Issuu on Google+

‫ﺑﻪ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﮐﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﭼﻪﺗﺮدا ﮐﯚدهﺑﯿﻨﻪوه‬

‫ﺳﻪر ﺑﻪھﯿﭻ ﮐﻮﺗﻠﻪﯾﻪک ﻧﯿﻢ ‪٥‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھﻪﻓﺘﺎﻧﻪﯾﻪ‪ ،‬ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭼﻪﺗﺮ دهرﯾﺪهﮐﺎت‬

‫ژﻣﺎره ‪١٤‬‬

‫‪:‬‬

‫‪www.chatrpress.com‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم‬

‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٧\٥‬‬

‫ﻧﺮخ‪ ٧٥٠ :‬دﯾﻨﺎر‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ر‪‬ﮑﮑﻪوﺗﻨﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻋ‪‬ﻻوی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﻻواز دەﮐﺎت‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﭼﻪﺗﺮ‬

‫ھ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﺪا‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا‬ ‫)‪ (١٢٦‬ﺳ‪‬رﺑﺎز دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‬

‫)‪ (٤٥‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ڕووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەدەن‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗﺮ‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ -‬ڕۆژان ﻣﺤﻪﻣﻪد‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮﻛﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺖ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼ‪‬ﺗﺮ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﺪا و ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬رواری )‪(١/١‬وە ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫)‪ (٢٠١٠/٦/١‬ﻟ‪‬ﺳﻨﻮری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫)‪ (١٥٧٩‬ڕووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ڕوﯾﺎﻧﺪاوەو )‪(٤٥‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪ ‬رووداوەﻛـــﺎن ﺑ‪‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕ و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺎرە ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ڕووداوی ﺳ‪‬ﯾﺎرە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬وەش دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﻮار ڕۆژﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﺗﯚ ﻟ‪‬ﺳﻨﻮر ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ڕووداوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺷـــ‪‬ش ﻣــﺎﻧــﮕــ‪‬دا )‪ (٩١٢‬ڕووداوی‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺪاداﻧﯽ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ڕووﯾــﺎﻧــﺪاوە و )‪(٤٤٧‬‬ ‫ڕووداوﯾــﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﺑــﻮوە‪ ،‬ھــ‪‬روەھــﺎ )‪ (٢٢٠‬ڕووداوی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﻣﺎﺗﯚڕ رووﯾﺎﻧﺪاوە‪.‬‬

‫ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑــ‪‬ردەواﻣــﺪان ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دواﯾﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەش‬ ‫)‪(٣‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽو‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋــ‪‬ﻻوﯾــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺋــ‪‬وە دەﺧــﺎﺗــ‪‬ڕوو‬ ‫»ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و دواﻧ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻻواز دەﺑ‪‬ﺖ«‪ .‬ﺑﻪو ﭘ‪‬ﯿﻪش رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛــﯚﻣــﺎر ﻟــ‪‬دەﺳــﺖ ﺑــﺪات‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ڕای ﭼــﺎود‪‬ــﺮاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎو ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋــ‪‬ﻻوی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﻪﻟﻌ‪‬ﺮاﻗﯿ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑﯚ ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻻوی‬ ‫و ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ ﺑــﯚ ﻧــﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬وەش ﻛــﻮرد ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻻواز دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەدات‬ ‫ﻛ‪‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬داواﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬

‫ﻛـــﻮرد ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟــﮕــ‪‬ﻟــ‪‬وەی ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭬﯿﺘﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﺗﺮی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ »ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻋـــ‪‬ﻻوی ڕ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻛ‪‬ون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری و ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾــﺮان ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﺪا ﻻواز دەﺑ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﻧــﺪاﻣــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻛــﺮداﯾــ‪‬ﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋـــﺎﻣـــﺎژەی ﺑـــ‪‬وەﻛـــﺮد‪ ،‬ﮔـــ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﭬﯿﺘﯚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــــ‪‬رۆك ﻛــﯚﻣــﺎر ﻟــ‪‬دەﺳــﺘــﯽ ﻛـــﻮرددا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳــﺘــﻮور دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭬﯿﺘﯚ ﺑﯚ ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەﺷـــﯽ ﺧــﺴــﺘــ‪‬ڕوو ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬ﭘــﯚﺳــﺘــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎدﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛــﻮرد دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وان ڕ‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری و ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾـــﺮان‪ ،‬ﺋــ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋﺎزاد ﭼﺎﻻك‪ ،‬وﺗﯽ »ھ‪‬ﺸﺘﺎ زاﻧﺮاو‬

‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ :‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣ‪‬رج ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دادەﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣ‪‬رﺟﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا وەك ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم‪ ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎودەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬وﺗﯿﺸﯽ »ﺑﺎ ﻛ‪‬س ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮردان وەك ﻗﯚﭼﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻣﻠﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ در‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ن«‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕەوە‪ ،‬ﻟ‪‬دﯾﺪاری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دورﮔ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮا‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺳﺎزدەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ »ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی ﺋ‪‬وەﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﻗﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺷ‪‬ڕ ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا وەك ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺮدﻧﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻛ‪‬س ﺧﯚش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ«‪.‬‬

‫ﻟــ‪‬در‪‬ــﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن وﺗﯽ‪ :‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫دەﺳﺘﻮر‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮد‪:‬‬ ‫ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاو ﺑﯚ‬‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎنﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎداﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ دژە ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬‫ـ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﮔﯿﺮاو ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ ﺋــ‪‬و ﺳــﯿــﺎﺳــ‪‬ﺗــﻤــ‪‬داراﻧــﯽ ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬ژ‪‬ــﺮﻧــﺎوی‬‫ﺋﯚﭘﺮاﺳﯿﯚن ﻟــ‪‬دژی ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪،‬‬

‫ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ـ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬دەﺳﺘﻮوری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬وﺗﯿﺸﯽ »ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺪرێ ﺑ‪‬ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و دﯾﺪارە ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺪا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬رەوﺷﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎو زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮد ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺸﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وﺷﯽ وت »ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕم ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧ‪‬داوە و ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯿﺪەم‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻧﺎﻛ‪‬م« ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وش دوا‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﻮردان‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﯿﺎﻛﺎن داﺑﺒ‪‬ێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬د ھ‪‬زار ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺶ‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ون‪ .‬ﻛﻮردان‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻜﻨﺎﺷﻜ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﻮرد ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وێ«‪.‬‬

‫ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وە دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ڕاﺑﺮدوودا ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧــ‪‬ﺑــﻮوە و ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و زۆرﺑــﻮوﻧــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯿﺶ ھﯚﻛﺎری ﺗﺮن ﺑﯚ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر داﻧﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)ﭼ‪‬ﺗﺮ( ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟــ‪‬واﻧــ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪���ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫زۆرﺑــﻮوﻧــﯽ ژﻣــﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮان و ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وﺗﯿﺸﯽ »ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﯚراﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬وە و زﯾﺎﺗﺮ ﺧــﻮاردﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﺧﻮاردﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﻮو ﻧــﺮاون ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﺗﺮ‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪،«‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دﻛـــﺘـــﯚرە‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەش دەﺧــــﺎﺗــــ‪‬ڕوو ﻛــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دوورﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸﺎن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣــﺎدە ﺋ‪‬ﻟﻜﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺶ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎﻛﺪا ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رن‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ وەرزشو زۆرﺧﻮاردﻧﯽ ﺳ‪‬وزە و‬ ‫ﻣﯿﻮە ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ڕ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ون ﺋ‪‬وا دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﯚری ﺋ‪‬و‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﻧــﺪاﻣــ‪‬ــﻜــﯽ ﺷــﺎﻧــﺪی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻓـــﺮاﻛـــﺴـــﯿـــﯚﻧـــ‪ ‬ﻛـــﻮردﯾـــﯿـــ‪‬ﻛـــﺎﻧـــﯿـــﺶ ﺑـــﺎس‬ ‫ﻟــــــ‪‬وەدەﻛــــــﺎت ﻟـــ‪‬ﻛـــﯚﺑـــﻮوﻧـــ‪‬وەﻛـــﺎﻧـــﯿـــﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧــﻮﺳــﺮاوﯾــﺎن ﭘــ‪‬ــﻨــ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ﻧـــﺪاﻣـــﯽ ﺷـــﺎﻧـــﺪی ھــﺎوﭘــ‪‬ﯾــﻤــﺎﻧــ‪‬ــﺘــﯽ‬ ‫ﻓــﺮاﻛــﺴــﯿــﯚﻧــ‪ ‬ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯿــ‪‬ﻛــﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺗ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪)‬ﭼ‪‬ﺗﺮ(ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ »ﺋ‪‬و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ڕاﺑــﺮدوودا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬ﻛﺎن و دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎو ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻤﺎﻧﺪاون ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪‬ﻧﻮﺳﺮاو ﭘــ‪‬ــﻨــ‪‬دراوە«‪.‬‬ ‫ﭼــــﺎود‪‬ــــﺮی ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ دﻛـــﺘـــﯚر ﯾــﻮﺳــﻒ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪)‬ﭼ‪‬ﺗﺮ(ی وت »ﻟ‪‬ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﭘــﯚﺳــﺘــﯽ ﺳــــ‪‬رۆك ﻛــﯚﻣــﺎر ﺋـــ‪‬و ﺳـــﻮدەی‬ ‫ھــ‪‬ﺑــﻮوە ﮔـــ‪‬ر ھــ‪‬رﺷــﺘــ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬رژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭬﯿﺘﯚ دەﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺳـــ‪‬رۆك ﻛــﯚﻣــﺎر ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭬﯿﺘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬دوای‬ ‫زەﻣــﺎﻧــ‪‬ﺗــﺪا ﺑــﮕــ‪‬ڕ‪‬ــﺖ ﯾـــﺎن ﺳــ‪‬رۆﻛــﺎﯾــ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﻣﺎﻓﯽ ﭬﯿﺘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﯾــﺎن دەرﻛــﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻓــﯿــﺪرا‪‬ــﯽ ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬ﺷــ‪‬ــﻮەﯾــ‪‬ك ڕ‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﺗ‪‬ﺪا ﭘــﺎر‪‬ــﺰراوﺑــ‪‬ــﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮە ﺳﯿﺎﺳﯿ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وەﺷﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟـــ‪‬ڕاﺑـــﺮدوودا ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯽ ڕووﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ھ‪‬ﻨﺪەی ﻛﺎری ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺖ و ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﺑــﻮدﺟــ‪‬ی ﺑـــﺎش ﻛـــــﺮدووە‪ ،‬ﻧــ‪‬ﯾــﺘــﻮاﻧــﯿــﻮوە‬ ‫ﻛــ‪‬ــﺸــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﻟـــ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺣــﻜــﻮﻣــ‪‬ﺗــ‪ ‬ﯾــ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋــ‪‬ﻻوی و ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری‬ ‫و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑــﻜــﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬وﺗﯿﺸﯽ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻧﯿ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل )ھ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ (‬رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــ‪‬وە‪‬ﻣــﺪاﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪(١٢٦) ،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﻮژر‪‬ﻦ و )‪ (١٨‬زر‪‬ﭙﯚش‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺸﻜ‪‬ﻨﺪراون و ﭼـــﻮار ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘﻪری‬ ‫ﺳﯿﻜﯚرﺳﻜﯿﺶ زەﺑﺮﯾﺎن ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺶ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ،‬راﯾﺪەﮔ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪(٢٩)‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﺪا‪ ،‬دوو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫»وان« ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮرك دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدووهﺗ‪‬وە و‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯿﺎن‪ (٥٢) ،‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾﺎنﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوەوﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا؛ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫)‪ (١٢٦‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮرك و ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاو دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‬ ‫و )‪ (٢٥‬ﮔ‪‬رﯾﻼش ﺷ‪‬ھﯿﺪ دەﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼﻮار‬ ‫ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘﻪری ﺳﯿﻜﯚرﺳﻜﯽ زەﺑﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫و دوو ﺗﺎﻧﻚ و )‪ (١٨‬زر‪‬ﭙﯚش ﺗ‪‬ﻜﺸﻜ‪‬ﻨﺪراون‬ ‫و )‪ (١٨‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر و ﭼﻮار دوورﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ھﯚﺷﻤ‪‬ﻧﺪ و دوورﺑﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫)ﭼ‪‬ﺗﺮ( داوای رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن دەﻛﺎت‬

‫دەﯾـــــﺎن ﭘــ‪‬ــﺸــ‪‬ــﻠــﻜــﺎری ﺑــ‪‬راﻣــﺒــ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬رەھ‪‬ﻞ ﻣﺎﻣ‪‬ش‬

‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ﻧــﻮوﺳــﺎن ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ (١) ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدن و )‪ (٤‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬رەﺷ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺮدن و‬ ‫)‪(١٨‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪان و )‪ (٣٥‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﺘﺮ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎژە ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫)ﭼ‪‬ﺗﺮ( ﻛﺮاوە‪) ،‬ﭼ‪‬ﺗﺮ( داوای رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ڕۆژی )‪ (٧/٤‬ﻟـــ‪‬ﻛـــﯚﻧـــﮕـــﺮەﯾـــ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺪا ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫وﺗــﯽ »وەﻛـــﻮ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺋ‪‬رﻛﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎزادی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی )‪(٣٥‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(٢٠٠٧‬ی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎژەی ﺑــ‪‬وەﺷــﻜــﺮد ﺳــ‪‬رۆﻛــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻧــﻮ‪‬ــﻨــ‪‬ری ﺧـــﯚی ﻧــــــﺎردووە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ی )‪(٦‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑــ‪‬وی دەﻛــﺎﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪‬دواداﭼــﻮوﻧــﯽ ﺑــﯚ دەﻛــﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ ﺳﺰا دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕاﭘــــﯚرﺗــــ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟـــــــــــــــــ‪ (٢٠١٠/١/١)‬ﺗــﺎ‬ ‫)‪ (٢٠١٠/٦/٣٠‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە و ﻟ‪‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫)‪ (١‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗــﯿــﺮۆرﻛــﺮدن و )‪ (٤‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺮدن و )‪(١٨‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪان و )‪(٣٥‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﺟﯚراوﺟﯚر و )‪ (٣‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن و )‪ (١‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ رﻓﺎﻧﺪن‬ ‫و )‪ (١‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆر‪ (٢) ،‬ﺣﺎ‪‬ت‬ ‫دۆﺳــﯿــ‪‬ی دادﮔـــﺎ‪ (٤) ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪،‬‬ ‫)‪ (١٨‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬رەﺷ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬وە‪ (١٧٦) ،‬ﻛﺘﺎﺑﯽ رەﺳﻤﯽ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادﮔــﺎ و ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪ (١٣) ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧـــﻮوﺳـــ‪‬ری رۆژﻧــــﺎﻣــــ‪‬ی )ﭼــ‪‬ﺗــﺮ(‬ ‫ﻛـــﺎروان ﺳــﺎﻻر‪ ،‬ﻟــ‪‬ﺑــﺎرەی راﭘــﯚرﺗــ‪‬ﻛــ‪‬وە وﺗﯽ‪:‬‬ ‫»ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎوە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑــﺎﺷــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن وردﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟــ‪‬ﺗــﯚﻣــﺎرﻛــﺮدﻧــﯽ رووداوەﻛــــﺎﻧــــﺪا و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺳــﻮڕﻣــﺎن ﺑــﻮو ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑــ‪‬راﻣــﺒــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ڕۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ﻧــﻮوﺳــﺎﻧــﯽ )ﭼ‪‬ﺗﺮ(‬ ‫ﻟـــــــــ‪(٢٠١٠/٥/١٣)‬دا ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﻤﺎن‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی ﻟ‪‬ﺪان و ﮔﺮﺗﻦ ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراﺑﻮو!«‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻛﯚﻛﯽ ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺋﺎزادی‬ ‫و ﻣﺎﻓﯽ رۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ﻧــﻮوﺳــﺎن‪ ،‬ﺋــ‪‬ﻧــﻮەر ﺣﺴ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪» :‬ھﯿﭻ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼ‪‬ﺗﺮەوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬داوە«‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻧﻮﺳ‪‬ری )ﭼ‪‬ﺗﺮ( ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮﺳﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯽ ژﻣﺎرە )‪(٣‬ی‬ ‫)‪ (٢٠١٠/٥/١٥‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋـــﺎﮔـــﺎدار ﻛــــﺮدووهﺗــــ‪‬وە ﻟــــ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬دووﺟـــﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮاوەو ﺷﻮان داودی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻛﯚﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾ‪‬ی داوە ﻟ‪‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫وﺗــﯿــﺸــﯽ »ھــــﯿــــﻮادارﯾــــﻦ ﺳــ‪‬ﻧــﺪﯾــﻜــﺎی‬ ‫رۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ﻧــﻮوﺳــﺎن رووﻧـــﻜـــﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑـــﺪەن ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬راﻣــﺒــ‪‬ر ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬دا«‪.‬‬


‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪١٤‬‬ ‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٧\٥‬‬

‫‪٢‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ڕەھ‪‬ﻞ ﻣﺎﻣ‪‬ش‬ ‫ﺣــﺎﺟــﯽ ﺑـــﯿـــﻼل‪ ،‬ﻟــ‪‬ﻟــﯿــﺴــﺘــﯽ ﻛــﯚﻣــ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽ ﻟـــ‪‬ﭘـــ‪‬رﻟـــ‪‬ﻣـــﺎﻧـــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن‬ ‫دوای زﯾــﺎﺗــﺮ ﻟــ‪‬ﻧــﯚ ﻣــﺎﻧــﮓ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑــ‪ ‬ڕۆژﻧـــﺎﻣـــ‪‬ی )ﭼـــ‪‬ﺗـــﺮ(ی راﮔــ‪‬ﯾــﺎﻧــﺪ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷــ‪‬ﺷــ‪‬ﻣــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ڕەواﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧــ‪‬ﻛــﺮدوە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ری‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬و وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮاﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘــ‪‬رﻟــ‪‬ﻣــﺎن ﺑ‪‬ﻨﯽ داﺑـــﻮو ﺋــ‪‬وﻛــﺎرﻧــﺎﻣــ‪‬ﯾــ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺸﯿﻨﮕ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎی )‪ (٣٠‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻛﺎت‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ ‪ -‬ﺟ‪‬زا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺸﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛــﺎر ﺑــ‪‬ﯾــﺎﺳــﺎﯾــ‪‬ك دەﻛـــﺎت ﻛ‪‬‬ ‫)‪ (٣٠‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ش داوای‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺸﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ‬ ‫ﺳﺎﻻر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫)ﭼــ‪‬ﺗــﺮ(دا وﺗــﯽ‪» :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ژﻣﺎرە )‪(١١٨‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٧٨‬‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑــ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺟــــﯿــــﺎوازی ﭘــ‪‬ــﻮﯾــﺴــﺘــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺸﯿﻨﮕ‪‬ی ﺷﺎرەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫دوای )‪ (١٠‬ڕۆژ ﻟــ‪‬ھــﺎﺗــﻨــ‪ ‬ﻧـــﺎوەوەﯾـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬و دەروازە ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾــﺎﺳــﺎﻛــ‪ ‬ﺑــﯚ زﯾــــﺎد ﻟـــــ‪ (٣٠)‬ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﮔـــ‪‬ڕ‪‬ـــﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ردەﻣــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا داﻧـــﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧــ‪‬ﮔــﯚڕاوە و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻧﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﺪا ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ«‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺸﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎس‬ ‫ﻟــ‪‬وەدەﻛــﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧــﻮﻟــﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەم ﭘــ‪‬رﻟــ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬وﺗﯿﺸﯽ‬ ‫»ﺋـــ‪‬م ﯾــﺎﺳــﺎﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆری ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺗ‪‬ﺳﻜﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺗﺮﺳ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دەڕواﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو داﯾﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە«‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﺳــﺎﻻر‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪‬وەش دەﻛــﺎت‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆری ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺑﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑــﺎرەت ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﻮەﺑــ‪‬ری ﻧﺸﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬وەی ﺧــﺴــﺘــ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺑــ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑــﺎزرﮔــﺎن و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯽ دەﮔ‪‬ن وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەروازەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯿﺶ ﻛﺮاوەﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﯾــﺎﺳــﺎﯾــ‪ ‬ھــﺎو‪‬ﺗــﯿــﯿــ‪‬ﻛــﯽ ﺑــ‪ ‬رەﮔـــ‪‬ز‬ ‫ﻛــﻮردﯾــﺶ ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ھــ‪‬ــﮕــﺮی ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﺒﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪ ‬دوای دە رۆژ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ‬ ‫ﺳــــﺎﻻر‪ ،‬ﭘــ‪‬ــﯽ ﺑــﺎﺷــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﯾــﺎﺳــﺎﯾــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋــ‪‬وان ﻛــﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬ﭘــ‪‬ــﻮﯾــﺴــﺘــﯿــﺸــﯽ دەزاﻧـــ‪‬ـــﺖ ﭘــ‪‬رﻟــ‪‬ﻣــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑﭙ‪‬ژ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا داﻧﺮاون‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﺸ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘــ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری ﻟﻪرﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی دەرﭼﻮوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﭼﻪﺗﺮ‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﻧﻤﺮەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎن ﻛﺮاوە و دوو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﻛ‪ ‬ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﺮاپ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺣــﺰﺑــﯽ ھــ‪‬ــﻨــﺮاوﻧــ‪‬ﺗــ‪ ‬رﯾــﺰﺑــ‪‬ﻧــﺪی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ر‪‬ــﺰﺑــ‪‬ﻧــﺪی )‪ (١٠‬ﺧــﻮ‪‬ــﻨــﺪﻛــﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛــﺮاوە و دووﻛــ‪‬س ﻛ‪ ‬ﻧﻤﺮەﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎن راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪرا و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﭼﻮارەم‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ‪‬ﻚ )‪ (١٠‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚی و ﺷ‪‬ﺷ‪‬م داﻧﺮاون‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی زاﻧﻜﯚی )پ‪.‬د‪.‬ك( ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎداﺑﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ دەﺳﺘﻜﺎری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر دەزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و )‪ (١٠‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە دەﻛﺮ‪‬ﺖ و رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾ‪.«‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯿﺶ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەردەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە وﺗﯿﺸﯽ‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺧــﻮ‪‬ــﻨــﺪﻛــﺎر‪‬ــﻜــﯽ ﺑــ‪‬ﺷــﯽ راﮔـــ‪‬ﯾـــﺎﻧـــﺪن ﻟ‪‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ دەردەﭼــ‪‬ــﺖ ﻛ‪(١٠) ‬‬ ‫ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮﻟ‪‬ﮋ ﻧﻤﺮەﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ وﺗﯽ »ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دەﺳﺘﻜﺎری ﺑــﺎش ﺑــ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋــ‪‬و دوو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەی‬

‫ﻟ‪‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬ﻛ‪‬دان ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺣﺰب‬ ‫داﻧﺮاون ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــﺮدوودا ﻧﻤﺮەﯾﺎن ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو ﺋ‪‬وان د‪‬ﻨﯿﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳــﺘــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﻛــﺎرەی ﻛـــﺮدووە دەﺳﺘﻜﺎری‬ ‫ﺑــﯚردی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻛــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼﻮارﺳﺎڵ ﻧﻤﺮەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻮﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫وەك ﻧــﺎڕەزاﯾــﯿــ‪‬ك دژی دەﺳــﺘــ‪‬ــﻮەرداﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬راﮔﺮی ﻛﻮﻟ‪‬ﮋ و ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑ‪‬ش و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚ و داواﯾــﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎﺷﯿﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ر‪‬ﻜﺪەﺧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و راﮔــﺮی‬ ‫ﻛــﻮﻟــ‪‬ــﮋی ﺋــــﺎداب‪ ،‬ڕۆژﻧـــﺎﻣـــ‪‬ی )ﭼــ‪‬ﺗــﺮ(‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھــ‪‬ر دووﻛــﯿــﺎﻧــ‪‬وەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫وﺗﯿﺸﯽ »ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی دەﻧﮕﻤﺎن ﺑ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻧــﯚ ﻣﺎﻧﮓ ﺑــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م«‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو‪:‬‬

‫ھــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛــﺎری ﺧﯚی‬ ‫ھــ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﭘــ‪‬رﻟــ‪‬ﻣــﺎن ﭼــﺎود‪‬ــﺮی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﯿﺶ ﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە )ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ )‪ (٢٠٠٩/٧/٢٥‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﻋــﻮﻣــ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫وﺗﯿﺸﯽ‪ :‬ﻟــ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﻟــ‪‬و‪‬ﺗــﺎن ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻛــﺎرەﻛــﺎﻧــﯽ ﺣــﻜــﻮﻣــ‪‬ت‪ ،‬ﺑــﯚﯾــﺎن ﻧﯿ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﻮردە ﮔﮔ‪‬ڕاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮك ﻟ‪‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮك ‪ -‬زاﻧﯿﺎرداﻗﻮﻗﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫و ﻟــﯿــﮋﻧــ‪‬ی ﻣـــــﺎدەی )‪(١٤٠‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ی )‪ (١٣‬ﻣــﻠــﯿــﺎر دﯾــﻨــﺎرﯾــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻗــ‪‬رەﺑــﻮوﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺟﻮﺗﯿﺎرە‬ ‫ھــﺎوردەﻛــﺎﻧــﯽ ﻛــ‪‬رﻛــﻮك ﺗــ‪‬رﺧــﺎن‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺟــﻮﺗــﯿــﺎرە ﻛــﻮردە‬ ‫ﮔـــ‪‬ڕاوەﻛـــﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺷــــﺎرە ﻟــ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻛــﺸــﺘــﻮﻛــﺎ‪‬ــﯽ ﻟــ‪‬ﺋــ‪‬ﻧــﺠــﻮﻣــ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮك‪ ،‬ﺋﺎزاد ﺳﺎﺑﯿﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎری‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﺗﺮی وت »ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮاو‪‬ﻚ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮك ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬وﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ھﺎورداﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دەﺳﺖ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬زەوﯾﯿ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرە‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە«‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺋﺎﻣﺎژەی‬

‫ﺑ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬وەك ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚرﯾﻚ واژو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﺑــ‪‬ﯾــﺎرە ﻧﺎﻛ‪‬ن و‬ ‫رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺷﻜﺮد‪ ،‬داواﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی وەك ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﯚ ﺟﻮﺗﯿﺎرە‬ ‫ھﺎوردەﻛﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺟﻮﺗﯿﺎرە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ر‪‬ﮕﺎﺑﺪەن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬

‫ﺟــﻮﺗــﯿــﺎرە ھـــﺎوردەﻛـــﺎﻧـــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــــــــــﺎزاد ﺳــــﺎﺑــــﯿــــﺮ ﺑــــﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وەﺷﺪەﻛﺎت ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫وەك ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚﺟﻮﺗﯿﺎران‬ ‫ﻗ‪‬رزی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚﺧ‪‬رج‬ ‫دەﻛـــــــﺎت‪ ،‬ﺑـــــ‪‬م ﺗــﺎﺋــ‪‬ــﺴــﺘــﺎ‬ ‫ﺑــ‪‬ھــﯿــﭻ ﺟـــﯚر‪‬ـــﻚ ﺟــﻮﺗــﯿــﺎرە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬ﮔــﺮﺗــﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬رﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﺴﺘﺎ ﺑــ‪‬ﺷــ‪‬ــﻮی ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﮔــﺮ‪‬ــﺒــ‪‬ﺳــﺘــﯽ ﻛــﺸــﺘــﻮﻛــﺎ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادی‬ ‫ﻋــ‪‬ــﺮاﻗــ‪‬وە ﺋــــﺎوارە ﻛــﻮردەﻛــﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــ‪‬رزەوی و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮك‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻋــ‪‬ــﺮاق ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑــﯚ ﻧﻮێ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ــﺒــ‪‬ش دەﻛـــﺮ‪‬ـــﻦ ﻛــ‪ ‬ﻟـــ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن وەزارەﺗـــــﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬وە دەدر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺣﻮە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛ‪‬رﻛﻮك زﯾﺎد دەﻛﺎت‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮک ‪ -‬ﭼﻪﺗﺮ‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾــﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﻮﺳﺮاوی ژﻣﺎرە )‪(١٤٠٩٧‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗــ‪‬ﻧــﺪروﺳــﺘــﯽ ﻋــ‪‬ــﺮاﻗــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺋــﺎراﺳــﺘــ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛــ‪‬رﻛــﻮك ﻛــﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ )‪ (٤٦٦‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮﯾــﺸــ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧــﻮﺳــﺮاوی‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟــﯿــﮋﻧــ‪‬ی ﺑـــ‪‬دواداﭼـــﻮوﻧـــ‪‬وە و ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ژﻣـــﺎرە )‪ (٢٤٨٠-٢٦-٦‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەﺳـــﺖ رۆژﻧـــﺎﻣـــ‪‬ی )ﭼــ‪‬ﺗــﺮ(‬ ‫ﻛــ‪‬وﺗــﻮوە داوا ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮك دەﻛﺎت ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬ﺣﻮە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛــﺎﯾــ‪‬ﺗــﯽ ﺗــ‪‬ﻧــﺪروﺳــﺘــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮك‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﺳﺪﯾﻖ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا‬

‫ﺑــﯚ ڕۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ی )ﭼــ‪‬ﺗــﺮ( ﺑــﺎﺳــﯽ ﻟــ‪‬وەﻛــﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ )‪ (٤٦٦‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣﻮە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳﻤﯽ ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮك‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛــﺎﯾــ‪‬ﺗــﯽ ﺗــ‪‬ﻧــﺪروﺳــﺘــﯽ‬ ‫ﻛــ‪‬رﻛــﻮك وﺗﯿﺸﯽ »ﺋـــ‪‬و ﻛــ‪‬ﺳــﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﻮﺳﺮاو‪‬ﻚ‬ ‫ﺋــﺎراﺳــﺘــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ رازی ﺑﻮوﻧﯿﺎن‪ ،‬وە ﺑ‪‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ژﻣــﺎرەﯾــ‪ ‬ر‪‬ــﮋەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻋــ‪‬رەب‬ ‫ﻟ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮك زﯾﺎد‬ ‫دەﺑــ‪‬ــﺖ و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھــﯚی ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ر‪‬ــﮋەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕﺎﯾ‪.«‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ (٤٠٠٠) ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣﻮە دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬

‫داوا دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﺪا ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺣﻮە داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛــ‪‬رﻛــﻮك‪ ،‬ﺗﻮرھﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)ﭼ‪‬ﺗﺮ(ی وت »ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚرﯾﻚ دژ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮك ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ر‪‬ـــﮋەی ﭼــ‪‬ﻛــﺪاراﻧــﯽ ﺳــ‪‬ﺣــﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻛــﺎرن داﻣــ‪‬زر‪‬ــﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ﻧـــﺪاﻣـــ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟــﯿــﺴــﺘــﯽ ﺗــﻮرﻛــﻤــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﺷﻜﺮد‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ )‪ (٤٠٠٠‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻋـــــ‪‬رەب ﻟــ‪‬ﻓــ‪‬رﻣــﺎﻧــﮕــ‪ ‬ﺣــﻜــﻮﻣــﯿــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﺪا ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪەدات‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪﯾﺸﯽ ﻛﺮدەوە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮك دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫ڕەﺗﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧﻮﭼﻪﯾﻦ ﮐﯚرت‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﻠﺘﻮوری ھﻮﻧ‪‬ر و ﺳﺮوﺷﺖ ڕ‪‬ﻜﺨﺮا‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‬

‫ڕۆژی )‪ (٧/٣‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫وان و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﻠﺘﻮری ھﻮﻧ‪‬ر و ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎری واﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ڕۆژەدا و ﻟ‪‬ﭘﺎرﻛﯽ ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﺮان ﻛﯚڕی‬ ‫دەﻧﮕﺒ‪‬ﮋان‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮا ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺑﻮون ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﻠﺘﻮری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ﺳﺮوﺷﺘﯽ دەرﯾﺎﭼ‪‬ی واﻧﯿﺸﺪا ﮔﺮوﭘﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ )ﻻز( ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﮔﺮوﭘﯽ ﻧﯿﻨﺎو ﮔﺮوﭘﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﻠﺘﻮوری ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎی ﺷﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﺳﯿﻦ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﯾﻮﺟ‪‬ل ﺋﺎرزەن ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ )ﺑ‪‬ﻛﺮ( ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﺪا‪‬زەﯾﻨﻜ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﺪراو‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎﭬﺎﺷﯿﻨﯿﺶ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑــﺎی ﺋـــﺎزادی و ﻟ‪‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳﺨﻜ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﻛﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺗــﻮاﻧــﻦ ﺑــﻔــ‪‬ن( ﮐــﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ﻧﯽ ﻗﻮﺑﺎدی ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪ ،‬ﻓﯿﺴﺘﯿﻔﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚش و‬ ‫ﺧﺮۆﺷ‪‬ﻜﯽ زۆرەوە ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻚ در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮك‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﺣﻮە‪ ،‬ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەدات و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھﯚﻛﺎری ﻣﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺟﯿﺎواز ﺟﯿﺎواز‬ ‫ڕادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﺣﻮەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟﮫ‪‬ﺒﯽ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ »ﺗﺎﻟﯿﺐ ﺟﺒﻮری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬ﺣﻮەی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﻠﯚری ﻗــ‪‬زای ﺷــﺎرەﺑــﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﺪا ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا« ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﺒﻮری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﺪا دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﻤﯿﻤﯽ‪ ،‬ﺑ‪) ‬ﭼــ‪‬ﺗــﺮ(ی وت »ﺗﺎﻟﯿﺐ ﺟﺒﻮری‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬و وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧﯽ د‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە«‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش ﻛﺮد ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺑﯚ زﯾﻨﺪان ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬دوای‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ش ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی رەواﻧ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﺎﻗﯿﮕ‪ ‬دەرﻛ‪‬وت ﺑ‪‬ھﯚی راوەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺟﻮ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﭙﻦ‪ ،‬دژی ﺷ‪‬ڕی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬

‫زۆﺳﻚ ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺣ‪‬زۆی‬ ‫ﺷـــﺎری ﺑﺎﺗﻤﺎن ﺋــ‪‬ﻧــﺠــﺎﻣــﺪرا‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا و ﺑــ‪ ‬دروﺷــﻤــﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮوری‪ ،‬ﺋﺎﺳﯿﻤﯿﻼﺳﯿﯚن‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری و‬ ‫ﻣﺎدەﺑ‪‬ﮫﯚﺷﻜ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾــﺎردەی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ڕ‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ .‬ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬زۆی ﺷﺎری ﺑﺎﺗﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔــ‪‬ل ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬دەﭘ‪‬ش‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧﯽ ﮔﻪﻧﺠﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬دوای ڕ‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﮔﻪﻧﺠﺎن و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ﺰ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬ر ﺋﻮزەل‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە و وﺗﯽ »ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﮔﺮﺗﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ل ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫دوور ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە«‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ر‪‬ﺒﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘ‪‬ﮔ‪‬ڕ و ﺑﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬دا )ﭘﺎﻧﻜﺎرت( ﻛ‪ ‬دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ و ﻛﻠﺘﻮری دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧ‪‬وەﺑ‪‬رزﻛﺮاﺑﻮوﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎواﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳﻨﻮر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎواﻧﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ــﻤــﯽ ﺋــ‪‬ــﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪ و د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗــ‪‬ﻧــﺪروﺳــﺘــﯽ ھــ‪‬وﻟــ‪‬ــﺮ و ﻧــ‪‬ﺧــﯚﺷــﺨــﺎﻧــ‪‬ی ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎواﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬رۆژی )‪(٢٠١٠/٦/٣٠-٢٩‬دا ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬د‪‬ﻜﺎﻧﯽ )و‪‬ﺰێ و ﻛﺎﻧﯽ ﺳﭙﯽ و ﻣﺎوەﺗﺎن‬ ‫و ﺷــﯿــﻮەرەش( ﯾــﺎن ﻛــﺮد زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ (٢٠٠)‬ھﺎو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮد و داو و دەرﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪان‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م د‪‬ﮫﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﺗﯿﻤﯽ ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺎن ﻛﺮدو و ھﯿﻮاﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ ﮔﺸﺖ ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﭽﻦ‪.‬‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﮔﺮوﭘﯽ )‪ (١+٥‬ﻟ‪‬ﺑﺮۆﻛﺴﻞ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬

‫دوای ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﮔﺮوﭘﯽ )‪ (١+٥‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺮۆﻛﺴﻞ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮد‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫وردەﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ڕاﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراوە‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﮔﺮوﭘﯽ )‪ (١+٥‬ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎو‬ ‫ﭼﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ و ﺋﺎ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬دوای ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ڕاﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدەی وﺗﻮ‪‬ﮋن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ﻛــﯽ ﺗــــﺮەوە ھــ‪‬وا‪‬ــﻨــ‪‬ــﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ )ﻣ‪‬ﮫﺮ(‬ ‫ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ »ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷﻮرای ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎژەدان ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬وﺗﻮو‪‬ﮋەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧﺎوەﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﮔ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬وﺗﯽ »وﺗﻮو‪‬ﮋەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ژ‪���ﺮ ﮔﻮﺷﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدان‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ«‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ڕۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﯚ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ دەرەوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳﺰاﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﺑﺎری دهروﻧﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺧﺮاپ دهﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ »ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮاو«ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‬

‫ﺋﺎ‪ /‬زۆﺳﻚ ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬

‫وﺗــﯽ »ﭼـــﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟــ‪‬دەرﻛــﺮدﻧــﯽ ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﭽﯿﻦ ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ و ﺷــ‪‬ڕ ﺑــ‪‬راﻣــﺒــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ« ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت‪» :‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﯚردوﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫و داوای ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑــﯚردﻣــﺎن ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫دﯾﺎﻟﯚگ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن«‬

‫ﺟــﺎر‪‬ــﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻓــﺮۆﻛــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﺳــ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫و ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬رووﺧــﺎﻧــﺪﻧــﯽ ﭼــ‪‬ﻧــﺪ ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــﻮﻧــﺪﻧــﺸــﯿــﻨــﺎن و ﺗــ‪‬ــﻜــﺪاﻧــﯽ ﭘـــﺮد‪‬ـــﻚ و‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎو و زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺗﺮی‬ ‫ﻣﺎدﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬دا‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫روﺑ‪‬ڕوﺑﻮﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻧﯿ‪.‬‬

‫دەرون و ﺋﺎﺑﻮوری ﺧﺮاپ دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫دواﯾﻦ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﻟــ‪‬ﺋــ‪‬ﻧــﺠــﺎﻣــﯽ ھــ‪‬ــﺮﺷــﯽ ﺑــــ‪‬ردەواﻣــــﯽ‬ ‫ﻓــﺮۆﻛــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﺗــﻮرﻛــﯿــﺎ زﯾــﺎﻧــ‪‬ــﻜــﯽ زۆری‬ ‫ﻣــﺎدی و ﺋــﺎﺑــﻮوری و دەروﻧـــﯽ و ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ھــﺎو‪‬ﺗــﯿــﺎﻧــﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳــﻨــﻮری‬ ‫ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬دواﯾﻦ ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﻓــﺮۆﻛــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﺗــﻮرﻛــﯿــﺎﺷــﺪا ﻣــﺎ‪‬ــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿ‪‬ك دەڕوﺧ‪‬ﺖ و ﭘﺮد و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎوی ﺋــ‪‬و ﻧــﺎوﭼــ‪‬ﯾــ‪‬ش زﯾــﺎﻧــﯽ ﻣ‪‬زﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬ردەﻛــ‪‬و‪‬ــﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫دواﯾــــﻦ ھــ‪‬ــﺮﺷــ‪‬ﻛــﺎن ھـــﺎو‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺷــ‪‬ﻣــﺎڵ‬ ‫ﻗــﺎدر ﺋ‪‬ﻨﺪزەﯾﯽ‪ ،‬وﺗــﯽ )ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ ١١‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ١٢:١٥‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﺷــ‪‬وی )‪(٢٠١٠/٧/٢‬‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛــﻮرﺗــ‪‬ك‪ ،‬ﺑــﺎ‪‬ــ‪‬ﯾــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻨﺪزە و ﻛﯚزﯾﻨ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭼــ‪‬ی ﺑـــﯚردووﻣـــﺎن ﻛــﺮد و ﺑــ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺑﯚردوﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬وﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛــ‪‬وﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە رەز و ﺑﺎﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺳﻮﺗﺎون‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ھــﺎو‪‬ﺗــﯿــﯿــ‪ ‬وﺗــــﯽ »ﺋــ‪‬ــﻤــ‪ ‬ﺑــ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪‬ﺑــﯚردوﻣــﺎﻧــ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ــﻨــﯽ ﺧــﯚﻣــﺎن ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺖ و ﺑــ‪‬رەو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ڕۆﯾﺸﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬دوای ڕۆﯾﺸﺘﻨﻤﺎن ﻓﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚردوﻣﺎن ﻛﺮد و ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫و ﺑﺎوﻛﻤﯽ روﺧــﺎﻧــﺪ و زەرەر‪‬ــﻜــﯽ زۆری‬ ‫ﻣﺎدﯾﺸﯽ ﻟــ‪‬ــﺪاﯾــﻦ‪ ،‬ھــ‪‬روەھــﺎ ﭼـــﻮار ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎژەڵ و دوو ﻣﺎﻧﮕﺎی ﻛﻮﺷﺖ و زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوەﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫و ﻣﻮەﻟﯿﺪەی ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎوە و‬

‫و‪‬ﻨﻪی دواﯾﯿﻦ ﺑﻮردﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬

‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻧﺎﯾ‪‬ت«‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ژاراوە‪ ،‬ﺋﺎزاد وﺳﻮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﯚ )ﭼ‪‬ﺗﺮ( وﺗﯽ »ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھــﯿــﭻ ﺋــﺎﮔــﺎدارﯾــﯿــ‪‬ﻛــﻢ ﻟـــ‪‬و ﺑــﯚردووﻣــﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﻧــﯿــﯿــ‪ ‬ﺋـــ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺟــﮕــ‪ ‬ﻟـــــ‪‬وەی ﻟــ‪‬ﻛــ‪‬ﻧــﺎ‪‬ــ‪‬‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﯾﺒﯿﺴﺘﻢ« ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا وﺗــﯽ »ﻣــﻦ و ﺑــﺮادەراﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﭼﻮﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺋــﺎﮔــﺎدارﯾــﺎن ﻧــﯿــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ڕەواﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪاون وەك ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون«‪.‬‬

‫ﺑﯿﺴﺖ ﻓﺮۆﻛ‪ ‬ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‬

‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧــﯿــﺎری و ﺋــﺎﮔــﺎداری‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﭘــ‪‬ﯾــﻮەﻧــﺪﯾــﯿــ‪‬ﻛــﺪا وﺗــ‪‬ﺑــ‪‬ــﮋی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺟ‪‬ﺑﺎر ﯾــﺎوەر‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای ﭘﺸﺖ‬ ‫راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﺗﺮی وت‬ ‫»ﻟ‪‬ﺷ‪‬وی ‪ ٧/١‬ﺷ‪‬ش ﻓﺮۆﻛ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﭘﺸﻜﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺣ‪‬ﺷﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺷ‪‬وی دواﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬وی‬ ‫ﺑﯚردوﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﻓﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎدی‬ ‫ﻛــﺮد و ﺑــﻮون ﺑــ‪ (٢٠) ‬ﻓــﺮۆﻛــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬زۆﺳﻚ ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺮدوە«‪ .‬ھﺎو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺮش ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﻗﺎدر‪،‬‬ ‫وﺗــﯽ »ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑــﻨــﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدوون و‬ ‫ﻟ‪‬ﺸﯿﺎن ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ« ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەﺷﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﻜﺮد ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮاو ﺑﻮوە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣ‪‬ﺗﺮ دەﭼــﻮوە‬ ‫ﺧﻮارەوە‪.‬‬ ‫وﺗــ‪‬ﺑــ‪‬ــﮋەﻛــ‪‬ی وەزارەﺗـــــﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﺟــ‪‬ﺑــﺎر ﯾــــﺎوەر‪ ،‬ﻟـــ‪‬در‪‬ـــﮋەی ﻟــ‪‬ــﺪواﻧــ‪‬ﻛــ‪‬ﯾــﺪا‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺷﺎرەواﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬

‫ﺋﺎ‪ /‬زاﻧﮑﯚ ﺳﻪردار‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی و دوو ﺑﺮای وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺶ‬ ‫دە‪‬ــ‪‬ــﺖ‪ :‬ﻛــﺎر‪‬ــﻜــﯽ ﻧــﺎﯾــﺎﺳــﺎﯾــﻢ ﻧـــ‪‬ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚی )‪ (١١٤‬ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن‬ ‫وەرﮔــــﺮﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬ــﮕــ‪‬ﻧــﺎﻣــ‪‬ی ﻧــﻮﺳــﺮاوی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ﭘــ‪‬ــﯽ ھــ‪‬ﻧــﺪێ زاﻧـــﯿـــﺎری ﻛــ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼ‪‬ﺗﺮ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫)‪ (١١٤‬ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ )ﺑﺎوەﻣﺮدە و‬ ‫ﺑﺎوەﮔ‪‬ﺪە( ﻗ‪‬رەﺑﻮوﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑــ‪‬ﺑــ‪‬ﯾــﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾـــﺮان ﺑ‪‬ﻧﻮﺳﺮاوی ژﻣــﺎرە‬ ‫)‪(٢٤١‬ی ﺳــﺎ‪‬ــﯽ )‪ ،(١٩٩٩‬ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺋﯿﻔﺮازی ﺷﺎرەواﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻛ‪‬وﺗﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٨٨‬دا دروﺳﺘﻜﺮاون‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿ‪‬ك ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮو دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻓﯚڕﻣﯽ ﺗ‪‬ﻣﻠﯿﻚ ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮو دەﻛــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧــﻮﺳــﺮاوەی ﻛ‪ ‬دەﺳــﺖ رۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ی ﭼ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬و ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و ﻓــﯚڕﻣــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﻧـــ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و )‪ (١١٤‬ھﺎو‪‬ﺗﯿ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎوی )ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎﻟﺐ ﻗﺎدر( ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دووﺑــﺮاﯾــﺪا و ﻟـــ‪‬رۆژی )‪(٢٠٠٣/٢/١٩‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﻮﺳﺮاوی ژﻣــﺎرە )‪ (٤٤٥‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪ ‬دەﻧﻮﺳ‪‬ﺖ »ﻻرﯾﻤﺎن ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑ‪‬و )‪ (١١٤‬ھﺎو‪‬ﺗﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە«‪.‬‬ ‫*ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ھﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی ﺷﺎرەواﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﻣــﺤــ‪‬ﻣــ‪‬د ﺣــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺗ��ـﺎﻟــﯿــﺐ‪ ،‬ﻟــ‪‬وﺑــﺎرەﯾــ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎرەی رەﺗﻜﺮدەوە و‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬دای ﺋ‪‬وەی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺷﺎرەواﻧ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮی ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼل ﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫وﺗﯽ »ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬داوە دەﯾ‪‬ﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﺎرەواﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زﯾـــﺎدەڕەوی ﺗ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ھـــ‪‬ردوو ﮔﻮﻧﺪ داﻧــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣﺎڵ ھ‪‬ﺑﻮو ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻮوی‬ ‫ﺑــ‪‬رﺷــ‪‬ﻗــﺎم ﻛـــ‪‬وﺗـــﻮوە ﺋــ‪‬ــﻤــ‪‬ش ﻟــــ‪‬زەوی‬ ‫زەوی‬ ‫ﻣــﻮﺗــ‪‬ﻓــ‪‬رﯾــﻘــ‪‬ی ﻧــﺎوﭼــ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻗــ‪‬رەﺑــﻮوﻣ‬ ‫وﻣــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻛـــﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ .‬دواﺗـــﺮ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫رازی ﻧــ‪‬ﺑــﻮون ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھــﺎو‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی )‪ (٢٠٠٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺑﻮوە ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ )‪ (٢٠٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮی رازی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ«‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪‬ی ﻛ‪(١١٤) ‬‬ ‫‪(١١‬‬ ‫ھــﺎو‪‬ﺗــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧــﺎوی ھــﺎﺗــﻮوە و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﺑﺮاﯾﺪا ﻧﺎوﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺑﺎش ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــﻮﻧــﺪەﻛــ‪ ‬ھــ‪‬ر ھــﯽ ﺧــﯚﻣــﺎﻧــ‪ ،‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮوی دەزاﻧ‪ ،‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻣــﻦ ﺳــ‪‬رۆﻛــﯽ ﺷــﺎرەواﻧــﯽ ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫‪‬مم‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺧﺎوەن ﻣﻮ‪‬ﻜﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ داﯾﻜﻢ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬دا ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫ووە‬ ‫ﺑﺎﯾﯽ )‪ (٦٠-٥٠‬دەﻓﺘ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬داﺷ‪‬وەوە‬

‫ﺑــ‪‬ھــﯿــﭻ ﺷــ‪‬ــﻮەﯾــ‪‬ك ﭘــﯚﺳــﺘــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛــﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮم ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼل ﻧ‪‬ﻛﺮدوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛــﺎرەش ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻛــﺮاوە و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﮔﺮﯾﻨ‪‬ﺑ‪‬ر‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﺎوات ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەدەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬رزی دەﻛــ‪‬ﯾــﻨــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﻮەﺑــ‪‬راﯾــ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺋــ‪‬واﻧــﯿــﺶ ﺑـــ‪‬رزی دەﻛــ‪‬ﻧــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑــ‪‬واﻧــ‪‬دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﺒ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫ـﺎرەش‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋــ‪‬و ﻛـ ﺎ ەش‬

‫‪٣‬‬

‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬زﯾﺎﻧﯽ دەروﻧﯽ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕای‬ ‫وڕ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋــﺎﺑــﻮوری ﺋــ‪‬و ﺑــﯚردوﻣــﺎﻧــﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﮔــ‪‬ورەی دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻣــ‪‬ﻋــﺮوف ﻏــ‪‬ﻓــﻮر‪ ،‬وﺗــﯽ »ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺋــــــ‪‬وان ﺟـــــﺎران‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪ ‬راﺑ‪‬ر رەﺷﯿﺪ‬ ‫راو‪‬ـــﮋﻛـــﺎری ﻓ‪‬وﺟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەوﺗﻦ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻛﻮڕوﻛﺎ‪‬ﯽ ﻧﯿﻮەی ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎوارە ﺑﺒﻦ ﺳ‪‬رەڕای زﯾﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎدﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋــﺎﻣــﺎدەﺑــﺎﺷــﯿــﺪا ﺑــــﻮون و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﮔــ‪‬ورە ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی راﻛـــﺮدووی ﺋ‪‬م ﮔﻮﻧﺪو ﺋ‪‬و‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﻣﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻦ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی ﺋﺎوەرەﺑﻮون ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺟﺎران‪ ،‬ﺟﺎش و ﺟ‪‬ﺒﺎوەڕی دەزﮔﺎ‬ ‫ﺋﺎراﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﻮون و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﯚی زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺗــ‪‬ﺗــ‪‬ری ﻧﺎﻣ‪‬ﻟﯚﭼﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺋﺎژەڵ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺷﺎر‬ ‫و ﺷــﺎخ ﺑــﻮوﯾــﻦ و ھــ‪‬ر ﭼﺮﻛ‪‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ﺧــ‪‬ــﻮﻛــﺮدن و ﻛــﺸــﺘــﻮﻛــﺎ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺳــﻮﺗــﺎﻧــﺪن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻻو‪‬ﺘﯿﻤﺎن ﻣﯿﻨ‪‬ﮋﻛﺮاو ﺑﻮو و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ڕ و ﻣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎن ﺑــﻮو‪ .‬ﮔﯿﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن دەدر‪‬ﺖ«‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﺳﺖ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾــﺎﻧــﯽ ﺑــﻮاری دەروﻧـــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﺟــﺎران دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺧـــﯚﯾـــﺎﻧـــ‪‬وە ﮔـــﺮﺗـــﺒـــﻮو‪ ،‬ﺑـــﺎ ﻧــ‪‬ﯾــﺒــﺎت‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وﺑـــﺎرەﯾـــ‪‬وە ﭘــﺴــﭙــﯚڕی ﻛــﯚﻣــ‪‬ــﻨــﺎﺳــﯽ‬ ‫ھــ‪‬رﺑــﯚﯾــ‪‬ش روو زەرداﻧــــ‪ ‬ﺑــ‪‬ﺷــﺪارﯾــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬وﺗﯽ »ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻗﺎدﺳﯿﯿ‪ ‬دۆڕاوەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬داﻣﯿﺎن دەﻛﺮد و‬ ‫ﻧﺎﺳﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮرەﻛﺎن و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رز و ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــﯚردوﻣــﺎﻧــﺪان ﻟــ‪‬داھــﺎﺗــﻮودا ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛــ‪‬ﭼــﯽ ﺋــ‪‬وﻛــﺎﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ و‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪوﺗــﯿــﮋﯾــﺎن ﻟــ‪‬ــﺪەر ﺑﭽ‪‬ﺖ و ﺑــ‪‬ﻣــ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻗﺎدﺳﯿﯿ‪‬ی دۆڕاو و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬دار‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘــ‪ ‬ﺋــــﺎژاوە و‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻣﺎن رەﺗـــﺪەﻛـــﺮدەوە‬ ‫و رووﻣـــﺎن ﻟــ‪‬ﺷــﺎخ دەﻛـــﺮد و دەﺑﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫ﺋـــــ‪‬وان ﻟـــ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﺳــــﺎرد و ﺷــ‪‬ﺧــﺘــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﻔﺖ ھ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫دەﯾﺒ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋــ‪‬وەﻧــﺪە ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ردەی ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەﻻﻧ‪‬ﻦ و ﺑ‪ ‬د‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬رزۆﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫وای ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎردە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬وی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪.!‬‬ ‫ﻛــ‪‬ﭼــﯽ ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﻟـــ‪‬م ﺳــ‪‬ردەﻣــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وان ﺣﺎﻛﻢ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻣ‪‬ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮد ﻛ‪» ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬و داﻣــﻮدەزﮔــﺎﻛــﺎن و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛﺎری ﭘﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ«‬ ‫و ﻣﺎﻧﺎﻧﯿﺶ ﺑــ‪‬ردەﺳــﺖ و دەرﻛــــ‪‬وان و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎس ﻟ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(٢٠٠٩‬‬ ‫ﭘــﺎﺳــ‪‬واﻧــﯽ ﺷــ‪‬وﭼــ‪‬رە و ﺷــ‪‬وداوەﺗــﯽ‬ ‫ەوە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە ﻓــﯚڕم ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺳﯚزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯿﻦ!‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓﯚڕﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ د‪‬ﯿﺎن ﮔــ‪‬رد دەﮔــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎردووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وە‪‬م ﻧ‪‬دراوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﺋ‪‬رێ ﻛﻮڕە ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك‬ ‫ﺣـــﺰب‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛـــﻮڕی ﺋــ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(٢٠٠٣‬دا داوای‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ و دە ﺟ‪ ‬ﭘ‪ ‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ـ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪‬رز ﻛــﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ــ‪ ‬ﺋـ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻠﻦ‪ ،‬دەﺑــﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋــ‪‬ﻧــﺠــﻮﻣــ‪‬ﻧــﯽ ﮔــﻮﻧــﺪﯾــﺎن ھـــ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺋــ‪‬وەﻧــﺪە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ی ﻣﺎوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋـــﺎﺳـــﻮودەﯾـــﯽ و وەك ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ھﻮﻧ‪‬ری ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﯾ‪‬ﺳﯿﺮﯾﯽ ﻛﯚم‬ ‫ﺑﻮون و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫و ﭘﺸﺘﺨﻮاری و رۆﻣﺎﺗﯿﺰﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻓﺮ‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ وە‪‬ﻣﺖ ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋــ‪‬وان ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ۆن‬ ‫ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ۆن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﻛ‪‬ﻦ و ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺴﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺎن دەﭘ‪‬ﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼ���ن ﺟﺎران‬ ‫ﻛﻛﯚ‪‬ﭘﺸﺖ ﻟ‪‬ﻛﯚڵ و ﺷ‪‬ڕواڵ ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬و‬ ‫ددەﺳﺘﻮﭘ‪ ‬ﻗ‪‬ﯿﺸﺎو و ﻛــﻮڕی دەﺷــﺖ و‬ ‫ددەرﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وەن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ دەرەوەی و‪‬ت و ﺧ‪‬وی‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺳﭙﻠﯿﺖ و ﺳﻮاری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ دوا‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻣﯚدﯾﻞ!‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆرﯾﺶ ﻣ‪‬ﻣﻨﻮون‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫دد‪‬ﺮﯾﻨﯿﺶ وەرﺗــﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺧﯚﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دد‪‬ﻤﺎن ﭘ‪‬ﺘﺎن ﻧ‪‬ﺳﻮوﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﭘﻠ‪‬ی )ﺟﻮﻧﺪی ﺋ‪‬وەل‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﺎﺋﺐ ﻋ‪‬رﯾﻒ‪،‬‬ ‫ﯾﯾﺎﺧﻮد ﻋ‪‬رﯾﻔ‪‬ﻚ(ﯾﺸﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﯚ ﻛﻮڕاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﭽﯽ و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﭘ‪‬ﻜﺮاوی داﻣﻮدەزﮔﺎ ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﺧــﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺋـــ‪‬و ﺳــــ‪‬ردەﻣــــ‪‬ی ﺑـــ‪‬ﻋـــﺲ‪ ،‬ھــ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺷﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﺸ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻮەش وەك ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬ﻦ واﺗ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وﺗ‪‬ﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎن ﯾﺎی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رد!!‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﻟ‪‬م رۆدا ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑــــــ‪‬ردەوام ﻟــ‪‬ﻣــ‪‬ﺗــﺮﺳــﯿــﺪاﺑــﻮو و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬وﻻوە ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾﺪەو‪‬ﺮا ﻟ‪‬ﺸﯿﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻦ ﭼﺎود‪‬ﺮی دەزﮔﺎ‬ ‫داﭘ‪‬ﯚﺳ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا ﺑﻮون‪.‬‬

‫دەﯾﺎن ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ زەوی وەردەﮔﺮن‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑــ‪‬رﭘــﺮﺳــﯿــﺎر‪‬ــﺘــﯿــ‪ ‬ﺑــﺨــﺎﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺷــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا وﺗﯽ‬ ‫»ھـــ‪‬ر ھــﺎو‪‬ﺗــﯿــ‪‬ك ﻟــ‪‬ﺳــﻨــﻮرەﻛــ‪‬ی ﻣﻨﺪا‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وا ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﻛــ‪‬ﯾــﻦ و‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺷ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﯿ‪.«‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی رەﺳﻤﯿﺎن ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺑ‪‬ﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪‬ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫راﭘــ‪‬ڕﯾــﻦ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻧـــﻮری‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪‬وە‬ ‫دەﻛــﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھﯿﭻ ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯽ ﭘ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻠﯿﻚ ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻧﯿ‪،‬‬ ‫‪‬وە‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪١٤‬‬ ‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٧\٥‬‬


‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪١٤‬‬ ‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٧\٥‬‬

‫‪٤‬‬

‫ﺋﺎ‪ /‬ﺋﺎﺳﯚ ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬

‫ﺷ‪‬ڕﺗﺎد‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل و ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﻧﺸﯿﻦ ﺑﯚردوﻣﺎن دەﻛ‪‬ن و ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠ‪‬وە دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻜ‪‬رە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەروﻧ‪ ‬و ﺷــﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ دژاﯾــ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓـــﺮاوان دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺷﯿﻤﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻣــ‪‬زن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ ﺷ‪‬ﺮوان واﺋﯿﻠﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن و ﺳــ‪‬رﭼــﺎوەﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫واﺋﯿﻠﯽ ﺑــ‪‬ﺋــﺎژاﻧــﺴــﯽ ھــ‪‬وا‪‬ــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ »واع«ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺮوان واﺋﯿﻠﯽ وەزﯾﺮی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪‬ﻧــﺎوﺑــﺮدﻧــﯽ ﭘــﺎرﺗــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫»ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪«‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻟـــ‪‬ﺳـــ‪‬ـــﺪارەداﻧـــﯽ ﭼــﺎﻻﻛــﻮاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد زەﯾﻨ‪‬ب ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺎن ﺋ‪‬ر‪‬ﻜﺮا و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣــﺮۆڤ دۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬رﻗــﺎ‪‬ــﻜــﺮدەوە ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺸﺪان ﺑــﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬م ﺣﻮﻛﻤ‪‬ش‬ ‫ﺗـــﻮڕەی ژﻧــ‪ ‬ﮔــ‪‬رﯾــﻼﻛــﺎن و ﭘــﺎرﺗــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ زﯾﺎدﻛﺮدوە و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬ﺋــ‪‬ــﺮاﻧــﻜــﺮد ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬راﻧــﺒــ‪‬ر ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ــﺪارەداﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ر‪‬ــﻜــﺨــﺮاوی ﻟــ‪‬ــﺒــﻮردﻧــﯽ ﻧــ‪‬ــﻮدەو‪‬ــ‪‬ﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬دەرﻛــﺮدﻧــﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﺋــﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ــﺪارەداﻧــﯽ ﮔــﯿــﺮاوان ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان دەﻛـــﺎت و‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ژﻧ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرد زەﯾﻨ‪‬ب ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺎن راﺑﮕﯿﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ر‪‬ـــﻜـــﺨـــﺮاوی ﻟــ‪‬ــﺒــﻮردﻧــﯽ ﻧــ‪‬ــﻮدەو‪‬ــ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫رادەﮔــ‪‬ــﻨــ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻣــ‪‬ﺗــﺮﺳــﯽ ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ــﺪارەداﻧــﯽ‬ ‫زەﯾــﻨــ‪‬ب ﺟــ‪‬ﻻﻟــﯿــﺎن ﻟــ‪‬ﺋــﺎراداﯾــ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩‬ﺳــﺰای ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ــﺪارەداﻧــﯽ ﺑــ‪‬ﺳــ‪‬ردا‬ ‫ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراوە ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺣﺎرﯾﺐ‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎژەدەﻛــﺎت ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ زەﯾــﻨــ‪‬ب ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺎن و‬

‫ﺳــﺎ‪‬ــﯽ)‪ (٢٠٠٨‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳﺘﻜﺮا ﻟ‪‬دژی‬ ‫»ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ،«‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﺎن داﻣــ‪‬زراﻧــﺪ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی زﯾﺎﺗﺮ و داوای ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺟﺪﯾﺘﺮ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داود ﺋﯚﻏﻠﻮ ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدوەﺗ‪‬وە و‬ ‫وﺗﯽ »ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻨﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺪاوە ﺑﯚ رووﺑــ‪‬ڕووﺑــﻮوﻧــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی راﺳﺘﺒﻨ‪‬ﺖ«‪ .‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻋ‪‬ﻟﯽ دەﺑــﺎغ‪ ،‬وردەﻛـــﺎری ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑﺎغ ﺑ‪‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ‬ ‫)ﺋــ‪‬ﺳــﻮات ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬ﺮاق(ی وﺗـــﻮوە ”ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ و رۆ‪‬ﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟــﻮ‪‬ــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆداﻧﯽﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ وەزارەﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﯾﺎوەر‪ ،‬ﺋ‪‬وە رەﺗﻨﺎﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪» ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەدات ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻨﻮوری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑــــ‪‬ر‪ ،‬ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬رژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﺗ‪‬واوی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ردا دەﺑ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾــﺮاﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ رەﺟـــ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﺗﯚرﻧﺘﯚی ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﺮوﭘﯽ )‪ (٢٠‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬داوای ﻟ‪‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی دژی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﭼــ‪‬وﭘــ‪‬ە دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــ‪‬دژی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﻜ‪‬رە‪ ،‬واﺷﻨﺘﯚن‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑﺮۆﻛﺴﻞ ﺗﺎد‪‬ﺖ روو ﻟ‪‬زﯾﺎد ﺑﻮون دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫رۆژ ﺑ‪‬رۆژ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﺪەﺑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش دەﯾ‪‬وێ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو )‪ (٦\٣٠‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرك‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠﯚﭘﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ داوای ﻟ‪‬ﻧﺎﺗﯚ ﻛﺮدووە ﻣﺎددەی ﭘﯿﻨﺞ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧﺎﺗﯚدا‬ ‫واژو ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﺮدارﯾﯿ‪‬وە؛ ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫داوا ﻟــ‪‬ﺋــﯚﺑــﺎﻣــﺎﺷــﻜــﺮاوە زاﻧــﯿــﺎری ﺳﯿﺨﻮڕی‬ ‫ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬ری ﺳﻮﭘ‪‬ر ﻛﯚﺑﺮاﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪات‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﯾــ‪‬و‪‬ــﺖ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھــﺎوﻛــﺎری ﺳــ‪‬رﺑــﺎزی و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺗﺎ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ ﺑ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟﺎر‪‬ﻜﺘﺮ داوای ﻟ‪‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺳﯿﺨﻮری ﺟﯚری ھ‪‬ﺮۆﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪات و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﻪن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟــ‪‬دژی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وروﭘــﺎ »ﻛﯿﻠﺲ دی ﻛ‪‬رﭼﻮوﭬﺎ« دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺰدەی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوە‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ‬ ‫ﺋﺎﺗﺎ‪‬ی‪ ،‬وەزﯾﺮی داد ﺋ‪‬رﮔﯿﻦ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻧﺎو »دژەﺗﯿﺮۆر«‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ی‬

‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﺷﺪا‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎد‪‬ﺖ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻓﺮاوﻧﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺣ‪‬وت ﻗﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳﻨﻮرﯾﺪا ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﭼ‪‬ی دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﮋﻛﺮدن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣﯚرﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ )ﺗ‪‬رﻣﺎڵ(‪ -‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﻚ و‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬وە دەﺑﺴﺘﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻣﺮۆڤ ﺗﺎﺑﯿﺪۆ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺑﯿﭙ‪‬ﻜ‪‬ﺖ‬ ‫ و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﭼــﺎود‪‬ــﺮی ﻧــﻮێ و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ »ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫راﮔـــ‪‬ﯾـــﺎﻧـــﺪﻧـــﯽ‪ ،‬ﺗــ‪‬ﻛــﻨــﯿــﻜــﯽ و ھــﺎﺗــﻮﭼــﻮی‬ ‫ﻣﻠﯿﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﯿﺎدا و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟﯚﺟﺴﺘﯿﻜﯽ ﺋــ‪‬وان ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ ﺑﻜﺎت«‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬داژەﻧ‪‬را‪‬ﻜﯽﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮاوی‬

‫ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋــ‪‬وە ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ژەﻧ‪‬را‪‬ﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮاو )ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﯽ ﺋﯚزﺟﺎن(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳــ‪‬رﺑــﺎزی ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﮔــﺮﺗــﻮوە راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳــﺎ‪‬ــﯽ )‪(١٩٨٣‬ی ﺳــ‪‬ردەﻣــﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬دام زﯾﻨﺪو دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھ‪‬ﺰە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﻣــ‪‬زن ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺋﯿﺴﺘﺎﺷﺪا ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ )ﺋ‪‬زﯾﺎﻛﻨﻮ( و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎزاﻏﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ژەﻧ‪‬را‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮور ﺋﺎﻟﯽ ﺋﺎﻧﺘﺎﻟﻮف‪،‬‬ ‫دەﻧﻮﺳ‪‬ﺖ‪ :‬ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺒ‪‬ری ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﭼﻮارﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ل ﺑ‪‬ھﺎوێ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرداﻧﺪا ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎی ھ‪‬راﺳﺎن ﻛﺮدوە و‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ زەﯾﻨ‪‬ب ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺎن ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﮐﺮا‬ ‫راﯾــﺪەﮔــ‪‬ﯾــ‪‬ﻧــ‪‬ــﺖ »زۆرﺑـــــ‪‬ی ﮔـــﯿـــﺮاوان ﺗﺎ‬ ‫دواﺧــﻮﻟــ‪‬ﻛــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﭘــ‪‬ــﺶ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﺰاﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﺶ و‬ ‫ﺋﺎزار ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت و زۆرﺟﺎر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە«‪.‬‬ ‫ﺑــﺎوﻛــﯽ زەﯾــﻨــ‪‬ب ﺳــ‪‬ﺑــﺎرەت ﺑــ‪‬ﭘــﺎر‪‬ــﺰەری‬ ‫ﭘـــ‪‬ـــﺸـــﻮوی دۆﺳــــﯿــــ‪‬ی ﻛـــﭽـــ‪‬ﻛـــ‪‬ی وﺗــﯽ‬ ‫»ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﻛﺮدووە ﺑﯚ؟ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫وﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻨﺎدەن ﺑ‪‬ﻣﻦ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەم‬ ‫و داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدوم ﻟ‪‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚم ﺑﻜﺸ‪‬ﻨﻤ‪‬‬ ‫دواوە«‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ زەﯾــﻨــ‪‬ب ﺋــ‪‬وەﺷــﯽ وت »ﺑ‪‬ﺧﻮدا‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻢ‪ ،‬ﺷــ‪‬و و ڕۆژﻣـــﺎن ﻧﯿ‪ .‬داﯾﻜﯽ‬ ‫زەﯾﻨ‪‬ب زۆر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪ ‬و )‪ (٧٠‬ﺳﺎ‪ ‬و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫)‪ (٦١‬ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻤ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﺎﻣﺎن ﻧﺎﮔﺎت‪ .‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫زەﯾﻨ‪‬ب ﻧ‪‬ﻛﻮژن و ﺑﮫ‪‬ﻦ زﯾﻨﺪوو ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎڵ ﺑﯚ ﻻی ﻣﻦ و داﯾﻜﯽ«‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ز‪‬ﻨ‪‬ب ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺎن‪ ،‬راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دا ﻛﻮژرا‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﮕﺮی ﺳﻮورﯾﺎوە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دا ﻛﻮژراوە و ﭘﺎش‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ رۆژ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دراﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٨٣‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﮔﯚﻻﻛ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺎری ﻛﻮﺑﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوە‪.‬‬ ‫رۆژی ﭘﺎزدەی ﮔﻮ‪‬ن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾـــﺎوە ﻟــ‪‬ﺷــﺎری رەﻗـــﺎ ﻛــﺮاوەﺗــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬وە و دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاوە‪ .‬ﭘﺎش ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺪی‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ر‪‬ﮕﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨ‪‬دەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژی )‪ (٦/٢٨‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺷﺎم و ﺑ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ داوە‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ری ﺗﺎﺑﻮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻪزەﺑﺮ و‬ ‫زەﻧﮓ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی واژو ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪/‬ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬

‫»دواﯾـــﯿـــﻦ ﺟــﺎر‬ ‫ﻣــﺎﻧــﮕــ‪‬ــﻚ ﺑــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ز‪‬ﻨ‪‬ب‬ ‫ﭘــــ‪‬ﯾــــﻮەﻧــــﺪﯾــــﯽ‬ ‫ﭘــــ‪‬ــــﻮەﻛــــﺮدون و‬ ‫وﺗـــﻮﯾـــ‪‬ﺗـــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬وﯾــﻦ ﻟــ‪‬ﺗــﺎران‬ ‫ﺑـــــ‪‬ﻧـــــﺪﻛـــــﺮاوە‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﯾﻮ ە ﻧﺪ ﯾﯿ‪ ‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــــ‪‬ﺋـــــ‪‬ـــــﻤـــــ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە«‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎ ﻋﯿﻞ‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺎن ﺑــﺮای‬ ‫زەﯾﻨ‪‬ب ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫راﯾــــﮕــــ‪‬ﯾــــﺎﻧــــﺪ‬ ‫»ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﻛﺘﯚر ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺑ‪‬دووداﭼﻮون دەﻛﺎت‬

‫ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دووﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮردی ﻛﻮﺷﺖ‬

‫ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬د دوو ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮردی ﻛﻮﺷﺖ���.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی رادﯾﻜﺎڵ‪ ،‬ﺷ‪‬وی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳــﻮﭘــﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻧــﺎوﭼــ‪‬ی ﻟﯿﺠ‪‬ی ﺋــﺎﻣــ‪‬د دەﺳــﺘــ‪‬ــﮋﯾــﺎن ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا دوو ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫)‪ (١٧‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛﻮژراون و ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻛﻮژراوەﻛﺎن دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ دۆزﯾـــﻨـــ‪‬وەی ﺋــﺎژە‪‬ــ‪ ‬وﻧــﺒــﻮوەﻛــﺎﻧــﯿــﺎن رووﯾـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەی ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر دەﺳﺘ‪‬ﮋی ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن‪.‬‬ ‫راﺷﯿﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م رووداوە‪ ،‬دژی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰەی ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووش ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺧــﺎﺗــﺎی ﺳــ‪‬رﺑــﺎزاﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﮔــ‪‬رﯾــﻼی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ن ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ راوﭼﯿ‪‬ك‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو و دوو ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﻮﺷﺘﺒﻮون‪.‬‬

‫ﺑــﯚ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زەﯾﻨ‪‬ب‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬زەﯾﻨ‪‬ب ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮادا‬ ‫دان ﺑــﻨــ‪‬ــﺖ ﺑــ‪‬و‬ ‫ﺗـــﯚﻣـــ‪‬ﺗـــﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م زەﯾــﻨــ‪‬ب‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘــﺎراﺳــﺘــﻨــﯽ‬ ‫ﮔـــﯿـــﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻛــــﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧ‪‬داوە«‪.‬‬ ‫دﻛـــــــــﺘـــــــــﯚر‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻒ ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫وەزارەﺗــــــــﯽ داد‬ ‫ﺑـــ‪‬ڕۆژﻧـــﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫»رۆژی« راﮔــ‪‬ﯾــﺎﻧــﺪوە‪ :‬ﻟــ‪‬ﻣــﺎوەی ﯾ‪‬ك‬

‫ھـــــﻪوا‪‬ﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﺳ‪‬رەڕای ﺑ‪‬دوواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭼﺎوم ﺑ‪‬زەﯾﻨ‪‬ب ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫و دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻓ‪‬رﻣﯽ وەرﺑﮕﺮم‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑــــ‪‬ردەوام ﺑـــ‪‬دوواداﭼـــﻮون دەﻛـــ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی«‪ .‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮی ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ زەﯾﻨ‪‬ب ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺎن‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﭘ‪‬ش )ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮرﻛﺮاﺗﯽ(‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻧﺎﻧﺘ‪‬ﺴﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭼﻮارەﻣﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﻮو‪ .‬دەﻣﯿﺮﺗﺎش‬ ‫ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ وەرﮔــــﺮی ﺧــ‪‬ﺗــﯽ ﻧﯚﺑ‪ ‬ﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻋﯿﺒﺎدی ﻛﯚﺑﯚوە و داوای ﻟ‪‬ﻋﯿﺒﺎدی ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﺪا ﻛﺎرﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‪.‬‬ ‫زەﯾـــﻨـــ‪‬ب ﺟــ‪‬ﻻﻟــﯿــﺎن‪ ،‬ﺳــــﺎ‪‬ــــﯽ)‪١٩٨٢‬ز(‬ ‫ﻟــ‪‬داﯾــﻚ ﺑـــﻮوە و ﺳـــﺎ‪‬ـــﯽ)‪ ٢٠٠٠‬ـ ‪(٢٠٠١‬‬ ‫ﭼﻮوﺗ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(٢٠٠٧‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋــ‪‬ﻧــﺪاﻣــ‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪‬ﭘــﺎرﺗــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــﺎزادی ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن‪ ،‬ﻟــ‪‬ﺷــﺎری ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ و ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﻣ‪‬ﺣﻜﻮم ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﺪی ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەﻛ‪ .‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و رووﯾﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮد و‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﯽ ﯾﻮراﻧﯿﯚم‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺮش و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دژی ﻛﻮردەﻛﺎن ﭼ‪‬ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻛﻮردان ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون ﺑﯚ ﺑ‪‬ﭼﯚﻛﺪاھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﯽ ﻛﻮردان ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرە ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻛﻮژی و ﻣــﺎدەی ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوی‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑ‪‬رن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ژەﻧـــ‪‬ڕا‪‬ـــ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەش دەدرﻛــ‪‬ــﻨــ‪‬ــﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان وەزﯾــﺮاﻧــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك واژو ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رﯾﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪ :‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﯾﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺰە ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھــ‪‬ردوو و‪‬ﺗﺪا‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو و‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ و ﺳﻨﻮوری ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎی ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺎﺗ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﺷﺘﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ :‬ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﯾﺎر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرەﻛﺎن ﺳﻮور‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻋــ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﺋـــﯚج ﺋــــﺎﻻن‪ ،‬ﺳــ‪‬رۆﻛــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬دواﯾﻦ دﯾﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﮋەرەﻛﺎﻧﯿﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺎ ﻛ‪‬س ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮردان وەك ﻗﯚﭼﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻣﻠﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ در‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ن«‪ .‬ﺋ‪‬وﺷﯽ وت‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا وەك ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم‪،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪی )‪(٢٠٩‬ی ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬وﯾــﻨــ‪ ‬و ﻣــﺎوەﯾــ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺘﺮ‬ ‫ﺧــﺮاوەﺗــ‪ ‬ژوور‪‬ــﻜــﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‪ .‬دادﮔــﺎی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧﯽ »ﻣﺤﺎرەﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﮋاك«دا ز‪‬ﻨ‪‬ب ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻜﻮم ﻛﺮدووە و دﯾﻮاﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬رێ ﻛــﺮدوە«‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎری وە‪‬م داﻧ‪‬وەی‬ ‫داوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ‬ ‫زەﯾﻨ‪‬ب ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺎن‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ــﺪارەداﻧــﯽ ژﻧــ‪‬ﮔــﯿــﺮاوی ﻛــﻮرد ز‪‬ﻨ‪‬ب‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺎن‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﻣﯿﺮ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﻣﻮﺳ‪‬وی‪،‬‬ ‫زەھــﺮا رەھــﻨــ‪‬وەرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯿﻜﯽ ﻧﻮوﺳﺮاودا‬ ‫ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳﺖ ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ،‬راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ »ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬زەﯾﻨ‪‬ب‬ ‫و زەﯾﻨ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ‬ ‫ﻣــ‪‬رگ دان«‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻼﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬وزدا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬رەھﻨ‪‬وەرد‪،‬‬ ‫دەﭘﺮﺳ‪ :‬داﺧــﻮ ز‪‬ﻨ‪‬ب ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻣﯚﺣﺎرﯾﺒ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە؟ ﺋﺎﺧﯚ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮوە؟‬

‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﻠﺘﻮری وان‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د‬

‫ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎرﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎزاد دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﻠﺘﻮر‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر و ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺷﺎری‬ ‫وان ﺑ‪‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‪.‬‬ ‫رۆژی )‪ (٧/٢‬زۆر ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﺴﺘﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺧﯽ »‬ ‫ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﺮان«ﯾﺶ ﻛــﯚڕی دەﻧﮕﺒ‪‬ﮋان‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮا و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻛــﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﻠﺘﻮر‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫و ﺳﺮوﺷﺘﯽ »دەرﯾــﺎﭼــ‪‬ی وان«دا رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ »ﻻز« ﺑ‪‬ﻧﺎوی »ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻧﯿﻨﺎ«‪ ،‬ﮔﺮووﭘﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﻠﺘﻮری‬ ‫ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎی ﺷﺎری ﻣ‪‬ﺮﺳﯿﻦ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ »ﯾﻮﺟ‪‬ل‬ ‫ﺋـــﺎرزەن« ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛــﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ »ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻛﺎﯾﺎ« و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺑ‪‬دەﭘ‪» ‬ﺋﯚزداڵ ﺋﯚﭼ‪‬ر« ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ »ﺑ‪‬ﻛﺮ«‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ »ﺋ‪‬ﭬﺪا‪ ‬زەﯾﻨﻜ‪ ، «‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺧﯽ ﺋﺎﭬﺎﺷﯿﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫» ﺑﺎی ﺋﺎزادی« و ﻟ‪‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی »ﺳﺨﻜ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫»ﻛﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻔ‪‬ن« ﭘﯿﺸﺎن دران‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎر���ﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د و راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬دﯾﺎﻟﯚگ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ر‪‬ــﻜــﺨــﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﻛــﺮ‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻧــﺪەﻛــ‪‬ی ﭘــﺎرﺗــﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺳــﻮﯾــﺪی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﯾﺎﻛﻮب ﯾﯚﻧﺴﯚن‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﭼــ‪‬پ ھ‪‬دﯾ‪ ‬ﮔـــﻮزەل‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری‬ ‫ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﺒﻮن ﺋﺎﻟﭗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼﭼ‪‬ﻟﯿﻚ‬ ‫و ﻧــﻮوﺳــ‪‬ر و ﺋــ‪‬ﻧــﺪاﻣــﯽ ﭘــﺎرﺗــﯽ ﭼـــ‪‬پ ﺣــ‪‬ﯾــﺪەر‬ ‫دﻟــــﮋەن‪ .‬ﺑــ‪‬ﻧــﺎوی ﺷــﺎﻧــﺪەﻛــ‪‬وە ﯾﯚﻧﺴﯚن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛــﺮد و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرداﯾ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮوە و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﯿﺮۆر دەرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﯾﯚﻧﺴﯚن‬ ‫ﻟ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا و وﺗﯽ‪ :‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ دەﺧﺎﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻛــﺎرﺑــ‪‬دەﺳــﺘــﺎﻧــﯽ رژ‪‬ــﻤــﯽ ﻛــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬رۆژھــ‪‬ﺗــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ در‪‬ـــﮋەدان‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬ﮐﺮدن ﮔﻮﺷﺎر ﺑﯚ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن د‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺋــﺎزارﯾــﺎن دەدەن‪ .‬ﻟــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﻟﻘﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دادﮔـــﺎی ﺷــﯚڕﺷــﯽ ﺷــﺎری ورﻣــ‪ ‬ﺣــ‪‬وت ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺷﺎرەی ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ »ﺳ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﭘﻮر‪ ،‬رەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‪ ،‬رەﺣﻤﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﺰادە‪ ،‬ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺣﺴ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﯿﺮوﺗﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺎس ھﺎﺷﻢ ﭘﻮر و ﻋﯿﺴﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ زادە«‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎﻻﻛﺎواﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺷﺎری ﺷﻨﯚﯾﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دواﯾﺪا ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی )‪ (١٢‬رۆژ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاﺑﻮون و ﮔﯿﺮاﺑﻮون دوواﺗﺮ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬داﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ی )‪ (١٠‬ﻣﻠﯿﯚن ﺗﻤ‪‬ن ﺋﺎزاد ﺑﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وش دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚﯾﻪ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﺋﺎزاد‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﺎ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔﯿﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪.‬‬


‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪:‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫و ﭘﺎرە و ﺑﺎ‪‬ﯿﯚز ﺑﻮوە‬

‫دﯾﺪاری‪ /‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن‬

‫ﻣـــﺤـــ‪‬ﻣـــ‪‬دی ﺣــﺎﺟــﯽ ﻣــ‪‬ﺣــﻤــﻮد‬ ‫ﺳــﻜــﺮﺗــ‪‬ــﺮی ﺣــﺰﺑــﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﺣﺴﺪك(‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫ﭼــ‪‬ﺗــﺮدا ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼــ‪‬ﻧــﺪﯾــﻦ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫وەك ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‬ ‫دەدو‪‬ـــﺖ و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﭼــﯚن دەڕواﻧﯿﺘ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ؟‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﻧــ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﺋﺎﯾﻨﺰا ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری و زۆرە ﻣﻠ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ﺑـــ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﮔــﺮ‪‬ــﺪاﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﻪزۆرە ﻣﻠ‪‬ﯿ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ش ھــﯚﻛــﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬وی دی و ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧــﯚی رازی ﺑــﻮون‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ردەﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ و‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺣﺎﻛﻤﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚڵ ﺑﺮﯾﻤ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬دوای‬ ‫)‪ (٢٠٠٣‬ﻗــﺒــﻮ‪‬ــﻜــﺮد‪ ،‬رەﻧــﮕــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﺒﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬دەرەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋــ‪‬ــﺮاق ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ ﺑــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﺪا‬ ‫ﮔــ‪‬ورەﺑــﻮوﻧــﯽ ﻗــ‪‬ﺑــﺎرەی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﻟ‪(٣/٧) ‬دا ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﻧﮕﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬رووﯾــﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان و ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻌﻮدﯾ‪‬‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺮادە ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎوەڕێ‬ ‫ﺑﯿﻦ ﺗﺎﺑﺰاﻧﯿﻦ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە ﻛ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﭘــــ‪ ‬ﺑــــﺎﺷــــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫وەزﯾــــﺮاﻧــــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬ــﻜــﮫــ‪‬ــﻨــﺎﻧــﯽ ﺣــﻜــﻮﻣــ‪‬ﺗــﯽ ﻋــ‪‬ــﺮاق‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی دەﺳﺘﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯿﯿ‪‬؟‬

‫ ﺑ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻣــﺎﻧــﺎی ﺋــ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﻋــ‪‬ــﺮاﻗــﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ و دەﺳــﺘــﻮور دەﺑــﻮو ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەدا ﺳــ‪‬رۆك و دوو ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧــﺎﻛــﯚﻛــﯽ ﺣــﺰﺑــ‪ ‬ﺳــﯿــﺎﺳــﯿــﯿــ‪‬ﻛــﺎن ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫وەرﮔــﺮﺗــﻨــﯽ ﭘــﯚﺳــﺖ و ﭘﻠ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﻧــ‪‬ﻛــﺮا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫دزی و ﭘﺎرەﺧﻮاردﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەزارەﺗــ‪‬ــﻚ ﯾــﺎﺧــﻮد ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾـــﺮان‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮاوەﺗﺮە ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺷﺮوع و دزﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﻟ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻛــ‪‬ــﺸــ‪‬ی ﻛــــﻮرد چ ﺋــﺎراﺳــﺘــ‪‬ﯾــ‪‬ك‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ؟‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪١٤‬‬ ‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٧\٥‬‬

‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎددەﻛ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﺎ دەرﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪‬رﻛﻮك ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﻋ‪‬رەﺑﺴﺘﺎن‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭼــ‪‬ﺗــﺮ‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ زۆرﯾﻨ‪‬ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺖ و ﭘﺎرە و رۆ‪‬ﻜﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚز ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ؟‬ ‫ﭼـــ‪‬ﺗـــﺮ‪ :‬ﻛــــ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ﻛــﯚﻧــﮕــﺮەﯾــ‪‬‬ ‫ﻧــﻮ‪‬ــﻨــ‪‬رەﻛــﺎﻧــﯽ ﻛـــﻮرد دەﻧــﮕــﯽ ﻧــﺎڕەزاﯾــﯽ‬ ‫ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬‫ﺑــ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬دەرەوە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧــ‪‬زاھــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ )‪ ١٠‬ﺗﺎ‬‫و ﯾــ‪‬ﻛــﺪەﻧــﮓ ﺑ‪‬ﻦ ﺣــ‪‬ﻣــﺮﯾــﻦ ﺳــﻨــﻮوری ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬ــﺘــﯽ و ﭘــﺎرﺗــﯿــﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬ﻧــﺪام‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘــ‪‬رﻟــ‪‬ﻣــﺎﻧــﯽ واھـــ‪‬ﺑـــﻮوە ﺳـــ‪‬د واﺳــﯿــﺘــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ (١٢‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ زاﺗﯿﯿﺎن ھــ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛــﺮدووە ﺗﺎ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺋﺎ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮرد دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣــ‪‬ﺣــﻤــﻮد ﻟــ‪‬ژ‪‬ــﺮ ﻓــﺸــﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺋﺎ‪‬ی ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ و ﭘــﺎرﺗــﯽ ﻟــ‪‬ــﺪواﻧــ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﻮﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﯿ‪‬وە ﻣــ‪‬ﻛــﺘــ‪‬ﺑــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﺣــﺰﺑــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑــﻜــﺎت؟ ﻛ‪���‬ﻣﻜﺮدووەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ ﻧﺎ واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﻛ‪‬س‬‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛـــﯽ ﺣــﻜــﻮﻣــ‪‬ت و ﺟــ‪‬ــﮕــﺮەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﺮﺳﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ ھ‪‬ﻨﺎوە ﻧ‪‬درەﻧﮓ‬ ‫ﻛــــﻮرد ﺑــ‪‬ﻣــﺎﻓــ‪ ‬ﻧــ‪‬ﺗــ‪‬وەﯾــﯿــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭼﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھﺎﺗﻮوم‪ ،‬ﺷ‪‬ش ﺟﺎر ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوم و ھ‪‬زاران‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﭘــ‪‬ــﺸــﻤــ‪‬رﮔــ‪‬م ﺑــ‪‬ﻛــﻮﺷــﺖ داوە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا؟‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺧﯚم ﺑ‪‬ﻗ‪‬رزاری ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ ﺋـــ‪‬وە رووﻧـــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬رﭘــﺮﺳــ‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن؟‬‫ﭼــــ‪‬ﺗــــﺮ‪ :‬ﺑـــــﺎس ﻟــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــﮕــﺮﺗــﻨــﯽ ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺎﻛﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ ﻟ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼـــ‪‬ﺗـــﺮ‪ :‬ﻣــ‪‬ﺑــ‪‬ﺳــﺘــﺖ ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬ــﺘــﯽ و ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬ــﺘــﯽ ﻧــﯿــﺸــﺘــﯿــﻤــﺎﻧــﯽ ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دوﻧﯿﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دە دۆﻻری ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺣــﺰﺑــﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ دﯾــﻤــﻮﻛــﺮات ﺗﯿﺎﺑﻮو ﺑﺎ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿ‪‬؟‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻮە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن دەﻛــﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە‬‫ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳــﺘــ‪ ‬و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ن ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺘﺎن ﻻﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻻی چ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ و ﻟﻘ‪‬ﻛﺎن ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺷــﺎرەﻛــﺎن دادەﻧــ‪‬ــﻦ و ﻻدەﺑـــ‪‬ن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﻮە‪.‬‬

‫‪٥‬‬

‫ ﻋــ‪‬ــﺮاق ھــ‪‬ﻣــﻮوی ﻟــ‪‬ﻛــ‪‬ــﺸــ‪‬داﯾــ‪ ‬و‬‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺋــ‪‬وەی ﺑﯚﻛﻮرد ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﺘﯽ وام ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ؟‬‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚدەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺳﯿﻤﺎی داﻣــﻮدەزﮔــﺎﻛــﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ ﻧــﺎ ﺑﯿﺴﺖ ﺗــ‪‬ن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دوو‬‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻛــﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ھــ‪‬ــﺒــﮋاردن ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺳﻨ‪‬ﻛﺮاوە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻟ‪‬وﺟﯚرەﻣﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺗــ‪‬ن ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻢ ﻻﯾــ‪ ،‬ﻟــ‪‬و ﻓﺎﯾﻼﻧ‪‬دا‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺧــﯚی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑــﻜــﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﻟـــ‪‬ﺑـــ‪‬رﻧـــﺎﻣـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬ـــﻤـــ‪‬دا ﻧــﯿــﯿــ‪ ‬ﺗــ‪‬ــﻜــ‪‬ڵ دۆﺳﯿ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س و ﺑ‪‬رﭘﺮس ھ‪‬ﯾ‪‬‬‫ﭼــﺎرەﺳــ‪‬رﯾــﺶ ﺑــﯚ ﻛــﻮرد و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺒﯿﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑــﺎس دەﻛــﺮ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼـــ‪‬ﺗـــﺮ‪ :‬ﺑــﯚﭼــﯽ ﺗــﺎﺋــ‪‬ــﺴــﺘــﺎ ﺑـــ‪‬وت‬ ‫ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑــﺎزاڕﮔــ‪‬رﻣــﻜــﺮدﻧــﯽ راﮔــ‪‬ﯾــﺎﻧــﺪن و‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮرد داواﻛﺎری ﺧﯚی ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﯾﺎن وەزﯾﺮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ دەﺑ‪‬ﺖ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وەی‬‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﻟ‪‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ .‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر چ‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬دای ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺑـــــ‪‬ـــــ‪ ،‬ﺑــــ‪‬ﺗــــﺎﯾــــﺒــــ‪‬ت دوای ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﻮرد‬‫ﻛــــﻮرد ﺑـــﯚ ﺑــ‪‬دەﺳــﺘــﮫــ‪‬ــﻨــﺎﻧــﯽ ﻣــﺎﻓــ‪ ‬ﺑــ‪‬رﭘــﺮﺳــ‪‬ــﻚ ﺑــﻜــﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ و ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن ھــ‪‬ــﺒــﮋاردﻧــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ )‪ (٣/٧‬و ﺋــ‪‬و ر‪‬ــﮋە ﮔـــ‪‬ﯾـــﺎﻧـــﺪووە‪ ،‬وﯾــﺴــﺘــﻮوﻣــ‪ ‬ﺋــﺎﺳــﺘــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن وان دەﻧــﮕــ‪‬ی ﺑــ‪‬دەﺳــﺘــﻤــﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﻮوە؟‬ ‫ ﺑــ‪‬ﺑــ‪‬وای ﻣــﻦ ﺋـــ‪‬دای ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺪا دەﺑﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ رﯾﺰ‪‬ﻚ ﺷﻮوﻗ‪ ،‬ﻧــﻮ‪‬ــﻜــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺷﻜﯿﻠ‪ ‬و ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ﻓﺎﯾﻼﻧ‪‬ﺷﻢ ﻟ‪‬ﺳﺎﯾﺘﯽ ﺳﻮر‪‬ﻦ ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬‫و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺣـــﺰب ﺑــ‪‬ﻧــﯿــﺎزی ﺑــ‪‬ﺳــﺘــﻨــﯽ ﻛــﯚﻧــﮕــﺮەﯾــﻦ‪ ،‬و ھ‪‬رﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﺋــ‪‬و ﻓﺎﯾﻼﻧ‪‬م داوە‬ ‫راﺑـــﺮدوودا زۆر ﻻوازﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛﻮرد ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺑﯿﺮە ﻧــ‪‬وت و ﺋﺎودﯾﻮﻛﺮدﻧﯽ وەك ھـــ‪‬ﻧـــﮕـــﺎوی ﯾـــ‪‬ﻛـــ‪‬ﻣـــﯿـــﺶ ﭼــ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﻣــﺎددەی )‪ (١٤٠‬ﻗﺒﻮڵ ﺳ‪‬دان ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬ر ﻧ‪‬وﺗﯽ رۆژاﻧــ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟﺎن‪:‬‬

‫دﯾﺪاری‪ /‬ﺋﺎراس ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮوم‬

‫ﭘﺎش ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زۆر ﺳ‪‬رﻧﺞ‬ ‫و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە چ ﻟ‪‬ﻧﺎوﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺣــﺰﺑــ‪ ‬وچ ﻟــــ‪‬ﻻی ﭼــﺎود‪‬ــﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻢ ﻗــﺎدر ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟﺎن ﻛ‪‬‬ ‫دووەﻣــﯿــﻦ دەﻧﮕﯽ ﻧــﺎو ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوه‪ ،‬ﻟ‪‬م دﯾﺪارە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼ‪‬ﺗﺮدا‪ ،‬ﺑﺎس ﻟﻪوه دهﮐﺎت‬ ‫ﮐﻪ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻛ‪‬‬ ‫زۆر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆرﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫دەﻧــﮕــﯿــﺎن ﭘــ‪ ‬داوﻧـــ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش‬ ‫ﻧــﺎﺷــﺎر‪‬ــﺘــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﻧــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن زۆرن‪.‬‬ ‫ﭼــ‪‬ﺗــﺮ‪ :‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﺘﺎن ﭼﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەرﺋــ‪‬ﻧــﺠــﺎﻣــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﻛــﯚﻧــﮕــﺮە ﺋــﺎﯾــﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو؟‬

‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺮﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﭼــﺎرەﺳــ‪‬ری ﺋــ‪‬م ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧﯿ‪‬ت و ﺋﯿﺮادە ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﮔﺮان ﻧﺎﺑ‪ .‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮔﻮﻧﺠﺎو ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﭼــــــ‪‬ﺗــــــﺮ‪ :‬ﺑــــــــــ‪‬م ﺋـــــ‪‬ﻧـــــﺪام‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬روەك ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﺋـــﺎﻣـــﺎژەﯾـــﺎن ﺑـــﯚﻛـــﺮدوە دە‪‬ــ‪‬ــﻦ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــــﻮوە‪ ،‬ﺋــ‪‬ــﺴــﺘــﺎ دەﺑــﯿــﻨــﯿــﻦ ھــ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛــﺮداﯾــ‪‬ﺗــﯽ ﺗ‪‬ﻣﺴﯿﻠﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﻛــ‪‬ﻧــ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ژن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬ﭼﯿﺪاﻛﺮدوە؟‬

‫ ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻛــﯚﻧــﮕــﺮەی ﺑــ‪‬ﺳــﺖ‪ ،‬ﺗــﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬دەرﮔــﺎی ﺋــ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﮔــ‪‬ورەﯾــ‪ ‬ﺑــﺪات و‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺋﻪرﺷﯿﻒ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﻮاﺳﺘﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪران‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ی و ھــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﭼــ‪‬ﺷــﻨــ‪‬ﺑــﻮوە و ﭼــ‪‬ﻧــﺪﯾــﻦ دﯾــﺪو ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوورﺑﺨﺎﺗ‪‬وە و ﻻﻧﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺸــﻮو ﺑـــ‪‬ﺷـــﯽ زۆرﯾــــــﺎن ﺗــ‪‬ــﻜــﯚﺷــ‪‬ر و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا ﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪ ‬ﻓﺮەﯾﯿ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‬ ‫ﻣــﺎﻧــﺪووﻧــ‪‬ﻧــﺎﺳــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛــﻮرداﯾــ‪‬ﺗــﯿــﻦ و ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬و ﻟــ‪‬ژ‪‬ــﺮ ﭼــ‪‬ﺗــﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎوﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮوم چ ﻟ‪‬راﺑﺮدوو چ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﻧﮕﯿﺎن داھــﺎﺗــﻮوﺷــﺪا‪ ،‬ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛــﺎرﯾــﮕــ‪‬ری ﻟــ‪‬م ﺑــــﻮارەدا ﻧـــﺎوە ﺑــ‪‬ھــ‪‬وڵو‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ھﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪.‬‬ ‫ﭘ‪ ‬داوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼــ‪‬ﺗــﺮ‪ :‬ھــﯚﻛــﺎری ﭼــﯽ ﺑــﻮو زۆر‪‬ــﻚ‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی دەرﻧ‪‬ﭼﻮون ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬ــﺘــﯽ ھــ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬ﻧــﺪاﻣــﺎن ﺑـــ‪‬دەرﭼـــﻮو‬ ‫ﺑــــﺎس ﻟـــــ‪‬وە دەﻛــــــ‪‬ن ھـــ‪‬رﻛـــ‪‬س دەرﻧــ‪‬ﭼــﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎرو ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە دەرﭼــﻮوەﻛــﺎن ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﺎﻧﺪﯾﺪای‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑـــ‪‬ﻛـــﻮﺗـــﻠـــ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻧــ‪‬ﺑــﻮوﺑــ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬رﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎﻧ‪.‬‬

‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛــﯚﻧــﮕــﺮە ﺳــ‪‬رﻛــ‪‬وﺗــﻮوﺑــﻮو‬‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو )ی‪.‬ن‪.‬ك(داو ﺳــ‪‬رەﺗــﺎی ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑــ‪‬ﭘــ‪‬ﯾــ‪‬ەو‪‬ــﻜــﯽ ھــﺎوﭼــ‪‬رخ و ﻣــ‪‬دەﻧــﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑﻮژاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪی و ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪،‬ﺋ‪‬ﻮە دووەم‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼــﺎرەﺳــ‪‬رﻛــﺮدوە ﯾــﺎن ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬

‫ ﺧــﯚﺗــﺎن دەزاﻧـــﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن‬‫زۆرن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ ﺋــ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە و‬

‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‬ ‫ﺋــﺎزادﺑــﻦ و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ رەﭼــﺎوﻛــﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﭘ‪‬ﻮەر ﻧﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﯿﺮادەی دەﻧﮕﺪەران ڕەﻧﮕ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎش ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﻮوە ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬دەﻛــﺮێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دﯾــﺎرە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫ڕەواﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫دەﻧﮕﯽ ﻧﺎوﻛﯚﻧﮕﺮەﺑﻮون ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬دان؟‬

‫ ﺑــ‪‬واﻧــﺎﻛــ‪‬م دەﺳــﺘــ‪‬و دەﺳــﺘــ‪‬ﮔــ‪‬ری‬‫دەوری ھــ‪‬ﺑــﻮوﺑــ‪ ‬واﺗـــﺎ ﻧــﺎڕاﺳــﺘــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻧﮕﺮە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮓ‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎری‬ ‫ﻛـــــﺮدوە ﺑـــﯚ ﻧــ‪‬ھــ‪‬ــﺸــﺘــﻨــﯽ ﻛــﻮﺗــﻠــ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا؟‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎدﯾﻨﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛــ‪‬ﺳــ‪‬ــﻜــﯿــﺎن ﻟـــ‪ ‬دەرﻧـــــ‪‬ﭼـــــﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺶ؟‬

‫ ﺋــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و راﺳــﺘــﯿــ‪ ‬دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬‫ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷﯽ ﻧــﺎوە ﻟ‪‬م‬‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‪،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺟﺪی و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‪،‬ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺖ و ﻟﯿﺴﺘﻜﺎری دەوری ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛﺎدر‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬ﻛــﺎﺗــﯽ ھــ‪‬ــﺒــﮋاردﻧــ‪‬ﻛــﺎﻧــﺪا ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ دەﺑﯿﻨﺮان ﻛﺎرﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن؟‬

‫ ﺑــ‪‬رای ﻣﻦ ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑﯿﻨﺮا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫دروﺳــﺘــﺒــﻮوە ﻟــ‪‬ﻧــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دﯾﺎرە ﻛﺎرﻛﺮدن ﺋﺎزاد ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﻟ‪‬و ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬دەرەوە و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑــﺎ‪‬ــﺒــﺎ‪‬ــ‪‬ــﻨــﺪا‪ ،‬ﺋــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﮔــ‪‬ورەﺗــﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬و ﮔﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎو ﻛﯚﻧﮕﺮەوە ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬رەوە ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮڵ‪،‬‬ ‫دەوﺗــﺮ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺧﺎﺗﺮی ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە؟‬

‫ ﺧــﯚﺗــﺎن دەزاﻧـــﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑــ‪‬دەﻧــﮕــﺪان‬‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋارد‪،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ش ﻣ‪‬رﺟﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﻧــﮕــﯽ ﺋــ‪‬ﻧــﺪاﻣــﺎن ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻛﺒﻮون‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋارﻧ‪‬ﻛ‪،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە دﯾﺎرە ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەش‬ ‫دﯾــﺎرە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮو ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛــ‪‬وﺗــﻦ ﺑــﯚ ﺳــ‪‬رﻛــﺮداﯾــ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬

‫ﭼــ‪‬ﺗــﺮ‪ :‬ﭼــﯚن ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەڕواﻧﯿﺖ؟ ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ؟‬

‫ ﺋــ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە دوو ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م زۆر‬‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ ﻟ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ .‬دووەم ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧــ‪‬ﺑــﺎﺗــ‪‬ی ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺷــ‪‬ھــﯿــﺪاﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳــﺘــﻤــﺎن داوەﺗــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ ڕاﻧــﺎوەﺳــﺘــﯿــﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﯚ دەﻛــﺮێ و ﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳﻮد‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑــﯚﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی د‪‬ﻨﯿﺎم ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﻛﺎدراﻧﯽ ﺧــﻮارەوە و ﺳــ‪‬رەوە ﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬دﯾﺎرە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬داڕ‪‬ﮋراوە‪.‬‬


‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷﺎر دەزاﻧ‪‬؟‬

‫ﺑﺎزاڕهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺑﻨ‪ ‬زﺑ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﯿﺎران‬ ‫داﻧــﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫د‪‬ــﯿــﺎن ﺑــ‪‬ﺷــﺎرەﻛــ‪‬ی ﺧــﯚﯾــﺎن ﻧــﺎﺳــﻮوﺗــ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوە ﻓــ‪‬ێ ﻧــﺎدەﻧــ‪ ‬ﻧــﺎو ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺧﯚڵ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﯾﻦ و ﺳﯿﻤﺎی ﺷﺎرەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﻛ‪ ‬ﻧــﺎوی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷﯿﻨﻜﯽ ﭘﯚﺷﯽ ﺑﻮو‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛــﯚﻣــﭙــﺎﻧــﯿــﺎی ﺧــﺎﻟــﯿــﺪ ﺷﯿﻨﻜﯽ ﺑـــ‪‬ڕ‪‬ـــﺰەوە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚزﮔ‪‬‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد و‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣﺎﻧﺪوو ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺪە زﺑ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ھ‪‬راﺳﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د وﺗﯿﺸﯽ‪ :‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪار‪‬ﻚ ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫راﻧــ‪‬ﮔــﺮت‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ﺳــﺰا ﺑــﺪر‪‬ــﺖ ﺗــﺎ ھﯿﭽﯿﺘﺮ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛــ‪‬ﻣــﺎن ﺑــــ‪‬دەردی ﻧﺎﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮدە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪١٤‬‬ ‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٧\٥‬‬

‫‪٦‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺷﻮان ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﭘــ‪‬راو‪‬ــﺰﺧــﺴــﺘــﻨــﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟــــ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘــﺎﻛــﻮﺧــﺎو‪‬ــﻨــﯽ و ﺧــﺰﻣــ‪‬ﺗــﮕــﻮزارﯾــﯿــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھــﯚﻛــﺎرەﻛــ‪‬ی ﻛــ‪‬ﻣــﺘــ‪‬رﺧــ‪‬ﻣــﯽ ﺷــﺎرەواﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻠــ‪‬ــﻤــﺎﻧــﯿــﯿــ‪ ،‬ﺑــــ‪‬ﺋــــ‪‬ﻧــــﺪازەﯾــــ‪‬ك ﻛــــﺎری‬ ‫ﻟ‪‬دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋــ‪‬م ﺷــﺎرە ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەوە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺎن و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﺷـــــﺎرە دەﻛــــــ‪‬ن و ﻛــ‪‬ﺳــﯿــﺶ ﺧــﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎﻓ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕش و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﻮوە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ .!‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺶ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚرە ﺧﺎو‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛـــ‪‬ﻣـــ‪‬وە ھــ‪‬ﻓــﺘــ‪‬ی ﭼــ‪‬ﻧــﺪ ﺟـــﺎر‪‬ـــﻚ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﺎﻧﺪوو‬

‫ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﻤﺎی ﺑﺎزاڕ‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬راﺟﯽ دارەﺳﻮﺗﺎوەﻛ‪‬وە د‪‬ﯿﺘ‪‬‬ ‫ﻧــﺎوﺑــﺎزاڕ‪ ،‬دەﯾــﺎن دووﻛــﺎﻧــﺪار و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﮕ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل دەﻓﺮۆﺷﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ھﯿﭻ ﺟــﯚرە ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ش ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰن ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎدا ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەﻛـــــ‪‬ن‪ ،‬ﻣـــﯿـــﺮان ﺋــ‪‬ﺣــﻤــ‪‬د ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬ــﻜــ‪ ‬ﻟــ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﮕ‪‬اﻧ‪ ‬و وﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرم‬ ‫و ﭘﺎﺷﻨﯿﻮەڕۆﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ﺧــﯚم و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻋــ‪‬رەﺑــﺎﻧــ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺷﺘﯽ وردەوا‪‬ــــ‪‬ی ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ھـــ‪‬راج دەﻛــ‪‬م‪،‬‬ ‫داھﺎﺗﻢ ﺑﺎﺷ‪‬و ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬م ڕازﯾــﻢ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯿﺶ وﺗــﯽ »ﺷــﻮ‪‬ــﻨــ‪‬ﻛــ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺗﯿﺎدا ﻓــ‪‬ێ ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪‬س ﺳﺰای ﻧ‪‬داوﯾﻦ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻛ‪ ‬دووﻛﺎﻧﯽ وﺷﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪‬ﻧــﺎو ﺑــــﺎزاڕدا ھــ‪‬ﯾــ‪ ‬وﺗـــﯽ‪ :‬ھﯿﭻ ﺟــﯚرە‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەﺳﺘﮕ‪‬ەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ڕ‪‬ﺒﻮار ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﭘﯿﺎدا‬

‫ﺗﺎﺋێﺴﺘﺎش ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼﯚﯾﻪﮐﯽ ﻣﯚدێﺮن ﺑﯚ ﻗﻪاڵدزێ داﺑﯿﻦ ﻧﻪﮐﺮاوه‬

‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺰارن‬

‫دەﺳﺘﮕ‪‬ەﻛﺎن ھﯚﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻦ‬

‫ﺋــ‪‬ــﻮاران ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬ردەم ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔــ‪‬ورەی‬ ‫ﺷﺎردا‪ ،‬دەﯾﺎن ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬و دەﺳﺘﮕ‪ ‬ھﺎوار ﺑﯚ‬

‫ﭼﺎﻛﯽ و ھ‪‬رزاﻧﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﯾﻮب ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻓ‪‬وزاﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وا ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﮔﻮ‪‬ﺑ‪‬ڕۆژەم ﻧ‪‬دەﻓﺮۆﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺧﯚراﻛﯽ و ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ھ‪‬رﻛﺎﻣﻤﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬داﺧــ‪‬وە ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﺘﻮﻧﺮاو دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوﯾﯿ‪‬وە وﺗﯽ‪ :‬ﺗﺎ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ڕ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ش ﺑﯚ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺮاون و ﻟ‪‬م ﻛﺎرە ﻧﯿﻮەﻧﺎﭼ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەﭼ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎردی ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر دووﻛﺎﻧﺪار‪‬ﻚ ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫وﺗـــﯽ »ھــــ‪‬ر ﻟــ‪‬ﻣــﻨــﺪا‪‬ــﯿــﯿــ‪‬وە ﺳــ‪‬رﻗــﺎ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺧﯚی راﻧ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺳﺰا ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺗﺎ ھﯿﭽﯿﺘﺮ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﮋاﻧﺪم و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬رەﺳﺎﺗﻢ ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺰاﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﻢ ﺋﺎوا دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەردی ﻧﺎﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮدە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺷﺎﮔﺮدی وەﺳﺘﺎﯾ‪‬ك و ﺧﯚم ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زاﻧﯽ ﺧﻮاردﻧ‪ ‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛﺮد!«‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﺘﻮﻧﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰەﻛﺎن ﻣﺎﻧﺪوون‬ ‫دەﯾﺪاﺗ‪ ‬ﻣﻦ ﺗﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬راﺟﻜﺮدن ﺑﯿﺎﻧﻔﺮۆﺷﻢ‪ ،‬ﭘــ‪‬ﯾــﻤــﺎﻧــﮕــﺎی ﺗــــ‪‬واو ﻛــــﺮدووە و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬م ﺧﻮاردﻧﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎﺧﻮد )‪ (٢٣‬ﺳﺎ‪ ‬وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻮاران د‪‬ﻤ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯽ‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾﺎن ﻣﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬رﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭼ‪‬رەﺳﺎت دەﻓﺮۆﺷﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺷﺎرەﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﺎم ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧــﺎوﺑــﺮاو وﺗــﯿــﺸــﯽ‪ :‬راﺳــﺘــ‪ ‬ﻋــ‪‬رەﺑــﺎﻧــ‪ ‬و ﻛﺎﺳﺐ ھــﯚﻛــﺎری ﻧﺎﺧﺎو‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰە وﺗﯽ‪ :‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰ‬ ‫دەﺳﺘﮕ‪‬ەﻛﺎن ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ــﻨــﯽ ﻛــﺎرﻛــﺮدﻧــﻤــﺎن ھــ‪‬ﺑــﻮواﯾــ‪ ‬ﺑــﯚ ﻧــﺎو ﺑـــﺎزاڕ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺘﺮ‬

‫ﺗــﺎﺳــﺎﻧــ‪ ‬ﺑــﯚ ر‪‬ــﮕــ‪‬ﮔــﺮﺗــﻦ ﻟــ‪‬ڕووداوەﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬دوای زۆرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــﯚﺗــﯚﻣــﺒــ‪‬ــﻞ ﻟـــ‪‬ﺷـــﺎرەﻛـــ‪‬ﻣـــﺎﻧـــﺪا ﺑــ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﺧــ‪‬ــﺮا ﻟــ‪‬ــﺨــﻮڕﯾــﻨــ‪‬وە رۆژﺑـــــ‪‬رۆژ ژﻣـــﺎرەی‬ ‫ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑ‪‬رە و ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دەﭼــﻮو و ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎن دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎﺳ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫دەردەﺑـــــ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧــﺎﭼــﺎرﺑــﻮوﯾــﻦ دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪«.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟــﯚرە ﺗﺎﺳﺎﻧ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗﯽ‬ ‫»ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟـــ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﺟــــﯚرە ﺗــﺎﺳــﺎﻧــ‪ ‬ﻻﺑــﺒــ‪‬ﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻗــ‪‬دزێ‬ ‫ﺧﯚی ﺗﺎﺳ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ داﺑﻨ‪‬ﺖ و ﺑــ‪‬ﺗــ‪‬واوەﺗــﯽ ﺗﺎﺳ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻨ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ«‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪:‬ﭼﻪﺗﺮ‬

‫دەﭬــــ‪‬ری ﭘــﺸــﺪەر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻧــﺎوﭼــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زاﯾ‪‬ك‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫و دەﯾــﺎن ﮔﻮﻧﺪی ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوە و ﻟــ‪‬دوای‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﺒﻮوﻧﯿﺸﯿﯿ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ــﯽ )‪،(١٩٨٩‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺷ‪‬ﻗﺎم و ر‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪاران‬ ‫و ھــﯿــﭻ ﺟــــﯚرە ﻣــ‪‬رﺟــ‪‬ــﻜــﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھـــﺎﺗـــﻮﭼـــﯚﯾـــﺎن ﺗـــ‪‬ـــﺪا ﻧـــــ‪‬ﻣـــــﺎوە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋـــﺎوەداﻧـــﺒـــﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻗــــ‪‬زای ﻗــــ‪‬دزێ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬و زۆرﯾﻨ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎن و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻦ ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن ھﯿﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮداﯾ‪.‬‬ ‫دوای رووﺧـــﺎﻧـــﯽ رژ‪‬ــﻤــﯽ ﺑــ‪‬ﻋــﺲ ﻟ‪‬‬ ‫)‪٩‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‪ ،(٢٠٠٣‬ژﻣﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺸﺪەرﯾﺶ ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوەﺑﯿﻨﯽ و ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚش‪،‬‬ ‫دەﯾﺎن ﺗﺎﺳ‪‬ی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و دەﭬـــ‪‬رە دروﺳــﺘــﻜــﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﺗﺎﺳﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪٣٠) ‬ﺳﻢ(‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ھ‪‬راﺳﺎن‬ ‫و ﯾــﺎﺳــﺎی ھــﺎﺗــﻮﭼــﯚی دووﭼــــﺎری ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑــ‪‬دواداﭼــﻮون‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەوە‪.‬‬

‫ﺳﻠێامﻧﯽ ‪ ...‬ﻟﻪﺧﻪﺑﺎﺗﺪا ﭘێﴩهوهو ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﺪا ﭘﺎﴍهوه‬

‫ﺑﻜﺎت‪ .‬وەك ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫وﺗـــﯽ‪ :‬ﺑــ‪‬ڕاﺳــﺘــﯽ ﺑــ‪‬رﭘــﺮﺳــﺎﻧــﯽ ﺷــﺎرەواﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬داواﻛــﺎرم‬ ‫دەﺳــﺘــﮕــ‪‬ــ‪‬ەﻛــﺎن ڕ‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫و ﺋــ‪‬وﺑــ‪‬ری ﺷــ‪‬ﻗــﺎﻣــ‪‬ﻛــ‪‬دا ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗــﺎ ﺋــ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﺟــﺎرﯾــﺶ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دەﺳﺘﮕ‪‬ەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻦ دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی دووﻛﺎﻧﺪارﯾﺶ‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﻧــ‪‬ﻧــﺪراوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﻤﺎوە و زﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧــﺎوﯾــﯿــ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ش ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزاڕدا ﺷﻮ‪‬ﻨﻤﺎن ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪:‬ﭼﻪﺗﺮ‬

‫ﺑﯚ ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھــ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋــﯚراﻧــﻮس و ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷﯿﻨﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯚراﻧﻮﺳ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﻦ‬ ‫»ﻟ‪١ ‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ‪٢٠٠٩‬ەوە ﺗ‪‬ﻧﺪەرﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵ ﺑﯚ دەرﭼﻮوە ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﺎو‪‬ﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﻤﺎن وەك‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑــﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪.«‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑــﺎرەت ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٣٠٠‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻋــ‪‬رەﺑــﻦ و ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ڕووداﻧــﯽ ﻛﺎرەﺳﺎت و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺪا ﻣﻮﭼ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬و ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﺧﺎو‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻧﺪێ ھﺎو‪‬ﺗﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧﭽﯽ و‬ ‫دەﺳﺘﮕ‪‬ەوە دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن زۆرە و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺷﺖ ﻓ‪‬ێ دەدەﻧ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟ‪‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ھ‪‬راﺳﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗﺎﺳ‪‬ی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺪەر ﺑ‪‬رەو زﯾﺎدﺑﻮون دەﭼ‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪‬ﺳﺎﺗﯽ ﺳــ‪‬رداﻧــﯽ دەﭬـــ‪‬ری ﭘــﺸــﺪەردا‪،‬‬ ‫و‪‬ــﻨــ‪‬ی ﻛــﯚﻣــ‪‬ــ‪‬ــﻚ ﺗــﺎﺳــ‪‬ی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﻤﺎن‬ ‫ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬دز‪‬ﻮە ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە دروﺳﺖ ﻟــ‪‬زﯾــﺎدﺑــﻮوﻧــﺪاﯾــ‪ ،‬ﺑــ‪‬ﻧــﺰﯾــﻜــ‪‬ﯾــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧــ‪‬ــﻮان‬ ‫ﻛﺮاون و ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪١٠٠) ‬م‪١٥٠-‬م(دا ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺗﺎﺳﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وات ﻛ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻨﯽ ﻛﺮاون‪«.‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧــ‪‬ﮔــﺎت‪ .‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫دواﺗـــــﺮ ﺳـــ‪‬رداﻧـــﯽ ﮔـــ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﺎم ﻗﺎدر ﺑﻮو و رۆژاﻧ‪‬ش‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼــﻜــ‪‬ی ﻗــ‪‬دز‪‬ــﻤــﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬وەﺳــﺘــﺎ‬ ‫ڕ‪‬ـــﮕـــﺎی ﻗـــــــ‪‬دزێ‪ -‬ڕاﻧـــﯿـــ‪ ‬دەﻛـــــﺎت‪ ،‬ڕەﺳﻮڵ ﺧﺪر ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە وﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﮔــ‪‬ڕەﻛــ‪ ‬وﺗــﯽ‪ :‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺷﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫دەﭬــ‪‬رە ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺗﺎﺳ‪ ‬ﺑــ‪‬رز و ﺧﺎوەﻧﯽ ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺎﻧﺎﻧ‪‬وە دووﭼﺎری زﯾﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ھﯿﭻ ﻧﯿﻦ ﯾﺎﺧﻮد ھﯿﭻ ﺟﯚرە ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﺟﯚرە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻣﺎﺑ‪‬ﺖ! ﻧﺎزاﻧﻦو ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮڕن‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺗﺎﺳ‪‬ﻛﺎن زۆرن و رۆژ ﺑ‪‬رۆژﯾﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎر داوا ﻟ‪‬‬

‫ﺋﺎ‪ /‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﭘﺸﺪەری‬

‫ﻻﯾــ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺑــ‪‬رﭘــﺮﺳــ‪‬ﻛــﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗــﺎﺳــ‪‬ﻣــﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳـــــــﺖ ﺑـــﻜـــ‪‬ن ﺗــﺎ‬ ‫ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﻛـــ‪‬ﻣـــﺘـــﺮ ﺑـــﺒـــ‪‬ـــﺘـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ﻧــﺪ‪‬ــﻜــﺠــﺎر ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧ‪‬ﭼﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وا داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔـــــ‪‬ڕەﻛـــــ‪ ‬ﺧـــﯚﯾـــﺎن‬ ‫ﺗــــــﺎﺳــــــ‪ ‬دروﺳـــــــــﺖ‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م دەﭬــــ‪‬رە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎﺳ‪ ‬ﺑ‪‬رز‬ ‫و ﭘﺎﻧﺎﻧ‪‬وە دووﭼﺎری‬ ‫زﯾﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬

‫ﻧــ‪‬ﻗــﯿــﺐ ﺋــ‪‬ﻣــﯿــﻦ ﺳــﺎ‪‬ــﺢ ﺑـــ‪‬ڕ‪‬ـــﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﭼــﺎرەﺳــ‪‬رﻛــﺮدﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ،‬وﺗﯽ‬ ‫‪:‬ھـــ‪‬رﭼـــ‪‬ﻧـــﺪە ﺋــ‪‬ــﺴــﺘــﺎ ﺗـــﺎﺳـــ‪‬ی ﯾــﺎﺳــﺎﯾــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺒﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ھ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺳ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەﭬــ‪‬رە داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﺧﺴﺘﻮوﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری ﺋﺎﯾﻨﺪەﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎم‬

‫دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﺶ ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧــﺎﺷــﺮﯾــﻨــﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪ ‬و زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــــــــــﯚﺷــــــــــﻤــــــــــﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە«‪.‬‬ ‫ھــــــــــــ‪‬روەھــــــــــــﺎ‬ ‫وﺗــــــــﯽ »ﺋـــــ‪‬ﮔـــــ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪‬ڕ‪‬ـــﻮەﺑـــ‪‬راﯾـــ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھــﺎﺗــﻮﭼــﯚ ﺳـــ‪‬رﺟـــ‪‬م‬

‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻟ‪‬ﺮە ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺮداﯾ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وا ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺟـــﯚرە ﺗﺎﺳﺎﻧ‪ ‬ﻧــ‪‬دەﺑــﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﺳ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﻻوە ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬زۆری ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ«‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬؟‬

‫ھـــ‪‬روەھـــﺎ ﺑــ‪‬ﻣــ‪‬ﺑــ‪‬ﺳــﺘــﯽ ﺋــﺎﮔــﺎدارﺑــﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ھﯚﻛﺎری دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺗﺎﺳ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺳــﺎﻣــﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧــﯽ ﻗــ‪‬دزێ وﺗﯽ »ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و‬

‫ﺑــﻮوﻧــﯽ ﺗــﺎﺳــ‪‬ی ﻧــﺎﯾــﺎﺳــﺎﯾــﯽ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ھــﺎو‪‬ﺗــﯿــﺎن‪ ،‬ﺷــﯚﻓــ‪‬ــﺮان و ﺗــ‪‬ﻧــﺎﻧــ‪‬ت ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﺰار ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﭬــ‪‬رە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻣـــﺎوەردا‪ ،‬ھــ‪‬رﺑــﯚﯾــ‪ ‬ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﻮەﺑــ‪‬راﯾــ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺋــ‪‬رﻛــﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﻗ‪‬دزێ و‪‬ای ﻛﺎر و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺮ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﺰە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬


‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺳ‪ ‬ﺟﯚر ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎ ﻟ‪‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ دا دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎ‪ /‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەو ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫‪٧‬‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﺣﺴ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺎدر‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا دوای‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﺮ‪‬ﺨﺘﯽ ھــﯚ‪‬ــ‪‬ﻧــﺪی ﺗــﻮاﻧــﯽ ﺳــ‪ ‬ﺟﯚر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎی زﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﺶ ﻟ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی )ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ( دا‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬ﺗﯿﯚرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ج ﻟ‪‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺧﯚی ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﺷﯿﻜﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪ ‬ﻣﯿﻜﺮۆﺑﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دﻛــﺘــﯚر د‪‬ــﺸــﺎد ﺣﺴ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪(١٩٩٦‬وە ﭼﯚﺗ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردان ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﺗﺮی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ »ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋــﯚﺗــﺮ‪‬ــﺨــﺖ وەك ﭘــﺰﯾــﺸــﻚ ﻟ‪‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛــﺎردەﻛــ‪‬م‪ ،‬ﺷﯿﻜﺎرﯾﻢ ﺑﯚﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎی‬ ‫زﯾــﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﻜﺮدووە و ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮﻧﻤﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺳ‪ ‬ﺟﯚر ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎی زﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﺪا ﺑﺪۆزﻣ‪‬وە ﻛ‪‬ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاری ﺑﯚﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨﻦ‪«.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر د‪‬ﺸﺎد‪ ،‬وﺗﯽ »ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە و ﺑــ‪‬ھــﯚی زۆرﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻣــﺮۆﭬــ‪‬وە ﭘﯿﺲ دەﺑــ‪‬ــﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬راﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا‬ ‫)ﺳــ‪ ‬ﺗﺎ ﭼــﻮار( ﺟــﺎر ﺑــ‪‬ﻣــﺎددەی ﭘﺎﻛ‪‬رەوە‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻟﻜﺤﻮل ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎﻛﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬دۆزﯾﻮﻣ‪‬وە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮ‪‬ﭙﺘﯚﻛﯚس ﭘﯿﻨ‪‬ﻮ ﻣﯚﻧﯿﺎ ‪Strep to‬‬ ‫‪ coccus paeumoia‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻣﺮۆڤ ﺗﻮﺷﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮڕگ و ﮔﻮێ‬ ‫و ﻟــﻮت دەﻛـــﺎت‪ ،‬و ﺳﺘﺎﻓﯿﻠﯚﻛﯚس ﺋﺎور‪‬ﺲ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪١٤‬‬ ‫‪ Staphylococcus aureus‬ﺗﻮﺷﯽ‬ ‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٧\٥‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮﯾﮋا‪‬ﯽ ﭘ‪‬ردەی ﻟﻮت‬ ‫و ﭘ‪‬ﺴﺖ دەﺑ‪‬ﺖ و دەﻓﯿﺘﺮﯾﺎ ‪Diphthria‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﻛﺘﯿﺮﯾﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ژﻣﺎردن ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ژەھــﺮاوی ﺑﻮﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮڕی ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﻛﺎردەﻛﺎﺗ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭘﯚﺷﯽ دڵ‬ ‫و ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻣﺎر‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘــﺴــﭙــﯚڕەی ﺷــﯿــﻜــﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪ ‬ﺑﺎﺷﻤﺎن ﺑﯚﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛــﯚﻛــﺮدەوە و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻣــﯿــﻜــﺮۆﺑــﯿــ‪‬ﻛــﺎن ﺋـــﺎﻣـــﺎژەی ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەﻛــﺮد ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ دەرﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺧــﺎوەن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ك ﺑ‪‬ﺧﺶ ﺑﯚﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ،‬وﺗﯽ زۆرﺟــﺎر ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻛ‪‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛﺎت ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮش دەﺑﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ دژە ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎی ﭘ‪‬ﺌ‪‬دەن ﻧ‪‬ك دژە ﺑﯚﻧ‪‬دۆزر‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭬــﺎﯾــﺮۆس ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬و دەرﻣــﺎﻧــﺎﻧــ‪ ‬دەﺑــﻨــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﺋــﺎﻣــﺎژەی ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وە ﻛــﺮد ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚﻧ‪‬ﺧﯚش ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺑﺮی ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ڕەﺳﻤﯽ ﻧﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﻨﻤﺎی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾﺎرﯾﺪەدەری وﺗــﯽ »ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋــﺎﻣــﺎری ڕەﺳﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ ﺑ‪‬وەش ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮر و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﺗﻮﺷﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﺑــﺎرەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﺷﺒﻮان ﻧــ‪‬ﺧــﯚﺷــﯽ ﺷــ‪‬ــﺮﭘــ‪‬ﻧــﺠــ‪‬ﺑــﻮون‪ ،‬ﺗــﺎﺟــﯚرەﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دە‪‬ــ‪‬ــﺖ »وەك ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﺮ‪‬ﺖ و ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ڕەﺳﻤﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭼﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ورﭘﺎ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎﻧﺪا ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﭘﻼﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﻮﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﯾــﺎن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ڕووﺑــ‪‬ڕووﺑــﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪ ‬ﻛﻮﺷﻨﺪەﯾ‪ ‬ﺑﮕﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر«‪.‬‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬وە ھﺎوﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎددی‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﺣﺴ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺎدر‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٧٣‬ﻗ‪‬زای دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٩٦‬ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﻨﺪا ﺋ‪‬ژی و ﺋ‪‬ﻧﺪام و دەﺳﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﻨﺪا و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﺎرای ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﻮردە ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﺷﯿﻜﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪ ‬ﻣﯿﻜﺮۆﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪.‬‬

‫»ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق ﺑ‪‬ﻗ‪‬د دوو ﻗ‪‬زا داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ی وەك ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوە«‬

‫ﺋﺎ‪ /‬ﺋﺎرام ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬

‫ﻟ‪‬دﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﺗﺮدا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺗﺎھﯿﺮ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯽ ﺷــﺎرەواﻧــﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺳﺎدق‬ ‫دەﻛــﺎت ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘــ‪‬ۆژە ﻟــ‪‬وﺷــﺎرەدا‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎﭘﯚوە‬ ‫زﯾﺎدە ڕۆﯾﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾﯽ ڕوو‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﭼــ‪‬ﺗــﺮ‪ :‬ﻟــ‪‬ڕ‪‬ــﻮڕەﺳــﻤــﯽ دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮوﻧﺘﺪا ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫وەزﯾــﺮی ﺷﺎرەواﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﺖ ﺋﺎﮔﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻧﯿ‪‬؟‬

‫ﺋـــ‪‬ﻧـــﻮەر ﺗــﺎھــﯿــﺮ‪ :‬ﻟـــــ‪‬وە دەﭼـــ‪‬ـــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺪاری ﺑﭽﻮك وەزﯾــﺮی‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋﯿﺸﻮﻛﺎری ﺋﯿﺪارﯾﺪا وەزﯾﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داوە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮔﺸﺘﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻣــﺎﻧــﺎی ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿ‪ ‬ﮔــﯚڕﯾــﻨــﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮ ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﯿﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟــ‪‬ڕووی ﺳﻨﻮورو ڕ‪‬ﮋەﺷ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎری ﺑﯚ داﻧﺮاﯾ‪‬وە؟‬

‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ﺋــﯿــﺪارﯾــ‪‬وە ﺳــ‪‬ﯾــﺪﺳــﺎدق ﻧﺎﺣﯿ‪‬‬ ‫ﺑــﻮوە وﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬وە ڕووﯾﺎﻧﺘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زەرەری‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق داوەو ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر دوو ﻗ‪‬زا‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﭘــﺮۆژەی ﭼ‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻗﺎن ﺑ‪‬ﻛﻮێ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەو ﺋ‪‬وﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﭼﯿﻦ؟‬

‫ﭘــﺮۆژەﻛــ‪‬دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھــ‪‬ﺑــﻮوە‪(٥٠٠) ،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑــﻮدﺟــ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ــﯽ)‪(٢٠٠٩‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاوە و )‪ (١٦٠٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾــﺮاﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دراوە و ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪاﯾ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ وای ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا ﻧﯿ‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺋ‪‬و دوﻛﺎن و ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮاون‬ ‫ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪە ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬

‫ﭘﺮۆژەی ﭼ‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻗﺎن ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﮔﺮﻓﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ )‪(٢١٠٠‬‬ ‫ﻣــ‪‬ﺗــﺮ دەﺑــ‪‬ــﺖ و ﺧــﺎﻧــﻮو دوﻛــــﺎن وﻣــﺎ‪‬ــﯽ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑــ‪‬ردەﻛــ‪‬و‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬واﻧــ‪‬ش دوو‬ ‫ﺟﯚرن‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯿﺎن ﺗﺎﭘﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬دادﮔـــﺎو ﻟــ‪‬و ڕ‪‬ــﮕــ‪‬وە ﺑ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دﯾﺎری دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﯚرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﺗﺎﭘﯚﯾﺎن ﻧﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟــ‪‬زﯾــﺎدﺑــﻮوﻧــﺪاﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧــ‪‬ﺑــﻮوهﺗــ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرت ﺑﻦ؟‬

‫ﺗﯚﭘﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق ﺗــﺎڕادەﯾــﻪك‬ ‫ﺋﺎ���‬ﯚزە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮری ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدﻗ‪‬وە ﺑ‪‬دەﯾﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ دۆﻧﻢ زەوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﺎﭘﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬ش ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﺮۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬واﯾﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدﺑ‪‬گ ﻛ‪‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق ﺑ‪‬ھ‪‬زاران ﺧﺎﻧﻮو دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮاوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣــ‪‬دەن ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋــﺎوەڕۆﻣــﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دادﮔﺎ ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‬ ‫و داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮوﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪:‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋــ‪‬وەﯾــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗــﺎﭘــﯚﯾــﺎن ﻧﯿ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧــﺎﻧــﻮﺑــ‪‬رەش‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬

‫ــ‪‬ﻛـــﺮدووە ﺗﺎﺋﯿﺸﻮﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫وﺷــﺎرەواﻧــﯿــﺎن ﻧـ ﻛ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‪.‬‬

‫ﭼــ‪‬ﺗــﺮ‪ :‬وەرزﺷــﻜــﺎرەﻛــﺎﻧــﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ــ‪‬ن‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋــ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕﺎوە دەﭼﻨ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺴﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‪،‬‬ ‫اﺑﯿﻦ ﻧﺎﻛﺎت؟‬ ‫زەوﯾ‪‬ك ﺑﯚﯾﺎرﯾﮕﺎ داﺑﯿﻦ‬

‫‪‬ﺖ ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺗﯿﭙ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕﺎ ﺑ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺣ‪‬ﺳﺎرﯾﺶ ﯾﺎرﯾﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﻛــﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داوای‬ ‫ﺑــﺎش دروﺳـــﺖ ﻛ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ دوو ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺗﺎﺗﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫زەوﯾﻤﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﻟ‪‬وەڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺎرﻣ‪ ‬ﺪ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿ‪‬؟‬

‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪(٢٠٠٩‬ەوەە‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪(٢٠٠٩‬ەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺑﺎش‬ ‫ش‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدقق‬ ‫ﺳﯿﺎﺟﯽ ﺷﺎﺧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎد‬ ‫ـﺮد‪،‬‬ ‫د‪،‬‬ ‫و ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻛ ـﺮد‬ ‫ﭘــﺎﺳــ‪‬واﻧــﯿــﺸــﻤــﺎن ﺑــﯚ داﻧـــﺎو‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ـــ‪‬م ﺑـــ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜ‬ ‫ﺑـ م‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬نن‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﻨﻦ‪،،‬‬ ‫و ﺳﯿﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ دەﺷﻜ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮﯾ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‪.‬‬

‫ﺋــ‪‬وان ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﻻﯾــ‪‬ﻧــ‪ ‬ﭘــ‪‬ﯾــﻮەﻧــﺪﯾــﺪارەﻛــﺎﻧــﯿــﺶ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ‬ ‫ﯽ ﺳــ‪‬ﯾــﺪﺳــﺎدق ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﭼــ‪‬ﺗــﺮ‪ :‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﭘــﺎرﻛــﯽ ﮔــ‪‬ﻧــﺠــﺎن و ڕووی ﺗــ‪‬ــﺪەﻛــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ڕۆژاﻧــــ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻧــ‪‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ﺳــــ‪‬رەڕای‬ ‫ــ‪‬ﺷـــﺮوب دەﺧـــﯚﻧـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫دۆﻧﻢ زەوی ﻟ‪‬م ﺷــﺎرەدا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛـــ‪‬س ﻟــــ‪‬وێ ﻣـ ‪‬ﺷ‬ ‫ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻦ و ﺋﺎژە‪‬ﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﺪا ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن ‪‬ﺪەھ‪‬ﻦ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺗﺎھﯿﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٧٨‬ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی )ﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫)ﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬ﻛــﯚ‪‬ﻧــ‪‬ﻛــ‪‬ی ھ‪‬ﺮۆ( ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوەو ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(٢٠٠٤‬‬ ‫ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚیی‬ ‫‪ (٢٠٠‬ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺧــﯚﯾــﺪا ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ زەوی ﻧﺎﺳﯽ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان و‬ ‫ﺑـــﺎﺧـــﭽـــ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫ﺑــﺒــﮫــ‪‬ــ‪‬ــ‪‬ــﺘـ‬ ‫ﺑﻮوەو‬ ‫ـ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزوور‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑﻮوەو‬ ‫‪‬ر‬ ‫زۆرﺟـــــــــــــــــــﺎر‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق‬ ‫ھـــــﺎو‪‬ﺗـــــﯿـــــﺎن دووﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق‬ ‫‪٢٠١٠/٤/٢٨‬ەوە‬ ‫ھــــــــﺎوﻛــــــــﺎری ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪٢٠١٠‬ەوە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدﻗﻪ‪.‬‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺣـــــﻜـــــﻮﻣـــــ‪‬ت‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬وە ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی ﺗﺎﭘﯚ ﻟ‪‬ھ‪‬وراﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬

‫ﺋﺎ‪ /‬ﺷ‪‬ھﺮام ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﺑــ‪‬ھــﯚی ﻧــ‪‬ﺑــﻮوﻧــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎﭘﯚ‬ ‫ﻟــ‪‬ھــ‪‬وراﻣــﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھــﺎو‪‬ﺗــﯿــﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﻮدﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە و ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺰارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻻی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و داوا‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﭼﯽ زووﺗﺮە ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺗﺎﭘﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣــﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬رﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎﭘﯚی‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎن دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﻮرﻣﺎڵ و‬ ‫ﺑﯿﺎرەدا ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﮔــــﯚران ﺋـــ‪‬دھـــ‪‬م ﺑــ‪‬ﭼــ‪‬ﺗــﺮی ڕاﮔــ‪‬ﯾــﺎﻧــﺪ‬ ‫»ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی ﺗﺎﭘﯚی ھ‪‬وراﻣﺎن ﻟ‪‬ﺧﻮرﻣﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺎرە ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬

‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﺎﭘﯚﯾﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھــﺎﺗــﻮوەﺗــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەﻣــﻤــﺎن وەك ﻧــﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زەوی و ﺧﺎﻧﻮو ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾـــــﺮان‪ ،‬ﭘــﺎﺷــﺎن ﺋـــ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺧــﻮرﻣــﺎڵ و‬ ‫ھـــ‪‬وراﻣـــﺎن دەﺳـــﺖ ﭘــ‪‬ــﺪەﻛــﺎت و ﺗــﺎ ﺋــ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ھ‪‬وراﻣﺎن ﺗﺎﭘﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ڕ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑـــ‪‬ردەم ﺗﺎﭘﯚی‬ ‫ھــ‪‬ــ‪‬ﺑــﺠــ‪ ،‬ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬وﺗﯽ‬ ‫»ﻟــ‪‬ﺋــ‪‬ــﺴــﺘــﺎدا ھــ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬ﻧــﺪازﯾــﺎرەﻛــﺎن و‬ ‫ڕوﭘ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ن ﺗﺎ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺑﯿﺪەن ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان«‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺧـــﺪر ﻛـــ‪‬رﯾـــﻢ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑـــﺎرەت ﺑــ‪‬دواﻛــ‪‬وﺗــﻨــﯽ‬

‫ﺗﺎﭘﯚی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن و ﺧﻮرﻣﺎڵ‬ ‫وﺗــــﯽ »ﺑــ‪‬ﯾــﺎر‪‬ــﻜــﯽ زۆر ﺧـــ‪‬ـــﺮای درا‬ ‫ﻛ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎﭘﯚی ھ‪‬وراﻣﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رﯾﺸﯿﺎن ﺑﯚداﻧﺎ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓـــ‪‬رﻣـــﺎﻧـــﺒـــ‪‬رەوە‬ ‫ﺑـــ‪‬ڕ‪‬ـــﻮەﺑـــ‪‬رەﻛـــ‪‬‬ ‫ﺋــــﺎﻣــــﺎدە ﻧــ‪‬ﺑــﻮو‬ ‫دەﺳــــﺘــــﺒــــ‪‬ﻛــــﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳــــــ‪‬رۆﻛــــــﯽ‬ ‫ﺷـــــــــﺎرەواﻧـــــــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد واﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی ﺗﺎﭘﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ھ‪‬وراﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺎرە داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەی ﺧﻮرﻣﺎڵ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﺘﺮە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫دەﺳــﺘــﻨــﯿــﺸــﺎﻧــﻜــﺮاو ﺑـــﯚ ﺑـــ‪‬ڕ‪‬ـــﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﻓــ‪‬رﻣــﺎﻧــﮕــ‪‬ی ﺗــﺎﭘــﯚی ھــ‪‬وراﻣــﺎن ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ھــ‪‬وراﻣــﯽ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﺗﺮی ڕاﮔــ‪‬ﯾــﺎﻧــﺪ« ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺧﻮرﻣﺎڵ و ﺑﯿﺎرەو‬ ‫ﺗ‪‬و‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوو‬ ‫واﺑــــــ‪‬ﯾــــــﺎرﺑــــــﻮو‬ ‫ﻓـــﻪرﻣـــﺎﻧـــﮕـــﻪی‬ ‫ﺗﺎﭘﯚ ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ھـــــ‪‬وراﻣـــــﺎﻧـــــﺪا‬ ‫ﻟـــــ‪‬ﺧـــــﻮرﻣـــــﺎڵ‬ ‫ﯾــــــﺎن ﻟـــ‪‬ﺑـــﯿـــﺎرە‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑــ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺸﯿﺎن ﺑﯚ داﻣــ‪‬زراﻧــﺪﯾــﻦ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دەوام دەﻛ‪‬ن و ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎرە ﻛــﺎردەﻛــ‪‬م‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺎی داﺧــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎﭘﯚی ﺧﺎﻧﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ەوا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﻦ‬

‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ«‪.‬‬ ‫ھــﺎو‪‬ﺗــﯿــﺎﻧــﯽ ﺋــــ‪‬و ﺳــــﻨــــﻮورەش ﺗــﺎﭘــﯚ‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛــ‪‬ــﺸــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛـــﯽ ﻧــﺎوﭼــ‪‬ﻛــ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫دەزاﻧــــﻦ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﻧــﺞ ﯾﺎﺳﯿﻦ داﻧﯿﺸﺘﻮﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧـــﺎﺣـــﯿـــ‪‬ی ﺧــــﻮرﻣــــﺎڵ ﺑــــﻮو ﺑــ‪‬ﭼــ‪‬ﺗــﺮی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ »ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎﭘﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺧﻮرﻣﺎڵ ﺑﯚﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وﻛــ‪‬ﺳــﺎﻧــ‪‬ی ﭼــﻮوﻧــ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻧـــﺎو ﭘــﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ژارن‬ ‫و ﻟ‪‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮ‪‬ﺪان و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎﭘﯚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﻪی ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره واﯾﻜﺮدووە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوە ﻟ‪‬ژﯾﺎن ﺑ‪‬واﻧﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش دەﺑﻨ‪‬ھﯚی دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ«‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛـــ‪‬وت ﺳــ‪‬ﻋــﯿــﺪی ﺗــ‪‬ﻣــ‪‬ن )‪(٣٧‬‬

‫ﺳﺎڵ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬راﻣــﺒــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ھــ‪‬ﻣــﻮو ﻛــﺎوﻟــﻜــﺎری و‬ ‫دەرﺑـــ‪‬دەرﯾـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا ھــﺎﺗــﻮوە دەﺑــﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﺎﭘﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬وە وﺗــﯽ »دەﺑــﻮو‬ ‫ﻛــ‪‬ــﺸــ‪‬ی ﺗــﺎﭘــﯚ و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﻤﺎن ﻧــ‪‬ﻣــﺎﯾــ‪ ‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻻﯾ‪‬ﻧﯿﻜ‪‬م ﺑ‪‬وە ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دەردی ﺳ‪‬رﯾ‪‬ی ﺑﻜﺮدﯾﻨﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺟ‪‬ﮕﺎی داﺧــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗــﺎﭘــﯚی ﺧــﺎﻧــﻮەﻛــﺎﻧــﯽ ﭘــ‪‬ــ‪‬ەوا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻻواﻧ‪‬ی ﺑﯚﻣﺎن ﺟ‪‬ﻤﺎون‬ ‫ﺑــﯿــﺎﻧــﻜــ‪‬ﯾــﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺟــﮕــ‪ ‬ﻟــ‪‬وەﺷــﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎڵ ﯾ‪‬ك ﺧﺎﻧﻮوی ﺑﯚ دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە وەك‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚﯾــ‪ ‬داواﻛـــﺎرﯾـــﻦ ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ﻧــﯽ ﭘــ‪‬ﯾــﻮەﻧــﺪﯾــﺪار‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﺎﭘﯚ ﻟ‪‬ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن«‪.‬‬


‫ﮔﯿﺮوﺑﻮوﻧﺎ ﻧ‪‬ﺳﺮﯾ‪‬ﻦ ﭬﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران‬ ‫ھﻮﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەژﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژن ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺋﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪١٤‬‬ ‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٧\٥‬‬

‫‪٨‬‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ر و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬

‫ﺑ‪‬م ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﻧﺎوﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬‬ ‫‪‬ﮕ‬ ‫ﻟـــ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣــ‪‬ﺳــ‪‬ﻟــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﺗـــﺮ ﺑــﯚﭼــﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ژﻧﺎن و ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ھــ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑـــﯿـــﺮورای ﺟــﯿــﺎوازﯾــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧﯚی‬

‫وێﻨەﯾەك ﻟەﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻧﺎﺳﻚ ﺗﯚﻓﯿﻖ ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺷﻜﺮد‪:‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ژﻧــﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑﻦ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬ﺳ‪‬ر و ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪی ﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫وەك ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗــ‪‬واوی‬ ‫ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻨﯿﺎن دراوەﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘـــﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن و وﺗﯿﺸﯽ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬م و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬م داوام ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ھ‪‬ر دوو رەﮔ‪‬ز ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﻣ‪‬رج ﻧﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــــــ‪‬م ژﯾــــــﺎن ﻋــــﻮﻣــــ‪‬ر ﻟــ‪‬ﻟــﯿــﺴــﺘــﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﺪەم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن‬

‫ژﻧﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ و ھ‪‬رادا‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧﻪ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮن ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺋﺎ ﻟﻪﻓﺎرﺳﯿﯿﻪوه‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ھﺎﻧ‪‬ژا‪‬ﯾﯽ‬

‫رۆﺣﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚرێ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎ دوژﻣﻦ ﺳ‪‬ﯾﺮت دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﺳﺖ ﻧــﺎﻛــﺎت ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﺪا دووﭼﺎری ھ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﻧــﺎدات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان و ﺷــ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﺘﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺖ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫‪٦‬ـ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎزا ﺑ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳــ‪‬رەﺗــﺎ و دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫و ھــ‪‬را د‪‬ﻨﯿﺎﺑ‪‬رەوە ﻛ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﺎﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺧﯚﺗﺒﯿﺖ و ﺑ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ و ھ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑــ‪‬ــ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺑــﯚﯾــ‪ ‬داﻧـــﻨـــﺎن ﺑــ‪‬ھــ‪‬ــ‪‬ﻛــﺎﻧــﺘــﺪا‬ ‫ﺑﭽﻮﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﺑﭽﻮﻛﺖ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھــﺎوﺳــ‪‬رەﻛــ‪‬ت ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮت دەﻛﺎت و زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯚوە ﻛــﺮاوە ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪٧‬ـ ﻧــﺎﭼــﺎری ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ دان ﺑ‪‬ھ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻨ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﭽﻮﻛ‪‬وە دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮت ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺣ‪‬ﻗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺮاوە ﺑﯿﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻛﯚن ﻛ‪ ‬ﺟﺎروﺑﺎرە ﻗﺴ‪‬ﺗﺎن دەﻛﺮد‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی ھﯿﭻ ﺷﺘ‪ ‬ﻣ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺪا ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺒﻮ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ داوای ﻟ‪ ‬ﺑﻮردﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪٨‬ـ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺗﻮوڕە ﻣ‪‬ﺑ‪:‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﻛــﺎﺗــﯽ ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬رووی ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻨﻮور ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺗﻮڕە ﺑﻮوﻧﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧﺖ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ و دوور ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻖ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﯿﺖ‬ ‫و ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬ردەم ﺧــﻮاﺳــﺖ و داواﻛــﺎﻧــﺘــﺪا‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدا وا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺖ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺗﻮڕە ﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﻮڕە ﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚت ﺑﺸﺎرەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺋﺎرام دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‪.‬‬ ‫‪٩‬ـ ﺧﯚت ﺑﭙﺎر‪‬ﺰە ﻟ‪‬دەﻧﮕ‪‬دەﻧﮓ و ھ‪‬را‪:‬‬ ‫»ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ژﯾﺎن«‬ ‫وەرﮔ‪‬ان ﻟ‪‬ﮔﯚﭬﺎری »‬ ‫ﺋــــ‪‬ﮔــــ‪‬ر ھــــﺎوﺳــــ‪‬رەﻛــــ‪‬ت در‪‬ــــﮋەﯾــــﺪا ‪ » -‬اھﻨﮕﯽ زﻧﺪﮔﯽ«‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬دەﻧﮓ و ھــ‪‬را‪ ،‬ﺗﯚ ﺧــﯚت ﺑﭙﺎر‪‬ﺰە‬

‫ل ﺳﺎﻻ )‪(٢٠٠٣‬ێ ﺋ‪‬ﻜ‪‬م ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رێ‬ ‫ﮔــ‪‬ﻧــﺠــﺎن ل ﺑــ‪‬ھــﺪﯾــﻨــﺎن ھــﺎﺗــ‪ ‬ﭬــ‪‬ﻛــﺮن‪ ،‬ل‬ ‫دھﯚﻛ‪ ‬و رۆژ ﺑﯚ رۆژێ د ز‪‬ﺪەﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەﻧ‪ ،‬ل ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ‪ ١٢‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﺮن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻣﺎﯾﻨ‪ ‬و‬ ‫ژﺑ‪‬ر ﻗ‪‬رزان دﻧﺎﻟﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ژﭬﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران‬ ‫ژی ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬راﮔﺮﺗﻦ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رێ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ل زاﺧﯚ ﻧ‪‬ﺷﺌ‪‬ت ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﮔﯚت‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﭼﺎر ھ‪‬ﯾﭭ‪ ‬ﻧ‪‬ﺳﺮﯾ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ژﺑ‪‬رﻛﯚ ﺣﻮﻛﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﺣﺰب و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوان ب دوﻣﺎھﯽ ﻧ‪‬ﺋﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ژی دﮔ‪‬ﻟﻦ و ﺗﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫داﻧﺎن ﻧ‪‬ﺳﺮﯾ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ژی دێ ھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻓﻜﺮن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ب ﺧﻮە ل دوﯾﻒ ﺑﺮﯾﺎرا‬ ‫)ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎﻟ‪‬ﺑﺎﻧﯽ( ھﺎﺗﯽ ���‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮن و ل‬ ‫وی دەﻣﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ل ﺑ‪‬ھﺪﯾﻨﺎن‬ ‫ژی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭬــ‪‬ﻛــﺮن‪ ،‬ل ﺑ‪‬راھﯿ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ب‬ ‫وەزارەﺗــــﺎ ﻧــﺎوﺧــﻮ ﭬــ‪ ‬ﺑـــﻮون ل ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺋ‪‬ڤ ﻣﺎوێ ﺋ‪‬م دﺑﻮورﯾﻨﻦ ﺑﻮوﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رێ ھﻨﺪێ ﻛﯚ ﻛﻮژﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬زن‬ ‫ﯾ‪‬ﻦ ﻗـــ‪‬رزان ﺑﻜ‪‬ﭬﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﭬــﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران‬ ‫ﺑﮕﺮە ژ ﻛﺮﯾﺎ ﺧﺎﻧﯽ و ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫و ﻛﺎر‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‪ ،‬ژﺑ‪‬ر ھﻨﺪێ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ﯾ‪‬ﻦ ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬راﮔﺮﺗﻦ ﺗﺎﻛﯚ ﺋ‪‬ڤ‬ ‫ﺋﺎرﯾﺸ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﻦ داﺧﻮاز‬ ‫ژ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ژی ﺑﻜﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬‬ ‫ب ﺳ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪ ‬ﭬ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی داﻣــ‪‬زراﻧــﺪﻧــﺎ ﻛــﺎرﻣــ‪‬ﻧــﺪان ل‬ ‫ﭬﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران ژ ﻻﯾ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﭬ‪ ‬ﮔﯚت‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ژ‬ ‫ﻻﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ ﭬ‪ ‬دھ‪‬ﻨ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﻜﺮن و‬ ‫ژﻻﯾ‪ ‬ﻛﻮﻣﯿﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﭬ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫راﺳﭙﺎردن ﺑﯚ ب ر‪‬ﭭ‪‬ﺑﺮﻧﺎ ﭬﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران ‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻛﺎرﻛﺮﻧﺎ وان ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دھ‪‬ﻟﺒﮋارﺗﻨﺎن دە و ﺑــﺰاڤ و ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﮔﯚت‪ :‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﯾﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺖ ﺳ‪‬ر ب‬ ‫ﻻﯾــ‪‬ﻧــ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭬــ‪‬ﯾــ‪ ،‬ژﺑـــ‪‬ر ھﻨﺪێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴ‪‬ر دێ ﺑــﯚ وی ﻻﯾــ‪‬ﻧــﯽ ﻛــﺎرﻛــﺖ‪،‬‬

‫ﺣﺰﺑﯽ ﻧ‪ ‬و ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺧ‪‬ﻛﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺎردﻛﻦ‪،‬‬ ‫راﺳــﺘــﯿــ‪‬ك دی ژی ھــ‪‬ﯾــ‪ ‬ل ﺑ‪‬ھﺪﯾﻨﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن وەﻛــﻮ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك دام و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪١٤‬‬ ‫دەزﮔــ‪‬ھــﺎن ﺑﺘﻨ‪ ) ‬ﭼــﺎ‪ ،‬ﻧﺴﻜﺎﻓ‪(... ‬‬ ‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٧\٥‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دھ‪‬ﻨ‪ ‬ﭬ‪‬ﺧﻮارن و ﺗﺎ ﻧﻮﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﯿﺎﯾﻨ‪‬‬ ‫رۆﻟ‪‬ﻛ‪ ‬وەﺳﺎ ﺑﮕ‪‬ﺮن ﻛﯚ دەﻧﮕﭭ‪‬داﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ل‬ ‫دەﭬ‪‬رێ ﺑﻜﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوا )ﻛ‪‬ﺳﻜ‪‬ﺳﯚر( و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ك دﺑﻮارێ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻧﺎﺋﯿﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﺒﯚ‪ ،‬دەﮔﯚت ‪ :‬ژ ﺑﯚ ﺋﺎﭬﺎﻛﺮﻧﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﭭﯿﻞ ﭘﯿﺪﭬﯽ ب ھــﻨــﺪەك ﺑﻨﺴﺘﺮاﻧ‪ ‬چ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬رەوﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮی‬ ‫و ﺟﭭﺎﻛﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەﺳﺎن ھﻨﺪەك ﻣــ‪‬رج ژی‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل و ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋﺎﭬﺎﻛﺮﻧﺎ ﺟﭭﺎﻛﯽ ﺳﭭﯿﻞ ژوان‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬دەﺳﺘﻮور و ﺋــﺎزادی‪ ،‬ھﻨﺪەك‬ ‫دام و دەزﮔــ‪‬ھــ‪‬ــﻦ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھــ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺑــﯚ ب‬ ‫ر‪‬ﭭ‪‬ﺑﺮﻧﺎ ﭬﯽ ﻛﺎری و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ب ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ژوان دام و دەزﮔ‪‬ھﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﺎ‬ ‫ﭬــﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران ژی ژ ﭘ‪‬ﺪﭬﯿ‪‬ﻦ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛﺎروان ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە دهﻣ‪‬وێ‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﭭﺎﻛﯽ ﻛﯚ ب ر‪‬ﯿﺎ ﭬﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ دژی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺎ ﻛﻮﻣ‪‬ﻟﮕ‪‬ھ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛــﺮن و‬ ‫و وەرزش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﺸﯿﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ل ﻧﺎﭬﺎ ﺟﭭﺎﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜﻦ و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ وەرزش‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل و ﯾﺎری‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﭼﯚن و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭼﯿﺪاﯾ‪‬؟! ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ژ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮﻧﺎ ﺗ‪‬ﺧﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﭘﺎ‪‬ﺪاﻧﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬وە‬ ‫وان ﺑﯚ ﺧﻮە ﺋﺎﭬﺎﻛﺮﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ دﯾــﺎر ژ‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻦ و زۆرﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ دەدەن‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪ ‬ﺣﻮﻛﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭬ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﺑﺎش ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮون و داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭬﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زاﺧﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭬﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑﻜﻦ دﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ دە ﻧﯿﻨﻦ‪ ،‬ژﺑ‪‬رھﻨﺪێ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻜﺎری و‪ ...‬ھﺘﺪﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ﯾــ‪ ‬ژ وی ﻗﺎﻟﺒ‪ ‬ﺳــﻨــﻮردارﻛــﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‬ ‫ﺋﺎﺳﻮﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﺨﺴﺘﻦ و ﺑـــ‪‬رەف‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫زاﻧﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﺮی ﺑﻜ‪‬ﭬﻨ‪ ‬رێ‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دە‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران‬ ‫) ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ( دﻧــﺎڤ ﭬــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﻛــﺎرەﺳــﺎﺗــ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﻨﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻦ ﺷﺎرەزا دﺑﻮارێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەروﻧﯽ دﻧﺎﭬﺎ ﭬﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران دا ﻛﺎر ﺑﻜﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و )‪ (٢٢‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﯚﭘ‪‬ﻜﺪا ڕادەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯿﺸﻮەر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﮔﯚی‬ ‫داﻛﻮ ﺑﺰاﻧﻦ دێ ﭼ‪‬وان ﻛﺎر ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و‬ ‫زەوﯾﺶ!‬ ‫ﻛﻮﻣ‪‬ﻟﮕ‪‬ھ‪ ‬ﻛﻦ و ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻦ وان دەم‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫در‪‬ﮋﺑﻦ ﻧ‪‬ك ﺑﯚ دەﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرت‪ ،‬ھ‪‬روەﺳﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زەﺑ‪‬ﻻح و ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺪا دەﻧﺎ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫ﺧﺎﻟ‪‬ﻛﺎ ﮔﺮﻧﮓ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋــﺎﻣــﺎژێ ﭘ‪ ‬ﺑﺪم‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دەرەﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ﯾ‪ ‬ژ ﺑﺎزﻧ‪‬ﻦ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﺪەرﻛ‪‬ﭬﻦ‪ ،‬داﻛﻮ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺗﯚﭘﺒﺎران و ھ‪‬ڕەﺷﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺑﺸ‪‬ﻦ ھ‪‬ﻣﯽ ﺷﯿﺎﻧ‪‬ﻦ ﺧﻮە ب ﻣ‪‬ز‪‬ﺨﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﭬﺎﻛﺮﻧﺎ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺸﺪا ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺟﭭﺎﻛﯽ ﻧ‪‬ك چ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻦ ﺣﺰﺑﯽ‪.‬‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬زاران ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ی زاﻧﻜﯚﯾﺎن ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭼﺮﻛ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﻛﺎر و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫و‪‬ﺗــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮕﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داﺗ‪‬ﭘﯿﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎدەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ رۆژاﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬دەرەوە ﺑﯚ د‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﺳﺘﺎوەوە ﺗﺎ ﺳﺎوەر‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑﯚ ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﺗــ‪‬واو دەﻛــ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻜﺎر دەﺳﻮڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە«‪،‬‬ ‫ﭼــ‪‬ﻧــﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ دەﺑــ‪‬ــﺘــ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت »ﻟ‪‬دوو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺟﯿﺎوازدا‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﺪا‪ ،‬داوام ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدن ﺑﯚ ﻛﺎری ﺧﺮاپ و ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫وەك ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون ﺑ‪‬ﺗﻠﯿﺎك و ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬وەزارەﺗــ‪‬ﻛــﺎن و ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫و دزی و ھﺘﺪ‪ ،...‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﺶ داوام ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑــ‪‬داﺧــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﮋەی ﺋﺎﻟﻮدەﺑﻮون ﺑ‪‬ﺗﻠﯿﺎك ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە«‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن روو ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﺳــ‪‬ﺑــﺎرەت ﺑــ‪‬و ﺑــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬م ﺷﺘ‪‬ی ﺗﯚ ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە وﺗﯽ »ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟! ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﺮێ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬دا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﻚ ﭘــﺎرەی ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮد ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی )‪(١٠‬‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﺪا ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ش درا‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﻤﺎن ﭘ‪ ‬دێ!!! ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺋﺎﻣﺎژەم‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ��‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد دژی ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫»ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م دژی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬رۆﺷﯽ و ﺷ‪‬ﯾﺪاﯾﯿ‪‬م‬ ‫وەرزﺷـــــــﯽ‪ ،‬ﻣــﯿــﻮزﯾــﻜــﯽ‪ ،‬ﺋــ‪‬ﻟــﯿــﻜــﺘــﺮۆﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬دژی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ ،‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن و‪ ...‬ھﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەم ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﻨﺪەی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﭘ‪‬رۆﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺋ‪‬م ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑﯚی ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪‬دان«‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‪ ،‬داھﺎﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﺳﺘﺎت؛ دەﺗﻮاﻧﺪر‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن واﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫وەرزش ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ژ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت دۆزی‬ ‫رەوای ﮔــ‪‬ﻟــ‪‬ﻛــ‪‬ﻣــﺎﻧــ‪‬وە وەك و‪‬ﺗــﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﯾﺪاﯾﯽ و‬ ‫ھ‪‬را و ﻗﻮڕگ ﺋ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل دەدرێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬وەش ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆﺷ‪‬وە ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻻی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و ﺑــﺎس ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪ ،‬دەﺑﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن ﭘﺮۆژە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دەﻛﺮێ ﺋ‪‬وەﯾ‪» ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەن!!!«‬

‫‪٩‬‬

‫ﺳەﻧﺘﻪرەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺠﺎن‪ ،‬ﺣﺰب دەﯾﻘﯚزێﺘەوە‬ ‫ھــ‪‬ﻟــﺒــﮋارﺗــﻨــ‪‬ــﻦ ﭬــ‪ ‬ﺟـــﺎرێ ﻣــ‪ ‬ﻛـــﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮ‪ ،‬دﯾﺴﺎن د ﻛ‪‬رﺗ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ژی دا ھ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺎ ھ‪‬ﺑﺖ‬ ‫ﻛﯿﮋ ﺣﺰب ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻻﺗﺪارە‪ ،‬ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻦ‬ ‫وێ دەﭬ‪‬رێ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺴ‪‬ر وی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭬ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ژی ل زاﺧﻮ ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻦ ﻻوان ﺳ‪‬ر ب‬ ‫ﺣﻮﻛﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ل ﭬ‪‬‬ ‫دەﭬ‪‬رێ دەﺳﺘﮫ‪‬ﻻﺗﺪارە ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رێ وێ ژی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م ژی ھ‪‬روەﺳﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ چ ﻻﯾ‪‬ﻧﺎن ﺑﻜﻦ‪ ،‬ﺗﻨ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﭭ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺪای ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛــ‪‬ﺳــ‪‬ﻛــ‪ ‬دن دەﺳـــﺘـــ‪‬ﯾـــﺎ ﻛــﺎرﮔــ‪‬ــﺮﯾــﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رێ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﻮو ﻧ‪‬ﭬﯿﺎ ﻧﺎﭬ‪ ‬ﺧﻮە‬ ‫دﯾــﺎرﺑــﻜــﺖ ﮔـــﯚت‪ :‬ﺳــ‪‬ﻧــﺘــ‪‬ر‪‬ــﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ھــ‪‬ﻣــﻮو ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻦ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺧﻮر‬ ‫ژی ل ﭬﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﯿ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧــ‪ ،‬ﺋﮕ‪‬ر ﻧــ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬داﻣـــ‪‬زراﻧـــﺪن‪ ،‬ھ‪‬ر‬

‫ﺑﺰاڤ و ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎ ھ‪‬ﺑﺖ دﭬ‪‬ﺖ ﻛﻮﻣﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬ھﺪارﻛﺮن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رازی ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﺖ وێ ﺑﺰاﭬ‪ ‬ﺑﻜﻦ‪ .‬دﯾﺴﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ل ﺑ‪‬ھﺪﯾﻨﺎن ھ‪‬ﻣﯿ‪ ‬وەك ﺋﻮرﮔﺎﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺣــﺰﺑــﯽ ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ ﻛــﺎردﻛــﻦ و ز‪‬ــﺪەﺗــﺮ‬ ‫ژی ب ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ل دەﻣــ‪ ‬ھ‪‬ﻟﺒﮋارﺗﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺮﯾ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ژی ﺳ‪‬ر ب‬ ‫ﺣﻮﻛﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ل وی دەﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ڤ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن دو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮو و ﺳ‪‬ر ب ﺣﻮﻛﻮﻣ‪‬ﺗﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪ ‬ﭬ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﮫﺎ ﺳــ‪‬ر ب وەزارەﺗـــﺎ ﻧﺎوﺧﻮ ﭬ‪‬ﻧ‪ ‬و‬ ‫وەزﯾﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ ژﺑ‪‬رھﻨﺪێ ﻧ‪‬ﺳﺮﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﭬﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران ﯾ‪‬ﻦ ﮔﯿﺮوﺑﻮوﯾﻦ ﺗﺎ ر‪‬ﻜ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ و ﻧ‪‬ﺳﺮﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﭬﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران‬ ‫ﭘــ‪‬ﯾــﺪاﺑــﻜــﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻧــ‪ ‬ﺑــﻮﭼــﯽ ﻧ‪‬ﺳﺮﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻦ رەوﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮی ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕﺎن‬ ‫دھ‪‬ﻦ ﻣﺎ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رن؟‬ ‫ب دﯾــﺘــﻨــﺎ ﻣــﻦ ھـــﻮﻛـــﺎرێ ﮔــﯿــﺮوﺑــﻮوﻧــﺎ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳەﻋﺪوڵاڵ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺮﯾ‪‬ﻦ ﭬﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران ھﻮﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾـــ‪ ،‬دﯾــﺴــﺎن ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ ژی ب ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮت ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن ھ‪‬ﻣﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿ‪‬ﻛﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ب دەﺳــﺖ ﺧﻮﭬ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺖ‪ .‬ﻣــﻦ ﺑ‪‬ﻟﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧ‪ ‬ھــﻨــﺪەك ژ ﭬﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻦ ﺧﻮە ژ ﻛﻮﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر و‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﺮ‪‬ﻦ دﯾﺘﺮ ﯾ‪‬ﻦ ﻓﺮوﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻞ ژی ھ‪‬ی ﺑﺮﺑﻮون ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ھ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮوﺗﻨ‪ ‬داﻛــﻮ ﻗ‪‬رز‪‬ﻦ ﺧﻮە ﭘ‪ ‬ﺑــﺪن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺪروﺳﺘﯽ ﻧﺰاﻧﻢ ﻛﺎ ﻓﺮوﺗﯽ ﻧ‪ ‬ﯾــﺎن ﻧﺎ !‬ ‫ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮە ﭼ‪‬وان دێ ﻣﻠﻜ‪ ‬ﺣﻮﻛﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﺮوﺗﻦ و ﻗــ‪‬رزان ﭘ‪ ‬دن ؟! ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ‬ ‫ﯾ‪ ‬ﺣﻮﻛﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪاﻧﺖ ﺑﯚ ﭬﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ر‪‬ــﻜــﺨــﺮاوان ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ب ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭬ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﻮە دﻛﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺣﻮﻛﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ژﺑ‪‬ر‬ ‫ﭬ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜ‪ ‬ھﺎوﻻﺗﯽ و ﻛﻮﻣ‪‬ﻟﮕ‪‬ه ﻣﻔﺎی‬ ‫ژێ وەرﻧــﺎﮔــﺮت ﺑﺘﻨ‪ ‬وەك دەزﮔ‪‬ھ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﮑﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮاوە و ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎ‪ /‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﻧــﺎﺣــﯿــ‪‬ی ﺷـــﯚڕش دەﻛــ‪‬و‪‬ــﺘــ‪ ‬ﺑــﺎﻛــﻮری‬ ‫ﺧـــﯚرھـــ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــ‪‬رﻛـــﻮك و ﻟــ‪‬ﺳــﻨــﻮوری‬ ‫ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﻮەﺑــ‪‬ر‪‬ــﺘــﯽ ﭼــ‪‬ﻣــﭽــ‪‬ﻣــﺎ‪‬ــ‪ ،‬ژﻣـــﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﯚڕش ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬ﭼﻞ ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫و ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٠‬ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪ .‬ﻟ‪‬م ﻧﺎﺣﯿ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑـــ‪‬ڕووی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م دەزاﻧﻦ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﻓــ‪‬رﻣــﯽ ﻻﯾــ‪‬ﻧــﯽ ﭘــ‪‬ﯾــﻮەﻧــﺪﯾــﺪاری ﺋــﺎﮔــﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ھﯿﭻ وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷﻨﯚ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ڕەﻛــﯽ ﭘﯿﺮﯾﺎدﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷﯚڕﺷ‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ ﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑـــﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬دەدو‪‬ــــﺖ »ﻟــ‪‬و‬ ‫رۆژەوەی ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە دروﺳﺘﻜﺮاوە‬ ‫ﭼــﺎوەڕ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬وەم ﻛ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺳەﻧﺘەرەی ﮔەﻧﺠﺎن ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛﺮدﻧەوەداﯾە‬

‫‪١‬ـ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺧــﯚت ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ ﻻی ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪:‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﺪا ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮدا ﺑﺎﺳ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜﺎﻧﺖ ﺑﻦ ﯾﺎ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﺖ‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺘﯽ ﺗﺮدا ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎن وەك دە‪‬ﻦ ﺗﺮش و ﺧﯚ‪‬ﯽ زۆری ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺪ‬ ‫ﮔ‪‬ورە و دواﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕوو‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻮﺳ‪‬رەوە‬ ‫‪٢‬ـ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺧﺴ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷــﺖ ﺋــ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑــﯚﺧــﯚت‪ :‬ﮔﺮﻧ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬واوی‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬و ﻧﯿﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺨ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ دەﺑ‪‬ـﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‪:‬‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ڕق و ﻛﯿﻨ‪ ‬و ﺗﻮڕەﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ /‬ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫م‬ ‫ﺑﻜﯚژ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺗﺗﺮوﺳﻜﺎﯾﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﺑﻜ‬ ‫درەوﺷﺎوەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رەوﺷﺎوەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫در‬ ‫در‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﺖ درك‬ ‫دووەم‪ /‬ﺑ‪‬ﻧﻮو‬ ‫م‬ ‫‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﮔــ‪‬ورەﯾــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺘﺎﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺑــ‪‬ـ‪‬ـ‪‬و‬ ‫ﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺑﻜ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ /‬ﺑــ‪ ‬وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە و ﻻی‬ ‫ـ‪‬وردی دەﺗﻮ‬ ‫ﺑـ‪‬وردی‬ ‫ﯚﺗ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەی ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺗ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚ‬ ‫ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎواز‪‬ﻜﯽ ﺧــﯚش و ﻧﺎﺳﻚ ﯾﺎن‬ ‫‪٣‬ـ ﺑ‪‬ﺋﺎوا‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬رم دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬د‬ ‫‪‬د‬ ‫رەﻧـــﮕــ‪ ‬ﺗــــ‪‬واوی ﺋــ‪‬م رووداوە‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﻧ‬ ‫ھــ‪‬ــ‪ ‬ﺗــ‪‬ــﮕــ‪‬ﯾــﺸــﺘــﻦ ﺑــــ‪ ،‬ﻛــ‪‬ــﺸــ‪‬ﻛــﺎن‬ ‫ھھـــ‪‬ــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺳ‪‬رەداوی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫راﺑﮕﺮە‪.‬‬ ‫ﺑﮕﺮە‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫رااﺑﺑ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎﻛﺎردا ﻣ‪‬ﮔ‪‬ڕێ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺧ‪‬ﺗﺎﻛﺎرد‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﺗ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮ‬ ‫وﯾﮋداﻧﺖ ھ‪‬ﺑ‪:‬‬ ‫‪٤‬ـ وﯾﮋ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫وﺗﻮو‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎری‬ ‫وﺗﺗﻮو‪‬ﮋ‪‬ﻜ‬ ‫وﯾوﯾـــﮋدان و زەﻣــﯿــﺮە‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ھــــــ‪‬وڵ ﺑـــــﺪە ﺧـــــﯚت ﻟــ‪‬ﺟــ‪‬ــﮕــﺎی‬ ‫ﻛﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا داﺑﻨ‪ ‬و دﯾﺪو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬و روداوەی ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑﯚﯚﭼﻮﻧ‪‬‬ ‫ـ‪‬رﭼــﺎو ﺑــﮕــﺮە و ﯾـــ‪‬ك ﻻﯾــ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬ر‬ ‫دادوەری ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕەﺧﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺎﭼﺎری ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﺑﺑ‪‬وەی دژت ﺑﻮەﺳﺘ‪:‬‬ ‫رەرەﺧﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟــ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟﻟــ‪‬ـ‪‬ــﯽ و ﺧــﺴــﺘــﻨــ‪‬ﻛــﺎری زﻣـــﺎن و‬ ‫ﺷــ‪‬ـ‪‬ڕ و ﻓ‪‬رﺗ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑــ‪‬ردەواﻣــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‬ ‫ﻟﻟ‪‬‬

‫ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑ‪ ‬وە‪‬م ﻧ‪‬داﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮودی ھ‪‬ردوو ﻻ ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪١٠‬ـ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدا ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑﮕﺮە‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ت دەرﺑﺎرەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛــﺎت ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﯿﺮو ھﯚﺷﺘ‪‬وە ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑﮕﺮە‪.‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺗﺎك‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺣﺴﺎب ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا زۆرﺑ‪‬ی ژﻧﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﯿﺎن رووﺑ‪‬روو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎڵ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷﺘﯽ ﺗﺮەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺗﯚ دەروازەی ﮔﻮێ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﺖ و ﭘ‪‬ﺸﯽ دە‪‬ﯿﺖ ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ق و ﻣﺎﻓﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﯿ‪‬؟! وە ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻛﺮدﻧﺖ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬دادﮔﺎﻛ‪‬ی ﺗﯚ ﺗﺎك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬زەی و ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎﻓ‪ ،‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮێ ﺑﺪەﯾﺘ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وا ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑــ‪‬ﺗــ‪‬واوی ھ‪‬ﺳﺖ و ھﯚﺷ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺖ ﺑﯚ دەﮔﺮێ و دواﯾﺶ دەﮔ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺣ‪‬ق و ﺣﻘﻮﻗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺗ‪‬وە‬ ‫و دەﺑــ‪ ‬ﺑﯿﺪەﯾﺖ‪ ،‬ﯾﺎ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ ھ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﺒﻮڵ ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪١١‬ـ ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﯚ ﺳﺎز ﺑﻜ‪:‬‬ ‫داوای ﻟــ‪ ‬ﺑـــﻮوردﻧـــﯽ ھــﺎوﺳــ‪‬رەﻛــ‪‬ﺗــﺎن‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﺑــﮕــﺮن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪ ‬ﻟ‪‬وەوە ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﺘ‪ ‬ﺋــ‪‬و دەرﺋــ‪‬ﻧــﺠــﺎﻣــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﺗ‪‬وە ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺖ داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮردن ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﻟ‪‬ﭘﻨﺎﺳ‪‬ی ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا دەﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﻟــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺗﯚوە‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ و دەرەﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛ‪‬ﺗﺎن زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﺒﻦ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿ‪‬ت ﺷﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻮاران ﯾﺎن دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وەك‬ ‫ﮔﻮڵ ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﯾﻨﺪاری‬ ‫ﯾـــﺎن دەﻋــﻮەﺗــ‪‬ــﻜــﯽ ﺑــﭽــﻮوك ﺋـــ‪‬م ﻣﯿﻮاﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ردووﻛﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﺟــ‪‬ژن وا ﺑ‪ ‬ﺑﯚﺗﺎن ﺗﺎ ﺗﺎم و ﭼ‪‬ﮋی‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن و وەك دﯾﺎرﯾ‪‬ك ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚﺗﺎن‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ /‬ﺳ‪‬ﻋﺪ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻋەدﻧﺎن ﻋەﻟﯽ‬

‫ﮔ‪‬ﻼس ھــ‪‬ــﺒــﮋاردﻧــﯽ ھــﺎوﺳــ‪‬رو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘــﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘــﺮۆﺳــ‪‬ی ھــﺎوﺳــ‪‬رﮔــﯿــﺮی‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﭼـــﺎرە ﻧــﻮوﺳــﺴــﺎزەو ﭘــﺮۆﺳــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە‪ .‬ھ‪‬ﻟﺒﮋاردﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ر ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاو ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا ﻣــﯚر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺳﺖو‬ ‫ﺳـــﯚزی ﺋـــ‪‬و دوو ھـــﺎوﺳـــ‪‬رە ﺑــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎوﺳ‪‬رەی‬ ‫ھ‪‬ﯽ دەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی )راﺳﺘﯽو‬ ‫ﺧــﯚﺷــ‪‬وﯾــﺴــﺘــﯽو ڕزﮔــﺮﺗــﻦ ﻟــ‪‬ﺑــﯿــﺮو را و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮنو ھ‪‬ﺳﺖو ﺳــﯚزی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭘـــﺎرەو ﺳـــ‪‬روەتو‬ ‫ﺳﺎﻣﺎنو ﺣ‪‬زو ﺋﺎرە زووەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ(‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ھ‪‬ﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎری ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەدەن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﺒﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺋــ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ زۆرﺑــ‪‬ی ﺧﺎ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــﺪۆزﻧــ‪‬وە وە ﺑــﺰاﻧــﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻦو ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪەن‬ ‫‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ووردە وردە ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖو ﺳﯚزی ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﺗﺎ دواﺗﺮ‪ ...‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی دەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑـــ‪‬ـــﺖ ﺋــــ‪‬و دوو ﻛـــ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﺑـــ‪‬ﯾـــﺎری‬ ‫ھـــﺎوﺳـــ‪‬رﮔـــﯿـــﺮی دەدەن ﺑـــ‪ ‬ﺗـــــ‪‬واوی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬ﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر دواﺟــﺎر ﺋــ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬‬ ‫ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑــﺪەن‪ ،‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وە دورﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺪا ﺑﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮرو ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻗــ‪‬ﺗــﯿــﺲ ﻛـــــﺮدووە ‪ ،‬دەﺑـــ‪‬ـــﺖ ھـــــ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﯾــﺎﻧــﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺪا‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﻦو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎﺗﯽ ﺋــ‪‬وە ھــﺎﺗــﻮوە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﻤﺎن‬ ‫ﻓﺮاوان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺪا‬ ‫وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ھﺎوﻛﺎرﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ــﮕــﺎی ڕاﮔــ‪‬ﯾــﺎﻧــﺪﻧــﯽ ﻛــﻮردﯾــﯿــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ )ﻧﻮﺳﺮاو ﺑﯿﻨﺮاو ﺑﯿﺴﺘﺮاو‬ ‫ەوە ( ھ‪‬ﻣﻮ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪەن ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑـــ‪‬رەو ﺑﺎﺷﺘﺮو دروﺳﺘﺘﺮ‬ ‫دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر‪‬ﻚ ﯾﺎن داوا ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔــﯿــﺮی دا ھــ‪‬روەﻛــﻮ ﭼــﯚن ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛــﯿــ‪ ‬دەﺑـــ‪‬ـــﺖ ھــ‪‬ﻣــﻮ ھــﺎوﺳــ‪‬ر‪‬ــﻚ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات ‪ .‬ﺋ‪‬وھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧﺎو ﺑﺮاو‬ ‫دا ﺋـــ‪‬ودوو ھــﺎوﺳــ‪‬رە ﺑﻨ‪‬ﺮ در‪‬ــﻦ ﺑﯚﻻی‬ ‫ﺗـــﻮ‪‬ـــﮋەری ﻛــﯚﻣــ‪‬ﯾــ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻛﺮدﻧﯿﺎنو ڕﻧﻤﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬و دواﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑــﺎوەڕﺑــﻮون ﺑــ‪‬و ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾ‪‬و ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ڕ‪‬ﻨﻤﺎی ﻧــﻮﺳــﺮاو ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘـــﺮۆﺳـــ‪‬ی ھــﺎوﺳــ‪‬رﮔــﯿــﺮی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋــ‪‬و دوو ﻛــ‪ ‬ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو زﯾــﺎﺗــﺮ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬و ﮔﺮﻧﮕﯽو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛﺎنو‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دوای ﺋــــ‪‬وەی ﻟــ‪‬ﺧــﻮﻟــﯽ ﺋــ‪‬ﻣــﺠــﺎرەی‬ ‫ﭘــ‪‬رﻟــ‪‬ﻣــﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ر‪‬ــــﮋەی ژﻧــﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ٪٢٥) ‬ﺑــﯚ ‪ (٪٣٠‬زﯾــﺎدﻛــﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫)‪ (٣٥‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ژن ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا ھــ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﯚﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﺒﻨﯽ‬ ‫دەﻛـــﺮ‪‬ـــﺖ ژﻧــــﺎن ﻟـــ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣــ‪‬ﺳــ‪‬ﻟــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ژﻧﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زەرەر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪیو ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫وا دەﻛﺎت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻻی ژﻧﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬داﻛﯚﻛﯽ ﻛﺎرﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ھﺎژە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد »ژﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن ﻟـــ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣــ‪‬ﺳــ‪‬ﻟــ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑــ‪‬ژﻧــﺎﻧــ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻧﯿﻦ«‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔﻪڕاﻧﺪووه ﺑﯚ‬ ‫زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺮوڕای ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎن ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھــﺎوڕەﮔــ‪‬زەﻛــ‪‬ﯾــﺎن‪ ،‬وﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو رەﮔ‪‬ز ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣــ‪‬ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ی ژﻧـــﺎن وادەﻛــــﺎت ﭘــﺮۆژەﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺎﯾــﺒــ‪‬ت ﺑــ‪‬و رەﮔـــ‪‬زە ﺳــ‪‬رﻧــ‪‬ﮔــﺮ‪‬ــﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﺳــﻚ ﺗــﯚﻓــﯿــﻖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬ﻧـــﺪام ﭘــ‪‬رﻟــ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬ﻓــﺮاﻛــﺴــﯿــﯚﻧــﯽ ﯾــ‪‬ﮔــﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘــــﺮۆژە ﯾــﺎﺳــﺎﯾــ‪‬ك ﻧــ‪‬ھــﺎﺗــ‪ ‬ﻧــﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ژﻧﺎن ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﯾــ‪‬ﻛــﮕــﺮﺗــﻮون ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘــﺮﺳــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬

‫و ﺋــﺎزادﯾــﻦ ﻟــ‪‬ڕادەرﺑــ‪‬ﯾــﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪.‬‬ ‫وﺗﯿﺸﯽ‪ :‬دەﻧﮕﺪان ﯾﺎن رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﻧﯿ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣــ‪‬ﺳــ‪‬ﻟــ‪‬ی ﺧــﯚﯾــﺎن ھـــﺎوڕا ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺋــﺎزادە ﭼﯚن ﮔﻮزراﺷﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻟ‪‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑــﺎﺳــﯽ ﻟـــ‪‬وە ﻛــﺮد ﺋــ‪‬ﻧــﺪاﻣــﺎﻧــﯽ ژن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯚﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺎن ﺟﯿﺎوازە و ﻣ‪‬رج‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن درك ﺑ‪‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەك ژن ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫ڕەﺗــﻜــﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘــ‪‬ۆژەﻛــﺎﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫و ﺑـــ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺣــﺰﺑــﯽ و ﭼــ‪‬ﻧــﺪاﻧــﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫وﺗﯿﺸﯽ‪ :‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ژن ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑــ‪‬رﮔــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ژﻧــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەك ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬ﻧــﺎو ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑــ‪‬ﻻﯾــ‪‬وە وﺷــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــﯽ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ژﻧﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫واﺗــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژن و ﺋــ‪‬و ﭘــﺮۆژە‬ ‫ﯾـــﺎﺳـــﺎﯾـــﺎﻧـــ‪‬ی ﺗــﺎﯾــﺒــ‪‬ﺗــﻦ ﺑــ‪‬ﻣــﺎﻓــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﻧــﺎن رەﻧــﮕــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗــﻮرﺑــﺎﻧــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن و ژن ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ژﻧﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﺧﻮﻟﯿﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺮەو ﭘ‪‬ﺒﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷﺘﯽ ﻻوەﻛﯽ و ﺑ‪‬ﺒﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ‬ ‫ﻧ‪‬دەن‪ ،‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازم ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻣﺸﻮر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ﻧــﺠــﺎن ﺑــﺨــﯚن« ﺋــ‪‬وەﺷــﯽ وت‪ :‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن دەرﻓــ‪‬ت ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬دا ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷــﯚڕش ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮓ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭼــﻨــﻮر ﻋــ‪‬ﻟــﯽ‪ ،‬ﺗــ‪‬ﻣــ‪‬ن )‪ (٢٧‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎ ﺑــﯚ ﺋـــ‪‬وەدەﻛـــﺎت ﺑﯿﻨﺎی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷﯚڕش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان دروﺳﺘﻜﺮاوە دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﯚ داﻧﺮاوە‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫وەك ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻟﻤﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﻤﺎن‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫زاﻣﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﺋــ‪‬م ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬ﻣــ‪‬وﺑــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﺧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﺎوﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕوان ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ەﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪.«‬‬ ‫ﭼــﻨــﻮر‪ ،‬ﺑــ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ »ﻛﯚﻣﭙﯿﯚﺗ‪‬ر‪ ،‬ﺋﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬وە رۆژاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯚڕﺷ‪‬وە ﭼــﻮوە ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‪...‬ھﺘﺪ« داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎﭘ‪‬رە ﺑ‪‬ﺑﻮاری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺧﯚی ﺋ‪‬م ﺳﻨﻮورە ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﺑـــﺪات‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺸﯽ ﻟــ‪‬ﻣــ‪‬دەﻛــﺮدەوە و وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﻛ‪ ‬ﭼﯚ‪،‬‬ ‫»ﻣﺎوەﯾ‪‬ك دەﭼــﻮوم ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﻢ ﺑ‪‬ﭘﺎرە دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎت«‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷــﯚڕش‪ ،‬ﺳــ‪‬ردار‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﯾﻪﻛﯽ زۆرەوە ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪‬ﻣﻜﺎرە ﺑﺪەم و ﺋ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ﺗ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﺗﺮی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬دی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﮔــ‪‬ر ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﺮەوم ﺑ‪‬و ﺧﻮﻟﯿﺎﯾ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫دەدا و ﻧ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﺸﺖ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬م ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوم‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ح ﺟ‪‬ﺑﺎر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪���ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮﺳﺮاوم ﺑﯚﺳ‪‬رەوە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەدەﻛﺎت ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬

‫‪karwan.halat@gmail.com‬‬


‫ﮔﯿﺮوﺑﻮوﻧﺎ ﻧ‪‬ﺳﺮﯾ‪‬ﻦ ﭬﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران‬ ‫ھﻮﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەژﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژن ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺋﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪١٤‬‬ ‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٧\٥‬‬

‫‪٨‬‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ر و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬

‫ﺑ‪‬م ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﻧﺎوﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬‬ ‫‪‬ﮕ‬ ‫ﻟـــ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣــ‪‬ﺳــ‪‬ﻟــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﺗـــﺮ ﺑــﯚﭼــﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ژﻧﺎن و ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ھــ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑـــﯿـــﺮورای ﺟــﯿــﺎوازﯾــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧﯚی‬

‫وێﻨەﯾەك ﻟەﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻧﺎﺳﻚ ﺗﯚﻓﯿﻖ ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺷﻜﺮد‪:‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ژﻧــﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑﻦ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬ﺳ‪‬ر و ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪی ﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫وەك ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗــ‪‬واوی‬ ‫ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻨﯿﺎن دراوەﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘـــﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن و وﺗﯿﺸﯽ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬م و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬م داوام ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ھ‪‬ر دوو رەﮔ‪‬ز ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﻣ‪‬رج ﻧﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــــــ‪‬م ژﯾــــــﺎن ﻋــــﻮﻣــــ‪‬ر ﻟــ‪‬ﻟــﯿــﺴــﺘــﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﺪەم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن‬

‫ژﻧﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ و ھ‪‬رادا‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧﻪ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮن ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺋﺎ ﻟﻪﻓﺎرﺳﯿﯿﻪوه‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ھﺎﻧ‪‬ژا‪‬ﯾﯽ‬

‫رۆﺣﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚرێ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎ دوژﻣﻦ ﺳ‪‬ﯾﺮت دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﺳﺖ ﻧــﺎﻛــﺎت ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﺪا دووﭼﺎری ھ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﻧــﺎدات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان و ﺷــ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﺘﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺖ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫‪٦‬ـ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎزا ﺑ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳــ‪‬رەﺗــﺎ و دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫و ھــ‪‬را د‪‬ﻨﯿﺎﺑ‪‬رەوە ﻛ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﺎﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺧﯚﺗﺒﯿﺖ و ﺑ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ و ھ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑــ‪‬ــ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺑــﯚﯾــ‪ ‬داﻧـــﻨـــﺎن ﺑــ‪‬ھــ‪‬ــ‪‬ﻛــﺎﻧــﺘــﺪا‬ ‫ﺑﭽﻮﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﺑﭽﻮﻛﺖ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھــﺎوﺳــ‪‬رەﻛــ‪‬ت ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮت دەﻛﺎت و زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯚوە ﻛــﺮاوە ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪٧‬ـ ﻧــﺎﭼــﺎری ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ دان ﺑ‪‬ھ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻨ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﭽﻮﻛ‪‬وە دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮت ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺣ‪‬ﻗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺮاوە ﺑﯿﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻛﯚن ﻛ‪ ‬ﺟﺎروﺑﺎرە ﻗﺴ‪‬ﺗﺎن دەﻛﺮد‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی ھﯿﭻ ﺷﺘ‪ ‬ﻣ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺪا ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺒﻮ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ داوای ﻟ‪ ‬ﺑﻮردﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪٨‬ـ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺗﻮوڕە ﻣ‪‬ﺑ‪:‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﻛــﺎﺗــﯽ ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬رووی ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻨﻮور ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺗﻮڕە ﺑﻮوﻧﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧﺖ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ و دوور ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻖ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﯿﺖ‬ ‫و ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬ردەم ﺧــﻮاﺳــﺖ و داواﻛــﺎﻧــﺘــﺪا‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدا وا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺖ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺗﻮڕە ﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﻮڕە ﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚت ﺑﺸﺎرەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺋﺎرام دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‪.‬‬ ‫‪٩‬ـ ﺧﯚت ﺑﭙﺎر‪‬ﺰە ﻟ‪‬دەﻧﮕ‪‬دەﻧﮓ و ھ‪‬را‪:‬‬ ‫»ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ژﯾﺎن«‬ ‫وەرﮔ‪‬ان ﻟ‪‬ﮔﯚﭬﺎری »‬ ‫ﺋــــ‪‬ﮔــــ‪‬ر ھــــﺎوﺳــــ‪‬رەﻛــــ‪‬ت در‪‬ــــﮋەﯾــــﺪا ‪ » -‬اھﻨﮕﯽ زﻧﺪﮔﯽ«‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬دەﻧﮓ و ھــ‪‬را‪ ،‬ﺗﯚ ﺧــﯚت ﺑﭙﺎر‪‬ﺰە‬

‫ل ﺳﺎﻻ )‪(٢٠٠٣‬ێ ﺋ‪‬ﻜ‪‬م ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رێ‬ ‫ﮔــ‪‬ﻧــﺠــﺎن ل ﺑــ‪‬ھــﺪﯾــﻨــﺎن ھــﺎﺗــ‪ ‬ﭬــ‪‬ﻛــﺮن‪ ،‬ل‬ ‫دھﯚﻛ‪ ‬و رۆژ ﺑﯚ رۆژێ د ز‪‬ﺪەﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەﻧ‪ ،‬ل ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ‪ ١٢‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﺮن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻣﺎﯾﻨ‪ ‬و‬ ‫ژﺑ‪‬ر ﻗ‪‬رزان دﻧﺎﻟﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ژﭬﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران‬ ‫ژی ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬راﮔﺮﺗﻦ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رێ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ل زاﺧﯚ ﻧ‪‬ﺷﺌ‪‬ت ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﮔﯚت‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﭼﺎر ھ‪‬ﯾﭭ‪ ‬ﻧ‪‬ﺳﺮﯾ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ژﺑ‪‬رﻛﯚ ﺣﻮﻛﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﺣﺰب و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوان ب دوﻣﺎھﯽ ﻧ‪‬ﺋﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ژی دﮔ‪‬ﻟﻦ و ﺗﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫داﻧﺎن ﻧ‪‬ﺳﺮﯾ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ژی دێ ھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻓﻜﺮن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ب ﺧﻮە ل دوﯾﻒ ﺑﺮﯾﺎرا‬ ‫)ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎﻟ‪‬ﺑﺎﻧﯽ( ھﺎﺗﯽ ﻧ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮن و ل‬ ‫وی دەﻣﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ل ﺑ‪‬ھﺪﯾﻨﺎن‬ ‫ژی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭬــ‪‬ﻛــﺮن‪ ،‬ل ﺑ‪‬راھﯿ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ب‬ ‫وەزارەﺗــــﺎ ﻧــﺎوﺧــﻮ ﭬــ‪ ‬ﺑـــﻮون ل ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺋ‪‬ڤ ﻣﺎوێ ﺋ‪‬م دﺑﻮورﯾﻨﻦ ﺑﻮوﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رێ ھﻨﺪێ ﻛﯚ ﻛﻮژﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬زن‬ ‫ﯾ‪‬ﻦ ﻗـــ‪‬رزان ﺑﻜ‪‬ﭬﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﭬــﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران‬ ‫ﺑﮕﺮە ژ ﻛﺮﯾﺎ ﺧﺎﻧﯽ و ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫و ﻛﺎر‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‪ ،‬ژﺑ‪‬ر ھﻨﺪێ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ﯾ‪‬ﻦ ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬راﮔﺮﺗﻦ ﺗﺎﻛﯚ ﺋ‪‬ڤ‬ ‫ﺋﺎرﯾﺸ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﻦ داﺧﻮاز‬ ‫ژ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ژی ﺑﻜﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬‬ ‫ب ﺳ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪ ‬ﭬ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی داﻣــ‪‬زراﻧــﺪﻧــﺎ ﻛــﺎرﻣــ‪‬ﻧــﺪان ل‬ ‫ﭬﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران ژ ﻻﯾ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﭬ‪ ‬ﮔﯚت‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ژ‬ ‫ﻻﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ ﭬ‪ ‬دھ‪‬ﻨ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﻜﺮن و‬ ‫ژﻻﯾ‪ ‬ﻛﻮﻣﯿﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﭬ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫راﺳﭙﺎردن ﺑﯚ ب ر‪‬ﭭ‪‬ﺑﺮﻧﺎ ﭬﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران ‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻛﺎرﻛﺮﻧﺎ وان ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دھ‪‬ﻟﺒﮋارﺗﻨﺎن دە و ﺑــﺰاڤ و ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﮔﯚت‪ :‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﯾﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺖ ﺳ‪‬ر ب‬ ‫ﻻﯾــ‪‬ﻧــ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭬــ‪‬ﯾــ‪ ،‬ژﺑـــ‪‬ر ھﻨﺪێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴ‪‬ر دێ ﺑــﯚ وی ﻻﯾــ‪‬ﻧــﯽ ﻛــﺎرﻛــﺖ‪،‬‬

‫ﺣﺰﺑﯽ ﻧ‪ ‬و ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺧ‪‬ﻛﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺎردﻛﻦ‪،‬‬ ‫راﺳــﺘــﯿــ‪‬ك دی ژی ھــ‪‬ﯾــ‪ ‬ل ﺑ‪‬ھﺪﯾﻨﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن وەﻛــﻮ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك دام و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪١٤‬‬ ‫دەزﮔــ‪‬ھــﺎن ﺑﺘﻨ‪ ) ‬ﭼــﺎ‪ ،‬ﻧﺴﻜﺎﻓ‪(... ‬‬ ‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٧\٥‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دھ‪‬ﻨ‪ ‬ﭬ‪‬ﺧﻮارن و ﺗﺎ ﻧﻮﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﯿﺎﯾﻨ‪‬‬ ‫رۆﻟ‪‬ﻛ‪ ‬وەﺳﺎ ﺑﮕ‪‬ﺮن ﻛﯚ دەﻧﮕﭭ‪‬داﻧ���‬ﻛ‪ ‬ل‬ ‫دەﭬ‪‬رێ ﺑﻜﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوا )ﻛ‪‬ﺳﻜ‪‬ﺳﯚر( و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ك دﺑﻮارێ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻧﺎﺋﯿﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﺒﯚ‪ ،‬دەﮔﯚت ‪ :‬ژ ﺑﯚ ﺋﺎﭬﺎﻛﺮﻧﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﭭﯿﻞ ﭘﯿﺪﭬﯽ ب ھــﻨــﺪەك ﺑﻨﺴﺘﺮاﻧ‪ ‬چ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬رەوﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮی‬ ‫و ﺟﭭﺎﻛﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەﺳﺎن ھﻨﺪەك ﻣــ‪‬رج ژی‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل و ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋﺎﭬﺎﻛﺮﻧﺎ ﺟﭭﺎﻛﯽ ﺳﭭﯿﻞ ژوان‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬دەﺳﺘﻮور و ﺋــﺎزادی‪ ،‬ھﻨﺪەك‬ ‫دام و دەزﮔــ‪‬ھــ‪‬ــﻦ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھــ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺑــﯚ ب‬ ‫ر‪‬ﭭ‪‬ﺑﺮﻧﺎ ﭬﯽ ﻛﺎری و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ب ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ژوان دام و دەزﮔ‪‬ھﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﺎ‬ ‫ﭬــﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران ژی ژ ﭘ‪‬ﺪﭬﯿ‪‬ﻦ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛﺎروان ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە دهﻣ‪‬وێ‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﭭﺎﻛﯽ ﻛﯚ ب ر‪‬ﯿﺎ ﭬﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ دژی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺎ ﻛﻮﻣ‪‬ﻟﮕ‪‬ھ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛــﺮن و‬ ‫و وەرزش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﺸﯿﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ل ﻧﺎﭬﺎ ﺟﭭﺎﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜﻦ و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ وەرزش‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل و ﯾﺎری‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﭼﯚن و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭼﯿﺪاﯾ‪‬؟! ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ژ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮﻧﺎ ﺗ‪‬ﺧﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﭘﺎ‪‬ﺪاﻧﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬وە‬ ‫وان ﺑﯚ ﺧﻮە ﺋﺎﭬﺎﻛﺮﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ دﯾــﺎر ژ‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻦ و زۆرﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ دەدەن‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪ ‬ﺣﻮﻛﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭬ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﺑﺎش ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮون و داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭬﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زاﺧﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭬﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑﻜﻦ دﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ دە ﻧﯿﻨﻦ‪ ،‬ژﺑ‪‬رھﻨﺪێ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻜﺎری و‪ ...‬ھﺘﺪﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ﯾــ‪ ‬ژ وی ﻗﺎﻟﺒ‪ ‬ﺳــﻨــﻮردارﻛــﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‬ ‫ﺋﺎﺳﻮﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﺨﺴﺘﻦ و ﺑـــ‪‬رەف‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫زاﻧﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﺮی ﺑﻜ‪‬ﭬﻨ‪ ‬رێ‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دە‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران‬ ‫) ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ( دﻧــﺎڤ ﭬــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﻛــﺎرەﺳــﺎﺗــ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﻨﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻦ ﺷﺎرەزا دﺑﻮارێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەروﻧﯽ دﻧﺎﭬﺎ ﭬﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران دا ﻛﺎر ﺑﻜﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و )‪ (٢٢‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﯚﭘ‪‬ﻜﺪا ڕادەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯿﺸﻮەر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﮔﯚی‬ ‫داﻛﻮ ﺑﺰاﻧﻦ دێ ﭼ‪‬وان ﻛﺎر ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و‬ ‫زەوﯾﺶ!‬ ‫ﻛﻮﻣ‪‬ﻟﮕ‪‬ھ‪ ‬ﻛﻦ و ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻦ وان دەم‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫در‪‬ﮋﺑﻦ ﻧ‪‬ك ﺑﯚ دەﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرت‪ ،‬ھ‪‬روەﺳﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زەﺑ‪‬ﻻح و ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺪا دەﻧﺎ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫ﺧﺎﻟ‪‬ﻛﺎ ﮔﺮﻧﮓ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋــﺎﻣــﺎژێ ﭘ‪ ‬ﺑﺪم‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دەرەﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ﯾ‪ ‬ژ ﺑﺎزﻧ‪‬ﻦ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﺪەرﻛ‪‬ﭬﻦ‪ ،‬داﻛﻮ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺗﯚﭘﺒﺎران و ھ‪‬ڕەﺷﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺑﺸ‪‬ﻦ ھ‪‬ﻣﯽ ﺷﯿﺎﻧ‪‬ﻦ ﺧﻮە ب ﻣ‪‬ز‪‬ﺨﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﭬﺎﻛﺮﻧﺎ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺸﺪا ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺟﭭﺎﻛﯽ ﻧ‪‬ك چ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻦ ﺣﺰﺑﯽ‪.‬‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬زاران ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ی زاﻧﻜﯚﯾﺎن ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭼﺮﻛ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﻛﺎر و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫و‪‬ﺗــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮕﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داﺗ‪‬ﭘﯿﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎدەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ رۆژاﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬دەرەوە ﺑﯚ د‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﺳﺘﺎوەوە ﺗﺎ ﺳﺎوەر‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑﯚ ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﺗــ‪‬واو دەﻛــ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻜﺎر دەﺳﻮڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە«‪،‬‬ ‫ﭼــ‪‬ﻧــﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ دەﺑــ‪‬ــﺘــ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت »ﻟ‪‬دوو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺟﯿﺎوازدا‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﺪا‪ ،‬داوام ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدن ﺑﯚ ﻛﺎری ﺧﺮاپ و ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫وەك ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون ﺑ‪‬ﺗﻠﯿﺎك و ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬وەزارەﺗــ‪‬ﻛــﺎن و ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫و دزی و ھﺘﺪ‪ ،...‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﺶ داوام ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑــ‪‬داﺧــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﮋەی ﺋﺎﻟﻮدەﺑﻮون ﺑ‪‬ﺗﻠﯿﺎك ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە«‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن روو ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﺳــ‪‬ﺑــﺎرەت ﺑــ‪‬و ﺑــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬م ﺷﺘ‪‬ی ﺗﯚ ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە وﺗﯽ »ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟! ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﺮێ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬دا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﻚ ﭘــﺎرەی ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮد ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی )‪(١٠‬‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﺪا ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ش درا‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﻤﺎن ﭘ‪ ‬دێ!!! ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺋﺎﻣﺎژەم‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد دژی ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫»ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م دژی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬رۆﺷﯽ و ﺷ‪‬ﯾﺪاﯾﯿ‪‬م‬ ‫وەرزﺷـــــــﯽ‪ ،‬ﻣــﯿــﻮزﯾــﻜــﯽ‪ ،‬ﺋــ‪‬ﻟــﯿــﻜــﺘــﺮۆﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬دژی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ ،‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن و‪ ...‬ھﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەم ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﻨﺪەی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﭘ‪‬رۆﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺋ‪‬م ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑﯚی ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪‬دان«‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‪ ،‬داھﺎﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﺳﺘﺎت؛ دەﺗﻮاﻧﺪر‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن واﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫وەرزش ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ژ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت دۆزی‬ ‫رەوای ﮔــ‪‬ﻟــ‪‬ﻛــ‪‬ﻣــﺎﻧــ‪‬وە وەك و‪‬ﺗــﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﯾﺪاﯾﯽ و‬ ‫ھ‪‬را و ﻗﻮڕگ ﺋ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل دەدرێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬وەش ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆﺷ‪‬وە ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻻی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و ﺑــﺎس ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪ ،‬دەﺑﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن ﭘﺮۆژە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دەﻛﺮێ ﺋ‪‬وەﯾ‪» ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەن!!!«‬

‫‪٩‬‬

‫ﺳەﻧﺘﻪرەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺠﺎن‪ ،‬ﺣﺰب دەﯾﻘﯚزێﺘەوە‬ ‫ھــ‪‬ﻟــﺒــﮋارﺗــﻨــ‪‬ــﻦ ﭬــ‪ ‬ﺟـــﺎرێ ﻣــ‪ ‬ﻛـــﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮ‪ ،‬دﯾﺴﺎن د ﻛ‪‬رﺗ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ژی دا ھ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺎ ھ‪‬ﺑﺖ‬ ‫ﻛﯿﮋ ﺣﺰب ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻻﺗﺪارە‪ ،‬ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻦ‬ ‫وێ دەﭬ‪‬رێ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺴ‪‬ر وی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭬ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ژی ل زاﺧﻮ ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻦ ﻻوان ﺳ‪‬ر ب‬ ‫ﺣﻮﻛﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ل ﭬ‪‬‬ ‫دەﭬ‪‬رێ دەﺳﺘﮫ‪‬ﻻﺗﺪارە ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رێ وێ ژی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م ژی ھ‪‬روەﺳﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ چ ﻻﯾ‪‬ﻧﺎن ﺑﻜﻦ‪ ،‬ﺗﻨ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﭭ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺪای ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛــ‪‬ﺳــ‪‬ﻛــ‪ ‬دن دەﺳـــﺘـــ‪‬ﯾـــﺎ ﻛــﺎرﮔــ‪‬ــﺮﯾــﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رێ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﻮو ﻧ‪‬ﭬﯿﺎ ﻧﺎﭬ‪ ‬ﺧﻮە‬ ‫دﯾــﺎرﺑــﻜــﺖ ﮔـــﯚت‪ :‬ﺳــ‪‬ﻧــﺘــ‪‬ر‪‬ــﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ھــ‪‬ﻣــﻮو ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻦ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺧﻮر‬ ‫ژی ل ﭬﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﯿ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧــ‪ ،‬ﺋﮕ‪‬ر ﻧــ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬داﻣـــ‪‬زراﻧـــﺪن‪ ،‬ھ‪‬ر‬

‫ﺑﺰاڤ و ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎ ھ‪‬ﺑﺖ دﭬ‪‬ﺖ ﻛﻮﻣﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬ھﺪارﻛﺮن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رازی ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﺖ وێ ﺑﺰاﭬ‪ ‬ﺑﻜﻦ‪ .‬دﯾﺴﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ل ﺑ‪‬ھﺪﯾﻨﺎن ھ‪‬ﻣﯿ‪ ‬وەك ﺋﻮرﮔﺎﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺣــﺰﺑــﯽ ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ ﻛــﺎردﻛــﻦ و ز‪‬ــﺪەﺗــﺮ‬ ‫ژی ب ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ل دەﻣــ‪ ‬ھ‪‬ﻟﺒﮋارﺗﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺮﯾ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ژی ﺳ‪‬ر ب‬ ‫ﺣﻮﻛﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ل وی دەﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ڤ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن دو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮو و ﺳ‪‬ر ب ﺣﻮﻛﻮﻣ‪‬ﺗﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪ ‬ﭬ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﮫﺎ ﺳــ‪‬ر ب وەزارەﺗـــﺎ ﻧﺎوﺧﻮ ﭬ‪‬ﻧ‪ ‬و‬ ‫وەزﯾﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ ژﺑ‪‬رھﻨﺪێ ﻧ‪‬ﺳﺮﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﭬﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران ﯾ‪‬ﻦ ﮔﯿﺮوﺑﻮوﯾﻦ ﺗﺎ ر‪‬ﻜ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ و ﻧ‪‬ﺳﺮﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﭬﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران‬ ‫ﭘــ‪‬ﯾــﺪاﺑــﻜــﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻧــ‪ ‬ﺑــﻮﭼــﯽ ﻧ‪‬ﺳﺮﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻦ رەوﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮی ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕﺎن‬ ‫دھ‪‬ﻦ ﻣﺎ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رن؟‬ ‫ب دﯾــﺘــﻨــﺎ ﻣــﻦ ھـــﻮﻛـــﺎرێ ﮔــﯿــﺮوﺑــﻮوﻧــﺎ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳەﻋﺪوڵاڵ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺮﯾ‪‬ﻦ ﭬﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران ھﻮﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾـــ‪ ،‬دﯾــﺴــﺎن ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ ژی ب ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮت ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن ھ‪‬ﻣﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿ‪‬ﻛﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ب دەﺳــﺖ ﺧﻮﭬ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺖ‪ .‬ﻣــﻦ ﺑ‪‬ﻟﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧ‪ ‬ھــﻨــﺪەك ژ ﭬﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ران ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻦ ﺧﻮە ژ ﻛﻮﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر و‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﺮ‪‬ﻦ دﯾﺘﺮ ﯾ‪‬ﻦ ﻓﺮوﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻞ ژی ھ‪‬ی ﺑﺮﺑﻮون ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ھ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮوﺗﻨ‪ ‬داﻛــﻮ ﻗ‪‬رز‪‬ﻦ ﺧﻮە ﭘ‪ ‬ﺑــﺪن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺪروﺳﺘﯽ ﻧﺰاﻧﻢ ﻛﺎ ﻓﺮوﺗﯽ ﻧ‪ ‬ﯾــﺎن ﻧﺎ !‬ ‫ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮە ﭼ‪‬وان دێ ﻣﻠﻜ‪ ‬ﺣﻮﻛﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﺮوﺗﻦ و ﻗــ‪‬رزان ﭘ‪ ‬دن ؟! ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ‬ ‫ﯾ‪ ‬ﺣﻮﻛﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪاﻧﺖ ﺑﯚ ﭬﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ر‪‬ــﻜــﺨــﺮاوان ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ب ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭬ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﻮە دﻛﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺣﻮﻛﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ژﺑ‪‬ر‬ ‫ﭬ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜ‪ ‬ھﺎوﻻﺗﯽ و ﻛﻮﻣ‪‬ﻟﮕ‪‬ه ﻣﻔﺎی‬ ‫ژێ وەرﻧــﺎﮔــﺮت ﺑﺘﻨ‪ ‬وەك دەزﮔ‪‬ھ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﮑﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮاوە و ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎ‪ /‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﻧــﺎﺣــﯿــ‪‬ی ﺷـــﯚڕش دەﻛــ‪‬و‪‬ــﺘــ‪ ‬ﺑــﺎﻛــﻮری‬ ‫ﺧـــﯚرھـــ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــ‪‬رﻛـــﻮك و ﻟــ‪‬ﺳــﻨــﻮوری‬ ‫ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﻮەﺑــ‪‬ر‪‬ــﺘــﯽ ﭼــ‪‬ﻣــﭽــ‪‬ﻣــﺎ‪‬ــ‪ ،‬ژﻣـــﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﯚڕش ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬ﭼﻞ ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫و ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٠‬ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪ .‬ﻟ‪‬م ﻧﺎﺣﯿ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑـــ‪‬ڕووی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م دەزاﻧﻦ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﻓــ‪‬رﻣــﯽ ﻻﯾــ‪‬ﻧــﯽ ﭘــ‪‬ﯾــﻮەﻧــﺪﯾــﺪاری ﺋــﺎﮔــﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ھﯿﭻ وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷﻨﯚ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ڕەﻛــﯽ ﭘﯿﺮﯾﺎدﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷﯚڕﺷ‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ ﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑـــﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬دەدو‪‬ــــﺖ »ﻟــ‪‬و‬ ‫رۆژەوەی ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە دروﺳﺘﻜﺮاوە‬ ‫ﭼــﺎوەڕ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬وەم ﻛ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺳەﻧﺘەرەی ﮔەﻧﺠﺎن ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛﺮدﻧەوەداﯾە‬

‫‪١‬ـ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺧــﯚت ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ ﻻی ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪:‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﺪا ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮدا ﺑﺎﺳ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜﺎﻧﺖ ﺑﻦ ﯾﺎ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﺖ‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺘﯽ ﺗﺮدا ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎن وەك دە‪‬ﻦ ﺗﺮش و ﺧﯚ‪‬ﯽ زۆری ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺪ‬ ‫ﮔ‪‬ورە و دواﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕوو‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻮﺳ‪‬رەوە‬ ‫‪٢‬ـ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺧﺴ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷــﺖ ﺋــ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑــﯚﺧــﯚت‪ :‬ﮔﺮﻧ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬واوی‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬و ﻧﯿﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺨ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ دەﺑ‪‬ـﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‪:‬‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ڕق و ﻛﯿﻨ‪ ‬و ﺗﻮڕەﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ /‬ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫م‬ ‫ﺑﻜﯚژ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺗﺗﺮوﺳﻜﺎﯾﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﺑﻜ‬ ‫درەوﺷﺎوەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رەوﺷﺎوەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫در‬ ‫در‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﺖ درك‬ ‫دووەم‪ /‬ﺑ‪‬ﻧﻮو‬ ‫م‬ ‫‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﮔــ‪‬ورەﯾــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺘﺎﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺑــ‪‬ـ‪‬ـ‪‬و‬ ‫ﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺑﻜ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ /‬ﺑــ‪ ‬وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە و ﻻی‬ ‫ـ‪‬وردی دەﺗﻮ‬ ‫ﺑـ‪‬وردی‬ ‫ﯚﺗ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەی ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺗ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚ‬ ‫ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎواز‪‬ﻜﯽ ﺧــﯚش و ﻧﺎﺳﻚ ﯾﺎن‬ ‫‪٣‬ـ ﺑ‪‬ﺋﺎوا‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬رم دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬د‬ ‫‪‬د‬ ‫رەﻧـــﮕــ‪ ‬ﺗــــ‪‬واوی ﺋــ‪‬م رووداوە‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﻧ‬ ‫ھــ‪‬ــ‪ ‬ﺗــ‪‬ــﮕــ‪‬ﯾــﺸــﺘــﻦ ﺑــــ‪ ،‬ﻛــ‪‬ــﺸــ‪‬ﻛــﺎن‬ ‫ھھـــ‪‬ــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺳ‪‬رەداوی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫راﺑﮕﺮە‪.‬‬ ‫ﺑﮕﺮە‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫رااﺑﺑ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎﻛﺎردا ﻣ‪‬ﮔ‪‬ڕێ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺧ‪‬ﺗﺎﻛﺎرد‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﺗ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮ‬ ‫وﯾﮋداﻧﺖ ھ‪‬ﺑ‪:‬‬ ‫‪٤‬ـ وﯾﮋ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫وﺗﻮو‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎری‬ ‫وﺗﺗﻮو‪‬ﮋ‪‬ﻜ‬ ‫وﯾوﯾـــﮋدان و زەﻣــﯿــﺮە‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ھــــــ‪‬وڵ ﺑـــــﺪە ﺧـــــﯚت ﻟــ‪‬ﺟــ‪‬ــﮕــﺎی‬ ‫ﻛﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا داﺑﻨ‪ ‬و دﯾﺪو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬و روداوەی ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑﯚﯚﭼﻮﻧ‪‬‬ ‫ـ‪‬رﭼــﺎو ﺑــﮕــﺮە و ﯾـــ‪‬ك ﻻﯾــ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬ر‬ ‫دادوەری ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕەﺧﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺎﭼﺎری ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﺑﺑ‪‬وەی دژت ﺑﻮەﺳﺘ‪:‬‬ ‫رەرەﺧﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟــ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟﻟــ‪‬ـ‪‬ــﯽ و ﺧــﺴــﺘــﻨــ‪‬ﻛــﺎری زﻣـــﺎن و‬ ‫ﺷــ‪‬ـ‪‬ڕ و ﻓ‪‬رﺗ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑــ‪‬ردەواﻣــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‬ ‫ﻟﻟ‪‬‬

‫ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑ‪ ‬وە‪‬م ﻧ‪‬داﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮودی ھ‪‬ردوو ﻻ ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪١٠‬ـ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدا ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑﮕﺮە‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ���ﺗ‪‬ﻜﺪا ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ت دەرﺑﺎرەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛــﺎت ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﯿﺮو ھﯚﺷﺘ‪‬وە ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑﮕﺮە‪.‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺗﺎك‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺣﺴﺎب ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا زۆرﺑ‪‬ی ژﻧﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﯿﺎن رووﺑ‪‬روو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎڵ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷﺘﯽ ﺗﺮەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺗﯚ دەروازەی ﮔﻮێ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﺖ و ﭘ‪‬ﺸﯽ دە‪‬ﯿﺖ ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ق و ﻣﺎﻓﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﯿ‪‬؟! وە ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻛﺮدﻧﺖ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬دادﮔﺎﻛ‪‬ی ﺗﯚ ﺗﺎك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬زەی و ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎﻓ‪ ،‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮێ ﺑﺪەﯾﺘ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وا ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑــ‪‬ﺗــ‪‬واوی ھ‪‬ﺳﺖ و ھﯚﺷ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺖ ﺑﯚ دەﮔﺮێ و دواﯾﺶ دەﮔ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺣ‪‬ق و ﺣﻘﻮﻗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺗ‪‬وە‬ ‫و دەﺑــ‪ ‬ﺑﯿﺪەﯾﺖ‪ ،‬ﯾﺎ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ ھ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﺒﻮڵ ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪١١‬ـ ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﯚ ﺳﺎز ﺑﻜ‪:‬‬ ‫داوای ﻟــ‪ ‬ﺑـــﻮوردﻧـــﯽ ھــﺎوﺳــ‪‬رەﻛــ‪‬ﺗــﺎن‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﺑــﮕــﺮن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪ ‬ﻟ‪‬وەوە ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﺘ‪ ‬ﺋــ‪‬و دەرﺋــ‪‬ﻧــﺠــﺎﻣــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﺗ‪‬وە ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺖ داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮردن ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﻟ‪‬ﭘﻨﺎﺳ‪‬ی ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا دەﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﻟــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺗﯚوە‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ و دەرەﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛ‪‬ﺗﺎن زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﺒﻦ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿ‪‬ت ﺷﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻮاران ﯾﺎن دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وەك‬ ‫ﮔﻮڵ ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﯾﻨﺪاری‬ ‫ﯾـــﺎن دەﻋــﻮەﺗــ‪‬ــﻜــﯽ ﺑــﭽــﻮوك ﺋـــ‪‬م ﻣﯿﻮاﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ردووﻛﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﺟــ‪‬ژن وا ﺑ‪ ‬ﺑﯚﺗﺎن ﺗﺎ ﺗﺎم و ﭼ‪‬ﮋی‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن و وەك دﯾﺎرﯾ‪‬ك ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚﺗﺎن‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ /‬ﺳ‪‬ﻋﺪ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻋەدﻧﺎن ﻋەﻟﯽ‬

‫ﮔ‪‬ﻼس ھــ‪‬ــﺒــﮋاردﻧــﯽ ھــﺎوﺳــ‪‬رو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘــﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘــﺮۆﺳــ‪‬ی ھــﺎوﺳــ‪‬رﮔــﯿــﺮی‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﭼـــﺎرە ﻧــﻮوﺳــﺴــﺎزەو ﭘــﺮۆﺳــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە‪ .‬ھ‪‬ﻟﺒﮋاردﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ر ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاو ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا ﻣــﯚر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺳﺖو‬ ‫ﺳـــﯚزی ﺋـــ‪‬و دوو ھـــﺎوﺳـــ‪‬رە ﺑــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎوﺳ‪‬رەی‬ ‫ھ‪‬ﯽ دەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی )راﺳﺘﯽو‬ ‫ﺧــﯚﺷــ‪‬وﯾــﺴــﺘــﯽو ڕزﮔــﺮﺗــﻦ ﻟــ‪‬ﺑــﯿــﺮو را و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮنو ھ‪‬ﺳﺖو ﺳــﯚزی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭘـــﺎرەو ﺳـــ‪‬روەتو‬ ‫ﺳﺎﻣﺎنو ﺣ‪‬زو ﺋﺎرە زووەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ(‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ھ‪‬ﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎری ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەدەن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﺒﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺋــ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ زۆرﺑــ‪‬ی ﺧﺎ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــﺪۆزﻧــ‪‬وە وە ﺑــﺰاﻧــﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻦو ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪەن‬ ‫‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ووردە وردە ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖو ﺳﯚزی ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﺗﺎ دواﺗﺮ‪ ...‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی دەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑـــ‪‬ـــﺖ ﺋــــ‪‬و دوو ﻛـــ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﺑـــ‪‬ﯾـــﺎری‬ ‫ھـــﺎوﺳـــ‪‬رﮔـــﯿـــﺮی دەدەن ﺑـــ‪ ‬ﺗـــــ‪‬واوی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬ﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر دواﺟــﺎر ﺋــ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬‬ ‫ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑــﺪەن‪ ،‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وە دورﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺪا ﺑﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮرو ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻗــ‪‬ﺗــﯿــﺲ ﻛـــــﺮدووە ‪ ،‬دەﺑـــ‪‬ـــﺖ ھـــــ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﯾــﺎﻧــﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺪا‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﻦو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎﺗﯽ ﺋــ‪‬وە ھــﺎﺗــﻮوە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﻤﺎن‬ ‫ﻓﺮاوان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺪا‬ ‫وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ھﺎوﻛﺎرﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ــﮕــﺎی ڕاﮔــ‪‬ﯾــﺎﻧــﺪﻧــﯽ ﻛــﻮردﯾــﯿــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ )ﻧﻮﺳﺮاو ﺑﯿﻨﺮاو ﺑﯿﺴﺘﺮاو‬ ‫ەوە ( ھ‪‬ﻣﻮ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪەن ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑـــ‪‬رەو ﺑﺎﺷﺘﺮو دروﺳﺘﺘﺮ‬ ‫دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر‪‬ﻚ ﯾﺎن داوا ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔــﯿــﺮی دا ھــ‪‬روەﻛــﻮ ﭼــﯚن ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛــﯿــ‪ ‬دەﺑـــ‪‬ـــﺖ ھــ‪‬ﻣــﻮ ھــﺎوﺳــ‪‬ر‪‬ــﻚ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات ‪ .‬ﺋ‪‬وھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧﺎو ﺑﺮاو‬ ‫دا ﺋـــ‪‬ودوو ھــﺎوﺳــ‪‬رە ﺑﻨ‪‬ﺮ در‪‬ــﻦ ﺑﯚﻻی‬ ‫ﺗـــﻮ‪‬ـــﮋەری ﻛــﯚﻣــ‪‬ﯾــ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻛﺮدﻧﯿﺎنو ڕﻧﻤﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬و دواﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑــﺎوەڕﺑــﻮون ﺑــ‪‬و ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾ‪‬و ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ڕ‪‬ﻨﻤﺎی ﻧــﻮﺳــﺮاو ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘـــﺮۆﺳـــ‪‬ی ھــﺎوﺳــ‪‬رﮔــﯿــﺮی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋــ‪‬و دوو ﻛــ‪ ‬ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو زﯾــﺎﺗــﺮ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬و ﮔﺮﻧﮕﯽو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛﺎنو‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دوای ﺋــــ‪‬وەی ﻟــ‪‬ﺧــﻮﻟــﯽ ﺋــ‪‬ﻣــﺠــﺎرەی‬ ‫ﭘــ‪‬رﻟــ‪‬ﻣــﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ر‪‬ــــﮋەی ژﻧــﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ٪٢٥) ‬ﺑــﯚ ‪ (٪٣٠‬زﯾــﺎدﻛــﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫)‪ (٣٥‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ژن ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا ھــ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﯚﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﺒﻨﯽ‬ ‫دەﻛـــﺮ‪‬ـــﺖ ژﻧــــﺎن ﻟـــ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣــ‪‬ﺳــ‪‬ﻟــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ژﻧﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زەرەر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪیو ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫وا دەﻛﺎت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻻی ژﻧﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬داﻛﯚﻛﯽ ﻛﺎرﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ھﺎژە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد »ژﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن ﻟـــ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣــ‪‬ﺳــ‪‬ﻟــ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑــ‪‬ژﻧــﺎﻧــ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻧﯿﻦ«‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔﻪڕاﻧﺪووه ﺑﯚ‬ ‫زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺮوڕای ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎن ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھــﺎوڕەﮔــ‪‬زەﻛــ‪‬ﯾــﺎن‪ ،‬وﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو رەﮔ‪‬ز ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣــ‪‬ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ی ژﻧـــﺎن وادەﻛــــﺎت ﭘــﺮۆژەﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺎﯾــﺒــ‪‬ت ﺑــ‪‬و رەﮔـــ‪‬زە ﺳــ‪‬رﻧــ‪‬ﮔــﺮ‪‬ــﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﺳــﻚ ﺗــﯚﻓــﯿــﻖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬ﻧـــﺪام ﭘــ‪‬رﻟــ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬ﻓــﺮاﻛــﺴــﯿــﯚﻧــﯽ ﯾــ‪‬ﮔــﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘــــﺮۆژە ﯾــﺎﺳــﺎﯾــ‪‬ك ﻧــ‪‬ھــﺎﺗــ‪ ‬ﻧــﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ژﻧﺎن ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﯾــ‪‬ﻛــﮕــﺮﺗــﻮون ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘــﺮﺳــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬

‫و ﺋــﺎزادﯾــﻦ ﻟــ‪‬ڕادەرﺑــ‪‬ﯾــﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪.‬‬ ‫وﺗﯿﺸﯽ‪ :‬دەﻧﮕﺪان ﯾﺎن رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﻧﯿ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣــ‪‬ﺳــ‪‬ﻟــ‪‬ی ﺧــﯚﯾــﺎن ھـــﺎوڕا ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺋــﺎزادە ﭼﯚن ﮔﻮزراﺷﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻟ‪‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑــﺎﺳــﯽ ﻟـــ‪‬وە ﻛــﺮد ﺋــ‪‬ﻧــﺪاﻣــﺎﻧــﯽ ژن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯚﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺎن ﺟﯿﺎوازە و ﻣ‪‬رج‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن درك ﺑ‪‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەك ژن ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫ڕەﺗــﻜــﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘــ‪‬ۆژەﻛــﺎﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫و ﺑـــ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺣــﺰﺑــﯽ و ﭼــ‪‬ﻧــﺪاﻧــﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫وﺗﯿﺸﯽ‪ :‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ژن ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑــ‪‬رﮔــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ژﻧــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەك ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬ﻧــﺎو ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑــ‪‬ﻻﯾــ‪‬وە وﺷــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــﯽ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ژﻧﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫واﺗــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژن و ﺋــ‪‬و ﭘــﺮۆژە‬ ‫ﯾـــﺎﺳـــﺎﯾـــﺎﻧـــ‪‬ی ﺗــﺎﯾــﺒــ‪‬ﺗــﻦ ﺑــ‪‬ﻣــﺎﻓــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﻧــﺎن رەﻧــﮕــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗــﻮرﺑــﺎﻧــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن و ژن ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ژﻧﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﺧﻮﻟﯿﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺮەو ﭘ‪‬ﺒﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷﺘﯽ ﻻوەﻛﯽ و ﺑ‪‬ﺒﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ‬ ‫ﻧ‪‬دەن‪ ،‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازم ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻣﺸﻮر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ﻧــﺠــﺎن ﺑــﺨــﯚن« ﺋــ‪‬وەﺷــﯽ وت‪ :‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن دەرﻓــ‪‬ت ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬دا ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷــﯚڕش ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮓ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭼــﻨــﻮر ﻋــ‪‬ﻟــﯽ‪ ،‬ﺗــ‪‬ﻣــ‪‬ن )‪ (٢٧‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎ ﺑــﯚ ﺋـــ‪‬وەدەﻛـــﺎت ﺑﯿﻨﺎی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷﯚڕش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان دروﺳﺘﻜﺮاوە دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﯚ داﻧﺮاوە‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫وەك ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻟﻤﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﻤﺎن‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫زاﻣﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﺋــ‪‬م ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬ﻣــ‪‬وﺑــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﺧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﺎوﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕوان ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ەﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪.«‬‬ ‫ﭼــﻨــﻮر‪ ،‬ﺑــ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ »ﻛﯚﻣﭙﯿﯚﺗ‪‬ر‪ ،‬ﺋﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬وە رۆژاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯚڕﺷ‪‬وە ﭼــﻮوە ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‪...‬ھﺘﺪ« داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎﭘ‪‬رە ﺑ‪‬ﺑﻮاری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺧﯚی ﺋ‪‬م ﺳﻨﻮورە ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﺑـــﺪات‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺸﯽ ﻟــ‪‬ﻣــ‪‬دەﻛــﺮدەوە و وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﻛ‪ ‬ﭼﯚ‪،‬‬ ‫»ﻣﺎوەﯾ‪‬ك دەﭼــﻮوم ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﻢ ﺑ‪‬ﭘﺎرە دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎت«‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷــﯚڕش‪ ،‬ﺳــ‪‬ردار‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﯾﻪﻛﯽ زۆرەوە ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪‬ﻣﻜﺎرە ﺑﺪەم و ﺋ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ﺗ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﺗﺮی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬دی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﮔــ‪‬ر ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﺮەوم ﺑ‪‬و ﺧﻮﻟﯿﺎﯾ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫دەدا و ﻧ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﺸﺖ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬م ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوم‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ح ﺟ‪‬ﺑﺎر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮﺳﺮاوم ﺑﯚﺳ‪‬رەوە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەدەﻛﺎت ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬

‫‪karwan.halat@gmail.com‬‬


‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی ﻛﻮردان ﻟ‪‬وﯾﮋداﻧﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬

‫ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ‪ :‬د‪ .‬ھﻮرﻣﺰ ﺑﺮادەران‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ھﺎﺷﻤﯽ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪١٤‬‬ ‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٧\٥‬‬

‫‪١٠‬‬

‫ﮐﻮرد ﻟﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺟﯿﻬﺎﻧﯿﻪﮐﺎﻧﺪا‬

‫ﭼ‪‬رﺧﯽ ﺋﺎ‪‬ﺘﻮﻧﯿﻨﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗــﯚﻣــﺎس ﻓــﯚﻟــ‪‬ری ﻧــﻮﺳــ‪‬ری ﻧــﺎﺳــﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ وﺗﺎری ﺧﯚی دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﺎزەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)زە ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺳ‪‬ن( ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻓﯚﻟ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی وﺗــﺎرەﻛــ‪‬ﯾــﺪا دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﺳــﺎ‪‬ــﯽ )‪ (٢٠٠٤‬ﺳـــ‪‬رداﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟﺪا ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬رﺧﯽ ﺋﺎ‪‬ﺘﻮﻧﯿﻨﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدووی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪادﯾﺶ دەﭼــﻨــ‪ ‬ﭼ‪‬رﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﺘﻮﯾﻨﯿ‪‬وەوﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧﻮﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ڕووﺑــ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻧــﺰﯾــﻜــ‪‬ی )‪ ٢٦,٠٠٠‬ﻛــﻢ‪(٢‬‬ ‫ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ زۆر ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺑــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺧــﻮازێ ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬دوای ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاوی‬ ‫ﻓﺎرﺳ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖو ﺑﺎﺷﻮری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا رۆﯾﺸﺘﻮوە ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ﺋ‪‬���ﺘﺎی‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫رۆژﻧـــﺎﻣـــ‪‬ی )دەﯾــﻠــﯽ ﺗــ‪‬ﻟــ‪‬ﮔــﺮاف(‪،‬‬ ‫راﭘــﯚرﺗــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ دەرﺑـــﺎرەی ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬رەﺗــﺎی ﺋــ‪‬م راﭘــﯚرﺗــ‪‬دا ھــﺎﺗــﻮوە‪:‬‬ ‫ﻣــﺎوەﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری )ﺑﺎﺗﻤﺎن(ی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﻛﻮژرا و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭼﻮارەﻣﯿﻦ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑــﻜــﻮژر‪‬ــﺖ‪ .‬ﻛــﻮژراﻧــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﺎرە ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دوای‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی )رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن(‬ ‫ھﺎت ﻛ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﺪا ﺑﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ھــ‪‬روەھــﺎ رۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻧﻮﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺎر ﺑﯚ)‪(PKK‬‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻣــﺎرە زۆرەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻧﺎﺣﯽ ﺷــــﺎرە ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘﯿﻼﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎوﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ دژ ﺑ‪‬ﻛﻮرد ڕ‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬ون‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﻓﯿﮕﺎرۆی ﭼﺎﭘﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ‪،‬‬ ‫راﭘــﯚرﺗــ‪‬ــﻜــﯽ ﭘــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬زاﻧـــﯿـــﺎری ﻟــ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ دژ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪ :‬ھ‪‬زاران‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ﺋﺎوارە و دەرﺑ‪‬دەر ﺑﻮون‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﯚڵ‬ ‫ﻛﺮدووە و دوور ﻟ‪‬ز‪‬ﺪی ﺧﯚﯾﺎن دەژﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھــ‪‬وڵ دەدات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻻواز ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وا ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م راﭘـــﯚرﺗـــ‪‬دا ھـــﺎﺗـــﻮوە‪ :‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫دۆﺳﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ و دۆﺳﯿﯿ‪‬ی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھـــ‪‬ردووﻻدا‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯿﺮان ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﮋاك و ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪان ﻟ‪‬ﺑﻨﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ )‪ ،(PKK‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮە‬ ‫و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫دەﺳــﺘــﭙــ‪‬ــﻜــﯽ ﺗـــﺎواﻧـــ‪‬ﻛـــﺎﻧـــﯽ ﺳـــــ‪‬دام دژ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٨٠‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﺎر و دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردە ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﺎ‪‬ﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯚز‪‬ﻜﻦ ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛــﻮردە‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﺎزار‬ ‫و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽو دوژﻣﻨﯽ ﺧﯚی دەزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯿ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان دوورﺧﺴﺘ‪‬وە و‬ ‫زۆر‪‬ﻜﯿﺘﺮی ﻛﻮﺷﺖ‪ .‬ژﻧﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھﯚزە ﻛﻮردەش ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺳ‪‬دام ﭘﺎر‪‬ﺰراو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬وان زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەﻛﺮان و ﯾﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎن دووردەﺧﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛــ‪ ‬ﺳـــ‪‬دام ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺧﯚﭼ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﻛــﻮردەﻛــﺎن ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛــ‪‬ﻧــﺎری ﺑــﺎﺷــﻮری زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ﻛ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس و ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﺳﻨﻮری ﺋﯿﺮان‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٨٠‬ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻚ ﺑﯚﺳ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬دەرەوە و ﻣﺎڵ و ﻣﻮ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ن ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮڕانو ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ژﻧﺎنو‬ ‫ﻛﭽﺎن ﺟﯿﺎ ﻛــﺮدەوە و ﺑ‪‬رەو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دوورﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﺮا‪ .‬ژﻧ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬وەﺳــﻔــﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دە‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ژوور‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﻧﺰاﯾﯿﺎن ﺑــﺮدووە ﻛ‪ ‬دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺳﻮاخ دراﺑــﻮو‪ .‬ﻟ‪‬م ژوورەدا ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋ‪‬وﯾﺎن ﺑﯚ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﺮدووە ﻛــ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗــﯿــﺎداﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺮﯾﻨ‪‬وە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن دەدا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و رۆژەدا ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا ﻻﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺪاون‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪ :‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ژﻣــﺎرەﯾــ‪‬ك ژن و ﻛــﭻ و ﻣﻨﺪا‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺮدووە ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺮﯾﺴﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺗﯿﻨﻮ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﻣﯿﻨ‪‬وە ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎری ﺑ‪‬رزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن )‪(١٩٨٣‬‬

‫ﺗــ‪‬ــﻜــﯚﺷــﺎﻧــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬ھــﻠــﯽ ﺳــﻮﻧــﻨــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دژ ﺑ‪ ‬ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﺮانو ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮی ﺑ‪‬ﺧﯚ وەﮔﺮت‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت دژ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﯽ‬ ‫ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎنو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﻧــ‪‬ژادی و‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھﯚزی ﺑﺎرزاﻧﯿﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬دام ﻟ‪‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭼــﺎﻻﻛــﯽ ﺧــﯚﯾــﺪا‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٨‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھﯚزی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾــﺎن ژﻧﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫رﻓﺎﻧﺪ و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻓﺮﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬دا‪ .‬دەوﺗــﺮێ ﻛ‪ ‬ھــ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﻟ‪‬م ھﯚزە‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻏ‪‬ﻣﺒﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎوان‪ .‬ﮔ‪‬واھﯽ ﺋ‪‬م‬

‫ﻧﻪﻫﺎﻣﻪﺗﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﮔڵﺆﺑﺎڵﯿﺰﻣﯿﺸﺪا ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﻪﻫﺎﺗﻮوه‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ش دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕە ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮری ﺣﺰﺑﯽ ﻟ‪) ‬ﻧــﺎوﭼــ‪ ‬ﻗــ‪‬دەﻏــ‪‬ﻛــﺮاوەﻛــﺎن(دا دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧ‪ .‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن ھ‪‬ﻧﻮﻛ‪‬ش ھ‪‬رﻛﺎت ﺑ‪‬ﻋﺲ داﻧـــﺪرا ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﯚڕە ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻧﻮێ دەدۆزر‪‬ﻨ‪‬وە دەﮔـــﺮﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺑــ‪‬رﻟــ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ ﺑ‪‬ھﯚی دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺷﺎك و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەری د‪‬ەﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە زۆر ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬دام دەﺳـــﺖ ﺑــﻜــ‪‬وێ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚزی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە‪ .‬داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وی ﺑ‪ ‬دوا ر‪‬ﮕﺎﭼﺎرەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدرێ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن )‪١٥‬‬ ‫دەوﺗﺮێ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﻛﻮردە ﻛﻮژراوەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﺑــ‪‬ﻣــ‪‬ﺳــ‪‬ﻟــ‪‬ی ﻛـــﻮردەﻛـــﺎن دەزاﻧــــﯽ‪ .‬زﻧﺠﯿﺮە ﺗﺎ ‪ (٧٠‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑﻜﻮژن‪ .‬ﭼﺎود‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل )‪ (٨‬ﻗﯚﻧﺎغ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﺪا دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ (١٠) ‬ﺳﺎڵ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫)‪ (٧‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ���‪‬ﻧﻔﺎل ‪١٩٨٨‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﻧــﻔــﺎل ﮔــ‪‬ورەﺗــﺮﯾــﻦ و ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺒﺎرﺗﺮﯾﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰە ﻛﺮا‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑــﻮو‪ .‬ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ﻛ‪‬رﻛﻮك‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳ‪‬دام ﺑﻮو دژ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬دا ﻛﻮردە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﺑﯚ ﺳــ‪‬دام ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ ١٩٨٦‬ﺗﺎ ‪ (١٩٨٩‬ﺋﯚردوﮔﺎﻛﺎن دەﮔﻮ‪‬ﺰراﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻮاﻧﻠ‪‬ﻮی ﻧ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎدەی ﻛﺮدو ﺋ‪‬م ﻛﺮدەواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٨٨‬و رەﮔـــ‪‬ز ﺟــﯿــﺎدەﻛــﺮاﻧــ‪‬وە‪ .‬ﭘــﺎﺷــﺎن ﭘــﯿــﺎوان و ﻛ‪ ‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﻮڕاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺑﺮد و دەﯾﺎﻧﻜﻮﺷﺘﻦ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام ﻟ‪‬ﻣ‪‬دا‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﭼــﺎوﺳــﺎﻏــﯽ ﺋــ‪‬م ﻛـــﺮدەواﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی و ﺑــ‪‬ﺷــ‪‬ــﻮەﯾــ‪‬ی ﺑــ‪‬ﻛــﯚﻣــ‪‬ــ‪‬ــﺶ ژ‪‬ـــﺮ ﺧــﯚڵ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺘﺮی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دژ‬ ‫)ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ(دا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دوای دەﻛﺮان‪ .‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ووەوەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﻮﺷﺘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺘﺎوی ﻧــ‪‬ژادی ﺳ‪‬دام‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﺧﯚرھ‪‬ت ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻧﺎﺳﺮا‪ .‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﺪا ﺑ‪‬راورد دەﻛﺮد‪ .‬دواﺗﺮﯾﻦ و ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﺗﺎ ﭘﯿﻼﻧﯽ ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ژادﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻟ‪‬ﻣﺎوەی )‪٢٥‬ی ﺋﺎب ﺗﺎ ‪٦‬ی ﻛﺎﻧﻮﻧﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺷﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﻣ‪ ‬ﭘﯿﺎدە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪(١٩٨٨‬دا روودا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ دوای‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺟـــﯚرە ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا‪ .‬رازاوە و ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫زەﻣﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯚﻣﺒﺎﺑﺎراﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ ھ‪‬ﻧﻮﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ھــ‪‬و‪‬ــﯽ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧﯽ ﻛــ‪‬رﻛــﻮﻛــﯽ دەدا‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬دوورﺧــﺴــﺘــﻨــ‪‬وەی )‪ (١٧‬ھــ‪‬زار ﻛـــﻮژراوی ﺋــ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﻛــﯚﻣــ‪‬ــ‪ ‬ﻋــ‪‬رەﺑــ‪‬ــﻜــﯽ ھــ‪‬ژار‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛــﯚﻣــ‪‬ڵ‪ ،‬ﻛﻮرەﺋﺎﮔﺮﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺮازە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﺎوی ﻻوانو ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑ‪‬رە و ﻛ‪‬رﻛﻮك‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دژ ﺑــ‪ ‬ﻛــﻮردەﻛــﺎن ﺗﯿﺎدا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺮدەواﻧ‪‬دا ﻧ‪‬ﺮدراون ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﻮﻛ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﺮدەواﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی و‪‬ﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ و ﻟﻪﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﺳ‪‬داﻣﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎ‪‬ﯚز ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﺋــﺎﻣــﺎرە ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ زۆر و زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮرﯾﯽ ﻧـــﺎوی ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋــﺎﺷــﻮری‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ڕاﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬دان ﺳﺎ‪‬ی ﻛــﻮرد ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﺳــ‪‬رەڕای ﻛﻠﺪاﻧﯽو ﻛﻮردە ﯾ‪‬زﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎدا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧ‪‬دا )‪ (٤‬ھ‪‬زار ﮔﻮﻧﺪ‪(١٧٤٥) ،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٥,٣‬ﻣﯿﻠﯿﯚن ﻛﻮردی ﺋﺎوارە ﺋــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﻛــﺎﺗــ‪‬ــﻜــﺪاﯾــ‪ ‬زۆرﯾـــﻨـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎ‪ (٢٧٠) ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪(٢٤٥٠) ،‬‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وتو )‪ (٢٧‬ﻛ‪‬ﺴﺎ ﻛﺎول ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼــــﺎوە ﺳـــ‪‬رﺑـــ‪‬ﺧـــﯚﻛـــﺎن ﺋـــﺎﻣـــﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻟﯿﺴﺘ‪‬دا ﻧﺎوﯾﺎن ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫وادەﺧــ‪‬ﻣــ‪‬ــ‪‬ــﻨــﺮ‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬ڕژ‪‬ــﻤــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﻛــﻮژراوەﻛــﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬د ھــ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ڕاﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺘﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﻮدی ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪‬م ﺑ‪‬واﯾ‪‬دان ﻛــﻮژراوەﻛــﺎن ﻧــ‪‬ك ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻮﻟﻠ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﺪا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ دژ‬ ‫ﻛ‪ (١٨٢) ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻛﻮژراون و ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﺑﺎﯾ‪‬خ ﻧ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻧــﺰﯾــﻜــ‪‬ی )‪ (٤٠‬ﮔــﻮﻧــﺪی ﻛﻮردﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮاون‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن دادﮔﺎ ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ و ڕووﺣﯿﺎﻧ‪‬وە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‪‬ﻚ دژ ﺑ‪‬ﻛﻮردەﻛﺎن و ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ داوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ )‪ (١٩٨٧‬دژ ﺑ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮری ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎوزەد ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دا دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ﺋ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ ﺑ‪‬و )‪١٦‬ی ﺋﺎزاری ‪ (١٩٨٨‬ڕووی دا‪ .‬ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)‪(١٩٨٧‬دا )ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ( وەك ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا وﺗﺒﻮوی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋــ‪‬م ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬

‫ڕاﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻟ‪‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬واڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺷﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ری ھــ‪‬رﺟــﯚرە ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و واﻗﯿﻌ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺑــﯿــﺎﻧــﻮوی ﺳـــ‪‬دام ﺑــﯚ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎرەی ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دەزاﻧــﯽ و ﺋ‪‬م ﻛــﺎرەی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﻧــﺎودەﺑــﺮد‪ .‬ﻟــ‪‬وﺳــ‪‬ردەﻣــ‪‬دا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫)‪ (٧٠‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر و‬ ‫ﺋﺎوارەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺎز و ﺑﯚﻣﺒ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺷﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔــﺮﺗــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑــﻮوە ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪(٥,٠٠٠‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك رۆژدا‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ دا و زۆر‪‬ﻜﯿﺘﺮﯾﺶ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﺮدن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎدە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔــﺎزاﻧــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﻧــﺎو ﭘــﺎﺷــﻤــﺎوەی ﻛــﺎرەﺳــﺎﺗــ‪‬ﻛــ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬رﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺑﻮوەﻣﺎﯾ‪‬ی ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﯽو‬ ‫ﺗﻮﺷﺒﻮون ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ .‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚرﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻚ دەﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫)ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻧﺎﺳﺮا‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﭽﺎﻧ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﭘــ‪‬ڕۆﯾــ‪‬ﻛــﯽ ﺗــ‪‬ڕ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﭘــﺎراﺳــﺘــﺒــﻮو‪ ،‬رۆژی ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە »ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﺎز ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭼﺎوﻣ‪‬وە و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬داﻧﻢ ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ڕﺷــﺎﻧــ‪‬وە دەﻛــﺮد و ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬وزم دەھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺷﺎﺧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ڕاﻣﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﻻی ﺳ‪‬دان ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻢ و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻣﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯿﺘﺮﯾﺸﻢ دەﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬دا ڕادەوەﺳﺘﺎن و دەﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رزەوی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻘﯽ دەﻛــــﺮد و دەﺳــﻮﺗــﺎ و دواﺗــــﺮ دەﻣـــﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺘﺮ ھ‪‬ﻨﺪە ﺷﻠ‪‬ی ﺳ‪‬وزﯾﺎن دەھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺗــﺎ دەﻣـــــﺮدن«‪ .‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺑﻮو‪ ،‬ڕازی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺘﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوﯾﺪا ﺷﺎردۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻛﻮژەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚرﺋﺎواو‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻮو‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮان ﻟ‪‬م ﺑ‪‬واﯾ‪‬دان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺳ‪‬دام ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﻮﺷﺘﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دوﺟ‪‬ﯾﻠ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﻮدەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜ‪‬راﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋــ‪‬و ﺑﻤﺎﯾ‪‬و ﻟــ‪‬دادﮔــﺎی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺟ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺰ و دۆﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯚرج ﺑﻮﺷﯽ ﻟ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژەش ڕەﻧﮕ‪ ‬واﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺟﯿﮫﺎن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم دادﮔــﺎی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎری ﭘﯿﺎوانو ژﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕﻮﻧﺎھﯽ ﻛﻮردەوە‪.‬‬

‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دﯾﺪﮔﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ڕوﺳﯿﺎ‬

‫ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ‪ :‬ﺗﯚﻣﺎس ﻓﺮﯾﺪﻣﺎن‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دوای ھ‪‬رەﺳﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿﯿ‪‬ت‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﺟﯚرج ﻛﯿﻨﺎن(ی ﺑﺎوﻛﯽ ﺗﯿﯚری )ﺟ‪‬وﻛﺮدن(‬ ‫و )ﺳﯿﻢ ﻧــﺎن( و )ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺪل ﺑــﺎم( ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوە ﺑــﻮون‪ ،‬دژﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺗﯚ ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺳﯚﭬﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯿﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻛﺎن و ﺑﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ڕووﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎر ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﺪەداﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ روﺳــﯿــﺎ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧــﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼـــﻮوە ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳــﺎردەوە ﺗﺎ ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫روﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﯚرﺋﺎوادا ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾﻦ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ روﺳﯿﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دەﯾەوێ ﺑﺒێﺘە ﺳﻮﭘەرﻣﺎﻧﯽ ﺟﯿﻬﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬روﺳﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮون ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎوە‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی ﺧﯚرﺋﺎوا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا‪ ،‬ﺗﯿﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻛﻠﯿﻨﺘﯚن واﭘﺎﺳﺎوی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﻓﺮاوان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎ ﺑﻨﺎﮔﻮ‪‬ﯽ روﺳﯿﺎ ﺑﮕﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﯚﺳﻜﯚ ﻻوازە و دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮو‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻣﺎﻣ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﻮو ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬وە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھــ‪‬روەك دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚرﺋﺎوا رەﻓﺘﺎر ﺳﺎرد ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻮەوە ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ روﺳﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬روەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﺎوە‪.‬‬

‫ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ﺑــﻮو ﻛــ‪ ‬روﺳــﯿــﺎ ھـــ‪‬ر ﻟــ‪‬ﺧــﯚرﺳــﻜــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬رە و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﺎرد ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎواﺧﻨﯽ روﺳﯿﺎ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺗﺎ ﺳﻨﻮرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و ﻗﺴ‪ ‬ﺑﺮﯾﻘ‪‬داراﻧ‪‬ی‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻧﺎﺗﯚ ﺑﯚ ﺑــ‪‬رزﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ وﺗـــﺮا‪ ،‬ﺑــﺎوەڕﺑــﻮون ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەی ﻛ‪ ‬روﺳﯿﺎ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺮﺷﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺎﯾ‪ ‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧﺎﺗﯚ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬روﺳﯿﺎ وﺗــﺮا ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻧﺎﺗﯚوە‪ .‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺘﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ڕووﺳﯿﺎ ھ‪‬ﻨﺪە ﻻوازە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﯚ‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﯚ ﺑﯚ رووﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺑﻮوەﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﭘﻮﺗﯿﻦ دوای ﻻﭼــﻮوﻧــﯽ )ﺑــﯚرﯾــﺲ‬ ‫ﯾ‪‬ﺘﺴﯿﻦ( دەﺳـــ‪‬ت ﺑــ‪‬دەﺳــﺘــ‪‬وە ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻮوەﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ وزە ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﭘﻮﺗﯿﻦ ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‪.‬‬ ‫ھــــــ‪‬روەك ﭼــــﯚن ھـــ‪‬ﻧـــﮕـــﺎوی ﺧـــﯚرﺋـــﺎوا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧﺎﺗﯚ و ﺑﺰوواﻧﺪﻧﯽ روﺳﯿﺎدا‬ ‫ھ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی روﺳﯿﺎش زۆر ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ر‬ ‫و ﻧﺎﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳﻮد ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪ ‬دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ھــ‪‬ردوو ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﻮش و ﻛﻠﯿﻨﺘﯚن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دوو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ڕۆ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬


‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬و‪:‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺋﺎ ‪ /‬ﺳﺎﻻر ﺑﯿﺎرەی‬

‫ﺑﺎوك و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺳﯚز و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬و‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎژە ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وە دەﻛـــﺎت ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬رۆﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑــﻮوﺗــ‪ ‬ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮان‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑــ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼــﻮوﯾــ‪‬ك دەﯾــﺒــ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫و ھــﺎوﺗــ‪‬ﻣــ‪‬ﻧــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯿــﺎن ﻟـــــ‪‬دەوری ﺧــﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻛـــﯚدەﻛـــ‪‬ﻧـــ‪‬وە و ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺑـــﻮوەﺗـــ‪ ‬ھــﯚی‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ راﺑــﺮدووی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎو ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﺳﺎدا ﺧﯚﮔﺮﺑﻮون و‬ ‫ﭼﯚﻛﯿﺎن داﻧ‪‬داوە‪ ،‬وﺗﯽ »ﺷ‪‬ﺦ ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﺨ‪ ‬ﻧــﺎودارەﻛــﺎن و ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬وی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭘﺎﺷﺎ و زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ وەﭼ‪‬ی‬

‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت و ﺋﺎﯾﯿﻨﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﺗ‪‬ی ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺋــ‪‬وەﻧــﺪەی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دوﻧــﯿــﺎن ﺋــ‪‬وەﻧــﺪە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬وە و ﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻧــﺎﻛــ‪‬ن‪ ،‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﺗﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫»زۆرﺑــ‪‬ی وەﭼــ‪‬ی ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻏــ‪‬رﻗــﯽ ﺧﯚﺷﯽ و ﺳ‪‬ﻓﺎ ﺑــﻮون و ﺑﯿﺮ و‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﻻی ﺑﺎوك و ﺑﺎﭘﯿﺮﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳــ‪‬روەت و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻦ و ﺑﺎوەﺷﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬دوﻧﯿﺎدا«‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺗ‪‬���‪‬ن )‪ (٣٤‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎن ڕ‪‬ﺒﺎزەﻛ‪‬ی ﺑﺎوك و ﺑﺎﭘﯿﺮﯾﺎن‬ ‫وﻧــﻜــﺮدووە‪ ،‬وﺗﯽ »ﺑــﺎك و ﺑﺎﭘﯿﺮﯾﺎن ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﭼــﺎك ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــ‪‬م زۆرﺑـــ‪‬ی وەﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن ون ﻛﺮدووە و دﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە ﺑ‪‬دوﻧﯿﺎ«‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی ﺑﯿﺎرەش ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ی وەﭼــ‪‬ی ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎوك و ﺑﺎﭘﯿﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و دە‪‬ﺖ »ﻟ‪‬ھ‪‬وراﻣﺎن ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﭘﯿﺮ ﺑﻮوە وەﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە ﻛ‪‬ﺋ‪‬و ﺑﺎخ‬ ‫و ﺑﺎﺧﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬وەك دﯾﺎری ﺑﺪرێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ و ﺷ‪‬ﺦ«‪.‬‬ ‫ﻓــ‪‬ﻗــ‪ ‬ر‪‬ــﺒــﻮار ﻛــ‪‬رﯾــﻢ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﻠﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺗــﺎزەوە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﺰب‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی ﺑﯿﺎرە و دەرﺳﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬وﺗﯽ »ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن و ﻟـــ‪‬ﻻی ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿﺶ ﻛــ‪‬م ﻧــﺮخ دەﺑــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی وەﭼ‪‬ی ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ زۆرﺑـــ‪‬ی وەﭼـــ‪‬ی ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑــﻮوﻧــ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺧـــﺎوەﻧـــﯽ ﭘــﯚﺳــﺘــﯽ ﺣــﻜــﻮﻣــﯽ و‬

‫ﺣﺰﺑﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴﺘﻮوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا وەك ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت ﻧﺎﻣﺮن وەك‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر دەﻣﺮن«‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚراﻧﺪوە و ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ز‪‬ﺪی ﺧﯚﯾﺎن و ﺗ‪‬ﻛﯿ‪ ‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋــﺎوەداﻧــﺒــﻜــ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻛــﺎرﯾــﮕــ‪‬ری‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬وﺗﯽ‬ ‫»ﺷ‪‬ﺨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ واﺗ‪ ‬دﯾﻨﺪاری زۆرﺑــ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ش دﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دۆڕاﻧﺪووە ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی وﺷ‪‬ی ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣــ‪‬رﻗــ‪‬داﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪‬و ﺷ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛـــ‪‬ﺳـــﯿـــﺎن‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وو‬ ‫ﭘــﯚﺳــﺘــﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﻧــ‪‬ﺑــﻮون ﻛ‪‬‬

‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬و‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬دەی ﻧـــﯚزدەدا ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﺎن و ﺋ‪‬م ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬وەی داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣ‪‬زارﮔ‪‬دا و ﻟ‪‬ھ‪‬رﭼﻮار وەرزەی ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟــ‪‬رۆژاﻧــﯽ ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬و‪ ‬و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑﯿﺎرەوە و ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﯚن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑﯿﺎرەﯾ‪ ‬ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬زﯾﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻦ‬ ‫و ﺷــ‪‬ــﺦ ﻧــ‪‬ﺟــﻤــ‪‬دﯾــﻦ( ﻟــ‪‬ــﯿــ‪ ،‬ھــ‪‬رﯾــ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﻟﻟ‪‬ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺷ‪‬ﺦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺋﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻛــﻮڕی ﺷ‪‬ﺦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ( دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺗ‪‬و‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺷ‪‬ﺦ ﺣﯿﺴﺎﻣ‪‬دﯾﻦ و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪە‬ ‫ﻛﻛﭽﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺣﯿﺴﺎﻣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﺳﺎدق و ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫راﻏﯿﺐ ﻛﻮڕاﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺣﯿﺴﺎﻣ‪‬دﯾﻦ( دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬

‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪:‬‬ ‫)‪(٪٨٥‬ی ﻣﺰﮔ‪‬وت و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎﻛﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺘﯿﺎن دەﻛ‪‬ن و ﻧﯚژەﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫وەرﯾﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە«‪.‬‬ ‫ﻣــ‪‬زارﮔــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی و داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬زارﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن وەرزا و وەرز ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن‬

‫ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﯚن‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد‬ ‫وەﭼــ‪‬ی ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ڕ‪‬ــﺰﮔــﺮﺗــﻦ ﻟــ‪‬ﺑــﺎوك و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھــﯚی ﺋــ‪‬وەی ﺣــﺰب و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت چ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻣﺎدی ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬

‫ﻣــ‪‬ﻋــﻨــ‪‬وی ھــﺎوﻛــﺎرﯾــﯿــﺎن ﺑــﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی ﺗ‪‬و‪ ‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳﺎڵ ﭼﯚ‪‬ﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وﺗﯿﺸﯽ »ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑﺎﻧﮕﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧــﺎدر‪‬ــﺖ‪ ،‬دوو ﺷ‪‬ﺦ ﻟــ‪‬وەﭼــ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺣﺴﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی‬ ‫ﺗ‪‬و‪ ‬ﻧﯚژەن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدن«‪.‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗـــﯽ ﺋــ‪‬وﻗــﺎف‪ ،‬ﻣ‪‬رﯾﻮان‬ ‫ﻧــ‪‬ﻗــﺸــﺒــ‪‬ﻧــﺪی‪ ،‬ﺑـــ‪‬ﭼــ‪‬ﺗــﺮی راﮔــ‪‬ﯾــﺎﻧــﺪ‬ ‫»ﺑــ‪‬ڕەﺳــﻤــﯽ ﺧــﺎﻧــ‪‬ﻗــﺎﻛــﺎن ﭘــ‪‬ﯾــﻮەﺳــﺖ ﺑــﻮون‬ ‫ﺑ‪‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓ‪‬وە و وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋ و ﻣﺠ‪‬ﻮرﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ دادەﻧــــﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋــ‪‬ــﺴــﺘــﺎ ﺑــ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫)‪(٪٨٥‬ی ﻣﺰﮔ‪‬وت و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎﻛﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺘﯿﺎن دەﻛ‪‬ن و ﻧﯚژەﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە«‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗﯿﺸﯽ »ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺗ‪‬و‪ ‬و ﺷ‪‬ڕی )ﻋ‪‬ﺮاق ‪ -‬ﺋ‪‬ﺮان(‬ ‫و ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚەوە ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی ﺗ‪‬و‪ ‬ﭼﯚڵ‬ ‫ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ھــﯚﻛــﺎراﻧــ‪‬ش زۆرﺑـــ‪‬ی‬ ‫وەﭼ‪‬ی ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ زاﻧﺴﺖ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ز‪‬ﺪی ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن«‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬وەﻛــﺮد ﺑ‪‬ھﯚی ﺟــﯿــﺎوازی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎوە‬ ‫وەﭼــ‪‬ی ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك و داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﺎوەن دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎوك و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﻔﺎﺗﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ‬ ‫و ﭘﺎﺷﺎﻛﺎن ﻟــ‪‬وان ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬وﺗﺸﯽ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪١٤‬‬ ‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٧\٥‬‬

‫‪١١‬‬

‫»ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫دەﻛـــ‪‬ون ﻛــ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻣ‪‬رﻗ‪‬د‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﻗ‪‬داﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی ﺑﯿﺎرەن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﭼﻜﺮدو ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﯽ ﻛــﻮڕی ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑــﺮان و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮان‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )ی‪.‬ن‪.‬ك( ﻧﺰﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺮا«‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رﯾﻮان‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی راﻛــ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋــ‪‬ﺑــﺪوﻟــ‪‬ەﺣــﻤــﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛــ‪ ‬وەﭼــ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە ﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬وﺗﯽ »ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧــﺎﭼــﺎری و وەﺳــﯿــﻠــ‪‬ی ژﯾـــﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎن و ﻟ‪‬وێ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧــﺎوەﻧــﯽ ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ن و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﻠ‪‬‬ ‫و ﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ وەرﺑﮕﺮن«‪.‬‬ ‫ﻣـــ‪‬رﯾـــﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی وەﭼــــ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺋــ‪‬وە رووﻧــﺪەﻛــﺎﺗــ‪‬وە وەﭼــ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ت و ﺣﺰب ﻧﺰﯾﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬وﺗﯽ‬ ‫»دەﺳــــ‪‬ت و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە و ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﯾﺎن دەدەﻧــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ���ﺋــ‪‬وە وەﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺣﺴﺎﻣ‪‬دﯾﻦ و ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻮت ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎ و زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻻﺗﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ﺖ«‪.‬‬

‫ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎﺑﻮونو ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬

‫ﺋﺎ ‪ /‬ﺷ‪‬ﭘﯚل ﻏ‪‬رﯾﺐ‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽو‬ ‫دەﺳــﺘــﻮرﯾــﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ،‬رۆ‪‬ــﯽ دەو‪‬ــ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘــ‪‬راوەﻛــﺮدﻧــﯽ ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻓ‪‬دا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺖ؟‬

‫ﺧﯚﭘﭙﺸﺎﻧﺪان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚیو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ زەوﺗﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻓ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ـــ‪‬تو ﯾﺎﺳﺎو دەﺳــﺘــﻮرەوە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎو دەﺳﺘﻮر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻔﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎتو ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺨﺎت‪،‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎڕﻧﺎﻣ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎنو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪی ﻟ‪‬ﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﻓ‪‬ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٦٦‬دا دەرﭼــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی دەﺑﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ ﭘ‪‬ﻮەی‪ ،‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮەی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽو‬ ‫ﻧـــﯿـــﯿـــ‪‬‬ ‫ﻛـــﯚﻣـــ‪‬ﯾـــ‪‬ﺗـــﯿـــﯿـــ‪‬ﻛـــﺎن‬ ‫ﻛــ‪‬ﺗــ‪‬ــﭽــﻮونو‬ ‫ﻛــﺎر‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫زۆری‬ ‫ﺑــﻮ‪‬ــﺖ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻮو‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽو ﻧﺎڕەزاﯾﯽو‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺖ ﭘ‪‬راوەی ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەو‪‬ـــــــــ‪‬ت ﺑــ‪‬ھــﯿــﭻ‬ ‫ﺋــ‪‬رﻛــ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــــﯚ داﺑــﯿــﻨــﻜــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻣــﺎﻓــﺎﻧــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋـــــ‪‬وەﯾـــــ‪ ‬ر‪‬ـــﮕـــﺮی‬ ‫ﻧــ‪‬ﻛــﺎتو ﻟــ‪‬ﻣــﭙــ‪‬ری‬ ‫ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫دﯾـــﻤـــﻮﻛـــﺮاﺳـــﯽ و‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬دا ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رەﭼــــﺎوی راﮔــﺮﺗــﻨــﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎفو ﺷ‪‬ﻗﺎمو ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﺘﺎن ﻛﺮدووە؟‬

‫ﺧــﯚﭘــﯿــﺸــﺎﻧــﺪان ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻓــ‪‬زای ﮔﺸﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋــ‪‬ﻧــﺠــﺎﻣــﺪەدر‪‬ــﺖو ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫رووداﻧﯿﺒ‪‬رﯾ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــــﺎر‪‬ــــﻜــــﯽ وا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﭼﯚن دەڕواﻧﯿﺘ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ دەرﺑـــﺎرەی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘــﺮۆژەﯾــﺎﺳــﺎی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە؟‬

‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺖ ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﻧــﺎوﺧــﯚ ﻛـــ‪‬ﻟـــ‪(٢٠١٠/٤/٢٠)‬دا‬ ‫دەرﭼــﻮوە دەرﺑﺎرەﯾﺮ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪانو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﯾﻜﺮووە ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ھﯿﭻ دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽو دەﺳﺘﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ دەﺳــﺘــﻮرو‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻢو‬ ‫ﯾـــﺎﺳـــﺎﯾـــ‪‬ﻛـــﯿـــﺶ‬

‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺷﻪﭘﯚل ﻏﻪرﯾﺐ‬

‫ﻟـــ‪‬رواﻧـــﮕـــ‪‬ی داﻛــﯚﻛــﯿــﻜــﺮدن ﻟــ‪‬ﻣــﺎفو‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھــﺎو‪‬ﺗــﯿــﺎﻧــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺑــﯚ ھــ‪‬ــﺒــﮋاردن )‪(KIE‬و ﭼــﻮار‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯽ ﺗﺮ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی »ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧــﯚﭘــﯿــﺸــﺎﻧــﺪان«ەوە ﮔــ‪‬ــ‪ ‬ﻛــﺮد و رۆژی‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/١٠/١٥‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد و دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫)‪ (٢٣‬ﺋــ‪‬ﻧــﺪام ﭘــ‪‬رﻟــ‪‬ﻣــﺎﻧــ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاو ﻟ‪‬رۆژی )‪(٢٠٠٩/١١/١٧‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛــﺎﯾــ‪‬ﺗــﯽ ﭘــ‪‬رﻟــ‪‬ﻣــﺎﻧــ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراو ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽو ﻧــﺎوﺧــﯚو ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺧــﯚﺟــ‪‬ــﯿــ‪‬ﻛــﺎنو ﻣــﺎﻓــﯽ ﻣــــﺮۆڤو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــﺎروﺑــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣــ‪‬دەﻧــﯽ ﻛــﺮا‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋــ‪‬م ﭘــﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻮو‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗﺮ ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾــﺪارەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن )‪ (KIE‬و ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺋﺎرام ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﻛﺮد ﻛ‪‬ﺗﯿﺸﻚ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾ‪‬ﻛﺎنو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭼـــ‪‬ﺗـــﺮ‪ :‬ﭘــــﺮۆژەﯾــــﺎﺳــــﺎی ر‪‬ـــﻜـــﺨـــﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﭼــ‪‬ﻧــﺪ ﻗــﯚﻧــﺎﻏــﯽ ﺑــ‪‬ﯾــﻮە و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮێ؟‬ ‫ﻟـــــ‪‬دوای ﺧــﯚﭘــﯿــﺸــﺎﻧــﺪاﻧــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫)‪(٢٠٠٦/٣‬ی ھــ‪‬ــ‪‬ﺑــﺠــ‪‬ی ﺷــ‪‬ھــﯿــﺪو‬ ‫ﺋــــــ‪‬و ﺷــــ‪‬ﭘــــﯚﻟــــ‪ ‬ﺧـــﯚﭘـــﯿـــﺸـــﺎﻧـــﺪاﻧـــﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪‬ﻣــﺎﻧــﮕــﯽ)‪ (٨_٧‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽو ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽو ﻛــﺎرەﺑــﺎوە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔـــﺮﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھـــــ‪‬ردوو وەزارەﺗـــﯽ)ھـــ‪‬ر‪‬ـــﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ( ﻟـــ‪(٢٠٠٦/٩/١٧)‬دا ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧــﯚﭘــﯿــﺸــﺎﻧــﺪانو ﻛــﯚﺑــﻮوﻧــ‪‬وە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔــ‪‬ــ‪ ‬ﻛــﺮد و ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ )‪(٢٠٠٨‬دا ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮاﻧـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑــ‪‬ﺧــﻮﻟــﯽ دووەﻣـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛــﺮد و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ رووﺑ‪‬ری ﻣﺎفو ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھــﺎو‪‬ﺗــﯿــﺎن ﭘــﺮۆژەﯾــﺎﺳــﺎﻛــ‪‬ی ﺗــﺎوﺗــﻮ‪‬ــﻜــﺮدو‬ ‫ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬

‫ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬ﻣــﯽ ﺑـــﯚ ﻛــــﺮا‪ ،‬ﺑـــ‪‬وەش‬ ‫ﭘــﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن ﻧﺰﯾﻜﺒﻮﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ )‪(١٠‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(٢٠٠٨‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﻦو دەﺑ‪‬ﺖ دەو‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺒﺴﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽو ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دەو‪‬ـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﻠﺒﯽ ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪات ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬و ﭘ‪‬راوەی‬

‫ﺋــﺎزادﯾــﯿــ‪‬ﻛــﺎن دەﻛـــﺎت‪ ،‬دەﺑــ‪‬ــﺖ زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘــ‪‬راوەی ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺋ‪‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ﻣــﻮزەﯾــ‪‬ف و ﻧــﺎدروﺳــﺖ دەژﻣــ‪‬ــﺮد‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬ر دروﺷﻤ‪‬و ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽو ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ڕ‪‬ــﮕــﺮ ﻟ‪‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻟﯿﺒ‪‬ا‪‬ﯽو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖو ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷ‪‬ﻗﺎمو ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫و رۆ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺨ‪‬ر ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەدا‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪���‬ت‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬ھﯚی ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻮو‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽو‬ ‫ﻧــﺎڕەزاﯾــﯽو ﻧ‪‬ھ‪‬ﺖ ﭘــ‪‬راوەی ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺶ ﻟ‪‬داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬راوەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣــﺎﻓــ‪‬دا ﭼــﯽ دەﻛـــ‪‬نو چ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەداﺗــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران زﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ و ﻣﺎﻓﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮا دەﺳ‪‬ت چ‬ ‫ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗ‪‬ﻚ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬نو ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯿﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ دادﮔﺎ ﺑﺒ‪‬ن‪،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬وەك‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻚو‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗــﺪا و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎف‬ ‫و ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﺣﯿ‪‬تو دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚو ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺶ وەزﯾــﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا ھ‪‬ﺸﺘﺎ دەﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮری ﯾﺎن ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪانو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﮔﺸﺘﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧــﯚﭘــﯿــﺸــﺎﻧــﺪاﻧــﺎن و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﺎﻧ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا رووﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬روﺷﯿﺎﻧ‪‬وە ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮونو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )‪١٠‬و ‪ (١١‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎنو‪...‬ھﺘﺪ‪،‬‬ ‫دەﺑﻮوﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھﺎﻧﺪەر ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘــﺮۆژەﯾــﺎﺳــﺎ ﺧــﻮ‪‬ــﻨــﺪراوەﻛــ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھــ‪‬ر‪‬ــﻤــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑــ‪‬داﺧــ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬دواوە ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﻧــﺎوﺧــﯚوە دەرﻛــــﺮان‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﭘـــﺮۆژەﯾـــﺎﺳـــﺎی ر‪‬ــﻜــﺨــﺮاوەﻛــﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺮان‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﭘــﺮۆژەﯾــﺎﺳــﺎ ﺧــﻮ‪‬ــﻨــﺪراوەﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﺑﻜﺮاﯾ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﺗ‪‬ﺳﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎفو‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬وە‪.‬‬


‫ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪﺳﻮﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳﻮﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﯾﻪ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮن؟‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪١٤‬‬ ‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٧\٥‬‬

‫‪١٢‬‬

‫دﯾﺪاری‪ :‬زاﻧﻜﯚ ﺳ‪‬ردار‬ ‫ﻧ‪‬دەﺗﻮاﻧﻢ و ﻧ‪‬دەزاﻧﻢ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺧﻠﻮﻗ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﻤﺪا ﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻢ‪، ،‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺧﻮرﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ زﯾﺎدەرەوﯾ‪‬ك و ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬ری ﻻی‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ــ‪‬ەش ﻧ‪‬ﺑﻮوم‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﯚی ﺑﻨﻮﺳﻢ‪ ،‬ﺗﺎﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺴﻘﺎن ﻧﺎﺳﻜ‪،‬‬ ‫ﻧــ‪‬رﻣــ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗــﻮاﻧــﯽ ھ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺳﻜﻢ ﺑﻜﺎت و ھــ‪‬م ﻧــ‪‬رم و ھ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺘﯿﺶ‪..‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪ ‬ﺑﯚ؟‬

‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺳﺎﺗ‪ ‬ﻋ‪‬زاﺑﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺧﻠﻮﻗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗــ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﺧــﻮدی ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ك دادم ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﻮاﻧ‪‬ﻛﺮدە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ت ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﺎوڕێوﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺎﻧ‪‬ی دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﯾﺎن ﺧﯚﺷﺪەوێ و ﺋ‪‬و ﺟﻮاﻧﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑــﯚﺋــ‪‬وەی ﺋــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳﻮﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﺪەی؟‬ ‫ ﺑ‪‬داﺧ‪‬ﻜﯽ زۆرەوە رەﻧــﮕــ‪ ‬زۆر ﺟﺎر‬‫ﺳﻮﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﮕ‪‬رەو ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ وﯾﺴﺘﺒ‪‬ﺘﻢ ﺑﮕ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﭘﻠﯿﻜ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺳــ‪‬ر داﺑــﯽ ﺋــ‪‬و دﻧﯿﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎ‪‬ﯽ داﺑﺒ‪‬ی ﭼﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬ﻜﯽ زۆرەوە رەﻧﮕ‪‬‬‫ﺑ‪‬وﭼﻨﮕ‪ ‬ﮔﯚﺷﺘ‪‬ی وەك ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺧﻠﻮﻗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﻠﯿﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﻢ و دووەﻣـــﺪا ﮔ‪‬ڕاﺑﻤ‪‬وە‬ ‫ﺗــﺮ ﻛــ‪‬ﺑــﺎی ﻣــ‪‬رگ ھــﺎت ھ‪‬ﯿﺪەﮔﺮێ و ﻧــ‪‬ﻣــﺘــﻮاﻧــﯿــﺒــ‪ ،‬ھــ‪‬ﻧــﺪێ ﺟـــﺎر ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫دەڕوات‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺘﺮ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ژﯾﺎن ﺷﯿﻌﺮﯾ‪‬ت ﻣﺎ‪‬ﯽ و‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‪ ،‬دواﺟﺎر دە‪‬ﻢ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ رەﻧﮕ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬‫ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻗــﻮ‪‬ی ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ رووی ﺗ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﻌﻮری‬ ‫دەﯾﺨﻮازێ رەﻧﮕ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺎﺑﻮن ﯾﺎن ﻣﺮدن ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮێ ﺷﯿﻌﺮێ ﻣﻦ ﺑ‪‬رێ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رم‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪.‬‬

‫دﻧﯿﺎی ﺷﯿﻌﺮ وا دەﺧﻮازێ‪.‬‬

‫ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺷﯿﻌﺮﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﻢ‬‫ﭘﺎﺷﺎﮔ‪‬رداﻧﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ د‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ زەرورەﺗــــﯽ ﺷﯿﻌﺮە زاﺋــﯿــﺪەن زەرورەﺗـــﯽ‬‫ﺑ‪‬ری ﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺗﯽ دراﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬وﯾﺮی دﻧﯿﺎی ﺟﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫ـ‪‬وەی‬ ‫ﭼــ‪‬ﺗــﺮ‪ :‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟــ‪ ‬ﺧــﻮ‪‬ــﻨــﺪﻧـ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻧﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ ﺑ‪‬ﺳﺎﺟﯽ ﺋ‪‬م دﯾﻮان‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ و ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرداﺑﺪەم‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺋ‪‬وە ﺗﯚی ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ دەﻧﻮﺳﯽو ﺧ‪‬م و ﻧﺎﺧﯽ ﺗﯚﯾ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ دەﻧﻮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺑﺎﮔﺮاوﻧ‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﮔﺮﻧﮕ‪‬؟‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زەروورەﺗــﯽ ﻧ‪‬ﻓﺴﯽ ﺧﯚﺗ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺖ؟‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﻧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺮﺑﻜﺎت؟‬

‫وە‪ :‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧﻮاﻧ‪‬ﻛﺮدە‬ ‫رازی ﺑﻮﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ، ‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪم و‬ ‫ﺋﺎﺳﻮدەم ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ﺑ‪‬ﯾﺖ و دﻧﯿﺎی ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺸﺖ ﻛﺮاون‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەی ﺷﯿﻌﺮی ﺗﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬؟‬

‫ زۆر‪‬ـــﻚ ﻟــ‪‬و ﻛــﺎراﻧــ‪‬ی ﻣــﻦ ﭼﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬‬‫ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردﯾ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫زۆر‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﻗﯽ دروﺳــﺖ ﺑ‪‬دﻧﯿﺎی ﻛﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﺪەن‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﻣﻨﺪا‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬دﻧﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھﺎوڕﯾﻢ‬ ‫)ﺑﻮرھﺎن ﻣﺠﯿﺪ( ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎو‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮﻧﯿﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ دا‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛــ‪‬م ﺋــ‪‬وەی ﻣﻦ‬ ‫دەﯾ‪‬ﻢ دﻧﯿﺎی ﺑﻮرھﺎﻧ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬و دەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﯿﻤﯽ ﺋــ‪‬و ﺋــ‪‬ــﻮاراﻧــ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻋ‪‬ودا‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ زۆر ﺑــ‪‬ڕاﺷــﻜــﺎوی ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ‬‫ھـــــﺎوڕێ ﺑـــﯚ ﺋــﯿــﺴــﻤــﺎﻋــﯿــﻞ ﺳــﻮﺗــﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ ﻟ‪‬دوو ﺗ‪‬وەرەوە ﻣﻦ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە دەﺑﯿﻨﻢ‪،‬‬‫ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬و داﮔﯿﺮﺳﺎن و ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری دوﻛ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑــﻮﻧــﯽ ﺑﺎﮔﺮاوﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬‫ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ﯾﻪ ﻛ‪ ‬دەﭼ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬وە رۆﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗﺎﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﻘﺎن وەك رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﯚ دﻧﯿﺎی ﻗ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬دا ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺧﯚم دەﺑﯿﻨﻤ‪‬وە ﺑ‪‬م ﻣــ‪‬ﺳــ‪‬ﻟــ‪‬ی وﯾــــﮋدان و ﻣــ‪‬ﺳــ‪‬ﻟــ‪‬ی ﺳﻮﺗﺎن ﺗــﯚ دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م دواﺟﺎر دەﻣﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛــﺎردەﻛــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺤﻨ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺑﮕ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪‬و دەﻗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺧﺎك ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﭘ‪‬ﯽ ﺧـــﯚم و ﺋـــــﺎزاری ﺧـــﯚم‪ ،‬دواﺟـــــﺎر ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺖ دەﺑﺎت‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﺎری ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەت ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻧﺎﮔﺎ‪ ،‬رژاﻧــﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردووﻛ‪‬ﻜﺪا ﻓ‪‬ﻧﺎﺑﻮوﻧ‪‬ی ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺧﻠﻮﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺪە دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮێ‬ ‫ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻤﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬‬‫ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م ﺑﯚﺧﯚم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا دوﻛ‪‬ڵ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ وداﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ﻧﺎو ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬دەﭼ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺋ‪‬ﻮارە دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮێ دەﭼ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﺗﯚ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪‬دەرەوەش ﺑﻮوﺑﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﺗﺎﻧﯽ ھ‪‬رﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﺪا ھ‪‬ﺗﺎ ﺳ‪‬ر وەك ﻻوﻻوێ ﭼﯚن ﭼﻨﮓ دەدا ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وەدﻧﯿﺎی ﺷﯿﻌﺮ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎزﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﺑ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﻘﺎن دەﮔ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻌﻤ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬دووی ﺋ‪‬و ﭼﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﻦ ﻧﺎوم ﻧﺎوە)ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﺎﺳﻮق(‬ ‫ﺟﺎر دوور ﻟ‪‬دﻧﯿﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪوە ﺗﯚ ﺑﯿ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ه‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ وەك ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ و ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﺷﯿﻌﺮ ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫وەك ﺳ‪‬راب د‪‬ﻦ و دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺤﺮی‬ ‫ھ‪‬زار‬ ‫ووﺗﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫‪،‬‬ ‫ووﺗﻨ‪‬‬ ‫ﭼﯚن‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ت ﺑﯚ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ژﯾــﺎﻧــﯽ ﺗــ‪‬ــﺪا ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﺪەﻛــ‪‬م‪ ،‬ﻧــﺎﯾــ‪‬ﺗــ‪ ‬ﯾــﺎدم‬ ‫ﭼﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮدا‬ ‫ـ‪‬رەو‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺟــﮕـ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە وای ﻛـــﺮدووە ﺋــ‪‬م ﺷﯿﻌﺮﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬وﺟﯽ ﺋ‪‬ﻮارە ﺷﯿﻌﺮێ ﻣــﻦ ﻟ‪‬ﻧﻮﺳ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﻧﻮﺳﯿﺒ‪‬ﺘﻢ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬وەی دەﺳﺘﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﻌﺮدا ﺑ‪‬رێ‪.‬‬ ‫ﺣـــﺰوری ﻧ‪‬ﺑﻮﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زرۆ دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﺪا؟‬‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﻧﻮﺳ‪‬ر و ﻛﯚﺳﺘﺎوﻛﯚﺳﺖ‪،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺎو ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻗ‪‬دەراوﻗ‪‬دەر‪،‬‬ ‫ﻣــ‪‬ﺳــ‪‬ﻟــ‪‬ی دوﻛـــ‪ ،‬ﻣــ‪‬ﺳــ‪‬ﻟــ‪‬ی ﺟﮕ‪‬رەو‬ ‫ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻢ ﺑﯚ ﻧ‪‬وەی ﺷﺎﻋﯿﺮ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ﺘﻦ؟‬‫ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﻣﯿﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑــﻮوم‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺖ‬ ‫ـ‪‬ڵ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‪‬ﮔ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫ـ‪‬ك‬ ‫ـ‬ ‫ـﺪازەﯾ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‪‬ﻧ‬ ‫ـ‬ ‫ﺋ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﺗ‬ ‫ــﺎش‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫‬‫ﺷﯿﻌﺮ دواﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﻘﺎن ﻧـــﻮێ‪ ،‬رەﻧــﮕــ‪ ‬زۆر‪‬ــــﻚ ھــ‪‬ﺑــﻦ وەك ﻗ‪‬م‬ ‫ﮔــ‪‬ڕاﻧــ‪‬وەﺷــﻢ ﺑــﯚ ﺋــ‪‬ــﺮە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪‬داﺑــﯿــﻦ‬ ‫ﺟــﻮاﻧــﯽ ﺑــ‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﯿﻌﻤ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــﻮوﻧــﺪام‪ ،‬ﺋــ‪‬ــﻮاران ﻛ‪ ‬دەڕژ‪‬ــﻤــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﻛ‪‬دواﺟﺎر‬ ‫دوواﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻦ ﻣﻦ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن و ﭘﺎﺷﺎﮔ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎری ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬ﻣــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺎم ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وڕەﺳ‪‬ﻚ‬ ‫داﭼﻮﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ﻧﺎو دوﻛ‪ ،‬داﭼﻮﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻣ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﺎرە ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬دەرژ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪ ،‬ﻣﻪﺧﻠﻮﻗ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋــﯚرزدی ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﭼﺎو ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﺟﻮاﻧﻢ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر و ﻛﻮ‪‬ﮕﺮم ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻗ‪‬ھﺮاﻧ‪‬دا ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﻟ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و ﻣﯿﺤﻨ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ـﯽ‬ ‫ـ‬ ‫زەروورەﺗ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻨﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﯿﮕﺎ‬ ‫دوا‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫داﺑﺨ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﮕﺎر ﻋﻮﺳﻤﺎن‪:‬‬

‫ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن راھ‪‬ﻨﺮاوە‬

‫دﯾﺪاری‪ /‬ﺑﺮﯾﭭﺎن ﻣﺤﻪﻣﻪد‬

‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧﺎﺑﻢ‬

‫ﻧﯿﮕﺎر ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛــﺎری ھــﻮﻧــ‪‬ری ﺑــ‪‬ﻻﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﺑﻮو‪ ،‬وەك ﭼﺎوی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و راﻛﻮار و‬ ‫ﺳﻜﺮ‪‬ﭙﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﻢ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﺘﻮﭘﺮ ﺑﻮو‪،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﮕﺎر ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻟ‪‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﺗﺮ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﺸ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧﺎﻛ‪‬م ﻣﻦ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬م ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووی ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚم‪ ،‬ھ‪‬ر دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧﺎﺑﺎت و ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و ﺑ‪‬ھﺮە و ﺗﻮاﻧﺎ و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﯾ‪‬ك دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻦ ﻧﺎﻛﻮژ‪‬ﺖ و ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺧﺮاپ ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رج ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﺸ‪‬ﻚ ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﺎﺗﯿﺶ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬رز ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ دەدەم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﺷﻤ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻮەﺳﺘ‪‬ﻨﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ دراﻣﺎﮐﺎن ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬

‫رەﺳﻤ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺒﻮاﺳﺮێ‬

‫ﺑــ‪‬رای ﻧﯿﮕﺎر ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدن زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬چ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪ :‬دەﺗــﻮام ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م رەﺳﻤ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﺪاﺑﻢ ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺒﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﻧﯿﮕﺎر ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬چ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﯿﺖ و ﭼﯚﻧﯿﺶ راﮔﯿﺮی دەﻛ‪‬ﯾﺖ و ﻟ‪‬ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚدا‬ ‫دەﯾﮫ‪‬ﯿﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬رزﺗﺮی دەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ری ﺧﯚﻣﻢ ﻛﺮدوە‬

‫ﻧﯿﮕﺎر‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﺰان و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻚ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕﯿﺮﯾ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ژﻧﺎن ھ‪‬ردەﺑ‪‬ﺖ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و واز ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﮔﻔﺘﯚﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ر‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬وﺗﻮﯾﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬وە و واز ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و وﺗﯿﺸﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺪا ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬ﻛﻮردوو ﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ھــ‪‬ر ﺑــ‪‬ردەواﻣــﻢ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﻢ دەﻛــ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳﻮرﯾﺶ دەﺑﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬زوو واز‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎوە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش زﯾﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎدام ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەوە ﻧﺎﺳﺎﻧﺪوە ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﯿ‪���ی دەﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺋﯿﺸﺒﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬وەﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣــﺮۆڤ ﺗﻮﺷﯽ ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮر ﺑﻜﺎت ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ دەرﻛ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺋﯿﺸﻜﺮدن ﻧ‪‬ك و‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻮون‬

‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻻوازی ھﻮﻧ‪‬ر ﺑــ‪‬ﻻی ﺋــ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﺸ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺮاوە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ :‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑــﻮون ﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋــ‪‬وە راھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام دەم ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﺑﻦ و ﺋﯿﺸﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪‬وە راﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ ھ‪‬زم‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑﯚ ﺑﮫ‪‬ﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬وﺗﯿﺸﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮون ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺗﻮﺷﯽ ﺷﯚك و‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻧﯿﮕﺎر ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(٢٠٠١‬ەوە ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دادەﻧﯿﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺗ‪‬واو ﻛﺮدوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚڕی ﺷﺎﻧﯚی )ﺑﺎ(ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری )دەﺳﺘ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﺗﺮ‪ ،‬رەش( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﯚﻛﺎﻧﯽ )وادەی ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻟﻤ‪ ‬ﯾﺎران‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣﺎ‪ ‬د‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻦ(‪ ،‬دراﻣﺎی )ﮔﻮﻧﺪی ﺋﺎرﯾﺎ(‪) ،‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن(‪) ،‬ﻟﯿﺎ( و )ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ( رۆ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دۆﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﭘﺎﻛﯿﺰە‪ ،‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻛﺴﯽ ﺳﻮر( ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛﺮدوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ( ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا و ﭘﺸﺘﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺋﻪﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﺧﯚرﻣﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‬

‫ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ وەرﮔﺮت‬ ‫»ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﻮرﻛﯽ« ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ »ﺷﻮ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﯾﺎری« ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ‪١٦‬ﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫»رەﺑﺎت« ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬راﻛﯿﺶ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی »ﻧﺎرﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ« ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎری ﻛﻮرد »ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﻮرﻛﯽ« ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ »ﺷﻮ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎری« )ﻛﯿﻚ ﺋﺎف( ‪ KICK OFF‬و ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﯿﺸﺒﺄﻛﯿﯽ ﻋ‪‬أەﺑﯽ ‪١٦‬ﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧﯿﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ »رەﺑﺎت« ‪ Rabat‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬راﻛﯿﺶ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ رﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒﯿﻨﯿﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪٢٠‬‬ ‫ﺗﺎ ‪٢٦‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان ﻟ‪ ‬ﺷﺎری رەﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬راﻛﯿﺶ ﺑ‪‬رﯾﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ »ﺷﻮﯾﻨﯿﯿﻚ ﺑﯚ ﯾﺎری« رۆژی ﺳﯿﺸ‪‬ﻣﻤ‪٢٩ ‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان و‬ ‫رۆژی ﭘﯿﻨﺠﺸ‪‬ﻣﻤ‪١ ‬ی ژوﺋﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ‪١٢‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧﯿﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ »ﺗﺎﯾﭙ‪ Taipei «‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﻮان ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧﯿﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ »ﺗﺎﯾﭙ‪ «‬رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ‪٢٥‬ی ﺣ‪‬زەﯾﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺗﺎﯾﭙ‪ ‬ﭘﯿﺘ‪‬ﺧﺘﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﻮان دەﺳﺘﯽ ﭘﯿﻜﺮدووە و ﺗﺎﻛﻮو رۆژی ‪١٥‬ی ژوﺋﯿ‪‬‬ ‫درﯾﮋەی دەﺑﯿﺖ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫ﻧﯿﮕﺎر ﻟ‪‬وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ دراﻣﺎﻛﺎﻧﯽ )ﮔﻮﻧﺪی ﺋﺎرﯾﺎ‪ ،‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫و ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن( ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺎت و )ﻟﯿﺎ( ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛﺮاوە و ﭘﺎش ﺗ‪‬واوﺑﻮون و ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك راﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺰاری دەردەﺑﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻣﻦ ر‪‬ﺰم ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔﺮم ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﺑﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬راﺳﺘﯽ رووداوەﻛﺎﻧﺪا ژﯾﺎون ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ژﯾﺎﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺧﻮدی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﺳﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎﺷﯿﺎواﻧ‪ ‬رووﻧ‪‬داﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬رﯾﺶ ﺑ‪‬ﺰار‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رﯾﺶ ﺋﯿﺘﺮ رازی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬وﺗﯿﺸﯽ‪ :‬وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬م زۆر ﺗﻮڕە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارم دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ رام ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫واﻣﻠ‪‬ﺪەﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬

‫ـ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬وﯾﺮی دﻧﯿﺎی ﺟﻮاﻧﯿﻢ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻧﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ ﺑ‪‬ﺳﺎﺟﯽ ﺋ‪‬م دﯾﻮان و ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﮔﯚﭬﺎردا ﺑﺪەم‬ ‫ـ ﻣﻦ ﻣﻪﺧﻠﻮﻗ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﺟﻮاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر و ﻛﻮ‪‬ﮕﺮم ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬


‫رهوهﻧﺪی ﮐﻮردی و ﮐﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺷﺎر‬ ‫ڕاﺳــﺘــﻪ ﭘــﻪﻧــﺎﺑــﻪراﻧــﯽ ﮐـــﻮردی دهرهوهی‬ ‫و‪‬ت؛ ﻟــﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ داﯾـــﮏ داﺑــــ‪‬اون‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﻪﮐﺮدار ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪوﯾﺎﻧﻪ ﮐﻪ‬ ‫ڕۆ‪‬ﻪی ﺑﻪ ﺋﻪﻣﻪﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ﻟﻪھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺑﯚﻧﻪ و ڕووداوهﮐﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــــﻪﺷــــ‪‬ــــﻮهﯾــــﻪک ﻟــﻪ‬ ‫ﺷـــ‪‬ـــﻮهﮐـــﺎن‪ ،‬ﺋــﻪرﮐــﯽ‬ ‫ﺳـــﻪرﺷـــﺎﻧـــﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺑﻪﺋﻪﻧﺠﺎم ﮔﻪﯾﺎﻧﺪووه‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬ــﺮهدا ﺑــﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪﮐﺎن ﺑﮑﻪم؛ ﺑﻪ‪‬م‬ ‫دهﻣﻪو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪو ڕهوهﻧﺪه ﺑﻪﺑﯿﺮ ﺑﮫ‪‬ﻨﻤﻪوه‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪو‬ ‫ﮐﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺷﺎراﻧﻪی ﮐﻪ دهﮐﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﻪﮐﺎری‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻓﻪراھﺎم ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟﻪ ﻧﺎو ﺧﻮدی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺑــﺎش دهزاﻧــﯿــﻦ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی‬ ‫دﯾــﻤــﻮﮐــﺮاﺳــﯿــﺪا‪ ،‬ھــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردن ﮐﯚ‪‬ﻪﮐﻪی‬ ‫ﺳــﻪرهﮐــﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ ژﯾــﺎﻧــﯽ ﺗــﺎﮐــﻪ؛‬ ‫ﺳﻨﺪوﻗﻪﮐﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪری‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﯽ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری و ڕﯾﻔﯚرﻣﻪ‪ .‬ھﻪرﺑﯚﯾﻪ‬ ‫دهﻧــﮕــﯽ ﺗـــﺎک ﻟـــﻪم ﮐــﯚﻣــﻪ‪‬ــﮕــﺎﯾــﺎﻧــﻪدا؛‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ و ﺑﻪھﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫وا ﭘ‪‬ﺪهﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ڕهوهﻧــﺪی ﮐــﻮردی ﺑﻪھﯚی‪،‬‬ ‫ﭘــﻪرﺗــﻪوازهﯾــﯽ و داﺑــﻪﺷــﺒــﻮﻧــﯿــﻪوه‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ وهک ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋﻪوﮐﺎرﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎرﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ؛ ھــﻪروهک ﭼــﯚن ڕهوهﻧــﺪی‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﻪﮐﺎری دهھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺳﺎ‪‬ﻪھﺎﯾﻪ‪ ،‬ڕهوهﻧﺪ و ﻟﻮﺑﯽ ﺟﻮﻟﻪﮐﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﮐﻪﻣﯿﻨﻪن‪ ،‬ﻟﻪ و‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰی وهک‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎی ﺧﺎوهن زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ دووﺳﻪد ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮو‪ ،‬ﺋﺎراﺳﺘﻪﮐﻪری ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ھﻪرﺋﻪوهش وای ﮐﺮدووه‪ ،‬دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻋﯿﺒﺮی‬ ‫ﻟــﻪ ﺧــﯚرھــﻪ‪‬ﺗــﯽ ﻧــﺎوهڕاﺳــﺘــﺪا‪ ،‬ﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﮔﻮﺷﺎرهﮐﺎن ﺧﯚڕاﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻋﻪداﻟﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق؛ ﺑﻪداﺧﻪوه ڕۆژ ﻟﻪ دوای ڕۆژ ڕوو‬ ‫ﻟﻪ زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﻪ‪ ،‬ﺗﺎﮐﯽ ﮐﻮردی ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫ﻧــﯿــﺸــﺘــﻤــﺎﻧــﯿــﺶ‪ ،‬ﺑـــﻪ ھـــﻪﻣـــﻮو ﺷــ‪‬ــﻮهﯾــﻪک‬ ‫ڕووﺑﻪڕووﯾﺎن دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺗﺎ ﮐﺎر ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ‬ ‫ﺋــــــﻪوهی ﺑــــــﻪدهر ﻟـــﻪ ھـــﻪﻣـــﻮو ﭘــﺮﻧــﺴــﯿــﭙــﻪ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن وﺟــﺎڕﻧــﻨــﺎﻣــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ؛ ﺗﺎک ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی دهﮐﺎﺗﻪ ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋــﻪو وﺗــﻪ و ھــﺰره ﺗــﻮڕهو ڕهﺧﻨﻪﺋﺎﻣ‪‬ﺰاﻧﻪی‬ ‫ﮐــﻪ ﺳــﺎ‪‬ــﻪھــﺎﯾــﻪ‪ ،‬ﺧـــﻪون دهﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑــﻪوهی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﺪرﮐ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺗــﺎ ﭼــﯽ دی‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﺧﯽ ﭘﻪﻧﮕﺨﻮاردووﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻗﻪﺗﯿﺲ ﻧﻪﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﮐﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ﮐﻮرد‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪر ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪ‬ ‫ﺟــﯿــﺎوازهﮐــﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺗــﺎواﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دهرھــﻪق‬

‫دهﮐــﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺋﺎﺷﮑﺮا‪ ،‬ﻧــﺎﻧــﺒــ‪‬او دهﮐــﺮ‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎن ﺑﻪﺷﺎﻧﯽ ﺋــﻪوهش‪ ،‬ﭘــﺎرت و ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوه‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮو ﺋــﺎزادﯾــﺨــﻮازهﮐــﺎﻧــﯽ دو‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ھﻪﻧﮕﺎوی ﺑﻪرهو دواوه دهﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ دهﺑﻨﻪ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮهی ﭘﺎرﺗﻪ ڕهھــﺎو دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬ــﺮهدا ﺋــﻪرﮐــﯽ ﺳــﻪرﺷــﺎﻧــﯽ‪ ،‬ڕهوهﻧـــﺪی‬ ‫ﮐــﻮردی ﻟﻪ دهرهوهی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ﻗﻮرﺳﺘﺮ‬ ‫دهﺑــ‪‬ــﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دهﮐــﺎت زﯾــﺎﺗــﺮ‪ ،‬ﭘﻪﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ڕۆ‪‬ﯽ ھﻪﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــﻪ ڕاﺳــﺘــﮑــﺮدﻧــﻪوهی‪ ،‬ڕ‪‬ــــ‪‬هوی ﭼﻪوﺗﯽ‬ ‫ڕوداوهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬وهک ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎدا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهم ﭘ‪���‬ﺪا‪ ،‬ﻟﻪم و‪‬ﺗﻪ ﻣﻪدهﻧﯿﯿﻪﯾﺎﻧﻪی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪی ﭘﻪﻧﺎھﻪﻧﺪه‪ ،‬ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻮﯾﻨﻪﺗﻪ‬ ‫ﺧﺎوهن ﻣﺎﻓﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ دهﻧﮕﺪان‪ ،‬ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﮐﺎت‪ ،‬دهﻧﮕﻪﮐﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻧﺮخ و ﺑﻪھﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ‪ ،‬وهک ھﻪرﺗﺎﮐ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫دهﮐــﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟــﻪڕ‪‬ــﯽ ﮔــﻮﺷــﺎر ﺧﺴﺘﻨﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﭘﺎرت و ﻻﯾﻪﻧﻪ ڕﮐﺎﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘـــﯿـــﺮۆزی ھــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردﻧــﯽ ڕاﺳــﺘــﻪﻗــﯿــﻨــﻪی‬ ‫ﺋــﻪم و‪‬ﺗــﺎﻧــﻪ‪ ،‬ﮐــﺎر ﺑــﮑــﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــﻪوهی‬ ‫داواﮐﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﯽ ﻧــﺎوهوهی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪ ﮐﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺷﺎر‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻪر ﭘﺎرﺗﻪ ﺳﻪرهﮐﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮐﻪ‬

‫ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬زۆرﺑﻪی ﺋﻪوﮐﺎره ﭼﻪوﺗﺎﻧﻪﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﺳﺘﯚداﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚﻧــﻤــﻮﻧــﻪ ڕهوهﻧـــــﺪی ﮐــــﻮردی ﺳــﻮﯾــﺪ‪،‬‬ ‫ژﻣــﺎرهﯾــﻪﮐــﯽ ﺑــﻪرﭼــﺎوه و ﺑــﻪدهﯾــﺎن ھــﻪزار‬ ‫ﮐﻮرد‪ ،‬ﻟﻪم ﻗﻪ‪‬ی ﺳﻪﺧﺘﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﻪدا‪،‬‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﻦ و ﻣﺎﻓﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ھﻪﯾﻪ‪ .‬وهک‬ ‫دهزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ﭙﺘﯿﻤﺒﻪری ﺋﻪﻣﺴﺎڵ‬ ‫)‪(٢٠١٠‬دا ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﮑﯽ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺎز‬ ‫ﺑــﻪڕ‪‬ــﻮه‪ .‬ﮐــﻪﺑــﻪﮔــﻮ‪‬ــﺮهی دواﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺗــﺎ د‪‬ــﺖ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ھــﻪردوو‬ ‫ﮐﻮﺗﻠﻪی ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاری ﺷﯿﻦ‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻪوز و ﺳــﻮور‪ ،‬ﮐﻪﻣﺘﺮ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘﻪوه ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﺎودهﻧﮕﯽ‪ .‬ھﻪرﺑﯚﯾﻪ‬ ‫دهﻧــﮕــﻪﮐــﺎن‪ ،‬ﺗﺎد‪‬ﺖ ﻧــﺮخ و ﺑﻪھﺎﯾﺎن زﯾﺎد‬ ‫دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮهدا ڕهوهﻧﺪی ھﯚﺷﯿﺎر و ﺧﺎوهن ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺋــﺎزاد و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﺨﻮاز‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی‬ ‫ﻣــﯿــﻠــﻠــﻪﺗــﻪﮐــﻪی ﻟـــﻪﺳـــﻪروو‪ ،‬ﺑـــﻪرژهوهﻧـــﺪی‬ ‫ﺗــﻪﺳــﮑــﯽ ﺣــﺰﺑــﺎﯾــﻪﺗــﯽ و ﻣــﻮﭼــﻪﯾــﻪﮐــﯽ‬ ‫ﮐﻪﻣﯽ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻨﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دادهﻧ‪‬ﺖ؛‬ ‫دهرﻓــﻪﺗــ‪‬ــﮑــﯽ ز‪‬ــ‪‬ﯾــﻨــﯽ ﻟــﻪﺑــﻪردهﺳــﺘــﺪاﯾــﻪ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــﻪﻟــﻤــﺎﻧــﺪﻧــﯽ وهﻓــــﺎ و ﺋــﻪﻣــﻪﮐــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن و ھــﻪﻣــﻮو ﺋـــﻪو ﮐــﻪﺳــﻮﮐــﺎرو‬ ‫ھﺎوڕێ و ھﺎوﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿﻪ ﺋﺎزﯾﺰاﻧﻪی‪ ،‬ﮐﻪ‬

‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳ‪ ‬ﯾﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن!؟‬ ‫ﺷـــﺮۆﭬـــ‪‬ﻛـــﺎراﻧـــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﭘــ‪‬ــﯿــﺎن واﯾــــ‪ ‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﮔــ‪‬ﺷــ‪‬ی ﺋــﺎﺑــﻮوری‬ ‫ﻧﯿﻮان دوو و‪‬ت ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑﭽ‪‬ﺖ واﺗــﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دوو و‪‬ﺗــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﺸﺖ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛــ‪‬وﺗــﻮو دەﺑــ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋـــ‪‬ـــﺮان‪ .‬ﻟـــــ‪‬دوای روﺧـــﺎﻧـــﯽ رژ‪‬ــﻤــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬داﻣـــ‪‬وە ﻋــ‪‬ــﺮاق ﭼـــﻮوە ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻮە و ﺑـــ‪‬ﻻوازی ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛــﺮ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪‬رەرای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻗ‪‬رزاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوﺑﻮو ﻟــ‪‬دوای روﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام‪ .‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی راﺑﺮدودا ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ دەﺑﻮژاﯾ‪‬وە‪.‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھــ‪‬ــﻮەﺷــﺎﻧــ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟــ‪‬ﻛــﺎﺗــﯽ ﭘــﯚﻟــﺒــﺮﯾــﻤــ‪‬ردا و ﻻوازﻛـــﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑــ‪‬رﯾــ‪‬وە ھﯿﭻ ر‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑــﯚﺳــ‪‬روەری‬ ‫ﺧـــﺎﻛـــﯽ ﻋــــ‪‬ــــﺮاق داﻧــــﺎﻧــــﺮ‪‬ــــﺖ ﺋـــ‪‬وﯾـــﺶ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫و ﻣــ‪‬زھــ‪‬ﺑــﯽ‪ .‬ﻋــ‪‬ــﺮاق ﭘــ‪‬ــﻚ ھــﺎﺗــ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫واھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺷــﯿــﻌــ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛــ‪‬واﺑــ‪‬ﺳــﺘــ‪‬ن ﺑــ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )‪(٢٠١٠/٣/٧‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ر‪‬ﻜ‪‬ون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣــﻮﻛــﻤــ‪‬ت ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺑــﻮوەﺗــ‪‬‬ ‫ھــﯚی ﻻوازﺑـــﻮوﻧـــﯽ ﻋــ‪‬ــﺮاق ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬راﻣــﺒــ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻗﻠﯿﻤﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋــ‪‬ــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺰم ﺑــ‪‬ﺋــﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻨﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ز‪‬ﻨﻦ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﭭﻞ و ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﯽ ﺳﻨﻮور ﺗﯚپ ﺑﺎران دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی راوەدوو ﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﮕﻮﯾﺪاﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬روەری ﺧــﺎﻛــﯽ ﻋــ‪‬ــﺮاق و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬داو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ دەردەﻛــ‪‬و‪‬ــﺖ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺗﯿﺮۆرﺳﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺶ دۆﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫دەﺳﺖ در‪‬ﮋﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م دوو و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﺷﻐﻮڵ ﻛــﺮاوە ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧــﺎوﺧــﯚی ﻋــ‪‬ــﺮاﻗــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮوری وﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬م دوو و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘﺮﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬م دوو‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳ‪.‬‬ ‫ﺗــﻮرﻛــﯿــﺎ ﻛـــ‪‬ﺧـــﯚی ﺑـــ‪‬و‪‬ﺗـــﯽ ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬م‬ ‫دەزاﻧــــ‪‬ــــﺖ ﻟــــ‪‬رۆژھــــ‪‬ﺗــــﯽ ﻧـــﺎوﯾـــﻦ و‬

‫ﺗﯿﻤﺴﺎﺣﯽ ﺑــﯚ ﻛــ‪‬رﺗــﯽ ﻏـــ‪‬زە دەر‪‬ــﮋ‪‬ــﺖ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ ﮔــ‪‬ﻟــﯽ ﺋــﺎزادﯾــﺎن ﺑــﯚ رەواﻧـــ‪‬‬ ‫دەﻛــﺎت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺳــ‪‬ﺗــﺪاراﻧــﯽ ﻏ‪‬زە‬ ‫)ﺣــ‪‬ﻣــﺎس( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻦ ﻟــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺧــﺮاوﻧــ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗــﯿــﺮۆرﯾــﺴــﺘــﺎﻧــ‪‬وە‬ ‫ﺗــﻮرﻛــﯿــﺎی ﻛــ‪‬ﻣــﺎﻟــﯿــﺰم ﭘــ‪‬ــﯽ ﺷــــ‪‬رم ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ .‬ﺑــ‪‬م )‪ (PKK‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دووەﻣﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ن‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮ ﺋ‪‬م دوو رﯾﻜﺨﺮاوەی ﺑــ‪‬راورد‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔــ‪‬ورەﺗــﺮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــــ‪‬ﺗــــ‪‬وەی ﻛـــــﻮرد ﺋـــ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺳــﯿــﺎﺳــ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﺎﮔﯚﺟﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎ‬ ‫دەﻛــﺎﺗــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺗﯚپ‬ ‫ﺑﺎراﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور دەﻛــﺎت ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘــ‪‬ــﻮﯾــﺴــﺘــ‪ ‬ﺧــ‪‬ــﻜــﯽ ﻛـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن در‪‬ـــﮋە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەن وە‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﻨﻮوردار ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎزادی و دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ڕﺷﺖ‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻦ و ﮐﻪﻣﭙﯿﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﮔﻮﺷﺎر‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﻪ ﺳﻪر ﭘﺎرﺗﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﻟﻪڕ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه‪ ،‬ھﻪﻧﮕﺎوی ﺟﺪی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ڕاﺳﺘﺘﮑﺮدﻧﻪوهی ڕ‪‬هوی ﭼﻪوﺗﯽ‬ ‫ڕوداوهﮐــــــﺎن‪ ،‬دهﺳــﺘــﻪﺑــﻪرﮐــﺮدﻧــﯽ ﺋـــﺎزادی‬ ‫ڕادهرﺑــ‪‬ﯾــﻦ و ﻧﻪھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺳــﺰای ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺑــﻪدادﮔــﺎﯾــﯽ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗــﺎواﻧــﮑــﺎراﻧــﯽ‬ ‫دهﺳــﺘــ‪‬ۆﯾــﺸــﺘــﻮوی ﭘــﺎرﺗــﻪ زﻟــﮫــ‪‬ــﺰهﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬دهﺑﺎ ھﻪﻣﻮو ﺑﻪﯾﻪک‬ ‫دهﻧــﮓ ﺑﻪ ﭘﺎرﺗﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋﻪروﭘﺎ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﭼﯿﺪی دهﻧﮕﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎدهﯾﻦ ﮔﻪر ﮐﺎر ﻧﻪﮐﻪن ﺑﯚ‪:‬‬ ‫ﮔــﻮﺷــﺎر ﺧﺴﺘﻨﻪ ﺳـــﻪر ﭘــﺎرﺗــﯽ‬ ‫•‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚ ڕ‪‬ﮕﻪدان‬ ‫ﺑﻪ ﻟ‪‬ﮋﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾﻪﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه ﺑﮑﺎت ﻟﻪ دۆﺳﯿﻪ‪ ،‬ﺗﯿﺮۆرﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧــﻮ‪‬ــﻨــﺪﮐــﺎر و ڕۆژﻧـــﺎﻣـــﻪﻧـــﻮوس ﺷﻪھﯿﺪ‬ ‫)ﺳﻪردهﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن(‪ .‬ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوهﺗﻪ‬ ‫ﮐﻪﯾﺴﯽ رای ﮔﺸﺘﯽ و ﺳﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ڕادهرﺑ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر ﺧﺴﺘﻨﻪ ﺳــﻪر ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫•‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻪھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺳﺰای‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪١٤‬‬ ‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٧\٥‬‬

‫‪١٣‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻗ���ﻮ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ڕای ﺟﯿﺎواز‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟﻪو ھﻪر‪‬ﻤﻪدا‪.‬‬ ‫ﭘــﺎ‪‬ــﭙــﺸــﺘــﯽ ﮐـــﺮدﻧـــﯽ ﻣــﯿــﺪﯾــﺎی‬ ‫•‬ ‫ﺋﺎزاد ﻟﻪھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﻪک ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﻪدی‬ ‫ﮐــﯚﻣــﻪ‪‬ــﮕــﺎی ﻣــﻪدهﻧــﯽ و دﯾــﻤــﻮﮐــﺮاﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪدا‪ .‬ر‪‬ﮕﻪ‬ ‫ﮔــﺮﺗــﻦ ﻟــﻪﭘــﻼﻧــﯽ ﺑــﻪدادﮔــﺎﯾــﯽ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﻧــــﺎﻣــــﻪ ﺋــﻪھــﻠــﯿــﯿــﻪﮐــﺎن‪ ،‬ﺑــﻪﺑــﯿــﺎﻧــﻮی‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺸــ‪‬ــﻠــﮑــﺮدﻧــﯽ ﯾـــﺎﺳـــﺎوه‪ ،‬ﮐــﻪ ﺑـــﻪداﺧـــﻪوه‬ ‫ﻟﻪوھﻪر‪‬ﻤﻪدا‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻗﻪزاﯾﯽ‪،‬‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ واﺑــﻪﺳــﺘــﻪی ھـــﻪردوو ﺣﺰﺑﻪ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪارهﮐﻪﯾﻪ‪.‬‬

‫دەﺳﺘ‪ ‬ﭬﺎﻻ ﺷ‪‬ر ﺑﺮە‬ ‫ﺣﯿﻞ و ﺣ‪‬واﻻ‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛــﺮﯾــﺎرەﻛــﺎ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﺎ وێ ﭼﺎﻛﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﭘﺮۆﺳﺎ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮﻧ‪ ‬ﯾ‪ ‬ب‬ ‫ر‪‬ﻜﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﻛ‪‬ﺶ ﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾــ‪‬ــﻦ ﮔﻮﻧﺠﺎی‬ ‫و ھ‪‬ﻟﺒﮋارﺗﻨﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ــﻜــ‪‬ــﻦ ﺧــﻮاﻧــﺪﻧــ‪ ‬و‬ ‫ﺧــﻮەﺷــﻜــﺮﻧــﺎ زەﻣــﯿــﻨــ‪‬‬ ‫و ﺷﯿﺎن و رەوﺷــ‪‬ﻛــﺎ ﮔﻮﻧﺠﺎی‪ ،‬ز‪‬ﺪەﺑﺎری‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮن ژﺑﯚ وەرارا ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ژﻻﯾ‪‬ﻦ ھﺰری‬ ‫و زاﻧﺴﺘﯽ و ﺟﭭﺎﻛﯽ ﭬ‪ .‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺟﮫ‪ ‬داﺧ‪‬‬ ‫ﯾ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ڤ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘ‪ ‬ھ‪‬ﮋا ﻧﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻦ ژی زۆرێ ﻛ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﻓ‪‬ﺗﺸ‪ ‬ﻧــ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ھﻨﺪەك‬ ‫ﺟــﺎرا ﺳــ‪‬رپ ﺋــﺎراﺳــﺘــ‪‬ﻛــ‪‬ری ﭬــ‪ ‬دﭼﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬روەردە ل ﻗ‪‬زا ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﺮن ﻛﻮن ژﭘﺎﺗ‪‬ی ﻣ‪‬زﻧﺘﺮ ﻟ‪‬ﮫﺎت ھﻨﺪەك‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪ ‬دەرﻛ‪‬ﻓﺘﻦ ھ‪‬ر دﻛﺎر‬ ‫و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ھﻦ و ﻧﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ژﺑ‪‬ر ﻛﻮ ل ﺳ‪‬ر دﻓﻨﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻦ ﺑﻮﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺖ ل ﺋﺎﺳﺖ ﺑﻦ ﻧ‪ ‬ل ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺑﻦ چ واﺗﺎ ﺑﻮ ﻧﯿﻨ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ك‬ ‫و ﻧﭭﯿﺴﺎرەك ژﺑ‪‬رە و دێ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺖ ﯾﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫دﺑ‪‬ﮋن ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ج ﻛﻮرت و در‪‬ﮋ ﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺋﺎﻟﻮز‬ ‫و ﺗ‪‬ژی ﺷﺎﺷﯽ ﺑﯿﺖ ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﺎ وەزارەﺗــ‪‬‬ ‫ﯾ‪ ‬ﺧﯚ ﻧﺎوەﺳﺘﯿﻨﯿﺖ‪ ،‬ھ‪‬ردەم ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺴﯽ و‬ ‫دەڤ ﺑﻜﺎرە ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮ ﻧ‪‬دﯾﺎرە‪ ،‬دەﺳﺖ ﭬﺎﻻﯾ‪‬‬ ‫چ ﭬ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ردەم ﺧﻮە ب ﭘ‪‬ﯾﺮەوﻛﺮﻧﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﭬ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺪەت و ﺑﺰاﭬ‪ ‬دﻛ‪‬ت ب ھ‪‬ﻣﯽ ﺷ‪‬ﻮا‬ ‫ل دوﯾـــﭫ وان ﺧـــﺎﻻن ﺳـــ‪‬رەدەرﯾـــ‪ ‬دﮔــ‪‬ل‬ ‫ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ت دا دووری ھﻨﺪەك ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻦ‬ ‫دی ﺑﻜ‪‬ت وەك داﻧﺎﻧﺎ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺎ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮﻧ‪ ‬و‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ و ﺋﺎرﻣﺎﻧﺞ و دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮﻧﺎ ر‪‬ﻜ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ﺋ‪‬ﭬ‪‬ﻦ ﻛﻮ ﭘﺮۆﺳﯿﺴﺎ ﭘـــ‪‬روەردێ ب‬ ‫ﭘ‪‬ﺪﭬﯿﯿ‪ ‬ﻟﺴ‪‬ر ﺑﭽﻦ و ژو‪‬ﺮێ دەﺳﺖ ﺑﺪاﻧﺎﻧﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬و ﭘﻼن و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻦ ب ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﻓﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﯽ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﭬ‪‬ﻜﺮا ددەﺗ‪ ‬ﺋﺎﭬﺎﻛﺮن ﻟﺪوﯾﭫ دﯾﺘﻨﺎ ﺟﭭﺎﻛﯽ و‬ ‫ﺑﮫﺎ و ھﯿﭭﯿ‪‬ﻦ وان‪ .‬ﺋ‪‬رێ ﻣﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎﻓ‪‬رە ﻟﺴ‪‬ر‬ ‫دەزﮔ‪‬ھ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﻛﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮن ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺑﻮﭼﯽ ﻓ‪‬ﺮ دﻛ‪‬ن و ﻓ‪‬ﺮی چ ﺑﻜ‪‬ن و ﭼ‪‬وا‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛ‪‬ن؟ ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎ ﺋ‪‬م دﺑﯿﻨﻦ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻦ‬ ‫ھــ‪‬ــﮋا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دﭬــ‪‬ــﻦ ر‪‬ــﭭــ‪‬ﺑــ‪‬ر ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ و‬ ‫ﻗـــ‪‬رزدارێ وی ﺑﯿﺖ و ھ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﻣﺎ وی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺮە و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ل ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎی‬ ‫و ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬ری ب ﺳ‪‬ﭘﯿﻨﯿﺖ وەﻛﻮ ﻗﺎﻧﻮن ﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛــ‪‬ن ﺑ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﺗﻮﻛﺎن ب ﺧﻮﯾﻨﯿﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻮﻟﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ل ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ت ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎ چ راددە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دێ ﺷ‪‬ﻦ ﭬﯽ ﻣﺎددەی وەرﮔﺮن و ب‬ ‫داوی ﺋﯿﻨﻦ ﯾﺎ ن ﺧﻮە زەﺣﻤ‪‬ت دەن ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺷﺎﺷﯿ‪‬ﻦ دﭘ‪‬رﺗﻮﻛ‪ ‬دا دورﺳﺖ ﻛ‪‬ن ﭬ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿ‪ ‬ب ﺑ‪‬رﭼﺎڤ ﻧﺎوەرﮔﺮن ز‪‬ﺪەﺑﺎری‬ ‫ﭬ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻚ ب ﺧﻮﭬ‪ ‬ﻣﮋﯾﻠ‪ ‬و‬ ‫ﻛــ‪‬س ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺧــﻮە دﯾــ‪ ‬دی ﻧﺎﻛ‪‬ت ﺑ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﮔﺎزﻧﺪا ژﭼﺎﭼﯽ و ﺗﻮﭬ‪ ‬ﭼﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫رەﻧــﮓ و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬وێ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻟﻜﺮﻧﺎ وێ‬ ‫دﻛ‪‬ن وھ‪‬ﻣﯽ ﺗﺸﺘﺎ ژﺑﯿﺮ د ﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ژﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛﺎ ﭼــ‪‬وا دێ ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬ری ﮔﭭ‪‬ﺸﻦ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬ر ژی ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎﯾﯽ دێ ﮔﭭ‪‬ﺸﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﺰاﻧﯿﺖ دێ ﭼ‪‬وا ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬‬ ‫ﭘﻮﻻ ﺋ‪‬ﻜ‪ ‬ﯾﺎن ﯾ‪ ‬ﭘﻮﻻ ﺷ‪‬ﺷ‪ ‬ﮔﭭ‪‬ﺸﯿﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﺮ و ﺗ‪‬ژی و دارﺷﺘﯽ ژﻻﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﭬ‪ ‬ھ‪‬ﺑﯿﺖ و ھ‪‬ﺳﺖ و دەﺳﺘﺎ ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺸﯿﻨﯿﺖ دا ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ واﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﯾﺖ؟‬


‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﻨﻮورﺑ‪‬زاﻧﺪن ﻧﯿﯿ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿ‪!‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪١٤‬‬ ‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٧\٥‬‬

‫‪١٤‬‬

‫ﮔﺸﺖ ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن دەزاﻧــ‪ ‬ﺳﻨﻮورﺑ‪‬زاﻧﺪن‬ ‫ﭼــﯿــﯿــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وﯾـــﺶ ﺋـــ‪‬وەﯾـــ‪ ‬و‪‬ﺗـــ‪‬ـــﻚ ﺑﭽ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﻨﻮوری و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑﯿﯿ‪‬وێ‬ ‫ﻛــ‪‬راﻣــ‪‬ت و ﺋﺎﻛﺎر و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و ﺧــﯚش ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫و‪‬ــــﺮان ﺑــﻜــﺎت و راﭘــ‪‬ــﭽــﯽ ﻧــ‪‬ﺧــﺮۆﺑــﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﻟـــ‪‬وە ﻛــﺎرﯾــﮕــ‪‬رﺗــﺮە و ﺟﯿﺎوازﺗﺮﯾﺸ‪‬‬ ‫ﺑﺎھﯿﭽﻜ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ی داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران ﺳ‪‬ﻣﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫رەﭼــ‪‬ــ‪‬ﻛــﯽ ﺧــﯚﻣــﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھــ‪‬ﻣــﻮوﻣــﺎن‬ ‫ﺧــ‪‬ــﻜــﯽ و‪‬ﺗــ‪‬ــﻜــﯿــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧــــــــــ‪‬ك ﺑــــــ‪‬ﻧــــــﺎوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮردزﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻦ ﻟــ‪‬ﺋــﺎزادی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻦ ﻟ‪‬ﺋﺎزادی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺟﯚرە‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﺎﺧ‪‬ﻨﺪراون ﻟ‪‬ﻛﭻ و‬ ‫ﻛﻮڕاﻧﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎزار و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻓﯿﺪا دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەدەن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋــﺎزدﯾــﺨــﻮاز و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﺨﻮاز ھــ‪‬ر ﺣﺰب‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﻛﻠﺘﻮری و‪ ...‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎوەی ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺎﺧﯚش و ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎر دەﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬‬ ‫زﯾــﻨــﺪاﻧــﺪا ﯾــﺎن دەﺑــ‪ ‬ﻟـــ‪‬دوورە و‪‬ت ژﯾــﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮزەر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردزﻣﺎن ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬چ زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﻤﺎن و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر دە‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە زاراواﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داھــﺎﺗــﻮوی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﻤﺎن ﺟ‪‬ﺸﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﻠﺒﯽ‬ ‫زۆرە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻮرﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ھ‪‬رواﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮا ﻛﻮرد ﺋﺎزادە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــﺎزاد‪ ،‬ﻟ‪‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋـــﺎزاد‪ ،‬ﻟــ‪‬داواﻛــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻛﻠﺘﻮری و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋــﺎزاد‪ .‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ھــ‪‬ر ﺑــ‪‬ش ﺧــﻮراوﺑــﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺮان و‬ ‫ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﺪا ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺑــﻮون ھــ‪‬ﺑــﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛــﻮت و ﺋﺴﺘﺒﺪاد و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﺋﺎزار و ﺋﺎوارەﻛﺮدن و زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ر‬ ‫در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬وﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﭼﺎ‪‬ﺪ‪‬ﺮان رووﯾــﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬ﻓ‪‬وﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ رووداوەﻛــــ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕەﻛــ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻧــ‪‬ﺗــ‪‬وەﯾــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻣــﺎ‪‬ــﻮ‪‬ــﺮان و ﺋـــﺎوارە و ﺳــ‪‬رﮔــ‪‬ردان‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻛــﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻻﺷــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺨﺎوەﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ .‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬ش ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﻨﻮور ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو داﮔﯿﺮﻛﺎرە ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر دووﺑ‪‬ش‪ .‬ﻟ‪‬وﺳﺎوە ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻮﺷﺘﻦ و زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻮون و‬ ‫ﺋﺎوارەﯾﯿﺪا ژﯾﺎن دەﮔﻮزەر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑ‪‬راﺑ‪‬ری ﻧﺎ ﺋﺎزادی دا‬ ‫دەژﯾــﺖ‪ .‬ڕۆژاﻧــ‪ ‬و ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺟــﯚراوﺟــﯚرەﻛــﺎﻧــﺪا ﺧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﺨﻮاز‬ ‫و ﺋــﺎزﯾــﺨــﻮاز زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەﻛــﺮﯾــﻦ و ﺋـــﺎزار و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەدر‪‬ـــﻦ و ﭘــﯚل ﭘــﯚل ﺑــﯚ ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﺪارە دەﺑﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە دەدر‪‬ــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺧ‪‬ﻚ وەك ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﻣــﺮاﺳــﯿــﻤــﯽ ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ــﺪارەداﻧــﯿــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬وەدەدات‬ ‫ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ردەﻣــﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زاﻧــﺴــﺖ و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬دا ل ﺳــ‪‬ردەﻣــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ڕی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎزادی‬ ‫و ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆﭬــﺪا ﻟــ‪‬ژ‪‬ــﺮ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﺋﺎوارەﯾﯽ و ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻛﻮرد‬ ‫دەژﯾﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋــ‪‬ــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دژە ﻛﻮردﺑﻮون دژە ﻣﺮۆڤ ﺑﻮون ھ‪‬روەك‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑــﺮدوو ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ ﺳــ‪‬ﻓــ‪‬وﯾــﯽ ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﺋــ‪‬ــﺮان‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ دەﻛــﺮد و ﺳــ‪‬ردەﻣــﯽ ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ دەژ‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮون و دژ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ری‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧـــﺎوەڕۆك دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ دەﻧﻮ‪‬ﻦ و‪‬ای‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎرەﺳﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎرەﺳﺘﺎﻧﯽ و‪...‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬

‫ژﯾــﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردەﻛــﺎﻧــﯽ ﺑــﺎﻛــﻮر و رۆژھـــ‪‬ت‬ ‫و رۆژﺋــﺎواﯾــ‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺋﺎوارەی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٣‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوو ﻣﺎﻧﮕﻪ ھ‪‬ر دوو‬ ‫دەو‪‬ــ‪‬ت ﻟﻪ ھ‪‬ﺮش و ﺗﯚﺑﺒﺎران ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﯾ‪‬ھﺎ ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن و‪‬ﺮان ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دەھﺎ ﮔﻮﻧﺪﻧﯿﺸﯿﻦ ﺋــﺎوارە و ﺳ‪‬رﮔ‪‬ردان‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻓﺸﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳــﺖ ﻟــ‪‬و دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی و‬ ‫ﺑﯚردوﻣﺎن و ﺗﯚﺑﺒﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬ھــ‪‬ﻣــﻮو دوﻧــﯿــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫و‪‬ﺗــ‪‬ــﻚ ﺳــﻨــﻮوری و‪‬ﺗــ‪‬ــﻜــﯽ ﺑــ‪‬زاﻧــﺪ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧﻮ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردراوە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬

‫روﺣﯿﯿ‪‬ﺗﯽ وەرزﺷــﯽ وەرﯾــﺎن دەﮔﺮت و ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ دەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن د‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬راﺳﺎن دەﻛــﺮد ﺑ‪ ‬داواﻛــﺎری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎن ﯾــﺎﺧــﻮد ﺑــ‪ ‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬رەﺷ‪ ‬و ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬و دو دەو‪‬ــ‪‬ﺗــ‪ .‬ﺑــ‪‬ﻻﻣــ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﯿﺎوازی دەﻛــﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻋـــ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﭼــﻮﻧــﻜــ‪ ‬ﺧـــﯚی ﺑـــﺎش دەزاﻧــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق دوو ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و دوو‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ ﺟــﯿــﺎﺑــﻮون‪ ،‬ﺟﯿﺎﺷﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺧﯚ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷﺮﯾﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬ری زﻣﺎن و‬ ‫ﺑﻨﯽ زﻣﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪،‬‬ ‫ﺧــﯚﯾــﺎن زۆر ﻟــ‪‬ﻋــ‪‬رەﺑــ‪‬ﻛــﺎن ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەزاﻧـــﻦ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﻣﻌﺎﻓﯿﺰﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﺑـــ‪‬ێ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﭼــ‪‬ﻧــﺪ رۆژ‪‬ــــﻚ ﺗــﯚﺑــﺒــﺎران و‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫دوو ﻣﺎﻧﮕﻪ ھ‪‬ر دوو دەو‪‬ت ﻟﻪھ‪‬ﺮش و ﺗﯚﺑﺒﺎران ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن و‪‬ﺮان ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دەھﺎ ﮔﻮﻧﺪﻧﯿﺸﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎوارە و ﺳ‪‬رﮔ‪‬ردان ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻓﺸﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی و ﺑﯚردوﻣﺎن و ﺗﯚﺑﺒﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼـــﺎرەﺳـــ‪‬ر دەﻛـــﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﮔ‪‬رم ﺑﯚ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫دﯾـــﺎرە ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دژە ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ھــ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑﯿﯿ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزار و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﯾﺎﺧﻮد ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻜﺮﯾﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺮە و ﺑ‪‬ﻏﺪادﯾﺎن ﺑﯚﻣﺒﺎران و ﺗﯚﺑﺒﺎران‬ ‫ﺑــﻜــﺮداﯾــ‪ ‬و ﺧــ‪‬ــﻜــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋــــﺎوارە ﺑﺒﻮﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و و‪‬ﺗــﺎﻧــﯽ ﻋــ‪‬رەﺑــﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺋــ‪‬وان ﻧﻜﯚ‪‬ﯿﺎن دەﻛــﺮد‪،‬‬ ‫دەﯾـــﺎﻧـــﻮت ھــﯿــﭻ ڕووی ﻧــــــ‪‬داوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯚﺑﺒﺎراﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻓﺸﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬رﯾــﺎن ﻧــﺎﭼــﺎری‬ ‫ﻛـــﺮدن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻧــﯿــﺸــﺎﻧــﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن زۆر ﻻوازە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬داوا ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛـــﺎت ﻛــ‪ ‬ﺗﯚﺑﺒﺎراﻧ‪‬ﻛ‪ ‬راﮔـــﺮن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﻻوازی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدەن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﭘﺮﺳﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﯿﭻ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬ﺗﻦ ﺋﯿﻤﺰا دەﻛــ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎی ﺟﯚراوﺟﯚری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و‪ ...‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬روەھـــﺎ ﺑـــ‪ ‬دەﻧــــﮓ ﻟـــ‪‬ﻛـــﺮدﻧـــ‪‬وەی‬

‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺖ و ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ﺟـــﯚراوﺟـــﯚرەوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ دەﺑــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و‪‬ﺮان ﻛﺮدن و ﺋﺎوارەﯾﯽ و ﺋﺎزار و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺪﯾﻔﺎع ﺑ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘــ‪‬رەی ﭘ‪‬ﺒﺪەن‪ ،‬ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﺑ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺷﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەزاﻧﻦ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ داﺑ‪‬ش ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛــﯚﻣــ‪‬ــﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﯾــ‪‬ﻛــﮕــﺮﺗــﻮو و‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫زۆر ﻻوازە‪ ،‬ﺑﯚ ھﺎﺗﻨﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾــﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ���ﺑﺒﺎراﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوە و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﻮوە ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫دوو دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮش ﯾﺎﺧﻮد ﺗﯚﺑﺒﺎران‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸﯿﺎن دەرﺑ‪‬ﯾﺒ‪ ‬زۆر‬ ‫زەﺑﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬و ﻻوازﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ھــ‪‬واداراﻧــﯿــﺎن ھــﺎن ﺑﺪەن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ر‪‬ــﭙــ‪‬ــﻮان و ﻧــﺎڕەزاﯾــ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺒﺨ‪‬ن و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺳﺎز ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑـــﺰووﺗـــﻨـــ‪‬وەی ﮔـــــﯚران ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬ــﻜــ‪ ‬ﻟــ‪‬و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻛـــﺎرا دەﺑــﯿــﻨــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن و ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﺑﯿﻨ‪ ،‬زۆر ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ﻧــﺪە‪‬ــﯽ دەﻛــــﺎت‪ ،‬ﺧــﯚ ﮔــ‪‬ﻧــﺪە‪‬ــﯽ ھــ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋﯿﺪاری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺒﺎﺷ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓﺸﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ھــ‪‬ژار‬ ‫و زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜﯿﺸ‪ ‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺋﺎوارە‬ ‫و دەرﺑــ‪‬دەر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺑﺴﻮﺗ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﻮژر‪‬ﺖ و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣــــ‪‬ڕو ﻣـــﺎ‪‬ﺗـــﯽ ﺑــﻜــﻮژر‪‬ــﺖ و ﺑــﺮﯾــﻨــﺪار‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷﯿﺮازەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﺒﺸﻜ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن دەو‪‬ــ‪‬ﺗــﺎﻧــﯽ داﮔﯿﺮ ﻛـــ‪‬روە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑـــﺰووﺗـــﻨـــ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺟــﮕــ‪ ‬ﻟـــ‪‬ھـــ‪‬واڵ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑﺎس دەﻛﺮێ‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬وادار و ﺋ‪‬ﻧﺪام و‬ ‫ﻛﺎدراﻧﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺧﯚﺟﯿﺎدەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳﺘﺎﯾﻞ‬ ‫و ﺷ‪‬ﻮازی ھ‪‬ﺴﻮڕاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻣﺎن ڕ‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ی ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ر وەك ﺋ‪‬وان ﻣﺮورەﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﺧﯚ ﺋ‪‬وان ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ .‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕ‪‬ﭙ‪‬ﻮان و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺗﯚﺑﺒﺎران و ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻨ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬درێ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دە‪‬ﻢ‬

‫ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدی‬ ‫ﻟــ‪‬ھــ‪‬وﻟــ‪‬ــﺮ ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﺴﺎ ﺑــ‪ ‬ﺧﯚﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ و‬ ‫ﭘﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮ دەﺑــﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻟﺴﺎﺑﺎ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯚﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧــ‪‬ﺑــﻮواﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬رﺟــ‪‬م ﺷــﺎرەﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻟﻠﯽ و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫رۆژدا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراﺑﺎﯾ‪ ‬ھــ‪‬ﻧــﮕــﺎوەﻛــ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮ دەﺑـــﻮو ﯾــﺎﺧــﻮد دەﻋﻮەﺗﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋــﺎراﺳــﺘــ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺟــ‪‬م ﻻﯾــ‪‬ن و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﺮی ﺑــﻜــﺮداﯾــ‪ ‬ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋــﺎﻣــﺎدەﺑــﻮوﻧــﯿــﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﻣﺮورەﺗ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺋـــﺎﮔـــﺎدارﺑـــﻜـــﺮداﯾـــ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋـــــ‪‬وەی ﺋــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دﯾﻨ‪‬ﻣﯚﯾ‪‬ك ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔــﯚڕان‬ ‫ﺑــــ‪‬رە و ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬ــﺘــﯽ و ﺗــ‪‬ﺑــﺎﯾــﯽ ﻧــ‪‬ﺗــ‪‬وەﯾــﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدی ﺑ‪‬رز دەﯾﻨﺮﺧ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ زﯾــﻨــﺪوﯾــﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮازی و ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی دەزاﻧــﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺮش دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و داﻧﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ دژە ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮون د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ و‪‬ای ﺟﯿﺎوازی ﻓﻜﺮی و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫و ﺋــﺎﯾــﻨــﯽ و ﻓــ‪‬رھــ‪‬ﻧــﮕــﯽ و ﻛــﻠــﺘــﻮری و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و ھﺘﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯿﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﺒﺪەﯾﻦ و ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬راﻣــﺒــ‪‬ردا دوژﻣــﻨــﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬داﮔﯿﺮدن و ھ‪‬ﺮش ﻛﺮدن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺮخ ﺑﯚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﻤﺎن دادەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗﯚﺑﺒﺎران و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺑﮋاك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻻوازﺑﻮون و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد و ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﺨﻮاز ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻛـــﻮرد ﺑــﻜــﺎت‪ ،‬ﺑــﯚﯾــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑـــ‪‬رﮔـــﺮی و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﭼﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺮش و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎراﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﺪاﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺰی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﻧﺪەش‬ ‫دوژﻣﻨﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دوور دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺎن وەك ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر و ﺋﺎزاد ژﯾﺎن‬ ‫دەﮔﻮزەر‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪Abdulrehman_resul@yahoo.com‬‬

‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻦ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻣـــ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟـــ‪‬ی دواﻛـــ‪‬وﺗـــﻨـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻗ‪‬وارەﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻓ‪‬زﯾﻠ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﯿ ‪‬ر‪ ‬ﯽ‬ ‫ﯾزﯾ‬ ‫ﻗــــ‪‬وارەی ﺋﻪﻟﻌ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬‬ ‫و ھـــﺎوﭘـــ‪‬ﯾـــﻤـــﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯽ ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎو ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿ‪‬‬ ‫ﻧــﻮ‪‬ــﻜــ‪‬وە و ﺑــ‪‬ﻣــ‪‬ش‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻗ‪‬وارەی ﮔ‪‬ورە ڕزﮔﺎری دەﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗ‪‬وارە دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬م ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﺰب‬ ‫و راﺑﺮدوﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ د‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻞ ﻣﺤﻪﻣﺪ ﺳﻪﻟﯿﻢ ﻛﺎدری ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرەوە ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ »ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻧﯿﻦ« ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬رژەوﻧﺪی ﺑﻨﯿﺎدﻧﺮاوە‬ ‫و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋــ‪‬ــﺮاﻗــﯿــ‪‬ش ﺧـــﯚی ﺑــ‪‬ﺧــﺎوەﻧــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗــﺮ ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯿﺦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬ﺮاﻗﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ »دەﻛــﺮێ ﺋــ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﭼﻮارﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯿﺸﻮدا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻗــ‪‬وارەﻛــﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑﻜ‪‬ن«‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻗ‪‬وارەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫ﻧـــﺎردە ﺑ‪‬ﻏﺪاد ﺑــﯚﺋــ‪‬وەی ﺑﯿﺮو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻧــﺰﯾــﻚ ﺑــﻜــﺎﺗــ‪‬وەو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮ‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪.‬‬

‫دوای ﺳــ‪‬رداﻧــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺟﯿﻔﺮی ﻓﯿﻠﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑـــﺮﯾـــﻜـــﺎری وەزﯾــــــﺮی دەرەوەی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾــ‪‬ﻛــﮕــﺮﺗــﻮەﻛــﺎن ﺑــﯚ ﺑــ‪‬ﻏــﺪا راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎﻧﻜﺮد ﻓﯿﻠﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﯿﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮی ﻋ‪‬ﺮاق ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﻧﯿﻮان‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا«‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف دەﺳﺘﻮەرداﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬م ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوان‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری وەزﯾﺮی دەرەوەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو داوادەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﺪا ڕزﮔﺎرﺑﻜﺎت«‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﺎدا رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻮەﻛﺎن راز و ﻧﯿﺎزی ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺰاﻧﯿﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﺟﺎردا ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷﻜﺴﺖ دەھ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دوا ﭘﯿﺸﻨﯿﺎری‬ ‫ﺧﯚی دەﺧﺎﺗ‪ ‬روو‪ ،‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺸﺪا ﺋ‪‬م ﭘﯿﺸﻨﯿﺎرە‬ ‫دەﺑــﯿــﺘــ‪ ‬ﭘﯿﺸﻨﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯽ رازی دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وﭘﯿﺸﻨﯿﺎراﻧ‪‬ی دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬روو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬روی واﻗﻌﯿ‪‬وە ﺗﻮاﻧﺎی ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ دەزاﻧــﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزاﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟــ‪‬ﻣــﺎوەرﯾــ‪ ‬ﻟــ‪‬دەﺳــﺖ دەدەن ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دوای‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺮاوی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬ــﻮان ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ــ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾــﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟﻪﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری و ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪﯾﺪا در‪‬ﮋەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬زاری ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و دوو ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪ ‬داﻧﻮﺳﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾــﺮان‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم دەﻧﮕﺪاﻧﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەش ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺳﺎزﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﮫﺎدی ﺣ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬

‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ »ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﺪا ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾــﺮان دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛــﺎر ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾــــﺮان ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺮاوە و ﺧﯚی‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗ‪‬واﻓﻮق و دەﻧﮕﺪان«‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺷﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻓﺸﺎری‬ ‫ﻛـــﺎت دەﺑــ‪‬ــﺘــ‪‬ھــﯚی ﺋـــــ‪‬وەی ھــﺎوﭘــ‪‬ﯾــﻤــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺳـــــ‪‬رۆك وەزﯾــــــﺮان ﭘــ‪‬ﻧــﺎ ﺑـــﯚ ﮔــﺮﺗــﻨــ‪‬ﺑــ‪‬ری‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺗﺮ ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻧ‪‬ﻛﺮدووە«‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺸﺪا ﻟ‪‬ﯾﻼ ﺧ‪‬ﻓﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻋ‪‬ﻣﺎر‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ »ﻛــﯚﺑــﻮﻧــ‪‬وەﻛــﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ و‬

‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﻨ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺧ‪‬ﻓﺎﺟﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺷﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪ ١٤ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن‬ ‫دەﺑﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران«‪.‬‬ ‫ﺣﺴ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫دەو‪‬ــــ‪‬ﺗــــﯽ ﯾـــﺎﺳـــﺎ ﺋــــﺎﻣــــﺎژەی ﺑــــ‪‬وەﻛــــﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧ‪‬وەی )ﻧــﻮری ﻣﺎﻟﻜﯽ(‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾـــﺮان ھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫وﺗﯿﺸﯽ »ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﻣﺎﻟﻜﯽ( دەﻧﮓ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ«‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ )د‪ .‬ﺋ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﻋـــــ‪‬ﻻوی( ﺑﯚ ﭘــﯚﺳــﺘــﯽ ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾــــﺮان‬

‫ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ھـــﺎوﻛـــﺎت ﻣــﺤــ‪‬ﻣــ‪‬د ﺑــ‪‬ﯾــﺎﺗــﯽ ﺋــ‪‬ﻧــﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋــ‪‬ــﺮاﻗــﯽ ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬وەﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﭼــﺎود‪‬ــﺮان ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی و‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫دوو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾــــﺮان دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑــﻜــﺎت‪ ،‬دووەﻣﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﻮور‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﺗﯽ وﺗﯿﺸﯽ»ﺳﻮور ﺑﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮری ﻣﺎﻟﻜﯽ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەوە‬ ‫دەﭼــ‪‬ــﺘــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧــﻮ‪‬ــﻨــ‪‬ران‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەوە زۆر ﻛ‪‬ﻣﺪەوﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬دا ﺧﯚش دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬تو دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان«‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﻧــﺪاﻣــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ »ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟـــ‪‬دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫)‪ (٣٠‬ﺳﯽ ڕۆژ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان دﯾﺎری ﺑﻜﺎت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮوری و‪‬ت دووەم ﻗ‪‬وارەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋــ‪‬ــﺮاﻗــﺪا ھــ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺧــﯚی ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھــﯚﻛــﺎر‪‬ــﻜــﯽ ﻻوازی ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬و ﺋ‪‬م ﻻوازﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫دەﻗﯚزر‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﻮررﺑﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬


‫ﺋ‪‬ﯾﺴ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ری ﻟ‪‬ﻣﺲ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﯾﺴ‪‬ر ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫‪‬ورە‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﺮە ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮی‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ﺷﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫‪‬م‬ ‫ﺲ ﻛﺎردەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺲ‬ ‫ﻧﺎوی‬ ‫وی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رەﻛ‪) ‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﺮه( در‪‬ﮋی‬ ‫ـﯽ ‪ ٥٨‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮە‪ ،‬ﺗــﻮاﻧــﺎی‬ ‫ﺷــﺎﺷــ‪‬ﻛــ‪‬ﺷـﯽ‬ ‫‪(٥٧١٠ Z‬‬ ‫ژﻣـــﺎرەی)‪Z‬‬ ‫ﺎرەی)‬ ‫ﻧـــــــﻘـــــــﺎو‬

‫ﻧﻘﻮرچ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪١٤‬‬ ‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٧\٥‬‬

‫‪١٥‬‬

‫‪(١٠٨٠‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬ی)‪ ٠ × ١٩٢٠‬ﭘ‬ ‫‪‬ﻛ‪‬ی)‪١٩٢٠‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫راﻣﻣــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رە ‪‬‬ ‫ﯽ ﺋ‪‬مم ﯚ ﭙ‬ ‫‪ ٨‬ﮔﯿﮕﺎ ﺑﺎﯾﺖ ﺑﻪﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬رەﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺘﻜﺮاوە‪.‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬زاﻧﮑﯚ ﺳﻪردار‬

‫ﺷﻪڕی ﻧێﻮان ﻫﺎﻧﺪهراﻧﯽ ﺑﻪڕازﯾﻞ و ﺋﻪرﺟﻪﻧﺘﯿﻦ‬

‫ﺋﯚﭘ‪‬ﺮا ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯿﻨﺎ دەﺑﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺷﺎڵ دروﺳﺘﮑﺮدن ﻟﻪﮐﻮردهوارﯾﺪا‬

‫ﺋﺎ‪ /‬ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﺷﺎڵ دروﺳﺘﻜﺮدن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ھ‪‬وراﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬زاﻧﺪوە و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬م ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬وەك )ﺳﯚراﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺳﯿﻦ(ﯾ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ش ﺋ‪‬رﻛﯽ زۆرە ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻦ واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮری و ﻣ‪‬رەزە ﻟ‪‬ﺣ‪‬ﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺷﯚردن و وﺷﻜﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﺷﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬وراﻣﯽ ﭘ‪‬ﯽ دەوﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫)ﺷ‪‬ی(‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ڕﺳﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ڕﯾﮕ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دەوﺗﺮ‪‬ﺖ )ﺗ‪‬ﺷﯽ( و ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻨﯽ ﺑ‪‬دار‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دەوﺗﺮ‪‬ﺖ )ﻛﯚ‪‬ﻛ‪ ‬دووﻟﯚﯾ‪ (‬و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەوﺗﺮ‪‬ﺖ )ﺳﺮ‪‬ﺶ( ﺗ‪‬ڕە و‬ ‫ﻟﯿﻨﺠ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ڕەق ﺑﻮون ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪ ‬ﻣﻮوە رﺳﺘﺮاوەﻛﺎن ﭘﺎﺷﺎن ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬وراﻣﯽ ﭘ‪‬ﯽ دەوﺗﺮ‪‬ﺖ )ﭘ‪‬ﭽﺎڵ(‪،‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە ﻟ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫)ﻛﯚت( ﻛﺮدﻧﯽ واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻚ داری‬ ‫ﺑ‪‬رزەوە و ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە و ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎزاڕ وەك ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎو ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ دواﺗﺮ‬ ‫دورﯾﻨﯽ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻦ ﻟ‪) ‬ﺳﻮر‪ ،‬رەش‬ ‫و ﺳﭙﯽ( ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ڕەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر رەﻧﮕﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗﻮ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺰی ﺗــ‪‬ڕدا ﺳ‪‬‬

‫ﺟﯚرﯾﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪) ،‬ﺧﻮری‪ ،‬ﻣ‪‬رەز‪ ،‬ﺧﻮری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬رەز ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی( ﺋﺎدەم ھ‪‬وراﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎ‪‬ﻜﺮدوە‬ ‫وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮدوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو‬ ‫رەﮔ‪‬ز‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎدەم دە‪‬ــ‪‬ــﺖ‪ :‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺷــﺎڵ ﻟــ‪‬ﻣــ‪‬رەزی ﺑﺰن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬رم ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺷﺎڵ ﺷﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷﯿﻨﻜﯽ ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ رەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫وﺗﯿﺸﯽ‪ :‬ﺷﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری‬ ‫ﺷﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دوﺑ‪‬رە زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رﮔ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮدی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ دورﯾﻦ و‬ ‫ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدوە ﺑﺮاوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬ﻛﺎن وەك‬ ‫ﺋﯿﻤﺎرات و ﺳﻌﻮدﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬رای ﻣﻦ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەش ﻛﺮد‪ :‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ھﺎوﯾﻦ و ﺑ‪‬ھﺎردا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬وا‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﭘ‪‬ﺪا دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﺮاﻧﯽ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺷﺎڵ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫)‪ ،($١٠٠٠‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی داب و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪.‬‬

‫ﺋﯚﭘ‪‬ﺮا وﯾﻨﻔ‪‬ﺮی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬رﯾــﻜــﯽ ﺑــ‪‬ھــﯚی ﺳــ‪‬رﻛــ‪‬وﺗــﻨــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻧﺎوداری‬ ‫ھﯚﻟﯿﻮودی‪ ،‬وەك دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ )ﻓﯚرﯾﺲ(‬ ‫ی ﺋـــ‪‬ﻣـــﺮﯾـــﻜـــﯽ‪،‬‬ ‫ﻧــﺎوی )‪(١٠٠‬‬ ‫‪(١‬‬

‫‪JABAR1414@YAHOO.COM‬‬

‫ﺷ‪‬ﺳﺖ ژەم ﻧﺎن دەﺧﻮات و ﻛ‪‬ﺸﯽ )‪ (٢٥‬ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻟ‪ (٢٥) ‬ﻛﯿﻠﯚ ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﭽﻮﻛﯽ ﺋ‪‬م ﻛﭽ‪‬وە ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳﺖ ژەم ﻧﺎن دەﺧﻮات‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﺟﻠﯽ ﺑﻮﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ (٢٥) ‬ﻛﯿﻠﯚ ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟﯿﺰی‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛﯽ دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻟﯿﺰی ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﺴﺖ و ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رۆژاﻧــ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳﺖ ژەم ﻧﺎن دەﺧﻮات ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە دﯾﺎری ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫زەﯾﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺸﺘﻠ‪‬ﻨﺎن و ﺑﺰو‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫زاﻧﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن دۆزﯾــﻮەﺗــ‪‬وە ﺑﯚ ﻟﯿﺴﯿﺮای( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎدەی ژەھــﺮاوەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زەﯾﺘﯽ رووەك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﺸﺘﻠ‪‬ﻨﺎن و ﺑﺰو‪‬ﻨ‪‬ری و ر‪‬ﮕﺮە ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬ردەم ﺳﻮدﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺸﺪا ﺑــ‪‬ﻛــﺎر د‪‬ــﺖ‪ ،‬دەﯾــﺎﻧــ‪‬و‪‬ــﺖ ﺑــﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎن ﻧﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە زەﯾﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎو و ھــ‪‬وایﺳــﺎرد دا‬ ‫ﺳﻮدیﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دۆﺧﯽ ﺷﻠﯿﺪا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زەﯾﺘﯽﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە زەﯾﺘ‪ ‬زۆر دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎدە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺪا ﺗﯿﻜ‪‬ﻨﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻣﺎدەی )ﺳﯿﺘﯿﻠﻎ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﺋﯚﺳﻜﺎری ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﯾ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫راﺟـــ‪‬ـــﺮ ﺋــﯿــﺒــ‪‬ــﺮت رەﺧــﻨــ‪‬ﮔــﺮ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫ﻧــﺎودراری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺒﯽ‬ ‫))‪ webby‬ﻧــﺎﺳــﺮاو ﺑــ‪ ‬ﺋﯚﺳﻜﺎر‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮا‪.‬‬ ‫ﻣــﺎ‪‬ــﭙــ‪‬ڕی)ﺋــﯿــﻠــﻨــﺎ(ﺑــ‪‬وﯾــﻜــﺮدەوە‬ ‫ﺧــ‪‬ﺗــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ »و‪‬ــﺒــﯽ« ﻟــ‪‬ر‪‬ــﮕــﺎی‬ ‫ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻧــ‪‬ــﻮدەو‪‬ــ‪‬ﺗــﯽ ھــﻮﻧــ‪‬ر و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎڵ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻛــ‪‬ﺳــﺎﯾــ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟـــــ‪‬رووی داراﯾـــﯿـــ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا )ﺋﯚﭘ‪‬ﺮا وﯾﻨﻔ‪‬ﺮی(‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧــﺎوداری ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرە )ﺋﯚﭘ‪‬ﺮا(‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ر و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ (٢٠٠٩/٦/١) ‬ﺗــﺎ )‪(٢٠١٠/٦/١‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٣١٥‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬رﯾﺰﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫)ﺑﯿﯚﻧﺴ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻠﺰ( ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮋی ﻧﻧﺎوداری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی دووەم ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫)ﺟﯿﻤﺰ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮۆن( ﻟ‪‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫)ﺟﯿﻤﺰ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ـﯚزﯾــﺴــﯿــ‪‬ن )ﻟــﯿــﺪی‬ ‫ﻣــﯚﯚززﯾ‬ ‫ـﯽ‬ ‫ـﺎﮔــﺎ( و ﻗــﺎرەﻣــﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮔــﺎﮔ‬ ‫ﯾـــــــــﺎری ﮔـــﯚ‪‬ـــﻒ‬ ‫ﯾــــــــــﺎری‬

‫)ﺗﺎﯾﮕ‪‬ﺮ وۆدز( ﻟ‪‬ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮارەم و ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬ ‫دان‪.‬‬ ‫»ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ھﯚﻟﯿﻮود )ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ﻟ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی )‪ (١٨‬ﯾ‪‬م‬ ‫و )ﺑﺮاد ﭘﯿﺖ( ھﺎوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی )‪(٣٠‬ﯾــ‪‬م ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬م رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ﻣـــﺴـــﺎ‪‬ـــﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬ر ﺖ‬

‫ﭼﻮاردەھ‪‬ﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وﺧـــ‪‬ﺗـــﺎﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬ﺷـــﺎری ﻧــﯿــﻮﯾــﯚرك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫راﺟــ‪‬ــﺮ ﺋــﯿــﺒــ‪‬ــﺮت ﻛــ‪ ‬رەﺧــﻨــ‪‬ﮔــﺮی‬ ‫ﻧـــــــــﺎوداری ﺳــﯿــﻨــ‪‬ﻣــﺎﯾــﯿــ‪ ،‬ﯾـــ‪‬ﻛـــ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ)ﭘﯚﻟﯿﺘﺰ‪‬ﺮ( ﻟ‪‬ﺑﻮاری)رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺳــﯿــﻨــ‪‬ﻣــﺎﯾــﯽ( ﺑــ‪‬دەﺳــﺘــﮫــ‪‬ــﻨــﺎوە‪ ،‬ﺑــﻮوە‬ ‫ﺑـــﺮاوەی ﺧــ‪‬ﺗــﯽ )و‪‬ــﺒــﯽ( ﻟــ‪‬ﺑــﻮاری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬ﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯿﺪا‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑﭽﻮﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﻦ‬

‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﮔﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺟﺴﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی »ﺟﻦ«‪‬ﻜﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﺎﺳﺎن ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮﻛﯿﺎن ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‬ ‫دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی ﺑﯚ )‪ (١٢٠٠٠‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﺳ‪‬ﮔﯽ دۆزراوە ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ )‪ (٣١,٠٠٠‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﮔ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن و ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ھﯿﭻ ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮك‬ ‫ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ وﺗﻪی د‪.‬ﮔﺮی‪ ،‬ﺋﻪو ﺳﻪﮔﻪﺑﭽﻮﮐﺎﻧﻪی ﺧﺴﺘﻮﯾﺎﻧﻪﺗﻪ ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮑﯚﻟﯿﻨﻪوه ﻟﻪو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫وهک‪ :‬اﻻﺳﮑﺎ‪ ،‬ﺑﺎﮐﻮری ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھﯿﻨﺪ‪ ،‬ﺳﯿﻦ‪ ،‬روﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭬﯿﻦ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﻼروس و ﺑﻪﻟﮋﯾﮑﺎ ﮐﯚﮐﺮاوﻧﻪﺗﻪوه‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺑەداخ و ﭘەژارەﯾەﻛﯽ زۆرەوە ﻫەواڵﯽ ﻛﯚﭼﯽ ﻧﺎوادەی ﭘﺎرێﺰەر‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس )ﺋﺎزاد ﺳﺪﯾﻖ(م ﺑﯿﺴﺖ‪ ،‬ﻟەﺧﻮای ﮔﻮرە داواﻛﺎرم‬ ‫ﺳەﺑﻮری ﻛەس و ﻛﺎری ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﻛﯚچ ﻛﺮدوو ﺑﺪاﺗەوە‪ ،‬ﺟێﮕەی‬ ‫ﺑەﻫەﺷﺖ ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺟەﻣﯿﻞ رۆﺳﺘەﻣﯽ ‪ -‬دەرﻫێﻨەر‬

‫ﻟﻪم ﮔﯚﺷﻪﯾﻪدا ھﻪرﺟﺎره و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﮐﯽ ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘﺰﯾﺸﮑ‪‬ﮑﯽ ﭘﺴﭙﯚڕهوه دهﺧﺮ‪‬ﺘﻪڕوو‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ /‬ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫د‪.‬داﻧﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﻘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮۆﻣﯚﺳﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەرﭼﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬دەﻛﺎت و دواﺗﺮ دەﺳﺖ دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﮔﺮێ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬وەﺷ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوەﺳﺘ‪‬ﺖ ﺧــﯚراك و ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻨﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼــﻮار دەوری دەﺧـــﻮات‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺳﻨﮕ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻟ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‪ /‬دووﺟـــﯚری ﺳــ‪‬رەﻛــﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫)ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺷــﻞ( و )ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی رەق(‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺷﻞ وەك ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی رەق‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑــ‪‬ﺷــ‪‬ــﻮەی رەق‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ وەك )ﻣ‪‬ﺸﻚ‪ ،‬ﭼﺎو ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﯿﺪە‪ ،‬ﭘﺮۆﺳﺘﺎت ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﻘﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﻣﻚ(‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ /‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺸﻜﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دارن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺸﻚ و ﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن و‪...‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﯿﺪە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋــﺎزاری ﻣ‪‬ﻋﯿﺪە و‬ ‫رﺷﺎﻧ‪‬وە و ﻛ‪‬ﻣﺨﯚرﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺎﯾ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫و ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎزاری ﺑ‪‬ردەوام‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬م ﻧﯿﺸﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪.‬‬ ‫ھـــﯚﻛـــﺎرەﻛـــﺎﻧـــﯽ‪ /‬دوو ﻓـــﺎﻛـــﺘـــ‪‬ری زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬درووﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری )ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺗﯿﻚ( ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮۆﻣﯚﺳﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟــ‪‬ﺷــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺮۆﻣﯚﺳﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﺑــ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﯾــﺎن ﮔــﯚڕاﻧــﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬دووەم ﻓﺎﻛﺘ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ژﯾــﻨــﮕــ‪‬ﯾــﯿــ‪ ،‬ﺑــ‪‬ھــﯚی ﺋـــ‪‬و ﺧـــﻮاردﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺨﯚﯾﻦ )وەك ﺧــﻮاردﻧــﯽ ﭼــ‪‬وری زۆر ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﻛــﺎرﯾــﮕــ‪‬رە‪ ،‬ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ﺋــﺎو و ھــ‪‬وا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﺎدەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‪ ،‬ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺳ‪‬روو‬ ‫ﺑﻨ‪‬وﺷ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺎدە ﺗﯿﺸﻚ دەرەﻛــﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ك‬ ‫و ﻣﺎدە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿ‪‬ﻛﺎن درووﺳﺖ دەﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟﯚری ﭬﺎﯾﺮۆس ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی درووﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﻧﯽ ﻏﻮدە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧﯽ‬ ‫وەرزش‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺋﺎژەڵ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚراﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﻮ ﻧﺮاو )ﻣﺤ‪‬ﻟ‪‬ﺑﺎت(‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە‪ ،‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻣﺎدە ﺋ‪‬ﻟﻜﺤﻮﻟﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك‬ ‫)ﺳ‪‬رﺗﺎﻧﯽ ﭼﺎو( ﺋ‪‬م ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚﻣﺎوەﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬وەﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ وەﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‪ /‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺎﯾــﺒــ‪‬ت ﻧــ‪‬ﺑــﻮوە ﺗــﺎ ھــ‪‬ﻣــﻮو ﺗﻮﺷﺒﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧــﯚی‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗﻮە‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬رە زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺑﻮوﻧﯽ ژﻣــﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮان و ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺨﻮاردﻧﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ و‬ ‫ﺧﻮراﮐﻪ ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﻮوﻧﺮاو )ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻟ‪‬ﺑﺎت(‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی وردە ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺎﻧﯽ‪ /‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬ەوە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دەﮔــﯚڕ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺳــ‪ ‬ﺟـــﯚرن وەك‬ ‫ﻧــ‪‬ﺷــﺘــ‪‬رﮔــ‪‬ری‪ ،‬ﭼـــﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬رەﻗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ﺗﯿﺸﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻦ زۆرﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﯚﺧﯿﺶ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ‪ /‬دورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن و‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻣﺎدە ﺋ‪‬ﻟﻜﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬وڵ ﺑﺪەﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎﻛﺪا ﺑﮋﯾﺖ‪ ،‬وەرزش ﻛــﺮدن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺧــﻮاردﻧــﯽ ﺳــ‪‬وزە و ﻣﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‪ ،‬دوور ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﭼــــ‪‬وری زۆر‪ ،‬ﺋــ‪‬واﻧــ‪‬ﺷــﯽ ﻛــ‪ ‬ﻓــﺎﻛــﺘــ‪‬ری‬ ‫ﺑﯚﻣﺎوەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زوو زوو ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮش ﺑﻮوش‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫‪BeciyawaziyekanewelejêrÇetirdakodebînewe‬‬ ‫ژﻣﺎرهی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﺎوهن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‬ ‫ﺳﻪرﻧﻮﺳﻪر‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧﻪوه‬ ‫راو‪‬ﮋﮐﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‬

‫ﻧﺎﻧﻪﮐﻪی ﺧﻮرﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪٢١٢‬‬ ‫ﮐﻪﻣﺎل ﺣﻪﺳﻪن ﺣﻪﻣﻪ رهزا‬ ‫ﮐﺎروان ﺳﺎﻻر‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪی ﮔﺮاﻓﯿﮑﯽ رۆژﯾﺎر‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪی رهﻧﺞ‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺣﺎﻣﺪ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻪڕهﮐﯽ ﻋﻪﻟﯽ ﻧﺎﺟﯽ‬ ‫‪٠٧٧١٠٢٩٩٧٥٣ - ٠٧٤٨٠١٧٩٥١٠‬‬

‫ﺗﯿﺮاژ ‪٥٠٠٠‬‬

‫‪١٢‬‬

‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎره ژﻧﻪﮐﺎن ﮐ‪‬ﺸﻪﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ‪ ٨‬ﺳ‪ ‬ﺟﯚر ﺑﻪﮐﺘﺮﯾﺎ ﻟﻪﻣﯚﺑﺎﯾﻠﺪا ‪٧‬‬

‫‪BeciyawaziyekanewelejêrÇetirdakodebînewe‬‬

‫‪cetir2010@gmail.com‬‬ ‫‪cetir2010@yahoo.com‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫‪No: (14) Mo.5/07/2010‬‬

‫ﻟــﻪرۆژاﻧـــﯽ ﻣـﯚﻧـﺪﯾـﺎﻟــﺪا‬ ‫ﺋﺎ‪ /‬ﺷﺎدﻣﺎن ﻣﺤﻪﻣﻪد‬

‫ﺋ‪‬ﻟﯿﺮۆ ���ﺋﯿﻠﯿﺎ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‬

‫ﻟ‪ (١٣)‬ی ﻓ‪‬ﺒﺮﯾﻮەری ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٨٧‬ﻟ‪‬ﻓﯚرﺑﯚرﮔﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺋﯿﻠﯿﺎ ﻟ‪٣)‬‬ ‫ﻟﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ وەك ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺸ‪‬وەر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫)‪ .(٢٠٠٤‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ )‪ (١٧‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﯾﺎری ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ی )ﺋﺎدۆدن‬ ‫ﺑﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪٤‬‬ ‫ھﺎگ( ی ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﭼﺎوﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوهﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﯾﺎﻧ‪‬ی ھﯚ‪‬ﻧﺪی )ﺋ‪‬ﺟﺎﻛﺲ و ﺋﺎﯾﻨﺪھﯚﭬﻦ(‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﯾﺎری ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٩‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺗﯿﭭﯿﻨﺘﯽ ھﯚ‬ ‫)‪ (٨,٥‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﺑﯚ ﻣــﺎوەی )‪ (٥‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ی )‪٥‬‬ ‫ﺑﺑ‪ ‬‬ ‫)ھﺎﻣﺒﯚرﮔﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد ﻟ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﯾﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺪا ﻟﻟ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪ ‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ و ﺗﻮاﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬وە دە‪‬ﻦ ‪ :‬ﻟ‪‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ڕاﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﯾﻨ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺎن دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋﯚ‪‬ﯚﻣﭙﯿﺎت دەﭼ‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯿﺎﻧ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﺎن ﺑ‪‬رزە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎدا ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاز‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻻی ﭼ‪‬ﭘﯽ ﯾﺎرﯾﮕﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﻻی ﯾﺎرﯾﮕﺎ ﯾﺎری‬ ‫ﺟﺎر وەك ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﯾﺎری دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪ ،‬زۆر ﺟﺎ‬ ‫ﺋﺋ‪‬ﻧﻧﺠﺎم‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رزەی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﯿﭙﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮای‬ ‫ﺮای ﯾ‪ ‬زۆرەو ﺗ‪‬ﻛ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛﺎﺑﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻗﺎﭼﯽ واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺮاوە ﺑ‪‬ﺗ‬ ‫ﺑﻮوﺳﯽ ﻟ‪ ‬ا‬ ‫ﻛﺎﺑﻮ‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ﯾﺎری ﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬پ و ڕاﺳﺖ ی‬ ‫ﭼ‪‬‬

‫ﻠﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪) ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮو( ڕڕۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ھ‪‬ﺒﮋاردەی زﯾﻞ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﻓﻠﯿﭙﯽ‬ ‫ﻠﯿﭙﯽ ﻣﯿﻠﯚی ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدەوە ﺑ‪‬وەی‬ ‫دۆڕاﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ دوای ڕ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ )‪ .(١-٢‬ﻓﻠﯿﭙﯽ ﻣﯿﻠﯚ ھﯚﻛﺎری‬ ‫دۆڕاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ڕ‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﺑﻮو ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد و ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺗﻮوﻧﺪ ﻟ‪‬ڕاﻧﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی )ﺋﺎرﯾﺎن ڕۆﺑﻦ( ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ ﺳﻮور ﻛﺮاﯾ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﻮوﺷﯽ ڕەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﺪی ھﺎﻧﺪەران و وەرزﺷــ‪‬واﻧــﺎن ﺑــﻮوەوە‪ .‬ڕڕۆﻧﺎﻟﺪۆ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا داوای ﻟ‪‬ﻜﺮد ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‬ ‫ﺗﻮڕەﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺎوﭘﺎوﻟﯚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ڕ‬ ‫ڕ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢﻢ‬ ‫ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺳﯿﻠﯿﺴﺎو‪ ،‬وە دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﮔﯚ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮا وﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‬ ‫ﺳﯿﺰارر‬ ‫ـ‪‬ردەوام ﺳﯿﺰا‬ ‫م‬ ‫ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ی ﻣﯿﻠﯚو ﺳﯿﺰار ﻛ‪ ‬ڕووﯾﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ وادا ﺑـ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ھﺎوار دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰان دوورﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬وﺗﯚﭘﺎﻧ‪ ‬م‬ ‫دەرﺑ‪‬ی‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚی ﭼﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺪا رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆۆ ھﺎوﺳﯚزی ﺑﯚ ڕ‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺋﯿﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮورﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دۆڕاﻧﺪﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ )‪ (٢٠١٤‬ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬و ﺑ‪‬وامم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان و‬ ‫ﺑﺎش ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺗﯿﭭ‪‬ﺰ ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻواز ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ ﻛﺎرﻟﯚس‬ ‫‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫‪‬ر ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬واداراﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫راﻧﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا وﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺪا‬ ‫ــﺪ‪‬ـــﻜـــﯽ زۆر ﮔــــ‪‬ورەو‬ ‫دۆڕاﻧـ ﺪ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬دەرەوە‪ .‬دەﺑﻮو ﻟ‪‬ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻧﮓ ﻟ‪‬ﻻﻛﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎری‬ ‫ﺑـــﯚﯾـــ‪ ‬ھـــ‪‬ـــﺒـــﮋاردەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ـــ‪‬رﻣــــﺎﻧــــﺪاو‬ ‫ﺑــــ‪‬ﺳـ ـ‪‬رﻣ‬ ‫ــﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻوازﺑـــﻮوﯾـــﻦ‬ ‫ﺑــ‪‬راﻣـ ﺒـﺒــ‪‬رﯾــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ت ﻟ‪‬ﺗﺎﯾﻤﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دووەﻣﺪا‪.‬ا‪.‬‬

‫ﻛ‪‬دۆڕاﻧﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ڕ‬ ‫ﺗﯿﭭﯿﺰ ڕڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭼﻮار ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ھـــ‪‬ـــﺒـــﮋاردەﻛـــ‪‬و‬ ‫ﻛـــﺮد وە ﻟـــ‪‬در‪‬ـــﮋەی‬ ‫زۆر ﺧـــــــــﺮاپ و‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺷــــ‪‬ــــﻮەﯾــــ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻛﻮژراﻧﯽ )‪ (٤‬ﻛ‪‬س ﻟ‪)‬ھﺎﯾﺘﯽ( دوای ﭼﻮوﻧ‪‬دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﻟ‪‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﺪا‬

‫ﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﯽ ﺧﺎوەن )‪ (٥‬ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯽ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺳﯿﻠﯿﺴﺎوی ڕ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﯚ‬ ‫ﯽ ﮋ‬ ‫دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺘﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚری ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫وﺟﯚری‬ ‫دەرەوەی ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ڕووداوی‬ ‫ﻛﻮژراﻧﯽ )‪ (٤‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ھﺎﯾﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫)ﺑﯿﺴﯚن ﻓﯿﻞ( ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی وەﺳﺘﺎﻧﯽ د‪‬وە ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﻣﺘﺮۆﺑﻮل( ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮل(‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی )ڕادﯾﯚ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻓ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﯚی ‪‬‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ دا ﺑ‪‬وەی ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻼﯾﺮ( ﻟ‪‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ داوە ﻟ‪)‬ﺑﯿﻼﯾﺮ(‬ ‫‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی دوو‬ ‫)ﺑﯚرﺗﯚ ﺑﺮﯾﻨﺴﯽ( ھﺎﯾﺘﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮی ﻣﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھﺎﻧﺪەراﻧﺪا ﻟ‪‬ﺷﺎری )ﺑﯿﺘﯿﺖ‬ ‫ڕﯾﭭﯿﺮ( ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ )ﻧﯿﺒﯿ‪ (‬و‪‬ﺗﯽ ھﺎﯾﺘﯽ‪..‬‬ ‫ـﮋاردەی‬ ‫ﯽ ھــ‪‬ــﺒـ ﮋ‬ ‫ﺟــ‪‬ــﯽ ﺑــﯿــﺮھــ‪‬ــﻨــﺎﻧــ‪‬وەﯾــ‪ ‬و‪‬ﺗـــﯽ ھــﺎﯾــﺘﺘــﯽ‬ ‫‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻗ‪‬مم دەدەن‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﺑ‪ ‬دووەم ھ‪‬ﺒﮋاردەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھﺎوﻛﺎری و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﺑﯚﯚ زﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﯽ و‪‬ﺗﯽ ھﺎﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑــﺮدوو ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ھﺎت ﻛ‪ ‬ﺑــﻮوە ھﯚی ﻛﻮژراﻧﯽ )‪ (٢٥٠‬ھــ‪‬زار ﻛ‪‬س و وە‬ ‫ﯿﯚن ﻛ‪‬س‪ .‬ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫زەرەر ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (١,٥‬ﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺖ ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺎری دۆﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﯾﺎری‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬

‫ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﺗﯿﯚس‪ :‬ﻣﺎرادۆﻧﺎ ھﯚﻛﺎری ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی ﺑﻮو‬ ‫ﯽ ﯾـــﺎرﯾـــﺰاﻧـــﯽ ﭘــ‪‬ــﺸــﻮوی‬ ‫ﻟـــﯚﺗـــ‪‬ر ﻣــﺎﺗــﯿــﯚﺳــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺷﯿﻜ‪‬رەوەی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ )‪(٢٠١٠‬ی‬ ‫ی ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓ‪‬رﯾﻘﺎ‬ ‫ـ‪‬زﯾــﺮەی وەرزﺷـــﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬ﻛــ‪‬ﻧــﺎ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬ﻟــﺠـ ﯾ‬ ‫ـ‪‬ی‬ ‫ڕاﯾــﮕــ‪‬ﯾــﺎﻧــﺪ ﻛــ‪ ‬ھــ‪‬ــﺒــﮋاردەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وان ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪاﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ن‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﺑﺮدﻧ‪‬وە ورەﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ردەی‬ ‫ﺗﺎﻧﮕﯚ ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻛﺎری‬ ‫ﺷــﻜــﺴــﺘــﯽ ھــــ‪‬ــــﺒــــﮋاردەی‬ ‫ـﮋاردەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻣــﺎرادۆﻧــﺎ و‬ ‫ﺗﺎﻧﮕﯚی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺘﯚی‬ ‫وﺗــﯽ‪ :‬ﻣــﺎرادۆﻧــﺎ ھ‪‬ﯽ‬ ‫ـﺎوەڕاﺳــﺘــﯽ ﺑ���ﯚﯚ‬ ‫ﯽ ﻧـ ڕ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬زۆر ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ردەی‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫)‪ (٤‬ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬راﻣــﺒــ‪‬ردا ﻣــﺎرادۆﻧــﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﻧــﺎوەڕاﺳــﺘــﯽ ﻧﺎھﺎوﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ـ‪‬ش ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾـــﺎری دەﻛـــﺮد ﺑــ‪‬ﻣـ ش‬ ‫ﺑﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎن و ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻛﺮد ‪.‬‬

‫ﺳﻮار‪‬ﺰ ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەی ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ڕڕاﭘﯚرﺗ‪ ‬ھھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن ڕاﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯚرۆﮔﻮای ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎی ڕەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﯾﺎر‬ ‫ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎی ﺑﻜﺎت‪ .‬ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬وا ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻔﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری‬ ‫ﺋﯚرۆﮔﻮای ﻟﻟﻮﯾﺲ ﺳﻮار‪‬ﺰن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬وە ڕ‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﮔﯚ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو دروﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻏﺎﻧﺎ ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش داوەری ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮور ﺳﻮار‪‬ﺰی ﻛﺮدە دەرەوە وە ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺰای ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻏﺎﻧﺎ ھ‪‬ژﻣﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻏﺎﻧﺎ )ﺋﺎﺳﺎﻣﺎوا ﺟﯿﺎ ﻟﯿﻠﺠﺎ( ﭘ‪‬ﻧﺎ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ ﺳﻮ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ دا‪ .‬ﻟ‪‬دواﯾﺪا ﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼی ﻛ‪‬رەوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋﯚرۆﮔﻮای ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ )‪ (٢-٤‬ﻛﯚﺗﺎی ھﺎت ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳ‬ ‫ﺋﯚرۆﮔﻮای ددوای )‪ (٦٠‬ﺳﺎڵ ﺗﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﻮار ﮔﯚﺷ‪‬ی ز‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫زھﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەﺷﻜ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼــ‪‬ﻧــﺪﯾــﻦ ﭘـــﺮۆژی‬ ‫ﻣﺤ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ﻛﺮ ﭼـــﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و دﯾـــﻤـــﻮﻛـــﺮاﺳـــﯿـــﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑــ‪‬ڕژ‪‬ــﻢ و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮا‪ .‬ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎك‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪرا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻛﺮداری ھﺎوﯾﺸﺘﺮا‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ دادو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪‬ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ی و ھ‪‬ﺮش و‬ ‫ﭘـــﺮۆژەی ﭼــﺎرەﺳــ‪‬ری ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬وە‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی داﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻗﯚﻧﺎغ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺖ‪ .‬دەﺗ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫داﺧﺮا‪ ،‬ﮔﺮﺗﻦ و راوەدووﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﮔ‪‬ل و ﻣﻨﺪا‪‬ن دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎن ﻓﺮاوان ﺑﻮون‪ .‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺒﻜﺎ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ .‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺋﺎرﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ف ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟﻪﻛ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺑﺰاﭬ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺧﯚن‪ .‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺖ و زھﻨﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺗــﺎ دەﮔــﺎﺗــ‪ ‬ﺗﺮاﻓﯿﻜﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﯾـــﺎن ﻟــ‪‬ھــ‪‬ﻣــﻮو ر‪‬ـــﻮ ر‪‬ــﺒــﺎز‪‬ــﻜــﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕو ﻧﻜﻮﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮدن زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻛﺮ‬ ‫ڕڕژ‪‬ﻤﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺷ‪‬ڕ و‬ ‫زھﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑﻦ؟‬ ‫زھ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣــﺮۆڤ ﺑــ‪‬ﻣــ‪‬ــﮋووی ﺗــﻮرك‬ ‫و ﺳــ‪‬ردەﺳــﺘــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯿــﺎﻧــﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺋﯿﻤﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دوای ﺋﺎواﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎش‪،‬‬ ‫دو‬ ‫ھھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺮش و ﺗﺎ‪‬ﻧﯿﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﮋﯾﺎن ﻟــ‪‬ﺋــﺎزاردان و‬ ‫ﺑﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی وەرﮔــﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوهﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯚ‬ ‫ﺳﺳﺮوﺷﺖ و ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر ﻻی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺗــﻮـﻮرك ﻛ‪ ‬ھــ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ راﺑ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺷﺷﻜﺴﺖ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﻛﻮﺷﺖ و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎردا ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫ﻟـــــ‪‬زاراوەی زاﻧﺴﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﺋﺎزارداﻧﯽ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫وەوەردەﮔــﺮ‪‬ــﺖ دەوﺗﺮ‪‬ﺖ )ﺳﺎدﯾﯿ‪‬ت(‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﭘ‪‬ﻮداﻧﮕ‪ ‬دەﺗــﻮاﻧــﯿــﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺗـــﻮرك و ﺳ‪‬ردەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺧــﯚی ﻟــ‪‬ﺋــ‪‬ردۆﻏــﺎن و ﺟ‪‬ﻧ‪‬ا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷﻜ‪‬ﯾﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﻧ ــ‪‬ﺧــﯚﺷــﯽ)ﺳــﺎدﯾــﯿــ‪‬ت(دەﻛــ‪‬ن و ﭼ‪‬ﮋ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎزار و ﺳ‪‬رﻛﻮت ﻛﺮدن و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــﻮردا دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺗـــﻮرﻛـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫ھــ‪‬ﻣــﯿــﺸــ‪ ‬ﭼــ‪‬ــﮋی ﻟــــ‪‬وە وەرﮔـــﺮﺗـــﻮوە‬ ‫ﺋــﺋــﺎزار ﺑــﺪر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﻜﺴﺘﺎ ﺑﻮوهﺗ‪‬‬ ‫ﯾ ــ‪‬ك‪ .‬ﻟ‪‬زاﻧﺴﺘﯽ دەروﻧﻨﺎﺳﯿﺸﺪا ﺑ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەدەوﺗـــﺮ‪‬ـــﺖ ﻧــ‪‬ﺧــﯚﺷــﯽ)ﻣــﺎﺳــﯚﺷــﯿــ‪‬ت(‪.‬‬ ‫ﺑﺰاﭬﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻓﻜﺮ و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی ر‪‬ﺒ‪‬ر ﺋﺎﭘﯚ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ رزﮔﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﺪا ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻜﺴﺖ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەی ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮردی ﺳ‪‬راو ﺑﻦ ﻛﺮد‬ ‫و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯽ راھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺋﺎزادی و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺎ ﻗﻔ‪‬ﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﺋﺎزادی و ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەردەﮔــﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرك ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺘﺮەی ﻛﻮردﯾﺎن ﭘ‪ ‬ھ‪‬زم‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەدەر‬ ‫و ﺑ‪‬ﺋــﯿــﺮادەوە ﺑ‪‬رۆﺣــﯿــﺎن ﻻﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﺟـــﯿـــﺎواز ﻟــــ‪‬وە ﻛــﻮرد‪‬ــﻜــﯽ ﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫زھﻨﯿ‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و‬ ‫ﺟ‪‬ﻧ‪‬ا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﺷﯽ ﺷﯚك و ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑﺰاﭬﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬رۆژﮔـــﺎری ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ۆﻣــﺎﻧــﺪا ﺋــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮش و ﺷ‪‬ڕاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ــﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان دوو زھﻨﯿ‪‬ﺗ‪ ،‬زھﻨﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﯽ و ﻗ‪‬ﻛ‪‬ر و ﭼ‪‬ﮋوەرﮔﺮ ﻟ‪‬ﺋﺎزار‬ ‫و ﻛـــﻮﺷـــﺘـــﺎر‪ ،‬ﻟـــ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ زھﻨﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮاز و ﭼ‪‬ﮋوەرﮔﺮ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﺎزاد‪ .‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﻟــ‪‬م ﺷــ‪‬ڕدا‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەﺷﻜ‪‬ﺖ زھﻨﯿ‪‬ﺗﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرك و ﺟ‪‬ﻧ‪‬ا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺸﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺋ‪‬وﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒﻦ و ﺋﯿﺪی دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺷﻜﺴﺖ ﺑﺪورﻧ‪‬وە‪ .‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ڕدا ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ زھﻨﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازی داﯾﻜﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺑﺰاﭬ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬


Chatr_14