ـێ ــﮋوودا ﻧﺎوی‬ ‫ﻧــەدەﻤــﺎ‪ .‬ﺋەﮔەر ﺣەﻻﺠیﺶ ﻠەﺑەﻏﺪا رایﻛﺮدایە‬ ‫ﺋـ ــەوا زوڵ ـﻣ ــی ﻫ ـ ــﺎرون ﺋەو‬ ‫ﻫەرێﻣەی دەﺧﻮارد‪.‬‬ ‫ﻜــﺎﺗ ـێــﻚ ﻫەڵﻮێﺳﺘێﻛی‬ ‫ﺑەﻤﺷێﻮەیە ﻠەﺴەردەﺸﺖ‬ ‫دەﺑ ـ ـ ـی ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـیـ ـ ــﻦ ﺋ ـ ـ ــەوﻜ ـ ـ ــﺎت‬ ‫دەﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــێ ﺠ ـ ـ ــﺎرێـ ـ ـ ـﻛ ـ ـ ــی ﺗ ــﺮ‬ ‫ﻠێﻛﺪاﻧەوەﻜﺎﻧﻣﺎن ﺑﯚ ﮔەﻧﺞ‬ ‫و ﺑ ــﯚ ﻫــەوﻠ ـێــﺮ ﺑﮕﯚڕیﻦ‪،‬‬ ‫ﻧـ ــﺎﻜـ ــﺮێـ ــﺖ ﺑەﺋەﻘڵیەﺗی‬ ‫دەﺴـ ــەاڵت یــﺎن ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺗﺮ ﻫەوﻠێﺮ ﻫەڵﺳەﻧﮕێﻨیﻦ‬ ‫ﭼ ـ ــﻮﻧ ـ ـﻛ ـ ــە ﺴ ـ ـ ــەردەﺸ ـ ـ ــﺖ‬ ‫ﺴەﻠﻣﺎﻧﺪی ﻧەدەﺴﺘەﻤﯚی‬ ‫دەﺴـ ـ ــەاڵﺗـ ـ ــە و ﻧ ـ ــە وەﻜ ـ ــﻮ‬ ‫ۆٸﭘ ــﯚزیـ ـﺳـ ـی ــﯚﻧـ ـی ــﺶ ﺑ ـ ــەرد‬ ‫ﺗ ـێ ـﮕــﺮی دوورە دەﺴﺘە‪،‬‬ ‫ﺴەردەﺸﺖﺴەﻠﻣﺎﻧﺪیﺋەو‬ ‫ﺧﺎوەﻧی ﻫەوﻠێﺮە و ﺋەویﺶ‬ ‫ﻧﻣﻮﻧەی ﮔەﻧﺟی ﭘێﺷەﻧﮕە‬ ‫و ﻫیﭻ ﻫێﺰێﻚ دەﺴﺘەﻤﯚی‬ ‫ﻧﺎﻜﺎت‪ .‬ﺋەوەﺸی ﺴەﻠﻣﺎﻧﺪ‬ ‫ﮔــەﻧ ـﺟــﺎن و رۆﺸـﻨـﺒـیــﺮ و رۆژﻧــﺎﻤــەﻧــﻮوﺴــی ﻜﻟﻚ‬ ‫ﻠەدەﺴﺘی دەﺴەاڵت ﻫیﭽیﺎن ﻠەدەﺴﺖ ﻧﺎیەت‬ ‫ﺑێﺟﮕە ﻠ ــەوەی ﻜﯚﺴﭙێﻛی ﮔ ــەورەن ﻠەﺑەردەم‬ ‫ﮔﯚڕان و ﭘێﺷﻛەوﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺴەردەﺸﺖ ﭘەیﺎﻤێﻛی ﻧﻮێیﺪا ﺑەژﻧﺎﻧی دەرﺑﺎر‬ ‫و ﺋەواﻧەی ﻠەﻧﺎو ﻜﯚﺸﻚ و ﺴەراﻜﺎﻧﺪا و ﺋەواﻧەی‬

‫ﺑــە ﻻﻧ ــﺪﻜ ــﺮۆزەری ﭘ ـ ـڕادۆە و ﺑــەﻠــﻮت ﺑەرزییەوە‬ ‫دەﺑﻨە ﻫﯚﻜﺎری ﺑەﻫێﺰی دەﺴەاڵﺗی ﭘیﺎوﺴﺎﻻری و‬ ‫ﺑەردەواﻤی ﺑە ﭼەوﺴﺎﻧەوەی ﻫﺎو رەﮔەزەﻜﺎﻧیﺎن‬ ‫دەدەن‪ .‬ﺴەردەﺸﺖ دەیەوێﺖ ﻋﺎﺸﻗی ﻜﭽێﻛی‬ ‫دەﺴەاڵﺗﺪارﺑێﺖ‪ ،‬دەﺸﺰاﻧێﺖ ﺋــەوەی دەیڵێﺖ‬ ‫ﺧــەیــﺎڵــە و ﻘــەت ﺑــﯚ ﺋــەو ﻧــﺎﺑـێــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚیــە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەو ژﻧﺎﻧەی ﻠەﭘﺷﺖ ﺧﺎﻧﻮوە ﺸﻮوﺸەﺑەﻧﺪەﻜﺎﻧﻦ‬

‫ﻠ ــەو ﭘــەیــﺎﻤــەی ﺴ ــەردەﺸ ــﺖ ﺗێﻨەﮔەیﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼــﻮﻧ ـﻛــە ﻫـێـﺷـﺘــﺎ ﻧــەی ـﺘــﻮاﻧ ـیــﻮە ﺑ ــەﺴ ــەر ﻻیەﻧی‬ ‫ﯪﺴــﺎیـﺷــی ﻜێﺷەﻜە زاڵـﺒـێــﺖ وەك دۆزیﻨەوەی‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧی ﺑﻛﻮژی ﺴەردەﺸﺖ‪ ،‬ﺑەدەر ﻠەﻤەش‬ ‫ﻫ ـێ ـﺷ ـﺘــﺎ دەﺴ ـ ـ ـ ــەاڵت ﺧ ــەری ـﻛ ــی ﺧﯚﭘﺎراﺴﺘﻨە‬ ‫ﻠ ـ ــەوەی ﯪی ــﺎ ﭘ ـیــﺎوەﻜــﺎﻧــی ﺋ ـ ــەوان ﺋ ــەو ﻜـ ــﺮدەوە‬ ‫ﻘێﺰەوەﻧەیﺎن ﻜــﺮدوە یﺎن ﻧﺎ‪ ،‬دەﺴــەاڵت ﻫێﺷﺘﺎ‬

‫ﺋ ــەواﻧ ــەی ﻧ ــﺎو ۆٸﺗــﯚﻤـﺒـێـﻟــە ﻤــﯚدێــﻞ ﺑەرزەﻜﺎﻧﻦ‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻠەﻧﺎو ﻜﯚﺸﻛە ﺑەرزەﻜﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋەواﻧی ﻠەﻧﺎو‬ ‫ﻘــەاڵ ﺴەﺧﺘەﻜﺎﻧﻦ ﻫەﻤﻮویﺎن یــەك ﺴﺮوﺸﺘیﺎن‬ ‫ﻫەیە ﺋەویﺶ ﻜﯚیﻟەی دەﺴﺘی دەﺴەاڵت و ﭘﺎرە‬ ‫و ﯪڵﺘﻮﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻤﻦ ﺑﺎوەڕﻤﻮایە دەﺴەاڵﺗی ﻫەرێﻣی ﻜﻮردﺴﺘﺎن‬

‫دەﺴﺘی ﺑەﻠێﻛﯚڵیﻨەوەیەﻜی ﺠﺪی ﻠەوﺑﺎرەیەوە‬ ‫ﻧەﻜﺮدوە‪ ،‬ﺑەڵﮕەش ﺗﺎ ﺋێﺳﺘﺎ ﻜەس ﺑەم ﺑﯚﻧەیەوە‬ ‫ﻧەﮔیﺮاوە!!!‬ ‫ﻤ ـ ــﺎوەی ﺣــەﻓ ـﺘــەیــەك ﻘــەﻠــەﻤــە ﺴﻮاوەﻜﺎﻧی‬ ‫دەﺴەاڵت ﯪﺴﻨی ﺴﺎردیﺎن ﻜﻮﺗﺎوە‪ ،‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻜەم‬ ‫ﺑێﺟﮕە ﻠەﻫەﻧﺪێﻚ ﻜەﺴی ﻠەﺧﯚیﺎن ﺴﺎویﻟﻛەﺗﺮ‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮكو )ﺋﺤﻢ(ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮك!!‬

‫راﺑ‪‬ر رەﺷﯿﺪ‬

‫ﻠەﺴەرﺠەم واڵﺗە ﯪزاد و ﭘێﺷﻛەوﺗﻮوەﻜﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻫەر ﺸﺎر و ﭘﺎرێﺰﮔﺎ و ﻧﺎوﭼەﻜەیەك‪ ،‬ﻠەداﻫﺎﺗی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻜەی ﺧﯚی ﭘﺷﻛی ﺸێﺮی ﺑەردەﻜەوێﺖ و‬ ‫ﺋیﻨﺟﺎ ﻠەو داﻫﺎﺗەی ﻜە ﻫەیەﺗی ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻜﺎﻧی‬ ‫دی ـﻛــەی واڵﺗــەﻜــە دەﭼ ـێــﺖ‪ .‬ﻠـێــﺮە ﻻی ﺧﯚﻤﺎن‬ ‫ﭘــﺮﺴــەﻜــە ﺑــە ﭘـێـﭽــەواﻧــەوەیــە‪ ،‬ﺋــەوەﺗــﺎ ﻜەرﻜﻮك‬ ‫ﺧﯚی ﺑەرﻫەﻤﻬێﻨەری وزەیەﻜی زۆری ﻜﺎرەﺑﺎیە‪،‬‬ ‫ﻜــەﭼــی ﺧـ ــﻮدی ﺸ ــﺎرەﻜ ــە و ﺧــەڵ ـﻛــەﻜــەی ﻠێی‬ ‫َﺑیﺒەﺸﻦ!!‪.‬‬ ‫ﻠ ــەﻫ ــەﻓ ـﺘ ــەی راﺑ ـ ـ ـ ـ ــﺮدوودا دەﺴـ ــەاڵﺗـ ــﺪاراﻧـ ــی‬ ‫ﻜ ــەرﻜ ــﻮك‪ ،‬ﺑ ــﯚ یــەﻜــەﻤ ـﺟــﺎر ﻠ ــەﻤ ـێ ــﮋووی دوای‬ ‫ﻧەﻤﺎﻧی ﺑەﻋﺲ ﻠەﺸﺎرەﻜەیﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻮێﺮاﻧە ﻫﺎﺗﻨە‬ ‫دەﻧــﮓ و راﺸـﻛــﺎواﻧــە ﺑــە ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻋێﺮاﻘییﺎن‬ ‫راﮔــەیــﺎﻧــﺪ‪ :‬یــﺎن ﺑــەﺸــە ﻜــﺎرەﺑــﺎی ﻜــەرﻜــﻮك زیﺎد‬ ‫دەﻜــﺮێــﺖ‪ ،‬یــﺎن ﺋــەوەﺗــﺎ ﻫەڵﻮێﺳﺘﻣﺎن دەﺑێﺖ‬ ‫و ﭼ ــی دی ـﻛــە ﺑ ـێــﺪەﻧــﮓ ﻧــﺎﺑ ـیــﻦ‪ .‬ﺋــەﻤــە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەیەﻜی ورد و واﻘﻌییﺎﻧەی ﺑﯚ ﺑﻛﺮێﺖ‬ ‫و دوور ﻠــەﺑــەرژەوەﻧــﺪیـ ــی ﻧــەﺗــەوەیـ ــی و ﺣﺰﺑی‬ ‫و ﺑ ــەرژەوەﻧ ــﺪی ـی ــەﻜ ــﺎﻧ ــی ﺗ ــﺮ ﺸ ــﺮۆﭬ ــە ﺑ ـﻛــﺮێــﺖ و‬ ‫ﺗەﻧﻬﺎ ﻻیەﻧە ﻤﺮۆییەﻜەی ﻠەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕیﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻫــەﻧـﮕــﺎوێـﻛــی ﺋــەرێـﻨـیـ ــی ﮔـﺮاﻧـﺒــەﻫــﺎیــە و دەﺑﻮایە‬ ‫دەﻤێﻚ ﺑﻮوایە دەﺴەاڵﺗﺪاراﻧی ﻜەرﻜﻮك ﺑیﺮیﺎن‬ ‫ﻠەﻫەﻧﮕﺎوی ﻠەﻤﺟﯚرە ﺑﻛﺮدایەﺗەوە و ﻠەﯪﺴﺖ‬ ‫داوا رەواﻜـ ــﺎﻧـ ــی ﺧــەڵ ـﻛــی ﻜ ــەرﻜ ــﻮك ﺑێﺪەﻧﮓ‬

‫ﻧەﺑﻮوﻧﺎیە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻫــەﻧـﮕــﺎوە دەﻜــﺮێــﺖ ﺑــﯚ وەاڵﻤﺪاﻧەوەی‬ ‫ﺧــﯚ ﺧﻨﻛﺎﻧﺪﻧی ﺣـﻛــﻮﻤــەﺗــی ﻋـێـﺮاﻘــی ﻠەﻫەﻤﺒەر‬ ‫ﺠ ـێ ـﺒــەﺠــێ ﻧ ــەﻜ ــﺮدﻧ ــی ﻤـ ـ ـ ــﺎددەی )‪(١٤٠‬ی ـ ـ ــﺶ‬ ‫ﺑﮕیﺮێﺘەﺑەر و زیﺎﺗﺮ ﭼڕوﭘڕﺗﺮ ﺑﻛﺮێﺘەوە و ﻠەﮔەڵ‬ ‫ﻫــەر ﭘەرﭼەﻜﺮدارێﻛی ﻠــەم ﺠــﯚرەدا ﺠەﻤﺎوەری‬ ‫ﻜ ــەرﻜ ــﻮك ﺑـێـﺘــە دەﻧ ـ ــﮓ و وەﻜ ـ ــﻮ ﻜ ــﺎرﺗ ــی ﻓﺷﺎر‬ ‫ﺑەﻜﺎرﺑﻬێﻨﺮێﺖ‪ .‬ﻫــەروەﻫــﺎ دەﻜــﺮێ ﻠەﺑەراﻤﺒەر‬ ‫ﺑــە ﺗــﺎاڵن ﺑــﺮدﻧــی ﺴــﺎﻤــﺎﻧــی ژێــﺮ زەویـ ـ ــی ﻜەرﻜﻮك‬ ‫ﻠ ــەﻧ ــەوت و ﻏ ــﺎز و ﺑــەروﺑــﻮوﻤــەﻜــﺎﻧــی ﺗ ــﺮ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﻫەﻧﮕﺎوە ﭼەﻧﺪﺑﺎرە ﺑﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە دڵﻨیﺎییەوە‬ ‫ﺑەرﻫەم و دەﺴﻛەوﺗی دەﺑێﺖ و ﺠەﻤﺎوەریﺶ‬ ‫ﻠەﺴەر داواﻜــﺮدﻧــی ﻤﺎﻓە ﺴەرەﺗﺎیــی و رەواﻜﺎﻧی‬ ‫ﺧﯚی رادەﻫێﻨﺮێﺖ و دەﺑێﺘە ﺧﺎوەﻧی ﺋیﺮادەی‬ ‫ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻫــەرﭼــەﻧــﺪە ﺋ ــەم ﻫــەﻧ ـﮕــﺎوە دەﺑـ ــﻮو ﻠەﻻیەن‬ ‫رێـ ـﻛـ ـﺨـ ـﺮاوەﻜ ــﺎﻧ ــی ﻜ ــﯚﻤ ــەڵ ـﮕ ــﺎی ﻤەدەﻧییەوە‬ ‫دەﺴـﺘـﭙـێـﺷـﺨــەری ﺑــﯚ ﺑـﻛـﺮایــە‪ ،‬ﺑ ــەاڵم زۆریﻨەی‬ ‫رێﻛﺨﺮاوەﻜﺎﻧی ﻜﯚﻤەڵﮕﺎی ﻤەدەﻧی واﺑەﺴﺘەی‬ ‫ﺣ ـ ـ ـ ــﺰبو دەﺴ ـ ـ ــەاڵﺗ ـ ـ ــﻦ و ﺑـ ــەﺑـ ــێ ﻫ ــەڵـ ـﻛ ــﺮدﻧ ــی‬ ‫ﮔ ـڵــﯚﭘ ــی ﺴـ ــەوز ﻠ ــەﻻی ــەن ﺋ ــەواﻧ ــەوە ﺠﻮرﺋەﺗی‬ ‫دەﺴﺘﭙێﺷﺨەری ﻠەوﺠﯚرە ﻧﺎﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋ ــەﻤ ــﺎﻧ ــە ﻫـ ــەﻤـ ــﻮو ﻫ ــەﻧ ـ ـﮕ ــﺎوی ﺋ ــەرێ ـﻨ ـی ــﻦ و‬ ‫دەﺴـﺘـﺨــﯚﺸــﺎﻧــەیــﺎن دەوێ‪ .‬ﻠــەﻻیــەﻜــی دیﻛەوە‬ ‫ﺗﯚ ﺑڵێی دەﺴەاڵﺗﺪاراﻧی ﻜەرﻜﻮك ﯪﮔــﺎداری ﺋەو‬

‫ﻫەڵﻣەﺗی ﺗەﻋﺮیﺒﻛﺮدﻧەوەیەی ﻜەرﻜﻮك ﻧەﺑﻦ ﻜە‬ ‫ﻤﺎوەیەﻜە ﺑە ﺸێﻮەیەﻜی ﺑەرﻧﺎﻤە ﺑﯚ داڕێﮋراو ﺑﺮا‬ ‫ﻋەرەﺑە ﭼﺎوڕەﺸەﻜﺎﻧی ﻜەرﻜﻮك ﻠەﻧﺎوﺠەرﮔەی‬ ‫ﺸﺎرەﻜەدا ﭘەیڕەو و ﭘیﺎدەی دەﻜەن؟!‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ﻤﺎوەیەﻜە زۆرێــﻚ ﻠەو ﺑﺮا ﻋەرەﺑﺎﻧەی‬ ‫ﻜە ﺑڕی )‪ (٢٠‬ﻤﻟیﯚن دیﻨﺎرەﻜەیﺎن وەرﮔﺮﺗﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻤــﺎوەیــەك ﺧــﯚیــﺎن ون ﻜــﺮد‪ ،‬یــﺎن ﻫــەر ﻠەﺸﺎری‬ ‫ﻜــەرﻜــﻮﻜــﺪا ﻤــﺎﻧــەوە و ﻧــەﮔــەڕاﻧــەوە ﺸﻮێﻨەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺧــﯚیــﺎن‪ ،‬وا ﺠﺎرێﻛیﺘﺮ ﺑــەﺸـێــﻮەیــەﻜــی ﺑەرﺑاڵو‬ ‫دەﺴـﺘـیــﺎن داوەﺗ ــە ﻜڕیﻨی ﺧــﺎﻧــﻮوﺑــەرە و ﺑەﭘێی‬ ‫وﺗەی ﻫﺎوواڵﺗییەﻜی ﻜﻮردی ﻜەرﻜﻮﻜی ﺑەﺗﺎیﺒەﺗی‬ ‫ﻠەﮔەڕەﻜەﻜﺎﻧی ﻘﺎدﺴیە و ﻤەﻤﺪوودە و ﮔەڕەﻜە‬ ‫ﺗــەﻋــﺮی ـﺒ ـﻛ ـﺮاوەﻜــﺎﻧــی دی ـﻛــەی ﻜ ــەرﻜ ــﻮك ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫دەﻜڕن و زۆریﺶ ﮔﻮێ ﺑە ﮔﺮاﻧیو ﻫەرزاﻧی ﻧﺮﺧی‬ ‫ﺧــﺎﻧــﻮوەﻜــە ﻧ ـ ــﺎدەن‪ ،‬وەك ﺋـ ــەوەی دەﺴﺘێﻛی‬ ‫ﺑــەﻫ ـێــﺰ ﻠــەﭘ ـﺷــﺖ ﺋ ــەواﻧ ــەوە ﺑ ـێــﺖ ﻜــە ﺑەوﻜﺎرە‬ ‫ﻫەڵﺪەﺴﺘﻦ!‪ ،‬ﻜەﭼی ﻠەﻻیەﻧەﻜەی دیﻛەوە‪،‬‬ ‫زۆرێ ـ ــﻚ ﻠ ــەﻜ ــﻮرداﻧ ــی ﯪوارە و ﮔـ ـ ــەڕاوە ﺑ ــﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﻜــەرﻜــﻮك‪ ،‬ﺧەریﻛﻦ دووﭼــﺎری ﺑێ ﻫیﻮاییەﻜی‬ ‫ﺗــﻮاﻧــﺎ ﭘــڕوﻜـێــﻦ دەﺑــﻦ و ﻠــەﻫــەر ﺴﺎﺗەوەﺧﺘێﻛﺪا‬ ‫ﺑــﯚیــﺎن ﺑڕەﺧﺳێﺖ‪ ،‬ﻠــەواﻧــەیــە ﺸــﺎر ﺠێﺒﻬێﻟﻦو‬ ‫ﺑ ـﮕــەڕێ ـﻨــەوە ﺋ ــەو ۆٸردوﮔـ ـ ــﺎ و ﻜﯚﻤەڵﮕﺎیﺎﻧەی‬ ‫ﻠێیەوە ﮔەڕاﺑﻮوﻧەوە‪ .‬ﺋەم دوو ﯪراﺴﺘەیەی ﻜە‬ ‫ﺋێﺳﺘﺎ ﻠەﻜەرﻜﻮﻜﺪا ﺑەدیﺪەﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻫەﻧﮕﺎوێﻛی‬ ‫ﺗﺮﺴﻨﺎﻜە و ﭘێﻮیﺳﺘی ﺑە ﻠێﻛﯚڵیﻨەوەی ورد ﻫەیە‪.‬‬ ‫ﻠەﻻیەك ﻋەرەب دووﺑﺎرە دێﺘەوە‬ ‫ﻜ ـ ــەرﻜ ـ ــﻮك و ﺧ ــەریـ ـﻛ ــی ﻜڕیﻨی‬ ‫ﺧـ ــﺎﻧـ ــﻮﺑـ ــەرەن‪ ،‬ﻠەﻻیەﻜیﺘﺮەوە‬ ‫ﻜــﻮرداﻧــی ﻜــەرﻜــﻮك »ﮔەڕاوەﻜﺎن«‬ ‫ﺗﻮوﺸی ﺑێ ﻫیﻮایــی دەﺑﻦ و دڵیﺎن‬ ‫ﻠ ــەﺸ ــﺎر و دەﺴـ ــەاڵﺗـ ــﺪاراﻧـ ــی ﺸﺎر‬ ‫و ﺣــﺰﺑــی ﺸ ــﺎر ﮔ ــەرد دەﮔــﺮێــﺖ و‬ ‫ﯪیﻨﺪەی ﺧﯚیﺎن دەدەﻧــە دەﺴﺘی‬ ‫ﻘەدەرێﻛی ﻧﺎدیﺎرەوە!!‪.‬‬ ‫ﭘێﻮیﺳﺘە ﺋــەم دوو ﯪراﺴﺘەیە‬ ‫ﺸﺮۆﭬە ���ﻛﺮێﻦ و ﻠەﻫەﻤﺒەر ﻫەر‬ ‫یەﻜێﻛیﺷیﺎﻧﺪا وەاڵﻤ ــی ﮔﻮﻧﺟﺎو‬ ‫ﺑﺪرێﺘەوە! ﺑــەاڵم ﻜێﻦ‪ ،‬ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺸﺮۆﭬەی ﺋەو دوو دژە ﯪراﺴﺘەیە‬ ‫دەﻜ ـ ـ ـ ـ ـ ــەن و ﻠ ـ ـ ــەﺴ ـ ـ ــەری دێـ ـﻨ ــە‬ ‫و‪‬ﻨﻪ ‪ :‬ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧ‪‬ﺖ دەﻧﮓ؟!‪.‬‬

‫ﻜــەﺴــی ﺗــﺮ ﺑ ـ ــﺎوەڕی ﺑــەﻘـﺳــەﻜــﺎﻧـیــﺎن ﻜﺮدﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻛە ﻫەﻤﻮو ﺋەو ﻘﺳﺎﻧەی ﻜﺮدیﺎن ﺑەﻫەﻤﻮویﺎن‬ ‫ﺠ ــﻮﻤ ـﻟ ــەی ــەﻜ ــی ﻤ ــﻮﻓـ ـی ــﺪی ــﺎن ﻧ ـ ـ ـ ــەووت‪ ،‬ﻠەﺑەر‬ ‫ﺋــەوەی ﻜێﺷەی ﻜﻮﺸﺘﻨی ﺴــەردەﺸــﺖ ﻜێﺷەی‬ ‫ﺗﺎواﻧەﻜﺎﻧی راﺑ ــﺮدووی ﻧەوﺸێﺮوان ﻤﺳﺘەﻓﺎ ﻧیە‬ ‫ﺋــەﮔــەر ﮔــﺮی ـﻣــﺎن واش ﺑــێ ﺋ ــەوا ﺴەرۆﻜەﻜەی‬ ‫ﺋـێــﻮە ﻠــەووﺗــەیــەﻜــی ﻤ ـێــﮋوویــﺪا ﻠەﺴﻟێﻣﺎﻧی وﺗی‬ ‫ﺋـێـﻣــە ﺑ ـێ ـﺘــﺎواﻧ ـیــﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑــەڕاﺴـﺘـیــﺶ ﺗــﺎواﻧ ـﺒــﺎرە ﺑەو‬ ‫ﻫەﻤﻮو ﺗﺎواﻧە ﮔەورەیە ﺋەی‬ ‫ﺑﯚﭼی ﻧــەوﺸـێــﺮوان ﻧﺎدەﻧە‬ ‫دادﮔ ـ ـ ــﺎ‪ ،‬ﺋ ــەﮔ ــەر ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻠ ـ ـ ــەدادﮔ ـ ـ ــﺎی دەﺴ ـ ــەاڵﺗ ـ ــی‬ ‫ﻫــەرێ ـﻣــەﻜــەﺸ ـﺘــﺎن ﺑیﺪەﻧە‬ ‫دادﮔﺎ وەك ﺣەﺴەن ﺑەﺸیﺮ‬ ‫ﺑـ ـی ــﺪەﻧ ــە دادﮔ ـ ـ ـ ــﺎی ﻻﻫ ــﺎی‬ ‫ﻧ ـ ـێ ــﻮدەوڵ ــەﺗ ــی‪ ،‬ﺋەﮔەرﻧﺎ‬ ‫ﺋـ ـ ـ ــەوەی ﺗـ ــﺮ ﻜ ــﺎوێ ــﮋﻜ ــﺮدﻧ ــە‬ ‫ﺑـ ــﯚ دەﺴـ ـ ـ ـ ــەاڵت و ﭘ ـ ـ ــﺎرە و‬ ‫ﮔیﺮﻓﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻤﻦ ﻠەدەﺴەاڵت‬ ‫ﺗـێـﮕــەیـﺷـﺘــەﺑــﻢ ﻠەﻫەوﻠێﺮ‬ ‫ﺋ ـ ـ ـ ــەوی ـ ـ ـ ــﺶ دەی ـ ـ ـ ــەوێ ـ ـ ـ ــﺖ‬ ‫ﺑیﺳەﻠﻣێﻨێ ﻜەﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻜﺎن‬ ‫ﺴــەر ﺑــەﮔــﺮووﭘ ــی ﮔﯚڕاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻻی ﺧ ـ ـ ـ ــﯚی ـ ـ ـ ــﺎن ﺋ ـ ــەﮔ ـ ــەر‬ ‫ﺋەوەیﺎﻧﻛﺮد و ﺴەﻠﻣﺎﻧﺪیﺎن‬ ‫ﺋ ـ ـ ـ ـ ـ ــەوا ﺴـ ـ ـ ــەرﻜـ ـ ـ ــەوﺗـ ـ ـ ــﻮون‬ ‫ﺋــەﮔــەرﻧــﺎ ﻫ ـیــﭻ‪ .‬ﺑــﯚیــە زۆر ﺑــەﺗــﻮﻧــﺪی ﻫێﺮﺸیﺎن‬ ‫ﻜﺮدە ﺴەر ﮔﯚڕان و ﺋەواﻧەی ﻻیەﻧﮕﺮ و دۆﺴﺘی‬ ‫ﺋــەواﻧــﻦ‪ .‬راﮔﺮﺗﻨی ﻫێﺮﺸی راﮔەیﺎﻧﺪﻧی ﻠەﻻیەن‬ ‫ﺴەرۆﻜی ﭘﺎرﺗیەوە ﺑەو ﻤﺎﻧﺎیەﻫﺎت ﻜەﺗﻮاﻧیﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﯪﺴﺘێﻚ ﮔﻮﻤﺎﻧەﻜە ﻠەﺴەر ﺧﯚیﺎن ﺑاڵوﺑﻛەن و‬ ‫ﺑــەدەورووﺑــەری ﺧــﯚیــﺎن ﺑڵێﻦ ﺋــەوەﻧــﺪەی ﺋێﻣە‬

‫ﺗﺎواﻧﺒﺎریﻦ ﺋەوەﻧﺪەش ﮔﯚڕان ﺗﺎواﻧﺒﺎرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە‬ ‫ﻜــﺎﺗــی ﺧــﯚی ﻠــەﻘــەڕﻧــﺎﻘــﺎو ﭘـﺷــﺖ ﯪﺸ ــﺎن ﺸیﻮﻋی‬ ‫ﻜﻮﺸﺘﻮوە‪ ،‬وەﻜﻮ ﺋەوەی راﮔەیﺎﻧﺪﻧی ﭘﺎرﺗی ﺑﺒﻨە‬ ‫زﻤﺎﻧﺤﺎڵی ﺸیﻮﻋیﺶ‪ ،‬ﻜﻮرد دەڵێﺖ »ﻜەر ﻠەﻜﻮێ‬ ‫ﻜــەوﺗــﻮوە و ﻜــﻮﻧــﺪە ﻠــەﻜــﻮێ دڕاوە« زۆر دوورن‬ ‫ﻠەیەﻜـﺘﺮی‪.‬‬ ‫ﺑەڕاﺴﺘی ﺋەوەی ﻤﻦ ﺗﺎ ﺋێﺳﺘﺎ ﻠێی ﺗێﮕەیﺷﺘەﺑﻢ‬ ‫ﺋەویﺶ ﺋەوەیە دەﺴەاڵﺗﺪاراﻧی ﭘﺎرﺗی ﻧﺎیﺎﻧەوێﺖ‬ ‫دەرس ﻠـ ـ ــەم رووداوە وەرﮔـ ـ ـ ـ ـ ــﺮن‪ ،‬ﺑ ــﯚی ــەش‬ ‫ﺑــەﺴـﻨـﮕـێـﻛــی ﻓ ـ ــﺮوان رووﺑـ ـ ـ ــەڕووی رووداوەﻜـ ـ ــە‬ ‫ﻧ ــەﺑ ــﻮوﻧ ــەوە و ﻤــﺎﻤــەڵــەیــەﻜــی ﺑەرﭘﺮﺴﺎﻧەیﺎن‬ ‫ﻠــەﮔــەڵ رووداوەﻜ ـ ـ ــە ﻧــەﻜــﺮد‪ ،‬ﻧ ـﻣــﻮﻧــەش ﭘﺎرﺗی‬ ‫ﻫیﭻ ﻜەﺴێﻛی ﻠەﺋەرﻜﺪارە دەﺴەاڵﺗﺪارییەﻜەی‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ ﻧەﻜﺮد ﺑﯚ ﻫیﭻ ﻠێﭙﺮﺴیﻨەوەیەك‪ ،‬ﻫەﻤﻮو‬ ‫ﺋـ ـ ــەوەی ﻠــەراﮔــەیــﺎﻧــﺪﻧــەﻜــﺎﻧ ـی ـﺷ ـیــﺎن ﻧﻮوﺴیﺎن‬ ‫ﺑ ـ ـ ــەدەر ﻠ ــەدروﺴـ ـﺘـ ـﻛ ــﺮدﻧ ــی ﺗ ـ ـ ــﺎوان ﺑ ــﯚ ﻻیەﻧی‬ ‫ﺑەراﻤﺒەر ﻫیﭻ ﭘەیﻮەﻧﺪی ﺑەﺑﺎﺑەﺗەﻜەوە ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻻیــەﻧــی یەﻜێﺘیﺶ ﻠــەﮔــەڵ ﺋ ــەوەی وەك ﺣﺰب‬ ‫ﺑـێــﺪەﻧــﮓﺑ ــﻮون وەك ﺣﻛﻮﻤەﺗیﺶ ﻤێﺷیﺎن ﻻ‬ ‫ﻤ ـیــﻮان ﻧــەﺑــﻮو‪ ،‬ۆٸﭘــﯚزیـﺳـیــﯚﻧـیــﺶ ی ــەك ﻻیەﻧە‬ ‫ﺴەیﺮی ﺑﺎﺑەﺗەﻜەیﺎن ﻜــﺮد و ﻧەیﺎﻧﺘﻮاﻧی ﭘەیﺎﻤە‬ ‫راﺴﺘەﻘیﻨەﻜەی ﺴــەردەﺸــﺖ ﺑﮕەێﻨە ﺧەڵﻚ‪،‬‬ ‫ﺑــەڵ ـﻛــﻮ زیــﺎﺗــﺮﺧــەری ـﻛــی وروژاﻧـ ــﺪﻧـ ــی ﺠەﻤﺎوەر‬ ‫ﺑ ـ ــﻮون ﺑ ــﯚ ﺧ ــﺎوەﻧ ــﺪاری ــەﺗ ــی ﻜ ـ ـ ــﺮدن‪ ،‬ﺋەﻤەش‬ ‫ﺋــەﮔــەر ﻠــەﻻیــەك ﺋــەرﻜــی ﺑێﺖ ﻠــەﻻیــەﻜــی ﺗﺮیﺶ‬ ‫ﺧﯚﺴەﻠﻣﺎﻧﺪﻧە وەك ۆٸﭘﯚزیﺳیﯚن‪.‬‬ ‫ﺋ ــەوەی وا دەﻜ ــﺎت ﻫــەﻤــﻮو ﻻیــﻪك ﺋەزﻤﻮون‬ ‫دەرﺧـ ـ ــەن ﻠ ــەم رووداوە ﭘ ـ ـ ــڕﯪزارە ﺑەﺗﺎیﺒەﺗی‬ ‫دەﺴـ ــەاڵﺗـ ــﺪاراﻧـ ــی ﻫ ــەرێ ــﻢ دەﺑ ـ ــێ ﺋ ـ ــەوە ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺋ ـی ـﺘــﺮ ﻧ ـ ـ ــەوەی ﻧ ـ ــﻮێ ﻧ ــﺎﺗ ــﻮاﻧ ــﺮێ ﺑ ـ ــەو ﺸێﻮەیە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺒﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﺎاڵﺧﺎﻧە و ۆٸﺗﯚﻤﺒێﻟی ﻤﯚدێﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ ـ ــەرز ﻻی ــەﻧ ــی روﺣ ـ ــی ﻜــﯚﻤــەڵ ـﮕــﺎ ﭘڕﻧﺎﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻫەﻤﺎﻧﻛﺎت ﺑەﻤﺷێﻮەیە ﻫیﭻ ﻧﻮێﻛﺎری و ﮔﯚڕاﻧێﻚ‬ ‫رووﻧﺎدات و ﺴەردەﺸﺘەﻜﺎن ﯪﺴﻮودەﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺑﯚ دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی رۆژھ‪‬ت‬

‫ﻫ ــەروەك دی ــﺎرە ﺴــەرﭼــﺎوەی راﭘەڕیﻨەﻜﺎن‬ ‫و ﮔــﯚڕاﻧ ـﻛــﺎری و ﭘـێـﺷـﻛــەوﺗــﻦ و ژیــﺎﻧـێـﻛــی ﺗﺎزە‬ ‫ﻠــەﻫــەر واڵﺗـێـﻛــﺪا ﮔــەﻧــﺞ و ﻻوەﻜــﺎﻧــی دەﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺑ ــەﺴ ــەرﭼ ــﺎوەی ﻫ ـێــﺰ و دەﺴـ ـ ــەاڵت و ﻫیﻮای‬ ‫ﮔــەﻻﻧــی ﺧــﯚیــﺎن داﺑﻨێیﻦ‪ ،‬ﻫــەروەﻫــﺎ دەزاﻧیﻦ‬ ‫ﺴەرەﺗﺎی ژیﺎﻧی ﮔەﻧﺟیەﺗی ﺴەرەﺗﺎی ژیﺎﻧێﻛی‬ ‫ﻧــﻮێ ـیــە‪ ،‬ﻜــﺎﺗ ـێــﻚ ﮔــەﻧــﺞ ﭼ ــﺎو ﻠـ ــەدەوروﺑـ ــەری‬ ‫دەﻜﺎت ﭼەﻧﺪیﻦ ﭘﺮﺴیﺎری ﻠەﻻ دروﺴﺖ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ واڵﻤــی ﺋەو ﭘﺮﺴیﺎراﻧە روو ﻠە ﻫەﻤﻮو ﻜﺎرێﻚ‬ ‫دەﻜﺎت‪.‬‬ ‫دڵ ﺑــەﺴ ـﺘــﻦ ﺑە‬ ‫ژی ــﺎﻧ ـ ـێ ـ ـﻛ ــی ﻧ ــﻮێ ــﻮە‬ ‫وەك ﺧ ــﻮێـ ـﻨ ــﺪن و‬ ‫ﺑ ــەرەو ﭘـێــﺶﭼﻮون‬ ‫و ﺑ ـ ــەراوردﻜ ـ ــﺮدﻧ ـ ــی‬ ‫ﺧـ ـ ــﯚیـ ـ ــﺎن ﻠـ ــەﮔـ ــەڵ‬ ‫ﻜ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەﺴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــی‬ ‫دەوروﺑ ـ ـ ـ ــەری ـ ـ ـ ــﺎن و‬ ‫ﻫــەروەﻫــﺎ ﺑەراوردی‬ ‫ﺑﻨەﻤﺎڵە و ﻫەرێﻢ و‬ ‫واڵﺗ ــەﻜ ــەی ﻠەﮔەڵ‬ ‫واڵﺗــﺎﻧــی ﺠـیـﻬــﺎﻧــﺪا و‬ ‫ﭼەﻧﺪیﻦ ﺑﺎﺑەﺗی ﺠﯚراوﺠﯚری ﺗﺮ ﻠەﻤێﺷﻛیﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺴ ـ ـ ــﺖ دەﺑ ـ ـێـ ــﺖ‪ .‬ﺗ ـێ ـﺒ ـی ـﻨــی دەﻜـ ــﺮێـ ــﺖ ﻠەو‬ ‫ﺗەﻤەﻧەدا ﮔەﻧﺟﺎن ﺑەﺸێﻮەیەﻜی زیﺎﺗﺮ ﻫەﺴﺖ‬ ‫ﺑەﺧﯚﺑﺎوەڕی ﺑﻛەن و ﭘێیﺎﻧﺨﯚﺸە ﺋەو ﺗﻮاﻧﺎیەی‬ ‫ﺧﯚیﺎن ﺑﯚ ﻜەﺴﺎﻧی دەوروﺑــەریــﺎن دەرﺑﺨەن‪،‬‬ ‫ﻫ ــەر ﺋ ــەم ﻫ ــﯚﻜ ــﺎرەی ــە ﻜ ــە ﻫ ــەر ﮔــەﻧـﺟـێــﻚ ﻠەو‬ ‫ﺗەﻤەﻧەدا وا ﻠێ دەﻜﺎت ﺑەﭘێی ﺋەو ﺗﻮاﻧﺎیەی ﻜە‬ ‫ﻠەﺧﯚیﺪا دەﺑیﻨێﺖ ﺑــەردەوام ﺗێﺒﻛﯚﺸێﺖ و ﺑﯚ‬ ‫دەﺴﺘەﺑەرﻜﺮدﻧی ﯪﻤﺎﻧﺟەﻜﺎﻧی ﺴەر ﺑە ﻫەﻤﻮو‬ ‫رێ ـﮕــﺎیــەﻜــﺪا دەﻜ ـ ــﺎت‪ .‬ﺋــەﻤــە ﻠەﺣﺎڵەﺗێﻛﺪایە‬ ‫زاﻧﺳﺘی دەرووﻧـﺰاﻧــی ﺋــەوەی دەرﺧﺳﺘﻮوە ﻫەر‬ ‫ﻤﺮۆﭬێﻚ ﻠەو ﺗەﻤەﻧەدا زۆر ﭼﺎﻻك و ﺴەرﻜێﺶ‬ ‫و ﮔ ــەرم و ﮔ ــﻮڕە و ﺋــەو ﺗــەﻤــەﻧــەی ﺑــە ﺗەﻤەﻧی‬ ‫ﺗــەﻘـیـﻨــەوەی ڕا و ﺑــﯚﭼــﻮوﻧــەﻜــﺎن داﻧ ــﺎوە و ﻫەر‬ ‫ﺑﯚیە زۆرﺑەی ﮔﯚڕاﻧﻛﺎرییەﻜﺎﻧی ﺠیﻬﺎن ﺑەﻫﯚی‬ ‫ﺗﻮێﮋی ﮔەﻧﺟەوە روو دەدات‪.‬‬ ‫ﺑەﻧیﺳﺒەت رۆژﻫــەاڵﺗــی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧیﺷەوە‪،‬‬ ‫ﻜ ــە ﮔــەﻧ ـﺟــﺎن ﺑ ـ ـ ــەزۆری ﻠـ ــەو ﺗ ــەﻤ ــەﻧ ــەدا ﻜﯚچ‬

‫دەﻜ ـ ــەن و روو ﻠــە واڵﺗـ ــە ﭘێﺷﻛەوﺗﻮوەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺠیﻬﺎن دەﻜــەن‪ ،‬ﺋــەوا ﻫــﯚﻜــﺎرەﻜــەی دەﺗﻮاﻧیﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە ﺑﮕەڕێﻨیﻨەوە ﺋەم ﮔەﻧﺟﺎﻧە دەیﺎﻧەوێﺖ‬ ‫ﻠەﻫەﻤﻮو ﻻیەﻧەﻜﺎﻧی ژیﺎﻧیﺎﻧﺪا ﭘێﺶ ﺑﻛەون و‬ ‫ژیﺎﻧێﻛی ﻧــﻮێ و ﺴــەردەﻤـیــﺎﻧــە دروﺴــﺖ ﺑﻛەن‬ ‫ﺑـ ــەاڵم ﺑ ــەداﺧ ــەوە ﺋــەﻤــڕۆ دەﺑ ـی ـﻨ ـیــﻦ ﻠەواڵﺗی‬ ‫ﺋێﺮان و ﺑەﺗﺎیﺒەت ﮔەﻧﺟﺎﻧی ﻜﻮرد ﻠەرۆژﻫەاڵﺗی‬ ‫ﻜﻮردﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺋەو ﭘێﺪاویﺳﺘیﺎﻧە ﻜە ﻫەر ﻤﺮۆﭬێﻚ‬ ‫ﻠــەو ﺗــەﻤــەﻧــەدا ﭘێﻮیﺳﺘی ﭘێیەﺗی ﻓــەراﻫــەم ﻧیە‬ ‫ﺑﯚیﺎن‪ ،‬وەك ﯪزادی و ﻻیەﻧەﻜﺎﻧی و ﻫەروەﻫﺎ‬

‫ﭘێﺪاویﺳﺘیەﻜﺎﻧی ﺧــﻮێـﻨــﺪن و ﻫــەﻠــی ﻜﺎرﻜﺮدن‬ ‫و ﺠێﮕﺎی ﺣــەواﻧــەوە و ﮔەﺸﺘﻮﮔﻮزار و‪ ...‬ﻫەر‬ ‫ﺋــەﻤــەش وای ـﻛ ــﺮدووە ﺑەﮔﺷﺘی واڵﺗ ــی ﺋ ـێ ـﺮان و‬ ‫ﺑەﺗﺎیﺒەت ﻜــﻮردﺴـﺘــﺎن ﺑﺒێﺘە زیﻨﺪاﻧێﻛی ﺴەر‬ ‫ﯪوااڵ ﺑ ــﯚ ﮔــەﻧ ـﺟــﺎن و ﺗ ــﻮێ ــﮋی ﭘێﮕەیﺷﺘﻮوی‬ ‫ﻜــﯚﻤــەڵ ـﮕــﺎ ﺑــەﺗــﺎی ـﺒــەت ﺋ ــەو ﺗ ــﻮێ ــﮋەی ﺑ ـ ــەدوای‬ ‫ﭘێﺷﻛەوﺗﻦ و ﺧﻮێﻨﺪن و ﮔﯚڕاﻧﻛﺎریﻦ‪ ،‬ﺋەﻤەش‬ ‫دی ـﺳ ــﺎن وا دەﻜ ـ ــﺎت ﻜ ــە ﮔــەﻧ ـﺟــﺎن ﺑـ ـ ــەردەوام‬ ‫ﻠەﻫەوڵﺪا ﺑﻦ ﺑﯚ رزﮔﺎرﻜﺮدﻧی ﺧﯚیﺎن ﻠەو زیﻨﺪاﻧە‬ ‫و ﻠــەﻫــەر دەرﻓــەﺗـێــﻚ ﺴــﻮد وەردەﮔـ ــﺮن ﺑــﯚ ﺋەم‬ ‫ﻤــەﺑــەﺴ ـﺘــە‪ ،‬ﻧ ـﻣــﻮﻧــەیــەﻜــی روون و ﺑەرﭼﺎوی‬ ‫ﺋــەم دی ــﺎردەی ــەش ﺴــﺎڵــەﻜــﺎﻧــی دوای ﭘﺮۆﺴەی‬ ‫ﯪزادی ﻋ ـێ ـﺮاﻘــە ﻜــە ژﻤ ــﺎرەی ــەﻜ ــی زۆر ﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﮔەﻧﺟی رۆژﻫەاڵت ﺑەﻠێﺷﺎو روویﺎن ﻠەﺑﺎﺸﻮوری‬ ‫ﻜــﻮردﺴـﺘــﺎن ﻜــﺮد ﺑــﯚ ﻤەﺑەﺴﺘی دەرﭼـ ــﻮون ﻠەو‬ ‫زی ـﻨــﺪاﻧــەی ﺗـیــﺎیــﺪا ﺑ ــﻮون و ﺧــﻮێـﻨــﺪن ﺑەزﻤﺎﻧی‬ ‫زﮔﻣﺎﻜی ﺧﯚیﺎن و ﻫەروەﻫﺎ رزﮔﺎرﺑﻮون ﻠەو ﻤەرج‬ ‫و ﻘــەیــﺪ و ﺑــەﻧــﺪاﻧــەی ﻜــﯚﻤــﺎری ﺋیﺳﻼﻤی ﺋێﺮان‬

‫ﻠەﺴەر رێی ﮔەﻧﺟﺎﻧﺪا دایﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻠێﺮەدا دەﺗﻮاﻧیﻦ ﯪﻤــﺎژە ﺑە ﭼەﻧﺪیﻦ ﻫﯚﻜﺎر‬ ‫ﺑـﻛــەیــﻦ وەك ﭘــﺎڵـﻨــەرێــﻚ وادەﻜ ـ ــﺎت دی ــﺎردەی‬ ‫ﻫــەڵ ـﻬــﺎﺗــﻦ و ﻜ ــﯚﭼ ــی ﮔــەﻧ ـﺟــﺎﻧــی رۆژﻫـ ــەاڵﺗـ ــی‬ ‫ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﺑەرز ﺑێﺘەوە‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻜﻮردﺑﻮون ﻠەواڵﺗی ﺋێﺮاﻧﺪا ﺧﯚی ﺗﺎواﻧێﻛی‬ ‫ﮔەورەیە و ﭼەﻧﺪیﻦ ﮔﺮﻓﺖ ﺑەﻫﯚیەوە دروﺴﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﮔەﻧﺟﺎن‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺋــەو ﮔــەﻧـﺟــﺎﻧــەی ﻫــەﺴـﺘــی ﻜﻮردایەﺗیﺎن‬ ‫ﻫ ــەی ــە و ﺑ ـ ـ ـ ــەردەوام ﺑ ــەرەﻧـ ـﮕ ــﺎری ﺴیﺎﺴەﺗی‬ ‫ﻧـ ـ ـ ـ ـ ــﺎدادﭘـ ـ ـ ـ ـ ــەروەراﻧـ ـ ـ ـ ـ ــەی‬ ‫دەﺴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەاڵت دەﺑ ـ ـ ـﻨـ ـ ــەوە‬ ‫ﻠەﮔەڵ ﺋەﻤەﺸﺪا ﺗﻮوﺸی‬ ‫ﭼ ــەﻧ ــﺪی ــﻦ ﺠـ ـ ــﯚر ﻠ ــەﺴـ ـﺰا‬ ‫و زی ـ ـﻨـ ــﺪاﻧـ ــی و ﺴ ـ ـێ ــﺪارە‬ ‫دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻧەﺑﻮوﻧی ﻫیﭻ ﺠﯚرە‬ ‫داﻫــﺎﺗــﻮویــەﻜــی ﮔ ــەش ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﻧﺟﺎن و ﺗــەﻧــﺎﻧــەت ﺋەو‬ ‫ﮔەﻧﺟﺎﻧەش ﻜــە ﭼەﻧﺪیﻦ‬ ‫ﺴﺎڵ ﺧەریﻛی ﺧﻮێﻨﺪن و‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻤەی ﺑەرزیﺎن ﻫەیە‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨﻪ ‪ :‬ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧ‪‬ﺖ ‪ .٤‬ﻻی ـ ـ ــەﻧ ـ ـ ــی ﯪی ـ ـﻨ ــی‬ ‫ﮔــەﻧـﺟــﺎﻧــی ﻜ ــﻮردی ﺴــﻮﻧـﻨــە ﺑ ـ ــەردەوام ﻠەﻻیەن‬ ‫ﯪیﻨی ﺸیﻌە ﻜە ﯪیﻨی دەﺴەاڵﺗە دەﭼەوﺴێﻨەوە‬ ‫و ﺠیﺎوازییەﻜی روون و ﯪﺸﻛﺮا ﻫەیە ﻠەﻧێﻮان‬ ‫ﺋەم دوو ﺠﯚرە ﯪیﻨەدا ﻠەﺋێﺮان‪.‬‬ ‫‪ .٥‬زیﻨﺪان و ﺴەرﻜﻮت و ﻧەﺑﻮوﻧی ﻫیﭻ ﺠﯚرە‬ ‫ﯪزادییەك و ﭼەوﺴﺎﻧەوە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑێﻛﺎرییەﻜی‬ ‫ﻤﺎڵﻮێﺮاﻧﻛەر ﻜە زۆر ﺠﺎر وا ﻠەﮔەﻧﺟﺎن دەﻜﺎت‬ ‫روو ﺑـﻛــەﻧــە ﻤ ــﺎدە ﻫــﯚﺸـﺒــەرەﻜــﺎن یــﺎﺧــﻮد ﺑﭽﻨە‬ ‫ریــﺰی ﺴــﻮﭘــﺎی ﺋـێـﺮاﻧــەوە ﻠ ــەڕووی ﻧــﺎﭼــﺎری و ﺑﯚ‬ ‫دەﺴﺘەﺑەرﻜﺮدﻧی ژیﺎﻧێﻛی ﺑﮋی و ﻤەﻤﺮە‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺋ ــەو ﮔــەﻧ ـﺟــﺎﻧــەی ﺣــەزیــﺎن ﻠەﺧﻮێﻨﺪﻧە‬ ‫ﻠ ــەﻘ ــﯚﻧ ــﺎﻏ ــەﻜ ــﺎﻧ ــی ﺴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەرەوەدا ﻫـ ـی ــﭻ ﺠ ـ ــﯚرە‬ ‫ﺋیﻣﻛﺎﻧﺎﺗێﻛی ﺧﻮێﻨﺪﻧیﺎن ﻠەﺑەردەﺴﺘﺪا ﻧییە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺷﺘی ﺋەم ﺧﺎاڵﻧەی ﺴەرەوە وا ﻠەﮔەﻧﺟﺎن‬ ‫دەﻜ ــﺎت ﻠــەم ﻘــﯚﻧــﺎﻏــەی ژیــﺎﻧــﺪا ﻜــﯚچ ﺑـﻛــەن ﺑە‬ ‫ﻤەﺑەﺴﺘی دۆزیﻨەوەی ژیﺎﻧێﻛی ﻧﻮێﺘﺮ و ﺧﯚﺸﺘﺮ‬ ‫ﻠەﺑﻮاری ﺧﻮێﻨﺪﻧﺪا دەﺗﻮاﻧیﻦ ﺋەم دیﺎردەیە ﺑە‬ ‫دیﺎردەیەﻜی ﻫەڵﻬﺎﺗﻨی ﻤێﺷﻛەﻜﺎن ﻧﺎو ﺑﻨێیﻦ‪.‬‬


‫‪١٤‬‬

‫‪ Cetir54@gmail.com‬دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٥\٢٤‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪٨‬‬

‫ﺑﯿﺮوڕا‬

‫ﺳ‪‬رﺗﯿﭗ ﻧﯚرەﯾﯽ‬

‫ﻜــﻮرد دوای ﺋــەوەی داﺑــەﺸـﻛــﺮا ﺑــەﺴــەر ﻫەر‬ ‫یەﻜێﻚ ﻠەم واڵﺗﺎﻧەی ﺋێﺳﺘﺎ ﺧﯚیﺎن ﺑەﺧﺎوەﻧی‬ ‫دەزاﻧــﻦ‪ ،‬ﻠەوﻜﺎﺗەوە ﻜــﻮردﺑــﻮون وەك ﺗﺎواﻧێﻚ‬ ‫ﺴــەیــﺮ دەﻜــﺮێــﺖ ﻠــەﺋـێــﺮان و ﺗــﻮرﻜـیــﺎ و ﺴــﻮریــﺎ و‬ ‫ﻫــەﺗــﺎ ﻠــەﻋـێــﺮاﻘـیــﺶ ﻤ ـێــﮋوی ﻜ ــﻮرد ﻠ ــەم واڵﺗﺎﻧە‬ ‫ﻤێﮋویەﻜی ﺧﻮێﻨﺎویە ﺋــەوەی ﺑــەﺴــەری ﻫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑەﻫﯚی ﺸﻮﻧﺎﺴی ﻧەﺗەوەییەوە ﻫیﭻ ﮔەﻠێﻚ ﺋەم‬ ‫ﭼــﺎرەﻧــﻮوﺴــەی ﻧــەﺑــﻮوە‪ ،‬ﭘــﺎڵــەواﻧــﺎﻧــی ﻧەﺗەوەی‬ ‫ﻜﻮرد ﻫەﻤﻮویﺎن ﺑەدەﺴﺘی واڵﺗە داﮔیﺮﻜەرەﻜﺎن‬ ‫ﻠ ــەﺴ ـ ـێ ــﺪارە دراون ی ـ ــﺎن ﺗ ـ ـیـ ــﺮۆرﻜـ ــﺮاون یﺎن‬ ‫زیـﻨــﺪاﻧــی ﻜــﺮاون ﻠەﭘێﺷەوا ﻘــﺎزی ﻤﺤەﻤەدەوە‬ ‫ﺗﺎ ﻋەﺑﺪواڵ ۆٸﺠــەﻻن ﻫەﻤﻮویﺎن ﭼﺎرەﻧﻮﺴێﻛی‬ ‫ﺗﺎڵیﺎن ﻫەﺑﻮوە ﺗﺮاژیﺪیﺎیەﻜی ﮔەورەیە ﺑەﻫﯚی‬ ‫ﺸﻮﻧﺎﺴی ﻧەﺗەوەیــی ﺑﻮوﻧەوە رووﺑەڕووی دادﮔﺎ‬ ‫ﺑﻛﺮێیەوە‪ ،‬ﭘــﺎﺸــﺎن ﺸــەرﻋـیــەت ﺑــە ﺗﺎواﻧﺒﺎریﺖ‬ ‫ﺑﺪرێﺖ ﺋیﻨﺟﺎ ﻠەﺴێﺪارە ﺑﺪرێی‪ ،‬ﺋەوەی ﺋەﻤڕۆ‬ ‫ﻠەدادﮔﺎﻜﺎﻧی ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻜیﺎ و ﺴﻮریﺎ رودەدات‬ ‫درێـ ــﮋﻜـ ــﺮاوەی ﻫــەﻤــﺎن ﺋ ــەم ﺴ ـی ـﻨــﺎریــﯚیــەیــە ﻜە‬ ‫ﻠ ــەﻋـ ـێ ــﺮاق ﻠ ــەﺴ ــەردەﻤ ــی ﺣ ـﻛــﻮﻤــەﺗــی ﺑەﻋﺲ‬ ‫رووی ـ ـ ــﺪەدا‪ ،‬واﺗ ــە ﺋـ ــەوەی ﻫ ــەر ﺗــﺎﻜـێـﻛــی ﻜﻮرد‬ ‫ﻏەﻤﻨﺎك دەﻜﺎت ﺋەوەیە ﺑەﻫﯚی ﻜﻮرد ﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑ ــە ﺗ ـیــﺮۆری ـﺳــﺖ و ی ــﺎﺴ ــﺎ ﺸ ـﻛ ـێــﻦ ﺑ ـﻨــﺎﺴــﺮێــی و‬ ‫رووﺑ ـ ـ ــەڕووی ﻫ ــەر ﻜــﺎرەﺴــﺎﺗ ـێــﻚ ﺑ ـﺒ ـیــەوە ﺋەﻤە‬ ‫یﺎﺴﺎیە و ﺑە ﺸەرﻋی ﻠەﻘەڵەم دەدرێ‪ ،‬ﺋەﻤڕۆ‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎدر‬

‫ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺎﺟﯽ ﻛﻮردﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺴەردەﻤی ﺑەﻧﺎو دیﻣﻮﻜﺮاﺴیە ﻤیﻟﻟەﺗێﻛی ﭼﻞ‬ ‫ﻤﻟیﯚﻧی ﻠەﺑەردەم دادﮔﺎﻜﺎن ﺑﺎﺠی ﻜﻮردﺑﻮوﻧی‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺋـ ـ ــەوەی ﺋ ــەﻤ ــڕۆ ﻠ ــەﺋ ـێ ــﺮان ﺑەﻧﺎوی‬ ‫یﺎﺴﺎﺸﻛێﻨی ﻫﺎواڵﺗیﺎﻧی ﻜﻮرد ﻠەﺴێﺪارە دەدات‪،‬‬ ‫ﭘێﺶ ‪ ٦٣‬ﺴﺎڵ ﺑەر ﻠەﺋەﻤڕۆ ﻘﺎزی ﻤﺤەﻤەد ﺑﺎﺠی‬ ‫ﻧــەﺗــەوەیـ ــی ﺑﻮوﻧی ﺧــﯚیــﺪا‪ ،‬دوای ﺋــەوﻧــﺪە ﺴﺎڵ‬ ‫ﻫەﺗﺎ ﺋێﺳﺘﺎش ﻫەﻤﺎن ﺋــەو ﺗــﺎواﻧــە رووﺑەڕووی‬ ‫ﻧەوەﻜﺎﻧی ﭘێﺷەوا دەﻜﺮێﺘەوە ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﺋێﺮان‬ ‫ﺸەرﻋیەت ﺑەﻠەﺴێﺪارەداﻧی رۆڵەﻜﺎﻧی ﻧەﺗەوەی‬ ‫ﻜﻮرد دەدا‪ ،‬ﺑەاڵم ﺑﯚﺧﯚی ﺑەﺸەرﻋی دەزاﻧێﺖ‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﺧﺎوەﻧی ﺋەﺗﯚم‪ ،‬ﺑەاڵم ﺸﻮﻧﺎﺴی ﻜەﺴﺎیەﺗی‬ ‫ﺑەﻏەیﺮی ﺧﯚت رەواﻧﺎﺑیﻨی‪ ،‬یەﻜێﻛی ﺗﺮﻠەﻫﯚی‬ ‫ﻏەﻤﻨﺎﻜیــی ﺋەوەیە دوای ﺋەو ﻫەﻤﻮو ﻜﻮﺸﺘﺎر و‬ ‫ﺧﻮێﻦ رﺸﺘﻨەی ﺑەﺴەر ﻜﻮرد ﻫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋێﺳﺘﺎش‬ ‫ﻫەر ﺗیﺮۆریﺳﺘە و ﻫەر ﺠﻮداﺧﻮازە‪ ،‬ﮔەر ﻫەﻤﻮو‬ ‫ﻤیﻟﻟەﺗﺎن ﻠەﺑەری دیﻣﻮﻜﺮاﺴیﺎن ﺧﻮاردﺑێﺖ و‬ ‫ﺑﻮوﺑێﺘە ﻤﺎیەی ﺧﯚﺸﺒەﺧﺘی ﺋەوا ﺑﯚ ﻜﻮرد ﺠﮕە‬ ‫ﻠەﻧﺎﺧﯚﺸی و ﺸەرﻋیەﺗﺪان ﺑەﻜﻮﺸﺘﻦ و زیﻨﺪاﻧی‬ ‫ﻫیﭽی ﺗﺮی دەﺴﺖ ﻧەﻜەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەﻤڕۆ ﺠیﻬﺎن‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻤەﻜﺎﻧی ﻠەﺴەر داﻫێﻨﺎﻧی ﮔەورە و ﻧﻮێیە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺠەﻧﮕی ﻜــﻮرد ﻠــەﺴــەر ﻧﺎﺴﻨﺎﻤەﻜەیەﺗی‪،‬‬ ‫ﺋــەﻤــﺮی ـﻛــﺎ و ﺋ ـ ــەورووﭘ ـ ــﺎ ﺸ ــەرﻋـ ـی ــەت دەدەن‬ ‫ﺑــەﺋ ـی ـﺳــﺮاﺋ ـیــﻞ ﻜ ــە ﺣ ـﻛــﻮﻤــەﺗــی ﺧـ ــﯚی ﻠەﺴەر‬ ‫ﺑﻨەﻤﺎی ﯪیﻨی داﺑﻣەزرێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫﺎوﻜﺎری‬ ‫دەزﮔﺎﻜﺎﻧی واڵﺗﺎن دەﻜﺎت ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨی ﻜەﺴێﻚ ﻜە‬

‫وەك واڵﺗ ـﭙــﺎرێــﺰێــﻚ رێ ـﮕــە ﺑ ــەﺧ ــﯚم ﻧ ــﺎدەم‬ ‫ﺧــﯚم ﺑﻛەم ﺑەﭘیﺘﯚڵ و ریــﺶ ﭼــەرﻤــﻮیــەك یﺎن‬ ‫دﻧیﺎدیﺪەیەك‪ ...‬دوای ﺋەو ﻫەﻤﻮو ﺋەزﻤﻮون و‬ ‫ﮔﻼن و ﻫەﻧﺎﺴە ﺴﻮاریەی ﺑﺰوﺗﻨەوەی رزﮔﺎری‬ ‫ﻧــەﺗــەوەﻜــەﻤــﺎن دووﭼ ـ ــﺎری ﺑ ـ ــﻮوە‪ ...‬دوای ﺋەو‬ ‫ﺋــەزﻤــﻮوﻧــە ﻤـێــﮋوویـیــەی ﺧــﻮدی ﺴەرﻜﺮدەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺧ ــﯚﻤ ــﺎن ﭘ ـێــﺪا ﮔـ ــﻮزەریـ ــﺎن ﻜ ـ ـ ــﺮدووە و ﺗﺎﻘیﺎن‬ ‫ﻜــﺮدووەﺗــەوە چ ﻠــەﻧــﺎوﺧــﯚی ﻫەرﭼﻮارﭘﺎرﭼەی‬ ‫ﻜ ــﻮردﺴ ـﺘ ــﺎﻧ ــی ﮔ ـ ـ ــەورە و چ ﻠ ــەﻧ ــﺎوﺧ ــﯚی ﻫەر‬ ‫ﭘــﺎرﭼــەیــەﻜــی ﺋ ــەو ﺧــﺎﻜــە ﺑــﺮی ـﻨــﺪار و زاﻤ ـ ــﺪارەی‬ ‫ﻠەﭘەیﻣﺎﻧﻨﺎﻤەی زەﻫﺎوەوە ﺑەدەﺴﺖ داﮔیﺮﻜەراﻧی‬ ‫ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎن و ﻜــﯚﻠــﯚﻧ ـیــﺎﻠ ـﻛــﺎراﻧــی ﺠیﻬﺎﻧەوە‪...‬‬ ‫ﭘێﺶ ﺠەﻧﮕی ﺠیﻬﺎﻧیــی یەﻜەم )‪١٩١٤‬ز( وە‬ ‫وەك ﮔــﯚﺸـﺘــی ﻘــﻮرﺑــﺎﻧــی ﺑ ــەش ﺑ ــەش ﻜـ ـ ـﺮاوە‪...‬‬ ‫رووﻧﻛﺮدﻧەوە و راوێﮋ و رێﻨﻣﺎیــی ﺑﺨەﻤە ﺑەردەم‬ ‫ﺴـیــﺎﺴــەﺗـﻣــەداراﻧــی ﺋــەﻤــڕۆ و دوێـﻨـێــی ﻤەیﺪاﻧی‬ ‫ﺧەﺑﺎت و ﺑەرﺧﯚدان ﻠەﭘێﻨﺎو ﺑەدیﻬێﻨﺎﻧی ﻤﺎﻓە‬ ‫ﻤﺮۆﭬﺎیەﺗی و ﻧەﺗەوایەﺗییەﻜﺎﻧﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ ــەوەﻧ ــﺪەی ﺴ ــەدان ﺗــﺎﻜــی ﺑــەﺗــەﻧـﮕــەوە ﺑﻮو‬ ‫دڵﺳﯚزی ﺧﺎك و ﻧەﺗەوە و ﻻیەﻧە ﺴیﺎﺴیەﻜﺎﻧی‬ ‫ﻫــەرﭼــﻮار ﭘــﺎرﭼــە ﭘﺘﺮ ﻠــەﭼــﻞ ﺴــﺎڵــە ﻠەﻧﺰیﻛەوە‬ ‫ﭘێﻛەوە چ ﻠەﮔﯚڕەﭘﺎﻧی رووداو و ﻜﺎرەﺴﺎﺗەﻜﺎﻧﺪا‬

‫‪sartepnoray@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺗﺎواﻧﻤﺎن ﭼﯿ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺸﺎرۆﭼﻛە ﺠیﺎﺠیﺎﻜﺎﻧی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧﺪا ﻧﺎوی ﭼە‬ ‫ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻜەﺴێﻚ ﻠــەدەرﭼــﻮواﻧــی ﭘەیﻣﺎﻧﮕﺎ و زاﻧﻛﯚﻜﺎ‬ ‫زاﻧﻛﯚﻜﺎن‬ ‫ﺑــەﭼــەﻧــﺪ ﺠــﺎرێــﻚ ﻠــەدەزﮔــﺎ ﺠﯚرﺑەﺠﯚرەﻜﺎﻧ‬ ‫ﺠﯚرﺑەﺠﯚرەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺣـﻛــﻮﻤــەت ﻫــﺎﺗــﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺴــەرەﻧـﺟــﺎﻤـیــﺶ ﺋەﺋەو‬ ‫ﻧــﺎواﻧــە داﻤ ـ ـ ــەزراون‪ .‬ﺑ ــەداﺧ ــەوە ﺋ ــەم ﭘﻼﻧە‬ ‫ﭘﻼﻧەی‬ ‫ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻫەرێﻢ ﻧەك ﻧەیﺘﻮاﻧیﻮە ﭼﺎرەﺴەرێﻛ‬ ‫ﭼﺎرەﺴەرێﻛی‬ ‫ﻠەﺑﺎر و ﮔﻮﻧﺟﺎوی ﺋــەم ﻜێﺷەیە ﺑﻛﺎت و ﺑﺒێ‬ ‫ﺑﺒێﺘە‬ ‫ڕێﮕﺎﭼﺎرەیەك ﺑﯚی‪ ،‬ﺑەڵﻛﻮ ﺋەم ﭘﻼﻧە ﺧﯚی ﺑە‬ ‫ﻜﯚﻤەڵێﻚ ﻜەﻠێﻦ و ﻜەﻤﻮﻜﻮڕییەوە ﺠێﺒەﺠ‬ ‫ﺠێﺒەﺠێ‬ ‫ﻜﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە ﺑەﻧﺎوی ﻘەرەﺑﻮوﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ﻘەرەﺑﻮوﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻜەﺴﻮﻜﺎری ﺸەﻫیﺪ و ﺋەﻧﻔﺎﻠە‬ ‫ﺋەﻧﻔﺎﻠەوە‬ ‫ﺴەرﺠەﻤی داﻤــەزراواﻧــی ﺋەﺋەو‬ ‫دەزﮔ ــﺎی ــﺎﻧ ــە ﺑــﺮی ـﺘــی ﺑ ــﻮو‬ ‫ـﻮون‬ ‫ﻠ ــەﭘ ــﺎﺸـ ـﻣ ــﺎوەی ﺋەﻧﻔﺎ‬ ‫ﺋەﻧﻔﺎل‬ ‫و ﻜ ــەﺴ ــﺎﻧ ــی ﺗ ـ ــﺮی ﻠێ‬ ‫ﺑێﺒەش ﻜﺮا‪ ،‬ﺋەﻤە ﺠﮕ‬ ‫ﺠﮕە‬ ‫ﻠ ــەوەی ﺋــەم ﺑڕیﺎرەش‬ ‫ﺗ ـ ــەﻧ ـ ـ ـی ـ ــﺎ ﺑ ــەﺸـ ـێـ ـﻛ ــی‬ ‫ﻜــەﻤــی ﻠەﭘﺎﺸﻣﺎوە‬ ‫ﻠەﭘﺎﺸﻣﺎوەی‬ ‫ﺋەﻧﻔﺎل ﮔﺮﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‬ ‫و ﻫـ ـ ــەﻤـ ـ ــﻮویـ ـ ــﺎـﺎن‬

‫ﻜێﺷەی داﻤــەزراﻧــﺪن‪ ،‬ﻜێﺷەیەﻜە دەﻤێﻛە‬ ‫ﺑ ــەرۆﻜ ــی ﺣ ـﻛــﻮﻤــەﺗــی ﻫــەرێ ـﻣــی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧی‬ ‫ﮔ ــﺮﺗ ــﻮوە‪ ،‬ﺑــەﺗــﺎیـﺒــەﺗــی ﻜـێـﺷــەی داﻤەزراﻧﺪﻧی‬ ‫دەرﭼ ـ ــﻮواﻧ ـ ــی ﭘــەی ـﻣــﺎﻧ ـﮕــﺎ و زاﻧ ـ ـﻛ ــﯚﻜ ــﺎن‪ ،‬ﻜە‬ ‫ﺑەﺸێﻮەیەﻜی ﯪﺸﻛﺮا و ﺑەرﭼﺎو ﺑﻮوەﺗە ﺠێﮕەی‬ ‫ﮔﻟەیــی و ﻧیﮕەراﻧی ﻻی ﺧەڵﻛی ﺑە ﮔﺷﺘی و ﭼیﻨی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪەوار ﺑەﺗﺎیﺒەﺗی‪ .‬زۆرﺑەﻤﺎن ﯪﮔﺎداریﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘ ــڕﻜ ــﺮدﻧ ــەوەی ﺋ ــەم ﻜەﻠێﻨە‬ ‫ﺠﺎرر‬ ‫ﭼــەﻧــﺪیــﻦ ﺠﺎ‬ ‫ﻠــەﺸــﺎر و‬

‫ﺳﻮارە ﻗ‪‬دزەﯾﯽ‬

‫داوای ﻧﺎﺴﻨﺎﻤەی ﻧەﺗەوەیەك دەﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫زۆر ﮔــﺮﻧـﮕــە ﻠــەم ﻜ ــﺮداراﻧ ــەی ﺋـێــﺮان و واڵﺗﺎﻧی‬ ‫ﺗﺮیﺶ ﺋــەوەیــە ﻜــﻮرد ﻠەﻤﺎڵی ﺧــﯚی داﺑﻨیﺷێﺖ‬ ‫و یﺎﺴﺎی داﮔیﺮﻜﺎراﻧەی ﺋــەم واڵﺗــﺎﻧــە ﺠێﺒەﺠێ‬ ‫ﺑـﻛــﺎت ﻫــەر ﺗیﺮۆریﺳﺘە ﺗــﺎﻜــﻮ واز ﻠەﻧەﺗەوەیــی‬ ‫ﺑﻮوﻧی ﻧەﻫێﻨێﺖ‪ ،‬ﯪیﺎ ﻫیﭻ ﻜەﺴێﻚ ﻧﺎﺴﻨﺎﻤەی‬ ‫ﺧـ ــﯚی وﻧـ ـ ـﻛ ـ ــﺮدوە؟ ﺑ ــﯚ دەﺑـ ـێ ــﺖ ﻜ ـ ــﻮرد ﺑ ــﻮون‬ ‫ﺑﺎﺠەﻜەی ﺴێﺪارە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻛﻮ ﻫەر ﻤیﻟﻟەﺗێﻚ‬ ‫ﺋــەﻤــەی دەرﻫـ ـ ــەق ﺑ ـﻛــﺮێــﺖ ﭘـێــﻮیـﺳـﺘــە ﻠەﺴەر‬ ‫ﻫەﻤﻮو ﯪزادیﺨﻮازێﻚ ﺑەرﮔﺮی ﺑﻛﺎت دەرﻫەق‬ ‫ﺑــەم ﺗــﺎواﻧــە‪ ،‬دەﺑ ـێــﺖ ﺑــﺰاﻧـیــﻦ ﻫـیــﭻ ﻤیﻟﻟەﺗێﻚ‬ ‫ﺸﻮﻧﺎﺴی ﺧــﯚی ون ﻧﺎﻜﺎت‪ ،‬دەﺑێﺖ دوژﻤﻨﺎﻧی‬ ‫ﻜــﻮرد ﺑﺰاﻧﻦ ﻜــﻮرد ﭼەﻧﺪەﻫﺎ ﻘﻮرﺑﺎﻧی ﺗــﺮی ﻠەم‬ ‫ﺸـێــﻮەیــەیــﺪاوە ﻜــە ﻠــەم ﭼــەﻧــﺪ رۆژەی راﺑ ــﺮدوو‬ ‫ﺑە ﺗﺎواﻧی ﻜﻮردﺑﻮون ﻠەﺴێﺪارە دراون‪ ،‬ﺑەڵﻛﻮ‬ ‫ﺋــەﻤــە ﻫەﺴﺘی ﻧــەﺗــەوەیـ ــی ﺗــﺎﻜــی ﻜــﻮرد ﺑەﻫێﺰﺗﺮ‬ ‫دەﻜﺎت‪ ،‬ﻧەك ﻻواز‪ ،‬داﮔیﺮﻜﺎران ﺑﺎش دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻠەﻧﺎوﺑﺮدﻧی ﻫەر ﺗﺎﻜێﻛی ﻜﻮرد ﺠﮕە ﻠەﺗﺎواﻧێﻚ‬ ‫دەرﻫ ـ ـ ــەق ﺑ ــەﺧ ــﯚی ــﺎن ﻫ ـی ـﭽــی ﺗ ــﺮی ــﺎن دەﺴ ــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻜەوێﺖ‪ ،‬ﺋەم ﻜﺎرواﻧە ﻫەر ﺑەردەواﻤە‪ ،‬ﺑﯚیە‬ ‫دەﺑـێــﺖ ﯪﮔــﺎدار ﺑــﻦ ﻠــەوەی ﻧــەوەی داﻫﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺋ ــەم ﻤـیـﻟـﻟــەﺗــە ﭼ ــﯚك داﻧ ـ ــﺎدات و ﻧــﺎﺑـێـﺘــە دیﻟی‬ ‫دەﺴﺘی ﺋەم زاڵﻣﺎﻧە ﻜە ﻧەﺗەوەیــی ﺑﻮون ﺑەﺗﺎوان‬ ‫دەزاﻧ ـ ـ ــﻦ‪ ،‬زﻠ ـﻬ ـێــﺰاﻧ ـیــﺶ ﺑ ــﺎش دەزاﻧ ـ ـ ــﻦ ﻜ ــﻮرد‬ ‫ﻘــﻮرﺑــﺎﻧـیـیــەﻜــی دەﺴ ـﺘــی ﺴـیــﺎﺴــەﺗــەﻜــﺎﻧــی ﺋەواﻧە‬

‫ﻠـ ــەدوای رێـﻛــەوﺗـﻨــی ﻠ ــﯚزان ﺋـیــﺪی ﻤــﺎڵــی ﻜﻮرد‬ ‫ﺑــﻮوە ﺑــﻪ ﺑــەﺸــی ﻫــەریــەﻜــە ﻠــەﺋـێــﺮان و ﺗــﻮرﻜـیــﺎ و‬ ‫ﺴﻮریﺎ و ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻠەوﻜﺎﺗەوە ﻫەﺗﺎ ﺋەﻤڕۆ رێﮕﺎی‬ ‫ﻘﻮرﺑﺎﻧیﺪاﻧی ﻜــﻮرد ﺑــەردواﻤــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەو ﭼﻮار‬ ‫ﮔــ��ﻧـﺟــەی ﻠــەﭼــەﻧــﺪ رۆژی راﺑ ــﺮدوو ﺑــە دەﺴﺘی‬ ‫ﺋێﺮان ﻠەﺴێﺪارەدران ﺋەوەﻤﺎن ﺑﯚ دەردەﺧﺎت‬ ‫ﻘــﯚﻧــﺎﻏــەﻜــﺎﻧــی ﻘــﻮرﺑــﺎﻧ ـیــﺪان ﺑ ــەردەواﻤ ــە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻫەﺴﺘی ﭼﻞ ﻤﻟیﯚن ﻜﻮرد یەﻜﺨﺮا ﺑەم ﺗﺎواﻧە‪،‬‬ ‫وەك ﭼــﯚن ﺴــەدام ﺋەﻧﻔﺎل و ﻜیﻣیﺎیــی ﺑەﺴەر‬ ‫ﻜـ ــﻮرد ﻫـێـﻨــﺎ ﺋـ ــەوا واڵﺗ ــﺎﻧ ــی ﺗ ــﺮی داﮔیﺮﻜەری‬ ‫ﻜـ ــﻮردﺴ ـ ـﺘـ ــﺎن دەی ـ ــﺎﻧ ـ ــەوێ ـ ــﺖ ﻠـ ــەڕێ ـ ـﮕـ ــەی ﺋ ــەم‬ ‫ﺴیﻨﺎریﯚیەوە ﺑﺒﻨە ﺧﺎوەﻧی ﻜﻮرد و ﻜﻮردﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم ﺋەﻧﻔﺎل و زیﻨﺪان و ﺴێﺪارە ﺑەر ﺑەﻫەﺴﺘی‬ ‫ﻧەﺗەوەیــی ﺑﻮوﻧی ﻜﻮرد ﻧﺎﮔﺮێﺖ ﺗﻮرﻜیﺎ ﯪﻤﺎدەیە‬ ‫ﻫەﻤﻮو ﻜﻮرد ﺑە ﺗﻮرﻜی ﺸﺎﺧﺎوی ﺑﻨﺎﺴێﻨێﺖ ﺑەاڵم‬ ‫ﻤﺎﻓی ﻫﺎواڵﺗی ﺑﻮون ﻧــەدات ﺑەو ﻜــﻮردەی وەك‬ ‫دیﻟێﻚ ﻠەﺑەر دەﺴﺘیﺎﻧﺪایە‪ ،‬ﻜﺎرەﺴﺎﺗی ﮔەورە‬ ‫ﻠێﺮەوەیە ﻜە ﻫەریەﻜە ﻠەم واڵﺗە داﮔیﺮﻜﺎراﻧەی‬ ‫ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧیﺎن ﺑەﺴەر داﺑەﺸﻛﺮاوە دەیﺎﻧەوێﺖ‬ ‫ﻜــﻮرد وەك ﺗــﻮرﻜـیــﻚ ﺑـیــﺮﺑـﻛــﺎﺗــەوە‪ ،‬دەﭘﺮﺴیﻦ‬ ‫ﺑﯚﭼی ﺗﻮرﻜەﻜﺎن وەك ﻜــﻮرد ﺑیﺮ ﻧﺎﻜەﻧەوە ﯪیﺎ‬ ‫ﺑﯚﭼی ﻠەﻫەﺴﺘی ﻜﻮردەﻜﺎن ﺗێﻨﺎﮔەن ﺧﯚیﺎن ﺑە‬ ‫دیﻣﻮﻜﺮاﺴی ﺧﻮاز و ﻋەﻘاڵﻧی دەزاﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺴﻮدﻤەﻧﺪ ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ ـێ ـﮕــﻮﻤــﺎن ﺋ ــەم ﻜ ـ ــﺎرەش وێ ـﻨــەی ﺋ ــەو ﻜﺎرە‬ ‫ﻧــﺎﺗــەﻧــﺪروﺴــﺖ و ﺋـیـﻔـﻟـیـﺟــﺎﻧــەی ﺣـﻛــﻮﻤــەﺗــە ﻜە‬ ‫ﭘێﺷﺘﺮ ﺋــەﻧـﺟــﺎﻤـیــﺪاوە‪ ،‬ﺋــەﻤــەش ﺴەﻠﻣێﻨەری‬ ‫ﻜــەﻤ ـﺘــەرﺧــەﻤــی و ﺑ ـێ ـﺒــەرﻧــﺎﻤــەیـ ــی ﺣﻛﻮﻤەﺗە‬ ‫ﺑ ــەراﻤ ـ ـﺒ ــەر ﺧــەڵ ـﻛــی ﻜـ ــﻮردﺴ ـ ـﺘـ ــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە‬ ‫ﻜﺎﺗێﻚ ﺣﻛﻮﻤەت ﺑیەوێﺖ دەﺴﺘی ﺧﺰﻤەت و‬ ‫ﺧﺰﻤەﺗﮕﻮزاری ﺑﯚ ﭼیﻦ و ﺗﻮێﮋەﻜﺎﻧی ﻜﯚﻤەڵﮕﺎ‬ ‫درێــﮋ ﺑـﻛــﺎت‪ ،‬دەﺑـێــﺖ دادوەراﻧ ـ ــە ﺧﺰﻤەﺗیﺎن‬ ‫ﭘ ـێ ـﺷ ـﻛــەش ﺑ ـ ـﻛ ــﺎت‪ ،‬ﻧ ـ ــەك ﻠ ــەﺴ ــەر ﺣﺳﺎﺑی‬ ‫ﻜﯚﻤەڵێﻚ‪ ،‬ﻜﯚﻤەڵێﻛی ﺗﺮ ﺑﺤەﺴێﻨەوە‪ ،‬ﺋەﻤەش‬ ‫زەوﺗﻛﺮدﻧی ﻤﺎﻓی ﻜەﺴﺎﻧی ﺗﺮە و ﭘێﺪاﻧیەﺗی ﺑە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻜەﺴێﻛی ﺗﺮ‪ .‬رەﻧﮕە ﻫێﺷﺘﺎ ﻤەﺑەﺴﺘەﻜەم‬ ‫زۆر ڕوون ﻧەﺑێـﺖ‪ ،‬ﺑﯚیە ﺑﺎﺸﺘﺮ وایە ﻧﻣﻮﻧەیەﻜی‬ ‫زیﻨﺪوو ﺑﻬێﻨﻣەوە‪.‬‬ ‫ﻜــﺎﺗ ـێــﻚ دەزﮔ ــﺎی ــەﻜ ــی ﺣ ـﻛــﻮﻤــی‪ ،‬ی ــﺎن ﻫەر‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪێﻛی ﺧﻮیﻨﺪن و ﻫﺘﺪ‪ ...‬ﭘێﻮیﺳﺘی ﺑە )‪(٤٠‬‬ ‫ﻜﺎرﻤەﻧﺪ ﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬زۆرﺠﺎر زیﺎﺗﺮ ﻠە )‪ (٨٠‬ﻜەس‬ ‫داواﻜ ــﺎری ﻜــﺎریــﺎن ﺑــﯚ ﺋــەو دەزﮔــﺎیــە ﭘێﺷﻛەش‬ ‫ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑەاڵم ﻠەﻧﺎو ﺋەو )‪ (٨٠‬ﻜەﺴەدا ﻧﺎوی‬ ‫)‪ (٤٠‬ﻜــەس ﺑــﯚ داﻤــەزراﻧــﺪن ﻫەڵﺒﮋێﺮدراوە‪،‬‬

‫زۆرﺑ ـ ــەﺸـ ـ ـی ـ ــﺎن ﺑ ـ ــەواﺴـ ـ ـﺘ ـ ــەوە وەرﮔ ـ ـ ـ ـی ـ ـ ـ ـﺮاون و‬ ‫ﺑەﺸێﻛیﺎن ﻠــەزۆرﺑــەی ﺸــﺎر و داﻤﻮدەزﮔﺎﻜﺎن‬ ‫ﻧﺎویﺎن دووﺑﺎرە ﺑﻮوەﺗەوە ﺋەﻤە ﻧەك ﺗەﻧﻬﺎ یەك‬ ‫ﺠﺎر و ﺗەواو‪ ،‬ﺑەڵﻛﻮ ﭼەﻧﺪیﻦ ﺠﺎرﻩ و ﯪﮔﺎدارم‬ ‫ﻠەﺑەرﻧﺎﻤەﺸﺪایە دووﺑﺎرە ﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻜ ـێ ـﺷ ــەم ﻠـ ــەﮔـ ــەڵ ﺋـ ـ ـ ـ ــەوەدا ﻧ ـی ـیــە ﭼـ ــی ﺑﯚ‬ ‫ﭘــﺎﺸ ـﻣــﺎوەی ﺋــەﻧ ـﻔــﺎل ﺋــەﻜــﺮێ ی ــﺎن ﻧ ــﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻛﻮ‬ ‫ﻠەﺧﯚﺸیﺎن زیﺎﺗﺮ ﭘێﻣﺨﯚﺸە ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻫەرێﻢ‬ ‫ﺑەﺗەﻧﮓ داواﻜﺎریەﻜﺎﻧیﺎﻧەوە ﺑێﺖ‪ ،‬زۆرﺠﺎریﺶ‬ ‫ﻠەﻧﻮوﺴیﻨەﻜﺎﻧﻢ و ﻠــەزۆر ﺸﻮێﻨیﺷﺪا داﻜﯚﻜیﻢ‬ ‫ﻠــەﻜــەﺴــﻮﻜــﺎری ﺋــەﻧـﻔــﺎﻠـﻛــﺮاواﻧـﻛــﺮدوە و دەﺑێﺖ‬ ‫زۆر ﻠەوە زیﺎﺗﺮیﺎن ﺑﯚ ﺑﻛﺮێﺖ ﻜە ﺑﯚیﺎن ﻜﺮاوە‬ ‫و ﻤﺎﻓی ﺧﯚﺸیﺎﻧە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻧەك ﻠەﺴەر ﺣﺳﺎﺑی‬ ‫ﻤﻦ و ﻜەﺴﺎﻧی ﺗﺮ‪ ،‬ﺋەوە دەڵێﻢ ﺑﺎ ﺋێﻣەش ﭘﺎش‬ ‫ﭼەﻧﺪیﻦ ﺴــﺎڵ ﺧﻮێﻨﺪن و ﻤــﺎﻧــﺪوﺑــﻮون‪ ،‬وەﻜﻮ‬ ‫ﺋــەو ﺑــﻪﺸــﻪ و واﺴـﺘــﻪﭼـیــﻪﮐــﺎن ﺑــەﺑــێ ﺠیﺎوازی‬ ‫ﻤﺎﻓی ﺧﯚﻤﺎن وەرﮔــﺮیــﻦ‪ ،‬ﻧــەك ﺑﺒیﻨە ﻘﻮرﺑﺎﻧی‬ ‫ﭘﻼن و ﺑەرﻧﺎﻤەی ﺧﺮاﭘـی ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻫەرێﻢ و‬ ‫رەﻧﺞ ﺑەﺧەﺴﺎر ﺑیﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەﮔــەر ﺑ ــەراوردێ ــﻚ ﻠــەﻧ ـێــﻮان ﻜەﺴﻮﻜﺎری‬ ‫ﺋــەﻧ ـﻔــﺎل و ﺋ ــەواﻧ ــەی ﺑــەواﺴ ـﺘــە وەرﮔ ـ ـی ــﺮاون‬

‫ﺴەرﺠەﻤی ﺧەڵﻛی ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﺑﻛەیﻦ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺋەو ﺧەڵﻛﺎﻧەی ﻜە ﻜەﺴﻮﻜﺎریﺎن ﺋەﻧﻔﺎل ﻧییە‪،‬‬ ‫ڕێــﮋەیــﺎن ﭼەﻧﺪیﻦ ﻘــﺎﺗــی ﭘــﺎﺸـﻣــﺎوەی ﺋەﻧﻔﺎﻠە‪،‬‬ ‫ﻜ ــەواﺗ ــە ﺑـ ــەچ ﻠــﯚژی ـﻛ ـێــﻚ زۆری ـ ـﻨ ــە دەﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺑەﻘﻮرﺑﺎﻧی ﻜەﻤیﻨە؟؟! ﺋەﻤە ﻜەی ڕەوایە!!؟‬ ‫ﻤ ــﻦ ﻠ ـ ـێـ ــﺮەدا دەﭘ ـ ــﺮﺴ ـ ــﻢ‪ :‬ﺑ ــەڕێ ــﺰ ﺴ ــەرۆﻜ ــی‬ ‫ﺣ ـﻛــﻮﻤــەت‪ ،‬ﺋ ــەی ﺋـێـﻣــە ﺗــﺎواﻧ ـﻣــﺎن ﭼـیـیــە ﻜە‬ ‫ﺑ ــﺎوك و دایـﻛـﻣــﺎن ﺋــەﻧـﻔــﺎل ﻧییە و واﺴﺘەﻤﺎن‬ ‫ﻧییە؟! ﺋــەی ﺋێﻣەش ﻤﺎﻓی ﺧﯚﻤﺎن ﻧییە وەﻜﻮ‬ ‫ﭘﺎﺸﻣﺎوەی ﺋەﻧﻔﺎل و ﺋەواﻧەی واﺴﺘەیﺎن ﻫەیە‬ ‫داﺑﻣەزرێیﻦ؟! ﺋەی وەﻜﻮ ﺋەوان ﻤﺎﻓی ژیﺎﻧﻣﺎن‬ ‫ﻧـیـیــە؟! دەی ﻜــەواﺗــە ﺋــەﻤــە چ ﺧﺰﻤەﺗێﻛە؟!‬ ‫ﺋەﻤە چ ﻘەرەﺑﻮوﻜﺮدﻧەوەیەﻜە ﻜە ﻤﺎﻓی ژیﺎن‬ ‫ﻠەﻜەﺴێﻛی ﺗﺮ دەﺴێﻨیﺘەوە و ﺑە ﻧﺮﺧی ﺧﺰﻤەت‬ ‫و ﻘەرەﺑﻮوﻜﺮدﻧەوە دەیﺪەی ﺑە یەﻜێﻛی ﺗﺮ؟!!‪.‬‬ ‫راﺴﺘە ﺗﯚ ﻜێﺷەی ﭼەﻧﺪ ﻜەﺴێﻛﺖ ﭼﺎرەﺴەر‬ ‫ﻜﺮد‪ ،‬ﺑەاڵم ﻤﺎﻓی دەیﺎن ﻫەزار ﻜەﺴﺖ ﺧﻮارد!!‬ ‫ﺋــەی ﺑﯚ ﭼــﺎرەﺴــەرﻜــﺮدﻧــی ﻜێﺷەی ﺋــەم دەیﺎن‬ ‫ﻫەزار ﻜەﺴە ﻤﺎﻓی ﻜێ دەﺧﯚی؟!!!‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫دەژی ـ ــﻦ‪ ،‬چ وەك ﭼ ــﺎودێ ــﺮ ﻠــەﺴــەر ﺸﺎﺸەی‬ ‫ﺋەزﻤﻮوﻧەﻜﺎن و رووداوەﻜﺎﻧی ﻫەر ﭼﻮارﭘﺎرﭼە و‬ ‫ﺸﯚڕش و ﺑﺰوﺗﻨەوەﻜﺎن ﭼﺎودێﺮی ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﻜﺎن‬ ‫دەﻜــەیــﻦ ﺑــەﭼــﺎو ﺑــە ﻫــﺰر و ﺑــەﻠــﯚژیــﻚ )واﻘیﻊ(‬ ‫رووداوەﻜﺎن دەﺑیﻨیﻦ‪ ...‬ﮔﻼن و ﻫەﺴﺘﺎﻧەوەﻜﺎن‬ ‫دەﺑیﻨیﻦ‪ ...‬درك ﺑە رەوﺗــە ﺴیﺎﺴی و ﭘەیڕەو و‬ ‫ﻠێﻛـﺘﺮازان و ﺑﺎڵﺒﺎڵێﻨەﻜﺎن دەﻜەیﻦ‪ ...‬ﺋەﻤڕۆﺸی‬ ‫ﻠەﮔەڵﺪا ﺑێﺖ دەیەی یەﻜەﻤی ﺴەدەی ﺑیﺳﺖ‬ ‫و یــەﻜــە و دﻧ ـیــﺎی ﺋـﻨـﺘــەرﻧـێــﺖ و ﺗەﻜﻨەﻠﯚژیﺎی‬ ‫ﻤــﯚدێــﺮن ﮔﺎڵە ﺑەﻓەﻧﺪەﻤەﻧﺘﺎﻠیﺰی ﺋەﻓﺳﺎﻧەیــی‬ ‫دەﻜﺎت‪ ...‬ﺗﺎ ﻧﻮوﺴیﻨی ﺋەم ﭼەﻧﺪ دێڕەش ﻠەﺴێ‬ ‫ﺑەﺸی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧی ﮔەورە ﻧەﺗەوەﻜەﻤﺎن ﻠەﻤﺎﻓی‬ ‫ﺴــەرﺑــەﺧــﯚیـ ــی و زﻤــﺎن و ﻤﺎﻓی ﺑ ــەﯪزادی ژیﺎن‬ ‫ﺑێ ﺑەرییە‪ ...‬ﻫەﻤﻮوﺸﻣﺎن ﺋەوە ﺑﺎش دەزاﻧیﻦ‬ ‫دﻧیﺎی ﺋەﻤڕۆ دﻧیﺎی ﻠﯚژیﻛێﻛی ﻧﻮێیە‪ ...‬ﺋەویﺶ‬ ‫ﭘەیڕەو و ﻠەﺧﯚﺑﺮدوویــی و ﺴﻮدی ﮔﺷﺘی ﺧﺳﺘە‬ ‫ﺴــەر ﺴــﻮدی ﺗﺎیﺒەت‪ ...‬ﭘــەیــڕەوی ﭘﺎوەﻧﺨﻮازی‬ ‫ﻜ ــﻮرﺴ ــی و دەﺴ ــەاڵﺗ ــی ﺗ ــﺎك ﭘــەرەﺴ ـﺘــی ﻧ ـیــە و‬ ‫ﻠەزۆرﺑەی ﮔﺮﻓﺘەﻜﺎﻧیﺶ ﺑﯚ ﺋێﻣەی ژێﺮ دەﺴﺖ‬ ‫و ﯪوارە و دەرﺑەدەر ﻘﺒﻮوڵ ﻧەﻜﺮدﻧی یەﻜـﺘﺮیە‪...‬‬ ‫ﺑﯚیە ﺋەﻤڕۆ زەﻤیﻨە و ﻫەﻠﻮﻤەرﺠەﻜﺎن دەﺧﻮازن‬ ‫ﺑــەﻻیــەن ﻫــەرﺗــﺎك و دڵـﺳــﯚز و ﭘێﺷﻣەرﮔەیەﻜی‬ ‫ﺴــەرﺑــەﺧــﯚ ﺧ ـ ــﻮازی راﺴـﺘــەﻘـیـﻨــە روو ﺑﻛەیﻨە‬

‫ﭘــﺎرت و رێـﻛـﺨـﺮاوە ﻜــﻮردیـیــەﻜــﺎن‪ ،‬روو ﺑﻛەیﻨە‬ ‫ﺴەرﻜﺮدە و ﺴﻛﺮﺗێﺮە ﮔﺷﺘییەﻜﺎن و ﺋەﻧﺪاﻤﺎﻧی‬ ‫ﺴــەرﻜــﺮدایــەﺗــی و ﻤــەﻜ ـﺘــەب ﺴـیــﺎﺴـیـیــەﻜــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑە ﺋەﻘڵی ﺴەدەی ﻧﻮێ ﻤﺎﻤەڵە ﻠەﮔەڵ‬ ‫ﺧــﯚیــﺎن و دەورووﺑ ــەری ــﺎﻧ ــﺪا ﺑ ـﻛــەن‪ ...‬ﻜﺎرواﻧی‬ ‫ﯪزادی و ﺸﺎرﺴﺘﺎﻧی ﭼﻮوەﺗە ﺴەر ﻫێڵی دروﺴﺘی‬ ‫ﺧ ــﯚی ﺑــﯚ ﭼ ــﺎوی ﻜــﺎڵــی ﺋــەﻘـڵــی ﻜﯚﻧﺳێﺮﭬﺎﺗیڤ‬ ‫و ﺧــﻮدﭘــەرەﺴـﺘــی ﻠەوێﺳﺘﮕەﻜﺎﻧی »ﺑ ــەدەوری‬ ‫ﺧﯚیﺪا ﺧﻮل ﻧﺎﺧﻮات« و دەﺴﺖ ﻠەﻧﺎو دەﺴﺘﻨﺎن‬ ‫و یــەﻜ ـﺘــﺮ ﻘـﺒــﻮڵـﻛــﺮدن و ﺑ ــەرژەوەﻧ ــﺪی زۆریﻨە‬ ‫ﺧـﺳـﺘـﻨــەﺴــەر ﺑـ ــەرژەوەﻧـ ــﺪی ﺗ ــﺎك و ﻜەﻤیﻨە‪،‬‬ ‫ﺧەﺴڵەﺗی ﯪیﺪۆﻠﯚژﺧﻮازیە‪ ،‬زۆرﺑەی ﻠێﻛـﺘﺮازان‬ ‫و ﺣـ ــﺰب دروﺴ ـ ـﺘ ـ ـﻛ ــﺮدن و ﺠیﺎﺑﻮوﻧەوەﻜﺎن‬ ‫ﻠ ــەﯪﻜ ــﺎﻤ ــی ﺑ ـ ــەرژەوەﻧ ـ ــﺪی ﻜ ــﻮرﺴ ــی و ویﺳﺘی‬ ‫ﺗﺎﻜەﻜەس ﻠەدایﻛﺒﻮون ﺑﯚیە ﺗﺎ ﺋێﺳﺘﺎ ﺑﯚﻧﻣﻮﻧە‬ ‫ﻠەواڵﺗێﻛی وەك ﺋـێـﺮان ﻜــە ﺧــﺎوەﻧــی ﺗﯚﻤﺎرێﻚ‬ ‫ﻠــەﻤـێــﮋووی ﺧﻮێﻨﺎوی و ﺧــەﺑــﺎت و ﺑەرﺧﯚداﻧی‬ ‫رزﮔــﺎریـﺨــﻮازیــە واﺗــە ﭘﺘﺮ ﻠــەﭼــﺎرەﮔــە ﺴەدەیەﻜە‬ ‫ﺑــەدەﺴــﺖ رژێﻣی ﻤەزﻫەﺑیەوە دەﻧﺎڵێﻨێﺖ ﻜە‬ ‫ﺑــە ﻠﯚژیﻛی ﮐــﯚن ﻠــەوەو ﭘێﺶ ﻓەرﻤﺎﻧڕەوایەﺗی‬ ‫ﻤیﻟﻟەﺗێﻛی ﺧــﺎوەن دەوڵەﻤەﻧﺘﺮیﻦ ﺸﺎرﺴﺘﺎﻧی‬ ‫دەﻜﺎت‪.‬‬ ‫دەﺑـ ـ ـ ـ ـ ــﻮو ﺋـ ـ ــەﻤـ ـ ــڕۆ ﺑـ ــەﭘ ـ ـێـ ــی ﻫـ ــەﻠـ ــﻮﻤـ ــەرﺠـ ــی‬

‫ﭼ ـ ــﺎوەڕێ ـ ـﻛ ـ ـﺮاوی ﺴ ـیــﺎﺴــی و ﻜ ــﯚﻤ ــەاڵی ــەﺗ ــی و‬ ‫زاﻧـیــﺎری ﻜــە ﮔــەﻻﻧــی ﺋـێـﺮان و ﺴــەرﺠــەم ﭘــﺎرت و‬ ‫رێ ـﻛ ـﺨ ـﺮاوە ﻧـیـﺷـﺘـیـﻣــﺎﻧـﭙــەروەرەﻜــﺎﻧــی ﺋــەو واڵﺗە‬ ‫ﭘێیﺪا ﺗێﺪەﭘەڕن‪ ...‬ﺑەﭼﺎوی ﺧﯚیﺎن ﮔﯚڕاﻧﻛﺎرییە‬ ‫ﺴ ـﺘ ـﺮاﺗ ـیــﮋی و ﯪﺑ ـ ــﻮوری و ﺴـیــﺎﺴـیــەﻜــﺎﻧــی ﺴەر‬ ‫ﮔ ـ ــﯚڕەﭘ ـ ــﺎﻧ ـ ــی دﻧ ـ ـیـ ــﺎ ﺑ ــەﮔ ـﺷ ـﺘ ــی و رۆژﻫ ـ ــەاڵﺗ ـ ــی‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺴﺖ ﺑەﺗﺎیﺒەﺗی دەﺑیﻨﻦ‪ ،‬ﻧەدەﺑﻮو ﻻیەﻧە‬ ‫ﺴـیــﺎﺴـیـیــەﻜــﺎن ﺑــەﮔـﺷـﺘــی و ﺣــﺰﺑــی دیﻣﻮﻜﺮاﺗی‬ ‫ﻜ ــﻮردﺴ ـﺘ ــﺎن )ﺑـ ــەﻫـ ــەردوو ﺑــﺎڵ ـیــەوە ﭼﺎوەڕێی‬ ‫ﻜــەﻤـﭙـیـﻨــی ﮔ ــﺮوپ و ﺗــﺎﻜــە دڵ ـﺳــﯚزەﻜــﺎﻧــی ﻜﻮرد‬ ‫و دۆﺴ ـﺘــﺎﻧ ـیــﺎن ﺑ ــﻦ و ﺑ ــﯚ ﺗ ـﻛــﺎ و رﺠ ــﺎﻜ ــﺮدن و‬ ‫ﻠەدەرﮔﺎ داﻧــی ﺴەرﻜﺮدایەﺗی ﻫــەردوو ﺣﺰب‪(...‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼی ﺋێﻣەی ﻜــﻮرد ﺗﺎﺋەﻤڕۆ ﻧەﻤﺎﻧﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ ــەﭘ ــەی ــڕە و ﺑ ــﯚ ﯪﺸ ـ ـﺘ ــەوای ـ ــی ﻠ ــەﮔ ــەڵ یەﻜـﺘﺮ‬ ‫ﯪﺸـﺘـﺒــﻮوﻧــەوە ﺑــەﺑــێ ﻻیــەﻧــی ﺴێیەم ﺑﯚﺧﯚﻤﺎن‬ ‫ﻫــەﺴـﺘـیــﻦ ﻠ ــەدەرﮔ ــﺎی ﻤــﺎڵــی یــەﻜ ـﺘــﺮ ﺑــﺪەیــﻦ و‬ ‫داوای ﻠێﺒﻮردن ﻠەﺸەﻫیﺪان و ﮔەﻠەﻜەﺸﻣﺎن‬ ‫ﺑﻛەیﻦ ﻜە ﺠﺎرێﻛیﺘﺮ ﺑﯚ ﺑــەرژەوەﻧــﺪی ﺗﺎیﺒەﺗی‬ ‫ﻧﺎﺑیﻦ ﺑــەدوو ﺑــﺎڵ و ﺴێ ﺑــﺎڵ و ﻧﺎﺑیﻦ ﺑە دڕﻜی‬ ‫»ﻤ ـ ــەم و زیـ ـ ــﻦ«‪ ،‬ﺴــەﻧ ـﮕــەرێ ـﻛــی ﭘێﺷﻣەرﮔە‬ ‫ﻧﺎﻜەیﻦ ﺑــەدوو‪ ،‬ﺑیﺮو ﺑــﺎوەڕ و ﭘەیڕەوی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و ﻓـیــﺪاﻜــﺎری ﺑــﯚ ﺑ ــەرژەوەﻧ ــﺪی ﺧــﺎك و ﻧەﺗەوە‬ ‫ﻧﺎﻜەیﻦ ﺑەﻘﻮرﺑﺎﻧی ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻜﺎﺗی ﻠەژیﺎﻧی‬

‫ﯪوارەیـ ــی و ﻠەدەﺸﺘی »ﻜﯚیە و زڕﮔﻮێﺰ«دا ﻻﻧی‬ ‫ﻜــەم ﺴ ــﻮود ﻠــەﺋــەزﻤــﻮوﻧــی ﭘـﺘــﺮ ﻠــە )‪ (٣٠���ﺴﺎڵی‬ ‫ﺑﺎﺸﻮوری ﻜﻮردﺴﺘﺎن دەﺑیﻨیﻦ »ﭼیﺎن ﻠەﺸەڕی‬ ‫ﺧﯚ ﻘــڕﻜــەری ﻧێﻮان ﻫــەردوو ﺣﺰﺑی ﺑﺎاڵدەﺴﺖ‬ ‫)یــەﻜـێـﺘــی و ﭘــﺎرﺗــی( ﭼـﻨـیــەوە‪ ،‬ﺋــەم ﻧﻮوﺴیﻨەم‬ ‫ﻠ ــەﯪﻜ ــﺎﻤ ــی ﺧ ــﻮێ ـﻨ ــﺪﻧ ــەوەی ﻫ ـ ـ ــەردوو دی ـ ــﺪاری‬ ‫ﻫـێـﮋایــﺎن ﺑـﺮایــﺎﻧــﻢ ﻜــﺎك ﻤﺳﺘەﻓﺎ ﻫیﺟﺮی و ﻜﺎك‬ ‫ﺧــﺎﻠـیــﺪی ﻋــەزیــﺰی ﺴــەریـﻬــەڵــﺪاوە »ﻠەﻫەردوو‬ ‫رۆژﻧــﺎﻤــەی ﻜﻮردﺴﺘﺎن« ۆٸرﮔﺎﻧی ﻫــەردوو ﺣﺰب‬ ‫ﻜــە ﺑــەﺸــی ﺑ ــەرﭼ ــﺎوی ﮔ ـﻟــەیـ ــی و ﮔﺎزﻧﺪەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺑــەﻤــەﺑــەﺴـﺘــی )ﻤ ــﺎﻧ ــەوەی ﺑ ــﺎرودۆﺧ ــی ﺋێﺳﺘﺎی‬ ‫ﻫــەردوو ﺑــﺎڵ( ﺑەش ﺑەﺣﺎڵی ﺧﯚم ﻠەﺗێﺮواﻧیﻨی‬ ‫دۆﺴ ـﺘ ـێ ـﻛــی دێــﺮی ـﻨــی ﺋـ ــەو دوو ﺣ ــﺰﺑ ــە ﻜ ــە ﺑﯚ‬ ‫ﭼەﻧﺪیﻦ ﺴــﺎڵ دەﭼێﺖ وەك یــەك ﺧﺎﻧەوادە‬ ‫و ﺧێﺰان ﺗێﻛەﻻویﻦ‪ ...‬ﻤﺎﻧەوەی ﺑﺎرودۆﺧەﻜە‬ ‫ﻠــەﻫــەﻠــﻮﻤــەرﺠـێـﻛــی ﺋــەوﺗــﯚدا ﻜــە ﮔــەﻠــی ﻜ ــﻮرد و‬ ‫ﺑــﺰوﺗ ـﻨــەوەی ﮔــەﻻﻧــی ﺋ ـێ ـﺮان ﭘـێـیــﺪا ﺗێﺪەﭘەڕن‬ ‫ﺑــەرەوا ﺑــەدی ﻧﺎﻜﺮێﺖ و ﻧﺎﭼێﺘە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﻤﻟﻣﻼﻧێی ﯪیﺪۆﻠﯚژیﻛی و ﻜﺎریﮕەری ﻧێﮕەﺗیﭭی‬ ‫ﻠەﺴەر رەوﺗی ﺑﺰوﺗﻨەوەﻜە داﻧﺎوە چ ﻠەﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫رۆژﻫـ ــەاڵﺗـ ــی ﻜ ــﻮردﺴـ ـﺘ ــﺎن‪ ،‬چ ﻠ ــەﻫ ــەﻧ ــﺪەران‪،‬‬ ‫چ ﻠ ــەﻫ ــەﻠ ــﻮﻤ ــەرﺠ ــی ﺋـ ـ ــەو ژی ـ ــﺎﻧ ـ ــەی ﺋ ــەﻤ ــڕۆ‬ ‫ﻠ ــەﯪوارەی ــﺪا ﺑــەﺴــەر دەﺑ ــﺮێ ــﺖ‪ ...‬ﻤــﻦ ﺑەﻧﺎوی‬

‫ﻫ ــەﻤ ــﻮو دڵ ـﺳــﯚزێ ـﻛــی ﮔ ــەﻠ ــەﻜ ــەﻤ ــەوە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﻫــەﻤــﻮو ﭘـێـﺷـﻛــەوﺗـﻨـﺨــﻮاز و ﯪزادیﺨﻮازێﻛەوە‬ ‫روو دەﻜــەﻤــە ﺴــەرﻜــﺮدایــەﺗــی ﻫـ ــەردوو ﺣﺰب‪،‬‬ ‫ﺑ ـ ــەرژەوەﻧ ـ ــﺪی ﺋ ـێ ـﺳ ـﺘــﺎی ﻤ ــەﺴ ــەﻠ ــەی ﻜ ـ ــﻮرد و‬ ‫ﮔەﻻﻧی ﺋێﺮان ﻠەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﺮن و یەﻜـﺘﺮ ﻘﺒﻮڵ‬ ‫ﺑﻛەن‪ .‬ﻫــەردوو ﺣــﺰب ﺧــﺎوەﻧــی یــەك ﭘەیڕەوی‬ ‫ﻧــﺎﺴ ـیــﯚﻧــﺎﻠ ـی ـﺳ ـﺘــی ﺴ ــەردەﻤ ـ ـی ــﺎﻧ ــەن‪ ...‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺴەروەری ﺧەﺑﺎﺗی ﭘﺘﺮ ﻠە )‪ (٦٠‬ﺴﺎڵە و ﺧﻮێﻨی‬ ‫ﺸــەﻫـیــﺪان و رێـﺒــﺎزی ﭘـێـﺷــەوا ﻘــﺎزی و ﻘﺎﺴﻣﻟﻮ‬ ‫و ﺸــەرەﻓ ـﻛــەﻧــﺪی ﺑ ـﭙــﺎرێــﺰن‪ ...‬ﻤــﺎﻜــی ﺴەرەﻜی‬ ‫یەﻜﺒﻮوﻧەوەی ﻫەردوو ﺑﺎڵ ﺑەر ﻠەﻫەﻤﻮو ﺸﺘێﻚ‬ ‫ﻧـیــﺎز ﭘﺎﻜیە ﻠــەﭘــﺮۆﺴــەﻜــەدا‪ ...‬ﺋــەﮔــەرﻧــﺎ ﻜێﺷەی‬ ‫ﻧﺎوﮔﯚڕیﻦ و ﮔﺮﻓﺘی ﺑەﭼەﻧﺪ ﺑﺎڵ ﺑﻮون ﻠەﺧﯚیﺪا‬ ‫ﻜــﯚﺴ ـﭙ ــی ﺴ ــەرەﻜ ــی یــەﻜ ـﺒــﻮوﻧــەوە ﻧ ـیــە‪ ،‬ﺗﻛﺎیە‬ ‫ﺑــﺎ ﺑــﯚیــەﻜــەﻤـﺟــﺎر ﻠــەﻤ ـێــﮋوودا ﺋـێـﻣــەی ﻜﻮردیﺶ‬ ‫وەك ﮔەﻻﻧی ﭘێﺷﻛەوﺗﻮو ﯪزادیﺨﻮازی ﺠیﻬﺎن‬ ‫ﺑﺒیﻦ ﺑەﺧﺎوەﻧی ﺴەرﻜﺮدایەﺗی ﺴەرﻜﺮدەیەﻜی‬ ‫ﻜــﺎریــﺰﻤــﺎیـ ــی‪ ،‬ﺧــﯚﻤــﺎن ﺑـﻛــەیــﻦ ﺑەﻧﻣﻮﻧەیەﻜی‬ ‫ﺴەردەﻤیﺎﻧە‪ ،‬ﺑﺎﺋێﻣەش ﻠەﺑەﺸێﻚ ﻠەﻤێﮋوودا‬ ‫ﺑﺒیﻦ ﺑــەﺧــﺎوەﻧــی‪ :‬ﻤــﺎﻧــﺪێــﻼیــەك – ﻏﺎﻧﺪییەك‬ ‫ﻫــﯚﺸــی ﻤـیـﻨــەیــەك ﻫــەﻤــﻮو ﺑــەیــەﻜــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑــە ﻧــﻮوﺴـیــﻦ ﻧــﺎ »ﺑــەﻜــﺮدەوە و ﻫــەﻧـﮕــﺎو« ﯪﻤێﺰ‬ ‫ﺑەیەﻜـﺘﺮدا ﺑﻛەیﻨەوە‪.‬‬


‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٥\٢٤‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪٨‬‬

‫ھﻪﻣﻪڕهﻧﮓ‬

‫زاراوە ﻣﺎﻧﮕﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻧﻘﻮرچ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرایەﺗی ﭘﺎﺴﭙﯚرت و ﻤﺎﻧەوە ﻜە‬ ‫دەیﺎﻧﺟﺎر وەك ﺑەڕێﻮەﺑەرایەﺗی ﻧﻣﻮﻧە ﺑﺎس‬ ‫دەﻜ ــﺮێ‪ ،‬رۆژاﻧ ــە دەی ــﺎن ﻫــﺎواڵﺗــی ﻧﺎﭼﺎرن‬ ‫ﻠ ــەﺑ ــەردەم ﻋــەریــﺰە ﻧــﻮوﺴــەﻜــەی ﺑ ــەردەم‬ ‫دەرﮔ ـ ــﺎی ﺋ ــەو ﺑــەڕێــﻮەﺑــەرایــەﺗ ـی ـیــەدا ﻧﯚرە‬ ‫ﺑﮕﺮن ﺑﯚ ﻧﻮوﺴیﻨی ﻋــەریــﺰەیــەك‪ ،‬ﺗﯚ ﺑڵێی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪەوار ﻫێﻨﺪە ﻠەم ﺸﺎرەدا ﻜەم ﺑﻦ؟‬ ‫ﻧــﺰی ـﻛــەی )‪ (٥‬ﻤــﺎﻧــﮓ ﺑ ــەﺴ ــەر ﺴﺎڵی‬ ‫ﻧﻮێﺪا ﺗێﭙەڕی‪ ،‬ﻫێﺷﺘﺎ ﻠەﻫەﻧﺪێ دووﻜﺎﻧی‬ ‫ﺑــﺎیــەﻋــی ﺴ ــەرﺑ ــە ﻜــﯚﻤ ـﭙــﺎﻧ ـیــﺎی ﺧ ـ ــﯚراك‪،‬‬ ‫ﻓــﯚرﻤــی )‪ (٢٠١٠‬داﺑ ــەش ﻧ ــەﻜ ـﺮاوە! ﺋەو‬ ‫ﺧ ـ ــﻮاردﻧ ـ ــﺎﻧ ـ ــەی ﻠ ــەڕێ ـ ـﮕ ــﺎی ﻜﯚﻤﭙﺎﻧیﺎی‬ ‫ﺧﯚراﻜیﺷەوە داﺑەش دەﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﻠەﺧﺮاﭘیﺪا‬ ‫ﻧﻣﻮﻧەن!‬ ‫رۆژاﻧ ـ ـ ــە ﭼــەﻧــﺪیــﻦ دﻩروون ﻧﻪﺧﯚش‬ ‫ﺑــەﺴــەر ﺸــەﻘــﺎﻤــەﻜــﺎﻧــی ﺸ ــﺎری ﺴﻟێﻣﺎﻧیﺪا‬ ‫دەﺴــﻮڕێ ـﻨــەوە‪ ،‬ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎش ﻧەﺣﻛﻮﻤەﺗی‬ ‫ﻫەرێﻢ و ﻧەﻫیﭻ رێﻛﺨﺮاوێﻛی ﺧێﺮﺧﻮازی‪،‬‬ ‫ﺑ ـیــﺮی ﺑ ـ ــەﻻی دروﺴ ـﺘ ـﻛ ــﺮدﻧ ــی ﺸﻮێﻨێﮑی‬ ‫ﭼﺎودێﺮیﺪا ﻧﺎﭼێ!‬ ‫ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎش ﺸــﺎرەواﻧــی ﺴﻟێﻣﺎﻧی ﺑڕوای‬ ‫ﺑەﺴﺰاداﻧی ﺋەو ﺴﻮﭘەرﻤﺎرﻜێﺖ و ﻓﺮۆﺸیﺎراﻧە‬ ‫ﻧـیـیــە ﻜــە ﺧــﺎوێ ـﻨــی ژی ـﻨ ـﮕــەی ﺴﻟێﻣﺎﻧیﺎن‬ ‫ﺗێﻛﺪاوە‪ ،‬ﺧەریﻛە ﺸﺎرەﻜە ﻠەڕووی ﭘیﺲ‬ ‫و ﭘﯚﺧەڵییەوە ﻠەﺴەر ﯪﺴﺘی ﻋێﺮاق ﭘﻟەی‬ ‫یەﻜەم ﺑەدەﺴﺘﺪێﻨێ!‬ ‫ﻠــەﻜــﯚﻤــەڵـێــﻚ ﮔــﻮﻧــﺪ و ﻧــﺎوﭼــەی ﻧﺰیﻚ‬ ‫ﭘــﺎرێــﺰﮔــﺎی ﺴـﻟـێـﻣــﺎﻧــی )ﺑــﯚﻧـﻣــﻮﻧــە ﻠەﺸﺎﺧی‬ ‫ﻫــەﻧــﺎران(‪ ،‬ﻫــەﻧــﺪێ ﻜــەﺴــی ﻧﺎﺑەرﭘﺮﺴیﺎر‬ ‫ﺑــە ﻤـﺷــﺎری ﻜــﺎرەﺑــﺎیـ ــی ﻘــڕیــﺎن ﺧﺳﺘﻮوەﺗە‬ ‫دارﺴـ ـﺘ ــﺎﻧ ــەﻜ ــﺎﻧ ــەوە‪ ،‬ﻫ ـیــﭻ رێﻛﺨﺮاوێﻛی‬ ‫ژیـ ـﻨـ ـﮕ ــەﭘ ــﺎرێ ــﺰی ــﺶ ﺑ ـ ــەدواداﭼ ـ ــﻮوﻧـ ـ ـی ـ ــﺎن‬ ‫ﺑـ ـ ــﯚ ﻧـ ـ ـ ـ ــەﻜـ ـ ـ ـ ــﺮدووە‪ ،‬ﻜ ـ ـ ــەواﺗ ـ ـ ــە دەڵـ ـێـ ـی ــﻦ‬ ‫ژیﻨﮕەﭘﺎرێﺰەﻜﺎن ﻫەﺴﺘﻦ ﻠەﺧەو!‬ ‫ﻠ ــە ﭘــﯚﻠـیـﺳـێـﻛــی ﻫــﺎﺗــﻮﭼــﯚم ﭘــﺮﺴــی ﺋەو‬ ‫ﻫــەﻤــﻮو ۆٸﺗﯚﻤﺒێﻟە ﺑــێ ژﻤــﺎرەیــە ﺑﯚﭼی؟‪،‬‬ ‫وﺗی ﺑەﺴەری ﺗﯚ ﻫەر ﺋەوەﻧﺪە دەزاﻧــﻢ ﻜە‬ ‫ﻧﺎوێﺮیﻦ ﻠێﭙﺮﺴیﻨەوەیﺎن ﻠەﮔەڵ ﺑﻛەیﻦ!‬

‫ﺋﯿﺸﺘﺮاﻛﯽ‬ ‫دوو ﻤﺎﻧ ـ ــﮕﺎت ﻫەﺑێﺖ یەﻜێﻛی ـ ــﺎن ﺑﺪەیﺖ ﺑە‬ ‫ﻫﺎوﺴێﻛەت‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫دوو ﻤﺎﻧ ـ ــﮕﺎت ﻫەﺑێ ـ ــﺖ ﻫەردووﻜی ـ ــﺎن ﺑ ـ ــﯚ‬ ‫ﺣﻛﻮﻤ ـ ــەت ﺑﺒەی ـ ــﺖ و ﺋەوی ـ ــﺶ ﺗﯚزێﻚ ﺸ ـ ــیﺮت‬ ‫ﺑﺪاﺗێ‬ ‫ﻓﺎﺷﯽ‬ ‫دوو ﻤﺎﻧ ـ ــﮕﺎت ﻫەﺑێ ـ ــﺖ ﻫەردووﻜی ـ ــﺎن ﺑ ـ ــﯚ‬ ‫ﺣﻛﻮﻤ ـ ــەت ﺑﺒەی ـ ــﺖ و ﺋەوی ـ ــﺶ ﺗﯚزێﻚ ﺸ ـ ــیﺮت‬ ‫ﭘێﺒﻔﺮۆﺸێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎزی‬ ‫دوو ﻤﺎﻧ ـ ــﮕﺎت ﻫەﺑێ ـ ــﺖ ﻫەردووﻜی ـ ــﺎن ﺑ ـ ــﯚ‬ ‫ﺣﻛﻮﻤەت و ﺋەویﺶ ﻠەﺴێﺪارەت ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری‬

‫ﺋﺎ‪:‬ڕۆژان‬

‫دووو ﻤﺎﻧﮕﺎت ﻫەﺑێﺖ و یەﻜێﻛیﺎن ﺑﻔﺮۆﺸ ـ ــیﺖ‬ ‫ەك ﺑﻛﺮیﺖ ﭘﺎﺸ ـ ــﺎن ﺑﺒﻦ ﺑە ﮔﺎﮔەل و زیﺎد‬ ‫و ﮔﺎیەك‬ ‫داﻫﺎﺗەﻜەیی‬ ‫ﺑﻛەن و ﺗﯚش ﺑﺑەە داﻫﺎﺗەﻜە‬ ‫ﺖ‬ ‫ێﺒە ﺴ ـ ـ ــﺖ‬ ‫ﮔﺮ ە‬ ‫ﺘیﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺒەﺴﺘیﺖ‪.‬‬ ‫‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫وﻤﺎﻧ ـ ــﮕﺎت ﻫەﺑێﺖ و‬ ‫دووﻤﺎ‬ ‫یەﻜێﻛی ـ ــﺎن ﺑﻔﺮۆﺸ ـ ــیﺖ و زۆزۆرر‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻠ ـ ــەوەیی دیﻛەی ـ ــﺎن ﺑﻛەیﺖ‬ ‫ت‬ ‫ﺸ ـ ــیﺮیی ﭼ ـ ــﻮار ﻤﺎﻧﮕﺎ‬ ‫ﻤﺎﻧﮕﺎت‬ ‫ێ‪ ،‬ﭘﺎﺸ ـ ــﺎـﺎنن‬ ‫ﺑﺪاﺗ ـ ــێ‪،‬‬ ‫ﮓ‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ـﺎرەزایەك ﺑﺎﻧ‬ ‫ﺸ ــ ە‬ ‫ﺖ‬ ‫اﻧیﺖ‬ ‫ﺖ ﺗﺎ ﺑﺰاﻧی‬ ‫ﺑﻛەیﺖ‬ ‫ﻤﺎﻧﮕﺎﻜەە‬ ‫ﺑﯚ ﭼیی ﻤﺎﻧﮕﺎﻜ‬ ‫ﻤﺮد‪.‬‬ ‫رەﻧﺴﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬

‫ڕ‪‬ﺴﺎی ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬

‫ﻠ ــەﺴ ــەری ﻧ ــﻮﺴ ــﺮاوە‪ ،‬ﺑ ــەرﻠ ــەوەی دیﺎرییەﻜە‬ ‫)ﺋەﺗەﻜێﺖ( ﺑە ﻤﺎﻧﺎی ﻫەڵﺳﻮﻜەوﺗی ﺧەڵﻚ ﻠە ﺑ ـیــڕازێ ـﻨ ـی ـﻨــەوە و ﯪﻤـ ـ ــﺎدەی ﭘێﺷﻛەﺸﻛﺮدﻧی ﺋەﮔەر ﻠەﺑەرﻧﺎﻤەﻤﺎﻧﺪا ﺑﻮو ﺑﭽیﻦ ﺑﯚ ﻻی ﻜەﺴێﻚ‬ ‫ژیﺎﻧیﺪا و ﺸێﻮازی ﻤﺎﻤەڵەﻜﺮدﻧی ﻠەﮔەڵ‬ ‫ﮔەڵ ﻜەﺴﺎﻧی ﺑـ ـ ـﻛ ـ ــەی ـ ــﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــێ ﻧـ ـ ــﺮﺧـ ـ ــەﻜـ ـ ــەی ﻜــە ﺑــﯚﻧــەیــەـەﻜﻜــی ﺗﺎیﺒەﺗی ﻫــەﺑــﻮو‪ ،‬دەﺑــێ ﻠەﻜﺎﺗی‬ ‫ﺗﺮدا‪ ،‬ﭘێﻮەرێﻛی راﺴﺘی ﺋەو ﻜەﺴەە دەﺧﺎﺗەڕوو‬ ‫ﺧﯚیﺪا ﺑﯚ ﭘیﭘیﺮۆزﺑﺎیــی ﺑﭽیﻦ‪ .‬ﺑەﮔەیﺷﺘﻨﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻜە ﺧﺎوەﻧی رەوﺸﺘێﻛی ﺑەرز و ﺴەﻠیﻗەیەﻜی‬ ‫ەﻠیﻗەیەﻜی‬ ‫ﺠێﮕﺎیە ڕاﺴﺘەوﺧﯚ ﭘیﺮۆزﺑﺎیــی ﻠەﺧﺎوەن‬ ‫ﺋەو ﺠێﮕ‬ ‫زاﻧﺳﺘییە و ڕێﺳﺎ ﺴەرەﻜییەﻜﺎﻧی ﻤﺎﻤەڵەﻜﺮدن‬ ‫ﻤەڵەﻜﺮدن‬ ‫ﺑــﯚﻧــەﻜــە ﺑﻛەیﻦ ﺗــﺎوەﻜــﻮ ﺑــﺰاﻧـێــﺖ ﻤەﺑەﺴﺘی‬ ‫ﻠەژیﺎﻧیﺪا ﭘیﺎدە دەﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺴ ـ ــەرداﻧ ـ ــەﻜ ـ ــەﻤ ـ ــﺎن ﺑـ ــﯚ ﻻی ﺋ ـ ــەو ﻜ ــەﺴ ــە‪،‬‬ ‫ﭼــەﻧــﺪ ﺑـﻨــەﻤــﺎیــەك ﻠــەو ﺸ ـێــﻮازاﻧــە دەﺧەیﻨەڕو‬ ‫ﭘیﺮۆزﺑﺎیــی ﻜﺮدﻧە‪.‬‬ ‫و ﺑــﺎﺴـیــﺎن دەﻜــەیــﻦ ﻜــە ﻠــەژیــﺎﻧــی رۆژاﻧەﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﻮڵ و دﯾﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدن‬ ‫ﮔﻮ‬ ‫ﭘێﻮیﺳﺘﻣﺎن ﭘـێــی دەﺑ ـێــﺖ ﺑــﯚ ﺋ ــەوەی‬ ‫وەی ﺑﺘﻮاﻧیﻦ‬ ‫ﺋــەﮔــەر ﭼــەﭘـﻛــێ ﮔــﻮڵ ـیــﺎن ﭘـێـﺷـﻛــەش ﻜﺮدیﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﻠەﻧﺎو ﻜﯚﻤەڵﮕﺎی ﻤەدەﻧیﺪا ﻫەڵﺳﻮﻜەوت‬ ‫دەﺑ ــێ ﻠــەﺠـێـﮕــﺎیــەك دایـﻨــەﻧـێـیــﻦ و ﻓەراﻤﯚﺸی‬ ‫)ﺋەﺗەﻜێﺖ(‪.‬‬ ‫ﺑﻛەیﻦ‪ ،‬ﺋەویﺶ ﭘێی دەوﺗﺮێ ەﻜێﺖ(‪.‬‬ ‫ﻧ ــﻪﻜ ــەی ــﻦ‪ ،‬ﺑ ـ ــەزووﺗ ـ ــﺮی ـ ــﻦ ﻜ ـ ــﺎت ﮔ ــﻮڵ ــەﻜ ــە ﺑە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دﯾﺎری ﺑﯚ ﺋﺎزﯾﺰ‪‬ﻚ‬ ‫ﺎزﯾﺰ‪‬ﻚ‬ ‫ﺸێﻮازێﻛی ﺠﺠﻮان ﺑﺨەیﻨە ﻧﺎو‬ ‫ﮔﻮڵﺪاﻧێﻚ‪ ،‬ﺋەﮔەرر‬ ‫ێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯚﻧ‪‬دا‬ ‫ﮔﻮڵەﻜﺎن ﺴﺴﺮوﺸﺘی ﺑﻮوﻩ ﯪوی ﺑﺪەیﻦ‪،‬‬ ‫ەیﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺸﺎن‬ ‫ﺋــەﮔــەر ویﺳﺘﻣﺎن دیــﺎریـیــەك ﺑــﯚ ﻫﺎوڕێیەﻜﻣﺎن ﻠێﺒﻛەیﻨەوە‬ ‫و دواﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮ ﺴــەرﺴــﻮڕﻤــﺎﻧــی ﺧــﯚﻤــﺎن ﺑــﯚ ﺴــەﻠـیـﻗــە و ﺣەزی‬ ‫یﺎ ﯪزیﺰێﻛﻣﺎن ﺑﺒەیﻦ‪ ،‬زۆرﺠــﺎر ﺋەو ﻜﺎاڵیﺎﻧەی ﺑﭙێﭽﺮێﺘەوە و دواﺗﺮ ﯪﻤـ ـ ـ ـ ــﺎدەی ﭘێﺷﻛەش ﺠﻮاﻧی ﺧﺎوەن دیﺎرییەﻜە دەرﺑﺒڕیﻦ‬ ‫ﻦ و ﺴﻮﭘﺎﺴی‬ ‫ﻠ ـ ـ ــەﺑ ـ ـ ــﺎزاڕدان ﻧ ــﺮﺧ ــەﻜ ــەی ــﺎن دی ـ ــﺎریـ ـ ـﻛ ـ ــﺮاوە و ﻜﺮدن ﺑﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻛەیﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە ﮔﻮڵ ﺠﻮاﻧﺘﺮیﻦ دیﺎرییە‪.‬‬

‫ﺴﺎیﺘی )یﻮﻧﺳﻛﯚ(‪:‬‬ ‫ڕێﻛﺨﺮاوی یﻮﻧﺳ ـ ــﻛﯚی ﺴ ـ ــەر ﺑ ـ ــە ﻧەﺗەوەی ـ ــە یەﻜﮕﺮﺗﻮوﻜﺎن‬ ‫ﻠەﻧﻮێﺘﺮی ـ ــﻦ ﯪﻤﺎری ﺧﯚیﺪا ڕایﮕەیﺎﻧ ـ ــﺪ‪ :‬ﻧﺰیﻛەی )‪ (١٨‬ﻤﻟیﯚن‬ ‫ﺧێ ـ ــﺰان ﻠەواڵﺗ ـ ــە ﺠﯚراوﺠﯚرەﻜﺎﻧی ﻋەرەﺑ ـ ــﺪا ﺧﻮێﻨﺪەوارییﺎن‬ ‫ﻧییە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێ ـ ــی ﺋ ـ ــەم راﭘﯚرﺗە ﻜە ﻠەﺴ ـ ــﺎیﺘی رەﺴ ـ ــﻣی ڕێﻛﺨﺮاوەﻜەدا‬ ‫ﺑاڵوﻜﺮاوەﺗەوە‪ ،‬رێﮋەی ﺧێﺰاﻧ ـ ــە ﻧەﺧﻮێﻨﺪەوارەﻜﺎﻧی ﺠیﻬﺎﻧی‬

‫ﻋەرەب ﻠەﺑەرزﺗﺮیﻦ ﯪﺴﺘﺪایە‪ ،‬ﺑەﺠﯚرێﻚ ﻠەﺴﺎڵی )‪(١٩٧٠‬‬ ‫دا ﺋ ـ ــەم ڕێﮋەی ـ ــە )‪ (٥٠‬ﻤﻟی ـ ــﯚن ﻜ ـ ــەس ﺑ ـ ــﻮوە‪ ،‬ﺑەاڵم ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎ‬ ‫���ەیﺷ ـ ــﺘﻮوەﺗە )‪ (١٨‬ﻤﻟی ـ ــﯚن ﺧێ ـ ــﺰان‪ ،‬ﻜە ﻜ ـ ــﯚی ﻫەﻤﻮویﺎن‬ ‫دەﮔﺎﺗە )‪ (٧٠‬ﻤﻟیﯚن ﻜەس‪.‬‬ ‫ﭘێﻮیﺳﺘە ﺑﻮﺗﺮێ ڕێﻛﺨﺮاوی ﻓێﺮﻜﺮدن‪ ،‬ﻜەﻠﺘﻮرو زاﻧﺳﺘەﻜﺎن‬ ‫)ﺋەﻠﺳ ـ ــﻛﯚ( ﻜە ﺴ ـ ــەرﺑە یەﻜێﺘی ﻋەرەﺑە‪ ،‬ﻠەراﭘﯚرﺗی ﺴﺎاڵﻧەی‬ ‫ﺧﯚیﺪا ﺋەم ﯪﻤﺎراﻧەی یﻮﻧﺳﻛﯚی ﭘﺷﺘڕاﺴﺖ ﻜﺮدەوە‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎدەڕۆﯾﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬رە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ‬ ‫‪:BBC‬‬ ‫ﭘیﺎدەرۆی ـ ـ ــی ﻠ ـ ــەدەرەوەی ﻤﺎڵ ـ ــﺪا و ﺑەﺗﺎیﺒەﺗ ـ ــی ﻠەﺸ ـ ــﻮێﻨە‬ ‫ﺗەﻧیﺎﻜﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺎﺸ ـ ــﺘﺮیﻦ ﻫ ـ ــﯚﻜﺎرن ﺑﯚ دوورﺧﺳ ـ ــﺘﻨەوەی ﻤﺮۆڤ‬ ‫ﻠەﻧەﺧﯚﺸییە دەرووﻧییەﻜﺎﻧی وەك ﺧەﻤﯚﻜی و ﺧﯚﭘەرێﺰی‪.‬‬ ‫ﭘﺳﭙﯚڕە ﻓەڕەﻧﺳییەﻜﺎﻧی ﺑﻮاری ﺴﺎیﻛﯚﻠﯚژیﺎ‪ ،‬دوای ﭼەﻧﺪیﻦ‬ ‫ﻠێﻛﯚڵیﻨ ـ ــەوە ﺑ ـ ــﯚ ﭼﺎرەﺴ ـ ــەرﻜﺮدﻧی ﺴﺮوﺸ ـ ــﺘیﺎﻧەی ﻧەﺧﯚﺸ ـ ــی‬

‫ﺧەﻤﯚﻜی ﻜە ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎ ﺑ ـ ــﻮوە ﺑ ـ ــە ﺑەرﺑاڵوﺗﺮیﻦ ﻧەﺧﯚﺸ ـ ــی ﻠەﻧﺎو‬ ‫ﻻوان و ﺑەﺗﺎیﺒەﺗ ـ ــی ژﻧﺎﻧ ـ ــﺪا‪ ،‬ﮔەیﺷ ـ ــﺘﻨە ﺋ ـ ــەو ﺋەﻧﺟﺎﻤ ـ ــەی ﻜە‬ ‫ﺗەرﺧﺎﻧﻛﺮدﻧی ﺑەرﻧﺎﻤەیەﻜی ﮔﻮﻧﺟﺎو ﺑﯚ ﭘیﺎدەڕۆیــیو ﭘیﺎﺴ ـ ــە ﻜە‬ ‫ﻤﺎوەﻜەی ﻠە )‪ (٣٠‬ﺧﻮﻠەك ﻜەﻤﺘﺮ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺴەرەرای ﺋەوەی‬ ‫ﻜە ﺗەﻧﺪروﺴ ـ ــﺘی ﻤﺮۆڤ دەﭘﺎرێﺰێﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺸﺘﺮیﻦ ڕێﮕﺎﭼﺎرەیە ﺑﯚ‬ ‫رزﮔﺎرﺑﻮون یﺎن دوورﻜەوﺗﻨەوە ﻠەﻧەﺧﯚﺸی ﺧەﻤﯚﻜی‪.‬‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ (٦,٦) ‬ﻣﯿﻠﯿﺎرد ﻛ‪‬س‬ ‫ﭘﺳ ـ ــﭙﯚڕاﻧی ﺋەﻧیﺳ ـ ــﺘیﺘﯚی ﻧێﻮدەوڵەﺗ ـ ــی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن و ﯪﻤﺎری ﺋەﻤﺮیﻛﺎ ﺑەﯪژاﻧﺳەﻜﺎﻧیﺎن‬ ‫ڕاﮔەیﺎﻧﺪ‪ :‬ژﻤﺎرەی داﻧیﺷ ـ ــﺘﻮاﻧی ﺠیﻬﺎن ﺑەرەو‬ ‫زیﺎدﺑﻮوﻧێﻛ ـ ــی ﺑ ـ ــێ وێﻨ ـ ــە دەڕوات و ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎ‬ ‫داﻧیﺷ ـ ــﺘﻮاﻧی ﮔ ـ ــﯚی زەوی ﻧﺰیﻛ ـ ــەی )‪(٦,٦‬‬ ‫ﻤیﻟیﺎرد ﻜەﺴە‪.‬‬

‫ﻠەم راﭘﯚرﺗەی ﺋەﻧیﺳﺘیﺘﯚﻜەدا ﻫﺎﺗﻮوە ﻜە ﺋەﮔەر‬ ‫ڕێﮕە ﻠەزیﺎدﺑﻮوﻧی داﻧیﺷ ـ ــﺘﻮان ﻧەﮔیﺮدرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﺗﺎ ﺴﺎڵی )‪ (٢٠١٢‬ﺋەم ژﻤﺎرە دەﮔﺎﺗە )‪(٧‬‬ ‫ﻤیﻟیﺎرد ﻜەس‪ ،‬ﺸ ـ ــﺎیﺎﻧی ﺑﺎﺴ ـ ــە ﺋێﺳﺘﺎ ﻠەﻫەر‬ ‫ﭼﺮﻜەیەﻜﺪا )‪ (٤,٤‬ﻤﺮۆڤ ﻠەدایﻚ دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ھ‪‬ژاراﻧﺪا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎﭘﺎ ھ‪‬ڕاج دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫)‪ ٥‬ﺗ ـ ــﺎ ‪ (١٥‬ﻫ ـ ــەزار ی ـ ــﯚرۆ‪ ،‬زۆریﻨ ـ ــەی‬ ‫دەوڵەﻤەﻧ ـ ــﺪە ﻤەﺴ ـ ــیﺤییەﻜﺎن ﯪﻤﺎدەی‬ ‫دەﺑ ـ ــﻦ و ﭘیﺮۆزییەﻜ ـ ــی ﺗﺎیﺒەﺗیﺷ ـ ــی ﻻی‬ ‫ﻤەﺴیﺤییەﻜﺎن ﻫەیە‪.‬‬ ‫ﺸﺎیﺎﻧی ﺑﺎﺴە ﺋەم ۆٸﺗﯚﻤﺒێﻟە ﻤﯚدیﻟەﻜەی‬ ‫)‪(١٩٥٠‬ی ـ ــە و ﺋەﻤ ـ ــە یەﻜەﻤﺟﺎریﺷ ـ ــە‬ ‫ﺸﺘﻮﻤەﻜی ﭘﺎﭘﺎیەك ﻫەڕاج ﺑﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺠﻮان ﺑﭽﻨە ﺴەر ﺸ ـ ــەﻘﺎﻤەﻜﺎن و داوای ﯪزادی‬ ‫و ﺴەرﺑەﺧﯚیــی ﺑﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو‬ ‫دوو ﻤﺎﻧ ـ ــﮕﺎت ﻫەﺑێﺖ ﺑەڕێﻮەﺑەرێﻛی ﻫیﻨﺪی‬ ‫و ﭘﺎﺴەواﻧێﻛی ﻤیﺳ ـ ــﺮی و ﺧﺰﻤەﺗﺎرێﻛی ﺴﻮداﻧی‬ ‫ﻫەﺑێﺖ و ﻠەﺑﺎزاری دراوەﻜﺎﻧﺪا ﭘیﺎﺴە ﺑﻛەن‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﯿﭙﯿﻦ‬ ‫دوو ﻤﺎﻧﮕﺎت ﻫەﺑێﺖ و ﺑیﺎﻧﻨێﺮن ﺑﯚ ﻜەﻧﺪاو ﺑﯚ‬ ‫ﺋیﺷﻛﺮدن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دوو ﻤﺎﻧ ـ ــﮕﺎت ﻫەﺑێﺖ و یەﻜێﻛیﺎن ﺑﻛﻮژرێﺖ‬ ‫ﺑەﻫﯚی ﺋەوەی ﻠەدەﻏﻟی ﻤﺎڵی ﯪﻏﺎی ﺧﻮاردووە‪،‬‬ ‫ﺋ ـ ــەوەی دیﻛ ـ ــەش ﺑڕﻓێﻨﺪرێ ـ ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛ ـ ــە‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻜەی ﺴەروەﺗێﻛی زۆری ﻫەیە‪ ،‬ﺧﺎوەﻧی‬ ‫ﻫەردووﻜیﺷیﺎن« ﺗﺎواﻧی ﺧﯚیﺎن ﺑﻮو!‬

‫وﻧﺒﻮون‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺖ‬

‫)‪ (١٨‬ﻣﻠﯿﯚن ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارن‬

‫‪:BBC‬‬ ‫ۆٸﺗﯚﻤﺒێﻟ ـ ــە ﺗﺎیﺒەﺗییەﻜ ـ ــەی )ﭘﺎﭘ ـ ــﺎ‬ ‫ژان ﭘﯚڵ ـ ــی دووەم(ی ﻜﯚﭼﻛ ـ ــﺮدوو‪،‬‬ ‫رۆژی )‪(١١‬ی ﺸ ـ ــﻮﺑﺎﺗی ﺋەﻤﺳ ـ ــﺎاڵ‬ ‫ﻠەﻫەڕاﺠێﻛی ﮔەورەدا دەﻓﺮۆﺸﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻠ ـ ــەم ﻫەڕاﺠ ـ ــەدا ﻜ ـ ــە ﭘێﺷ ـ ــﺒیﻨی‬ ‫دەﻜﺮێ ـ ــﺖ ﻧﺮﺧ ـ ــی ۆٸﺗﯚﻤﺒێﻟەﻜە ﺑﮕﺎﺗە‬

‫دوو ﻤﺎﻧﮕﺎت ﻫەﺑێﺖ و ﭘﭘﺎﺸﺎن ﻤﺎﻧﺒﮕﺮیﺖ ﻠەﺑەر دەڵێیﺖ ﺑﯚﭼی ﺴیﺎﻧﻢ ﻧییە‪.‬‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ ـ ــەوەی‬ ‫دوو ﻤﺎﻧ ـ ــﮕﺎت ﻫەﺑێ ـ ــﺖ و‬ ‫ﺑیﺎﻧﭙەرﺴﺘیﺖ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫دووﻤﺎﻧ ـ ــﮕﺎت ﻫەﺑێ ـ ــﺖ و‬ ‫ﻫەردووﻜی ـ ــﺎن ررۆیﺷ ـ ــﺘﺒﻦ ﺑ ـ ــﯚ‬ ‫دووﭘﺎﺗﻛﺮدﻧەوەی ﻻیەﻧﮕﺮی‬ ‫دووﭘﺎﺗﻛﺮدﻧەو‬ ‫ﺣﻮﺴﻨی ﻤﻮﺑﺎرەك‬ ‫ﺧﯚیﺎن ﺑﯚ ﺣﻮ‬ ‫ﻟﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫دوو ﻤﺎﻧ ـ ــﮕـﮕﺎت ﻫەﺑێ ـ ــﺖ‬ ‫ـیﺮەﻜەیﺎن ﺑەﻜﺎر‬ ‫ﺑﺑەاڵم ﺸ ـ ــیﺮ‬ ‫ﻧەﻫێﻨی ـ ــﺖ ﺑ ـ ــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ـیﻨﮕیﺎن ﮔ ـ ــەورە‬ ‫ﺴ ـ ــیﻨﮕ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘﺎش ﮔﯚریﻦ‬ ‫ﺑﺑێﺖ‬ ‫و ﭘﯚﺸیﻨیﺷ ـ ــیﺎن‬ ‫ﺑ ـ ــە ﺑەرﮔێﻛ ـ ــی‬

‫‪١٥‬‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ژﯾﻠﻮان ﺷﯚڕش ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د(‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری ﺋ‪‬ﻮاران‬ ‫وﻧﺒﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دۆزﯾﻮﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎ ﺑﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮐﻪﻣﺎن ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫)‪.(٠٧٧١٠٢٩٩٧٥٣‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬

‫ﻟﯿﻼن ﮔﯿﺎن‬ ‫رۆژی ﻟﻪداﯾﮑﺒﻮوﻧﺖ ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪی ﭼﻪﺗﺮ‬

‫ﮔﯚﮔ‪‬‬ ‫)‪ (٢٠٠‬ﺑﺰن ﻟ‪‬دەورووﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔ ﮔ‬ ‫وەرﮔ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻓﺎرﺳﯿ‪‬وە‪ :‬ﻧﺎﺳﺢ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﺋەﮔەرﭼی وا دێﺘە ﺑەرﭼﺎو ﺋەﻤە ﮔﺎڵﺘەیەﻜی ﻧێﻮان دوو ﺑﺮادەر‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەاڵم ﻤﺎوەیەك ﻠەﻤەوﺑەر ﻜﯚﻤﭙﺎﻧیﺎی زەﺑەﻻﺣی )ﮔﻮوﮔڵ(‬ ‫ﻠەﭘەیﺎﻤێﻛﺪا ﻜە ﻠەﺴەر وێﺒﻼﮔەﻜەی ﺑاڵویﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬رایﮕەیﺎﻧﺪ‬ ‫ﻜە ﺑەﯪﻤﺎﻧﺟی ﻜﻮرﺗﻛﺮدﻧەوەی ﮔـﮋوﮔیﺎ‪ ،‬ﻤێﮕەﻠە ﺑﺰﻧێﻛیﺎن ﺑەﻜﺮێ‬ ‫ﮔ ـﺮﺗــﻮوە ﺑــﯚ ﻧــﺎو زەویـیــەﻜــﺎﻧــی دەوروﺑ ـ ــەری ﻧﻮوﺴیﻨﮕەی ﺴەرەﻜی‬ ‫ﻜﯚﻤﭙﺎﻧیﺎﻜە‪.‬‬ ‫ﯚﻤﭙﺎﻧیﺎﻜە‪.‬‬ ‫رای ــﺎﻧ ـﮕ ــەی ــﺎﻧ ــﺪووە ﺋ ــەم ﻜ ــﺎرەی ــﺎن ﺑ ــﯚ رێ ـﮕ ــﺮیـ ــی ﺑ ــﻮوە‬ ‫ﻠــەززیــﺎدﺑــﻮوﻧــی رێ ــﮋەی ﻜــﺎرﺑــﯚﯚﻧــیی ژیـﻨـﮕــەیـ ــی زەوی ﺑەﻫﯚی‬ ‫ﺑ ـ ـ ەـەﻜ ـ ــﺎرﻫـ ـ ـێـ ـ ـﻨ ـ ــﺎﻧـ ـ ــیی‬ ‫ﯪﻤێﺮەوە‪.‬‬ ‫ﻤێﺮەوە‪.‬‬ ‫ﮔ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮوﮔ ـ ـ ـ ـ ـ ــڵ‬ ‫ﺑ ـ ـ ـ ـﺰﻧـ ـ ـ ــەﻜـ ـ ـ ــﺎﻧـ ـ ـ ــی‬ ‫ﻠەﻜﯚﻤﭙﺎﻧیﺎیەك‬ ‫ﻜﯚﻤﭙﺎﻧیﺎیەك‬ ‫ﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەﻧـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎوی‬ ‫)ﭼـ ـ ـ ـﺮاﺧ ـ ـ ــﺎﻧ ـ ـ ــی‬ ‫ﻜﺎ ﻠیﻔﯚ ڕﻧیﺎ ( و ە‬

‫ﺑەﻜﺮێ ﮔﺮﺗﻮوە و ﺑەﭘێی ﮔﺮێﺒەﺴﺘەﻜەش ﺧﺎوەﻧی ﺑﺰﻧەﻜﺎن ﻧﺰیﻛەی‬ ‫)‪ (٢٠٠‬ﺴەر ﺑﺰن دەﮔەیەﻧﻨە ﻧﻮوﺴیﻨﮕەﻜەی )ﮔﻮوﮔڵ( و ﺑﯚﻤﺎوەی‬ ‫یەك ﻫەﻓﺘەش ﻠەو ﻧﺎوﭼەیە دەیﺎﻧﻟەوەڕێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەم ﻜﺎرەش ﻧەك‬ ‫ﺗەﻧﻬﺎ دەﺑـێـﺘــە ﻫــﯚی ﻜــەﻤـﺒــﻮوﻧــەوەی ﭼیﻣەﻧی ﻧــﺎوﭼــەﻜــە‪ ،‬ﺑەڵﻛﻮ‬ ‫ﻫﯚﻜﺎرێﻛیﺷە ﺑﯚ ﻫەاڵوێﺮﻜﺮدﻧی زەوییەﻜە‪.‬‬ ‫ﮔﻮوﮔڵ دەریﺷی ﺧﺳﺘﻮوە ﭘێﺪەﭼێﺖ ﺗێﭽﻮوﻧی ﻜﺮێی ﺑﺰﻧەﻜﺎن‬ ‫ﺑەﻜﺎرﻫێﻨﺎﻧی ﻤەﻜیﻨەی ﭼیﻣەن ﺑڕیﻨەوەی‬ ‫ﻫـێـﻨــﺪەی ﺗێﭽﻮوﻧی ﺑەﻜﺎ‬ ‫ﺑﻮێﺖ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻻی ﻫــەﻤــﻮوان ﯪﺸﻛﺮایە ﻫەڵەﺑﺟەی ﺸەﻫیﺪ ﺧﺎوەﻧی )‪(٥٠٠٠‬‬ ‫ﺸەﻫیﺪە و ﺗﺎیﺒەﺗﻣەﻧﺪی ﺧﯚی ﻫەیە ﺋەﻤە ﺠﮕە ﻠەوەی ﻠەﺸﯚڕﺸە‬ ‫ﺠیﺎﺠیﺎﻜﺎن و راﭘــەڕیـﻨــەﻜــﺎﻧــﺪا ﻘــﻮرﺑــﺎﻧـیــﺪاوە دەﻤ ــەوێ ﺋــەوە ﺑڵێﻢ‬ ‫ﺑەﭘێی یﺎﺴﺎ ﺑﯚ ﻫەر )‪ (٥٠٠‬ﺧﺎﻧﻮویەك دەﺑێﺖ ﺑﻨﻛەیەﻜی ﭘﯚﻠیﺳی‬ ‫ﺗێﺪاﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەاڵم ﻫەڵەﺑﺟە ﻠەوﻜﺎﺗەوەی دروﺴﺖ ﺑﻮوە ﺑﻨﻛەیەﻜی‬ ‫ﭘﯚﻠیﺲ و ﺑﻨﻛەیەﻜی ﭘﯚﻠیﺳی ﻫﺎﺗﻮﭼﯚی ﺗێﺪایە ﺋەﻤەش ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﻫــﯚی ﭼەﻧﺪیﻦ ﺗــﺎوان ﻜــە رۆژراﻧ ــە ﻜــﯚﻧـﺘــڕۆڵ ﻧﺎﻜﺮێﻦ و ﺸﺎرەﻜە‬ ‫ﻓﺮاوان ﺑﻮوە ﺋەﻤە ﻠەﻜﺎﺗێﻛﺪا ﻠەﺑەر ﻧەﺑﻮوﻧی ﺑیﻨﺎ ﭼەﻧﺪیﻦ ﺋەﻓﺳەر‬ ‫ﻠــەﺑــەر ﻧەﺑﻮوﻧی ﺑەڕێﻮەﺑەرایەﺗییەك ﻠەﺴﻟێﻣﺎﻧی دەوام دەﻜەن‬ ‫ﺠﮕە ﻠــەوەی ﭘێﻮیﺳﺘﻣﺎن ﺑەﺑﻨﻛەی ﭘﯚﻠیﺳی ﻧەﻫێﺷﺘﻨی ﺗــﺎوان و‬

‫ﺑﻨﻛەیەﻜی ﭘﯚﻠیﺳی ﻫﺎﺗﻮﭼﯚ ﻫەیە‪ ،‬ﺴــەرەڕای ﺑﻮوﻧی زەوییەﻜی‬ ‫)‪ (٨٠×٨٠‬ﻠ ـ ـ ــەدەروازەی ﺸــﺎر و زەوی ـیــەﻜــی دیـﻛــە ﻠەﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺸﺎرەواﻧی ﺴﺎڵی ﭘﺎر ﻠەﻜﺎﺗی ﻫﺎﺗﻨی ﻤﺎﻠیﻛی ﺑﯚ ﺸﺎرەﻜە ﺑەڵێﻨﻣﺎن‬ ‫ﻠێﻮەرﮔﺮت داواﻜﺎرییەﻜﺎﻧﻣﺎن ﺠێﺒەﺠێ ﺑﻛەن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەرﭘﺮﺴە‬ ‫ﺣﻛﻮﻤی وﺣﺰﺑیەﻜﺎن رێﮕﺮﺑﻮون ﻠەو ﭘﺮۆژەیە‪ ،‬ﺑﯚیە داوا ﻠەﺠەﻧﺎﺑﺖ‬ ‫دەﻜەیﻦ ﺋەﮔەرﺧﯚت ﺑەدﻠﺳﯚزی ﺸﺎرەﻜە و وەزارەﺗەﻜەت دەزاﻧی‬ ‫داواﻜﺎریەﻜﺎﻧﻣﺎن ﺠێﺒەﺠێ ﺑﻛە ﺑﯚﺋەوەی ﻜە ﺗﺎوان ﻜەﻤﺒﻛﺮێﺘەوە‬ ‫و ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧیﺶ ﻧەﺑﺮێﻨە ﺸــﺎر ﺑﯚیە ﺗەﻧﻬﺎ ﺋــەم ﺑﯚﭼﻮو و ﺑەڵﮕﺎﻧەم‬ ‫ﻫەیە ﺑﯚﺧﺳﺘﻨەڕوی ﻜێﺷەﻜە ﺑەﻫیﻮای ﭼﺎرەﺴەری ﺧێﺮا ﺗﺎوەﻜﻮ‬ ‫ﻜێﺷە و ﺗﺎواﻧەﻜﺎن ﻜەم ﺑﻛﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺴێﻚ‬


‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬ ‫ژﻣﺎرهی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﺎوهن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‬ ‫ﺳﻪرﻧﻮﺳﻪر‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧﻪوه‬ ‫راو‪‬ﮋﮐﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‬

‫‪٢١٢‬‬ ‫ﮐﻪﻣﺎل ﺣﻪﺳﻪن ﺣﻪﻣﻪ رهزا‬ ‫ﮐﺎروان ﺳﺎﻻر‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪی ﮔﺮاﻓﯿﮑﯽ رۆژﯾﺎر‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪی رهﻧﺞ‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺣﺎﻣﺪ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻪڕهﮐﯽ ﻋﻪﻟﯽ ﻧﺎﺟﯽ‬ ‫‪٠٧٧١٠٢٩٩٧٥٣ - ٠٧٤٨٠١٧٩٥١٠‬‬

‫ﺗﯿﺮاژ ‪٥٠٠٠‬‬

‫ﮐﻮڕان ‪٨‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﮑﺎری ڕ‬

‫ﭘﺮۆژهی ﺧﯚرھﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ‪١١‬‬

‫ﺷﯿﻌﺮی دﯾﺪاری ‪١٢‬‬

‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬

‫‪cetir2010@gmail.com‬‬ ‫‪cetir2010@yahoo.com‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫و‪‬ﻨﻪ ﺑ‪ ‬وﺷﻪ‬

‫‪No: (8) Mo.24/05/2010‬‬

‫و‪‬ﺴﺘﮕﻪ‬

‫ﺧﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوژﯾﻦ ﻏ‪‬رﯾﺐ‬

‫ﭘـێـﻨــﺞ ﺸــەﻤ ـﻣــەی راﺑ ـ ـ ــﺮدوو ﺠــەﻧــﺎﺑــی ﺴ ــەرۆك‬ ‫ﻜ ــﯚﻤ ــﺎری ﻋ ـێ ـﺮاق ﻧـ ـی ــﻮەڕۆ ﺧــﻮاﻧ ـێ ـﻛــی ﺑ ــﯚ ﻠیﺳﺘە‬ ‫ﺑ ـﺮاوەﻜــﺎﻧــی ﻫــەڵـﺒـﮋاردﻧــەﻜــەی )‪ (٣/٧‬رێﻛﺨﺳﺖ‬ ‫ﺗیﺎیﺪا ﻧﻮێﻨەری ﺴەرﺠەم ﻘەوارە ﺑﺮاوەﻜﺎن ﺑەﺸﺪار‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑێﺟﮕە ﻠە ﻧﻮێﻨەری ﻠیﺳﺘە ﻜﻮردییەﻜﺎﻧی‬ ‫دەرەوەی یەﻜێﺘی و ﭘــﺎرﺗــی‪ ،‬ﺋەﻤەش ﺑــﻮوە ﻫﯚی‬ ‫ﻧـیـﮕــەراﻧــی ﻠـ ــەﻻی ﻫـێــﺰەﻜــﺎﻧــی دەرەوەی ﺋ ــەوان‬ ‫ﭘﺮﺴیﺎرێﻛیﺷی ﻻی ﻫەﻤﻮو ﻜﻮردێﻚ ﺑەﺠێﻬێﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻠەﻤﺎوەی راﺑــﺮدوودا ﻠیﺳﺘە ﻜﻮردیەﻜﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑەیەك ﻫەڵﻮێﺳﺖ ﺑﭽﻨە ﭘەرﻠەﻤﺎﻧی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻜﯚﺑﻮوﻧەوەیەﻜیﺎن رێﻛﺨﺳﺖ ﻠــەﮔــەڵ ﺴەرۆﻜی‬ ‫ﻫ��ـەرێ ـﻣــﺪا و ﺑ ــڕی ــﺎردرا ﻫـیــﭻ ﻫــەڵــﻮێـﺳـﺘـێــﻚ ﺑەﺑێ‬ ‫ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺋەو ﻠیﮋﻧەیە ﺑەﺗﺎﻜڕەواﻧە دەرﻧەﺑڕدرێﺖ‬ ‫ﻜەﻠەﺋەﻧﺟﺎﻤی ﻜﯚﺑﻮوﻧەوەﻜﺎن ﭘێﻛﻬێﻨﺮا‪ .‬ﺋەﻤەش‬ ‫ﻤ ــﺎوەی ﭼەﻧﺪ رۆژێـﻛــی ﻧەﺧﺎیﺎﻧﺪ‪ ،‬وەﻜــﻮ ﻫەﻤﻮو‬ ‫ﺑەڵێﻨەﻜﺎن و ﻫﺎوﭘەیﻣﺎﻧیەﺗیەﻜﺎﻧی ﭘێﺷﺘﺮی ﺋەو دوو‬ ‫ﺣﺰﺑە ﭘەیڕەوی ﻠێ ﻜﺮا و دیﺳﺎﻧەوە ﭘێﺷێﻟﻛﺎری ﺋەو‬ ‫رێﻛەوﺗﻨەﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺠ ــﯚرە ﺴیﻨﺎریﯚیە ﻫــەﻤــﺎن ﺴیﻨﺎریﯚﻜﺎﻧی‬ ‫ﻫــﺎوﭘــەیـﻣــﺎﻧـیــەﺗـیــەﻜــﺎﻧــی ﭘـێـﺷـﺘــﺮە ﻠــەﮔــەڵ ﻠیﺳﺘە‬ ‫ﻋەرەﺑیەﻜﺎن و ﻫێﺰە ﺋەﻤﺮیﻛیەﻜﺎن ﭘێﻛﺪەﻫێﻨﺮاو‬ ‫ﺑ ــەاڵم ﻠــە راﺴـﺘـیـﺷــﺪا ﺋـ ــەوان زۆرﺠ ـ ــﺎر یــەﻜـێـﺘــی و‬ ‫ﭘﺎرﺗیﺎن ﭘەراوێﺰ دەﺧﺳﺖ و ﺧﯚیﺎن ﺑڕیﺎریﺎﻧﺪەدا‪،‬‬ ‫ﺋــەم ﺴیﻨﺎریﯚیەی ﺋێﺳﺘﺎش ﻫــەﻤــﺎن ﺴیﻨﺎریﯚی‬ ‫ﻫﺎوﭘەیﻣﺎﻧییەﻜﺎﻧی ﻋەرەب و ﺋەﻤەریﻛﺎیە ﺑەراﻤﺒەر‬ ‫ﻜﻮرد ﻜە دواﺠﺎر ﻠە زۆر ﻤەﺴەﻠەی ﮔﺮﻧﮕﺪا ﻜﻮردی‬ ‫ﺗـێــﺪا ﭘــەراوێــﺰ ﺧ ـ ـﺮاوە‪ ،‬ﺋێﺳﺘﺎش ﺋــەم دوو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻫەﻤﺎن ﻫﻮﻧەر ﺑەﻜﺎر دەﻫێﻨﻦ ﻠە ﺑەراﻤﺒەر ﻫێﺰە‬ ‫ﻜﻮردییەﻜﺎن و دەیﺎﻧەوێﺖ ﭘەراوێﺰیﺎن ﺑﺨەن‪ .‬ﻠە‬ ‫ﻜﯚﺑﻮوﻧەوەﻜﺎﻧی ﻘــەوارە ﺴیﺎﺴیە دەرﭼﻮوەﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﻫەﻤیﺷە ﺠەﺧﺘیﺎن دەﻜــﺮدەوە ﻫەﻤﻮو ﺑڕیﺎرەﻜﺎن‬ ‫ﺑــەیــەﻜــەوە دەدرێ ـ ــﺖ ﺑ ــەاڵم ﻠــەیــەﻜــەﻤـیــﻦ ﻜﺎری‬ ‫ﻋێﺮاﻘیﺎﻧەی دوای ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻜﺎن ﺴــەرۆك ﻜﯚﻤﺎر‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻬێﺷﺘی ﻠیﺳﺘە ﻜــﻮردیــەﻜــﺎﻧــی ﻧــەﻜــﺮد ﺑــﯚ ﺋەو‬ ‫ﻧیﻮەڕۆﺧﻮاﻧە‪ .‬ﺋەﻤەش ﺑەوﺗەی ﺧﯚیﺎن ﻫێﺰەﻜﺎﻧی‬ ‫دەرەوەی ﻠیﺳﺘی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧی دەﺑﺎﺗەوە ﺴەر ﺋەو‬ ‫ﺑــﺎوەڕەی ﻫیﭻ ﻫﺎوﭘەیﻣﺎﻧیەﺗیەك ﻠەﮔەڵ یەﻜێﺘی‬ ‫و ﭘــﺎرﺗ ـیــﺪا رەواﻧ ـی ــە ﭼــﻮﻧـﻛــە ﺋـ ــەوان ﭘ ــەی ــڕەوی ﻠە‬ ‫ﭘەیﻣﺎﻧەﻜەی ﺧــﯚیــﺎن ﻧــﺎﻜــەن وەﻜــﻮ ﺧــﯚیــﺎن ﺑڕیﺎر‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرێﻛیﺘﺮ ﺋەوەیە ﭘـێ دەﭼێﺖ ﺋەم ﻜﺎرەش‬ ‫ﻤەﺴﺟێﻚﺑێﺖﺑﯚﻫێﺰەﻜﻮردیەﻜﺎﻧیﺘﺮﺗﺎوەﻜﻮﭘێیﺎن‬ ‫ﺑڵێﻦ ﻫەرﺧﯚﻤﺎن ﻫەیﻦ و ﺑڕیﺎر ﻠــەﻻی ﺋێﻣەیە و‬ ‫ﻋەرەﺑیﺶ ﮔﻮێ ﺑﯚ وﺗەﻜﺎﻧی ﺋێﻣە رادەﮔــﺮێ‪ .‬ﺑﯚیە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﺘﺎﻧەوێﺖ ﺑەرﻫەڵﺳﺘیﻣﺎن ﺑﻛەن ﺋەوا ﻫیﭻ‬ ‫رۆڵێﻛـﺘﺎن ﻧﺎﺑێﺖ و ﭘەراوێﺰ دەﺧﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻠــە ﻜﺎﺗێﻛﺪا ﺑــەڕێــﺰ ﺴ ــەرۆك ﻜــﯚﻤــﺎر ﺧەریﻛی‬ ‫رێﻛﺨﺳﺘﻨیﻤﺎڵیﻋەرەﺑەﻜﺎﻧەوﻫێﺰەﻜﻮردیەﻜﺎﻧیﺶ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻬێﺷﺖﻧﺎﻜﺎتﺑﯚﺋەوﻜﯚﺑﻮوﻧەواﻧەیﺋەﻧﺟﺎﻤیﺎن‬ ‫دەدات ﺗﺎوەﻜﻮ ﭘێیﺎن ﺑڵێﺖ ﻜﻮرد ﻠە ﻋێﺮاﻘﺪا ﺗەﻧﻬﺎ‬ ‫ﺋێﻣە ﻧـیــﻦ! ﺑــەڵـﻛــﻮ ﺧــەڵـﻛــی ﺗــﺮیـﺷـﻣــﺎن ﻫــەیــە ﺑﯚ‬ ‫ﯪﮔﺎداریﺘﺎن و ﺋەﮔەر ﺑەڕێﺰەوە ﻧﺰیﻛﻣﺎن ﻧەﺑﻨەوە و‬ ‫ﺋێﻣەشﻘﺳەﻧەﻜەیﻦﺋەواﺋەوﻫێﺰاﻧەﻠێﻣﺎنﻘەﺑﻮڵ‬ ‫ﻧﺎﻜەن و ﻠە دژﺗﺎن دەوەﺴﺘﻨەوە‪ ،‬ﺑﯚیە ﯪﮔﺎدارﺑﻦ و‬ ‫ﺑەﺸێﻮەیەﻜی دروﺴﺖ ﻠێﻣﺎن ﻧﺰیﻚ ﺑﺒﻨەوە و رێﺰ ﺑﯚ‬ ‫ﻫەرﻫﺎوﭘەیﻣﺎﻧیەﺗیەكداﺑﻨێﻦﻠەﮔەڵﻣﺎﻧﺪاﺋەﻧﺟﺎﻤی‬ ‫دەدەن‪ .‬دەﺑ ــﻮو ﭘــﺎرﺗــی و یەﻜێﺘی ﻠــە ﺑــﺮی ﺋەوەی‬ ‫ﺴیﺎﺴەﺗی ﭘەراوێﺰ ﺧﺳﺘﻦ ﺑەﻜﺎرﺑﻬێﻨێﺖ ﺑەراﻤﺒەر‬ ‫ﻫێﺰە ﻜﻮردیەﻜﺎن‪ ،‬دەﻜـﺮا ﺋەم ﻫێﺰاﻧە وەﻜــﻮ ﻜﺎرﺗی‬ ‫ﻓﺷﺎر ﻠە ﺑەراﻤﺒەر ﻫەﻧﺪێ ﻻیەﻧی ﻋەرەﺑی ﺴﻮدی‬ ‫ﻠێﺒﺒیﻨﺮایە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە ﺋەﮔەر ﺋــەوان ﺑﺒیﻨﻦ ﻫێﺰیﺘﺮ‬ ‫ﻫەیە و ﺗەﻧﻬﺎ یەﻜێﺘی و ﭘﺎرﺗی ﻧیﻦ ﺋەوا زیﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕی‬ ‫دەدەن ﺑــە ﻫﺎوﭘەیﻣﺎﻧیەﻜﺎﻧیﺎن ﭼﻮﻧﻛە ﺋەوﻜﺎﺗە‬ ‫دەزاﻧﻦ ﻘﻮرﺴﺎیــی ﺠەﻤﺎوەریﺎن زیﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺑﯚیە دەﺑێ ﺴەرۆك ﻜﯚﻤﺎری ﺑەڕێﺰ ﻫەڵﻮێﺳﺘێﻚ‬ ‫ﺑﻨﻮێﻨێﺖﻠەرواﻧﮕەیﺴەرۆﻜیﺣﺰﺑێﻛەوەﻧەﺑێﺖو‬ ‫ﻜیﻨەیﭘێﺷﺘﺮیﺑەراﻤﺒەرﺑەﻫێﺮﺸەراﮔەیﺎﻧﺪﻧەﻜﺎﻧی‬ ‫ﻠیﺳﺘەﻜﺎﻧیدەرەوەیﺧﯚیﺎنﻧەﺑێﺘەرێﮕﺮﻠەﺑەردەم‬ ‫داﻫــﺎﺗــﻮوی ﺑەرﭘﺮﺴﺎﻧی ﻜــﻮرد ﻠــە ﺑــەﻏــﺪاد‪ ،‬ﺑەڵﻛﻮ‬ ‫دەﺑێﻫەڵﻮێﺳﺘێﻚﭘیﺎدەﺑﻛﺎتوەﻜﻮﻜەﺴﺎیەﺗیەﻜی‬ ‫ﻜﻮرد ﺑێﺖ ﺗﺎوەﻜﻮ ﻠە داﻫﺎﺗﻮودا ﺑﺒێﺘە ﭘﺷﺘیﻮاﻧێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻫەﻤﻮو ﭘەرﻠەﻤﺎﻧﺘﺎرەﻜﺎﻧی ﻜﻮرد ﻠە ﺑەﻏﺪاد‪.‬‬


Chatr_8