Issuu on Google+

J 4 at A. 2555 - 15 al. A. 2555


DATE

~~ • • '~"-".~"."

••••••

1 4 IHH' 2555

'4~_," • • • • • • • • • • • _

••• _ ••••••

~_ . . . . . . . . . . . . . _

.

SOURCE

NEWS 10 :.................._......._............._.................,._..................

.c;:,.

n~ ~11'1l1~1 f)1)

bb d\l \I l'Ub

PAGE

1\1 b~tJl zn b'V'J~ 2·

I

iJ'Ub~n~l\11a-l bfl'U5V1iluflu

"LN~llff LNll'Wn47i1UiH-Q1\I,J,mljtln",,, 'VI~~ na'i.mflm!ru~~~~ , 'WLnU 5 'VI~UflU

.

·mElWVl'Yln'VI'l-i')tJ~lUCm'l~y"bbr-JUUmnUl.~n

~~"i:;(J~' 2 m.J~1-ti'Vl'"' fl'l-l nm.L~tJ(if1Lfl'll

LL'i~~lu.J,m~fln,nun-;h 2.7 'VI~UflU nii'l.JLih

m..lluufi1n-:h 7.6 Ll.imflU

U1fJL~~mtJ fq:;~~'\'1r..,~ ~\lWl1-:hm'i minD,:) LL\l1m~

n-nmn-3LL'i'l~\I ("il-l1.'i~,)

~

.§..::;....

.oS

.

All "

"\.iI,~a\l ~,fl.U3-JtJ€lfll1"ll'~L"l\lLLfl::-<i:::lJ~(jJn.:ll\l

L~n~~m~(Jm{;ffjJtJ,:J1~.:m~·1~

Lit£l.:l"l1nL~~flrn.v"7~f11 (fl"il-l.) El~~malJ -llJ1h:::~,m,bfJL'VI~£l~lnn,nJ~mmr-!~!i

Hf1n~Un11 6 LLim"U 'VIln~mtf1.vl'ilJ

~~~~1'VI3-lflnff1a,rl'rn'Jlm~'tff Elm,,1m(jJl~ 1u~tlfll~",Ul~~~n.Im!~11~nlJ'l'l'l-i1v"'u , . 'IIl-Tj 'lI£l~~nolLL'i~\I LVim11'I'IUflLL\l1m.:l

'li1tJL'I'I~ElLL'i'l,nutf1.flfu~fl~lr'lln.J,m~ LLfl:::Qm~n~I'l 1-1 'tfl~'lm'i'l.~n'i~a1~~n1'i

U£l"nUm'iL~n~W "il-l1.nmin

LLfl:::ri3-lfl'iEl.:lLL'i.:I'llU (nm.) 1tl"hu\In fq'LW11

LL~:;~mEl.:lLL'i.:l'll\l (nm.) n-nmn"LI.'i"~\I

'li1U\llUEl1iWtti 81{b. Elfu.JfirmJt~1~t\n1'i

'lI£l~U~.:I.:I1U~th:::m.n'IQ!'VI-nl1'1'11~bJtJ£l3-ln~~ LiJflL~tJil "llnii£l~~'l!l)" n~'i, m 1'uYi 13 ~.fl .. L'lI1Z3flfll~LL'i.:I.:I1U L\I£l.:l",'n3-lEl.:l11~1\1'V1U~ 2555 1f1Um't'l'i1~ii.J~~mU1.h::;n£llJm'rii'tff ..,

~

,

..,

I

.J '1

• tA

'

I

~.GI

~

Ji

Wt-lfln-nmlJ"lln.J,'l'l1:..i 1.316

"'l :::'I1'il1J~bLfl 'YIViiiflL "'lU'll~ LL'i'l .J1U~ n.Jll-l

'ilJf,.J~n-nmlJ

'<llmuL"hL~ ,bUL'I'IqjEl'W.... e:J:::1 'i ElVfiL'VIU 'W

tl'i:::n€llJm'iLiJfln"lmi,Lth 27.352 mli-l fln~,"

tm3-ln

ff13-11'inYilLLj;.JU'iEl.:lfu~~~r'l\l1~ b~n~l.:l~ na'i.fllflm'irlil111'l-il"l:::Elti~ 5 'VIfu.

flU~U ~ubJ7~nn.:l1flLLfl:;~\I'l."l11~:;~1~1'in fu!lElnlJ~m':m'irlim'iL5n~l.:ll~ L't'l'i1:::'lI~ \I

IQ

~

223,054 ,,\I LLfl:::'llrn.vVU

I

f

~

~~mu

I

....

3-I~lLL'I'I\I.:I.:I1U11.:l'iEl"'ilJ~lnml~1Lfl'lJm'i

'lI~L~mful3'l~Tniltl'i~n£llJmnh::;n'fl

. .

fl\l LLtlmnU "l.'t'l'i:::\lmfl1El~lim 54 LLvi-l

~n~l.:l 17,677 flU "l.',.h1~1i1it 25 ..;.I" 8.947 flU ~L:a.:lL'\'1'il 2 LL'I'iol ~n~'ol 509 flU "l,f\7nr1 1 LLviol

fln~,..:1 31 flU 'I.l~nJ:nJ 1LLvi" fln~," ~8 III

. . "

.

fl\l \I\I'i'1117 9 LL'I'i" ~fI~lol 35 fl\l n1..:1L'i'1't'l'1 2 .

L~n~,.:1 ''''I1nSj;;El3-ll:l~ifflL''l\lf\''l:::1~'I'Il.:11U1'1'1a-i

..viol 33 flU,

Li\n-!h""l:::flfl~" LLqj"'l~ml~';;£l.:ln-l'iLtJ~tJ\I..lll-l

uElmln~ £j~m\ltl'i:::n£llJmWV111~ Im"nmJ£l"n\lLLtl::::J'i'iL'\'1lm'iL~n~l..:l1u 9

L«t~(il'i"ml~~El~m'i Bm~.:I~tl,dl'lJrn.v~m'i ...

...!

. '.

L~n~," 94 LLvi~ fln~"1~nm~n~l" 'i~ 27,300'

Ulmt-l~~~tJ n~11an11 ~1u(if1Ll:l'llm'i

:J

~

~1J'""'Yh.Jl\lL't'l'i1:::LtJ~ u\I.:n\ll'1'13-i.'yh1ft 1~n~lJLihYil-ll\lLL~1 767.040 flU

LLfl:::~£l.:lm'il.h:;n tllJtn~y,51'i'im11'l.~ ~.:I"l:;

I

m"" ~G fln~l.:11~

flEl'lmr-!:::LwfltJ\l.:llU 'If.:l LU'!i1'l~UI.~El\l 3-I.R\I

~)f

LLfl:::(jJ£l"m'i't'ln~£l'UL~'JjU

"H1U1m"nlW£l-ln\l~'flnr'i'iL'\'1,m'iL~n

~," ~-l'llrn.v~ 5l~ftiJfl'ibJn~ 3 LlftUfl\l \LqI'"nn

~.J'I'I1f1 '4,U1\11,323 \,'\>1.:1 ~n~lol 267,214 flU

~.:!'l.U'<llU 1u~iiam\llh:::nEllJm'i1~1tim'i El~f1LLlb 277 LLvi.,J~~'~lol 1 LLim"\I


14 aut 25ifJ DATE .................._..._....._..........:..........__................................................__ NEWS ID ............ .... ....... ,

PAGE ~

A

A

C

.L~l9l3JDOOeJ~aJ1.Vi1m~U

'm~LG(7!I'Gl~t~<J1" ".'8n., L;anani,S"u.fI;'W1'1'fuYJal"'tI

L1~flmnh~,uLNtJlHtlfu 1'In!. "ii~~7fl'ii·

1ifl" ;).:JI'I~.:J ffu "lJ,It)mu a::mm~~" ~ln

U.1~~ 'nn.vmli'li~u.'m-I "llru..,~ ·.'[n1'1']"

fttl'WU'lv.:JulUn., LVI\1i'ti~a.:Jl'll "l.h::Ltnll

'4Q!&IYfun" U.I'IU~L~~n!1.Yl~':)':),ul'lulV1~

~'rn "amM.h::'lflii1fl.1U" lh:::mf'!!If,u'Yltt

~

_

~

1

nnUJU.:J~n1l'tm:UI.J""'iln9l':)

'\.Lf!.~~mffi4 W191'l Ulurrlloruf11 't~ L7tl~_~uri1U'!l~L~ill'Ylu~ .

.. ..

'r

..

)1flUm~iI,"fl'S t'!l:-_."

Jl

~l.Pm::y:rl\l,U,t 13).1,1'1.

D-m mtlm~lI1ii'uil1:lS~[Jn~:.: . '" ... , 'I Im'Yl ...

.

~mm:m1.,un;iWlL'YltlfUUl.tJ.

.

1t;l.1\4::; 'l&rnltJ~ 'l.fl,D.L~3-J ilr:,j 11,:) ,

~tJ~fllU1Umtl.lJ1'"'t1U'l'1'\!lJl~

~m'i1n~l1~a.J

"

Iff

~.q

..,

«:II

I

LDililIlCl/Cl/fla ~Uf1'S11m'l .

~flI!lIDm Yla.D.D.arrma a1mWYlfl

, , U'[J111~U

~f1~flltm~l!'l).1Lfltm

...

.

'\.L,..~a~'l~~wrl'J.;&l1 LUUm-Nfl :

fJt.I1'f..I.tm).Ifl1 U.,,1'1,nflnmh:l""'!I~fl' •

... I

...........,

If" .

'YJnn-nmm~filn11fnm-m,)flfl1t1 LU\4L'StJ.J

I

~vMMIlYh:J

'~,

":.J:

1I~--ii 1.f1.e.L~a3-1 nliil?n~iliIIi~,'l '

~l~L~'1.tIt~~m:.: ,

n"~~:11,,~u.trnWrnmf1«urll.w :

11ti~wn UfI~1~iltm'Vl11m~WnmJfu '

fmI. ~'lUltJl1"1 LfH iht'l11LTl:: tl1'»Irufi ..

.. .~ LLft::'l.JentmtnflU91D.J"llUu

«1\UL·.ui:l'tnt~Mfl Yl.91.'t1.';~ W

1911

EfiflUltJ~fl1

LilfILWfltl.Jmru-fu

~:hdfl1'mi1Jthu.~mmmutu

L'h1.nJ&nm"flL~El"'tJ t~uTtln\41tJii"ii1...u ru

'"

.. ""1_ L-f.

d

~ 'filM~,,'ruftt 'lm.Yl1MU L1.I\W . x. 'I.~._ .. " '" .. -nn.f1~ u.r.a'm41tlLNfl3-I'IIU ~u 1).11. .

U1~ ~ 'nn.Yl1til'lfii

U'YIU 1f1tlW11'rli~

h:mtmntJL~'Jm-mf1'lw.nd.J~~

1Iru..,--t1u~M!h1'i\,nwnI'lL~tll'YltJ Lilfl~t1

~1tJl1 ilm:.:uwrn'lttm'SfII11 Yla.tI.D.In1'Yl .

,

1t;l.1\4::; 'l'il.Juluni'tD.Jufl7 'iltl'u"lhtJ,D.JUlun

~~~:':QnufuDerr\ln ~'l3-J.Li'i&mn'U.lil ~,mu

uDn~l~~ufln,alrm~flndju"lh1 'ii1'1.II;ii)1IIY, ) 13 ..

__ .,.

... , ...

. - .• ~ .........*' .......­

•• ~~ •.••.•..••. -


DATE ..............................- ... .

SOURCE

t.~. .~:.~:. .?~?~. . . . . . . . . . . . . . . _. ~.

tJA'lfCU

NEWS ID _............,. .......................................................

PAGE

...

IS80AU •... tftlfl1't1dLiJUtftlfl-m~f\a ij~nf\uii'''JlvfJvLii1Lif)U'''!l m.ILUu11Ltfu lIaU'aJ'1J£lnmh'lluft'NttU' 2 Iii L~m'n . . .pu-»~ C~U ,nft" ....iUriu~tal,.,:,w CD mu tl''i::al\1ft;Ion LW'fl::L~El1b\11J{.nviJL~LLfW~nR" 'bJu.h.,\i"flu f\1"dvnl';Lii'LiDut1Dr11J ilR~ im'LilU'S~ tnft" ~D-nq"!11 ~JNLiitnii ~';fh'lu.nW~fJftlaJ hOu.1wnW,"1Iu.£m LfJ1'1CU L'~' 18.30 u. LUu~ultl1u ;119 )Jn1,f\aJ DflltlDniU 20 aJm,f\aJ ftann ~ .

,

I

..

.,

AWtUl ,


\ 5 JAN 2012

DATE ............................................................................................................_ NEWS ID _..................................................................

SOURCE

BANGKOK POST

PAGE

KAEN6 KRACHAN CHIEF TRANSFERRED

Police arrest

park workers

over killings

CHAIWAT SATVAEM

» PHETCHA8URI: Kaeng Krachan National

I

their tusks while the other two denied any Wrongdoing.. The ones who admitted burning the

carcasses claimed they did 5u because

the animals were rotting after having

been shot dead several days before. said

Pol Gen Pansiri.

They also said it was Mr Suriyont

who took the elephant tusks away. said

Pol Gen Pansiri.

Police investigators say they already Imow where tyres used to burn.the car­ cassesonJan 1 andJan 2 camefrQm. Pol GenPansiri added that police were still investiglitinga group ofindividuals who are believed to be responsible for killing . the elephants,

Park chiefChaiwat limlikit-auksorn was yesterday temporarily transferred out of Phetchaburi province while police continue their investig1,ltion into the killings offive wild elephants in the park. Police yesterday arrested four out of five suspects. all ofwhom are employees at Kaeng Krachan park. Damrong Phidej. the director-general ofthe National Parks, Wlldlife and Plant Conservation Department, said Mr Chai­ wat will work at the department's head ~ quarters in Bangkok until the investiga­ tion is complete. . HesaidMrChaiwat,thenational~ He said this did not mean MrChaiwat is suSPected of.beinginvolved in the chief, had CQntacted investigRtors saying crime buthis five Subordinates, induding Mr Suriyont was ·still on assigriment at

his asSistant. ·are wanted by police in · Thap Lan. National Park in .Nakhon

.

connection with the elephant Idllings. · Ratchasirna. When the case is resolved and the Mr Chaiwat told police that his deputy police have found the real killers, Mr would. tuinhimself in to authoritieS by. . Chaiwatwill be allOWed to resume his Tuesday,'.~ Natural ResourceS and EnVironment

post ~t the p~ said Mr Damrong. The four 1<aeng Krachan National Park Minister Preecha Rengsomboonsuk.

. ~oYees-~Maikaew,ManaNok­ howeve,r.said the fiVe suspects were

kaew,Jinda Phuangmruai andPhol Tho­ ·f~g charges' associated .with .their niya - were. taken into custody a day' alleged roles iIi burningJlie elephant.j afterwarrants were issued for tl:leir ari:est:. . carcasses, not poaChing theII,l. Suriyont Photibandit, Mr Chaiwat's That explained:WhY the Iil.i~trY had' . setup a fact-finding panel to look ~to assistant. is 'still atlarge. Deputy national police chief Pol Gen .the case and fIDd out who actuatIy shot. : Pansiri Praphawat said two of the four the elephants, he said. . detained suspects had confessed to bum­ The plU}el was expected to complete ing the elephant carcasses and extracting . its task;within a week, said the minister.


1 5 ai.A. ll/j

DATE ..' ....'.''''.' ..'''''....'''..' .... '..............',....',........."............... SOURCE

NEWS

ID .. "'.",

I1

PAGE路

fl1JJ111~lUflf)fl11Jflurul(?)CWIt1lJ

,.. q u ,rl~\?il~~ll'lfltJ11~~lUU1';llJ.

'i1

\l101I1::11u1 Ift~~HD 8iuAn'U.101'l i"..,lo111Ulil"LNtrhfllOhlf.\1..,1~'rlflnfli1 liitl{u1u..,1'I1fl;{u~~tlollt.ll::L'rlffirlH fll11JIUfI..,1 01 Ho'UlHolilu lirCllU 't.ll:flDUn11'lUl\1lJlfl~ti1flf.\l'tl'nl:YIU tfuQfltloli fl'.ilJ iolllfi'lHfll1lJa'::tllnluflll

1

~ulJlthLiluflllr1ufi1~8ru11JtlllqJ1f11 ,hnuu'rlu1R' u~fluillo11R'11~'iI::'\Itlfu1u DlIf.\Iltnh:nu..ru'iI:R'floll1tl"Un11"'il' ll-ollflll11h::Lfl'rl NON-IMMIGRANT

tbUa'tl1ut.ll::flO~fl1.,mtli'1Jml

"8811'111f11tilo111ulHurla'tl1utJ~::n8Ufl11 Uoll Lir;lJ flllGUlU .nllJflll''''''l~lU

ilii!'n:mt.ll::~oIIfl,::\i1fl~thu\'1~Lil1Jl 'lh:':a'luO'uiilo'01" fI,:.:iJl"roll~0"14

.

!1~.~~l'.i~~ ~lrihJ,=mri'J

jJoIU'~ -', ',' :.~ ,A

'!

1.~'fi.f:'

, ". tla'lU

I

flu,hollR'11~ir1lJ,.HllJflU81U1t1HlIflflil

. nnu.,:~~liil~1~1,oII~,U6U'1,LiludollRl'U'J:;V:.: .f.1JI1in1:abn\l,1O . Nij~"'''1 ~.-;;:-~.' <ir""/ 路::i <,\Jfi---,-.-~,~路 ," 0''- an"WQi::oII1UtlU'rl1 ~li,irl,I~;!ifll ',;1).


NEWS ID _..........................

10

PAGE

nUOll ~,)'1.11l1'11'ii'U tn'UU111' UK¥I~-.lWlYl'llfl~11'1lll 1U'IlthU1tJalLfltl'l'lnU 'Vi"

1ulutl1:::'lj1Jth::~li~£ltlfh.h'l.l1l1ll1f1111J~i1fi'l!n1f1ilunl~aniltlU 1~~11ifu ath-\lLfl~-\lfl1Y1 ...... ,;'),,~Jl'11:::am1,)lIri'l111.Uil::mllf.W!1il '1iy'f'f)~ 1~lIn'l1l1 I-Ia. aU-3. nflu. ~"'I1'lYla7'U'I'l; UlilnU'fhl1 U~-\I'I11¥l-l1)JlV£Jfl'll L~U'I'l1,,"l tI ifn'l1an,hUL

VI~m.h:::'IJ'1'l!'Il~\lnJ;ri111 ~~UthhtJL -r.ii £l~ti'i:::ilull£JJ1ri111

'lla-\lm:::m')"tim~l1iinl'i ;l'l.lil~'i::'1111-3 n'l1l1. nnfl. ~"'I11¥l L1111::: Lilun'l 'Ulfl1'i

L!lU11L ~'Il Uil::tf"1I1U1:::'ll1l

Lil'l.lfltl~~lI~L~tll;qil:::\h~U'llll ...... ~'Il

a,'lfllJf(ll1fl tI~:::'hl'1.1~ 1411nnflll.....• 1'1.1;lLi'u .. 1Ut~flln1~'111A .. rl1)'1.1 'Il 1')ii1'1.1; a" L~[l'l.l "ltlu-.llh:mlflc)-3filtlUfn. 5 iJV.,'I nuumaJnutin;J wlhtJ~1"l1n1~ntl-.lil11 ua:::mfl Ltln"llU ~YI-.l1'1.1i'fumh-3ri-.l1~qjrr1t1':::L'I1fl~1-3 fl1~m:::li1fl') ll1elOl Lflu')nu 'I1r11tJ1m1l ~'i1l'll1~LL il::: ~-\I U') Ol ~ 1l;J iin ~1I en1i11il HIL~n"l"l~"''4nilu1u lf1tlIH)~ttl1'mn'jt tnllJ~ lJ, il:::UU')AYI L~aaU1f1¥1 unfl1'lLil1l-3rl£l-3ri'l.l L~lwrhflth "l iiu1-301'1.1 ~111'll1J')Unl1frYl"lii~,)-\lilll1l.l tI'l fi~ fietlU1f1f1'1lll-.l"ll1~ .....• ,)'j'HlIf11Ut4' 'lll1t'11fl u~-311"d1 UH~1U

.

~nl1fl'I.JfI'j'U1IJfl1.h 5 ~,)u~1'l1n1l~-3nfln~:::'I11'Hu'l'H1u1u 'II. umU1tJn

LilYl'l1,htJlfl~tlu~·n'l:::'I1'l1-3u'l-.ln\&111fl1l1'\)1ilU7n1'i·~Lnaliilaffa ih!J '1.11 LTlfl'lltJ1tl tfln1an1'i31nu~h Lvill'l11-3L£!lfln1un1'itl~:::mJUali111 Lt'1111 a11-3f111a1ii'ufI-31 UW11yil-.llU., nnl'Ufln~ , L.n~ tniiflU 1 U~tlfll~U ,n'llfl-3 Lhu l:lal11.00

18.00 u ....... aUfl.,'l'U ItlU1Unfl-.lfl'11un

11.11.

q1'I.Jl1itIl1t]!il'l I-IU. 7£ltl 'YlYL 1306 n'llln~l'i11'ilU 'I.i1fila-.l£l£lnn11Y1ih-.l 'llUluil1'ifllU 'H-31U~1-.lfll,) ua:::un-3l1£lfl "liil 'U~U~tlcil-3 "l,jL n'i-.lna1 8'Yl1i11a

"h~flmllfu"lfi~ ~putJii1fflfm~>l11qp Ufl'1J£l-.lnill-.lULLtI'i~tI

~lu1U)Jln LL'hhil fluijn -l111"lJ1J1Unl'lUil:::fi1a-.l~-.lL~tI -.llu;l~tl"~'H'Ii 11.fI.~;'l.JfI{ l~1tV;111 l'1iftf)~ I ~tJ-u;'nJ !nifli q'l1ii'll~tt Flii£l t;,'Iy'f'n~ lJI111ilIlUUlJUft; vJmiltl-.l'U:::L-Ti·a'l111 n~l'luufihu ...~.. .r ' I . itl'lllUtlltl'!'jU1'I1q! lu11ufiiha"')tlu";-3'IJ1~ 1Jl~-37:::u:::-ul~n ihL'!Jl'11an '11~ 9 I' lull (1411.fl.) '111El!ilu

ihhtttJ~ '!J,j~"~"'I11flLiltJ,,1'11~ 'l.i1L~lWih~~fl

n'\)n'l"7lJ1'1.1L!i\nuvi"'llliiflL'Ylfl1J1ilLjja"u,jLi~tJ::: ...... J1111,\)ln ~lHl'Ij l~U:::'

'!Jtlltll-lil~UmJ11uLijualluifnfl17Lila"Yia-3{h,lflUIf-.l

'Ul'ltl £l.a; '\).'I!1I117 ... 11 . ' , " • • ' LL~')Ii~a-.l~u![flnl'l rltltlnih 'ii'\):::~nri1il1tJLnatlL.... l'1.1ti (1411. fl.) .

~lH1{ '!JtI~ -.l 11.11::: Ltl; ,:tlL il'l!~a'l.lhtl'i:::~il Lil~'l.I~::: Lijtl~tI'i~~1U< ~lI,)VI t1lJlrllJlllqnlJi'l'ilft'U 11.l11'll7\J'Hii 'IllLVitlih,illlHlflnt'llmlltl1tlna1l1fl;J : iln~'l 'lltl~,\). W:::Ltll ~f17U~11tltlnLLuuJVlU tl.I'iUUJ'IltJ hl~tl"':mn~_flt~tJtI ~?Nlt11)1!JU!'lil~ LillaLLSimtl~!JUfl1111~~htlL'I1f11 Uhiifl1'i~tlal1rn~i'Ylq r\ LL'I1-.l'll"l0l14-15~ .•fl. ~-\lLLfl08.3~ U. flh-\lU'illW~LtJ1LnYlLl~ a.LlI~tl-\l '\). Ll-\1L7t1t1'11'1,1tl-,J"ll-ltl.~U!'l.,'l'1.l-lv.L11'l1~\llru ...... -.ll'1lflW, 14;J.fl. 16.00tl. ve::: Ltl"l ... 71tl 'I. VlU1 L'1J In£l-\l '!'jUL 11 £lYl1111 tI a tlOl nUL un 111 "lI~ 111 'l1{)UtI Vi1~'Z1'llrntlL 11 ~"fl11'1i t.f()Pl'l::Ql:lti1Yll;'rh~ LtlOl'i tl. 'lltlUf)'Il 1l.L 11'IJ'l\J'ru

fl:

f

(ntlIl.) ...... fnifl~ ~l1'il1n~t'l ~tl.i1ifn"ll1l. 4.rhuw-.lL.11'll1 L~tln

tI'i~'ll1l , ~tl. 'llatl'i:::'111'1.11 tlL'lJYl1ueifl'IJaU 4 ~"VI'lYl flln I;q\ hrftl rill.l 11-\1 LW'IJ'Z . LLVd LillV'I11'llYliltl nflSi£l-3LLil:: 81-\11 n1J'lJ1lvltlll tl"f'1UJ1ri,)1I~-\lLL~~tI'I11-.l

m;JUlt11J1£J

l~'Uflr!ilJlJR~fi~i(flljlil -ti1-l1f11'l ...... 1R r11111'HIl'4'1l'l L~U;Jl

a

-

,

<

tI

<

'"

tI

lIf1l,.~tifl 11()~t'I'U11f11El!\l1-I I-Itl.aw . L11'IJ'i\l 'H1H"lJ 01 1 Lu'Il ~::1i1t1 ...... .


'•.4 alJl 2555 DATE ........._..................._......_..:........_~_........................:.........................- NEWS ID _........._..........................:............"" ....."....

.

SOURCE

.

c

.~~

!~a~1{;Y

PAGE

.

.

"gfl",",a~" L~-mi 14

1I.f'I.

2555

il LrrulL~j

;;1miTl... in.mnYIW1Ifn~u.ft~m.trrrJHiN . ~ lfIt1h~L:Suuatl11lflll1lWlUl'lmu.a::fl"lH1

+:wrn.t

ffflJ

~111JUir.wDU"M'liU tlloo~fflii r:nVi...~1inuflll1lWl"'~ " 1l...l'mDIlUlnJL11Jl~l'iiilL~ ·nufl':nfjr!lm::ffiUli-ml~ mmtJl .fl~IB~Il~ i'f11flB~L;qD~~ L!i~I~ ~ L;q£ln-n~a~~ ~~L;q~~a~ fha-m::LijUUtlloo~'"la::

.

300 1!1VI i1J~11ifl ~l\htlrrn£Jl.J'ru1l::1fffl.mIru'"l tffimlh , amJtlU!.l1IaLfill LtaJl6if['N L~V1JatJ11Jf'llI1lWlL"mua::mHI fill ,

.

a1!tl m-vVi 1m. 0-2247-2345 mDffl1ua::liitlfltuLilJl~1Ii W'NW... .. siomcom.co.th

,

0< . .


"I 4 !HH 2555

DATE ........_............._...........:................................. ~~

SOURCE

d

!"l ilU 1 bf

NEWS

ID _.............................................................._................

PAGE

.

EI miu.mv J.J'i~ftVl~'nJ ~l~~fr~Lil'l::~fflf.NiI.'i'l'l'l1.l i-ml@1~~l'li pjj;)j;1ilJl\ll'lfl1'lttiiLUtN'l1.I VliMJl.l.ltmu l'l'l1.lfMiti1'l1.1mL~gjf1 ru WVl ...

1iVltll)l'l~ -oiinPi (llVIi1lU) ~tJ!JmmtJfuJRi El.lrNfl~i u:Jtr'fufiatJ

I


14-15 มกราคม 2555