Issuu on Google+

GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

15:56

Page 1


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

15:56

Page 2


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

15:56

Page 3

Sommaire Adresse postale Service Office de Tourisme - Mairie de Châtelaillon-Plage 20 boulevard de la Libération - BP 72 17340 Châtelaillon-Plage

Adresse physique 5, Av de Strasbourg - 17340 Châtelaillon-Plage Tél. 05 46 56 26 97 - Fax. 05 46 56 58 50 E-mail : office-tourisme@chatelaillonplage.fr Site : www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

Horaires d’ouverture Juillet - Août : Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h30 Le dimanche de 10h à 13h et de 14h à 18h D’octobre à mars : Ouvert du lundi au Vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h D'Avril à Septembre (Hors Juillet - Août) Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h Ouvert jours fériés et dimanches de longs week-ends

Point Information Rue du Dr Barraud - Bâtiment Poste de secours Ouvert du 1er Juillet au 31 Août Heures d’ouverture de 13h à 19h sauf le lundi.

Licence d’entrepreneur de spectacles de 3e catégorie 3 – 142 572 Crédit photos : Sylvain Roussillon - Martin Charpentier– Sylvie Curty – Yvonnick Ragueneau – LPO – Office de Tourisme. Thalasso La Rochelle Sud - Lanceau-Labat/ aquarium de La Rochelle. Les photos d’artistes ont été adressées par les agences

artistiques. Illustration de l’affiche Châtel en Fête Agence Emilie B. Production Artistiques : Cognac Blues Passions, ACP La Rochelle, Cie Esclandre, Cie Délimélo, La Cie Du Cactus, Festival Musiques en Ré, Aido Productions, Music Action, Productions de la lune, Jacques Couturier SAS, Cie Pyramid, NeoNovo Tour.

5 11 15 17 19 21 26 30 36 38 41 41 47 54 58 62

Présentation de la station Les grands rendez-vous Les Mardis de l’été Les Mercredis de l’été Les Jeudis de l’été Les Vendredis de l’été L’été à Beauséjour Du Sport pour tous les goûts Plan Hôtels Campings Restaurants Visites découvertes Adresses utiles Horaires des marées Agenda

Les prix et les informations indiqués par les établissements n’engagent pas la responsabilité de l’office de tourisme. Photos non contractuelles. Régie publicitaire : Rhéa Marketing - 05 46 00 09 19 Réalisation : AlphaStudio - www.alphastudiocom.com

3


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

15:56

Page 4

GARAGE LACELLERIE MÉCANIQUE CARROSSERIE AGRÉÉE PAREBRISE - DÉPANNAGE - REMORQUAGE 35 ans d’expérience

ST VIVIEN AUTOMOBILES Tél.

05 46 30 00 15

CHATEL DEPANNAGE LOCATION CYCLES

VE OU A

CONCESSIONNAIRE HUSQVARNA

VENTE, SAV ET RÉPARATION TOUTES MARQUES

U

SARL MOUGIN 8, bd De Lattre de Tassigny 17340 CHÂTELAILLON-PLAGE

N

BOULANGERIE PÂTISSERIE VIENNOISERIE

CYCLES, CYCLOMOTEURS, SCOOTERS MATÉRIEL MOTOCULTURE

05 46 56 21 07 Fermé le mercredi toute la journée et le dimanche après-midi.

334935

335280

Façonnage à la main

Prix location

Vélos 1/2 journée 6,50 € La semaine 36 € VTT ● Sièges bébés ●

Ouvert de 6h30 à 13h00 et de 16h00 à 20h00.

335278

Les Bonneveaux - 17220 ST VIVIEN Route de Salles/Mer

119 avenue d’Angoulins - 17340 CHÂTELAILLON-PLAGE

Tél. 05 46 56 33 64

ENTREPRISE DU BATIMENT Plans - Études et réalisations

J.J. RIVIÈRE NEUF ET RÉNOVATION

4

Tél./Fax 05 46 56 03 18

335276

“Les Camaldules” - 27, avenue de la Falaise 17340 Le Vieux Châtelaillon


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

15:56

Page 5

la station LE POT D’ACCUEIL CHAQUE LUNDI Du 6 juillet au 24 août à 18h30 dans le parc – Gratuit Chaque lundi de juillet et août, à 18h30, l’Office de Tourisme, les animateurs et acteurs touristiques de la station vous donnent rendez vous dans le parc de la plage pour vous présenter et vous informer de toutes les activités et animations de la semaine. Ce moment convivial se termine par une sympathique dégustation de produits du terroir.

LE KIOSQUE DE PLAGE À coté du poste de secours du Casino La médiathèque prend ses quartiers d’été sur la plage et vous propose un large choix de romans pour adultes et enfants, albums pour la jeunesse et revues à emprunter gratuitement mais aussi location de transats, cabines de plage et séances de contes gratuites et tous publics. Lire à la plage : Tous les jours (sauf le mardi) de 11h à 12h et 14h à 19h

LA FETE FORAINE Tous les jours à partir de 15h00

Le mini golf Parc de la plage La Plage

Casino

Gare SNCF

Office de Tourisme

Une véritable institution Fête foraine que la Fête Foraine de Châtelaillon-Plage ! Elle Le marché s’installe chaque été sur la Place Jean Le Port Moulin, à deux pas de la plage depuis plus de 100 ans ! Pour le plaisir des plus petits comme des plus grands ! De nombreux manèges et attractions pour les enfants, chaque jour en juillet et août à partir de 15h. Mairie

Hippodrome

Marché

Eglise

Centre Aquatique

Thalasso

Les Bouc hole urs

1/2 tarif sur tous les manèges et toutes les attractions : • les mercredis 8 juillet et 22 juillet • les mercredis 5 août et 19 août Festival « Mômes en Fête » : 30 minutes gratuites sur tous les manèges et toutes les attractions : • samedi 18 juillet de 15h à 15h30 • dimanche 19 juillet de 15h à 15h30

Les Contes à la plage : à 18h les 9 et 23 juillet le 20 août. Location de transats : 3 € la demi-journée 5 € la journée Location de cabines de plage : 6 € la journée 30 € la semaine Contact : 06 23 89 01 26 www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

5


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

15:57

Page 6

LE MINI GOLF Parc de la plage Ouvert tous les jours du 1er juillet au 31 août de 15h à 22h. Un sympathique parcours de 18 trous installé dans le Parc de la Plage. En dehors de l’été, vous pouvez acheter vos billets et retirer vos clubs et balles de golf à l’office de tourisme : 5 Avenue de Strasbourg. Tarif adulte : 3 € la partie Tarif enfant : 2 € la partie Forfait famille : 10 € (à partir de 2 adultes + 2 enfants et maximum de 2 adultes + 4 enfants)

LE MARCHE DE NUIT Promenade de la mer Chaque dimanche à partir de 20h Du 5 juillet au 30 août Chaque dimanche à partir de 20h sur la promenade du front de mer, le marché de nuit vous propose de l’artisanat d’ici et d’ailleurs.

6

LE MARCHE Rue du marché ! Tous les jours de 8h à 13h Installé au cœur de la ville, le marché couvert de la station est situé… rue du marché. Dans cette rue, les commerces de bouche sont nombreux ! Quotidiennement, le marché propose des produits frais venus de la mer et de la terre sous les halles. Les mardis et vendredis matin, il sort de sa halle pour s’installer sur le boulevard, à l’ombre des platanes, sur quelques centaines de mètres. Du coup la circulation automobile est interdite, et on peut faire ses courses et flâner en toute liberté !


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

15:57

Page 7

L’HIPPODROME Avenue de l’Hippodrome

Gare SNCF

Casino

La Plage

Médiathèque

Office de Tourisme

Mairie Hippodrome

Marché Eglise

LE CENTRE AQUATIQUE 29° Voie de la corniche Tél. 05 46 56 44 11

Hippodrome Centre Aquatique

Le Port

Thalasso

29°, ce n’est pas la latitude du centre de Châtelaillon, mais bien la température de l’eau… Toute l’année, vous pouvez profiter de 2 bassins couverts, dont un de 25 m, et d’un toboggan géant de 110 m de descente. Dès les beaux jours, la structure s’ouvre sur de grands espaces verts ombragés avec 2 autres bassins ludiques, une pataugeoire, et encore deux toboggans, dont un de 11 m de hauteur, ça va glisser ! Les tout-petits et les plus grands pourront aussi s’amuser sur des aires de jeux terrestres tandis que pour votre détente, hammam, spa, sauna et bains bouillonnants vous donnent rendez-vous avec la sérénité d’espaces dédiés.

Centre aquatique

Les Bouc hole urs

LA MEDIATHEQUE ET LE CYBER ESPACE Cour de la Mairie Tel. Accueil : 05 46 30 55 53 Cyber Espace : 05 46 30 55 60 Téléphone Kiosque de Plage : 06 23 89 01 26 www.chatelaillonplage.fr Pour un moment de calme à l’ombre, la Médiathèque reste à votre disposition en centre ville et vous propose plus de 16 000 ouvrages à consulter ou à emprunter. Les quotidiens sont en libre accès, à lire sur place tout en dégustant thé, café ou chocolat, dès 10h. Privé de plage pour cause de mauvais temps, n’hésitez pas à venir emprunter des DVD pour un après-midi en famille ! Au Cyber Espace, vous pourrez vous connecter en haut débit, scanner ou imprimer des documents.

Société des courses de la côte de Lumière Tél : 05 46 56 16 19 ou 02 51 51 41 84 Réservation au restaurant 06 10 47 28 08 Entrée 5€50 – Gratuit pour les dames et les moins de 18 ans. Les chevaux de l’Hippodrome du Haut Rillon vous feront battre le cœur au rythme de leurs sabots. Sur place, un restaurant panoramique vous accueille les jours des courses. Dimanche 12 avril à 13h30 3 courses de trot, 3 courses de plat, 1 course d’obstacle Journée autour du chocolat. Nombreuses animations pour les enfants Vendredi 1er mai à 14h00 3 courses de trot, 2 courses de plat, 2 courses d’obstacle Journée du Muguet et animations avec le groupe American Country Forever Lundi 1er juin à 14h00 3 courses de trot, 2 courses de plat, 2 courses d’obstacle Journée « ville de Marans » en présence de la fanfare de la ville de Marans Lundi 22 juin à 14h00 3 courses de trot, 2 courses de plat, 2 courses d’obstacle Journée des PMU – 1 course PMU nationale Tombola gratuite avec 1 week-end à Vincennes à gagner Mardi 14 juillet à 14h00 3 courses de trot, 4 courses de plat Journée du Casino – avec la présence de Miss Aigrefeuille d’Aunis et ses dauphines – Défilé de voitures Ferrari Lundi 10 août à 14h00 4 courses de trot, 3 courses de plat Ateliers pour enfants – Fabrication de gâteaux – Maquillage, peinture, dessins et le groupe du Québèc CHAQUIDOR Mardi 18 août à 14h00 7 courses de trot Marché fermier – Animations avec le sosie de Renaud suivi d’un dîner au restaurant Mercredi 19 août à 14h00 7 courses de trot Journée des quartiers www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

7


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

15:57

Page 8

Les Bains de l’Atlantique Construction ● Rénovation Kit et Matériel S PA S - S AU N A S - H A M M A M S

Des professionneels à votre servic depuis 1993…

GARANTIE DÉCENNA LE

Z.A. La Grande Borde - 17220 SAINT-VIVIEN Tél. 05 46 55 08 81 - Fax 05 46 55 08 82

8

335103

SAV TOUTES MARQUES


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

15:57

Page 9

la plage Elle est surveillée par les sauveteurs tous les jours de la semaine en période estivale du 1er Juillet au 31 Août de 11h à 19h. Les animaux ne sont pas admis du 01/06 au 30/09.

LE PORT DE PLAISANCE BUREAU DU PORT Tél. 06 22 77 79 93 Ouvert du 1er Juin au 15 Septembre 3 heures avant et après la marée haute entre 9h00 et 20h00. Pour tout renseignement : http://www.chatelaillonplage.fr/ Rubrique « loisirs »

LES POSTES DE SECOURS La surveillance de la baignade s’effectue à partir de 2 postes de secours : • du casino : Rue du Dr Barraud • Plage Nord : Rue Denfert Rochereau sur un lieu de baignade parfaitement délimité entre deux flammes bleues sur une longueur d’environ 250 m dans la bande des 300 m à partir de la limite d’eau. Les flammes de couleurs renseignent les baigneurs sur les conditions de surveillance sur le secteur délimité : • Flamme verte : baignade surveillée • Flamme orange : baignade surveillée mais dangereuse • Flamme rouge : baignade interdite • Flamme blanche et noire : vent de terre (risque de dérive vers le large)

• Flamme baissée : sauveteurs en intervention, baignade non surveillée • Absence de flamme : pas de surveillance, le poste de secours n’est pas ouvert

LES TOTEMS Ils sont installés en été et servent de repère sur la plage. L’éléphant : Face rue du Général Lapasset Le lion : Face rue Thiers Le Chat : Face parc de la Plage L’oiseau : Face rue des Dunes Le Panda : Face rue Sans Nom Le Poisson : Face rue d’Oléron (Restaurant La Sirène) La tortue : Face rue de Chassiron

circulation & stationnement Le stationnement est gratuit sur l’ensemble de la station sauf : Boulevard de la Mer du 1er Juillet au 31 Août. Rue Charbonneaux (entre le passage à niveau et la mer) du 1er Juillet au 31 Août Navette de la plage : elle assure gratuitement la liaison entre l’Office de Tourisme et la plage au mois de Juillet et Août. Elle circule toutes les 20 minutes tous les jours de 12h30 à 19h00.

L’ACCUEIL DES CAMPINGS CARS EN STATION À partir du mois de juin 2009, la station de Châtelaillon-Plage crée 5 aires d’accueil dédiées aux camping-cars :

Maison de l’éclusier : 5 places Port de plaisance : 7 places Allée des Tennis : 7 places Office de Tourisme : 6 places Allées du Stade : 5 places Une aire de service gratuite est installée au port de plaisance. Le stationnement des campings cars est limité à 48 heures. Tout déballage est interdit. A noter : du 1er mai au 30 septembre, en dehors de ces emplacements, le stationnement nocturne de 20 heures à 8 heures est interdit aux campings cars dans l’espace compris entre la voie ferrée et l’Océan. De même, la circulation est interdite sur le boulevard de la Mer.

9


GUIDE CHATEL 2009

10

20/04/09

15:57

Page 10


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

15:57

Page 11

les Grands rendez-vous PROGRAMMES COMPLETS DISPONIBLES POUR CHACUN DES ÉVÉNEMENTS À L’OFFICE DE TOURISME 05 46 56 26 97

SAINTE GERMAINE DIMANCHE 14 JUIN La Sainte germaine c’est le rendez vous des amateurs chineurs ! Vêtements, livres, disques, vaisselles, jouets, petits meubles… sortent de leurs greniers pour s’installer le temps d’une journée sur les grands boulevards centraux de la ville !

CHATEL EN FETE : VIVA LATINA ! SAMEDI 27 ET DIMANCHE 28 JUIN Chaque année, « Châtel en fête » reflète l’esprit festif et créatif de Châtelaillon-Plage en mettant en scène, le temps d’un week-end, la ville toute entière et ses habitants. En 2009, direction l’Amérique Latine ! La participation très active des habitants vous fera tourner la tête et les sens avec des spectacles hors du commun, des costumes et des décors hauts en couleurs ! Venez goûter aux joies des fêtes brésiliennes, cubaines ou mexicaines, vous enivrez du charme argentin et partager le folklore du Costa Ria, des Andes et des Incas. Au programme, animations organisées par les commerçants et les 7 quartiers de la ville, déambulations musicales, concerts, feu d’artifice, sans oublier le traditionnel grand défilé costumé du dimanche… Evènement Sites en Scène, soutenu par le Conseil Général, Châtel en Fête est devenu un des grands rendez-vous de la région.

« FESTIVAL SORTIES DE PLAGE » 19 rendez vous, tous gratuits, dans le théâtre de verdure du parc de la plage. Des soirées riches en émotions, en découvertes artistiques, au cœur de l’été, c’est ce que vous propose le festival « Sorties de plage » qui n’a qu’une seule ambition : vous divertir et vous faire plaisir, vous faire partager des découvertes musicales ou théâtrales, tous styles confondus dans une ambiance festive et conviviale. Créé il y a 7 ans, le festival mêle artistes français et étrangers. Du 10 juillet au 21 août, retrouvez chaque mardi un concert, chaque mercredi un spectacle jeune public et chaque vendredi un bal. A Châtelaillon-Plage, la programmation d’été est décidément riche et variée ! Bon Festival !

FETE NATIONALE ET FEU D’ARTIFICE DIMANCHE 13 JUILLET Comme chaque année, la ville se met aux couleurs de la république pour les festivités de la fête nationale. Retraite aux flambeaux au départ de la mairie, feu d’artifices au port de plaisance et bal populaire avec l’Accordéoniste Jérôme Richard dans le parc de la plage.

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

11


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

15:57

Page 12

Boulangerie Fillon

in du marché Le spécialiste du pancienne Façonné à l’a

05 46 56 24 11 Ouvert de 7h00 à 13h00 et de 15h00 à 19h30 tous les jours sauf le lundi. Ouvert tous les jours en juillet et août.

Le goût de la tradition

335289

46, rue du Marché 17340 CHÂTELAILLON

Chantier 06 12 26 32 78 Domicile 05 46 56 39 04 JACQUOT Patrick 9, rue de Parthenay - 17340 Châtelaillon-Plage 12

335283

COUVERTURE - ZINGUERIE - PLOMBERIE


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

15:57

Page 13

DIMANCHE 16 AOÛT LES BOUCHOLEURS EN FÊTE

les Grands rendez-vous 8e FESTIVAL « MÔMES EN FÊTE » SAMEDI 18 ET DIMANCHE 19 JUILLET Le festival le plus tendre de l’été vous embarque dans son formidable univers : celui des spectacles, des livres illustrés, des jeux, des contes ; C’est drôle, poétique, riche, dansant, peuplés de sons, d’images, et de moments énergisants… Le festival s’apprécie en famille et il est entièrement gratuit ! Autour du salon de l’édition jeunesse, des auteurs et illustrateurs, des dédicaces, des ateliers, du théâtre, des concerts, des jeux, du maquillage, des surprises… Place à la fête et au spectacle ! Place à l’imaginaire et aux rêves !

Véritable tradition ancrée dans la culture du quartier des Boucholeurs de Châtelaillon-Plage, la fête des huîtres et des moules est le rendez-vous annuel des amateurs de coquillages et d’animations iodées. Festive et populaire, cette manifestation met à l’honneur son passé mytilicole et ostréicole. Au programme, jeux de plage traditionnels comme les pigouilleurs, les courses de plates ou encore le foot dans la vase… A ne pas manquer, les visites des parcs à huîtres et l’éclade géante de moules. Côté animations, concerts, chants de marins et bal populaire seront de rigueur. Le front de mer accueillera quand à lui un grand marché des produits et artisanat locaux de 60 producteurs. L’occasion pour tous de découvrir ou redécouvrir un patrimoine de caractère et de se plonger en toute simplicité dans une ambiance festive et haute en couleurs.

À Beauséjour

22E FESTIVAL DE MUSIQUE EN RÉ Cette année, Musiques en Ré, pour sa 22e édition a la joie d’ouvrir et de clôturer son festival sur la Scène de Beauséjour. Ces soirées constituent véritablement un événement artistique pour la ville de ChâtelaillonPlage.

MARDI 21 JUILLET À 20H30 Entrée payante. Ce premier concert sera animé par l’immense harpiste mondialement connue, Marielle NORDMANN, la grande et talentueuse pianiste Sophie TEBOUL, et par le célèbre violoniste Stéphane ROUGIER. Au programme : W.A. MOZART, F. MENDELSSOHN, François Boieldieu, Joseph Haydn.

SAMEDI 1ER AOÛT 2009 À 20H30 Entrée payante. Pablo Mainetti, Bandéoniste, Patrice Fontanarosa, violoniste et Fernando Millet, guitariste, solistes parmi les plus talentueux de notre temps interprèteront Astor Piazzola, le plus important musicien de tango de la deuxième moitié du XXe siècle.

FESTIVAL DES EUROCHESTRIES JEUDI 6 AOÛT À 20H30 Entrée payante. Orchestre Symphonique de l’Ecole secondaire Ryszard Bukowski de Wroclaw (Pologne). Depuis septembre 2005, c’est Artur Wrobel qui est le chef artistique et le chef de cet orchestre prestigieux dont les membres sont des élèves qui se préparent à leur future carrière. Depuis son arrivée, l’orchestre s’est produit dans de nombreux lieux prestigieux en Pologne et ailleurs. Son répertoire est composé d’œuvres d'époques différentes : A.Vivaldi, J.Haydn, W.A.Mozart, C.M. Von Weber, E.Grieg, L.van Beethoven, S. Moniuszko, P.I Tchaikovsky, J.Strauss, P.Mascagni, G.Fauré, J.Williams, A.Piazzola, R.Bukowski, etc. www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

13


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

15:57

Page 14

COUPE YLISÉ BRUSHING ST E SPÉCIALIST E AG RI DU MA

Pulp'

Galerie Intermarché 17220 Salles-sur-Mer

39, av. des Fourneaux 17690 Angoulins

05 46 30 23 63

05 46 31 33 35

Féminin

Masculin

Place André Hesse Les Boucholeurs 17340 CHÂTELAILLON Tél. 05 46 56 74 74 14

334938

Maquillage BIO

334934

COULEUR CARAMEL

Enfant

Ouvert Juillet Août du lundi au samedi De Septembre à Juin Fermeture les mercredis et dimanches


GUIDE CHATEL 2009

Parc de la plage La Plage

20/04/09

15:57

Page 15

Gare SNCF

Casino

Office de Tourisme

Mairie Hippodrome

Marché Eglise

les Mardis de l’été

Centre Aquatique

Le Port

Thalasso

P

TIO

OF

FE R T

N

Les Bouc hole urs

L AA R A ST

« FESTIVAL SORTIES DE PLAGE » … CONCERTS ! A 21H30 - DANS LE PARC

MARDI 14 JUILLET PHILIPPE MENARD : ONE MAN BAND

MARDI 28 JUILLET « MOSQUITO SALSA CLUB »

Plusieurs instruments pour un seul musicien… cette formule porte un nom, celle du « one man band » ! Car c’est ainsi que Philippe Ménard se produit : accompagnement rythmique aux pieds grosse caisse, caisse claire, tambourin - guitares acoustique et électrique, chant et harmonica… Auteur, compositeur et interprète seul devant son public, on dit de ce bluesman qu’il est charismatique, surdoué, un trésor national en matière de blues hexagonal… Nul doute que la performance, la sincérité et l’énergie de cet homme orchestre, artiste blues rock vous étonneront.

Un vrai groupe de scène constitué de 6 musiciens généreux et prêts à en découdre avec le public ! Avec ses trois chanteurs, sa section de cuivre (1 Sax et une flûte !), sa section rythmique (piano, basse, trois percussions), Mosquito rayonne à chaque concert d'une énergie communicative, explorant la riche palette des rythmes afro-cubains. Ambiance assurée !

MARDI 21 JUILLET BLUES EN ORBITE

« TIM LOTHAR PETERSEN » BLUES ACOUSTIQUE

En partenariat avec le 16e Festival Cognac Blues Passions. Contact 05 45 36 11 81 - www.bluespassions.com

Attention évènement ! Guitariste danois, doué d’un sens inné du blues, Tim Lothar Petersen a un grand respect pour les vieux bluesmen dont il a à la fois l’immense talent et la sincérité. Auteur, compositeur, interprète, ses chansons puisent leurs racines au plus profond de l’histoire du Blues. Il chante en solo, s’accompagnant à la guitare, alternant entre compos et reprises... Encensé par la presse, nommé meilleur album Blues de l’année 2009 au Danemark, Award du musicien blues de l’année 2008, il a choisi le Festival Cognac Blues Passions pour se produire pour la toute première fois sur la scène française. En avant-première du Festival, sur la scène de « Sorties de Plage », il vient nous raconter « l’âme du blues ». Nul doute que la voix et le jeu de guitare de cet artiste remarquable vous toucheront en plein cœur et vous feront frissonner. A ne rater sous aucun prétexte !

Depuis 1994, artistes de renom et talents de demain se croisent sur les mythiques espaces scéniques de Cognac Blues Passions. A chaque coin de rue, 6 jours et 6 nuits durant, toute la ville de Cognac vit au rythme de la magie des musiques afro-américaines, avec un plateau artistique exceptionnel aux concepts souvent uniques. Depuis 5 ans, la ville de Châtelaillon-Plage aime à accueillir le festival le temps d’une soirée exceptionnelle consacrée à la « Blue Note ». Un concert à déguster… sans modération !

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

15


PA

LA

R

TIO

OF

FE R T

20/04/09

N

GUIDE CHATEL 2009

S TA

16:11

Page 16

« FESTIVAL SORTIES DE PLAGE » … CONCERTS ! A 21H30 - DANS LE PARC

MARDI 4 AOUT 21h30 - « CIE PYRAMID » ÉTAT D’ÂME - Pièce chorégraphique pour six danseurs La Compagnie Pyramid est née d’un choc artistique et émotionnel de 6 amis d’enfance Rochefortais. 5 garçons et 1 fille pour qui la danse hip-hop devient une évidence, un élément vital. Travaillant sans relâche, multipliant les rencontres, ils dansent sur toutes les scènes ouvertes de la région Poitou-Charentes. Vivement soutenus par les scènes nationale et conventionnée de La Rochelle et Rochefort, ils créent en 2001 leur premier spectacle et sont nommés révélation de l’année 2001 par les Rencontres de la Vilette ! Témoins et acteurs de l’évolution de cette culture née aux Etats unis dans les années 70, les 6 danseurs de la Cie Pyramid vous présentent ce soir « Etats d’âme » ; une petite pièce chorégraphique pour un retour aux sources qui vous fera apprécier à la fois la performance des corps, la richesse créative de la danse hip-hop et le talent incontestable de cette compagnie.

22h15 - « BEN MAZUE » – HIP HOP – SOUL – REGGAE – SLAM EN CRESCENDO. Dire que Ben MAZUE est un artiste attachant est un euphémisme. Auteur, compositeur, interprète, les textes qu’ils proposent sont teintés d'un flow hiphop, de démo beatbox ; profonds comme de la soul ; poétiques aussi dans la mouvance des artistes de slam d’aujourd’hui. Accompagné de Maurin, Seb, Clément respectivement batteur, bassiste et guitariste, Ben vient nous raconter des histoires… Une très belle présence sur scène, un artiste touchant. A découvrir absolument.

16

les Mardis de l’été MARDI 11 AOUT SHAOLIN TEMPLE DEFENDER Leur mission ? Défendre le temple de la Soul. Leurs principales armes ? Leurs amplis à lampe, un orgue Hammond, des riffs de cuivres serrés, une rythmique implacable et un lion rugissant, « The lion of Bodeaux », chanteur aux multiples facettes qui allie la douceur de la soul au côté sauvage du funk. Leurs références ? James Brown, le godfather de la soul évidemment mais aussi les JB’s, Sly and the Family Stone (entre autres groupes mythiques !) car la soul music est inséparable de la musique funk qu’ils adorent. Fidèles aux sonorités et arrangements des orchestres soul funk des années 60 70 80, les 8 artistes de cette belle formation vous embarquent pour un voyage dans le temps et pour une soirée qui promet d’être explosive !

MARDI 18 AOUT BEBEY PRINCE BISSONGO Originaire du Burkina-Faso, BEBEY PRINCE BISSONGO, fils de musicien, commence très jeune sa carrière en Afrique. Guitariste et multi-instrumentiste, auteur, compositeur et interprète, il est aujourd'hui l'un des artistes les plus originaux de la musique moderne burkinabè. Installé à Lyon depuis 2005, c’est accompagné de ses 5 talentueux musiciens (clavier, basse, batterie, percussions, saxophones) qu’il vous propose ses compositions qui puisent leurs sources dans les rythmes traditionnels du Burkina et de l'ouest africain, mais aussi dans les musiques modernes urbaines. Son album « PogSongo » retrace un parcours musical riche où fusionnent jazz, afro-beat, warba, salou, blues, funk, rock.


20/04/09

16:11

Page 17

les Mercredis public de l’été e n u je PA

LA

MERCREDI 15 JUILLET ROGER CACTUS FESTI’BAL - A partir de 3 ans Roger Cactus mène le bal accompagné de ses deux choristes-danseuses ébouriffantes. De la salsa, du ska, de la country, du zouk, du rap, du raï, du raggamuffin, du rock... pour faire swinguer les guibolles des gamins ! Des chorégraphies adaptées à tous les âges, des danses individuelles ou en groupes... Une heure de fête, de jeux et de chansons à déguster entre copains ou en famille !

MERCREDI 22 JUILLET CIE DELIMELO « KDANSE MAXIMOMES » BAL - A partir de 3 ans Et voici le tout nouveau spectacle de la Cie Délimélo. Un vrai bal rock pour tous les enfants du monde et d’ailleurs, une heure de fête, de farandoles, de rondes, de chansons à gestes ; du rock, du ska, de la salsa, des chenilles… Les yeux et les oreilles éblouies, chacun repartira ravi !

R

TIO

FE R T

N

SPÉCIAL

OF

GUIDE CHATEL 2009

S TA

« FESTIVAL SORTIES DE PLAGE » A 18H30 DANS LE PARC

MERCREDI 29 JUILLET CIE ODYSSEE THEATRE « LOOK LE LOUP » A partir de 3 ans Whaou ! C’est une histoire de fou ! C’est le jour où Look le loup… le terrible loup de nos enfances, grand Méchant loup des contes de fées, en rentrant de vacances avait décidé de revenir dans les bois pour terroriser ses connaissances d’autrefois : les 3 petits cochons, la chèvre et les 7 chevreaux, l’agneau qui se baigne au ruisseau, Rouge le Chaperon et Jean Copain le gros lapin ! Seulement voilà… les temps ont changé… les décors ont bougé… les personnages ont évolué… Le loup, lui, dans son vieux costume est resté… un tantinet démodé ! Il faudra le relooker ! Un spectacle très mouvementé et débordant d’humour !

MERCREDI 5 AOUT CIE ESCLANDRE - « VOYAGE AU FOND DES PAGES » - BALLET THEATRE A partir de 3 ans Indiana a perdu le rire et l’imagination quand son ami Fidji, oublié dans la malle à souvenirs, lui conseille de prendre le livre magique. « Autrefois, qui sait quand, bien loin vers le sud-est, là où le soleil apparait tous les matins, il y avait un valeureux… » Indiana se glisse alors dans le domaine de personnages magiques et nous embarque dans un univers absurde et tellement drôle ! Un très beau voyage … au fond des pages de notre enfance. www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

17


20/04/09

SPÉCIA puLblic

jeun

e

P

TIO

OF

FE R T

16:12

N

GUIDE CHATEL 2009

L AA R A ST

Page 18

les Mercredis de l’été

« FESTIVAL SORTIES DE PLAGE » A 18H30 DANS LE PARC

MERCREDI 12 AOUT CIE ESCLANDRE « LE ROYAUME OUBLIE » BALLET THEATRE - A partir de 3 ans Il y a bien longtemps, la princesse Arca a été enlevé de son berceau par l’abominable sorcière Babalayaga. « Vous, sujets du royaume oublié des hommes, je suis à l’agonie mais avant de disparaître, je veux retrouver ma fille, la princesse Arca. Je donne ce bâton symbole de force au premier valeureux qui partira à sa recherche ». Ce spectacle, qui est une petite merveille, a été récompensé en 2001 par le 1er prix du festival international d’Aoste.

18

MERCREDI 19 AOÛT CIE DELIMELO ET DONIN POMMEGLANTINE – FABLE MUSICALE A partir de 3 ans Et si Eglantine, fille-fleur aventureuse, après avoir claqué la porte de la maison-buisson familiale, rencontrait non pas un grand méchant loup mais un sympathique ver de pomme ? Telle est la question que se pose l'écrivaincompositeur en pleine création d'une sorte de comédie musicale... Les situations et les personnages imaginés par l'auteur, prennent vie en simultané sur la scène du théâtre. La colère émancipatrice d'Eglantine au début de l'histoire, s'estompe grâce à la bonne humeur, l'humour et la poésie de Pomme ...


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:12

Page 19

Beauséjour Parc de la plage

Gare SNCF

Casino

La Plage

Médiathèque

Office de Tourisme

Mairie Hippodrome

Marché Eglise

les Jeudis de l’été

Église Centre Aquatique

Thalasso

Le Port

Les Bouc hole urs

À l’église… À 21 H

P

TIO

OF

FE R T

N

JEUDI 30 JUILLET CONCERT A CAPELLA Chants grégoriens et complaintes. Par l’association Voix d’Aunis.

L AA R A ST

JEUDI 16 JUILLET « L’ETRANGE » UN CONTE DE MICHELE BOUHET En collaboration avec la médiathèque. Michèle BOUHET est conteuse. Accompagnée de son ami musicien Francis Pichon, elle nous invite à un voyage à travers les mots : leurs sonorités, les émotions qu’ils suscitent, les images derrière lesquelles ils se cachent… les mots qu’elle aime par-dessus tout, ceux avec lesquels elle vient nous raconter des histoires étranges et mystérieuses…

JEUDI 23 JUILLET L’ACADEMIE MUSICALE DE ROYAN Entrée payante. L’Académie Musicale de Royan propose à des musiciens amateurs la pratique symphonique. Cette année, c’est Châtelaillon-Plage qui raisonnera de la musique des jeunes artistes. «Une journée à Châtelaillon-Plage» se compose de plusieurs concerts dans des lieux différents sur une même journée, et d’un concert en soirée à l’église. Le projet se veut d’offrir des concerts allant du duo à l’orchestre symphonique en passant par le quatuor, l’ensemble à cordes, l’ensemble à vents…

Entrée payante. Ce concert propose un programme voix a cappella autour de la musique grégorienne et de complaintes chantées traditionnellement sur des thèmes grégoriens. L'interprète est Fabienne Cellier-Triguel, soprano, qui a été initiée au chant grégorien par Anne-Marie Deschamps, de l'ensemble Venance Fortunat. L'originalité de ce concert, vocale et théâtrale, est de relier des chants grégoriens et des complaintes traditionnelles qui racontent des histoires: chanter et conter dans une réminiscence populaire et médiévale, deux genres a cappella issus de la tradition orale. Le programme comprend, par exemple, l'Ave Maris Stella, le Dies Irae, la Messe des Anges, le Corona Aurea, et des complaintes comme celle du Roi Renaud, la fille au Roi Louis ou de la Pernette qui reprennent les thèmes de l'Ave Maris Stella, du Dies Irae ou du Corona Aurea…

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

19


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:12

Page 20

les Jeudis de l’été JEUDI 13 AOUT à 21H00 La nuit du gospel présente TONIA BAKER Entrée payante Jeune femme native de Chicago, Tonya Baker possède l’une des plus grande voix de sa génération. Très tôt célèbre dans les églises noires du Nord Est des Etats-Unis, forte de ses talents d’auteur, Tonya Baker fonde rapidement son propre label indépendant et produit deux albums couronnés de succès. Tonya Baker a su se faire un nom grâce à sa grande expérience des tournées sur le continent Nord Américain. Pour sa première tour-

À l’église… À 21 H née européenne, Tony Baker et ses musiciens seront les invités du prestigieux festival « Jazz à Juan » en juillet prochain. Tarif normal : 22 € Tarif réduit (étudiants, chômeurs, groupe, CE, …) : 18 € POINTS DE VENTE : OFFICE DE TOURISME : 05 46 56 26 97 RESEAU FRANCE BILLET : 0 892 683 622 / www.fnac.com TICKETNET : 0 892 390 100 / www.ticketnet.fr - CARREFOUR-LECLERC ou sur place le soir du concert

EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES PAR CLAIRE MARQUIS ET ELISABETH MULLER "AMERIQUE LATINE".

PA

LA

R

N

TIO

OF

FE R T

JEUDIS 2 ET 30 JUILLET ET JEUDIS 6 ET 27 AOUT A 18H00 PROJECTION THÉMATIQUE

S TA

L AA R A ST

(Conformément à la législation relative aux droits de diffusion des films en Médiathèque, la programmation est communiquée uniquement par affiche dans l'enceinte de la Médiathèque).

Serge MAMADOU (Gabon) et Samuel NUMAN (La Réunion) prennent le relais de leurs ancêtres. Comme le veut la tradition, ils empruntent ce qui se transmet de génération en génération, ils transforment, ils se souviennent et ils inventent.

AU KIOSQUE DE PLAGE

Jouant de leur sanza, instrument millénaire des nuits de veille appelé « compagne du solitaire », de leur tambour, balafon, arc musical, harpe... ils nous racontent et nous transportent.

P

TIO

OF

FE R T

N

JEUDIS 9 ET 23 JUILLET ET JEUDI 20 AOÛT À 18H00 « CONTES POUR ENFANT»

L AA R A ST

20

P

TIO

DU 15 JUIN AU 15 JUILLET

DANS LE PATIO DE BEAUSEJOUR JEUDI 13 AOÛT A 19H30 : MEMOIRE D'ELEPHANT Conte africain FE R T en musique OF

A LA MEDIATHEQUE COUR DE LA MAIRIE

N

De la Médiathèque…

Une forme simple pour la beauté du geste, de la parole et de la musique. Un spectacle pour toutes les générations.


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:12

Page 21

les Vendredis de l’été Deux orchestres pour huit soirées très dansantes avec au programme, 1h30 de variété françaises et internationales mais aussi les traditionnels javas, valses, tangos, tchatchas, madisons…

VENDREDIS 10 ET 24 JUILLET VENDREDIS 7 ET 21 AOÛT - À 21H30

FE R T

OF

Le groupe BLACK AND WHITE

P

TIO

VENDREDIS 17 ET 31 JUILLET VENDREDI 14 AOÛT - À 21H30

N

Le groupe MELISSE

L AA R A ST

LES SOIREES DU CASINO Casino de Châtelaillon-Plage Boulevard de la Mer – 05 46 56 48 48 www.groupe-emeraude.com Ouvert tous les jours dès 10h00 (pièce d’identité obligatoire) Restaurant l’Eiffel Restaurant climatisé avec une vue exceptionnelle sur l’océan. Ouvert tous les jours midi et soir Formule express du midi à 12€ et 15€ Menus à 17€, 25€, 36€. Menu enfant à 10€

Buffet – 19h30 (tarif unique : 9 €) Salle des Ambassadeurs * slunch offert à tous les gagnants de jackpots le mois en cours

Discothèque La Licorne Du 9 Juillet au 29 Août 2009 DISCOTHEQUE « LA LICORNE » Mardi Fluo (entrée offerte) dès 23h30 Musique des années 80 à nos jours Mercredi (entrée offerte) dès 23h30 Musique des années 80 à nos jours

Concerts (blues, jazz, piano), soirées à thème (tango, salsa, années 80), dîners spectacles, dîners dansants… Consultez le programme de l’été du casino

Jeudi Rétro dès 21h30 Entrée 10 € avec 2 consommations sans alcool ou 1 alcoolisée. (Orchestre ou DJ Clément)

Salles des Jeux 110 Machines à sous à partir de 0.01 € Texas Hold’em Poker, Stud Poker, Roulette anglaise, Black Jack, Slunch* • Jeudi 23 juillet • Jeudi 24 septembre • Jeudi 27 août

Vendredi-Samedi dès 23h30 Entrée 10€ avec 2 consommations sans alcool ou 1 alcoolisée. Nombreuses soirées à thème (années 80 à nos jours). www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

21


GUIDE CHATEL 2009

22

20/04/09

16:12

Page 22


20/04/09

16:12

Page 23

334958

GUIDE CHATEL 2009

23


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:12

Page 24

Ne quittez pas la région sans avoir visité L’ILE DE RÉ... à BICYCLETTE !

Louez votre vélo à VEL’ÎLE 334968

impraticable l’été en voiture, l’île de Ré est entièrement cyclable.

au pied du pont (côté continent) - Parking gratuit du belvédère consultez-nous au :

05 46 42 19 40

ATLANTIC AUTOS Alain Guérinet R.N. 137 Ouvert NEUF et OCCASION 24 /24 MÉCANIQUE - CARROSSERIE Angoulins-sur-Mer - Tél. 05 46 56 80 30

24

H

335282

H


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:12

Page 25

GARAGE LAFFITE V E N T E V N / VO M É CA N I Q U E - T O L E R I E Cycles - Cyclos RÉPARATION - VENTE

Tél. 05 46 56 20 68

335277

RELAIS 14, av. des quatre Sergents - À 50 m du centre Beauséjour 17340 CHATELAILLON

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

25


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:12

Page 26

Beauséjour Gare SNCF

La Plage

Casino

Office de Tourisme

Mairie Hippodrome

Marché Eglise

l’été à Beauséjour

Centre Aquatique

Le Port

Thalasso

Les Bouc hole urs

Du lundi 6 juillet au vendredi 28 août, profitez non seulement des activités d’été proposées par toute l’équipe de Beauséjour mais aussi du lieu, magnifique, qui fait partie du patrimoine affectif des Châtelaillonnais. Ces activités sont destinées aux enfants mais aussi à leurs parents !

ACTIVITES ENFANTS

SPÉCIA puLblic

jeun

e

Du lundi au vendredi de 10h à 12h. Chaque matin, Virginie s’occupe de vos petites têtes blondes (à partir de 7 ans). A chaque jour un nouvel atelier : bois flotté, triptyque sur toile, Macramé, art floral, décopatch, scrapbooking, Coquillage, Album photo, set de table. Chacun repartira avec sa création.

ACTIVITES ADULTES ●

MULTIJEUX : tous les mardis et vendredis de 14h à 18h. En solo ou à plusieurs, Beauséjour vous ouvre ses portes et vous accueille pour jouer à vos jeux favoris : Domino, Belote, Scrabble… À vous de choisir.

BRIDGE : tous les lundis et mercredis de 14h à 18h. Le Châtel bridge club vous accueille à ses tables. Joueurs de tous niveaux, vous qui venez de l’est, du nord, du sud ou de l’ouest, c’est à Beauséjour que vous vous retrouverez.

Renseignement : www.chatelbridge.fr ou 06 87 98 32 05

26

DANSE D’ETE :

Danses orientales, indiennes et salsa : tous les mardis de 17h30 à 19h30. Chaque mardi, Fathia vous fait voyager dans son univers. 1h30 de grâce et volupté pour un moment magique. Danses de salon : tous les jeudis de 17h à 19h. Chaque jeudi, Coco, professeur de danse vous fait découvrir les danses qui nous accompagnent au fil du temps, tango, paso, valse… Seul ou accompagné, venez prendre un grand bol de plaisir… de danser.

Tarifs : Tarif activité estivale enfant châtelaillonnais : 2 € / activité ● Tarif activité estivale enfant extérieur : 3 € / activité ● Tarif activité estivale adulte châtelaillonnais : 3 € / activité ● Tarif activité estivale adulte extérieur : 4 € / activité ●


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:12

Page 27

P

TIO

OF

FE R T

N

l’été à Beauséjour L AA R A ST

Activités enfants de 2 à 3 € la séance

Activités enfants de 2 à 3 € la séance

VENDREDI

JEUDI

LUNDI

11h

MERCREDI MARDI

10h

POUR TOUS PROJECTION DE FILMS (Entrée libre) Le 7e art a rendez-vous à Beauséjour (auditorium climatisé de 300 places). Une sélection de films récents pour petits et grands vous est proposée tous les après-midis, du lundi au vendredi à partir de 15h. Demandez le programme ! - Lundi : documentaire - Mardi : policier / fantastique - Mercredi : comédie - Jeudi : dessin animé - Vendredi : western, aventure, fiction

12h

13h

14h

15h

Renseignements et inscriptions : Beauséjour - 51 Boulevard de la République Marylou GERBER 05 46 30 49 60 Virginie DUCHESNE au 05 46 30 49 72

16h

17h

18h

19h 19h30

Projection d'un film documentaire/ gratuit Bridge de 3 à 4 € la séance Projection d'un film policier ou fantastique - gratuit Multijeux de 3 à 4 € la séance Danse orientale de 3 à 4 € la séance

Activités enfants de 2 à 3 € la séance

Projection d'un film comédie - gratuit Bridge de 3 à 4 € la séance

Activités enfants de 2 à 3 € la séance

Projection d'un film dessin animé - gratuit Danse de salon de 3 à 4 € la séance

Activités enfants de 2 à 3 € la séance

Projection d'un film western aventure fiction - gratuit Multijeux de 3 à 4 € la séance

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

27


GUIDE CHATEL 2009

28

20/04/09

16:12

Page 28


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:12

Page 29

le Supermarché

TAXI

Supermarché

Jean-Yves MARET 17340 Châtelaillon - 17690 Angoulins - 17340 Yves TÉL. VOITURE ET DOMICILE

05 46 56 30 20

“Le plein d’attentions”

OUVERT TOUS LES JOURS SAUF DIMANCHE APRÈS-MIDI

335390

335102

334969

TOUTES DISTANCES 2A rue de la Cabane des Pères 17340 Châtelaillon plage

38, avenue de la Libération 17340 CHATELAILLON - PLAGE

Tél. : 05 46 56 20 80 29


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:12

Page 30

Stade municipal Gare SNCF

La Plage

Casino

Office de Tourisme

Office de tourisme Mairie

Boulodrome Hippodrome

Marché Eglise

Les Bouc hole urs

du Sport pour tous les goûts

C’est en compagnie d’Erwan, animateur sportif breveté d’Etat que nous vous invitons à pratiquer les activités ci après. Fil conducteur des activités sportives en station, il est le « Gentil Animateur » de vos vacances ! C’est sous son œil attentif que vous pourrez découvrir, gratuitement, les bienfaits d’une séance de gym ou d’aquagym, d’une balade à vélo ou à roller… Histoire de vivre l’été en toute convivialité et en pleine forme !

FE R T P

N

Thalasso

TIO

Le Port

OF

Tennis Pétanque Centre Aquatique

L AA R A ST

Avec Erwan…

GYM AQUAGYM C’est sur le sable face à la mer qu’ont lieu les séances proposées par Erwan. A marée haute : c’est aquagym ! Des épaules aux mollets, tout le corps travaille mais en douceur ! La séance dure 1/2 d’heure et vous sortez de l’eau apaisé, frais et détendu ! A marée basse : c’est gym ! D’abord du tonus et de l’harmonie pour vos abdominaux, fessiers, tailles, bras …. Ensuite des exercices d’étirements tout en douceur pour éviter les tensions musculaires grâce au stretching.

VOLLEY

Débrouillés ou confirmés, vous apprendrez à prendre de l’assurance et de la vitesse ! Vous pourrez ainsi profiter des conseils de notre champion et d’une belle balade sur le front de mer.

FOOT DE PLAGE

en collaboration avec le club de Volley de Châtelaillon-Plage Saviez vous que la pratique du volley-ball de plage est désormais une discipline olympique ? Ici pas de compétition mais la possibilité de s’initier et de pratiquer un sport très convivial.

ROLLER En sa qualité de champion de France de roller de vitesse, Erwan vous propose de découvrir le roller en fonction de votre niveau de pratique.

30

Débutants, vous apprendrez les 1 res bases : mettre vos patins et vous lever pour commencer (et oui !) et freiner pour apprendre à s’arrêter !

en collaboration avec le club de Football de Châtelaillon-Plage Pour une fin d’après midi intense et explosive, Erwan et le Club des « Diables Rouges » vous invitent à la pratique du Beach soccer. 2 équipes de 5 joueurs à constituer sur place et le tour est joué !


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:12

Page 31

Gymnase Malraux

Beauséjour

Gare SNCF

La Plage

Casino

Office de Tourisme

Salle polyvalente

Mairie

Hippodrome

Marché Eglise

du Sport pour tous les goûts

Centre Aquatique

Thalasso

Le Port

Centre aquatique

Les Bouc hole urs

Avec Erwan…

BEACH RUGBY, HAND ET JEUX DE BALLES

SORTIES VELO ET VTT

Le Beach rugby appelé également Touch Rugby est un jeu venu tout droit des îles du Pacifique Sud et... de la côte Basque. Comme son nom l'indique, ce sport se pratique sur la plage et pieds nus. Tout comme le hand et autres jeux de balles à découvrir avec Erwan.

En famille avec pique nique Préparez votre pique nique, déposez le à votre nom à l’Office de Tourisme et partez tranquille avec votre vélo ! Erwan vous emmène en balade. A l’heure du déjeuner, l’Office de Tourisme vous apportera votre pique nique déposé le matin ! Pour vous on pense à tout !

BADMINGTON

TENNIS DE TABLE Inutile d’être pongiste confirmé pour participer à cette activité proposé par notre animateur sportif. Le but est de renvoyer la balle avec une raquette sur la moitié de table adverse ! Là encore sous la houlette d’Erwan, c’est facile et l’ambiance est assurée !

Saviez vous que le badminton était pratiqué par les indiens d’Amérique latine il y a quelques 2000 ans ? Erwan vous propose de vous initier aux règles de ce sport désormais discipline olympique. Une manière ludique de passer une soirée tonique en famille !

*Face au passage Neptune.

PLANNING DES ACTIVITÉS AVEC ERWAN 10h

11h

VENDREDI JEUDI MERCREDI MARDI

12h

13h

14h

15h

Gym/Aquagym sur la plage*

LUNDI

9h

Roller initiation Salle Polyvalente RDV office de Tourisme Gratuit

16h

17h

18h

23h Tennis de table

Beach Volley

暑 sur la plage* 悔 Gymnase Malraux

Gym/Aquagym sur la plage*

19h 21h

Salle Polyvalente RDV sur place Foot de plage

暑 sur la plage* 悔 salle polyvalente Sortie vélo Pique-nique Départ Office de Tourisme

Roller débrouillé

暑 front de mer* salle 悔 polyvalente Roller confirmé

暑 front de mer* salle 悔 polyvalente

Gym/Aquagym sur la plage*

Gym/Aquagym sur la plage*

Lieu des activités selon la météo : 暑 beau temps / 悔 mauvais temps

Foot de plage

暑 sur la plage* 悔 salle polyvalente

Badminton Salle Polyvalente RDV sur place

Beach rugby/Hand/ jeux de balles sur la plage*

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

31


GUIDE CHATEL 2009

21/04/09

13:44

Page 32

Avec les associations et clubs de la Station…

ECOLE DE VOLLEY BALL DE PLAGE membre du « Teen Beach Stadium » En juillet et en août - Sur la plage – Face à la crêperie « Bains des Fleurs » Contact et renseignements : Alexandre Loury 06 62 21 28 41 www.chatelaillon-volley.fr Les animateurs du Club de volley de la station vous proposent de découvrir en famille la pratique du volley-ball de Plage. Sur leurs trois terrains permanents, les cours de beach-volley sont dispensés en journée et des tournois ont lieu tout l’été. Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 15h à 17h Tarifs : 1 Leçon de Beach Volley : 4 € - 3 € (tarif réduit) Forfait semaine : 30 € - 25 € (tarif réduit) Adhésion : 3 € pour l’été. Elle comprend la mise à disposition du matériel et l’assurance obligatoire. Repli au gymnase en cas de mauvais temps

32

TOURNOIS Le dimanche Inscriptions à partir de 14h30 Tarifs : 9 € par équipe de 3 personnes

PRATIQUE LIBRE ET GRATUITE Tous les jours de 10H00 à 18H00 (sauf tournois) Assurance obligatoire 3€ par personne pour tout l’été

TOURNOI DE BEACH FOOT Tous les vendredis Allée du Stade en soirée Club de football « les Diables Rouges » Inscriptions dès 18h. Tarif : 3€ par personne Renseignements Office de tourisme 05 46 56 26 97


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:12

Page 33

VOILE Cercle de Voile châtelaillonnais Port de plaisance - Tél 05 46 56 22 22 http://clubvoile-chatel.club.fr Ouvert tous les jours de 10h à 18h Cours collectifs : dès 6 ans, de 3 à 5 jours ; stages débutants et stages de perfectionnements toutes les semaines. Location et Cours Particuliers : tous les jours en fonction des marées, le Point Passion Plage vous accueille. Baptêmes nautiques : tous les jours, sur réservation, baptême avec navigateur confirmé sur catamarans ou dériveur. Durée : 30 min REGATES OPTIMIST ADULTE « OPTI-VIEUX » : le 12 juillet de 17h à 22h et le 23 août de 17h à 21h. RAID COLLECTIF : le 26 juillet de 18h à 22h. REGATE DE FIN DE SAISON : le 30 août de 13h à 18h. INITIATION DECOUVERTE DES ILES A LA VOILE : navigation sur bateaux collectifs, découverte de la navigation côtière entre les îles et fort Boyard. Dates au départ les 2, 5, 9, 19, 23 et 30 juillet ; les 2, 6, 9, 16, 20 et 23 août

CLUB DE PLAGE DES DAUPHINS Sur la plage, face Rue du Marché Tel : 05 46 34 73 83 ou 05 46 30 01 33 Tél : 06 10 34 87 92 aux mois de juillet et août En juillet et août, ouvert tous les jours sauf le dimanche. Grand club pour les 6/12 ans : de 10h à 13h et de 14h à 18h30. Baby Club pour les 3/5 ans : de 10h à 12h et de 15h à 18h. ● baignade dans trois piscines d'eau douce dont deux chauffées. ● jeux concours avec cadeaux pour tous. ● trampolines, téléphérique. ● encadrement assuré par des personnes diplômées. ● leçons de natation en piscine d'eau douce. Familiarisation à partir de 4 ans. Apprentissage. Perfectionnement. Tous les jours, concours avec cadeaux pour tous les enfants. Tarifs dégressifs pour famille et à partir d'une semaine.

FÊTE DU NAUTISME LES 9 ET 10 MAI. De 14h à 18h. Au programme, baptêmes en catas, dériveurs, collectifs... Prêt de matériel, planches, kayaks, et karts des mers !!!

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

33


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:12

Page 34

Avec les associations et clubs de la Station…

SORTIES VELO Avec le Club Châtel à Vélo Départ à 8h30 devant l’Office de Tourisme. Renseignements : M. HENRY Alain 06 30 99 60 37 – alainhenry4@orange.fr Chaque mercredi et dimanche matin d’Avril à Octobre, le club vous propose 2 randonnées vélos : 75 kms ou 100 kms au choix. Les sorties se font en 2 groupes en fonction du nombre de kms et elles sont gratuites.

Inscription : dans le centre commercial les 27, 28 et 29 Août 2008 sur le parking du centre commercial Carrefour d’Angoulins sur Mer à partir de 7h le 30 Août. Engagement : 3 € - Enfants de moins de 12 ans : 1€50

CLUB DE BOULES LYONNAISES Boulodrome Avenue du Général de Gaulle Tel. 05 46 56 99 08 ● 8 terrains extérieurs. ● entraînement tous les jeudis toute l'année. ● entraînement tous les jours au mois d'août à partir de 14h. ● concours amicaux tous les jeudis du mois d'août à la mêlée. Non licenciés acceptés. ●

Le club organise également deux grandes sorties : DIMANCHE 19 JUILLET : LA CHATELAILLONNAISE Fédération UFOLEP - 4 parcours fléchés Route : 14 kms - 30 kms - 75 kms - 109 kms et VTT 25 kms / 50 kms Inscription dans le parc de ChâtelaillonPlage à partir de 7h00 Engagement : 4 € - Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans DIMANCHE 30 AOUT : LES 6E BOUCLES DE L’AUNIS - Fédération UFOLEP 4 parcours fléchés Route : 12 kms - 30 kms - 77 kms - 114 kms et VTT 25 kms / 50 kms

34

PETANQUE 1 Allée des Tennis 05 46 31 16 59 Du 1er juin au 30 septembre Pratique libre : du lundi au vendredi de 14h à 20h30 Chaque vendredi à 15h concours d’été et concours doublettes ouverts à tous.


GUIDE CHATEL 2009

21/04/09

8:47

Page 35

du Sport pour tous les goûts GRAND PRIX PEDESTRE

TENNIS

er

SAMEDI 1 AOUT Organisé par le Club Athlétique Châtelaillonnais. Contact : M. Pepe 05 46 56 03 46 Au départ du Stade Municipal à 20h30. Course Cadets à Vétérans 10 km Inscription 7 € Course Minimes à Vétérans 5 km Inscription 5 € Course pour les enfants sur le stade à partir de 19h30. Inscription 1€50 Bulletin d’inscription à retirer à l’Office de Tourisme ou inscription sur le stade de 14h à 19h45 le jour de la course.

Le bois du loup Chemin de Ronflac - 17220 La Jarne Renseignements et réservations 06.10.21.03.70 www.vertigoparc.com À 2 pas de Châtelaillon-Plage, Vertig'o Parc vous propose son parc aventure conçu dans les arbres du parc du Château de Buzay ; des parcours de difficultés variées, perchés dans les arbres entre 1 et 14m de haut, soit 3h d'aventure et d'émotion en pleine forêt. Mais aussi un mur d'escalade, un parcours spécial « Loupiots », du paint ball (sous réserve), un labyrinthe, des promenades en barque et en kayak…

Châtel Tennis Club Allée des Tennis 05 46 56 34 84 Aux mois de juillet et août, le club vous propose des stages de tennis d’été d’une semaine, du lundi au vendredi : 1h à 1h30 de cours au choix par jour le matin. Tournois : 16 mai : Les doubles en Famille 24 mai : Les tests Balles Du 30 mai au 20 juin : le tournoi interne homologué Le 10 juin : la fête de fin d’été de l’ET Du 13 au 20 juin : le tournoi jeunes de l’ET Du 4 au 18 juillet : le tournoi séniors Du 25 juillet au 1er août : le tournoi jeunes Du 8 au 22 août le tournoi sénior Open Les 5 et 8 septembre : portes ouvertes

Ouvertures : Avril à juin – Septembre à Octobre : mercredi, samedi, dimanche et jours fériés de 13h à 19h. Du 1er juillet au 11 juillet et du 21 au 31 août tous les jours de 10h à 20h. Du 12 juillet au 20 août tous les jours de 9h à 21h. Autres vacances scolaires tous les jours de 13h à 19h. Tarif du parc aventure : Adulte 18€ Junior (12 à 15 ans) 15€ Kid (5 à 11 ans) 10€ Autres activités : nous consulter

TOURNÉES DE PLAGE ET AUTRES ÉVÉNEMENTS SPORTIFS DIMANCHE 12, LUNDI 13 ET MARDI 14 JUILLET Teen Beach Tour : tournoi de beach-volley sur la plage SAMEDI 1ER AOÛT - Tournée Multisports Konami - sur la plage MERCREDI 5 AOÛT - La Tournée des Girondins de Bordeaux MARDI 25 AOÛT - Attention évènement sportif : Tour Cycliste international Poitou-Charentes - 1re étape : Châtelaillon-Plage/ Aigre (16) www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

35


GUIDE CHATEL 2009

36

21/04/09

ABBAYE DE SECHEBOUE (RUE DE L’) B 1 / C 1 ABBESSES (RUE DES) . . . . . . . . . . . . . . . . .G 2 ACACIAS (RUE DES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 2 AIGRETTES (RUE DES) . . . . . . . . . . . . . . . . .E 3 AIX (RUE D’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 1 ALBERT 1ER (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . .D 1 / D 2 ALGUES (RUE DES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F 2 ALLIGNER (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 2 ALSACE (RUE D’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 2 AMBASSADEURS (ALLÉE DES) . . . . . . . .E 1 AMOURETTES (ALLÉE DES) . . . . . . . . . . . .E 3 ANDRÉ HESSE (PLACE) . . . . . . . . . . . . . . .A 1 ANGOULINS (AVENUE D’) . . . . . . . . . . . .G 2 ANGOUTE (ALLÉE D’) . . . . . . . . . . . . . . . . .A 2 ARC (RUE JEANNE D’) . . . . . . . . . . . . . . . .D 1 ARGONNE (RUE DE L’) . . . . . . . . . . . . . . . .D 2 AUDITEAU (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 2 AUTEUIL (RUE D’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 3 BALL-TRAP (RUE DU) . . . . . . . . . . . . . . . . .G 2 BARBEZIEUX (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . .D 2 BARILLAUD (RUE MICHEL) . . . . . . . . . . . .C 1 BARRAUD (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 1 BEAUSÉJOUR (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F 1 BERGONIE (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 2 BERT (RUE P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 2 BIR HAKEIM FOCH (RUE) . . . . . . . . .D 2 / E 2 BLAYE (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 2

8:33

Page 36

BOIS BLANC (RUE DU) . . . . . . . . . . . . . . . .F 2 BONS ENFANTS (RUE DES) . . . . . . . . . . . .E 1 BOSQUET (RUE DU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F 2 BOSQUET (PASSAGE DU) . . . . . . . . . . . . . .F 2 BOUCHOLEURS (AV DES) . . . . . . . . . .B 1 / B 2 BOUCHOTS (ALLÉE DES) . . . . . . . . . . . . . .A 1 BRASSENS (PLACE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F 2 BRIAND (BD ARISTIDE) . . . . . . . . . . . .E 2 / F 2 BRISSAUD (RUE CH) . . . . . . . . . . . . . . .E 1 / E 2 CABANE DES PERES (RUE DE LA) .B 2 / B 3 CABANE CROISÉE (RUE DE LA) . . . . . . . .F 2 CABANE ROUGE (RUE DE LA) . . . . . . . .G 2 CAMALDULES (ALLEE DES) . . . . . . . . . . .A 1 CANAL (RUE DU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G 2 CARNOT (PASSAGE) . . . . . . . . . . . . . .D 1 / D 2 CARNOT (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 1 / D 2 CASSIN (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F 2 CASINO (ALLÉE DU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 1 CHAMPLAIN (SQUARE) . . . . . . . . . . . . . . .E 2 CHANTILLY (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . .D 3 CHARBONNEAUX (RUE G) . . . . . . . . .F 1 / F 2 CHARCOT (PASSAGE) . . . . . . . . . . . . . . . . .F 2 CHASSIRON (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . .B 1 CHATEAU D’ALON (RUE DU) . . . . . .B 1 / B 2 CHENE VERT (IMPASSE DU) . . . . . . . . . . .D 3 CHENE VERT (RUE DU) . . . . . . . . . . . .D 3 / E 3 CHINON (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 1

CLEMENCEAU (BD) . . . . . . . . . . . .B 2 / C 2 / C 3 CLEMENCEAU (IMPASSE) . . . . . . . . . . . . .C 3 COMTE DE DUNOIS (ALLÉES DU) . . . . .A 2 CORDEES (CHEMIN DES) . . . . . . . . . . . . . .C 3 CORMORANS (RUE DES) . . . . . . . . . .E 3 / F 3 CROISES (RUE DES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 1 CYPRES (CHEMIN DES) . . . . . . . . . . . . . . .B 2 DE GAULLE (AV DU GAL) . . . . . . . . . .E 3 / F 2 DE LATTRE DE TASSIGNY (BD) . . . . . . . .C 1 DENFERT-ROCHEREAU (RUE) . . . . . . . . . .F 1 DOUANIERS (CHEMIN DES) . . . . . . .A 1 / B 1 DOUMER (RUE P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 2 DUGAY-TROUIN (PASSAGE) . . . . . . . . . . .F 2 DUNES (RUE DES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 1 ÉCLUSE (QUÉREUX DE L’) . . . . . . . . . . . . .G 2 EGLISE (RUE DE L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 2 EMMANUELLE (CHEMIN D’) . . . . . . . . . .A 1 ERMITAGE (IMPASSE DE L’) . . . . . . .D 3 / E 3 ERMITAGE (RUE DE L’) . . . . . . . . . . . . . . . .E 3 EUDES (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 1 EUROPE (RUE DE L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 3 FALAISE (AV DE LA) . . . . . . . . . . . . . .A 1 / B 1 FATIN (RUE DU DR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F 1 FAUCONNIER (RUE G) . . . . . . . . . . . .D 1 / D 2 FAURE (AV F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 2 FERMES (IMPASSE DES) . . . . . . . . . . . . . . .E 3 FERRY JULES (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 2

FLANDRES DUNKERQUE (RUE DES) . . .D 2 FOCH (AV DU MAL) . . . . . . . . . . .C 2 / D 2 / E 2 FORT BOYARD (QUÉREUX DU) . . . . . . . .A 2 FORT ENET (QUEREUX DU) . . . . . . . . . . .A 2 FRANCE (IMP A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 2 FRANCE (RUE A) . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 2 / D 2 FRÊNES (RUE DES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 3 GALETS (RUE DES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F 2 GAMBETTA (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 2 GARENNE (RUE DE LA) . . . . . . . . . . . . . . .E 2 GAY-TROUIN (PASSAGE DU) . . . . . . . . . . .F 2 GENTIANES (RUE DES) . . . . . . . . . . . . . . . .F 3 GOELANDS (RUE DES) . . . . . . . . . . . . . . . .E 3 GOULBENEZE (SQUARE) . . . . . . . . . . . . . .F 2 GRANDIER (RUE U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 1 GRANDS PRES (RUE DES) . . . . . . . . . . . . .C 1 GRENADILLES (IMP DES) . . . . . . . . . . . . . .C 2 GUICHARD (AV DE L’ABBE) . . . . . . . . . . .A 1 GUICHARD (IMP DE L’ABBE) . . . . . . . . . .A 1 C2 HAUT RILLON (IMP DU) . . . . . . . . . . .C HTES TERRES D’ANGOUTE (CH. DES) . . .A 2 HÉRONS (RUE DES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 3 HERRIOT (RUE DU PRESIDENT) . . . .C 1 / C 2 HIPPODROME (AV DE L’) . . . . . . . . . .D 3 / E 3 HUTTES (QUÉREUX DES) . . . . . . . . . . . . . .A 2 IRICO LIBERO (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 2 ISLEAU (RUELLE DE L’) . . . . . . . . . . . . . . . .G 2


GUIDE CHATEL 2009

21/04/09

8:33

Page 37

Cabines de plage Kiosque de plage

IXELLES (PLACE D’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F 2 JEAN-BART (PASSAGE) . . . . . . . . . . . . . . . .F 2 JUIN (COURS DU MAL) . . . . . . . . . . . . . . .B 1 LAPASSET (RUE DU GAL) . . . . . . . . . . . . .F 1 LAPEROUSE (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F 2 LASSAGNE (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 1 LECLERC (AV DU GAL) . . . . . . . . . . . . . . . .E 2 LEYGUES (RUE G) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 1 LEVÉE (RUELLE DE LA) . . . . . . . . . . . . . . . .G 2 LIBERATION (BD DE LA) . . . . . . . . . . . . . .D 2 LONGCHAMP (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . .D 3 LOISEAU (RUE J) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 1 LORRAINE (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 2 LOTI (RUE P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 2 LOUBET (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 2 LOUDUN (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 1 MARAIS BLANC (CHEMIN) . . . . . . . . . . . .F 2 MARCHE (RUE DU) . . . . . . . . . . . . . . .D 1 / D 2 MARNE (RUE DE LA) . . . . . . . . . . . . . . . . .D 2 MARS 1962 (RUE DU 19) . . . . . . . . . . . . .C 2 MAUZE (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 1 MER (BD DE LA) . . . . . . . . . . . . . . .D 1 / E 1 / F 1 MIANNES (QUÉREUX DES) . . . . . . . . . . . .A 2 MICHAUD (RUE G) . . . . . . . . . . . . . . . .B 1 / B 2 MILLEPERTUIS (ALLEE DES) . . . . . . . . . . .F 3 MONTMEILLANT (ALLEE DE) . . . . . .C 1 / C 2 MONNET (SQUARE J) . . . . . . . . . . . . . . . . .E 2

MOREAU (ALLEE B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 2 MOTTINES (IMPASSE DES) . . . . . . . . . . . .A 1 MOUETTES (RUE DES) . . . . . . . . . . . . . . . . .E 3 MOULIN (PLACE J) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 1 MUSSET (RUE GEORGES) . . . . . . . . . . . . .E 2 NAUDIN (RUE C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F 3 NEPTUNE (PASSAGE) . . . . . . . . . . . . . . . . .D 1 NIORT (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 2 OLERON (RUE D’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 1 ORBIGNY (CHEMIN D’) . . . . . . . . . . . .F 1 / G 1 OCEAN (RUE DE L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 1 PAIX (RUE DE LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 2 PAPE-CARPANTIER (RUE M) . . . . . . . . . .D 2 PARIS (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 1 PARTHENAY (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . .C 1 PASSEROSES (RUE DES) . . . . . . . . . . . . . .G 2 PASTEUR (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 2 / E 2 PERTUIS BRETON (RUE DU) . . . . . . . . . . .A 1 PERTUIS D’ANTIOCHE (ALLÉES DU) . . .A 2 PERTUIS DE MAUMUSSON (RUE DU) .A 2 PETIT (RUE F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 1 PETIT BOIS (SENTIER DU) . . . . . . . . . . . . .A 1 PETITE BORDE (AVENUE DE LA) . . . . . . .E 3 PETITE BORDE (PLACE DE LA) . . . . . . . . .E 3 PIMPRENELLES (RUE DES) . . . . . . . . . . . . .F 3 PLACE BLANCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 2 PLAGE (RUE DE LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 1

POILUS (RUE DES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 2 POITEVIN (RUE MICHELINE) . . . . . . .B 1 / C 1 POITIERS (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 2 PORT PUNAY (ROUTE DE) . . . . . . . . .A 1 / A 2 PORT (RUE DU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 2 POTERIE (RUE DE LA) . . . . . . . . . . . . . . . . .D 1 PRIEURE (RUE DU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 2 PUITS (RUE DU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 1 QUATRE SERGENTS DE LA ROCHELLE (AV DES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F 2 / F 1 RE (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 1 RENAUDOT (RUE TH) . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 1 REPUBLIQUE (BD DE LA) . . . . . . . . . .E 2 / F 1 ROCADE (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 1 / B 2 ROCHE DES BASQUES (CHEMIN DE LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A 2 ROCHEFORT (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . .D 1 ROCHELLE (RUE DE LA) . . . . . . . . . . . . . . .D 2 ROCHERS (RUE DES) . . . . . . . . . . . . . . . . . .F 2 ROSELIÈRE (SQUARE DE LA) . . . . . .C 2 / C 3 SABLES (PLACE DES) . . . . . . . . . . . . . . . . . .F 2 SABLES (ALLEE DES) . . . . . . . . . . . . . .F 2 / G 1 SAINT-CLOUD (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 3 SAINT-JEAN (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G 2 SAINT-LOUIS (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G 2 SAINT-MAIXENT (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . .C 1 SAINT-MARSAULT (PLACE) . . . . . . . . . . . .D 2

SAINT-ROMUALD (RUE) . . . . . . . . . . . . . . .C 2 SAINTES (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 2 SAVARY DE MAULEON (RUE) . . . . . .B 1 / C 1 SPORTS (RUE DES) . . . . . . . . . . . . . . . .D 2 / E 2 STADE (ALLEE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 2 STRASBOURG (AV DE) . . . . . . . . . . . . . . . .E 3 SUFFREN (PASSAGE) . . . . . . . . . . . . . .E 2 / F 2 SURCOUF (AV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 2 / F 2 TADORNES (VENELLE DES) . . . . . . . . . . .E 3 TAMARIS (RUE DES) . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 1 TEMPLIERS (QUÉREUX DES) . . . . . . . . . .A 2 TENNIS (ALLEE DES) . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 2 TERRIERS (SQUARE DES) . . . . . . . . . . . . . .G 2 THIERS (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F 2 / F 1 TOURTERELLES (VENELLE DES) . . . . . . . .C 3 TOURVILLE (PASSAGE) . . . . . . . . . . . . . . . .E 2 VAGUES (RUE DES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F 2 VERDUN (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 2 VERNE JULES (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 2 VERT (CHEMIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B 1 VICTOIRE (RUE DE LA) . . . . . . . . . . . . . . . .C 1 YSER (RUE DE L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 2 ZOLA (RUE E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 2

37


Chambres pour handicapés

HÔTEL MERCURE LES 3 ILES ### HR

Nombre de chambres

Page 38

Distance de la plage (Km)

8:36

Vue sur Mer

21/04/09

Dates d’ouverture

GUIDE CHATEL 2009

Toute l’année

0,2

79

3

Toute l’année

face à la plage

13

du 1er février au 19 décembre

face à la mer

11

1

Toute l’année

0,5

70

3

Toute l’année

0,1

34

du 10 avril au 30 septembre

0,2

35

La Falaise - Tél. 05 46 56 14 14 - Fax 05 46 56 23 70 E-mail : hrcm3iles@aol.com

ACADIE/SAINT VICTOR ## HR 35, bd de la Mer - Tél. 05 46 56 25 13 - Fax 05 46 56 25 12 www.hotel-acadie-st-victor.com - E-mail : stvictor@wanadoo.fr

LES FLOTS ## HR 52, boulevard de la Mer - Tél. 05 46 56 23 42 - Fax 05 46 56 99 37 www.les-flots.fr - E-mail : contact@les-flots.fr

IBIS ## HR La Falaise - Tél. 05 46 56 35 35 - Fax 05 46 56 33 44 E-mail : h1121@accor.com

MAJESTIC ## HR Place Saint-Marsault - Bd de la Libération Tél. 05 46 56 20 53 - Fax. 05 46 56 29 24 www.majestic-chatelaillon.com - E-mail : majestic.chatelaillon@wanadoo.fr

D’ORBIGNY ## H 47, bd de la République Tél. 05 46 56 24 68 - Port. 06 16 46 31 42 - Fax 05 46 30 04 82 www.hotel-dorbigny.com - E-mail : hotel-dorbigny@wanadoo.fr

LE RIVAGE ## H Salon de thé Rivachocolathé - 36, boulevard de la mer Tél. 05 46 56 25 79 - Fax 05 46 56 19 03 E-mail : hotel.lerivage@wanadoo. fr www.hotel-lerivage.com

VICTORIA ## HR/BAR 13, av. du Général Leclerc - Tél. 05 46 30 01 10 - Fax 05 46 56 10 09 E-mail : hotel.victoria@freesbee.fr

LES GOELANDS HR 69, bd de la Mer - Tél. 05 46 56 18 68 www.lebistrotdelaplage.fr - E-mail : contact@lebistrotdelaplage.fr

LE RELAIS DE LA BERNACHE # HR 1, rue Félix Faure - Tél. 05 46 56 20 19

RAYON DE SOLEIL 18, rue Gabriel Fauconnier - Tél. 05 46 56 27 16 http://pagesperso-orange.fr/rayon.soleil/ lerayondesoleil@orange.fr

38

du 10 avril au 30 novembre

du 1er mars au 10 octobre

Face à la 39 plage 23 avec loggia

0,4

28

Face à la plage

9

Toute l’année

0,4

8

du 15 juin au 15 septembre

0,2

du 1er février au 31 décembre

1

-


GUIDE CHATEL 2009

21/04/09

13:35

Page 39

Pour plus d’informations, demandez le guide de l’hébergement à l’Office de tourisme ou consultez le site internet www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

• 7€

• couverte

• extérieur

13 €

Mini : 90 € Maxi : 180 €

Piscine avec vue sur l'océan. Parc de verdure de 3,5 hectares.

8€

Mini : 49 € Maxi : 68 €

Logis.Face à l'océan - Restaurant gastronomique Accès wifi.

8,50 €

Mini : 54 € Maxi : 95 €

Chambres climatisées. Décor marin. Restaurant avec salle à manger de type bistrot ouverte sur la mer.

10 €

Mini : 90 € Maxi : 115 €

Intégré au Centre de Thalassothérapie. Piscine d'eau de mer chauffée (avec supplément). Hôtel Restaurant climatisé.

garage

8,50 €

Mini : 48 € Maxi : 165 €

Logis. TV - Canal Satellite - Wifi Chambres VIP Garage sur demande : 8 €

7,50 €

Mini : 48 € Maxi : 60 €

Hôtel familial avec piscine. Espace pique nique et bar. Accès wifi et hot spot orange

possible au Saint Victor

7,50 €

Mini : 54 € Maxi : 85 €

Logis. Restauration possible à l'Acadie Saint Victor - Accès wifi et cyber café - Salon de thé Chambre confort avec kitchenette sur patio.

8,50 €

Mini : 55 € Maxi : 74 €

Chambres familiales de 3 à 6 personnes (nous contacter pour tarif). Cuisine régionale - Accès wifi

le midi en terrasse

8€

Mini : 55 € Maxi : 120 €

Intérieur intégralement restauré. Chambres avec vue sur mer. Wifi gratuit Ecran plat 18 chaines numériques.

6€

Mini : 53 € Maxi : 69 €

Hôtel personnalisé. Restaurant gastronomique. Cuisine traditionnelle et raffinée.

pour 2 personnes

Prix des chambres

Prix petit déjeuner

• extérieur

Chèques vacances

Restaurant

Chiens acceptés

Parking privé

Salle de séminaire

Piscine

Ascenseur

Hôtels

Tarifs pratiqués en pension complète Prévoir adhésion à l'association

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

39


20/04/09

16:16

Page 40

CAMPING DE L’OCEAN ★ ★ ★

335090

GUIDE CHATEL 2009

94 emplacements à 500 m de la plage Aire de Jeux, salle de loisirs

NOUVEAUTÉ 2009 climatisée avec jeux, bar, Aire de baignade 2 naturelle de 1000 m grand écran, sanitaire bébé,

laverie

Av. d’Angoulins 17340 Châtelaillon plage

Tel. : 05 46 56 87 97

CAMPING PORT-PUNAY ★★★ Ouvert du 4 avril au 27 septembre 2009 Les Boucholeurs - 17340 Châtelaillon-Plage Tél. : 05 46 56 01 53 - Fax : 05 46 56 86 44 www.camping-port-punay.com E.mail : contact@camping-port-punay.com

40

334982

www.campingocean17.com

CALME ET FAMILIAL


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:16

Page 41

Laverie

PORT PUNAY ★★★ Allée Bernard Moreau Les Boucholeurs Tél. : 05 46 56 01 53 Mobiles : 06 80 75 24 47 06 80 93 62 33

04/04 166 27/09

0,2

2

avec • restaurant

de 16€ à 28€/2 pers. Location mobilhome de 350€ à 875€/sem

• de 14,90€ à 25€ pour 2 pers. Location mobilhome de 299€ à 820€/sem

e-mail: contact@camping-port-punay.com www.camping-port-punay.com CAMPING DE L’OCEAN ★★★ Avenue d’Angoulins Tél. : 05 46 56 87 97 www.campingocean17.com e-mail : mag.semavoine@aliceadsl.fr

Prix du forfait journalier

Installations pour personnes handicapées

Animations

Chèques vacances acceptés

Piscine

Location de Mobilhomes

1

Alimentation

Animaux acceptés

0,3

Snack bar

Distance du centre ville (Km)

Location de caravanes

Distance de la plage (Km)

locat.* 265 04/04 30/09

Nombre d’emplacements

VILLAGE CORSAIRE DES 2 PLAGES ★★★★ Avenue d’Angoulins Tél : 05 46 56 27 53 www.2plages.com e-mail : reception@2plages.com

Dates d’ouvertures

Terrain ombragé

Hôtels de plein air

06/06 26/09

94

0,5

1

• plage artificielle

de 16€ à 23€/2 pers. La caravane de 260€ à 400€/sem.

Restaurants d’hôtels ACADIE SAINT VICTOR 35, boulevard de la Mer Tél. 05 46 56 25 13 IBIS La Falaise Tél.05 46 56 35 35 LES FLOTS 52, boulevard de la Mer Tél. 05 46 56 23 42 LES TROIS ILES La Falaise Tél. 05 46 56 14 14 LES ANNÉES FOLLES Boulevard de la Libération Tél. 05 46 56 20 53 LE BISTROT DE LA PLAGE 69, boulevard de la Mer - Tél. 05 46 56 18 68 LE RELAIS DE LA BERNACHE 1, rue Félix Faure - Tél. 05 46 56 20 19

Ouverture Toute l’année

Vue sur mer •

Toute l’année

Cuisine traditionnelle Restaurant climatisé

De février à décembre

Décor marin dans une plaisante salle à manger de type bistrot ouverte sur la plage. Cuisine océane goûteuse, mitonnée au gré des marchés. Vue panoramique depuis le restaurant. Cuisine traditionnelle

Toute l’année Toute l’année

Spécificités Cuisine gastronomique de la mer dans un cadre panoramique face aux îles et Fort Boyard.

Toute l’année

Restaurant de l’hôtel Majestic Cuisine raffinée dans un décor des années 30. Terrasse privative Fruits de mer, moules, crustacés et pour le gouter gaufres et glaces.

Toute l’année

Dans un cadre délicieux, Alain DUPRAT vous propose les saveurs de sa cuisine gastronomique et raffinée. www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

41


GUIDE CHATEL 2009

42

20/04/09

16:16

Page 42


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:16

Page 43

Restaurants BAINS DES FLEURS 76, boulevard de la mer - Tél. 05 46 56 00 58

Ouverture Toute l’année

Vue sur mer •

LE BUGATTI 94, boulevard de la mer - Tél. 05 46 56 36 80

Toute l’année

Pizzeria - Brasserie - fruits de mer Terrasse panoramique face à l'océan.

LE CHATEL 93, bd de la république - Tél. 05 46 56 38 70 L’EIFFEL - Restaurant du Casino 96 boulevard de la Mer - Tél. 05 46 56 45 22 www.groupe-emeraude.com casino.chatel@groupe-emeraude.com

Toute l’année Toute l’année

Cuisine traditionnelle - Cuisine terre/mer - Pizzas sur place ou à emporter - Chèques déjeuner et vacances acceptés Face à l’océan, le restaurant l’Eiffel vous accueille dans un cadre chaleureux. Notre chef vous transmet le goût du bonheur simple à travers la douceur de ses plats et la qualité de ses pâtisseries maison. Restaurant fermé le Dimanche soir et le Lundi toute la journée de la Toussaint à Pâques. Galettes - Crêpes - Salades - Moules-frites - Glaces. Belle terrasse ombragée face à la Mairie. Face à l’océan, vue exceptionnelle - Très belle terrasse Cuisine traditionnelle avec spécialités de produits de la mer Cuisine traditionnelle et pizzéria.

CREPERIE SUZETTE Toute 23, boulevard de la Libération - Tél. 05 46 56 21 21 l’année LA CROISETTE Toute Boulevard de la Mer - Tél. 05 46 56 33 69 l’année L’ESCALE GOURMANDE Toute 13, boulevard de la Libération - Tél. 05 46 56 42 60 l’année LE MILANO Toute 125, boulevard de la République l’année Tél. 05 46 56 40 50 LE GRAND BLEU De février à 65, boulevard de la Mer décembre Tél. 05 46 56 22 46 toute la semaine

Spécificités Galettes de Sarrazin, crêpes au froment Salades du jour - Glaces

Le Milano vous propose des pizzas à pâte fine cuites au feu de bois, des grillades, un plat du jour hors saison, des desserts maison. Fermeture annuelle en Novembre. Spécialités de glaces, salades composées, moules et fruits de mer en saison, café, restaurant et bar.

LE PARADISO 71, bd de la République Tél. 05 46 41 54 08

Toute l’année

Le paradiso vous propose sa farandole de pizzas, ses salades composées, ses viandes agrémentées, ses spécialités italiennes, ses pâtes variées.

MIRKO AL MARE 56, avenue de l’Abbé Guichard Port des Boucholeurs - Tél. 05 46 56 06 06 LE GRAIN DE SABLE 99, boulevard de la mer Tél. 05 46 27 06 14 LA HAVANE Chemin de l’Oasis - Sortie Les Boucholeurs/ Le Marouillet - Tél. 05 46 56 56 56

Toute l’année

Toute l’année

Du 01/04 au 31/10 et du 01/12 au 31/12

Le nouveau restaurant de MIRKO BETTINI. Dégustation d'huîtres, moules et poissons… et sa cuisine italienne et ses pizzas cuites au feu de bois. Bar - Restaurant avec vue sur mer. Cuisine traditionnelle et spécialités. Chèques déjeuner acceptés. Complexe Bar - Restaurant ambiance cubaine. Piscine et très belle terrasse. Restauration grill. Rôtisserie à l’ancienne.

LA SIRÈNE 2, rue d’Oléron - Tél. 05 46 56 21 83

Gambas grillées à la mozambiquaine. Plateaux de fruits de mer. Poissons.

AUX DÉLICES DES CHARENTES 115, bd de la République Tél. 05 46 27 85 47

Produits du terroir. Vente, dégustation et restaurant.

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

43


GUIDE CHATEL 2009

44

20/04/09

16:16

Page 44


GUIDE CHATEL 2009

GLACIERS

20/04/09

-

BARS

16:46

-

Page 45

Restauration rapide

VENTE À EMPORTER

Adresse

Ouverture Vue sur mer Spécificités

ATLANTIC FAST

Place Jean Moulin Tél. 05 46 31 39 09

Toute l’année

-

Vente à emporter - Sandwichs - Kebabs - Paninis Américains - Pâtes - Hamburgers - Salades

CHATEL PIZ

116 Boulevard de la République Tél. 05 46 56 46 46

Toute l’année

-

Pizzas à emporter - Livraisons à domicile Location de cassettes vidéo - Sandwiches américains - Paninis - Salades

CHEZ PASCAL

14 Av. Félix Faure Tél. 05 46 31 00 03

Toute l’année

-

Pizzas à emporter (Paninis, boissons...) Ouvert à partir de 18h.

COMPTOIR DES ÎLES

Sur la plage face au casino Tél. 06 83 51 00 66

Du 1/04 au 31/09

Bar - Restaurant sur la plage

Grand CAFE de la plage et du Casino

97 bd de la Republique Tél. 05 46 56 21 35

Toute l’année

-

Bar - PMU - Snack

LA BELLE ÉPOQUE

45, bd Libération Tél. 05 46 56 24 19

Toute l’année

-

Bar - Snack - Glaces

LE BOLERO

122 Bd de la République Tél. 05 46 30 03 91

Toute l’année

-

Café - Snack - Brasserie

LE CENTRE

45, rue du marché Tél. 05 46 56 37 92

Toute l’année

-

Petite brasserie - crêpes - glaces gaufres. Fermé le lundi hors saison

LE PARISIEN

6, av. du Général Leclerc Tél. 05 46 56 26 63

Toute l’année

-

Restauration traditionnelle

LE POSÉIDON

Place A. Hesse - Les Boucholeurs Tél. 05 46 56 11 61

Toute l’année

Bar - brasserie (Moules frites - huîtres...) Glaces - tabac et vente de carte de pêche.

FLEUR DE SEL

Bd de la mer Tél. 05 46 31 03 75

de Février à la Toussaint

Vente à emporter sucré / salé - brasserie crêpes - gaufres - glaces et chichis.

PARAD’ICE

Boulevard de la Mer Princ. du Casino Tél. 05 46 30 00 13 www.glacier-paradice.fr

Du 15/03 au 1/10 tous les jours en juillet et août

Artisan glacier - Verrines. Depuis 10 ans, Christophe Klein fabrique des glaces dans son laboratoire en respectant l’authenticité du goût et la qualité des produits utilisés. Ne pas oublier les jours de pluie... les gaufres faites “maison” avec cette année un tout nouvel espace pour vous mettre à l'abri! Fermeture hebdomadaire le mardi hors saison.

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

45


GUIDE CHATEL 2009

46

20/04/09

16:17

Page 46


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:17

Page 47

Visites découvertes

Office de tourisme Gare SNCF

La Plage

Casino

Office de Tourisme

Mairie Hippodrome

Marché Eglise

Centre Aquatique

Le Port

Thalasso

Les Bouc hole urs Les Boucholeurs

Toutes ces visites sont en vente au comptoir d’accueil de l’Office de Tourisme. La majorité des visites étant limitée en nombre de participants, il est conseillé de réserver ! Renseignements et réservations : Office de Tourisme Avenue de Strasbourg Tél. 05.46.56.26.97.

A MARÉE BASSE… VISITE GUIDÉE DES PARCS À HUÎTRES EN CHARRETTE TRACTÉE C’est bien calé sur le banc d’une carriole tirée par un tracteur que nous vous proposons de partir, à la découverte des huîtres de la baie des Boucholeurs ! Tout comme les ostréiculteurs et mytiliculteurs d’ici, vous partez au large à marée basse accompagnés par Bernadette et Yannick respectivement votre guide et chauffeur. Ils vous feront découvrir l’univers ostréicole et avis aux gourmands, vous feront déguster sur place les fameuses huîtres accompagnées de vin blanc charentais (à consommer avec modération). Chaussures usagées, chapeau et appareil photo recommandés ! Rendez-vous : Port des Boucholeurs - Place André Hesse. Durée : 2h00 Tarif adulte : 7,50 € Tarif enfant : 4 €

PÊCHE A PIED Lorsque la mer se retire, elle laisse place à l’estran qui dévoile ses trésors : moules, palourdes, pétoncles, berniques… sont alors à portée de main des apprentis pêcheurs. Anne, animatrice de « Nature Environnement 17 », vous propose de vous accompagner dans la découverte de ce patrimoine naturel et vous enseignera les précautions à prendre pour ne pas le détériorer. Car respecter le littoral, c’est contribuer à son développement ! Rendez-vous : Port des Boucholeurs - Devant le restaurant « Mirko al Mare ». Durée : 2h00 Tarif adulte : 5 € Tarif enfant : 3 €

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

47


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:17

Page 48

À MARÉE HAUTE… PÊCHE À LA BALANCE Rien de tel qu’une partie de pêche à la balance (dit carrelet) pour découvrir les différentes variétés de poissons de nos côtes. Accessible à tous, cette activité est une bonne occasion de partager un moment en famille et de profiter de la convivialité de Gilles, votre guide, qui se fera un plaisir de vous transmettre son savoir sur cette technique traditionnelle de pêche. Le matériel et les appâts sont fournis, prévoir vêtements et chaussures adaptés. Chaque enfant devra être sous la responsabilité d’un adulte. Rendez-vous : Port des Boucholeurs Sur la Digue. Durée : 2h30 Tarif unique : 7 €

PÊCHE SURF CASTING Le Surf Casting est une technique de pêche au lancer pratiquée en bordure de côte. Gilles, animateur agréé, vous apprendra ses techniques et vous dévoilera ses astuces, pour monter le matériel, vous mettre en situation de pêche et bien entendu, attraper le poisson dans la vague… Matériel, accessoires de pêche et appâts fournis. Age minimum : 13 ans.

48

Rendez-vous : Plage de St Jean des Sables Partie Nord Durée : 3h - Tarif adulte : 26 € Tarif enfant : 22 € - Tarif famille : 20 €

A PIED… LA CITE BALNEAIRE « Un parcours de fée… Du château d'Alon au château de sable » ! C’est le joli nom que porte la visite proposée par Marion Baudoy guide et conférencière. Elle vous emmène découvrir la station à sa manière : insolite et ponctuée de surprises et d'anecdotes… Rendez-vous : Devant la Gare SNCF Avenue du Général Leclerc Planning des visites, nous consulter. Durée : 2h Tarif adulte : 5 € - Tarif enfant : 3 €

DÉCOUVERTE DE LA RÉSERVE DU MARAIS D’YVES Gérée par la Ligue pour la Protection des Oiseaux, la Réserve Naturelle du Marais d'Yves s'étend sur 192 ha entre La Rochelle et Rochefort, sur la commune d'Yves à deux pas de Châtelaillon-Plage.


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:17

Page 49

La belle mosaïque de milieux qui s’est installée sur ce petit coin de littoral, accueille une multitude d’espèces aux noms évocateurs, jugez plutôt : Cynoglosse des dunes, renoncule à feuilles d’Ophioglosse, centaurée jaune tardive, orchis parfumé ou encore batraciens, insectes, mammifères, oiseaux. C’est l’univers que vous feront découvrir les animateurs passionnés par la diversité et la beauté de cette splendide réserve. Rendez-vous : Centre Nature – RN 137 – Ferme de la Belle espérance – 17340 Yves Durée : 2h Tarif adulte : 6 € Tarif autre : 5 € sans emploi et 11- 17ans Moins de 10 ans : Gratuit

SAFARI JUNIOR Spécialement conçue pour les enfants

SPÉCIALblic de 5 à 12 ans, cette activité permet une

jeune p

u

approche très ludique de la faune et de la flore de la Réserve Naturelle du Marais d'Yves. Avec ses 7 thèmes abordés, tous différents, chaque visite est une merveille : Le lapin de Garenne - Les oiseaux du rivage - Les petites bêtes de l'eau Les fleurs - Sur les traces des animaux - Le petit paléontologue - Les insectes ou le monde des 6 pattes Sans oublier qu’un petit cadeau est offert à tous les enfants participants… Rendez-vous : Centre Nature – RN 137 Ferme de la Belle espérance 17340 Yves Durée : 1h15 Tarif enfant : 4 € Tarif accompagnateur : 3 €

À VELO PROMENADE LITTORALE À VÉLO Aigrette, courlis, grèbe ou martin-pêcheur... Voilà quelques uns des oiseaux que vous croiserez sûrement lors de cette promenade à vélo accompagnée. Karine ou Jean-Paul, les animateurs de la LPO vous feront partager leur savoir et leur amour des nombreux oiseaux du littoral ; du bord de mer de Châtelaillon-Plage jusqu’au cœur des marais…. Et au retour, on vous offre un sympathique rafraîchissement. Prêt de jumelles pour l'observation des oiseaux. Rendez-vous : Office de Tourisme 5 Avenue de Strasbourg Durée : 2h30 Tarif adulte : 6 € - Tarif enfant : 4 €

EN HÉLICOPTÈRE… VOL EN HÉLICOPTÈRE Envie d’émotion et de sensation ? Envolezvous à bord d’un hélicoptère de type écureuil de la société Héliocéan et Cap sur La Rochelle et ses ports, pour un baptême de 8 minutes ou cap sur Fort Boyard et les îles pour un vol complet de 20 minutes ! Une manière originale de découvrir nos côtes. Rendez-vous : Hippodrome de Châtelaillon-Plage. Vol de 8 minutes : 40 € Tarif enfant (2 à 12 ans) : 35 € Vol de 20 minutes : 125 € Tarif enfant (2 à 12 ans) : 115 € www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

49


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:17

Page 50

EN BATEAU… Une croisière s’impose à qui séjourne à Châtelaillon-Plage ! Partez à la découverte de Fort Boyard, visitez les îles, abordez nos côtes par la mer !

AU DEPART DE CHATELAILLONPLAGE LA COMPAGNIE DES 3 ÎLES Départ : Port des Boucholeurs Châtelaillon-Plage. ● CAP SUR FORT BOYARD Tarifs : 16 € / adulte 10 €/enfant 4 à 12 ans - 5 €/enfant -4 ans. ● CAP SUR FORT BOYARD AVEC ESCALE A L’ILE D’AIX Tarifs : 22 € / Adultes 15 € / enfant 4 à 12 ans 5 € / enfant - de 4 ans.

AU DEPART DE FOURAS CROISIERES FOURASINES ET CROISIERES ALIZES Départ : Pointe de la Fumée – Fouras ● CAP SUR FORT BOYARD Tarifs : Adulte : 13 € - Tarif enfant : 10 € Tarif bébé : 5 €

AU DEPART DE LA CORDERIE ROYALE A ROCHEFORT ROCHEFORT CROISIERES Départ : Ponton de la corderie Royale Rochefort Sur Mer ● JOURNEE A L’ILE D’AIX : au départ de la corderie royale, vous remonterez tranquillement la Charente, vous ferez le tour des forts dont le célèbre Fort Boyard et ferez escale à l’île d’Aix. Tarif adulte : 24 € - Tarif enfant : 18 € Tarif bébé : 8 €

AU DÉPART DE LA ROCHELLE CROISIERES INTER ILES Au départ de La Rochelle, des croisières commentées avec ou sans escale sur l’île d’Aix. Transport vers les îles de Ré et Oléron possible. JOURNÉE À L’ÎLE D’AIX Tarif adulte : 26 € - Tarif enfant : 17 € Tarif bébé : 4 €

CAP SUR FORT BOYARD Tarif adulte : 18 € - Tarif enfant : 11 € Tarif bébé : 4 € ●

ESCALE À L’ÎLE DE RÉ Tarif adulte : 17 € - Tarif enfant : 10,50 € Tarif bébé : 4 €

AQUARIUM Quai Louis Prunier La Rochelle Un voyage de plus de 2h00 au fond des océans. Tarif adulte : 13 € Tarif enfant : 10 €

MUSÉE MARITIME Place Bernard Moitessier – La Rochelle Un des rares musées à flots de France ! Tarif adulte : 8 € - Tarif enfant : 5,50 €

50


GUIDE CHATEL 2009

21/04/09

13:42

Page 51

CIRCULEZ MALIN AVEC LES PASS’ ROCHELAIS et LA ROCHELLEROCHEFORT ET RANGEZ LA VOITURE ! LE PASS’ ROCHELAIS vous donne accès aux transports publics sous toutes ses formes : le bus, les vélos jaunes, le bus de mer, pour visiter La Rochelle et ses environs vous permettant également l’accès à de nombreux sites à prix réduits, à des activités de sports et de loisirs à tarifs préférentiels... LE PASS’ LA ROCHELLE - ROCHEFORT vous permet de la même manière de partir à la découverte de Rochefort sur Mer au départ Ces pass sont en vente au comptoir de de Châtelaillon-Plage en train ou en bus, l’Office de Tourisme d’utiliser les vélos bleus une fois sur place pour la visite des différents sites touristiques de cette belle ville (corderie royale, chantier de l’Hermione, pont transJUILLET - AOÛT : TOUS LES JOURS 15H-22H bordeur) … à tarifs préférentiels.

MINI GOLF Parc Municipal – Châtelaillon-Plage Ouvert de 15h00 à 22h00 en juillet et en août Tarif adulte : 3 € Tarif enfant : 2 € Tarif famille : 10 € (à partir de 2 adultes + 2 enfants et maximum de 2 adultes + 4 enfants)

TARIFS

Adultes : 3 € Enfants : 2 € Famille : 10 €

Pour 10 tickets achetés :

1 entrée gratuite

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

51


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:17

Page 52

Planning des visites AVRIL Mardi 7 ■ Mercredi 8 ■ Mercredi 8 ■ Mercredi 8

14h30 9h45 10h00 15h00

Mardi 14 Mercredi 15 ■ Mardi 21 ■ Mercredi 22 ■ Mercredi 22

15h30 14h30 15h00 9h45 15h00

■ ■

■ ■

Jeudi 23 9h30 Dimanche 26 15h00

Lundi 27 Mardi 28 ■ Mercredi 29 ■ Mercredi 29 ■ ■

Jeudi 30

11h00 14h30 9h45 15h00 14h30

Promenade littorale à vélo “Safari Junior “ ”Le petit Paléontologue” Pêche à pied Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves Promenade littorale à vélo Pêche à pied Promenade littorale à vélo Rallye Nature Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves Pêche à pied Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves Découverte des Parcs à Huîtres Promenade littorale à vélo “Safari Junior “”Les Fleurs” Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves Pêche à pied

MAI

■ ■

Mercredi 24 Mercredi 24

Vendredi 26

15h00 Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves 10h30 Découverte des Parcs à Huîtres 15h00 Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves 18h00 Surf Casting Pique-nique recommandé

JUILLET Mercredi 1 Mercredi 1 ■ Dimanche 5 ■ Lundi 6 ■ Lundi 6 ■ Mardi 7 ■ Mardi 7 ■ Mardi 7 ■ ■

52

Vendredi 10 Vendredi 10 ■ Vendredi 10 ■ Lundi 13

12h00 13h00 17h00 8h30

Samedi 11 Mardi 14 ■ Mercredi 15 ■ Mercredi 15 ■ Mercredi 15 ■ Mercredi 15 ■ Mercredi 15 ■ Vendredi 17 ■ Lundi 20

13h30 15h00 8h00 9h45 15h30 16h00 16h00 9h30 14h30

Mardi 21 Mardi 21 ■ Mardi 21 ■ Mercredi 22 ■ Mercredi 22 ■ Mercredi 22 ■ Mercredi 22

9h00 9h30 9h30 9h45 10h00 15h00 15h30

Mercredi 22 Jeudi 23 ■ Jeudi 23 ■ Jeudi 23 ■ Vendredi 24 ■ Vendredi 24 ■ Vendredi 24 ■ Samedi 25 ■ Dimanche 26 ■ Lundi 27

16h00 9h45 11h00 11h30 9h45 11h30 17h00 13h00 13h30 9h30

Lundi 27 Lundi 27 ■ Mardi 28 ■ Mardi 28 ■ Mercredi 29 ■ Mercredi 29 ■ Mercredi 29 ■ Mercredi 29

14h30 14h30 9h30 15h30 8h00 9h45 16h00 16h30

■ ■

■ ■

■ ■

JUIN Dimanche 21

9h45 10h00 15h00 16h00 11h30 15h45

Samedi 2 16h00 Découverte des Parcs à Huîtres ■ Samedi 9 10h30 Découverte des Parcs à Huîtres ■ Dimanche 10 11h00 Découverte des Parcs à Huîtres ■ Dimanche 10 15h00 Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves ■ Dimanche 24 15h00 Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves ■ Samedi 30 15h00 Découverte des Parcs à Huîtres ■

Mercredi 8 Mercredi 8 ■ Mercredi 8 ■ Mercredi 8 ■ Jeudi 9 ■ Jeudi 9 ■

10H00 16h00 9h00 10h00 10h30 9h30 10h30 15h30

Pêche à la balance Vol en hélicoptère Découverte des Parcs à Huîtres Découverte des Parcs à Huîtres Pêche à pied Promenade littorale à vélo Découverte des Parcs à Huîtres Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves

■ ■

“Safari Junior “”Les Fleurs””” Découverte des Parcs à Huîtres Pêche à la balance Vol en hélicoptère Découverte des Parcs à Huîtres Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves Découverte des Parcs à Huîtres Pêche à pied Surf Casting Pique-nique recommandé Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves Découverte des Parcs à Huîtres Découverte des Parcs à Huîtres Pêche à la balance “Safari Junior “”Les Oiseaux” Découverte des Parcs à Huîtres Vol en hélicoptère Pêche à pied Promenade littorale à vélo Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves Découverte des Parcs à Huîtres Promenade littorale à vélo Pêche à pied “Safari Junior “”Le petit paléontolgue” Découverte des Parcs à Huîtres Pêche à la balance Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves Vol en hélicoptère “Safari Junior “”Les insectes” Découverte des Parcs à Huîtres Pêche à pied “Safari Junior “ ”Les petites bêtes de l’eau” Découverte des Parcs à Huîtres Surf Casting Pique-nique recommandé Découverte des Parcs à Huîtres Découverte des Parcs à Huîtres Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves Découverte des Parcs à Huîtres Pêche à pied Promenade littorale à vélo Découverte des Parcs à Huîtres Pêche à la balance “Safari Junior “ ”Les oiseaux” Vol en hélicoptère Pêche à pied


GUIDE CHATEL 2009

■ ■

Jeudi 30 Vendredi 31

20/04/09

16:17

Page 53

9h45 “Safari Junior “ ”Les Fleurs” 9h45 “Safari Junior “ ”Rallye Nature”

AOUT ■ ■

Lundi 3 Lundi 3

Mardi 4 Mardi 4 ■ Mercredi 5 ■ Mercredi 5 ■ Mercredi 5 ■ Mercredi 5 ■ Mercredi 5 ■ Jeudi 6 ■ Jeudi 6 ■ Jeudi 6 ■ ■

Vendredi 7 Vendredi 7 ■ Vendredi 7 ■ Samedi 8 ■ Dimanche 9 ■ Mardi 11 ■ Mardi 11 ■ Mardi 11 ■ Mercredi 12 ■ Mercredi 12 ■ Mercredi 12 ■ Jeudi 13 ■ Jeudi 13 ■ Jeudi 13 ■ Vendredi 14 ■ Lundi 17 ■ ■

Mardi 18 ■ Mercredi 19 ■ Mercredi 19 ■ Mercredi 19 ■ Mercredi 19 ■ Mercredi 19 ■

Mercredi 19 Jeudi 20 ■ Jeudi 20 ■ Jeudi 20 ■ Vendredi 21 ■ Vendredi 21 ■ Vendredi 21 ■ ■

9h30 Pêche à pied 15h30 Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves 9h30 Découverte des Parcs à Huîtres 9h30 Promenade littorale à vélo 9h45 “Safari Junior “ ”Les petites bêtes de l’eau” 10h00 Découverte des Parcs à Huîtres 10h30 Pêche à pied 15h00 Pêche à la balance 16h00 Vol en hélicoptère 9h45 “Safari Junior “ ”Le petit paléontologue” 11h00 Découverte des Parcs à Huîtres 15h30 Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves 9h45 “Safari Junior “ ”Rallye Nature” 11h00 Découverte des Parcs à Huîtres 16h00 Surf Casting 11h30 Découverte des Parcs à Huîtres 12h30 Découverte des Parcs à Huîtres 9h30 Promenade littorale à vélo 13h30 Découverte des Parcs à Huîtres 14h00 Pêche à pied 9h45 “Safari Junior “ ”Les insectes” 14h00 Découverte des Parcs à Huîtres 16h00 Vol en hélicoptère 9h45 “Safari Junior “ ”Les oiseaux” 15h00 Découverte des Parcs à Huîtres 15h30 Pêche à pied 9h00 Pêche à la balance 14h30 Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves 9h30 Promenade littorale à vélo 9h00 Découverte des Parcs à Huîtres 9h30 Pêche à pied 9h45 “Safari Junior “ ”Les petites de l’eau” 15h00 Pêche à la balance 15h30 Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves 16h00 Vol en hélicoptère 9h45 “Safari Junior “ ”Les traces” 10h00 Découverte des Parcs à Huîtres 10h30 Pêche à pied 9h45 “Safari Junior “ ”Rallye Nature” 10h30 Découverte des Parcs à Huîtres 15h30 Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves

Vendredi 21 Samedi 22 ■ Dimanche 23 ■ Lundi 24 ■ Mardi 25 ■ Mardi 25 ■ Mardi 25 ■ Mercredi 26 ■ Mercredi 26 ■ Mercredi 26 ■ Jeudi 27 ■ Vendredi 28 ■ ■

16h00 11h30 12h30 13h30 9h30 14h00 14h00 9h45 14h30 16h00 15h30 9h00

Surf Casting Découverte des Parcs à Huîtres Découverte des Parcs à Huîtres Découverte des Parcs à Huîtres Promenade littorale à vélo Découverte des Parcs à Huîtres Pêche à pied “Safari Junior “”Les oiseaux””” Découverte des Parcs à Huîtres Vol en hélicoptère Pêche à pied Pêche à la balance

SEPTEMBRE Mercredi 2 Mercredi 2 ■ Mercredi 2

9h30 Découverte des Parcs à Huîtres 9h30 Pêche à pied 15h00 Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves ■ Vendredi 4 14h30 Surf Casting ■ Vendredi 4 15h00 Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves ■ Samedi 5 10h30 Découverte des Parcs à Huîtres ■ Dimanche 6 15h00 Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves ■ Dimanche 20 15h00 Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves ■ ■

OCTOBRE ■

Dimanche 4

Dimanche 18

Mercredi 28

15h00 Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves 15h00 Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves 9h45 “Safari Junior “ ”Les oiseaux”

NOVEMBRE ■

Dimanche 1

■ ■

Mercredi 4 Mercredi 4

Dimanche 15

15h00 Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves 9h45 “Safari Junior “ ”Les traces” 15h00 Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves 15h00 Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves

DECEMBRE ■

Dimanche 13

Mercredi 30

15h00 Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves 15h00 Découverte de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

53


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:17

Page 54

Adresses utiles LA MAIRIE 20 Bd de la libération Tél. 05 46 30 18 18 Fax : 05 46 56 38 88 E-mail : mairie@chatelaillon-plage.fr Site Internet : www.chatelaillonplage.fr Horaires d’ouverture La Mairie et le CCAS sont ouverts : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 45 à 17 h 30 le samedi (uniquement la Mairie) de 9 h à 12 h Député Maire : M. Jean-Louis Léonard La ville de Châtelaillon-Plage compte 6039 habitants. Elle est jumelée avec les villes suivantes : Knebworth (Angleterre) – Skierniewice (Pologne) – Evolene (Suisse) Relations avec Madagascar.

LA POSTE 108 Bd de la république Tél. 05 46 56 22 99 Horaires d’ouvertures du Lundi au Vendredi De 8h30 à 12h30 et de 14H à 17H Le samedi de 9h à 12h Levée du courrier à lieu à 15h30.

COLLECTE DES ORDURES MENAGÈRES Collecte traditionnelle Lundi et Vendredi matin (Sacs noirs) Collecte sélective mercredi matin (Sacs jaunes) Juillet et Août : ramassage supplémentaire le Dimanche matin Les sacs sont distribués à la salle polyvalente une fois par an et tout au long de l’année à la mairie du mardi au vendredi de 13h30 à 18h30 et le samedi de 9h30 à 11h30.

54

La déchetterie se situe rue du Canal ZA Saint Jean des Sables et est ouverte du Lundi au Samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

LA SOCIETE PROTECTRICE DES ANIMAUX Chemin des cordées Tél. 05 46 56 29 81 E-mail : aspac.chatelaillon@club-internet.fr Horaires d’ouverture tous les jours de 15h à 18h sauf le mardi.

LES OFFICES RELIGIEUX Culte catholique - Eglise Sainte Madeleine Presbytère - 6 rue de Barbezieux Tél. 05 46 56 27 78 Curé : Bernard De Lisle La messe est célébrée tous les dimanches à 10h30 Culte protestant - Presbytère protestant 24 rue Charles Brissaud Tél. 05 46 56 08 05 Pasteur : Jean Baptiste Guéraçague Tél. 05 46 56 08 05 Courriel : jbgharvest@aol.com Culte tous les dimanches à 10h30 à Beauséjour, salle Jacques Cartier.

LES TRANSPORTS ET DEPLACEMENTS LA GARE SNCF de Châtelaillon-Plage (Av Félix Faure) Ouverte du lundi au samedi de 10h à 11h50 et de 14h à 18h50 TER Poitou-Charentes Ligne régulière entre La Rochelle – Rochefort avec nombreux arrêts en gare de Châtelaillon-Plage (correspondance avec TGV de Paris) Tél. 36 35


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:17

Page 55

LES LIAISONS EN AUTOCARS RTCR (Régie des Transports Communautaires Rochelais) Ligne 16 : La Rochelle – Châtelaillon-Plage Tél. 05 46 34 02 22

KEOLIS LES MOUETTES Ligne 9 : La Rochelle - Châtelaillon-Plage Rochefort L'arrêt se situe à la gare de ChâtelaillonPlagE - Tél. 0811 36 17 17

PASS ROCHELAIS Alliez transport et culture ! Ce pass vous donne droit aux transports illimités sur l’agglomération rochelaise et à l’accès à 11 sites à prix réduits. Contact Office de Tourisme de ChâtelaillonPlage - Tél. 05 46 56 26 97

TAXIS Taxi de Châtel Tél. 06.98.96.21.73 Taxi AUBRY Tél. 06.67.34.41.65 62 av de Strasbourg Taxi MARET Jean-Yves 2 A Rue Cabane des Pères Tél. 06.07.74.18.96

BANQUES BANQUE POPULAIRE DU CENTRE ATLANTIQUE/DAB 8 bd de la Libération - Tél. 0820.079.062 BNP PARIBAS/DAB 101 bd de la République 0820.820.001 SOCIETE GENERALE/DAB 103 bd de la république 05.46.56.23.86

CREDIT AGRICOLE/DAB 124 bd de la République 0821.010.011 CREDIT MARITIME/DAB 121 bd de la République 05.46.30.05.42 CREDIT MUTUEL OCEAN/DAB 7bd de la Libération 05.46.56.22.67 CIO/DAB 42 bd de la Libération 05.46.28.16.00 CAISSE D’EPARGNE/DAB 1 place Jean Moulin 0820.30.03.03 BANQUE TARNEAUD/DAB 59 bd de la Libération 05.46.56.22.19

AGENCES IMMOBILIERES AGENCE DU MARCHE TURPIN IMMOBILIER ORPI 41 bis Rue du marché - 05.46.56.02.03 AGENCE JACQUET IMMOBILIER 11 rue Georges Musset - 05.46.28.18.35 AGENCE FONCIA / AGENCE DE L’OCEAN 1 Av Général Leclerc - 05.46.56.27.13 AGENCE PRELY FRERES ET BUTIN 109 – 111 bd de la République 05.46.56.20.00 ATLANTIQUE ROME GESTION 94 ter bd de la République - 05.46.56.42.42 ESPACE IMMOBILIER 1 rue Bir Hakeim Foch - 05.46.56.34.24 AJIR IMMOBILIER 100 bd de la République - 05.46.07.10.77 AKI IMMOBILIER / COTE MER 51 bd de la Libération - 05.46.55.00.15 IMMOBILIERE ROCHELAISE 130 Bis bd de la République 05.46.29.95.48 www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

55


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:20

Page 56

Adresses utiles Santé LAFORET IMMOBILIER 05.46.41.80.80 132 Bd de la République GUY HOCQUET IMMOBILIER 05.46.07.77.77 99 Bd de la République

AMBULANCES AMBULANCES AUBRY 05.46.56.27.54 - 62 Av de Strasbourg

MEDECINS GENERALISTES CABINET MEDICAL 94 bd de la République Résidence Enghein Les principautés du casino Dr BERACASSAT Catherine 05.46.56.42.23

INFIRMIERES Mme BELLARD Blandine Mme GALLOY Valérie 05.46.56.43.77 - 43 bd de la Libération Mme FLEURIAUD – Mme HUAULT 05.46.43.86.60 Mme TAUGAIN 05.46.56.65.02 62 av de Strasbourg (Ambulances Aubry) Mme TOUMOULIN Sandra 05.46.29.96.11 - 90 bd de la République

CABINETS DENTAIRES

Dr BONNA Philippe (Médecine du sport) 05.46.56.15.42

CABINET SCM de la plage 05.46.56.00.22 Résidence le Castel d’Alon 1 Place Jean Moulin

CABINET MEDICAL 21 rue de Barbezieux

Dr BAILLON Jean-Pierre Dr LHOPEZ Patrick

Dr BOURET Jean-Luc Dr MARCY Jacques 05.46.56.11.14 CABINET MEDICAL 40 bis rue Anatole France Dr FAZILLEAUD Béatrice 05.46.56.86.00 Dr LAFITTE Jean-François 05.46.56.20.36 Dr RABILLER Anne 05.46.56.70.70 Possibilité modifications à apporter attente de confirmation CABINET MEDICAL 19 rue des Poilus Dr LOYER Caroline Dr GAU VERDON Bernard 05.46.00.59.77

56

Dr VIGNAUD Nadine 21 rue de Paris - 05.46.56.41.85

CABINET Dr DENIS Pascale Dr VICQ BAUZA Anne-Sophie 28 rue du marché - 05.46.56.23.00 Dr LE DUFF Catherine 95 bd de la République - 05.46.56.27.48 Dr CLAYRAC Rémy 18 Av de Strasbourg - 05.46.51.07.92

MASSEURS KINESITHERAPEUTES M CESMAT David Mme HELION Stéphanie Mme LAVAUD Véronique 42 rue de Barbezieux - 05.46.56.27.67 M GOUZIEN Gilles M HUBERT Hervé 94 bd de la République - 05.46.56.21.99


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:20

Page 57

M SOULIER Jérôme Mme DEPRADE Emilie Bât J La Baule Place Jean Moulin 05.46.43.86.54 M BERTRAND Olivier M ANTONIN Frederic 5 rue Albert 1er - 05.46.37.28.65

OSTHEOPATHES Mme BARD Sonia Mme DELAFRAYE Marie Bât J La Baule Place Jean Moulin 05.46.43.86.53 M ANTONIN Frederic 5 rue Albert 1er - 05.46.37.28.65

DIETETICIENNE NUTRITIONISTE me

M COUTON Anne 06.73.46.06.63 Bât J La Baule Place Jean Moulin 05.46.56.86.54

PSYCHOTHERAPEUTE me

M DENIS Géraldine 06.30.52.98.31 - 7 Rue André alligner (05.46.56.21.44)

PEDICURES PODOLOGUE Mme BRUGEROLLE Martine 43 bd de la Libération - 06.08.34.04.11 Mme CESMAT Agnès 42 rue de Barbezieux - 05.46.56.27.67 Mme BONNIN Maryvonne 8 rue des Poilus - 05.46.56.26.12

ORTHOPHONISTES me

M FLEURET VERBEEK Christine 06.63.78.81.94 66 bd de la République - 05.46.56.39.05

M et Mme LE BRET Stéphane et Sophie Collaboratrices Mélanie JOUZEAU et Anaïs CHARDAVOINE 50 bd Georges Clémenceau 05.46.41.48.22

PHARMACIES Pharmacie BARBIER 9 bd de la Libération - 05.46.56.23.35 Pharmacie GUELOU ET PAILLET 15 bd de la Libération - 05.46.56.02.87 Pharmacie RIFFAULT PELLERIN 50 rue du marché - 05.46.56.30.68

LABORATOIRE D’ANALYSES MEDICALES Laboratoire METAYER 130 bd de la République - 05.46.56.76.17

VETERINAIRES Dr GENDROT Anne et Dr STAES Anne Place Jean Moulin Les Principautés du Casino Immeuble Biarritz - 05.46.56.13.55

URGENCES TOUTES URGENCES SAMU POMPIERS POLICE CENTRE ANTI-POISONS 05.56.96.40.80

112 15 18 17

CENTRE HOSPITALIER DE LA ROCHELLE 05.46.45.50.50 GENDARMERIE NATIONALE 05.46.56.21.13 POLICE MUNICIPALE 05.46.30.18.14

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

57


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:20

Page 58

avril 2009

mai

PLEINES MERS BASSES MERS Matin haut. Coef. Soir haut. Coef. Matin haut. Soir haut. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

M 9 10 J 11 14 V -- -S 1 23 D 2 32 L 3 28 M 4 15 M 4 53 J 5 24 V 5 50 S 6 15 D 6 41 L 7 10 M 7 41 M 8 13 J 8 53 V 11 13 S 0 02 D 1 17 L 2 13 M 2 59 M 3 38 J 4 15 V 4 50 S 5 25 D 6 02 L 6 42 M 7 26 M 8 19 J 9 40

5,25 4,90 -- -5,10 5,35 5,70 5,95 6,10 6,15 6,15 6,05 5,90 5,65 5,35 5,00 4,70 4,40 4,65 4,75 5,00 5,25 5,55 5,80 6,05 6,20 6,25 6,15 5,95 5,60 5,25

67 53 -43 51 66 80 91 97 99 96 89 79 68 55 43 33 30 30 39 52 65 77 87 95 98 97 91 81 69

21 20 23 55 12 53 14 07 15 07 15 55 16 35 17 07 17 34 17 58 18 24 18 53 19 25 19 59 20 42 22 02 -- -13 09 14 10 14 54 15 29 16 01 16 33 17 05 17 38 18 14 18 52 19 36 20 31 22 11

5,15 4,95 4,90 5,15 5,45 5,70 5,95 6,05 6,10 6,10 6,05 5,90 5,65 5,35 5,05 4,75 -- -4,50 4,70 4,95 5,25 5,55 5,85 6,05 6,20 6,20 6,10 5,90 5,60 5,30

60 47 43 46 59 73 86 95 98 98 93 84 74 62 49 37 -29 34 45 58 71 82 92 97 98 95 87 76 63

3 10 4 04 5 13 6 40 8 05 9 12 10 05 10 51 11 33 -- -0 28 1 05 1 42 2 18 2 56 3 37 4 27 5 31 6 54 8 06 9 00 9 44 10 23 11 02 11 40 0 01 0 42 1 25 2 12 3 03

1,60 2,00 2,35 2,40 2,15 1,70 1,30 1,00 0,90 -- -0,95 1,10 1,35 1,70 2,05 2,40 2,70 2,90 2,85 2,60 2,20 1,85 1,50 1,20 1,00 0,95 0,90 1,00 1,20 1,50

15 31 16 30 17 46 19 15 20 31 21 32 22 23 23 08 23 49 12 11 12 48 13 23 13 58 14 34 15 13 15 58 16 57 18 17 19 38 20 37 21 23 22 04 22 44 23 22 -- -12 19 12 59 13 43 14 31 15 24

1,95 2,35 2,60 2,50 2,15 1,65 1,25 1,00 0,90 0,95 1,10 1,35 1,70 2,05 2,40 2,75 3,05 3,10 2,90 2,50 2,10 1,75 1,40 1,15 -- -0,95 1,00 1,20 1,55 1,90

ABRIS MARTIN

Constructions démontables de série (70 modèles) Pour campings - P.R.L. Associations ROBUSTES - ESTHÉTIQUES - MONTAGES FACILES

Exposition permanente et ateliers avenue de strasbourg 17340 chatelaillon T ÉL . 05 46 56 25 33 - FAX . 05 46 56 19 22 www.abris-martin.com

58

335272

5 9 e ANNÉE

PLEINES MERS BASSES MERS Matin haut. Coef. Soir haut. Coef. Matin haut. Soir haut. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D

11 17 -- -1 05 2 10 3 06 3 52 4 29 4 59 5 25 5 54 6 24 6 57 7 31 8 07 8 51 10 02 11 40 0 06 1 09 2 05 2 55 3 41 4 25 5 09 5 54 6 41 7 34 8 34 9 43 10 56 -- --

5,05 -- -5,25 5,40 5,55 5,70 5,75 5,80 5,80 5,75 5,65 5,45 5,25 5,05 4,85 4,65 4,60 4,90 5,00 5,15 5,40 5,65 5,85 6,00 6,10 6,05 5,90 5,70 5,45 5,25 -- --

58 -51 56 64 73 80 84 85 84 80 74 66 58 50 42 38 37 41 49 59 71 81 90 95 95 92 86 77 68 --

23 48 12 38 13 46 14 43 15 30 16 08 16 39 17 06 17 34 18 04 18 38 19 13 19 52 20 38 21 38 22 53 -- -12 55 13 52 14 40 15 22 16 02 16 42 17 23 18 06 18 54 19 49 20 54 22 09 23 24 12 09

5,20 5,05 5,20 5,40 5,55 5,70 5,80 5,85 5,90 5,85 5,75 5,60 5,40 5,20 5,00 4,90 -- -4,70 4,90 5,15 5,45 5,70 5,95 6,10 6,15 6,15 6,00 5,80 5,60 5,40 5,15

54 51 53 60 69 77 83 85 85 82 77 70 62 54 46 40 -38 44 54 65 76 86 92 95 94 89 82 73 64 61

4 5 6 7 8 9 10 11 11 0 0 1 1 2 3 3 4 5 7 8 8 9 10 11 11 0 1 2 2 3 4

02 11 26 40 44 38 25 07 46 05 42 18 54 32 12 58 52 56 03 03 55 42 27 11 57 25 14 05 58 55 55

1,85 2,10 2,15 2,00 1,75 1,55 1,40 1,30 1,35 1,35 1,40 1,55 1,75 2,00 2,20 2,45 2,60 2,65 2,55 2,30 1,95 1,65 1,35 1,15 1,05 0,90 0,90 1,05 1,25 1,50 1,75

16 27 17 39 18 55 20 05 21 05 21 58 22 44 23 26 -- -12 22 12 57 13 33 14 09 14 48 15 31 16 23 17 25 18 34 19 37 20 31 21 20 22 06 22 52 23 38 -- -12 43 13 32 14 23 15 18 16 17 17 20

2,20 2,35 2,30 2,05 1,75 1,50 1,35 1,30 -- -1,45 1,65 1,85 2,05 2,30 2,55 2,75 2,85 2,75 2,55 2,25 1,90 1,55 1,25 1,00 -- -1,05 1,15 1,35 1,60 1,85 2,00


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:20

Page 59

Horaires des marées juin

juillet PLEINES MERS BASSES MERS Matin haut. Coef. Soir haut. Coef. Matin haut. Soir haut.

L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M

0 35 1 41 2 39 3 29 4 09 4 42 5 13 5 45 6 19 6 53 7 26 7 59 8 34 9 17 10 14 11 31 0 05 1 14 2 17 3 15 4 10 5 02 5 53 6 44 7 34 8 24 9 17 10 13 11 20 -- --

5,30 5,30 5,30 5,30 5,35 5,40 5,45 5,45 5,45 5,40 5,30 5,20 5,10 4,95 4,85 4,80 5,00 5,05 5,20 5,45 5,65 5,85 6,00 6,10 6,05 5,90 5,65 5,40 5,15 -- --

58 56 58 61 66 70 72 74 73 72 69 65 60 54 49 46 45 47 54 63 74 84 92 97 98 95 88 78 67 --

13 15 14 14 15 03 15 44 16 17 16 49 17 21 17 56 18 32 19 08 19 45 20 23 21 05 21 54 22 55 -- -12 49 13 53 14 49 15 40 16 29 17 19 18 09 19 00 19 51 20 43 21 38 22 38 23 49 12 33

5,15 5,20 5,30 5,40 5,50 5,60 5,70 5,70 5,70 5,65 5,55 5,40 5,30 5,15 5,05 -- -4,90 5,05 5,30 5,55 5,85 6,05 6,20 6,25 6,20 6,05 5,80 5,50 5,20 5,00

57 57 59 64 68 71 73 74 73 70 67 62 57 52 47 -46 50 58 68 79 88 95 98 97 92 83 72 62 57

6 00 7 05 8 09 9 07 9 59 10 44 11 24 -- -0 22 0 59 1 35 2 12 2 50 3 30 4 14 5 05 6 02 7 04 8 05 9 03 9 57 10 50 11 41 0 13 1 04 1 55 2 45 3 37 4 30 5 26

1,95 2,00 2,00 1,90 1,80 1,75 1,75 -- -1,65 1,65 1,70 1,80 1,95 2,10 2,25 2,35 2,40 2,30 2,10 1,85 1,55 1,30 1,10 0,85 0,75 0,75 0,90 1,20 1,55 1,85

18 26 19 31 20 34 21 31 22 21 23 05 23 45 12 01 12 37 13 14 13 50 14 28 15 07 15 50 16 39 17 35 18 36 19 38 20 37 21 34 22 28 23 21 -- -12 32 13 22 14 13 15 04 15 57 16 52 17 51

2,10 2,10 2,00 1,85 1,75 1,70 1,65 1,75 1,80 1,85 1,95 2,10 2,25 2,35 2,50 2,55 2,50 2,30 2,05 1,70 1,35 1,05 -- -0,95 0,95 1,05 1,25 1,50 1,80 2,05

PLEINES MERS BASSES MERS Matin haut. Coef. Soir haut. Coef. Matin haut. Soir haut. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

M 1 03 J 2 10 V 3 09 S 3 57 D 4 36 L 5 10 M 5 41 M 6 11 J 6 41 V 7 09 S 7 37 D 8 06 L 8 39 M 9 20 M 10 17 J 11 48 V 0 32 S 1 52 D 3 01 L 4 02 M 4 57 M 5 47 J 6 33 V 7 16 S 7 56 D 8 32 L 9 03 M 9 33 M 10 23 J -- -V 1 43

5,00 53 13 39 4,95 48 14 37 4,95 48 15 25 5,00 52 16 05 5,10 58 16 41 5,25 64 17 15 5,35 69 17 48 5,45 73 18 21 5,50 75 18 53 5,50 75 19 25 5,45 74 19 56 5,40 71 20 29 5,25 66 21 08 5,15 60 21 57 4,95 53 23 05 4,85 48 -- -4,95 47 13 17 5,05 48 14 26 5,25 55 15 27 5,55 68 16 23 5,85 81 17 15 6,10 94 18 04 6,25 102 18 49 6,25 106 19 32 6,10 103 20 12 5,80 95 20 46 5,50 83 21 16 5,15 68 21 47 4,85 53 23 26 -- --- 12 58 4,60 38 14 12

4,95 49 5,00 47 5,15 50 5,30 55 5,45 62 5,60 67 5,70 71 5,75 74 5,80 75 5,75 75 5,70 72 5,60 68 5,40 63 5,25 57 5,05 50 -- --4,95 46 5,15 51 5,45 61 5,80 74 6,15 88 6,35 98 6,50 105 6,45 105 6,25 100 5,90 90 5,50 76 5,10 61 4,75 47 4,75 41 4,80 36

6 7 8 9 10 11 11 0 0 1 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 0 1 2 3 3 4 5 6

26 32 37 35 25 08 45 06 42 17 51 25 00 38 21 12 13 23 33 37 35 29 02 52 39 25 11 58 48 45 52

2,15 2,30 2,30 2,20 2,10 1,95 1,85 1,70 1,60 1,55 1,55 1,65 1,75 1,90 2,05 2,25 2,35 2,30 2,10 1,75 1,35 1,05 0,65 0,50 0,50 0,70 1,05 1,50 1,95 2,40 2,65

18 55 20 02 21 06 22 02 22 49 23 30 -- -12 21 12 56 13 31 14 06 14 40 15 17 15 59 16 47 17 44 18 51 20 03 21 12 22 13 23 10 -- -12 20 13 08 13 55 14 42 15 30 16 20 17 14 18 16 19 29

2,25 2,30 2,25 2,10 1,95 1,80 -- -1,75 1,70 1,70 1,75 1,85 2,00 2,15 2,30 2,40 2,40 2,20 1,85 1,45 1,00 -- -0,80 0,70 0,75 0,95 1,30 1,75 2,15 2,50 2,65

Bains des Fleurs CRÊPES ET GALETTES, SALADES, GLACES Réservation conseillée OUVERT TOUTE L’ANNÉE

Terrasse face à la mer

76, boulevard de la mer - Châtelaillon

05 46 56 00 58

335083

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

59


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:21

Page 60

août

septembre

PLEINES MERS BASSES MERS Matin haut. Coef. Soir haut. Coef. Matin haut. Soir haut. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

S 2 54 D 3 47 L 4 26 M 4 58 M 5 26 J 5 51 V 6 16 S 6 41 D 7 07 L 7 34 M 8 05 M 8 42 J 9 28 V 10 59 S 0 11 D 1 41 L 2 53 M 3 54 M 4 45 J 5 31 V 6 11 S 6 47 D 7 18 L 7 43 M 8 07 M 8 36 J 9 13 V 11 58 S 1 14 D 2 32 L 3 25

4,70 36 15 08 4,95 4,85 43 15 52 5,20 5,05 52 16 29 5,40 5,25 62 17 01 5,60 5,40 70 17 31 5,80 5,55 76 18 00 5,90 5,65 81 18 28 6,00 5,70 83 18 56 6,00 5,70 83 19 25 5,95 5,70 80 19 56 5,85 5,55 75 20 31 5,60 5,35 68 21 14 5,35 5,10 58 22 19 5,05 4,90 49 -- -- -- -4,85 44 12 57 4,90 4,95 42 14 15 5,15 5,25 51 15 20 5,50 5,60 66 16 15 5,90 5,95 83 17 04 6,30 6,25 98 17 48 6,55 6,35 108 18 28 6,60 6,35 111 19 02 6,55 6,20 107 19 31 6,30 5,95 97 19 56 5,95 5,65 83 20 21 5,55 5,30 67 20 51 5,10 4,95 50 21 30 4,70 4,65 35 -- -- -- -4,45 30 13 42 4,70 4,55 29 14 43 4,90 4,80 38 15 29 5,15

39 48 57 66 73 79 82 84 82 78 71 63 53 -42 45 58 75 91 103 110 110 103 91 75 58 42 -28 33 44

8 08 9 16 10 09 10 51 11 27 -- -0 21 0 54 1 26 1 57 2 29 3 05 3 46 4 34 5 35 6 53 8 15 9 25 10 24 11 16 -- -0 33 1 17 1 59 2 41 3 24 4 10 5 02 6 10 7 38 8 54

2,70 2,50 2,25 2,00 1,80 -- -1,45 1,35 1,30 1,35 1,50 1,65 1,90 2,20 2,45 2,50 2,30 1,85 1,35 0,90 -- -0,40 0,45 0,75 1,15 1,65 2,15 2,65 2,95 2,95 2,70

20 21 22 23 23 12 12 13 13 14 14 15 16 17 18 19 21 22 22 23 12 12 13 14 15 15 16 17 18 20 21

44 45 33 12 47 02 35 08 40 12 46 25 11 07 19 43 01 04 58 47 04 50 33 16 00 45 35 35 53 20 23

2,55 2,35 2,05 1,80 1,60 1,60 1,50 1,45 1,45 1,55 1,70 1,90 2,15 2,35 2,50 2,35 1,95 1,40 0,90 0,55 0,65 0,55 0,65 0,95 1,35 1,85 2,35 2,75 2,95 2,80 2,45

La Croisette

Boulevard de la Mer Châtelaillon Plage 05 46 56 33 69 60

334977

Restaurant - Café Salon de thé - Glacier

PLEINES MERS BASSES MERS Matin haut. Coef. Soir haut. Coef. Matin haut. Soir haut. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

M 4 04 M 4 33 J 4 58 V 5 22 S 5 45 D 6 10 L 6 36 M 7 05 M 7 36 J 8 12 V 8 55 S 10 46 D 0 11 L 1 37 M 2 44 M 3 40 J 4 27 V 5 08 S 5 43 D 6 14 L 6 39 M 7 04 M 7 31 J 8 03 V 8 41 S 10 09 D 0 32 L 1 54 M 2 48 M 3 27

5,05 5,30 5,50 5,70 5,85 5,95 6,00 5,95 5,80 5,55 5,20 4,90 4,80 5,00 5,35 5,70 6,05 6,25 6,40 6,35 6,20 6,00 5,75 5,40 5,05 4,70 4,40 4,55 4,80 5,05

50 62 72 80 86 90 90 87 81 71 60 47 42 40 52 69 86 100 107 109 104 93 80 64 48 34 29 26 35 47

16 06 16 36 17 04 17 31 17 58 18 26 18 55 19 27 20 03 20 45 21 59 -- -12 51 14 07 15 09 16 01 16 47 17 26 18 00 18 29 18 54 19 19 19 47 20 17 20 55 -- -12 57 14 03 14 52 15 31

5,40 56 9 46 2,35 22 08 2,10 5,65 67 10 26 2,00 22 46 1,80 5,90 77 11 02 1,75 23 20 1,50 6,05 84 11 35 1,50 23 53 1,30 6,15 88 -- -- -- -- 12 08 1,35 6,20 90 0 25 1,20 12 40 1,25 6,15 89 0 56 1,15 13 11 1,30 6,00 84 1 27 1,20 13 44 1,35 5,70 76 2 00 1,35 14 19 1,55 5,35 65 2 37 1,60 14 59 1,80 4,95 53 3 19 1,90 15 46 2,10 -- --- 4 09 2,25 16 44 2,40 4,95 40 5 13 2,55 18 03 2,60 5,25 45 6 38 2,65 19 36 2,40 5,65 60 8 05 2,35 20 52 1,90 6,05 78 9 14 1,85 21 51 1,35 6,35 93 10 10 1,30 22 42 0,90 6,55 104 10 59 0,90 23 28 0,60 6,55 109 11 45 0,65 -- -- -- -6,45 107 0 11 0,55 12 28 0,65 6,20 99 0 52 0,65 13 09 0,80 5,90 87 1 31 0,95 13 49 1,10 5,50 72 2 10 1,35 14 30 1,50 5,10 56 2 50 1,85 15 12 2,00 4,70 41 3 32 2,35 15 58 2,45 -- --- 4 21 2,80 16 54 2,85 4,70 26 5 26 3,10 18 09 3,05 4,90 30 6 55 3,15 19 40 2,95 5,15 41 8 16 2,85 20 46 2,60 5,40 54 9 09 2,50 21 32 2,20


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:21

Page 61

Horaires des marées octobre

novembre

PLEINES MERS BASSES MERS Matin haut. Coef. Soir haut. Coef. Matin haut. Soir haut. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

J 3 57 V 4 23 S 4 47 D 5 13 L 5 40 M 6 09 M 6 41 J 7 15 V 7 53 S 8 43 D 11 07 L 0 10 M 1 26 M 2 29 J 3 21 V 4 05 S 4 43 D 5 15 L 5 43 M 6 10 M 6 38 J 7 09 V 7 44 S 8 27 D 8 47 L 10 50 M -- -M 0 54 J 1 38 V 2 13 S 2 44

5,30 60 16 03 5,65 66 5,55 72 16 32 5,90 77 5,80 81 17 00 6,10 85 5,95 88 17 29 6,20 91 6,10 92 17 59 6,25 93 6,15 93 18 31 6,20 92 6,10 90 19 06 6,00 87 5,90 83 19 45 5,70 78 5,60 73 20 35 5,30 66 5,30 60 22 24 4,95 54 5,05 48 -- -- -- --4,95 44 12 43 5,15 43 5,15 45 13 55 5,40 49 5,45 56 14 54 5,75 63 5,75 71 15 44 6,00 78 6,00 85 16 26 6,25 90 6,15 94 17 03 6,35 98 6,25 100 17 33 6,30 100 6,20 100 18 01 6,20 98 6,15 95 18 27 6,00 91 6,00 86 18 55 5,75 81 5,75 75 19 25 5,40 69 5,45 63 19 59 5,10 56 5,15 50 20 41 4,75 44 4,85 38 22 08 4,50 33 4,75 30 23 53 4,55 29 -- --- 12 05 4,85 30 4,75 33 13 01 5,05 38 4,95 43 13 45 5,25 49 5,25 55 14 23 5,55 61 5,50 66 14 58 5,75 72

9 51 10 28 11 03 11 37 -- -0 26 1 00 1 36 2 17 3 02 3 56 5 05 6 30 7 50 8 55 9 50 10 39 11 23 -- -0 27 1 05 1 43 2 21 3 02 2 47 3 44 4 58 6 16 7 18 8 06 8 47

2,10 1,80 1,50 1,30 -- -1,15 1,20 1,35 1,60 1,95 2,30 2,60 2,60 2,30 1,80 1,40 1,10 0,95 -- -1,05 1,30 1,65 2,00 2,40 2,75 3,00 3,10 2,95 2,65 2,30 1,95

22 22 23 23 12 12 13 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 23 12 12 13 14 14 15 15 16 17 18 19 20 21

10 46 20 53 10 44 20 59 43 33 37 58 25 35 32 21 05 47 05 46 25 04 44 27 17 20 38 50 43 27 07

1,85 1,55 1,30 1,20 1,20 1,20 1,25 1,45 1,75 2,10 2,40 2,50 2,30 1,85 1,40 1,05 0,90 0,90 0,95 1,10 1,35 1,70 2,05 2,45 2,80 3,00 2,95 2,70 2,40 2,00 1,70

PLEINES MERS BASSES MERS Matin haut. Coef. Soir haut. Coef. Matin haut. Soir haut. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L

3 3 4 4 5 6 6 8 10 11 0 1 1 2 3 3 4 4 5 6 6 7 8 9 10 11 0 1 2 2

14 45 17 51 28 08 57 16 04 25 06 07 59 43 21 53 23 54 26 01 39 22 15 26 44 54 36 24 06 45

5,75 5,95 6,10 6,20 6,15 5,95 5,70 5,45 5,30 5,35 5,25 5,40 5,60 5,75 5,90 5,95 6,00 6,00 5,90 5,75 5,55 5,35 5,10 4,95 4,90 4,95 4,85 5,10 5,35 5,60

77 85 91 93 91 85 76 65 56 52 52 58 67 76 82 86 87 85 80 73 65 56 47 40 36 37 39 47 58 68

15 31 16 05 16 40 17 17 17 59 18 47 19 56 21 32 22 56 -- -12 35 13 34 14 25 15 08 15 44 16 15 16 44 17 14 17 45 18 18 18 54 19 35 20 35 22 14 23 36 -- -12 52 13 41 14 26 15 08

6,00 6,15 6,20 6,15 5,95 5,70 5,40 5,15 5,15 -- -5,45 5,65 5,80 5,90 5,95 5,95 5,85 5,75 5,60 5,40 5,15 4,95 4,75 4,65 4,70 -- -5,10 5,30 5,55 5,75

81 88 92 92 88 81 71 60 53 -54 62 71 79 85 87 86 82 77 69 60 52 43 37 36 -43 52 63 74

9 26 10 04 10 42 11 21 -- -0 19 1 05 1 55 2 52 3 59 5 13 6 25 7 30 8 27 9 18 10 04 10 46 11 26 -- -0 20 0 58 1 38 2 20 3 08 4 04 5 08 6 13 7 11 8 02 8 49

1,65 1,40 1,25 1,15 -- -1,35 1,55 1,85 2,15 2,35 2,35 2,20 1,90 1,65 1,45 1,35 1,30 1,40 -- -1,80 2,00 2,30 2,55 2,75 2,90 2,90 2,75 2,50 2,20 1,85

21 22 22 23 12 12 13 14 15 16 18 19 20 20 21 22 23 23 12 12 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21

44 21 58 38 02 47 35 30 34 47 01 08 06 57 43 25 05 43 04 42 21 01 45 35 35 41 43 37 25 09

1,45 1,25 1,20 1,20 1,20 1,35 1,60 1,90 2,15 2,25 2,15 1,90 1,65 1,45 1,35 1,35 1,40 1,55 1,55 1,75 2,00 2,25 2,50 2,70 2,80 2,75 2,55 2,25 1,95 1,65

décembre PLEINES MERS BASSES MERS Matin haut. Coef. Soir haut. Coef. Matin haut. Soir haut. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

M 3 24 M 4 04 J 4 45 V 5 30 S 6 20 D 7 16 L 8 23 M 9 39 M 10 56 J -- -V 0 41 S 1 37 D 2 26 L 3 06 M 3 42 M 4 15 J 4 48 V 5 22 S 5 57 D 6 31 L 7 05 M 7 41 M 8 21 J 9 12 V 10 26 S 11 51 D 0 33 L 1 31 M 2 23 M 3 12 J 4 00

5,85 6,05 6,15 6,20 6,10 5,95 5,75 5,55 5,40 -- -5,25 5,30 5,45 5,55 5,70 5,80 5,85 5,85 5,80 5,75 5,60 5,40 5,25 5,05 4,95 4,95 4,90 5,10 5,40 5,70 6,00

78 87 92 93 91 85 77 69 61 -55 57 62 67 72 75 77 77 75 71 66 60 53 47 42 40 42 48 59 71 83

15 50 16 33 17 18 18 06 19 00 20 01 21 12 22 26 23 37 12 07 13 12 14 09 14 56 15 35 16 09 16 40 17 11 17 42 18 13 18 44 19 15 19 49 20 32 21 39 23 18 -- -13 01 14 00 14 53 15 44 16 32

5,95 6,05 6,10 6,00 5,85 5,65 5,40 5,25 5,20 5,35 5,35 5,40 5,45 5,50 5,55 5,60 5,60 5,55 5,50 5,35 5,20 5,05 4,90 4,75 4,75 -- -5,05 5,30 5,55 5,80 6,05

83 90 93 92 88 82 73 64 58 56 56 59 64 70 74 76 77 76 73 69 63 57 50 44 41 -44 53 65 77 88

9 10 11 11 0 0 1 2 3 4 5 7 8 8 9 10 11 11 0 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

34 19 04 51 08 57 48 43 43 46 53 00 03 59 48 32 11 48 03 40 16 54 33 17 07 05 10 14 14 09 01

1,55 1,30 1,10 1,05 1,20 1,30 1,50 1,75 1,95 2,10 2,15 2,15 2,00 1,85 1,70 1,65 1,60 1,60 1,75 1,85 2,00 2,15 2,35 2,50 2,65 2,70 2,65 2,40 2,10 1,70 1,30

21 53 22 37 23 22 -- -12 39 13 30 14 23 15 21 16 22 17 28 18 35 19 38 20 35 21 25 22 09 22 49 23 27 -- -12 25 13 01 13 37 14 15 14 55 15 41 16 35 17 37 18 42 19 43 20 38 21 30 22 20

1,40 1,25 1,15 -- -1,10 1,25 1,50 1,75 1,95 2,10 2,10 2,05 1,90 1,80 1,70 1,70 1,70 -- -1,65 1,80 1,95 2,10 2,30 2,50 2,60 2,60 2,50 2,20 1,90 1,55 1,25

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

61


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:21

Page 62

Agenda AVRIL DIMANCHE 12 13h30 : Courses à l’hippodrome (voir p.7)

LUNDI 13 Expo « Cicurel » jusqu’au 19 avril. Galerie de l’espace Carnot. Rue Carnot.

LUNDI 20 Expo « Artistes créateurs du pays rochelais » jusqu’au 26 avril. Galerie de l’espace Carnot. Rue Carnot.

LUNDI 1ER 14h : Courses à l’hippodrome (voir p.7)

MARDI 2 Expo « Les Jeunes amis de l’art » jusqu’au 7 juin. Galerie de l’espace Carnot. Rue Carnot.

LUNDI 8 Expo « Atelier de la Chatellerie » jusqu’au 21 juin. Galerie de l’espace Carnot. Rue Carnot.

SAMEDI 13

MAI VENDREDI 1ER 14h : Courses à l’hippodrome (voir p.7)

JEUDI 7 Expo « Les 50 ans de la 5e république » jusqu’au 26 mai. Galerie de l’espace Carnot. Rue Carnot.

SAMEDI 9 Fête du Nautisme – Port de Plaisance (Voir p.33)

DIMANCHE 10 Fête du Nautisme – Port de Plaisance (Voir p.33)

SAMEDI 16 Tournoi de tennis. Les doubles en famille Allée des tennis (voir p.35)

DIMANCHE 24 Tournoi de tennis. Les tests balles. Allée des tennis (voir p.35)

SAMEDI 30 Tournoi de tennis jusqu’au 20 juin. Tournoi interne homologué. Allée des tennis (voir p.35)

LA METEO • Météo France : 3250 (0.34€ TTC/mn d’un poste fixe) • Accès direct aux prévisions Charente-Maritime : 0 892 68 08 17 • 3615 météo • Site de l’Office de tourisme : www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

62

JUIN

N° de téléphone en cas de problème : 05 46 30 01 81

Tournoi de Tennis « Jeunes ». Jusqu’au 20 juin. Allée des tennis (voir p.35)

DIMANCHE 14 Vide grenier de la Sainte Germaine. Sur les boulevards centraux (voir p.11)

LUNDI 15 Exposition « Amérique Latine ». Photographies par Claire Marquis et Elisabeth Muller. Jusqu’au 15 juillet. Médiathèque et cyber espace.

LUNDI 22 14h : Courses à l’hippodrome (voir p.7) Expo « Jean Claude Nede » jusqu’au 5 juillet. Galerie de l’espace Carnot. Rue Carnot.

SAMEDI 27 Châtel en fête. Grande fête de la ville, évènement Sites en Scène (voir p.11)

DIMANCHE 28 Châtel en fête. Grande fête de la ville, évènement Sites en Scène (voir p.11)


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:21

Page 63

JUILLET JUILLET JEUDI 2 18h : Projection thématique d’un film. Médiathèque. Gratuit. (Voir p.20) Initiation découverte des iles à la voile. Port de plaisance. (voir p.33)

SAMEDI 4 Tournoi de Tennis « Séniors ». Jusqu’au 18 juillet. Allée des tennis (voir p.35)

DIMANCHE 5 Initiation découverte des iles à la voile. Port de plaisance. (voir p.33)

LUNDI 6 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 14h : Bridge - Beauséjour (voir p.27) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 15h à 18h : Beach Volley. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 18h30 : Pot d’accueil. Parc de la plage. Gratuit (voir p.5) 21h à 23h : Tennis de Table. Rendez vous à la salle polyvalente. Gratuit. (voir p.31) Expo « Le Magueresse » jusqu’au 12 juillet. Galerie de l’espace Carnot. Rue Carnot.

MARDI 7 9h30 à 11h : Roller Initiation. Rendez-vous à l’Office de Tourisme. Gratuit. (voir p.29 et 31) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 14h : Multijeux - Beauséjour (voir p.26) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 17h à 19h : Foot de plage. Rendez vous sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 17h30 : Danse orientale - Beauséjour (voir p.26)

MERCREDI 8 8h30 : Randonnées Vélo avec le club Châtel à Vélo. Rendez vous à l’Office de Tourisme. (voir p.34) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 10h à 18h : Sorties vélo et pique nique. Rendez vous à l’Office de Tourisme. Gratuit. (voir p.31) 14h : Bridge - Beauséjour (voir p.27) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) A partir de 15h00 1/2 Tarif sur tous les manèges et attractions de la fête Foraine. Place Jean Moulin.

JEUDI 9 9h30 à 11h : Roller débrouillé. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 17h à 19h : Foot de plage. Rendez vous sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 17h : Danse de salon - Beauséjour (voir p.26)

18h00 : Contes pour enfants. Kiosque de la plage. Gratuit (voir p.20) 21h à 23h : Badminton. Rendez vous à la salle polyvalente. Gratuit. (voir p.31) Initiation découverte des Îles à la voile. Port de plaisance. (voir p.33)

VENDREDI 10 9h30 à 11h : Roller confirmé. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 14h : Multijeux - Beauséjour (voir p.26) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 15h : Pétanque : concours d’été et concours doublettes. Allée des Tennis. (voir p.34) 15h à 18h30 : Beach Rugby, hand, jeux de balles. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.31) 21h30 : Sorties de plage : le bal : « Groupe Mélisse ». Parc de la plage. Gratuit. (voir p.21)

DIMANCHE 12 8h30 : Randonnées Vélo avec le club Châtel à Vélo. Rendez vous à l’Office de Tourisme. (voir p.34) 14h30 : Tournoi de Beach Volley. Sur la plage. Devant la crêperie « Bains des Fleurs ».(voir p.32) 17h à 22h : Régate Optivieux. Optimist adulte. Club de voile. (voir p.33) 20h : Marché de nuit. Promenade du front de mer. (voir p.6)

LUNDI 13 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 14h : Bridge - Beauséjour (voir p.27) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 15h à 18h : Beach Volley. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 18h30 : Pot d’accueil. Parc de la plage. Gratuit (voir p.5) 21h à 23h : Tennis de Table. Rendez vous à la salle polyvalente. Gratuit. (voir p.31) 21h : Fête nationale. Retraite aux flambeaux. Départ de la mairie Gratuit (voir p.11) 23h00 : Feu d’artifice. Tiré depuis le port de plaisance. Gratuit 23h30 : Bal avec Jérôme Richard. Parc de la plage. Gratuit Expo « Raymonde Noblet » jusqu’au 19 juillet. Galerie de l’espace Carnot. Rue Carnot.

MARDI 14 9h30 à 11h : Roller Initiation. Rendez-vous à l’Office de Tourisme. Gratuit. (voir p.29 et 31) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez-vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 14h : Multijeux - Beauséjour (voir p.26) 14h : Courses à l’hippodrome (voir p.7) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 17h à 19h : Foot de plage. Rendez vous sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 17h30 : Danse orientale - Beauséjour (voir p.26) 21h30 : Sorties de plage : le concert. “Philippe MENARD One man band” - Blues Rock. Parc de la plage. Gratuit. (voir p.15)

63


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:21

Page 64

JUILLET MERCREDI 15 8h30 : Randonnées Vélo avec le club Châtel à Vélo. Rendez vous à l’Office de Tourisme. (voir p.34) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 10h à 18h : Sorties vélo et pique nique. Rendez vous à l’Office de Tourisme. Gratuit. (voir p.31) 14h : Bridge - Beauséjour (voir p.27) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 18h30 : Sorties de plage : le spectacle pour enfants. “Festibal” Bal pour enfants- Parc de la plage. Gratuit. (voir p.17)

JEUDI 16 9h30 à 11h : Roller débrouillé. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 17h : Danse de salon - Beauséjour (voir p.26) 17h à 19h : Foot de plage. Rendez vous sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 21h à 23h : Badminton. Rendez vous à la salle polyvalente. Gratuit. (voir p.31) 21h : Spectacle de contes. Eglise. Gratuit. (voir p.19)

VENDREDI 17 9h30 à 11h : Roller confirmé. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 14h : Multijeux - Beauséjour (voir p.26) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 15h : Pétanque : concours d’été et concours doublettes. Allée des Tennis. (voir p.34) 15h à 18h30 : Beach Rugby, hand, jeux de balles. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 21h30 : Sorties de plage : le bal : « Groupe Black & White ». Parc de la plage. Gratuit. (voir p.21)

SAMEDI 18 8e Festival Mômes en Fête (voir p.13)

DIMANCHE 19 8e Festival Mômes en Fête (voir p.13) 7h00 : La chatelaillonnaise. Randonnées Vélo avec le club Châtel à Vélo. Rendez vous dans le parc. (voir p.34) 14h30 : Tournoi de Beach Volley. Sur la plage. Devant la crêperie « Bains des Fleurs ». (voir p.32) 20h : Marché de nuit. Promenade du front de mer. (voir p.6) Initiation découverte des iles à la voile. Port de plaisance. (voir p.33)

LUNDI 20 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 14h : Bridge - Beauséjour (voir p.27) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 15h à 18h : Beach Volley. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 18h30 : Pot d’accueil. Parc de la plage. Gratuit (voir p.5)

64

21h à 23h : Tennis de Table. Rendez vous à la salle polyvalente. Gratuit. (voir p.31) Expo « Gisèle Biard » jusqu’au 26 juillet. Galerie de l’espace Carnot. Rue Carnot.

MARDI 21 9h30 à 11h : Roller Initiation. Rendez vous à l’Office de Tourisme. Gratuit. (voir p.29 et 31) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 14h : Multijeux - Beauséjour (voir p.26) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 17h à 19h : Foot de plage. Rendez vous sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 17h30 : Danse orientale - Beauséjour (voir p.26) 20h30 : Festival Musique en Ré - Beauséjour (voir p.13) 21h30 : Sorties de plage : le concert. “Tim Lothar Petersen” Blues acoustique. Parc de la plage. Gratuit. (voir p.15)

MERCREDI 22 8h30 : Randonnées Vélo avec le club Châtel à Vélo. Rendez vous à l’Office de Tourisme. (voir p.34) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 10h à 18h : Sorties vélo et pique nique. Rendez vous à l’Office de Tourisme. Gratuit. (voir p.31) 14h : Bridge - Beauséjour (voir p.27) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) A partir de 15h00 1/2 tarif sur tous les manèges et attractions de la fête Foraine. Place Jean Moulin. 18h30 : Sorties de plage : le spectacle pour enfants. “Kdanse maximômes” – Bal pour enfants - Parc de la plage. Gratuit. (voir p.17)

JEUDI 23 9h30 à 11h : Roller débrouillé. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 17h : Danse de salon - Beauséjour (voir p.26) 17h à 19h : Foot de plage. Rendez vous sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 18h00 : Contes pour enfants. Kiosque de la plage. Gratuit (voir p.20) 19H30 : Slunch offert. Casino. (voir p.21) 21h : Académie musicale de Royan - Église (voir p.19) 21h à 23h : Badminton. Rendez vous à la salle polyvalente. Gratuit. (voir p.29 et 31) Initiation découverte des iles à la voile. Port de plaisance. (voir p.33)

VENDREDI 24 9h30 à 11h : Roller confirmé. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et31) 14h : Multijeux - Beauséjour (voir p.26) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 15h : Pétanque : concours d’été et concours doublettes. Allée des Tennis. (voir p.34)


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:21

Page 65

JUILLET 15h à 18h30 : Beach Rugby, hand, jeux de balles. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 21h30 : Sorties de plage : le bal : « Groupe Mélisse ». Parc de la plage. Gratuit. (voir p.21)

SAMEDI 25 Tournoi de Tennis « Jeunes ». Jusqu’au 1er août. Allée des tennis (voir p.35)

DIMANCHE 26 8h30 : Randonnées Vélo avec le club Châtel à Vélo. Rendez vous à l’Office de Tourisme. (voir p.34) 14h30 : Tournoi de Beach Volley. Sur la plage. Devant la crêperie « Bains des Fleurs ».(voir p.32) 18h à 22h : Raid collectif. Club de voile (voir p.33) 20h : Marché de nuit. Promenade du front de mer. (voir p.6)

LUNDI 27 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 14h : Bridge - Beauséjour (voir p.27) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 15h à 18h : Beach Volley. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 18h30 : Pot d’accueil. Parc de la plage. Gratuit (voir p.5) 21h à 23h : Tennis de Table. Rendez vous à la salle polyvalente. Gratuit. (voir p.31) Expo « Michel Lamy » jusqu’au 2 août. Galerie de l’espace Carnot. Rue Carnot.

MARDI 28 9h30 à 11h : Roller Initiation. Rendez vous à l’Office de Tourisme. Gratuit. (voir p.29 et 31) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 14h : Multijeux - Beauséjour (voir p.26) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 17h à 19h : Foot de plage. Rendez vous sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 17h30 : Danse orientale - Beauséjour (voir p.26) 21h30 : Sorties de plage : le concert. “Mosquito Salsa Club”Salsa. Parc de la plage. Gratuit. (voir p.15)

MERCREDI 29 8h30 : Randonnées Vélo avec le club Châtel à Vélo. Rendez vous à l’Office de Tourisme. (voir p.34) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 10h à 18h : Sorties vélo et pique nique. Rendez vous à l’Office de Tourisme. Gratuit. (voir p.31) 14h : Bridge - Beauséjour (voir p.27) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 18h30 : Sorties de plage : le spectacle pour enfants. “Look le loup” – Théâtre - Parc de la plage. Gratuit. (voir p.17)

JEUDI 30 9h30 à 11h : Roller débrouillé. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 17h : Danse de salon - Beauséjour (voir p.26) 17h à 19h : Foot de plage. Rendez vous sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 18h : Projection thématique d’un film. Médiathèque. Gratuit. (Voir p.20) 21h à 23h : Badminton. Rendez vous à la salle polyvalente. Gratuit. (voir p.29 et 31) 21h00 : Voix d’Aunis. Concert. Eglise Sainte Madeleine. (voir p.19) Initiation découverte des iles à la voile. Port de plaisance. (voir p.33)

VENDREDI 31 9h30 à 11h : Roller confirmé. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 14h : Multijeux - Beauséjour (voir p.26) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 15h : Pétanque : concours d’été et concours doublettes. Allée des Tennis. (voir p.34) 15h à 18h30 : Beach Rugby, hand, jeux de balles. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 21h30 : Sorties de plage : le bal : « Groupe Black & White ». Parc de la plage. Gratuit. (voir p.21)

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

65


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:21

Page 66

AOÛT AOUT SAMEDI 1 Tournée multi sports (voir p.35) 20h30 : Festival Musique en Ré - Beauséjour (voir p.13) 20h30 : Grand prix pédestre. Au départ du stade municipal. (Voir p.35)

DIMANCHE 2 8h30 : Randonnées Vélo avec le club Châtel à Vélo. Rendez vous à l’Office de Tourisme. (voir p.34) 14h30 : Tournoi de Beach Volley. Sur la plage. Devant la crêperie « Bains des Fleurs ».(voir p.32) 20h : Marché de nuit. Promenade du front de mer. (voir p.6) Initiation découverte des iles à la voile. Port de plaisance. (voir p.33)

LUNDI 3 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 14h : Bridge - Beauséjour (voir p.27) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 15h à 18h : Beach Volley. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 18h30 : Pot d’accueil. Parc de la plage. Gratuit (voir p.5) 21h à 23h : Tennis de Table. Rendez vous à la salle polyvalente. Gratuit. (voir p.31) Expo « Evelyne Portal » jusqu’au 16 août. Galerie de l’espace Carnot. Rue Carnot.

MARDI 4 9h30 à 11h : Roller Initiation. Rendez vous à l’Office de Tourisme. Gratuit. (voir p.29 et 31) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 14h : Multijeux - Beauséjour (voir p.26) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 17h à 19h : Foot de plage. Rendez vous sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 17h30 : Danse orientale - Beauséjour (voir p.26) 21h30 : Sorties de plage : le concert. “Cie Pyramid et Ben Mazué ”. Soirée Hip hop. Parc de la plage. Gratuit. (voir p.16)

MERCREDI 5 8h30 : Randonnées Vélo avec le club Châtel à Vélo. Rendez vous à l’Office de Tourisme. (voir p.34) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 10h à 18h : Sorties vélo et pique nique. Rendez vous à l’Office de Tourisme. Gratuit. (voir p.31) A partir de 13h00 La Tournée des Girondins de Bordeaux – sur la plage – face au parc 14h : Bridge - Beauséjour (voir p.27) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) A partir de 15h00 1/2 tarif sur tous les manèges et attractions de la fête Foraine. Place Jean Moulin. 18h30 : Sorties de plage : le spectacle pour enfants. “Voyage au Fond des Pages” – Ballet Théâtre - Parc de la plage. Gratuit. (voir p.18)

JEUDI 6 9h30 à 11h : Roller débrouillé. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31)

66

10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 15h : Concours de boule avec le club de boules lyonnaises. Boulodrome. (voir p.34) 17h : Danse de salon - Beauséjour (voir p.26) 17h à 19h : Foot de plage. Rendez vous sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 18h : Projection thématique d’un film. Médiathèque. Gratuit. (Voir p.20) 20h30 : Festival des Eurochestries - Beauséjour (voir p.13) 21h à 23h : Badminton. Rendez vous à la salle polyvalente. Gratuit. (voir p.29 et 31) Initiation découverte des iles à la voile. Port de plaisance. (voir p.33)

VENDREDI 7 9h30 à 11h : Roller confirmé. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 14h : Multijeux - Beauséjour (voir p.26) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 15h : Pétanque : concours d’été et concours doublettes. Allée des Tennis. (voir p.34) 15h à 18h30 : Beach Rugby, hand, jeux de balles. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 21h30 : Sorties de plage : le bal : « Groupe Mélisse ». Parc de la plage. Gratuit. (voir p.21)

SAMEDI 8 Tournoi de Tennis « Séniors ». Jusqu’au 22 août. Allée des tennis (voir p.35)

DIMANCHE 9 8h30 : Randonnées Vélo avec le club Châtel à Vélo. Rendez vous à l’Office de Tourisme. (voir p.34) 14h30 : Tournoi de Beach Volley. Sur la plage. Devant la crêperie « Bains des Fleurs ».(voir p.32) 20h : Marché de nuit. Promenade du front de mer. (voir p.6) Initiation découverte des iles à la voile. Port de plaisance. (voir p.33)

LUNDI 10 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 14h : Bridge - Beauséjour (voir p.27) 14h : Courses à l’hippodrome (voir p.7) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 15h à 18h : Beach Volley. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 18h30 : Pot d’accueil. Parc de la plage. Gratuit (voir p.5) 21h à 23h : Tennis de Table. Rendez vous à la salle polyvalente. Gratuit. (voir p.31)

MARDI 11 9h30 à 11h : Roller Initiation. Rendez vous à l’Office de Tourisme. Gratuit. (voir p.29 et 31) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26)


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:21

Page 67

AOÛT 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 14h : Multijeux - Beauséjour (voir p.26) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 17h à 19h : Foot de plage. Rendez vous sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 17h30 : Danse orientale - Beauséjour (voir p.26) 21h30 : Sorties de plage : le concert. “Shaolin Temple Defender”Soul, funk. Parc de la plage. Gratuit. (voir p.16)

MERCREDI 12 8h30 : Randonnées Vélo avec le club Châtel à Vélo. Rendez vous à l’Office de Tourisme. (voir p.34) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 10h à 18h : Sorties vélo et pique nique. Rendez vous à l’Office de Tourisme. Gratuit. (voir p.32) 14h : Bridge - Beauséjour (voir p.27) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 18h30 : Sorties de plage : le spectacle pour enfants. “Le Royaume Oublié” – Ballet théâtre - Parc de la plage. Gratuit. (voir p.17)

JEUDI 13 9h30 à 11h : Roller débrouillé. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 15h : Concours de boule avec le club de boules lyonnaises. Boulodrome. (voir p.34) 17h : Danse de salon - Beauséjour (voir p.26) 17h à 19h : Foot de plage. Rendez vous sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 19h30 : Contes au Patio. Beauséjour. Gratuit (voir p.20) 21h à 23h : Badminton. Rendez vous à la salle polyvalente. Gratuit. (voir p.29 et 31) 21h00 : La nuit du Gospel. Concert. Eglise (voir p.20)

VENDREDI 14 9h30 à 11h : Roller confirmé. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 14h : Multijeux - Beauséjour (voir p.26) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 15h : Pétanque : concours d’été et concours doublettes. Allée des Tennis. (voir p.34) 15h à 18h30 : Beach Rugby, hand, jeux de balles. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 21h30 : Sorties de plage : le bal : « Groupe Black & White ». Parc de la plage. Gratuit. (voir p.21)

DIMANCHE 16 Fête des Boucholeurs. Grande fête traditionnelle conchylicole. voir p.12 8h30 : Randonnées Vélo avec le club Châtel à Vélo. Rendez vous à l’Office de Tourisme. (voir p.34) 14h30 : Tournoi de Beach Volley. Sur la plage. Devant la crêperie « Bains des Fleurs ».(voir p.32) 20h : Marché de nuit. Promenade du front de mer. (voir p.6) Initiation découverte des iles à la voile. Port de plaisance. (voir p.33)

LUNDI 17 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune Gratuit. (voir p.29 et 31) 14h : Bridge - Beauséjour (voir p.27) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 15h à 18h : Beach Volley. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 18h30 : Pot d’accueil. Parc de la plage. Gratuit (voir p.5) 21h à 23h : Tennis de Table. Rendez vous à la salle polyvalente. Gratuit. (voir p.31) Expo « Nathalie Trigodet, Art en Ciel» jusqu’au 23 août. Galerie de l’espace Carnot. Rue Carnot.

MARDI 18 9h30 à 11h : Roller Initiation. Rendez vous à l’Office de Tourisme. Gratuit. (voir p.29 et 31) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 14h : Multijeux - Beauséjour (voir p.26) 14h : Courses à l’hippodrome (voir p.7) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 17h à 19h : Foot de plage. Rendez vous sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 17h30 : Danse orientale - Beauséjour (voir p.26) 21h30 : Sorties de plage : le concert. “Bebey Prince Bissongo” Afro beat. Parc de la plage. Gratuit. (voir p.16)

MERCREDI 19 8h30 : Randonnées Vélo avec le club Châtel à Vélo. Rendez vous à l’Office de Tourisme. (voir p.34) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 10h à 18h : Sorties vélo et pique nique. Rendez vous à l’Office de Tourisme. Gratuit. (voir p.32) 14h : Bridge - Beauséjour (voir p.27) 14h : Courses à l’hippodrome (voir p.7) A partir de 15h00 1/2 tarif sur tous les manèges et attractions de la fête Foraine. Place Jean Moulin. 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 18h30 : Sorties de plage : le spectacle pour enfants. “Pommeglantine ” Fable musicale - Parc de la plage. Gratuit. (voir p.18)

JEUDI 20 9h30 à 11h : Roller débrouillé. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 15h : Concours de boule avec le club de boules lyonnaises. Boulodrome. (voir p.34) 17h : Danse de salon - Beauséjour (voir p.26) 17h à 19h : Foot de plage. Rendez vous sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 18h00 : Contes pour enfants. Kiosque de la plage. Gratuit (voir p.20) 21h à 23h : Badminton. Rendez vous à la salle polyvalente. Gratuit. (voir p.29 et 31) Initiation découverte des iles à la voile. Port de plaisance. (voir p.33)

67


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:21

Page 68

AOÛT VENDREDI 21 9h30 à 11h : Roller confirmé. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p. 29 et 31) 14h : Multijeux - Beauséjour (voir p.26) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 15h : Pétanque : concours d’été et concours doublettes. Allée des Tennis. (voir p.34) 15h à 18h30 : Beach Rugby, hand, jeux de balles. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 21h30 : Sorties de plage : le bal : « Groupe Mélisse ». Parc de la plage. Gratuit. (voir p.21)

DIMANCHE 23 8h30 : Randonnées Vélo avec le club Châtel à Vélo. Rendez vous à l’Office de Tourisme. (voir p.34) 14h30 : Tournoi de Beach Volley. Sur la plage. Devant la crêperie « Bains des Fleurs ». (voir p.32) 20h : Marché de nuit. Promenade du front de mer. (voir p.6) 17h à 21h : Régate Optivieux. Optimist adulte. Club de voile. Initiation découverte des iles à la voile. Port de plaisance. (voir p.33)

LUNDI 24 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 14h : Bridge - Beauséjour (voir p.27) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 15h à 18h : Beach Volley. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 18h30 : Pot d’accueil. Parc de la plage. Gratuit (voir p.5) 21h à 23h : Tennis de Table. Rendez vous à la salle polyvalente. Gratuit. (voir p.29 et 31) Expo « Artistes créateurs du Pays Rochelais» jusqu’au 30 août. Galerie de l’espace Carnot. Rue Carnot.

MARDI 25 Tour cycliste international Poitou-Charentes - Première étape Châtelaillon-Plage (17) / Aigre (16). 9h30 à 11h : Roller Initiation. Rendez vous à l’Office de Tourisme. Gratuit. (voir p.29 et 31) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 14h : Multijeux - Beauséjour (voir p.26) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 17h à 19h : Foot de plage. Rendez vous sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 17h30 : Danse orientale - Beauséjour (voir p.26)

MERCREDI 26 8h30 : Randonnées Vélo avec le club Châtel à Vélo. Rendez vous à l’Office de Tourisme. (voir p.34) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 10h à 18h : Sorties vélo et pique nique.

68

Rendez vous à l’Office de Tourisme. Gratuit. (voir p.32) 14h : Bridge - Beauséjour (voir p.27) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27)

JEUDI 27 9h30 à 11h : Roller débrouillé. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 15h : Concours de boule avec le club de boules lyonnaises. Boulodrome. (voir p.34) 17h : Danse de salon - Beauséjour (voir p.26) 17h à 19h : Foot de plage. Rendez vous sur la plage devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 18h : Projection thématique d’un film. Médiathèque. Gratuit. (Voir p.20) 19H30 : Slunch offert. Casino. (voir p.21) 21h à 23h : Badminton. Rendez vous à la salle polyvalente. Gratuit. (voir p.29 et 31)

VENDREDI 28 9h30 à 11h : Roller confirmé. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p. 29 et 31) 14h : Multijeux - Beauséjour (voir p.26) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 15h : Pétanque : concours d’été et concours doublettes. Allée des Tennis. (voir p.34) 15h à 18h30 : Beach Rugby, hand, jeux de balles. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31)

DIMANCHE 30 8h30 : Randonnées Vélo avec le club Châtel à Vélo. Rendez vous à l’Office de Tourisme. (voir p.34) 13h à 18h : Régate de fin de saison. Club de voile (voir p.33) 14h30 : Tournoi de Beach Volley. Sur la plage. Devant la crêperie « Bains des Fleurs ».(voir p.32) 20h : Marché de nuit. Promenade du front de mer. (voir p.6) 7h00 : « Les 6es Boucles de l’Aunis. Sorties vélo avec le club Chatel à Vélo ». (voir p.34)

LUNDI 31 10h : Activités enfants - Beauséjour (voir p.26) 11h à 12h30 : Gym & Aquagym. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 14h : Bridge - Beauséjour (voir p.27) 15h : Projection d’un film - Beauséjour (voir p.27) 15h à 18h : Beach Volley. Rendez vous devant le passage Neptune. Gratuit. (voir p.29 et 31) 18h30 : Pot d’accueil. Parc de la plage. Gratuit (voir p.5) 21h à 23h : Tennis de Table. Rendez vous à la salle polyvalente. Gratuit. (voir p.29 et 31) Expo « Corinne Schindler» jusqu’au 06 septembre. Galerie de l’espace Carnot. Rue Carnot.


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:21

Page 69

69


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:21

Page 70


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:21

Page 71


GUIDE CHATEL 2009

20/04/09

16:21

Page 72


Guide d'accueil 2009 de Châtelaillon-Plage