Issuu on Google+

h 2 o

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

EL PAQUETE INCLUYE: 1. 2. 3. 4. 5.

¡DETÉNGASE Y LEA ANTES DE PROSEGUIR! Si en cualquier momento durante la instalación se descubriera un problema con el producto o instalación ¡DETÉNGASE! Contacte a su distribuidor o concesionario antes de continuar. En caso de que surja cualquier problema de calidad o pregunta, por favor llame a nuestra LÍNEA DE EMERGENCIA de instalación al 1-800-797-4949, Ext. 8349, de 8:30 AM a 4:30 PM Tiempo del Este. ¡ALERTA DE MOHO! Antes de instalar cualquier producto sobre la superficie, el edificio debe ser revisado en caso de problemas de humedad que pudieran tener un efecto en el crecimiento de moho después de la instalación. No instale ningún material sobre la superficie si las paredes aparentan tener cualquier daño por humedad o si el edificio parece tener problemas de infiltración de humedad. Si usted no tiene la seguridad de que existan problemas de humedad, contacte a su arquitecto, contratista mecánico o contratista general para los estándares de cuidado y mejor aplicación o acabado para el área y el diseño de un edificio.

Componentes Parte a y Parte b Rodillo anti-pelusa de ¼” para ser utilizado con writeUp h2o Paleta revolvedora Instrucciones de Instalación Señal de Pintura Fresca P

A R T

P

A R T

ANTES DE INSTALAR: • Inspeccione todos los paquetes. Inmediatamente haga una reclamación con el transportista si los paquetes parecen estar dañados. • Revise que su pedido ha sido enviado correctamente y está intacto. • Asegúrese que el producto es almacenado en un ambiente controlado en donde la temperatura se mantiene entre 55 y 80 gradaos Fahrenheit.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE E INSTALACIÓN:

• Para mejores resultados, la iluminación existente en el área deberá estar en el lugar apropiado al momento de la preparación de la pared e instalación. • Las superficies que son aptas para la instalación deben estar limpias y secas, libres de aceite y grasa, y estructuralmente intactas. • Todo el polvo calizo y polvo deben ser eliminados y el contenido de humedad de la superficie deberá ser inferior al 5%. • Cualquier moho debe ser eliminado de las paredes y superficies tratadas para inhibir el crecimiento de moho más adelante. En áreas propensas a la humedad y al moho, le sugerimos el uso de Zinsser Plus Pintura Base Comercial a Prueba de Moho que ofrecen protección contra el crecimiento de moho. Problemas de humedad de mayor alcance pueden requerir pasos adicionales antes de la instalación. • No instale a menos de que la temperatura esté por encima de 55 grados Fahrenheit, y mantenga una humedad relativa del 55%. • Antes de aplicar la pintura base y recubrimiento ligero, selle el papel delantero dañado del muro de mampostería. • Note: los crayones, plumas, marcadores, tinta, marcas gruesa de lápiz, tornillos, cabeza de clavos y manchas requieren ser selladas con un quita mancha antes de poner la pintura base. • Prepare la superficie para un acabado suave. • Para todas las superficies de las paredes, la superficie deberá estar preparada con una pintura con base de agua adecuada, pintura base universal y pintura Premium de esmalte satinado de interior. Aplique uniformemente con el rodillo anti-pelusa de ¼” cubra antes de la aplicación del writeUp h2o. • Permita que la pintura base seque de acuerdo con las instrucciones completas de tratamiento del fabricante. • Utilizando un producto estándar con base en agua esmaltado satinado, pinte la pared con el color deseado utilizando un rodillo antipelusa de ¼” (no incluido en el paquete). Siga las instrucciones del fabricante de pinturas para garantizar una cobertura uniforme evitando espacios y agujeros. Deje el tratamiento por 24 horas. • Entre más suave sea la superficie, más suave será la capa de borrador en seco y la superficie de escritura final. CONTINÚA


(continuación) MEZCLA: • NO AGITE ya que las burbujas de aire pueden quedar atrapadas en el recubrimiento. •

Vierta en a revolviendo la mezcla continuamente. Por favor note que el contenedor b el recipiente ,

totalidad para dejar un amplio espacio para revolver. Asegúrese que todos los contenidos del recipiente se b vertieron al recipi-

• • • •

ente para mejores resultados. a Es importante mezclar completamente y al a b revolver la mezcla por lo menos por 5 minutos asegurándose que cualquier parte del producto que se encuentre en los lados del recipiente mezclador es raspado e incorporado nuevamente a la mezcla total, produciendo una mezcla suave y uniforme. Si el recipiente no h2o no trabajará. a b está mezclado en el recipiente writeUp Una vez que la mezcla está completa writeUp h2o se verá blanco pero secará como una capa transparente. writeUp h2o tiene un tiempo de empleo útil de 3 horas, lo que le permite tiempo suficiente para aplicar sobre la superficie adecuadamente preparada.

P

A R T

P

A R T

a no ha sido llenado en su

P

A R T

P

P

A R T

A R T

P

P

A R T

P

A R T

A R T

P

A R T

APLICACIÓN: • Vierta el producto bien mezclado en la bandeja de plástico, tomándose el tiempo para verter el contenido en su totalidad. • Aplique SOLAMENTE con un rodillo anti-pelusa de ¼” (incluido en el kit). • Pre pinte con una brocha todas las orillas por lo menos 2” antes de aplicar. Para evitar marcas de rodillo: trabaje en secciones de 2-3 ft., pre pinte hasta donde pueda aplicar antes de que las partes pre pintadas sequen, inspeccione continuamente todos los ángulos en caso de agujeros, y marcas de rodillo dentro de la sección de 2-3 ft. • Después de empapar la cubierta del rodillo ¼”, elimine el exceso de producto. • Para garantizar una cobertura total, trabaje en anchos de rodillo de 1 a 1 ½” utilizando el método de pintado “V”, cuando aplique writeUp h2o. Después de aplicar y extender el área, re empape el rodillo y comience la siguiente sección superponiendo el rodillo aproximadamente a 1” en la orilla húmeda existente. Trabajando en secciones de aproximadamente 2-3 ft a la vez, asegúrese de mezclar el producto uniformemente. • Una vez que haya regresado a la orilla de partida, pinte un ancho entero en una dirección. • Repita el proceso para la próxima sección de 2-3 ft, comenzando con la pintura aún húmeda y manteniendo la dirección del rodillo de piso al techo y no de lado a lado. • Si usted pinta demasiado, usted puede despegar writeUp h2o de la pared, poniendo en riesgo su rendimiento. • Aplique 2-4 mils de humedad para lograr 1-2 mils de espesor de película seca. • Tenga en cuenta que éste será utilizado como una superficie de escritura y una superficie lisa debe ser lograda. • Seca al tacto en aproximadamente 5 horas y seca de un lado a otro en 10 horas. • El tratamiento inicial es de 7 días, el tratamiento completo es de 30 días. • No se puede escribir en la superficie writeUp h2o hasta un tratamiento inicial de 7 días, cuando el tratamiento está terminado o causará daños a la superficie. • El producto no utilizado debe ser desechado y no puede ser almacenado. • Los marcadores de borrado en seco Expo®, son los marcadores preferidos para utilizar hasta que el tratamiento total es completado. LIMPIEZA: • Limpie utilizando jabón y agua mientras writeUp h2o se encuentra sin tratamiento. • Para mejores resultados, limpie todo el equipo tan pronto como la aplicación está completa. • Una vez que el material es tratado, los solventes deben ser utilizados para remover writeUp h2o. • Cualquier producto sobrante puede ser dejado endurecer. Una vez que se encuentra en forma sólida, el producto puede ser desechado en la basura. ADVERTENCIA: • UTILICE SOLAMENTE CON UNA VENTILACIÓN ADECUADA. • LAVE PERFECTAMENTE DESPUÉS DE SU MANEJO. • ESTE ES UN PRODUCTO CON BASE DE AGUA QUE ESTA SUJETO A LA CONGELACIÓN SI SE DEJA EN UN AMBIENTE SIN CLIMA ARTIFICIAL. • HOJAS MSDS DISPONIBLES A SOLICITUD. *Por favor tome en cuenta que estas instrucciones están basadas para pintar una pared de 8ft. Si pinta áreas más pequeñas, utilice estas instrucciones como guía.

disponibles exclusivamente a través de

designtex.com writeuph2o.com


/writeUp%20h2o%20installation%20instr