Page 1

1 \ n.lll. 2555


1 1 n.lll. 2555 DATE ......................_......................................... . . . ....._ NEWS 10 _ _.. SOURCE

PAGE

hj'#Itufil'1f~I'IftJmohnu~1~ufl::U1l!T111~nn~nl'i

ij~"o t l1Q n~1~9iYl9io"oturm1J'lhull1ftOl~oru I~U'lfYlI'IfU~lnt\'i::l1'nlli'i~~lU ~iino~l'!Ui'I~'Tl'ii::~

' ,h~'~fl :U1UfiflIJil i~lJil1.h::ll1l'1lf1"l11m'j Qnil~tl1mll1,hul'I1ftm\lriu'lhnU 60 Ilh"o~ , floi::n1'lJ1inl'jn~nl'U~n IUl1'1fU i'l91,'1 i'ln1'1 fil~HnU1U u'1i91o~illOni'll'ji"U'iO~. m;1111 'u,h~il1l'1n~fl11ifl~11111lihnhrh~n 11.'Joutl1iJu : -U1U1r.J~lIoUU i'I::i'llIl1i"fiU 'im. . • u , ufl::iul1W01~tJ~tm91U11i1.,lJ1::i'l1I 'I1~tl'tJlilU1 ll'mlU m;1T:h lU~ 16 n.Vt n'j::l1'i1~'1~::i111 ,i'ltllUUUI fI~'U~l1tJ~n1'ihWi'lKlI'~ufi ~~1~ «uo~~n1'iri~li'l111n1'jfh9il~tJ'j::1111'1~~U ~fI tJ"::i'llUI ~1'11i11)j~1"111 tl11 ;,~m",yu nn::'uomll1 i'hm.,.,lllYGlfiUll., ~nu .., l1U-~~Ut'h11il~1l'«U" i111;]o~tJnmo'~~.liJl~nO~~i~t1i'1 18 i1.oon·'ln ~i'JUUn1.,fhoqfiulfil~fl ,.fi'j::Ufl'fl10~1itl1 ihu.,«~ 4~1I11llofl1111tJt'i6Y1nU"O~l.JfI.,'I1~lU. I~o'lhUl~ftO~tJ.,::i'luql1n«u~~mnnh~ trlU tl~fiO~bu : :l.i'I.r'li~11iUl~I'in i'I.i'I.n111I.fi"'ifl ili'lmutJ'j::noum'j"{)~~~U'Un1flq't::lum'ln 50 . tJ'i::'lflfii1~,u mh1il '~rUf:mlJml;UUlIlnU'i"fll U11111i111rUi'lJJmnu ii~lU'l1UH1Uil~lnlnJ -r"'~:-----

.

flf)til~~1#lrur.JM'j::l1U'l1ft~1I1mnfll'l191\hvi111 ~

30.000 tl'il'H


1 1 n1lJ. ~55 DATE ........... d............. .....

"L'lli'llii;8t1ft"

.. . C1 ..

H...................-

fl +1 vjJ ~£ ;~~t f)

SOURCE

.... Qj

NEWS 10 _....... . PAGE

UtI~'ll~L1t1l'll~gt,jI'lHl'll

~::t\'tI'W~ LijV2J lh::gttll'l'll2Jdl L~';lflt1fmifl -ill'll ree~

-l'll;;

)Mf"~2Ji'tlft,jI'lHl'lll'lf-ill11qj "Your Ca­ ...

d

d

2012 Mind Map Ul'ltl'llfl -ill'llfl" L2J8

.

7-8 n2Jfl1~'ll6 2555 (U ~8Vtl'Vmln8'll ~

d

. ..

~_J

118tltl 2 :lVl2Jl'l1~ln8-" L'V'l8'11"lV-n'll"'!ftfl1'V'l

fltllflUH-ill'll11tr-il1nf]fim~W2J11l~Ylnfiv l~ i'tll'l"l12Jft'lll~~ln8-i1"'m.ll-i1 '1 8th-ila'll11tll2J ij~ft'lll~L.ul;"l2Jft,jI'l~-ill'lln·:h 40,000 I'l'll

.

" nuu 't~"i' uLnv'ifi'illn

'lllVLl:lil2J'iv ft::gt2J

Yli''V'lV i'!2J'll~~1lnl~m::YI~'NLL~-iI-ill'll LlI'll

~lI"l.Ll:lfilloiv i'I::gtllYli''V'lV nell,,'l

fIl tJ'1.tJ~ltJii n~ -;1'lJ tI,jI'l'i ~l m-ni ~~ll.! nll ~

'.!'i::liltJltJYilhtJ~~11j Your Career 2012

m::"Vl'i1'Hl'i~~ltJiiL'il~tJl'ilJru1tJfilmn,rC\!'\1l 10,000 ~lLL"".i~ llln 100 n-jl1J~t1"V1'li"HJl

Mind Map Ul'ltl'llfi -ill'llfi 'W~BlJ~hV~1J111l'i

LL'i-a~llJii'llJ"'l~ '1 "j,lJ(i~nl'iL015tJlJmllJ

l'litJ litJll'll"ifi~~L"VlYl ')ln~ (lJ'VIl'1ltJ) 1J~-t111

'llnm::"Vl'i'l~Ll'i·NltJ fnii 'lllV8'!gt~W ln~1~

'V'l~BlJ1"11" Lln LL'i: lltJlvW'1.tJnl'i L~;'~lh::'Illl'llJ

L'IlvhBtJ ,h::l"Vlft'1."V1tJdl'i'l'illW:::~~\il 1lln~

..

Lft'i1Hin'ilBll;vtJ'1.tJU 2558 Lla::'\JB1jl'lruLtJitJ~ , ~BlJa Yh~~lLiitJnl'i'ij~~ltJlJ'I1m'ilJ1'lJtI)jI'l'i ~ltJ.,rtJltJ'li1~i1

lJ~17Y' 'Wllmn l~tJaLBtll\il"V1 1lln\il (lJ'VIl'lll.!)

.

ui'li'l~W ~';"l0i'~lI'll~~,.h::ilm::YI~1011U~oIIoIIllJ ,

.

..

'lll0i'loill li'lli'loII"llJ"lolll'l

...

d

I

La'llltJfil'inilJ1J~'i1~~1'i

,

.a.

_

il";j::"Vl'i'l~LLH-l11j 'lllVel2JLnV~~

~

d

..

Q1V::I'I~1-i11'1

-

"'llJl'iClI'lBf-tJB5L'ii"tJ

')ln~

(lJ11l'lltJ) litJll'll'i

LLatJilLLBtJilL~la 1i'ln~ (lJl11'lltJ) li"inl'llm~'l

ft~B~litJl ')ln~ (lJl11'lltJ) LlItJ;(tJ nllm'ilJ L~tJ '1 ~B~~ltJ 't~LLn fil'i"VlPltlBlJfIl'Ylel'lnll'Y vJ1 llln",m-utJ lPlL~1'l V~~'Il nl'i"Vl~"'BlJ

..

~

~

l'l'lllJCltJf,"Vll~en'll'V'lnlJm::"Vl'i'l~

LL 'i~~ltJ fil'i

LtI'ltJl~1ilgttJhllln "tJfI~flJMn~ el~~tJtJ-vl" ~~B'lil'l;j8~~lllmtJitJLL'IltJLltJa nlJfil'i'1.~'lI L;tJadl"L15nltJfil'i'iltJ~ltJ'li11 LLa:: £ll~l~V

..."

i'I'II1fll eI'Uft-lfli (u £lV5V1

.." ~

.

~u~n'Ylfil'i-;i'Vlm:i

~

Lla::'V'lflJtJllJl'lalm'llB~~

.. ..

lhiPlm::"Vl'i'l~LLH~ltJ 'lllV1.h::1Y1V LfivoIIl:ltl

"m~~M1'llfli' oIIU Ll1 'llmHoWwv £loll

BillJ~mlJnl'i~P1""l~ltJ 'lllvt~fini ~I'l'll!i

Yllo11m~L.ulaftal~LL~·HllJ 'UVlvt£lmt'lm~

~oII~'U~l . ijolll'll'hl..1~tllh::'II1'11lJ~ '''''1nL~£ltltnv;'J~~llJ2Jl tl£lft~'llijm~ul

'II1fi LfflJlilnm;ll!n~ltJlh::t1tJll~l'llJ 'lllV1\1(U

tll(u"l~ 'iB~BillJ~mlJ~flJtJltJiiBLl'i~~ltJ LLa::

L

~

tJBnlllnU ii mnilfl~"lLLtI~'ll~ U82J

.

mll,b2J

...

lJlflL~£li'\lJ"l-ilmn1lJgt,jI'lHllJntl Career

" Angel by nationejobs fli'oIILL~n LLtl::U£l'V'l 'V'ltl Ll'li'lll113l

.

.

~l ftft1'ULvJ'II,j n Ltl'll I'lfoil Ll ~n'U£loll

L1t1''II~gt,jI'lHl'll

Nationejobs social L'litJ

'lllV1l!V \l'11~~~ 'iB~BillJfimlJ"'1gtflnl'iLLa::

LYlflt'll ttlat'll~ft'llLYlI'IL.u12J1liEil'll"lVI'l112J

t1tJ LYlBl"l1"fil'ielYl LPI"Vl~ltJ"'~n

~lJI'l'JB~LLH .:ntJ t~vii ;;lIl'lmtV~~ v'lll'I;m ...

9/0

"tI

'110 m'ilJnl'it:-lBltJ'ltJfil'i 'V'l'iBlJmtJ -illl1"l-ilfl"lllJ

.

~~l'll"lvni~£ll"l ti'l u~17"Vl .

LL1i~;:rtJ L~lJ

",f l~ LL 1 ~-UlJ~la h'1. 'U nl'i'vil~ltJ

ft::~1nllJm~fI,jI'lHl'U ~atli'lJ'lltVlJlvm~

ft'n tJfIl'V'l

£l~'V'llJ

L~2Jn1~~lo11011l'll tl"ti"~lm~1loll-ill'll 11ll'llJ~

L'I1ii BtJLi'JtJ L~ BtJ~'ll-J~l'U I'ltJlil rl(l,!lJtJ L'I'l'l1~ n

LtJitJ

L112Jl::ft2Jt1lJoi1l'll L;;2Jfinv.f1l'V'll'llmnL'lioll'lilJ

VIa BPllltJihm'ilJ~1il",'Uh Ll1;1 ~'U B~'il~1a

:JJa~ih~(J n~u ')ln~ (lJ'VI1'lfW) ;(BtJ1'u

ClIo

....


", 1 n.111. 2555

DATE .. .....

......•..._...... -..._- .._ ......__ .__ ......•....... -.... _... .

.-.- ...-...-...-..

~

lrl

fl1tJ)'qj

SOURCE

NEWS

ID _........

... .. , ............ -.

OJ

................ ..... ...

PAGE

0\9

Imnu riii 10milu~ ',uh11l1uml;ll1iimu1u iYlU i11J1i'iU1tl

U1U~tll1~t1 tlclVlm~1111~1I1 Hluoonfilk~lI~~k~ I1f)U'111n:;\!lu~u ;;i11l1111~ 'jO~

Bnu~ uo:: 'O~H''Ullln1'j 11lJ B11llno aii \H~tlti 11U hfloVU tllYIB~ ~. =" '"'... ..... t. , 2 (.'1'l111111'llfll1mlJfll1~Yll1lnU '\lUI ute.-: ~iJliUYlm IJfll1111'1l1l~lUm~

. .eu~i1

i1lJ1v

~tlItl1~ii'l~ nu 1l:1U! tll0l11 2 ~1'l11il"l1'll11l1mlJl~I'lJUl

?!iJOli Wlll ;fUI uU1l)mnU~mlJl~l'lJln?!i1oI11~~llJlt~~1 'liunu r

1

1h

,

~,

flllU~~\.q~ 'jOJOfilJl'I 'UO.;~illm l<jl Wfl1::l111~1J1n~ 11U"111~O~ I-

..

4 '

4 n11J 9 ~llll1U~ifU

u~J'jJrilk~oomnulh 3 fl1IJ 7 ~111l1U~ tl'lU m:: UltJ i111'jW1~ tlcl~m::1l11~lJ11lVl1l1U oomhk~1l101U~ 7 fllJfllWUIi ~th'41Jl

li~U'IlO~r~.j}"j. 'mTYn~ 'lfU:; !~1'l111111'llilllfl1IJ~~UlIft:: 11U9IU .. .

BUl1i"Ob

....

~D1U·)Ufll'd1lr.lln\'l·11l1Ull"::J~I(11IJr1WrJ"rV1111milll1tlnl"l'::~U'l~ 'Ull

U1nmmmll11111(j

I i

10~OillJW'1j;hfhl ;~;oJlJmJl Ijiinlhll'i ii'n"lrl ~~11i 2 '[)~~11n'ti011

I

~~111Vl dh,JllU1I111lcllllJl'i;1i1 i'l1ll1"l1 iHilll;} 1I1fl10~~h11'llIll"lij~l1r~ . ,,I '

..........

, .... ,I

Ll1'1111.l1 mJ On'tiltl ll1,nl'nU'ti 1l1tl10~!{n'}1'Vn1111~111~1I1~1111'\11In . 'lilU1l'IIIll'l l'Uvilu ,,11~ilO!jlim~IIX1...e

ilCl~aU 111~ 210~IHln;n11ij~li'i'l'I •

..

r:

ri III m1!ri~Ii1'ml1'nlflil'lOJ ,;J1lJll Ull

.., ,

'iiHOllU~ I~lln'UAO

..........

........

i1lJTYo~ tl~1~111'ii 111lJl11UUll i111l10~IJ1111'lllnlll~111I'Hli;!!11'll('()n~nU r:

1'1ftl~U 1~'If[)lJ1tiqj \llm!J~CJ1111Iltl111l~l11rllP1IJU. .. ...,

I

vI

.....

..............

e

v

......

lH 711UU"lU

~illll1lh1tlllih~~II~ulo11Ui110 'l)J)IlI:rtl~ 2555U~Il1f10I'ilIIl1U~ If)~ [)ilU~01lJnf.)~OUIII'I=unpni11'ii1'iilJjlU tin 2 0~11 u~1Ijtl"llnllf..l"fll"l rWu~oo~~(J~1Ijiirl-i~u~J'~i11m \I~'l~mo~llllL111 j~il1tlO~lJ 10 ~ihu1Ufl11 thll'fl-H01U1Ufll'if!YUnU3 ·j{)~I~ilnllfl11~mll'l ...e;hlJ'tlfl1~m1~ u v .,

lr~11~l'IrU"hlll1lbil1ljllth~~II\<itlf11UI~ouiiTllib. ..e

.

11cl~illnoofll1ll'~~o i11nlfmlJill1'll'lltJIiiu i101tlftUm1lJ~ftU 1nihm{

;i'Jtl'jf)~OnlJ~hJ111l1'::~lJq]1I...e 'Il0~ m"lJfl111J0fl1tH Ii1~Km1'll1mj~ ............

mlJ"1"~I1l'"11::~IJfI10~11"l~nu II UUI~U1" ...el'ill! :·' i O~lft'Uliln1'j t'huonutl,:;ou«~mJ 3 01'111 1~1Iii ~lf5 OlJ'jl~i'nu lJ11I1,lljI'lI1I1H'fIl11

Il1fl TulnUm1t'1U111rt nu i1"ilrl'lf 16011ilnn Imlnr1ihu1ufll'i;,ll'n~~'::uu '

11'1f011mlJ flU 10~I~il"'lffll'j~mi'il 002 'lur~ntl"llfl!Ji10~rUlll'

lr~"'lJ~AO iiiMO ~lIt1ih~f!1'I ~61U1Ufll"lrilUh~fll1

.

mIJthllh~lU1.h::nun~fllJ Ol~O~ ml11!W 1!";J1nr1illtnufll'ji'hll'nu'111"l :

.

" " 1Hfl1IJ B11um '-" IJ01UltJ01'ji11UOlln:: "0 ....." ~~-&"u 10 "llU : 'uU'U1Hllfll1 ~tlnv

tWlIOOfllUU flu1umlJ

II~ 1uu ~-

..........., ...r::l .... ...

vU ~~"l1 111 1'11011 n1IJCl1C1Ylfll1110::rl1Jf1"lO~1L 1 ~nll 'UUI uU"lO~01i UYl 1,

,

, -: .; I .... ...... ~ ...;,"".... ......at , • '''' " 111.1 3 rhc1~ l1U1UU~lld(;lrtO fl'nJm'~U IJ 'OJOj}U~ 11~ 3 ~llll1U~ lJflUI'Ill ,

...

.

~~lJ 1 ihu ,noll

2553 lIih

~ouil1f1.n,TYn~ l~flihllUU lht"UOI..jf1~lU

.

I

<I 111uon 2 ItllJ flo i111l'i mlJ0l1'ltllUIi1U i1tnufltJm'j1!'jflU Ifl~UI~"i IdlJ 2 l~ 1If1~ i1111'imlJOlnnlutiiu i101tffttJm1lJ~flU 10t1um lf1lJ ~

>l

.

31ft ili'ltllrhlhlihJ ~vl'rhJlnYlu rilum1lJl~vlh ..e

,

~

'1~

~oulniluOIlJll1lJ11'I<j ~

ul1.iH lfllll ~mhin~li'I O~~1ft'U1~fll1flru~m1lJIll10111l1I1n::Ul 1'\lUll

l1lr~~0I~O~lrl1lllflO~~Ift'UJ~!m OU. ~lJmO~~U"'lfl V.S. ~lJmO~lli)~ Iti~olullu~bumlIJtl1::11U1il1u'UW::li nqMu1niilltll-iiuw n\j~'l(!l~'U!m' I

~ H, i10l111~fld ij~HlJ1!juu::oflld'Ji'hw~U1«'U JH filli~ iVtlil 1'I0lJl1tlimU t'iuuiimtVlU alJ11Utl ll,Hi1lJll' 1?~11llJ~1I1.hl'llniUnu ...el1l'1ih(Jrilll'U

flU~flIi'1'Ui1'1I l"li-01i1~!jJ lI'ilJt1 11'11 uri~l11 Jun ~Vlfll11.h::lJf1 l11nUICHI 1'l~1 UUU"lO l1lJ1(;1DOl:l'i tlItlI lh11(J1~1;hO()~111Jl1i(lfll11J1.J(\OI'l«U lufll"l1it

101;!OUU flUYl ;JOlJl'llfi 1'I'mh 11l11l1::liiUU'i0 ~1i'ltJtl1::l~"'U11fl1'l~"Yl

~O t'li1999911~18.1:I.llI Ul~l1~LlibB ih'U IIIt'fIJ Illdllll~lJ 110U II Ul1l10~ f1~lJl~O

!.l!.l 9999 11fll6,599.999 Ull'lIlf1::0'UV)Ut'fllJ i1i1I"llfll4.150,OOO

Ull1 ~oUd"tu~il~'U~Ul1'ct~nUO'Uv)U('I11J()~1U110 i1.i1.fl u'll1U 11'01 tldllm:: tlItlI 9999 fl"lll11ll::ii

L ...

l1qj~ 1 my

flUil1U~llfllllh11111fl()tMl'I~llJ ...e

" q

CU.l2 "


,

,

c:!t=!

111111 tJNtl fll~l11J


, 1 n.w.

2555

JI .

0

DATE ................ ........................................................................................... NEWS

SOURCE

.

..

'"

10 _........ .

. ...... . .

PAGE

LmUJflt'W~LIoIUIoI~ n.'W.~ m.rrlLnutrhfl~ N-rnvnRl.! SMEs 1m! utmnu m£)~£)u~:: 56.9 oobitJilnh • t." ,; ... f'I1L1"W'DU1II1 300 1J1Yl'lJEl\J~1J1~ LL,~,hRUEl\J~UtU1J1U1!1J1fl ..I" ..,"~..n RTwm:;~i'NLYbJ ~ElUfl:; 48.4 "!lruZmElU~:: 38.7 ,,,'"('"' ...... , LtI1iumiut1iL~El\J~n'LLVluth~ LL'~,hRuwfi£lU1U1J1U~1J1~

flU tnufltmJUfl:: 4.4 RmJ~~ . t~u1~iin1,t1~~'Wll'n\11u£)£)ti

mU~£)Ufl:: 4.4 ,::utI-rumLL", ml'n\l1U~~~ .I ... ~ .......

UJEl1UVl 10 n.'W. IjUtmu iu;hRU£)\1~£)1JU1U~1U~!1J1~ L£)LL1JflU1flnmum\ltl1f1~ nil LLIlWiNtlfl~1\lthu£)£)n Wlm'LLfl::qli'N . )M1'mtnoo IoI~rn'Noo'::l(h tRw elR~ Lik;1LIoIulolflrn'NL~El\J · ~R\1101~~ElQ'nvv1nu1u1J1Un1' Lib:JR::nru"lloon~ SMEs lIiil ~L~L~ 'W1Ji'l~£)Ufl:: 89.0

......., l'rllll"ElPl •

I

...

U1)~ffTiJflLft'~ll! n1)fll~ m ~ ~ll-a'l'lOl'lll1JU'"J

fl\1"!l£)\1 .,'l'H!nvtuth:: LYlI'It~ U 111'W'1~ 'l£)U~:: 68.5 ':;1JfI11~

L~mtu~£)n1' L-D1~1~\1l'J~1I£)\1

1I11"r.rzn~fl~~

tU"lJru..-i\Woo:: 67.8 '::1J 11Yi,ll-1ULL'\1\11UY\ij~ru/l1'WliI ~ ~£)Ufl:: 62.9 '::1JnIlRl1£)£)n ~~~ 'l£)U~:: 62.1

'::1fl1'nl1

L1h~u~1v1nPi1\11.h::LYlI'IL~ " • '£)Ufl:: 61.5 ,~-:u

JI

'lIU

LL~tJirJil1LfaAu , ;£)tJ~~ 59.6 '::~m'hN1ULL~lVlu fl~N\l/LRn"hl LLfl::VhhmJtvA£!

uttnJ1U~1nftfhLL"~~ 300

'::~t~'1~1Au~1L1fl::1J1n1'

1J1YlCJIDiu L~::~n'1::Vl1Jfi£)m' 11'1::n£l1Jqli'N mMrn:nfnElU"N

~ 'El\J~mmEl~£)U~:: 70.8

~1£)U1\1 Lnun11f1;"l1i£)~£)U~::

'::~n\11fli1v::R\1101~n'::Vl1Jtu

57.3 v::$1n"ihu!1UnlllolRliIltl

L~£)cn~Mm't1'1J1Il1"llEl\1~'nv V1nu1U1J1Um~L~L8I£)U 'W1J 11 ~£)ti"hiLi1£ru 3 tu 4 mEli£)u fl:: 72.3 '::lJiin1'l1.!ful::1J1Jt~ th::tblM1'Wmnfu LUu~nm1'W ~ ... ... mtl'1/U '£)U~:: 66.7 '::1pJIl1'~ • A... ... ... mLLIoIULVElVMJU1f111l-1J VlnH:: ml'n\l1UtiiSbn~ 'l£lU~::

-

'::~m'n11fl~~LY4Jmn

65.6 .::

"

"".:\ __ I~.

'lIU '£)U~:: 63.4 ',,~n mnlJ

tl'l"'RTh1!1UL~L8I£)U vhflLWl'i'NF\£) nRl.! SMEs .

.

Lno1Jl'l~ mEl~ElU~:: 48.4 '::~£l1vv::t-ilLVlfl1utflliuVlum, i1"hlLL,\l\l1U 'l£)Ufl:: 30.9 '::1J u£)mn~'rlUthl,

~£)Ufl::

18.0

'::~v::~~~uVJUt~um'Vl\1LL'\1

\11U~1\11ii11~1Vl~LL VlULL,\1\11U

lVlu ~ElUfl:: 122 '::~::ihu lI1Um'fl\lVlU11.10011'1::LVlI'IL~u

inu 'l£)U~::' &4 '~::Ltlhltl

mqli'N£)U"N~ LLfl::~£)Ufl:: 3.2

. .

'::lJV::l1UIIlILRn~m'

IoIfllh~1vUiLRUmLu::L~

utU1J1U~~1J1A"l::~ ~ElU~:: 64.9 £)mnt~m-n.tfuLL1J1Jfi£)u

LiJufi£)ultJlun~fl11~'W'l£)~ tiElu 'l£)Ufl:: 21 .8 £)U1nt~m' ~M1~ul~in.JflfI~~mnni1

v'lwmi iElUfl:: 8.4 Elmnt~ ~11 ·1J1 ;~~El1J'~ LQVn::Vl1\1t ~.

.

fiu SMEs L~L~::tblM1'W LL,\l\l1U LL~::i£)u~:: 4.9 '::1Jnil llnfium9.


" .. '"mft'nJ~ . "" . A ~ lL ~'lffl'U f1llnl'S!1'S 'l~llJl'VH)'Yl'J'lJUl1')

n,11J. 2~55 DATE . . ............. ....._....... ............. .......

NEWS 10 _... . . ....

SOURCE

PAGE

\l,lWMII nmilm p';JIm~L8lWf1 m"u.3l~'w.h::L~f11flWl1m'»J~flf1.3 68.5% 18.0 ~::~fl9n4'1"lflllnm'Wll"»rn4ffi3.1n)J1 ~imrn.m~ mr~lflnll~~ ~umll 'm.Jfl11lJLitlWtitln-nLmM'J"1Iu.3'!f'l19i-worlmfl ~flLLmw."»rnl1~lI 12.2% ~ih~ .

~iWiy ~-rnm. mMltlfl~ Iflllfm

fI.3

1It\4....y\

67.8%

~,m'~LL'm~~f)Wl1Yi 'bJimh::L~f1L~ 8.40/0 ~Ll.J~~

mG.J~~lII£l.3II\41f\~,m,1JI!1I1 LiJflLlojlll-j~ ~ 62.9% 'm.Jnmtltltln~flf1.3 62 1% n-nUl ~~.. .~.. ~ ::!l.. •.!' .....:.._..... .: l . 'NlIl'1Nl1I1' "'L~ ·1CI[J.3i1.."Y1iI\4~rnp.lLtlflu»JtJ tltl L'lnmw(Nlr I'fr NLm;L~f1LYOnM 61.5% ~~1\4 _~LL~ 300 ~ .~::~ U"»rnlffi3.1nL~ 596% ~~L"-»N rn::mJfitlnmh::n~· . 1~~flfl.3/LiiM'W ~~'lWollmllflil milUwLfn.L ~ on r:!'l~mfl'rli.lUwn~li.lftL&J~~f1 ml~ l& Sl.3% ~'fmihllJl'.uml-ja911t1rn :715 t&;n fhL\hItrnlTn"m~ 6-9 n.Yt~ 'WtJ tl-,::L~f1L~ mi.lUwLflwri1~ 56.9% ii.lUJ._t;umll~ mmln.h::L~;hl~lmlltitl uiiltl1lJrnn-n

A~

••

..

tlUw~ ~ .J....,,,..

3.2%

"m1ltlLfl\l£)U~

~fJtVLiinfioln-n 64.9%

, to.

_c:..

tlll1nLWJn m.nlJLWlJ

titllllwtiilll1Jl~m!~m",m-mlJrl~ 21 .8% ' tlll1n''''iin1'ffiMM-ltl1~fl~)J1nm~d'M tl~ 8.4% illilf~~il1..mJL~WJ.,~''''riuli.la M L~lL~ll~ L~ 4.90/. ~ ~ntiwn~~nnn~-nnL1ftfl11nL....;h'·b.nlil~il'U-w vn..m 62.0% ~~I-jMv~OTDJ 162%

~mlmn~ 38.7% ~mll. tliiJm"il~~~lnu1mnlln~~tiil~ ' 'WtJ"h m.e~~ l~~'U#jrmtl~~mIOOn Lmru 3 ,~ 4 l& 72.3% ~pirrm.m.n::uJ''''ij 'm.J~~W 16.0% ~umn ~ 5.6% 'Iltl4....y\ 4.4% ~mll~~~mlmnll th::m1nrnYM~ LWf)tII.11'M)J1~ 66.7% 'm.J ~t1lt1an LL~~lllW19l1~1\4wi1rn~

i]u~ llvit1~fmiIn.rnru'Wl'huviln ijrrmflmlLM4l;inMln,ml11~ ti~'~5! vru11 29.8"10 'm.JUJLfn.L 50 f\~ 34.6% 'm.J 51-200 IfluiR~~I-j~9itl~iY-l"ol,rm1trull1n~ )J1~ 65.6°,(, 1::l!lrrrM19lfl1flL~ 63.4% ~ f\~ 25.6% 'm.J 201 fl~~1t1 ~lU~~ Lti~ mIll 89'.9% ~,m,f\1ftufllLL~::l.rnm iin-ntliiJlm~~~ti~ ll~lLWWN ~ '~iN,,:M Viml 43.7% ~ii~n-n 34.5% . ~ 70.8% 'm.Jn.nffl~::~I-j~nmn.J'~~mJ~li.laWiJii 48.4% 'm.Jtl~~::';L~fll~~iiu~n-n ,,~\il 11.9% 'm.J~m::iitJ~ 9.9%'m.J 9itlil'mh~iY-l 70.~% LmfiL4"::lJ m'~m""lI1l1 -M'WLL"~~ 30.9% 'm.JlIilml~fil1" t.Jt;il::I~';'u.3~n-n


u.("tt'Un-1"'UlIT:;ri'Ul-.3fU.ll~'rlVl1~tJlL~1)

1 1n.lll. 2555

DATE

T-----. -- - 01' - -

NEWS

------ --6'---- - - ---

ID ____ ____ _ __ __

_____ __

~ W'ff\9)'YI!~tJ 'U

SOURCE

PAGE

fl11niR1"1"""YllJ1""NU~U ~1lJn711iJ(;fr1""lJ7U78Wnt1U

RDd"flon~fJ"i1"""fJ

" d 71fl1""8::1't17UIQuiillJ ~fJ"lu1i§wt7l'AfJ"R1" Ii\I "'7ri7h ",8nm'itiiiJu",8ntnn8 ",jn78"I8fJ:: q 18fJUlrn7::1::UtmuiilJUR7JJ7UV" I11l'1f1~1~~~-J •

uw.IfIl'I"

~1n

1nt{'l""aUi. 1I~1~Ul'IYlu-nUUYI lIi£lfl11~ ...

......

.. '" '"

UJ£l1UYI 15 ~.fI.YlH1U~1 flru::"l~U"" (fl1~.) ~~\llLIIlU

'.,,711f11-Jn11n11-4'1Il.r-J~u UU~ n11Y11-J n11 LLl'IYI ULiiU1111 cy LQl'I1::Yl1-J1::~U~'~ lI;£lUJ~fifi 6u

_

~inn11LLfI::L~"Hfi "liIllL~ufi."ul£lL;;utJLfiu-J~1nn111"'fI • "'£l"LilIllL~U~"'1f11f1O"h 6.6 ·.:~Ua1UU1Y1 ii-JLUU11Ul~ii ~::LYlfllY1U1~iu~1nn111l1u~n11im~1l'1u11J1f1iJ 2552

fl'UUfI'~U1l1~"'11Y1U1iu LLl'IYlf1Liiu-J1"',huUL~flfia 6u

20%

- ll"uR::';£lui11Y1ULUUiiU£l~iu1~

ii-J~£l-J~1UL~uamuu 'ti~ua1u LoWU-JLYi£lW)'-J1l1 1I11fi1-J1I1jjLi1~11iiU~n11

~ru/l1'W~

11f11~n1u Lvi~11ul~l1 tJ1:: LYlfI Lilu~-Jii~

tJ1::LYlfllY1U

"LLIIi~i-J1 LLa111i1-J1I11ii Li1)J11iiuin111utJ1::LYlfllY1fl;'Ja::n112 A1UflU£)(iUA1 &1U ~

LLfI::L~)JLU1J~tJ

1",tVltJ1iiu~ n1111-J'WU1U1a L£lnllU LLIliIli£lltJ,j'1Ii1-J1I1~ L",a1 JU~::)J11..rl1-J'Wu1u1a1J"'11Y1u1iuiiLiluL~8lfia tu Lvi)Jiu ~1U LL'WYlUL11bJ'WEl£l~LLa1 fl-J1I1(itLLflau)J1n~-Jiu 11't1~::

~1U'" n ~1Il~-J L~U~1 n1li1-J1I11ii Li1tJ1:: LYlfI

iUNIIl1l£luii1111I'tU~u1uwuYI" fiElfi1C11)J~1n UYU.h1f'11i1 W

1::.rUR1nflL~£l-JU~n11Y11-Jn11LLl'IYlU LLU1~1Il1f11-Jn11 L~8ififl !fu ~-JtJ11n!l

...

"u 2545 1U~fI 'W.fI.YI,-"n1:lru .~ . . . . . W1f11 £llllfl

~. 1: LuU11-Jfl1-JLL1m~£l

U1unil)JUIII;

LLa::Ll'Iiul:!1l1n11f1'UU

111f1

ua-:u 2551 ii1l11fi1-J1l1ihihiUU~n11 1.36 a1UflU ~1U1U

dLUU1l11U1~tJti-J •

?

fl1)J. El~Jjii1l1

fl'U U 'lI £lU LL riu LL a dinYi n

LUultJ1u1-Jn11R11111ruR1I1:: u::1nmi'

... .... ..a

~n11ii

r.

Q.nIIiI1 £l~fI 1)J1.fI'11111ruli'll

f-hun"'D1U1J~n11in1:l1'WU1U1a

i1~~un111ii1Lilu1f11-Jn11£l~'1ULY4R 2 (2553-2557) n1)J

f:..rUR'LfU1J~n11~1lI11l'1 n1::YI11-JR11111ru~'lI (RlI.) 1U11U:: L~11l1'W,j1UHUUYllIfl1RfI'n11~II1JU1 1.l-4'lIlyhi1-JL~fI' 2 '" LRi~LLa1~-JLLlliu 25531I1lUiiLih8i-J~i1.JU~n11fi1-J111~Li1)J1 ~ Ui.t1ni1Ufl:: 1 ~1UflU Uj(itL~LihtJ1::LYlfI 5 iJ n11 4

.

LLfI'U~1U1J1Y1

d n11f1-JY1UL-A£l1£l-Jiuu1U1J1uUJ8ififi 6u Lnlll -Iu LLfI::1lU1U£l£l milu1-J~11-J ~1n~11-J'WU1U1f1fi1-Jl'I1 ~u 1uiJ 2555

UYf.i-Hu l1f"iifW n11~011",intJ1::nu

R1lIl1'WLLm1l1~ 1::U11 L)J~~a

..

'tIIIlL~UfI£lll)JlIULLa::lIUUYI

flu iiHan1::YlU r

L'W11:: LL'WYlULLa::

'Wu1u1a~~n';El-Jciu~:: tlnai-JltJ1l1u~n11I'tUiiii ~

~1U::~(itU LU'W1::1I11fi1-J1I1ii Lilu L"'\Il111Lnlll ilCYWl1J1I1lLLflaul!flfl1n1 Ln(it1l11::Q~£l-Jl",a mh"hiifl1)J ilc-i1U)J1iil'tuuEln11 L)J~fia tu 10gLU'W1:: LLl'IYlU~ LiiU1'l11 CYLU~::&1U1",tV£l ~

tJi1Jfi11l1'W~£l)Jd1",i1.JnElU1nu-Q1u~utJfl1JjU 1.hi£l-Jiil11f1nfl1-J Ahill'WU11J1f1 LtI(it~1h-J'Wu1u1a

1u nYl)J. ~-J1~ n1::YlULLl'IYI filll1)J'tIUUYI",;El

Ai1111 tlU)J",11111n11ruU LiluL)J8ifiaiuLL~-JLL1-J ~1U"U

ll"ULUU

.

a-JYlUi1)J 7.000 a1UU1Y11U1lru::ii

1~1I . fI'11111ru~1l tJ1::)J1ru

2,400

(fI'lI.)

.

UYUmU

f'lworu"w ..

LI'1;U)J'lI£l-JUtJ1::)J1ru~1n

a1U1J1Y1

fl1)J.

L-A£l~(it"''Lfu1l1~'''11Y1U1iU

1IElULLriU -4'1Il.T-Jh"'WU11J1aL)J8ifiaiu iil11f1afl'1U

U£ln~1n,j' V-J~::LfI'U£l111 1't1~ . L{1u1l£lUHan~uL~~fiaiu ­ an 2 l11f1fi£l I11f1L"'U£lii~"'11Y1U1iULiiu-J1",~ LLa::I11f11~ ii)J"'11Y1U1imH1la1UfI~UYI{ '1)J~-Jiu 4 I11l'tvt11Y1U dj(;fliJUR7tJ7U ... "",,~Pi8 DU" iJ"ii7uu1n "8::Ifj(;f '.h::rlJt1t1~"lf(;fnu1.h::t17W1f711YllJi1"""fJ Dnf'l°7tJ7U~fJUnU nT'i1.11uf(111fJ"h"I1lJU"WYlVi"iJ

h-Jl'Iu1u1a'q)J'tIuii,,1)J'1'li~Liiu1111~

n11)J£l-Ji1CY"'1LLUU~(itI'1£lU UUVU11L)J~fia tu

~::~"fI'i1-Jfl11)J L"'§fl)Jti11l1 Ln(itiu1::",11-J Lii£l" nUlIUUYI ci1-J1i£l-J11-J111 Ln(it~u1::"'11-J &1Una1-Jnu'q)JlIu

ii"",1 nii n11&" LfI'i~ n11

a-JYlU~1UU~n11Y11"n11 LL~YI fi~i-J

fl-J,j11l1

I ~ n1::YlUI'1El1::UUQ1111,rufl'1l~1nu.""u

... fil1U

.

L11fnlil

-., n""wn1"

n~Pl

..

n1'~ n11~ fliln LoW£l

Nui'Lrll't \'IU11 L)J~fiatufI'i1-J

~

e

il OJ'" 1 n1'~-J LL 'WYlfi Lii U1

~ ~Q'


.. L ­

111 t\!~ 1 n

1-,,, ~ ~ uuu ynHl ~

n'l'lrunl'~' )J£)"11 ~£),,£)fi1J1U

1'l "'W U1Ll1f'l ~ £) nl1U)J1 niu

lIi£)i"~)Jliiitl~~u 11~U!l

~~£)U l(;1uD 2545-2547 jj

nn £)")J~11Yl U1 ftU iii £)

~~NU~U l(;1U~Q'W1::01'l

£)H1'lU ~~ 'Wvlfh1n1 'l" ~~UU ,.

~

I

A

u'WYlUYln~~l'W~1£)£)n'l1)JnUM

...

~£)U~tuIl1'W~,,~i£)l,j L~~::

350 'l1U ~~~::lu'li1"D 2548­

2552

..

'Hum 'WY1U ~ 'W £)lIUUY1~::

• ... ~ !"!... 1'l"'WU1U1~YlS'l~~::~uu v

jj£)1~1"UL~'WY16~1n

IIl1a11"i) t\!~1 L'liu ~ji U1rlU

h"L~UUU'WYlU 5 U~~1£)£)n 'l1)JrlU(i" 181 'l1U a1ul~qj~1£)£)nl1.l£)~rlu 1l1fl Lfl n1iU ;, w::YI n" si1~ EJ1~1' ULL YfYl'6 u,;~::~u~::~£)"l-HL1~11)jllhn11 10 D

1'l,,'Wu1u1~~£)01IU~U1 £in ~i£l'W

"w.lhwa

~"fl1

iAtu:: L~1I1fin1'l~W:: n'l'l)J n1 'l RlIJl1'W LL~" 111ii (SlI.) )J£)"n'lW

1111'h,nl1iiil,,~~1)Jl'ruui01'l

17" ~ ; U U L~ 'W Yl U~ il tl

Y11-.in1'lu'WYlU1u1.l'l:: LYll'llYlU

w~~~ ri'u11 'YnnjjiflCl

R£)(;I~a£)"rluYi UW.1.l1::L'"

1.l'l::R"AL~£)1.l'l::1U11J

'l1~!l'l£)111R ~~UUR(;I"

R1!l1'lW::1tlU'l1)Jii£)

Yln

Li')UL~£)"Ylf\ L~';~1n

H1 Uji £)" n ftU)J1tl L~ £)" ~11)J

ii~Y11,,~1Jul1.lL~£)~1 'l1ul~ ~"'Wijniil'l~nYn"un ~'W'l1::~::n~1U LiJUn1'l~UUR;1"'l1U1~~ffU"£)VrJ ~jiU1 "ilt\!~1)jU~:: Ln(;l LiJu~n1'li ~£)1'l"Liuu LL 'WYlU~"UfI~1n'l~1nh"'WU1U1~lIU1tll~tV • 1'l,,'Wu1u1~lIu11i11~qi~"~1nh"'WU11J1f1l1U11i1 Lan la~")J1Ci"~)JlIU ii1UYi~(;IlIUUYlihl1~ LLfI~UU'WYlU 1I11u1un£)~l,jl~" U'W.D1'W~ 'l::~ £)v1"hnji ti1suh11'fi£)lJ~~1n~w:: Yi1"1U 1111n1'l LQ'W1::1.l'l!: L~UUluu1u~u U

,::1

~11)JL~ullri£)~~U1d11

I

LiJU!l'l'l)JliirlU~U~U l(;1u~1n 1.l'l::LYll'llYlULiJuUJ~A~ flU ~i" £)1~1iijjrn'l~(;I LrUJl1~~1n~ liiui01'llu1~'l"n1'l~)J~A~ flU LL ~ ::1111 iii 1"111 iiYi)J11U n1'l

1n~1 ~~£IU1~~u~~a1JU)J1~(;I';1~i1u"u1.l'l::

.

)J1U

A1~1U R11"~~~1n'lY11"n1'lU'WYlti1 iijj ..:

fl1'lU111.l1iA£) ~iiUIl1~~1n

~

~1U1UL'W)J)J1n1JtJ

N1~1U n1'l1.l1u 111111 £1,,1 'l" Li UU LL 'WYl U

n ~1" S1JJl1'W U~"1I1ii

'l::U11jj1l1111i1"1I1ii

LffU" 27% ~i£) 1 lu 3 1J£)"1I11';1"1I1~

~"~)JtlYi.r"1~L~UYl1")J11-Eui01'lS1l5"1'lWR1J • lulYlU R1uYiL~a£lLiJU1I1111i1"1I1iiYl£)1flUlu 1.l'l!:LYll'llYlu£)vua1 fi1Cl1)JA£)"

L)J~A~flU S;1"'l1ul~LL~::tI1

ujf'lL~uL'fi1a1.l'!:LYlI'I£)r.i1")J~11'11~ltll~i,,~i£)?

ii.h~~)ju~JI'hLLi'1'li~;8ls.i

. nlJn11

~UI nJl1ii" ..• &u1l1'W;;~fl1I8"lIUlJ"ii" 8 EilJU v "'1J1LitJ" •

~ ,,'91


yYl .J

-'7-

2-- 1[".J..

r

J;:

(11 'I

f~ ~~N)

I ~EiD 2553 UJ~ftRlfu LUurn::LliluiElu b 1UL1iiR,r""1flllI11YHL~\l"l!1~ 11'11u

LUUltJl~u n1"'iH)J1~"'in1"'i~1\l n1"'i~a\l

1Un1"'iftn1i1 n1"'i1-4'u n1"'iU;n1"'iSlIIl1Yf

LvlEliJEl\lriULLR::RI'IINRn"'i::~ui1uRU

L

lI~Juih.h::~)Jij)J~ihhRU1~UR~R1)J1"'iCl

2 .1l1~ CU:: n"'i"'i)Jn1"'iS\l LR;)Jn1"'iR\l~U

fU~El\lLUuaun"'i"'i)Jl~~11n1~'~nau1~~11)J

'W~1"'iCU1r;h LilUn1"'i ~1)Jn"'i"'i)J\i 'V11~1U

LUUL)J~~RtYU~1U1"1nTmh,ru 11i1u h\lYfU1U1RI11~'~ LLR::h\lLiUULLYf~V

Lt1fttyUElULIi~

;;EltJ"'i~"1"1!Ui ~U

1I'11u1l1R\l

LS~)Jn1"'i

"'i::UURlIIl1YHL~\l"l!1;; iEl 51 1I'11ul)j~-J1l1

;\El\lfIil1l1ih::uu n1"'i~1iI~1)JLLft::tJ"'i~ Lilu

Lt1""U)J~Rm1~"llIl1YfilR1ft'V mil

n1"'iRUUR'iu"'iElbn'WLI'I1i~1\lI11.gLLR~

NR n"'i~~U~~~ LnI'll nu"'i::uu R1n1"'iCU~1I

1 .1~n"'i~~"'i1\lR1n1"'iCUR"ll (Rn.) n"'i~~"'i1\l

n1"'iR\l~UnUU"'in1"'iR1n1"'iCUR"ll~)J\lLUUNa

ftn1~t1nn1"'i

("n.) LLR;."U1W1ULRU1iEl\l

,r\l~1U RUUIUU-DEl)JRLvlElftn1i11uth::Llilu • v

u1mLRdhuRUlIEl"~)J~~atYu

LLR::~11)J

~

-

tJ"'idUWL~\l~"'in~

..

I

...

3.1~"'i\lYfU1U1ft'1 "'i1)Ja\l1"J\lYfU1U1R )J"'11~u1auPi1\l' ""'i::."Una\l~Unn~."an

. ..I

1~u

_.,

Ri1\l." antJ"'i:: riu n1"'i Li1a\l r."1"'i

'n1i1YfU1U1Rilij~cu~1YfllEl\ltJ"'i::"1"U l~u 4.1l1RCl1UU1fu"'i::uuR1n1"'iCURlILi'Ju

v

."U1W1\l."an RuuR'ium"'iflillll\lfjuu;;ElJ4R

ilii~nuI11Yf1um"'i-4'liIn1~ElJ4RLLR::1l1~11)J~ LLritJ"'i::"I!1'lrul~u Lriu1riu~~1YfmW;n"1

• •

,n1i1YfU1U1RLLR::R1n1"'iCUR"ll LvlEliJEl\lriUNR

n"'i::~~1n~"'in~m"'iUmV LLft::aIilNRn"'i::~U ~Iuau

5.1l1~cu::n"l"l)Jn1"'irha\l~U~1U~"llIl1Yf

LL~\l"l!1~Lirlunaln."an -4'1iI';1LLNUn1"'iNa~ n1"'ifl'lln1"'iLLa~)J1"'"'in1"'i1i1"l\l'n1i11.!~a1n"'i Vl1\ln1"'i LLYfVlVLLft:: R1n1"'iCUR"ll1l1L.,,)J1:: R)J

nI LRUU ~ R1n"'i~1nNR LvlEl~IiILL~u n1"'iSv'~ •

n"'i::Vluvi Lii l'IIilU~1nU1UU1U n1"'iLuufjU V

nR1\l~"ll~1YfU1U1"I!1~

1t


• 1 n]J. 2555

DATE ...................~ .........._...................__....................................................._ NEWS

ID _...................................................._...................... ..

'llfJ1! hil'lU'lfJUl U'lf1 h~~Ii'l"ll1~ ;;m..rll'iJlnuo~r;h~

I

Il'i'lf'l«n~

l.lfJmnm1 u~llli~ 1'11~1\l{)~

{)1U 56

'l(l~mlJ '1UiJ1'l(l~riluuflfln1J1i~ .. l'i. 'l. U. 'Uuri~ . ." . rU~TVlmm TVlUhj'~'UO{)'it\!l~'UUrl~~hu

~hu l'icUl.~l.U'l1.j(\l UUU'I1Ul C-JUn.11Cl. 11JVlIC-Juil I 'I1~~~nci1l~d)Vl;fUIuUflf~~ 2 Uftl . . ._

m~l.l1J1~'lm'ltlo~ouflmll 'I1~'U0~'l(l~TVlU('J1'l

. . . . .11111111111. . . . . . . .

fl1~CVla1J':"-flU;r1JLNU

I . II cv .Q.Q

Iil{)~1l1m'l(1~nl'lI-U'UM'j(l~TVlU('Jl'l«m oj nilfll1lJ

.

anu~\1VJl~~1JflUN 1 L~.tI.

.. *

,

"i tlflcii ~

"OJ

'U

jj~f)14ih

'* ~mnn14ih

~

1.1

ftO~lltlVllJu'111~1'1'~ ~lJliuYi 8

15 ..

U1UCllJ'lIU ~,r~u hfl otllJ~mlJnl'l'Uuri~

1J{)~fI'll(\1ml~~humllJl ~lJtllVlo~'U'illn"Hl~

lmlJf1 lilVll~uil1l1n;;mJCl'U0~rilU11f1'll::1~UCl::

!

',1.1, ~O~ ,..

1'I111C1tln 5 'llU rilUflU'lIlJ'I1ilVlllJvltl11J

..

· 1~l'l1ih~~(J~HlfI~O~~Vlcil~,hUl 'I1nooonlJlch t1o~ouflmil'l1V! 'hUnl'lrCl~n1'rml'l'Uuri~m~lJn.

I

'UUII'l~~lUI'U1J'lIVllJflU'l(1nC1lJ 'l::Il'1f1 UVl 'lfuihU'l(1 6

..

u~lrlO1(lihjl'l1l1'mi)ufh'l1UVlll::yj'11l'1mU'l1J'lO,~ Uln UOJ'l1 ~1'I1cililll::~{)~I;;l' t1VlunmlJfllJ1-H1J1n " ~Ulli{)mllJ t1n{)Vlnu'Uo~~TVlmm

.. ;8tJil~na1~~ilL"il;L1~ ·nl~"tJI11LL1h .

M1'UUU "la~fMi~;il"

.

1~1yj'1'jtlU1Unl'lri~liTVlU('Jli 1~lnU'Ul1ClVl 'l jiJlf~ 1-iiLfh~ICl7lJl~tl'-HU'j1l'1nllTVlUCll'l'~\hulU1J1n .

.

mlJm'l'Uuri~m~lJn l'ilJ'lO~TVlUl'Il'lCl161'l(\ldi

'll'i.itud1Ul'11

'U(\I::~ 'l .Vl.o.ml'ill:r~uncillil

fll'i

C1tllJ1'I1U

InVlOWlI'l1~'ih~'l::l1il~ I~OU lJ.fl.54-11lU!~OU

~lnVlI'11~ Ifitl~~U~lJ1VlI~uuCl::lnu~lV1rilu 1 'I1q)1 UU'lf1.l n.l'i.~5Iilu~u 4~ 'llU 'UIi1ulUdlnVl1l1m~CJ~m'llJ

'l.il'ilJ'lOUllJ'ln ~":'l1\lcr\,ihl~1U1,j'l1KlJ'uRu'iI~

OllWlIl

l'hnUmn'l~~1WiMun:: T'l~~lU1ul~U~

flU'lIvnl 41 'llU

~I'I1~OInVllllnCllll1~l'Iml~'l(l

~1U~~lJ~mlJlll'l'Uuri~m~lJn II.t1~lJ1i1il TVlUfI~1~lJ'~"m "",nl'l '~1JOnil fhK~ tf~ii mlJ~ 11 'Uuri ~l'11~lJn'~'j (\I'H~ri~1 1'1' 1I1UU 'il1nCli1~ I 1'1~~.hUlJ') fl~I'I1~~Ii)VlnlJ'lO~ I~Ul'11~nKutI'l:Il'1f1 TVlU;rU'j(l~1I1n'l1ihlJ'~l'1'i1Yl m'l~'(u1i IICl::fhi'lJlJtI'::nOlJnl"i1-HmVl']U11uh~lU .,r~'I1lJVl45 'l1U il()~ 41 flf~ InVlll1nl'iCJ~m'1If1u']u 0 .n1Vl'l1'llJllfh II. t1l']lJ6 1\1 1 t1~~CllVl T, ~Iniio ,]m(1O!h~~OIJo~·TVlUll::l~lJ~'jll1~lJm1lJI~1'l(1

cjj1Ul1nOOn1l.iViu 'l:1.j

1~1UlJ i ;rul~'m'l'l1l1'n (ltlUOOnlllf1f1l'ltl1::nOlJm'j .

'I11nl'ilJm::l'il~Vl'lh

111~'lo~TVlUCll'l'UUII'j H1UI 'UlJ'lf1Kuihu

I

o. O-lOJtI'l::Il'1f1 II. C1'l::11 fh 'l/1UII VlUl,b:: 111f11 l'1 U-

~TVlUl'I,),lCIl1il'l(\l::uum~~hu l'1l~um::~ Tl'lCl~I1~

nlJ~'lfl 11~lrltllJ')(h~Vld'lVlI 'I1y! ,oi~0~lnu'Ul1 I:Cl::lJOIVl0111~ ~1U1l'1f1 TuTClU

u. lui!

i~lI~lU~

'il1ntl'ul'11 flo U'l m 'il1t1l'11~cjj1Ullftl~~'lIU~1U'jO 1 IlJ.U. ill r1u~u't1 mn'lllJ1mhinuri1'l1UVlU-llJ

'lf~l'IUO~~~UI~~oulIOI.~01I1Uflf~d IljVlIC-J~~~ 'I1f1ft{)Oth~f~ rilUflU'IlU'lo~fioulUtU!l'i~i-1 Tl'i~l'1o~ IJJtll1Cll 07.00

R FID

10 n.l'l. 'l.~.o. nCJ~l'i'lllu

liui! 5,000 lJll'1 n,::l'i1ilVl'lhtl-llJ 10,000 lJll'1

{)l~ 35 1'1 'lf1l {).'I1UO~lno ~.ul')lJ1ilil 'I1K~lnVlI'l1V! l'iIJOllOOll'lOOOnlllnm'ltl'l:nOlJnl'l Oth~1'lRVlllJ

l'iUn~lUl'ItllJ1'I1U (C'lU I) 1'I .l'1Cl. 2 nn.8 1~'I1CllJ'I1il1u I~Oi1'~-lUlJ')VlI~U~hu 'I11m~mo~TVlUn1'l1'l11i')'j(\l::1l.itln{)VlnUItl1ImUU lJn.l'1Cl. -lUlli~I'I1V!'lO~'lfuVilU'lO'l1finO j]~I~u;l1~ IiJtl~~UII~~;;0'l11U1utU!mi-12 ;]0'111 flO ~TVlUCll'lIl~~~U~~lJm{)~~TVlUC'lln(lCl161'l(\l:: IIn:~lJlVlI\\lJ~lU1UlJ')n lJ1l1(\10UumOJIIUlik~1n l.'Ilm(1 T~UtI'l::lJll'11 t1UIl1V! i-H~gU'~-llJlJ')VlI~lJ 1584 1~~Cltl~ 24 i'1 TlJ~

C-Jll'11

1~1I'111U~::rU{)on l'11~'I1fll~'I1lJ1Ulfl~ 9 (OUU IIn::lelu;Jl~ 2.1l.i'l1tlVli-HfI11lJ,hUI'I1i10~t1'l::C1lJ

lJOIVl0111~) lJl~t1::tlU-lJl~l'ii'i'U100n nTClllJVl'l~ 59+200 II'Ul~Vlon 1ii I'U~t1'l::llfi

I'11 V! IIfl::1l.i1l

~~,t1~'jlI1C1tllJ t1'l::I~\J1I 'lnc1uilll!lU 'l(lIl'll~cjj1UllftllJl'lfuVilU

l'i'OlJl~1'l1ih~~11'l11'llJml;!flil~1l0lq\n~~

. 'l(1'11nn{)

~lnVlI11~0~lJu1'11~l'1l~ l'imo~d-Ho T~ TU~l

n'Ull l'1::IUUU !'JU 616

~~111~ Hit ~1'l1ih~l'1'lllJ rilU1'I11 '11~

t1'l::1~U~l'It}~

flu']u011l'l1Ku1u Il'in::.

lot;

,!'"

-

,.

nl~Il'1l'ilJ'I11Um 'lfUOVl

fiOlJ~~~VilU'l(1'11nftO l'1::IUUU 78-3533 n1~1l'1l'i'

'It-, (),lTI

lJ'I11UfI'l 'UO~lJ:;~l'1 mllU m1ul'Itlo1~ IilOVl C1flll'i

l\~i.\.o.(\

'l(1~~lU'I1ihj(l~~UlJ ~1«~~hU'ihuun'U1Vl()~-Htl~

~1-i75\

TVl~C11'l jjlllliu-\ll~liui! 8 flU IilUl1l11~ 5 flU 'lflU 3 flU ml~~0~tl1JlU1Umn~ llUl'1f11 01~ 34 11

.

fluilU1f1~iio 2 IICl::U1UDUr1n~ Vlflm:: il'1fl (}lQ ' . 23 11 11fllll'U1UU1UU'j'l\l~ I~n 'ifl l1111nO 6 flU I r1U'U1lnlJYJ'lIl Utln'illnU UmU~lJ')VlI ~lJlilu

,\1W~i'flllUiu'lfllnlJ-r:1'Ulon

5 flU

~noVlnoutl

t

v.'; ' ,I S' \1\..1'1

~

, ,"

",'l..

'Ih ~ ~'f ) IA";:; 1,1...

(.. . . 'J:oj ~ \,11f


"nB2012

DATB_.._.........__....___................._...................... ..................................__ NEWS ID _....................................................... ..._................. PAGE

SOURCE

8killed in van crash; drivs.r . goes on the run Highways Police Division chief Pol Maj-General Noraboon I Naenna vowed to enforce strictly the laws limiting transport vans' speed to 120kmlh, after a van transporting foreign labourers crashed into the rear of a parked six-wheel truck yesterday morn­ ing. killing eight people and injuring five others. . The accident happened at 7am at Kilometre 59 of Kanchanaphisek Ring Road head­ ing towards Bang Na. . The impact killed two Thais and six Cambodians. Two injured Burmese women and three Cambodian women were taken to Piyamiil Hospital. Police suspected van driver Natthapong Phothong. 37, who fled the accident scene. dozed off behind the wheel and lost control of the van, causing it to crash into the truck. which was parked on the roadside. The van was hired to transport workers from Pathum Thani to Sa

Kaew's Rong Kleu border market. and was not a regular transport van. Noraboon said.

I

He said he would meet with highway police to tackle the issue of transport-van drivers who '. speed to.squeeze in more trips, and who use additional seats ,to cram in more passengers. He said speec!ing and overload­ ing made it very difficult for driv­ ers to control the vans. Police would strictly enforce the laws, . including limiting transport· vans to 120km/h on highways, Noraboon said. Highway Police 8 superintend­ ent Pol Colonel Thanawat Wattanaku said the accident fol­ lowed a crash on"January 6 '-in which a Bangkok-Chachoengsao transport van crashed into a sta­ tionary 18-wheel trailer, kill ing six passengers. on the Bangkok motorway. Pointing out that the January 6 accident resulted from the driver dozing off, he said the latest acci­ dent might have occurred for the same reason. ' Police will bring the driver to justice soon, he said. . Thanawat aims to call in van ope'rators and c,;jivers to talk about safe highway driving. He said a law should be drafted mak­ ing van op.erators or companies liable for negligence when drivers cause accidents, because passen. gers put their lives in drivers'

hands. . . ~

5Uf,ACHAI PHETCHTHEWEE

THiNATlON


• J

2~12 DATE ......................_................. .............................. .. ...................... ........ NEWS

11 FEB

SOURCE

I

BANGKOK POST

PAGE

ID_


1 1 n.w. 2555 DATE ................. ... ..............................'" ................~

SOURCE

OWIOCICIala IIS001U1na

\l'\)\)'U-n'SAnl1'... 8\)a~Unl\)

LLfil~il LL't1 S\I ~ 1\1\11'U1 'U~'U if n S J.! ~\I't11Cit1El\l'lUl~ LVlU\lVtEl

~n";\ln1"l w

n1::~ll1fl'Cl1'UAn1:f1U\ljjfl11J.!l~QJ.!Cit ~

1'UL~£l\ln111~uin11 ~\lJ.!1"1~~'U flCUJ11Vt fl11~LYhLYillJ.! LLR:::UflR1n1

I

.

"ii~Ol'flo"

LNUil'l!'t11i1::iUJ

fla1'Ul1\1\11ulYlU n11Nifi rYUl\lflU

'1\1H

fl'el1U'U1~ULVlEln11~l'U'U1 :

U1\1\11'U

ua::n11~1\1\11U U'\lfI\liI'1UYl1\1 1::tl 1.11::L'VlAl'VlU w

iO\ltJ-fulfl1\1a;1.m\l

2

"1U

LUU

1

Niifl,hlii\lflUfI WIl1W

,f\l U1::tiu

~,;m. tJ'11I.•tJ'1i1.ua:: tJ.fI; IiIflNiifl

L~lIlon1i1 ~\l1uluYln1::iul~ilofl1unufl'11l1 •. . . . : ., ~ il1,.1YiiuLih.: LiI;mim:f::

flO\ln11LLfla::nlilllLWlIlI1n,.u

1::~wjllllJ.!Am:f1"El'U

I· 1.1R1l1 1::~U1.11::n1Ail1Ju"1 .

1.1"::n1Ail1Ju""f'U~\I

1::til'U

LLR::'::~U

~

.

.I

~.

fl'el1'U"n1:f -liJ1::LIl'Vl'UEl~lI1n

LiI'Ufl11J.!1~ :

mh111

n11Na" LL 1\1\11'U,j11 ~Ln(itil Cli't111'U Lii\l :

1'U n11 Lfl

"1 'U1li~'''l1J.!

,j11 ~ij~'U'Vl'U ;

~El'U ~ ll1Lvi Ell1.1,j1\11'U ~~ n .'

U Cli't11~U n1'A m~lii't1i'i\l LL lIi nau ~ El\l

l1.1,j1\11'U~nYf't1i'i\l LL~::m'Na"~'ULn'U

1.1."iii11\1\11'UN::QJ.!"i11

1

.

LLQ'UfI'U

2.2

ijfl.11l1Vtll1U1J.!111

n11An1:f111.11~n ~~1 ~ Lill'U LLlJin U\lij

..

; \l1\1 L'h'Uifu\I L1I1ujii\l n11A n1:f1 LLR::: ',"

. f~CitEl£lnJ.!1~" R1Cit LL 1\1\11'U't1;m,,;Cit L",mi ~'U£l1l118 tJ~\lL1i1S"R1CitLL1\1\11'U lCitllJ1'U1't1

~nsJ.!d~::~~Citll11 'U111\1 • •

lIEl\ln11An1:f1"l::~u)j'nllJ.!An1:f1 l~l~ Li lI'U iii El~1 nUCli't11 fl1 ElUfli1LLR::: n11

UQ'UfI'U

~1n~1'U1'U~~ULL,jR::iJ1.11::J.!1W

~_w

n~:;J.!~

lf1'\lN~l\1"R1Cit Ll"!\I\l1'U

w

~U m'An1:f11~\l1'U,j11'UnsJ.!~\I't11Citl~

fl'J.!CitR'lJEl\lfl11J.!~El\ln11U1\1\11'ULLR::

"~1Cit LL 1\1\11'U'lJ Ehnl"I:: L'VlAl 'Vlll ,j11~ LnCit m111\1\11'U LL~:: LiI'Ufl11J.! ~Cli LiI'Ulf11\1fl'~1\1YfLLti\lLLlIniCitL~'U LiI'U 5 L1.1fhriu1.11:: L'VlA1Citli LUW1::fh1~~1l11'U '::~un11An1:f1 ~El 1::~WjiWJ.!~'U n11ElCit't1'U'U1'U1::til'uElCitJ.!fln1~nl(itll~~1J , . , . tI

't1;El~1n11

..

S\I NRi)\I fI CUJ11Vt'lJ El\l ~~U n1"lAn1:f1";\1 ~1'U 1'U n 11 L11 10\1 LL R::: fl WIl1Vt n 11 ~Ei1'U1l1n111~m~1'Un11~l'l.I'U1· v . _, An1:f1ilElElnJ.!1 't11nn~J.!~\I't11Citifjj

.

. 111Cit LLfI R'U'Vl'U'Vl'lVt

UR::1.111n£)11f1'Uil11\1\11'Uii

6

1.J1\1f1'Ul~ L; lI'U

iii El U iii n~u El El nJ.! 1 ~ 111 fI WIl1Vt n11 fl n1:f1ifIJi1\1~1 nS1'U n~1~lI1 n~\I LL "Ii \I

1.1;CliCli1"iLLR::~\ln11 -il\l'Yln1::lA'u~1'U ~\I Q11n1'Vl1J1fT1Q,,{LL~:: i\l flilA1 Q" , iiilCli~1il;;El\ll~'lum1LLr'il'lJ na11~£l LiI'Uil Cli't11S\ll1.1Ci\llf11\1Q~1\1n11~1\1 i'Ul~l~ ~Yll~\l1'U,j1n)j'n~1\11'U1'U U1\1\11'U1::til'mh\l,(,n11 J.!.~'U LLR:: \l1'ULLR:: n11fl n1:f'~\1 v\lil nl"'lJlI1l1~1 . ~" Q 1 't1 n;., ~ ill ~ ~ El' \I n l ' fI 'U il ii .I

n~~ujnllJ.!1.1R1l1

jjhiVtEl~El\lllriH 'lJ El\l" ~1 Cit LL1\1\11'U'Vl1El\l1U n11~1\1\11'U

. LL1\1\11'U,j1\1~11ilCli't11El~il n11U;'t111

w

w

..

in'VIl1Vta\lJ.!1nUn"

fCitn11n1"ltiLL1\1\11'U,j1\1~111liL 't1J.!1::

'Vl1\1~ 1'U 1'Vlll1 A1 fl' "n~ii El,lI LLR:: ~"Q,\11)11J.!s1'U1~~LiI'U~1n~1.11::nElU

(1.1111. ,1.11fl'.)

QlI LLR::1~n1::'VlutlU LL 1\1\11'U1 'Vlll1 'U

~'Us1'U~\ll~~El\lti1.JfI~1n1iljjl.on11

1::'t111\1fl'Cl1'Ufln1:f11l El\l'l~ ri1.J1JEl\l LEln11'U

1::til'udil,j1\l1'UmiL~J.! . ..

fln1:f1Q\lJ.!1mln

U1\1\11'U li1'!!.jj

. .

..

LLR::n1\1L'VlVtJ.!'t11Ufl1

.

a1~Cit

1.1 ."i~'ULn'U11\1\11'U

ij'U u'U11 n11~Citn11Am:f1 n1::~1l1 Lvi El

N::NJ.!1.11::J.!1WtJ~::: 1 LLN'UfI'U fl'1L't1" .

lCitl!LUVt1:::

2

't1~'UfI'U

S1'U

. 1~wLill'UL1I1Ci\ll~J.!1n;'U ..

­

S1'U 't1i'i\lLn Cit~1 n fl' el1'U flm:f1 LiJ (it Q El'U

1'U,:::~uEl(itJ.!flm:f1

1'UQ1'll1iil~"1\1f111J.!;;El\ln11'lJEl\l "~1(itLL1\1\11'U1 'ULLlIiR:::naJ.!~\I't11Cit .

fl'CI1'Ufln1:f1LLR::fl'1'lllilLUCitfl'El'U 'lJ1J1l1

..........

k

Lnll1nUL1El\l'U

.

M.lJ\I~YlII

'"

UQliIlI

• .J( LL~::LL't1R\I'Y1\1~1'U

.

~\I't11Cit

njjfl CUIl1Vt LL" n fi1 \I tl'U

1.M ·-1lIVtEl ' 'UVt'U'VlJ.!

..

1I£l~1iifl ll11.ouR::flCUQJ.!u~1~fl1u ~1nN~nl'lAn1:f'1"~1Cit LL1\1\11'U1'U . 1~~\l1~1~~1\1\11'U LL1\1\11'U1.11Q. ~El\lm1 VlnnsJ.!~\I'\11Cit'lJEl\l1.1'::L'VlA~\I 18 naJ.! . '; .. Li1J'ULL~1jj\l1'U,j1" LLlIiu\l11\1\11'Un11

lIw::il n1"lfl n1:f11'U fl'1l1El1ih:::

ijn1''llll1l1'';\1 ·

.

ElEln11.1.LUCitJ.!1n;'U1unaJ.i~\I't11CitIli1\1' .. . LLIIi)j'm u'UQ1'lJ1,r111.1't1iElQ11J1 Luvn::

..J

~1'U

1:::~U 1.1.,,; Qin'Ufln1:f1'lJlI1l1~1L1h11.1 J.!1n

UlliQ1'lJ1ilLUCitfl'El'Ul~ihL't1~\I~l\1

\l1'U1'Un~lI~\I't11Cit1El\lW L'l1'U fl'El'U 1fT1:: 1'U~\I't11CitIl1f1L 't1UEl"El'UU'U ;1\1VtU11 1~ijEl"N1't1n11~ii~::1El\l1UN~U 1.1.111; • v a1U1'Vlll1A1fl'"i1~J.!1nVtEl ~\lij-';1'U1'U

~~ULYill;'U LLlIil~ii LL't1S\I\l1'U'El\l1U ~\I ~El\lElEl nl1.1't11\11'U'UEl n-A'UYi LL~:::ijfh1il


- <].. ­

~1U1 Un1'1~1\11ULL~::n1'1tJYi1\11u .

'lnLL'11\1

n1'NElutJiCl!Cl!1",;Ju~El\l

uEln~uYiR1UJJ1n~::!i\lfl\ln'::~ni1mj , "

RElULL~11~L~1ij\l1UYi1~1U ~\I~~

1un1\1 LYlV.JJ~1Ufl'1UthUn~1\1 LL~::

Lilu·n1'L;uun1'REluf)U1.;ij~11JJiu

LijEl\l1~qjfi1\1'

N~llElU

ofjeLRUElth"num'LlI'iil~1 tJ."';

-

~

uEln~1nu1u,::u::U11 ~1n

fl~1~LL,\I\l1ULYlUL~N1JJ11tl'El\l;U1~

fiEl ~EI\ItJiulfl'\lR"1\1mfln",di",tJ."';

nfl1'JJEl\l~1"'~1~l'i1\1tJ1:: LYlA

tJiutJ1\1~1Um'Naflrha\lflU tJ.",i1l1

fl~1~El1Liiuu ~~~ 11\1LLNUm'LYl1U

L"liu

REI~fl~EI\lnUfl11JJ~EI\ln1'~EI\lfl~1~

flUL YimtJ~"'fi1~ LL,\I\l1U1 YlU'::~uuu

1uLLfi~::naJJ'4'\lwl~ 1~ULmu.,j~1R~

1UtJ1::LYlAl'i1", 1~u1iifl11JJ~~1ti tJ.";

~::~EI\I~~n1'Na",uru~",Yi"'~1~~

JJ1n~U

fl11JJiie"n1'tl~tlElm'l\l

R11l1A~tJA1R""

JJ~~UA1N""

fl1A1R""

~~~

"

R1~i'u LL'\I\l1Un~JJ tJ11l.LL~::tJ1N.

L"liU R11l1

1J;~1'n'n~

JI

fl~1~LL'\I\l1U tJ11l.LrhJL~EI\lYi

Ju

iiEl\ln11n11tJ;ulfl1\1N-l1\1E1u1\1Li\l~1u

JJ~11Y1U· 1iu1UJ1jjll1fl1J.ii1Luu~ EI\I . 1~uEl1~~~J11'::n1'NElu1uN1ue1iiv. . w . .. §"uru~",i1U1UJJ1nLL~::N1~1L"li.U YilJ-i1"li"li1\11 ~'.lEl U~\I LL~::tJi1JLtJi UU L~U1nUJJ~11Y1U1iu1uR1Un~1\1 LLfi · mh\luElu1J.ii1,,:::.r\lEl~Yi1~un~EI\I* Luu .. a"uru~" tJ.,,;iiilflrumv.Lm11 ,

.

riElU v.-lElJJnU~U1U~1Un1'~1\1\11U1l1

- 1"'lI tJ ."·nJ1n~u JI JJm,

~, . u\I~Yln naU)1

fl11JJ~i\l

LL~11u"li1\1Yi 5 UYiN1UJJ1ijn1,~u1U n1'~1\1\11U tJ.",i1UNtl1UtJ,::nElUnTl ·1li1\1,

Yliv. u1n,Yi~i1 n~JJ1YiJJ nUn1' Li uu rmNElu1uN1U"li1\11U';;\I 5-10 uih\l

~U1 1~uil1.m~~ltJ'LLn'JJYiLA~1u

n1'Rt!uN~UNtl1uAn~1~iEl1Y1U1iU

ii~1 LilUn11"1JJUlU1J1 U'll El\lilU1~

.

iimNUflR1~iuNEl\ln~JJ,j~El .

fl1'LUU

n1' L;i JJfl11 JJ1 L" ~ 1:: YlI\1 ~"tn~

"

.

iiEl\ln,.l1~~ riEl1J~Un1'A n~1L~tl~~JJ

L~JJ~U 8-9% \JiijU fiEl~1nii lE1mN v.;ElJJnUN-l1\1 Lfl;fl"fi1 Ufl11JJ

· LflU41\1 tJ."'; 6-7 ~ilUflU JJ1LUU111

1.5 L\NUflUfiElU1Uil~~uu ,

LLllin~iiEl

1"ni1~1mA,~~ii~1Ylu1J.iR1JJ1,tl

i1JJ~ElnUll1flLElnllULL~a\l~1\1"jU

Hi

,::UU matching iiyi11l1U1U~1\1Li1

"...,

........

tl\l"1flUYlm~\I~::~u

""

LL~::R11\1LL'\I

nEl1~~::1J.iL~EI"El

~\l.h~L;UU~1un1'tJ;uIf.l1\1N;1\1

~.,j rl\lYl

fh"ElULLYlUllEl\l~LiUUR1U1i1\1 . (1Y1U1

ti1',b\lfiEIUlu1J1un1,tJi1Jfh~1\1 tJ.";

A1R"{ LL~::LYlfllulfiii) 1u,::~u tJ1'l1.

llU1U~11~Ci\l

"

4-5%

m'~~llULL,\I\l1U tJ.'"

-

L~ElU~::

1..5

-1"~JJ1nllU Jt

...

~JJUU1Y1

·1" . L~flUfi::1J-i~1ni11 ~~UU1Y1 LL~:: tJ1N.

El1~~::Yl1 ~

Ln~n1'~U~'lI::~nllEl\lNtl1UtJ'::nElU , ~. .... .. '~ ,m,YI m~"llU1U11Um1~1\1\11U tJ.",

1.5 ~~UU1Y1

slh"ldlPl1U Lt\UL11Lfunauo

JJ1niu~iEl1J-i LV.'1::~::1tJn'::YlufluYi : lMun1"~;ulft"\1a;1\1nl"ftnH1U1

El~LNJYiL~UL~flUlJJCi\l'::~u 15.000 JJ1n· Ni"a1U~1\1U1nfu ni1 8 LLNUflULL~::m~~::Yi11l1~UYlU

~\lJJ1nllu1uJ11flLEln~U JI

u~tuan1W

fI'l1uLiJu~\lfI\lYi11~u1n OmLU'lYn\l ;;~::LiJul~lRftS n11 LiiUfI'l1Uilu

. IbuilLiJu~",auuii':u!1UiI";1f1 NaflLYiEliJmi"~1~LL'''''1ULQV.1::JJ1~U . U1\1\11uio\ln111MnUflulua1ua1UOI Lv.sa;1\11on1a Ihulua1u~1\1

fi1U\lCi\l LL ~a\l~1~\l1U1un~JJ'4'\I~1'~ ~'l,. .•~'la.;;L~UfI'l1ULfufULQW1~

lJ-i1';N11l1,t11tJYiLtJ~L~ijElU~U1tJ~JJ~ . Yl1\1u1nfulMftflLOuwuiJu .1Y1;U

~ iO~1m;OUfI"'mwLLpjJ\llamo • iO\lNifllfluflYiftYl1\1f1'l1uio\ln11 JI "tJ­ UEln~1nUn1'N~"1::~U .""fl11

..

.

..n

"

llS\I"a1f1~1\1\11U~'lU

LLU~Yl1\1R\I

nlii1'l1J-iu1mnuy;,l~LLa::~::~'lU~;U Yi"Yl1\1n11ftnH1LLa::"a1f1U1\1\11U~

lYlulMasflflaO\lnuJJ1niu {f

.


, ., n]J.

lfJ5

DATE.____ __..__.___._.......___..._..........-............- ------.. __ ....__ NEWS

SOURCE

10 _.. ..__ ___ _

PAGE

fl'j~oHUl~'Uli : ~il1l'1h1'llUHI-J\J1fl1'hli1UU l!U1ni1 fl'l::11'l1~U'jH1l:~:a('l\-mH"ith::~1J

........

~.......

"

'il'i1J.1U\Jum1113 11.1'l.l'I\J1'l(lj1I1lI1l11 ml'lU'i'l11'l

~?lf1l1 U1~ ~lu~'h~~11lHll J'I1ih ~hLilo~«W.'I11\ii ....,li1 n11I1n::n1J'Y;!'IniJ 551?lu'llod~r?lvill'uu

,

.

f1l'l ~('I\Jui1ru '1n\ii1l1~~lu~ 1~~ 11'I1nU'I1i1I;; 1

­

dlo~~'nUl1l'H.luu«u~n1J)J;;; m1J.lflo-)u . ~ 191J.i'l.53 rt'~I;;ltim::U1Uf1l'l~lJlIU«l1!'I11~ IIlhHll1f1-11(1hfl)U1'U"u~ 28 11 .....,.55 il i~u 0'1l1!1~ 1t11il-nut1i'l'l11 1ll'!::'I1i1~'lod~nKu 'lh RU-)Uli 14 iJ.U.55 ~~I~h,Jijll HnU~1~~h1

t'(~'1h'1,!lIWnQ!'111~

300.4B2 fill.

I

L.....-_!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!---II·

I


1 1 n,w, ~55 DATE .................................................................................. ................ "....... NEWS ID -" ....... .. . V c:8.

fllJ~liVlU Ii

SOURCE

n e.:l,!'Ull~::n'U g;.:I fl:IJ n~wl:l.:l Lfl~"~'"

njlH;mJ1l-hll~::n'Ug;.:Ifl:IJ (gtll"t)

.....

{~ "tfl~.:Im~a'UL;t)L~8e1.:1Lgt1:IJm~ II

~

Q

~ l.:1.:11'U" 'N L.:I'U

~fI~LLet::'lf~lfl1" :lJe"~lNCl"81.JLL'Yl'U

IjJlnm~et.:l'Yl'Uv8'U'I1t1.:1 •

II

1 'I1:IJ'Uet1'U1.J1'Yl

. ':l1gt()1'U1l~::n8'l.Jn1~n L~'U\I1'1l LrI'U

7.17%

,

'\h::n'U~\lfllJ't'Ull ~.fI.2555 'U'U

t~:lJNetNSfl iiflntlfl1ml'l::L~:IJ

, " ~1t1'~';LLriLLH.:I1'U ;j'Um~91'.:ILLfi

.

e11'11n.:11'U1l~::n'U&l.:lfl:IJ LiJ~Le-Jtdl Lrifl 1'1 2554 ~~l'UlJl n6.:JVl'Ulh:;n'U~\lfllJ •

'l~11Je-Jt1~fl1JLLVl'U"illnm'JMVl'U'ii1'\.rl'U ,

~l'U1JlVl ~\lnilLihl1l.J1EJ~~\I "

~l'U1JlVl 't'U'lJru:;~EJfl(;lL~'U

~\lVl'ULYllJ"illn 789,141 ~l'U1JlVl ru

i'U~v

2553 ltl'U 883,424

~l'U1JlVl v

ru ~'U1'I 2554 l~EJ L~'Ut1\1Vl'U'Vi\l'YIlJ~,jl ,

'l1.J M Vl'Ul ,

I

'U'I1~ nVl 1~ U~ ii mllJ ,!'Uf)\I

~\I '1.~LLn ~'U151T~:1~1Jl~ ~'U151T~I'J

.

....

.:.

oQ

'J~1~1'YIn"il

80

iltl

..,

LL~::'YI'UnLfln'lS'U 'J6EJ~::

, "

LL~::MVl'U't'U'YI~nVl1~U~iimllJ •

L~EJ\I 'l~ LLn L~'U~hn15'Ulfll'J ~'Jl~l'J ." d,4

tI....

I

"

'YI'Ufl'U 'I1'U1EJ~\I"l'U LL~:;"1'U~llJt\! ~fltJ t1::: 20 "e-Jetfl81.J LL

~l.Jl'U~

2554

'Yl'U"lnm~et.:l'Yl'U;h~ • ~1'U'l'U

36,062

~1'U

" 'Uen'lln'l::gt.:ln11Lih'l1:IJ1V 1.J1'Yl'l1'U .. ,"

..

2553

33,750 a1'U1.J1'Yl

MVl'Ul'Un fl\lVl" , , .. tl ~\I'I111lJVl1~ U ~ 1\1

1.J'J:; LVl fI~ii'JltJt~"iJlflfh L'lil,!'UfI\I

''iI

2555

~!1.J1etii'UtV1.J1VL;;:IJ

" ,

fll~ i

1

t1:: 5.1

LfI'J\j~ fi "il'1. Vl tJ"il:; L~1Jl~ l fl tJ "lnfl1.J~\I\"~mEJhn.h::LVlfl ,

~ LL;i\l LLn1 \I

~ii~l'U'l'U

ne.:l'Yl'Ull~::n'U •

A .'

A"

"" .J3 Cl1'U1.J1'Yl 't'l1l:101'U1l~::n81.Jn1~'Yl-u'U

11J e-J ~ n1:: Vl'\..i 111 n nl 'J'lS:: t16 ~1'IJ ~ \I

'Yl:: LU uw nl.Je11'11n.:l1'U1l~::n'Ug;.:Ifl:IJ n

LfI'J\j!f1"illt1n ri1'ULfI'J\j!n"il l~nfll~

L~'U'll Lri'U'Yl'U'I1:IJ'UL1v'U't'Unlil m~ Ll:I1)J ,

-:h "il:;L~1Jl~~eltJ~::

2.3

l~EJ'l~11JLL'J\I

.. .

.

.

l:I1~'\li;1fl1Viflae.:l L;;)Je-Jet~a~

,ilt,;

'YI'U'U"lnLfI'J\j~ n,,1.J'J:: LVlflLf1~'t'YIlJ LL" ,

V\I fI\I Le-J'lit\! fl11lJ L~ EJ \I "ill nm'J::'YI'n't'U

~\I"illnm'Jfll~'YIlJ1EJ~ e;lUn\ll'U

EJ,In]

1.J'J:;n'U~\lfllJV\lfl\lL-U'Um'JMVl'Umh\l , 'J::~m:;l.:J l~EJfI\I~~~1'Um'JMVl'U , 't

'U~'U151T~'J LL~::~'Jl~l'J'YI~~'!'U fI\I ~\I "

'llJ~lnil~fltJ~:: .

3~

~'Jl ~l 'J'YI'U fl 'U

80

L-S'U~hn15'Ulfll'J ,

LL~ :;'I1'U1 EJ M

~

Vl, 'U 'J fl tJ

~:: 10 LL~::~\lVl'U'l.'U'I1'U'llJLn'U~elEJ~:: , , 10

l~EJm'JMVl\J'l.'U'I1'U

"

"::LlJ'UMVl'U ·

,

't'U n filJ~iifl11lJ ~'Ue-J1'UlJ fltJ"illnmllJ ,

.

'llJ LL'U'U~'U'lJM LfI'Jll~n"ill~n

, et:: 5 fiet! fl.:lii 3 t!

" " ';.:Iil1il:;~8.:1'llLri'Un1~ , 'If

..

... ..

1

riTu m'JMVl'U , 'U" l\l1.J 'J:: LVlflti'U

_.1

~ Tl

n LVi e 'J

LL 'U 'U I)j , (Refinance) ;.:1 " ' 'II W::'U)J 6'U 1 fl1 HI

...

......

MVl'Unfl\lVl'UtielEJ1\1L~'U 200 ~1'U · , ,

L"Ii 1 'J' ';) :IJ 1: fl '5 .:I n 1 '5

~fl~ ~n1~'111~ ~1J1'Y11'Jl~EJ1J1'11Vl'YI~n

LLt\';) 4

....

"....

.

.

0....

'V1'J~EJ"il~m'Jn fl\l"l'U15'U'lSl~ "iJln~

I

'J1lJ

g;.:Ifl:IJ'l~i'l.JN,,~el.JLL'Yl'U~lnm~et.:l'Yl'U

ntJ 1J~'I1Vl~~ nl'J n fl\lVl'U"l \I-u'J:: LVlfl ,

l:I::l:I:lJ1iil'U'l'U 235,097 al'U1.J1'Yl 1:flV

l~ £.Iii LLe-J'UM Vl'Ul , 'U~'U151Tm1.J 'J:: LVl fI

.

.. .

L~8l:1.:1Ll:I~:lJm~1iI1.:l.:l1'U 'l.:lL.:I'U 1 'I1:IJ'U

LL"mfl m'Jri\l flfl n"il::'l~

"

" e11'11n.:l1'U1l~:: n'Ug;.:Ifl:IJ 91'".:1 LL~~~~.:I

1.J1'Yl1

300

e;l'Un\ll'Uth::n'U~\lfll.!

mh-.r:h

. e;1'Un\ll'U6~'J::'YIil\l~~ L~1EJlJ LLe-J'Um'J

" " f)n~'lV ';.:Iil '111.J

Lrlen YUl.2533

~\lf,~

.

ii91'.:IHLLa'l V.:Igt.:ln11N""el.JLL'Yl'U .

~'~~1.J't'Ui1

II

A1LLH~lV1'U-U'U~'HrI'U

.­ 'U1t1.~flnfl gtfl'U6'lf1fl Let-U1fim~

'li 2,062

I I '

~ ~ ~ 15 nl 'J e;1'Un \11 'U1.J 'J:: n'U

4

:lJn11fl:IJ-31 5'U'llfl:IJ 2555

36,062

Ln~'l.'YIlJ~ LfI'Jll~ n"iJ t~ L~1 LL~:;ii'J:: ~1J 'YIi1~1151'Jru:;~h ~\lVl'U't , 'U'l1'U-u"i , J ~tJ~'U ~l'U~~e-J~~i;t!Fh'iilLtI'U L'Ii'U ~1.Jtnfl 1J~tl)fI Al-U~fl LL~:;L1'lStirucv1 LL~::

fieil"

.,

flOe.:l

L~~V~

5 t!

e;1'1111J nl'J M Vl, 'U'II fl \I e;1'Un\ll 'U

'Yl'U'I1:IJ'U L1t1'Ul 'Un~ n1~ Lgt1:IJ gt1l1"

PAGE

LL".:I

'~LLri

ti'U 1 fl1 '5 i) l:I etl:IJ LL'I1'.:I ll'5:;L'VIfI''YlV .,

.."

6'U1fl1~ ..

0

..,

LLCl'Ufi LL8'U~ Lil1l:1 1iI1n~ ()J '11 1'H'U)

ti'U1fl1'5

l cJ,g ,


pr\J,r. '(

"r

qVJ

~l'r6'\~"

fl'NL'Yl'Vi ~lfi~ (3J'YI1W) LL~::Il'Ulf'1l1 • Q Q 0" d LflV191'Ulf'1'U 1illnf'1 (3J'YI1,)!'U)"

~~1'Utl1~n~Dn11~~f'l11~ •I

"

... -

lJ1::Mf'I'IJ:;.'1J~nL\I'U

,Il

"~I 'IJ:;(;l~\lLlJ'U~m'U

lh:;n~Dm1Vi~'U'Vl:;Lijv'Utl1:;n'Ua\lf'l~ L~~ ::'iil!'J L~'U ~~'YlD LoUl fl ~\I'Vl'Ulh~n'U , a\lf'l~~lLL~1'll.joW~vfl11 3 L~;::'U LLt'I~ ~~\lf'I\I~nl~n11~,\I\ll'UL~!'Jffl~1 'iil'U1'U ~ tl1::n'U(;l'ULlJ oW ~ v n11~ eJ!'J t'I ~ " ,

80 '1JeJ\I'iil'U1'U~tl1~n'U(;l'U ru 1'UVit~ "

., .,

'ri\l-U aCl1'U,h::mn.Jn11 ~::~tl\l

~tl~~'YIU\latl~~18\1aal'U::f'l113JL~'U

"'Cl1'U,b::fl8~n11~thufl\ll'U,b::fi'U .,

.

i\lf'l3J~\I'YI-j91/"'l~'1 L~91Y;'Uii

LU'::

tl\l'Ul3J1.'U'YIU\I ~8 U"'~\I L1il91~1'U\l1. 'U tf'l'N fl11 i;'UL;tl L~8e/\I L"'13Jfl11~1\1 \ll'U (aal'U~1:ntl~fll1tl:: 1 Q~~ .,

II

Lyhu'U) 'YIa\l1illflu'U 1.-H~91';8V'Unp.~ w

~

~

., '~~\lUfii'U-u-31

ll'Ulf'1l1'ri\l 4 U";\I n'U1lf'13J 2555

;:i

cl'l'Ylfm\lL~'Ua'UL;~Lfi11\1m1L~~ .

ri\lL~1~m1~l\l\ll'U 'iil'U1'U 1 'YI~'U ~l'Um'Vl L~ LLD\l1\1 L~'Ufi1.'I1nD~m'U

"

tl1~m)Dm1 L9l!'JLLD\lLiJ'U 1) 1\1 L~'U 6,000 ~l'Um'Vl ril'YIfD

~m'Utl1:;fleJDm1~~t'lfl~h\l'b.jLn'U 50 ,. f'I'U 1\1L~'Uf1LlJLn'U 1 ~l'Um'Vl fieJ11V ,.

2) 1\1L~'U 3,000 ~l'Um'Vl ril'YIfD

~m'Utl1~fleJDm1~~t'lfl~l\l 51-200 "

f'I'U 1\1L~'Ufl'tlJLn'U 2 ~l'Um'Vl fi~11V

" 3) 1\1L~'W 1,000 ~l'Wm'Vl

ril'YIfD

~m'Utl1~ fl eJD fll1~ ~t'lfl.ol\l Ln'Wfl11 "

200 f'I'U~'U"ltl m'Vl fieJ1l!'J "'~}ff

" "

1\1 L~'UmlJ Ln'U 4 ~1'U ~

.

'1.~'"

~~~~~~V~~~n1~.~~a ~~

~hUfl~1UtJ'l':a)UtJ~fl~L~;~U~/ i~'YIi~/~1~1~'Yhu~::~?fl 'YI~~

t"(l'l'.1506 (~a~~ 24 i-:!t~~) ~'II , •

'l'1Va::LelV~LVi~Lfi~'1.~ii www. sso.go. th 4t

---

t11.r 1'1.( 11~

-.­


1 1 n.'UJ. 2555 DATE ......... ................................................. .....

SOURCE

.. ..... NEWS 10 _ PAGE

(,

'VflJ,j:'Yn~8 ~ l1r~~i'Y1(J IRtJ');.J(I tJHtJ~mumr(Vlm.JT1J )\:J11~'Hl1tJntJ l'l1i 1JfJflt,glJ LfJnomn'l1rJflv-Jr.J "'YIFYl1r::ill1r::IY1FY1Yw dfmrltJII:' m l-JnlrrilvuiimJfJ flni:!-J (t8U[fJU) nlJU-lI'UlLIJ J.J1UV.JntllL 'YIFYI;hU1ri1.JllJml1l!~:: J.!.JYI:; Ifllltl:;riDfff1.J1lJ u':;:; l rJ FY7 'YIO iVloihov,mtl l l YlfYv::t1.J1 vl'Hih#U11,JJn111 ~,mj I t :J' 0 11W11.JVlJiln~a~ nf!.J t ~aUflJf).if) f2lJ1 fl'YfJ';I',f-JiW-J ill[Jft-JU 1JJ i HF/nUL M1J'lffJ Dr-iD '/ !l ;"",~ i'J.JflJ'j fJ-J ,iluna glJ f,i a路,f,l:;n :;::rJ'iJ-JI,5 -J-JllJ


1 1...n.W. . . . . . .2555 .. . . ... ..

DATE . ... ..... ......

~.L:,

SOURCE

°U 11lr~

NEWS

ID

PAGE

~I

JJu7Im'i~~~ff tlblJ"n1JJiI'llUl 1JJliJfI~lU tf'tlfl 1,(71 fI trtl tJJJ 1"'il 1UiJUtlll H~ lUlln~ • 'Jf1~ ufI;fu ti auviI'llUliJUtlll'iWU 'j;tJ~'iltJ l~tliI'llU1IIH~lU NflU'H-H\.l- ultJth::iui'

. iJu tlll H~ lU i

lmif'}flltnff TfltJiitl'i::'lfl'1fl1trul"l,li1JJ'·lU1UJJ1n

I

-

.....•........................................__........ ............

'()


1 1 n:w. 2555 DATE ... ...................._..................................................................................._ NEWS

SOURCE

iD _........ .............................

PAGE

. ~1"13J~1~n S4

u~UJLLi~ J1L~aUn SS rh;'La1~nan ' ~nL~ LL&li1lt;'lJn1"atJja~l'nu J1L-U:13J1LL~1! ...••... lJJmnn

.

.

L~~Un\lL~L~~jj~ nlJ~11 LanU'nfi eruiu'lJ91"a ~~Lf1~ "Ln;uuiGl" 1~~~L~'lf~n~1~11L~U~m~lJU1~n., ~~in1fcl: iU~91"a 3-J1LL~1 fil,!~ ~~n3-J1LLCl~\I~11'-jlCln'Yhrml~~f1'U'lJ~\I'Ul~n., ~h,md3-J1~1;~'U~ ...••... v "LanU'nfi" Cln Lf1dYh~l~ L;~11~~n:i1'UL~~\ldf1\1~11~mn LYiil::lJJ • v .J l~Ln~L~~L'U~~l~'OJd wi;Lij'Uh\lLLd3-Jn~l\1m\l • • ~\I'Ul~n'1n~~3-JW11 lt1~ h\lLLd3-J~'U3-Jl'OJ1\1 LL~~Lii'U11Lti''U~LiI~L~~ ...••... ~"a'W"a:"a13J lJJ~~n v "'lJ1n" ~~~ "it'lJ"

nlJ

~

~

"LanU'nfi" LYidl~~1UGi'1~~~13-J~11~ldLL~::

'Y1dd~'U::'lJ~~~'lJl'OJlnL1lJ1'lf~'Y1~~'U1'lfL~~1~~~~ LL~~~~~lJ~n11lJJ~mn L~~'UC1\11~L~~jj~ LYiil~3-J~\ILii'ULL~3-J3-J1Jl\1~~l\1'lJ~\li(nmdLjj~\llJl\1f1'U ~ • Yimm3-J~~~~~L4~\I~\lnfil1L'U~\lf13-Jl'lfL;~~Lu~L~Hn l~m~Yil~hi~~

L~~11 i(nmd~~\I~c1j\l~1~nUdl~~~\I 'OJ~lYi~~-n~ml3-J~~'UL~~LL~~

.~I.IIl1'1

I

..::t~

1.1

A

X

1/

'1

I..,

I

C;

'Y11 L~L'lJl L'OJ11 3-J~d~\I~~11Ln~'lJ'U LL3-J'OJ~ L3-Jd~m1Jf1f1~n~l3-J ...••... LL~

nl'OJdl1t1 LL~1 ~11~\I nfil1ntld:;'OJ1lJ L~3-Jl:;3-JlLn~~'U LWi1\1 L1~lri~U~i(1~

""1ntJ"aa~Gla~" ~~n~'U@il3-J~~ 'Yi1Lit~lJ~~lJl~'OJ:;Ln~~U LL~:;~1 "" ~::f1d~Cln'Yh~1~11\1m~~;~ "LanU'nfi" n~'ULtiuGi'1~:;f1d~1~ClJLU t1d:;1~~1.~~fYh~m-n~\lnlJmW~1@iL~~~1~ ~\ltI~L~1ihil~~~~\lL~~U V

C1\1

LL3-J1lJ~~lnL~~'UeJ\ll\1Lfil

...••...

'" ''\i13JU'll1GlLL~~U ~Un'lJLLvJU

n~a~i'lJlvJ" nl-.jlhi~~LYi~\ld1~U'ULL~:;~~@i~~ ~"a'W"a:"a13J 3-Jl~\I LL~m~il1'l 8-9 'lJ1lJLii'U'OJ:; 1~ ntld:;3-Jlm.30, .n11t1~LL~1 ~\I~~'U~'U ., , V

II

A

A

..,..c:t.....

At»'"

lJl'ULdlLn~m1:;1n'l~'U13-J'U

...••... 1'U'U dlf11Ul3-JU

....

LL~:;Yi~\I\ll'U

'Y1~LL'Yl'ULLYi\l~'U LLU'U~'U11iJ'ULtiU~'U'Y1'U~'U~1'U'lJ~\lilf11~'U~1 L'U'lJm.,.,yj "" ~~lJl~~uiJ~t1WL~UL~~'UL~nlJ-nldl'l1mdd~~lJmruClJ1~~ ~'U~1~~~ 1.5 ~~'UlJl'Y1 LL~:;tIW~'U~lLLd\l~'U~11'U~~ 300 lJl'Y1 n'YilL~i1mW~lJ~'U

.

aI.!I

CI

..,

..,

'\I

11 กุมภาพันธ์ 2555  

Newspaper for Ministry of labour

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you