Issuu on Google+

, a n.1.ll.

25S~ .


I

A11~bA~Btil~1~u~~1'

~


11 n]J. Z555 DATE ........."...".""..._...."......"" ........... "".""...."........"...... ,,"......"....".""... NEWS , 10 _..........

>• • " •• " .... " ••• " " " . " . " •• " ••,, " "

~

SOURCE

lJ~~U

ihnht~

.

PAGE

- InJLnu'l~ Q1U::ATl..:J~ tlsfilm::YITNU'l..:J..:J1'U tI'l::!l1'U"~'l~

il\l\l,'l~ L~f) uii nhlllt 'Ufl'UVP"-'Ufil1'l i1~"-U L~fl'Ui1'l"'n1'lVfln~m'l~ l.hLl1'\!R1n1'lcutl'l::1~f)ui~f)..:J LfI~f)..:J*~~"-\M'.m uliI::fltlmru m, Li U'U Vfi'f)~ L§U..:J f)1l11'lnIil1..:Ji'U LLritl'l::"1"'U 913 uliI::llmiu'U ..

.3.

_

...

CU ,!~WlJ1'UflliI\Il1il1..:J fl."::LLIiI f).'Ylf)..:JN11J~ ~.n1,\!·itnp

I

. .. . . . .


,

,

.c:!q

"lll1~N~fl~~f)1J


I

,

(

"8e>,... A" U~'HnUtl!f1:i1-J]fl'\1mmHHWt\'iD111'1J1Hn DATE .................................................................. .............. ..........................._.. NEWS '1 0 -.................................................. ......... ...... .. ..

, 0 n1lJ, 7555

I ,

PAGE

'i ::\UH-

e3'1 h::fliltJ fl1'i i) ~ if11.ffl'i'i~ LL iI:: "

I

,

I

'UJlfl).Jii'in~mn1EhlLYi£J1 ~.'i::Ufl-.l 1,.\1U

UIU111U~·hJ~lLL'i-.l

111'l'l~fl1U m~'t111

q)u'I'lunm·J~~ ~flYifl-.lL~m 'lflUt:nnfl'tl::~fl , '" ~a~'flYiLl-I).Jl::~).Jm'ifl~ii 220- 230 111'l'lLYh~U U1Unt]~rn:; L~u).J'l-.lfiuYi th::;!llu~m

,

UlU111U

,.

300

~~~l-IrTI).J~-.ll-l1fl~u-.l LtlflL~.JU11 'nn~~

~n~lmcihJfufi1LL'i-.l~U~lLUU 300 111'1'l~U ~U~ ~ .'i:;'Uu-.l Y'l1111 amlfM\Ju~l~Ll-I).J1::

~~U '1.'i~U-.lU~'uufmuWi 220-230 111'1'l l-I1n~-.ln11~~~.~.h::ntl11m'ifl-.l'W ~1).J1'iClfu LL11 nm'i:mLVi3J'/IUl~ LY'I'i1::mnJfuLY'lfl1Ufil ~1-.l13J11hJfuLUu-.l~mLflU-.l4inn1it-.l LL\fi~::;tU-.l 1tW'-.l'l'lnmflWlu L'llu 1~Cl"l1, LLYiflm~-.l. fi1 wri-J ~-.l.x-.ll-l3Jfl'l~u-.l'IJif~'flfl1~1).Jfh~1-.l1flU

m:;'\'ll1flmitu-.lLtlu~nlcd ~-.l~umn.Jfufi1~1-.l ~u~~u5n 40% 'IJu-.la~'flfi1~1-.lL"3J yjtlllt.J1~

th::mf1Li1u~ 1 Ll-J.u.-d

fl1-.l;:j-n~ ~nJfl'i-.lnu11'WY'l1u3J ,i

."

~U'I'lU~-.l'IJU 'flfl1~Ufll~-.l

LY'I'fl::'l::vill~ ....." 'I.~ ~lLuU91tl.J LYlL'lln

~tJ;::~u11m'itJt11f\'l lfl UL~Y'l1::~~-.l fl8n L~tl-.l'nnm'iLL'li-.l.jfU~-.l LLi:I::m~U1L~fltuhu 3JlLiLL'I'luliLL'i-.l-.l1U 41LUU~u-.lL~i:ln~1-.ltJ-ru ~'l LYiu i:lflueyl-l1m'i11-.l-.l1U ~'lU~l'iLfl ~ flU

'ltl "I.'i:;'Ufl-.l

1U

LL~::t.lfuLtJU 300 111'l'lflu1ULU1U~

1 ).J.fl.

2556 ~U Y'l111l utu111U~-.ln~1"I::ri-J~i:lm::'\'l1J

flflmflm'i'r'iu-.lbYim'IJu-.l "I .~fl-.lurJ1-.lLLUUuU

Litu-.l~ln!l'ii'\"Inmiu-.lLV1U'l'IJU-.l

Ll-IqjmLYi~nTIif-.lWlL'r'i1tiu

"I.'i:;'Uu-.la'ltl

"lnnq)u-.l-;j1Ufil~1-.lLYi).J~u5n UJ'I'l'fl1111

'1.!' 0 '1 " ~ "tJ '1::tl~'itlfl L\fluUl-.l L'i LY'I'fl::l'JmUU~ 'l::;nu11 ,

nna'lULl-Iqju.'li-.lnu~fl'flfl1l1u-.l~mL~::;ml-l1'l

'r'11L.xt~fu~~~l1nUu~u.~'l ~'1::LL~n@'ll-.l n11m'i'r'iu-.lLyj£J1'IJu-.l"f-.ll-l1fl~U'l LULLC111 el-.l aUfl1~U LlIU IlLn~ m::ti ~-.l-.l1 yj~fl~~lfl

U'i::~l1lamL~~ LLfi'IJu-.l'i::uu-.lif-.lLYi-.lL~3J~U

L

Lm~u 'r'11L~Mh::nu11nn4itl.Jt.lfuq)'lLWem-.l

"

" ~Ll-I),j ).J1n £inYf-.l~iit1fl~::'IJUlUn~m'il-l1ui:l-.l'l'lU

~u~un~~).J1'l'll1mULL~Um'iLl-I),j.x-.ll-l~fl"

u1u~uifu n~1'l~'lU11 "I1nm'il-l11u

1U~).J1fl).J !l'ln'ltll'i ,

1'l).Jnu'lJu-.l ~1..l'i::na11m'i ~

'r'iu-.lLYiU'l '1.'i::uu-.l l-IunlWi1~-.ll-l1fl ~m

~9l~l-InTI3J"f-.ll-l1fl U.~::;~3J1fl3JtJ'i::3J-.l"f-.lVl1fl

1~iu~nJ11'lu~'lU'lJfl-.l ~.'i::uu-.l,m1..lt11~l "

t

41

~l-.lfl'i-.lu.'ln

I.....

220- 230 111'l'l9lU'lU

I

..

4

~'lU'I'llVlafl

m'i'l'luuutJfu'l~~ 300 111'l'l Vl1uVl1nLUU11..l 1~1=i1J1~m'i'tl::~uulu111u~uun1tJrifluLY'I'fl::;

14

~m;::bfl'lliSn~muLl-Iqjif-.l~q)'l~lnihm).J

u1u~ifu ~uL9imfi-.l U1Un~3Jlfl3J!pn~

~-.ln~1'l~~1Jl~,huni:ll-.l1~fu'l'l'fl11~u1tl .:if

...

..d".t

UlULL'i-.l-.l1Ufl1fl~:;3J ~-.l'/IU a

v11=i111i:l;:j).J~'l~1..lfufilLL'i-.liU~l "..

fl1-.lLL'in"lln1Ui:I:: 185 111'l'l dJU 258 111'l'l@'lu

MJ'i:;ntl11nTI LL~::J)lflLun"m4LU ~.~u-.l

"

m'l'r'ifl-.lLYi£J1"f..m 1fl'i::tlo,j n~1'l11 ~lnm'l

·" . Q

~

4

fl-.lUU'I'lnmfl~1U 't1

_

Jo

LnU'l'IJu-.lL~'iU3Jfuueyl-l1'l'l'l::Lnfl'IJU

u~::Lfl~n~lan ~-.l'l'll-.l~).J1fl).J~~1~u,.nm~


.§J

'" .

A.,

""

i'~~t1'l'W mfl''ji.J~ n'il fll7 tl j l~ llHvtDll'J 1111'"';)

1 0 01lJ. 2555

NEWS

DATE ............... ....... _....................................

ID _.... . ........................ .........................._... ...... .

,cp

PAGE

SOURCE

I

.,J...,

.. ... • G • ..I. a "a.,~n ~1aulll"LW'81J !\I1IULoNL.. 8~nmsn",,'1Jlll'll'lfl ....

If...

1 11.111.55

"'lIloIall8~"a.,

.,

t

a.

..

II

..

I

LLa~~~ nlln'l'JLLIf".,1II~1IIf1 L'MWl~"'4'1

~,~,t~wrii,,~~ ~'~m'nmrm1aillfinul 1J'''fI~i14~' • ,~ • .. • !II .5 .I!! ,.-,.",sn'l'JLn1"8'~mL~ 10 11 ""lILlllll1J

...~!!:. . " tl"l:; , II"'.!!:..!'!... '

m;,)..UJlJ91il" W1J~m~:rutJ ft~L'r1:1.n~lJ~lJL!M 15,000 LL91ft~ uMfi',,'W$jft11:IJoi~L;,)\Ulq]mh,,1~ lWENLLii1Jiln11;,)::$jmn.JW~~llii 'UiiulilLws llc\'I'Vi~n"~lil~~;,)l.JU'nl!tl!lmniJ.l'W l~~11;,)::ijYh'h ;'):;uwll1 ';11l1'r1c\1tJ'l r.lltnJil'l1mwn~~\Ut)il\ULtn..Jd ;')::fi11l1 ln~m~ll91mlunnul~mTril"l~'r17tl'W

J...

~.,.

If

.,

t:-

<III.

_.,

M~'n1'nNL-n4L"auYl'mln'l'JLM'J~':IIf\'t1I'I1fm~",L~

118.,~",.,mwh"'1 ~'~'nfllll LLM""n'mlnf\~..ld",'n'l'Jt~

'lMllnmli1JLl\uaauiuntt,w,""tm4 &f~m",n'l'JLri,;iu4'lal ' 'I'" __ 1%..... • a ...... , 'I ~ _~. ... J ·LfI'J1Jn rillll1JL-n4L.. aunll4ann~,~: LfI'J1Jn rillll1JJNL"W"au~ " .........

L"IIf\~lIIL"'L"lIlI~

I

.

I

O.J"""

......

.,

LYn'::JILlI~~WI.,fl8.,lIn'l1nIl"~nW1l1m8.,

i"i;lLA'fI~1~::'lm'1J . 1Jru.~l~U1nu~"~n~l"lil~ ~lih~ilnIl4~,h.l"i"~~,,;,Lij~ 300 1J1Yl~~ M"ft"~"911~iliiilLtJ 'r1~;')lm~il~;')lnill'r1~ LtJLij~ 1 l:IJ.U. 55 l'Vi"i1::~~~1l'h:IJ llc\:;D""1Jli't~ 7 ~"Wl~UTIil"nm.L r11U~"Wl~ ~l'r1~il5n 70 ~"Wl~ ;,)::tJ~ 40% llC\~;,):;U:W'i11:IJ5n;,)unm-i'-lL~ n-l 300 1Jl'Y1 muluiJt1~LtJ

1~~Yh1~1~~~1~'3ul~il~1l1~nrmijL5ENft-hmltl!;,)ln liln'm.Lti-lnmJ~U~ll~1J 2 :lJl'il"ijl~1Jil-l~lc\ ~lmhilTI'lfm"imh-l ....

1

~ G&I J ........

'Y1~IC\~~llrtU-ln~il-l'Vi~lliln~m,mUnu

"..

ililnUiln'r1Ul Yl-l'l III!

,

...

..

-

I

I.\'.

mftl4L~~lLL1.nn4\;l1L8m1~a8~Yn1::"fI~1m1l LLfllYl'nl~L"~

Lti8~il'Jl'nl'J~~'l~~~;; LLi~8d"Wd1siL;lIn~1 2 IIl\;l1'1~LLa~~::

.... , L1 ... ? L'1U1l1m18:: ~,

I

VllIniUJ11J


'~(~l'lum17~d'1\Jfl'l'i~J111Jl1'tl1;;~~'1~tJ1::LVlPlL~~i111tJu.~

DATE _ _ ~_O_1l_.~_._'1,6_

5_6_______ (~ f: WS

I D~----_ _ _ _ __

_________________ rAdt

SOURCE_'1~~_~_1_~

e UnD011:lJlolllliqnl:luol1ftle

1l10fmroHJll1"11)~()imUQ!lnnl'if)IJJ~l>IV T11rufll11J-Ir)'1l HII ~-I~luutll'Oth::lJ~"

r~ t~!J

llUIJl1lltl l t1U~'1 jim') vI)1'wa-l,rwii )\,1

lhmmhlUiloTHlflO rt"i,u,tl!l~I'\!lm::t1"UlI'nlJ

i')Ul~ f)1'jmilflllrm(hnh::l)1f1 '~~i'lm 1~1'1Df1 1ll1X1JJlj1!l~ illl ~ lf ill WUl 1.h::iillf1vlli'll1l mhl hll~th1J~ U~ilUQ!111 d

t

ILl

t:

IH'f, 2551

Ll~fll'U~RUi ~rlOI1IJl!J ft

'n 111rnl!l-l)llcltnUm'jlllt)1'jrnlJ1{HU'UtHn':l::ml~

nl'j~ H1h ~1 11ft (nd""•

llU

..J

"'"

lt~,I'l, \l jl'f 01l'UQO)/f)1n 1fll>nmmUmlU

UJ1fll th::,i1i12554 'i::'~I i'ltlUi'lluillUlf'l(fll'1l1If1N "V

ilUtlclil~hUfll1fillJlll!IlJ II

'

~"j::L ~f(,~ t1[JrJ:IJntVlo~'H«ll~1J ~~er 2 wa Ie h n'nJi'lOUi'll~i'I~i11~l>I OdlT~l Ol'j~''Yl!J~fli'lll r~;

mJl1r1lHl 2 Utll'i111tJ ~tlI,h::l 'YlflllliltJ-l ~umlJO~

OIlJ~fll tY10UY1lJL 'j ()~f)11 11 OUQ!111fll1 i'lllJlfl!ltJ

11~01hW1i'T~\>i'uilllrll1'l;'1t)~1~)l\()~f'llJm'M'j1!11j

1::YlU Tier 2

~l~I~Df'llj 2 i'l.f~L1~i'I 2553-2554

,Tuvh ~~ll1iltJ'l )');1'1J \ !MI1~I~lJi\I' l'ItJLlll::~UII 'Il:ill-l"ilfrlt.l'llml::L~m~f)l\J~nti')tlU"'lJ" ~ Tier 3

ifCUIllJJlj)~f)1l1-1~lU'UQ'M~111fl'l11Jfll11ImH~ ~,~~hli'l 2555 ~-3'11Jltli1llh:L'I'1fI~~hLihlfm q)riUO nQn~tlr:mir~~u' m4l1l 'mljlJuiifl1h:1J~ ,t.i"'tlYH)llf)~nu1Jl\ll'l~lll,yll~'l 'i::d~~l"1\'hJII1~ IU

~lun1l?h1\I~hllln'l'IU

H~lJ '!fUll '\I 11ll1 1'h tr11 m11~1.t~ufiu 1l1"j;]11J~\it'l !},flilr.m : ~llLn mhl 'h ift:\!11 )nljilllJt!wt)~lllUl j Hill ~"i ::1J ~1'f'n ~Ln'l " i'lditlU' I Iih,nllJrlU'UlllJMWll " " 1Utl l'Hlih 1 i I>lU,1vlll'lOtlY1tlllLHm .. , . 1"11 '\Ill muwm'lnwrn

,)Inn Hhnl>ltll::U H ill 1 HllUHih~(H"I H~u.l l'fl II11ll'~"1lIJ111l1 1 h~-I mm'U\II CllIllJ 11(1) r 11IJO-lfl IJI nJlllli.,ilfl 'lfll~

LI11'11Hl'lllYlllfiClULllH1U

"(~'lj (nlJllil~lJi'1'Jt)~Ll1 1 nU lh::mtlth~jhJ

'

l

,

,

:; i'I'Yllilym )1111 111n lll :)1

n Yjrvl\!l~O\!ll'i'j1Jlmlh::lJ~1 timlUl i)filnl~\16lJ'111l1 \)Y1tn1U 'j J~lll 1,ilf)~

1~'-mhmlJ ~~l rhllitH~rIKnl'lmJllllll11h

~.~~.~~~~~~==~


1 0 nlll. Z555 ... .. . .. . ....._ NEWS

DATE ..... .............................. ..........

SOURCE

10 .

PAGE

~~fl111.u~L1a1\9l1~~11ilul\lltl~il

~

I

~QJ

~

~

~

eu

I

L1~cwaOlUaru~1~La10lnilU 1411 .tI. eu 01 •

'\JltJtl':;:SY1[ll~tJ'I~~ 8ElJ~n:iJ';fll'j,yv\'Yil ~~tl1HlJ\jl(J'U

~11.J

LL~'UI'l'U ,t,:i6 L'U

2554 n-Jl 9

m:;'m,)~Ll'l~ ~I\J mil'lmu'I111'~ jjl'U'l'\J.Q\MlJm'l'Vh,.tJ16~nfhLtlLLli'·Jn-j, 4 ItJ1.J1J'l":::1511.Jfll'i1h::'l5lJ;'11 'il~1linm~llJV1 \~11')'W Hl11.JI'l'U L~ tll~'U~l'U.utll;lft'lltl~ u 'j ~~1'U~1~~1') " (nn'il.)

.

~f.\!'!jl~vi 8 ~lJ~Vn';i Ilft:::L~'11'; 111r1I-Un ·: nw

I

~Yl',mTw~~~-j'~i'l1h:I'V1P,'

11

a,j~m1l1'UI

vm nn 'ii. L91~ (JlJ lfl'\Jtlfl (\J::i'~ lJ'U91 ~ (1'l'l)J.)

'lJtl'UtJltJmn'\i1LL'i~~I'U,~I~.~~'l 3 ii"f\!~}~ .fi~ ,

-=I

IV

d

CI

....

Viln ftl') LLft::nlJ~'lfl 'I'llJl'Il'l.m::I1JtJ'W1N'YilJYl ni, 1 il,'\JI'l'IJ

't,j"il'Wfi~1'IJ~

~llJl·Hltl~11.l,j 'i ::LVlft't11tJ~tl

14

.

ii(1'WltJ~1l' Ll~tl~lbil\Jm'l

l11'1"ilUft'V'lflflli1 Ll~'lLfth \.

v

~

li'~\J ll''l·:n'IJ~iI'lJ(l1n-Jl

1 ftl'Wfl'IJ LLtJn

tltlnLtJ'W 2 milJ LJ(LLn milJLL'in

'UltJ'lJ'i:::1'1'ltl 1if.\!'lflfi'i tllJ

~

ii' "il ::Ul 'l ::lJlJLtl;; L.ullJlt.JiL~rm

d1t1.uOlJ flU 'I'l'IJm'l'\;slElnfll'l L'Yiiitl'Ul'lf~~ Wi'U '1 , '" .Q...

,'"

'"

'

lJl l 'llJfl~ ll~'UltJ"ill ~ m 6 n'll Ell;Jft ll'l 'l~1'U Yi lJl

Wl'UL1lJL')j~'\J tl'lm ::'I'l'.n~ LL H'll 'IJYil.h

LYltl

~

[j'U[j'U~f.\!·lnfi "illnU'IJm::'I'l'l'l~~LH:ni.!·JEl~ •

G

,d

C!I...

...

od

...

"

-"lJln"il::1'I ~ tlllJft tJ'lJtJ'U n~1JlJl'1'l mtn tJ"\) 1~ l\1\tJm ~

Llft::'lJltJhnh~n~l~ L.ulLtlV'..JV'IJ

Vi ~'U6~~"il.J"'f.\!'lfl~ LL 'l ~'ll'U'l'ilil tlfi1J~nn"\). mi1')J('ltJ~l a'l'Uf"i1,\i~ltJlu

l~'lJmilJ

~~'U'V1::Li.itJ'UL~ntl'Uti 255~ ~~V~L'Yi~El~::

mh'l~c:dl n1'jl\~"'l.J . ·

m1~~"ilu~f.\!'1nfi tl'j::nEl1J~btJ fhtlJ6,!,\!1~

fltl~-w~"il-u~f.\!'lflfiann-Jl 1 1L1'I'lJ1'l'IJ li'~'YilJ9l

'Yil~l'IJ 1,900 '\.Jl'Yl~Elf1'U~Elti lLft::t'l1i1'i'l"il

nil 9 'LLl:1'IJI'l'IJ

fI'IIfl1Yi

191£JL'IJ-;)1'IJ'l1J.nWl'Wfll'l~~'il,J

ftf.\!'1nfi·hhl~'ln-J1

7 m'1'lJA'W mlJf11'Yi'IJ91lfilJ

"il::G1tl~~f1"iluftf.\!'lllffi~llfhI1'l~;)mtJ'\'lJl'U~ 28 nlJmv'h.lii 11 nftlJYl 2 milJli~1J11:aiJu'Wfi~lL~ " ~j

.

1/

'

....

v

"

600 '\.Jl'1'l~ElI'l'U~tlij

'l'llJ LiJ\.Il~'IJ

li'~'YilJ91Yi' Ll'l ~~1'U~1'lJ(1')f( tl'll ;S~ltJ 2.500 lJl'Yl~61'l'U~tli'J lLft::'l'llJf;,'1'lil 500 "Jl mitl fl'IJ~tl 2

tI


1 0 n.11l. Z555 OA.TE ..

_ _

_ _H_ ' _

'· -

•. --

-

NEWS 10 .

- -- --- - - - _ _

SOURCE

PAGE

• IOOUQnOU01Gwnaomna nS001U ullJl.h::~"u n'~nl,i"tll\11U

L;ilJ\lNIl £lnu8i LtI(ilLN!rh uU~l1n

1uil 15 iut54 LtJu~u1t1 nl'L~u Yl1\11tlYil\11UIl1f1 Lm~'" 1uti,::: LVlfI eN'll LDft~::: LtJunl'~"~\l1t1Yil\11U l"u,:::uu;~fiD;!LYhJu tlimtJu ril'~"~\l1t1Yil\11Ul"lJn'~m,f"tll \llUl11lJ1;(tfl'\lnl'fl1l~i1~ij£l1V1lJ­ eN'lL£lft L;;£lnl,f"tll\11U tli\l~ln

n";UNJ1'fI' LLa1 tI'ln!l1liiNNUh " w iJuluNJ1'fI'Lihi1~1"'\lm' '1~vi\l ~U 6,713 flU l"mtJuNij"cuN~~ ~ to fI,ucnU~lU1U 6,596 flU "IIU"DU •

"

'II

fiD1t1LtJunl''''1~NDUi£l~ft~~J1'fI'

" "

~lni~UlfteR'lL£)aua:::"'1~R£)U

tI':::1~£)1"IJCYln"~lnn£l\lUCY"IJlnl '~

"'1"1~~U~\J1ft ~lnJuV\l~:::LiilQ ·

" n":::\J1Unl'~(ilLaD n~\l1t1Yil\11ufi£l1t1 hw1uiJ 2555 UllJ~l\1eR'lL£lftii

"1l~~£l\lnl'U'\I\llUfil\1"IJ1~nl" Ln~""L;;£l1t1Yil\11UVI(ilLLVlUtL,\I\llU -

..I.

,.,

L"~VI m ft\l~::: ",u nltlU(il £),! cyl"

I

~lU1U 5,031 flU ufilU"IIcu:::dijN

NJ1'fI'Lili1~1"'\lnl,i1\1£)!!'1U':::tl1l~ "

'£lm'~~l' cu l~" La £l n~\l1 tlYil\11U tlal!!'l!! ~nn~~~~\llii'W~l\11l~ NJ1'fI' LtlthuuHi~ n(l£lui1£l £l£ln~l n lf1'\ln1'~\ln&11 ua1in"IJ1ul~lt1 Yil\11UU£lnl",\lm'LLVlu &If!,,ij~~ \llii'W\J1\1'lU~l\111'~~nnUNU7tll'

" " · lun'~nl'~"tll~lU Nl~l'(l'lh!! Ltla £l~\l1t1Yil\11U1uti,::: LVlfleN'l L£l ft · 11li 1"mi!!ni'ufhu7nl'LLft:::fhli~1!! lunl''li1mtla£)~\lii\l'1!!ft::: 30<>.000 \J1V1 n'~nl'~(iltll\11UV\I"II£lUV\l1l ii£l~ft~\ln&111~LtJUfl1l~~i\l

"


.1 0 IU11. 2J):; DATE

NEWS

ID_

.

.,

lHU{?lal~ll1~~lU{?liJ~tll1nllllaU ~1U1.h~1't'1~ LfilJ-l~~ iln1J~m~m7 J~l-l~ (nn~.) n7~'n-3LL7-l-ll~ LiJ~L~lJ'il ujmhl

d

. ~l1Jln

~iiil-l"OJlnttM~~""l-llU:bJjj~~~~t1VitiVi ~i~L'OJ~ l'il1~YJnil~1-lGiil-l~1~i4~m7t~~lhlJ

'tmh~m1~1J~~~~1-ll~~~-l -3l~~jt,hlJL~m ~-l,iu ~-l~l~tJ~~t1-lrilVl~~

LL7-l-ll~'t't'1lJ't1.h.h~L't'1flfiL{jlJ

20 7llJ 1~lJ't~ ../'1"'­ 'If-l ~~71Jm7

"'.1 -'lfLL'OJ-ltl-Ja(1~m7mL~u7~L't'1flm1JlJ ~.

~~il~'t'lJ~~.).J~Gi.).J~~t1tJntJil-.l~1Ii1LL'-l,:nULYItl ',nn ~fi~LWilm,.n1~17t111~~.).J" \.mJtl,~l't'1ii mi11 ~-ld ~1~t·h~1-lfil-.l~llJ'lJil-l~L'-l-llUL't'1l11~

~~ti'~'OJlnamW~il't't'1lJl~fi~{jlJ'h 'IIm~d am~m7m'~fl~flmlJ ~'1~1ll1~tJnii ~~~~

fi~UlJYiL~~'t'1l-ln~1J.).J1YJ-l'M-!r,) 10,754 flM 'lJru::

ml~tJ~il~nlJL~~1 ~~~~1~17(1~-l~~7-l-l1~'tl1lJ

dL~~mL7,J-ll~~ti'-lUJ't~wutir;hl

n~1J'ttml-ll~'t~

nn"OJ. ril~i1lJ~~li1l.1.J't'11-l~16J"OJln1.J~~r,)~1,J1U

,

.

,Jl~l-Jlritl~ ~\I~l"~ ' nn'OJ.LIi1~lJ.).J'OJ~Ii,JY11i1 LL,-l-ll~LtJtJ'~~1~n1,JIil~ttl~ tJ7!::Ll1flfiLijtl "OJ~

2,483 flU %-l

rlilW,,~,d1.l*v1~~~l-ll~ 1~lJ'lJill~LL7-l-l1~Gi~~t1Ltl~1J~';'I1~~~",n~ritiu 1~i1m7l11-lm.).Jn-lm7~-l~~7-l-ll~'t 't'1lJn~1J'ttJ LL~~ln~~~ilUJ't~r.1Jill~LL~,Jl-Jl~ nn"OJ.t1~l-lL, l'i~~fiWlJ ~~Mm..."x~mW1l7WJ-;·Wfl~flmlJ nill.).J f11~11nmi-lLL7-l-l1Un~1JLtJ~ilIi1LL7n ~1U l'ill~ nn'OJ.ti'-l'Wil'1CYli1~-l~~7-l-ll~'t't'1lJn~1JLtJ lV1qj'OJ~LtJ~LL'-l-ll~n~l-JL~l--i~L6\~'t'1l,Jn~1J.).JlriilU l'il-ll~ ~-ld ujil't~itJm7mw~'OJlnam~l1Yl ~-l ~~ld Ltiil-l"OJln~qJqJl~l,Jir-l'hJ~6J~m ~ ~-l 't~~~qJtmffi~~~l-l~~-l 20 ~~\1-l .).JlitJl'il~1l.).J LL7-l-l1~n~dall-Jl,m~~'Ill,Jn~1.JltJl'il\ll'Ul~mlJ

.~"

.

'1"~

'1!-'1_:t

't'1l mLL,\I-llU L'l1lJ ~~;Um,~LLrl ~~ Lnrl'li~'lJ~ V

"'lJru.~lilm~LL7-l-l1~~iLUlJLi1~LL~1 LL~~

mh-ll7nill.).J

II' ..

~

~

nn'OJ't"'WLL~\lamU't'11i111 fiL{jlJijfl1ll-J~il,.ml' . LL~-l\llUn1l

1

" LLa~f1~ "1~l\o1qj-ll~"'1~

tJ7~LJl't'1tiil~1lJU Lm~-l1~riilah3~1Ltl %-lli1rll~ LLi-l-llU~ LL'lI-l'1Jil-lLl1t1"1141 ~qj LtJ~LL7-l-l1U'OJln

tJ7~LY1~~UL~tJ U\ln~lLl1f1 LLrl~m~-lm ~"OJ~Sj

~'lJl ~'OJtl-Jam~m7m

(~~~~'lf~~'OJ-l(1-lLnm"m7~-l :..,

t~lJUJ~il-l1i171"OJ"il1.J~qJr~1~\.l LL~Vnn1J%l1

LL7-l-llMLilLtJviwitLtJutlulfi'1.J~Wl'lJtI-lli1m"'~LUtJ

~~7-3-l1~'t't'1lJn~tt'ttJ'fil-ll~~fiLijlJ ~-l nn'OJ.L~

L~6JSjtmIi11LVI~t1LLrl~~t1-.l~\I\Li\l-llUl~l-JL~.).JL~l-J

YJ\lU

il'1CYlill~1JM~~~1-l1~~-l~~7-l-ll~'t't'1lJn~1J'ttJ

'OJ~Ii1t1-lL'lJlan;~1J1Un17i..:n@1LL~:;6Jl'Ii1"j1'OJ~t1tJ

~1.JtI~qJlli1H~~Ii-lml-Jl,mL'-l-l1~~t11il1V1~'t~"

fi~{jlJ~-l~~ilu~4ijw;r~LtJ

i(qJqJl~l-l

tlTI1.J~ nn"OJ .m=hl

tln1.J~ nn'iJ. n~11~n11

~1~Wnl'~-l

~~7-l-llUL't'1lJn~ttLtJiiLUlJl~f1¥-ld l1l-l nn'OJ't~ ~~.).JLnm.nm7¥l~~~iln1J~1ffi~~~1-llU 1~lJL~ ~~.).J~~.).Jlum~'lJil-lnm;ltJ7~umIi11,xLLriLL'-l-llU LL~~'fiwii-l~il~~ti'~n~1J'ttJl'im~~tt1M't'1L~.).J IlllJl.i'i(qJqJ~l-lL~.).JLL~~lL~VI~-llUl~.).J\IDn';,:nn d "OJ~iiltl-l'lilW;~-l~il~~ti'uli-l~1L~'-l-l1~L't'1lJn~1J . n7rll~Lfi~LW1'm7m"WtJn~ t~lJ1J;';"~~~l-llU 'OJ~.i'il-l~ij~~itJ~~'lfilttfh1 i~llJ~-l~.).J~ Yl~il~

.

'OJ~tt11ffi'OJ~Gitl-ll'il~~~~ilVi lJVi ~~7-l-ll~1 ~m,~-l

n~ttL't'1lJl~i~~'OJ~

mh-lhnYll.).J

lum7~-l

~L7-l-ll~n~tt'ttJt~~ ~L7-l-ll~'OJ~.,j't1-l'ttJLallfhli~llJ ~~.).J~~ijn ~m~l.).J'bJ1,xtmffi~~~1-l~'ttJ~~lJn Lntl'OJlnLL"-l-ll~ L~m~lnLtluaCYCY1~1-lL~.).J~ti'-3 'W~.).J~m~

.

·~lm~91m,.n1a-lfl'f1.).Jn~l-lUjil-ll~fiL{jlJ . .

m"ilVilJViLL"-l-ll~'tl1f_Jn~tt.).Jl~t1~'ttJm.il-l mn

"

t.<

I.

,

A

~

LL~~~mU'IJ'i1~:;<Jltl\l~u!Jw.hLL'II~.j

" "

..

~

~

:>t

'lJ(,~U nn'l. L"'LiI~ L~tJM~~~l-llUYi L~


1 0 n.w. 255

DATE

ID _ ..... .

.. ... . _ NEWS

SOURCE

PAGE

asOfns\1msU0\1nuliinil\115n. w.U

..

.

tfl1,]r.m!tl,]nULL~::tJ'i1L'Yllm'L~n~h.l~ 1,665 u-.,,] ~n~l'] 315,099 ~U 1~~1.JtJ~~LL~1 Tl2 LL~'] ~n~l'] 182,925 flU , " 'lIm::L~mnu~$jLL1-l-llUYhh::~tJ11mb

LL~U~U Lwn1l 3.1 LL~UflU LL~::~m1~,]";1£J tlfuJ~m~~1~~m1u~::~~mtl']LL1']']lU(r.~1. ) \hJmh~rnill.JLVI~mL1-l.Jl"';;11 1.8 LL~UflU n1::r111,]LL1,],]lU LiJ~L~'W1l CilUM~,]m11~ t~£JVI~']1U~ 15 n~m';;un ~::'fI1ltJ£Jtl~~ ~1~~m1LL~::~~~1tl-l LL1']']lU~']Vl1~ 1U~u~ i~L~uiH::~~mU~1::ntltJm~l~L'lh'lil£J~ tb::t'ltJ~'YlnJ1£J t'I,u£Jtl~t'lmuth::;ntltJm~ nt'l1.~::U1L1utffl-lm~L'\-I~m.n;lmVl~tl~tl

117

~lJ~1Lil'l~tm,]m1iltl,]nuLL~::m1LY11m1

~U ~L:a']Lm1 L~n~l'] 2 LL~'] ~n~l'] 509 ~U v

Wa.lw'L"tJ8wta,1"

Ul£JmYiCilu

ii~k

.

.

L~n~1,]Ll1-U~L~Wll£Jlu1u~

15

nW1l~U~

Lrttl']~lnujtl~Ut'I~tm,]m1Jl1£Jl~

15

1U

·1ltJl~1ci1~~t'l11']1.Jtm,]m1iltl,]nULL~:: tJnL'r11n"L~n~l']l~LLr1m~'l']"~']']lU 1.818 ~lUtJl'Yl t~£J~LiJ1V1J.J1 ~ ~lm"'~tl LL1,],]lUlu

n~1. ~::;ci1tl,]t'I-pJ~1L~1J~-U~ L~U1l~1~11fl'yb £J ~mUth::ntltJn~nn~l·~'J;./u.J1';Clm~n~1'] .,.," "

I LVI~mL'']']luM~lUIULYhL~

LLt'lU~U

mh~h~~l~ Lum'W~11ru.l~lm~u

1iUl~11tltl~~U ~~I~ntJ m:;'(1TI,]m1~~,]LU

m1ml'J~tltJntlU~']~1 £J L~ULl1LLr1 t'lfl1U I

A

I

.,.,

...

.c:

th::nftJn11 'l!',J~l'f~Ult1~llLL~']£J(}~~ml.J'Yl

Ult1~ ~1t1~h~1,]'W,rmJn1l1tl~.m::;

75

~l

1Jtl']L~~tl'U ~.hut~1,]m~"'LnuLill~~.J11~ln 3

3

11']\4 VllnWut~1,]m'~L~~LVI~tl'WLYl£J,]

Vitl~tlm'~lmVI~tl

nL'ili ~~L~""tl1jtJl~1Jtl-l

"'1l-Jr;mL~ffi1,] 40,749 v

21.590~U tJ'fll-Jn1i1.L~n~l'] 35 LL~'] 18,483

t'l1~~L~n~1'] 1 LL~'] 'Jn~l'] 31 ~U umtJSl-J ..

II

...

Ulm~~~'lI£J

...

,

~::~l-J'fI1Y11J

tlfuJ~n~1. mill ....

II'

.,

1~ ·HL'']-llULL~I· ,

I

"'.:&.., ."' . . . 'Yl,JU ~lf1'!1tll-J~1Jtl,]ml1 . Ll-Jmu'Yl7 n.Vi.'Yl

~1Ul-Jl~~cnuth::;n~tJm1LU

14

~Vl1~~'I~

,'''

L~ml']

9 .,

.. _ . II

1 m-l'] ~n~l-l 68 ~U UU'Yl~'L~n~l']

LL~'] 'Jn~l'] 35 ~':LL~::n1']L'YlVi"L~n~1'] 2

LL~'] fln~l'] 33 ~U .:,.v,f

l1,]u

,..

"

£Jtl~LL'']']luClm~n

~l']LVil-J1JU~lnfhJ~lV1'YlLL~1 7,026 ~U

"

~IUt'lmutJ1::ntltJm1~EJ']~aJt'll~11Cl

,]tJth::l-JlmL~l-JLfuJ t~£J1~itJml~Li1U'D'tltJ~ln A

flU lu~muth::ntltJm1

LL~'] LL£JmtJu~.Vi1::U~1rnm~t!m~ ~mUth::ntltml1L~n~1'] . 67 LL~'] 'Jn~l']

LtJ~n~m'1~

L~l~l']1U

284

164,552

LL~'] ~n~l']EJ']'W1ci1n~tJ

~U 'lI~~t'lClluth::ntltJ

m~t'll~1miJ~n~m'LL~I$j

28,381

LL~']

Lm::~n~1,]1~n~tJLim1,]lULL~1 823,912 ~U

"


1 0 ti]11555

DATE .. _ .. ........

NEWS ID _............... .

SOURCE

PAGE

:"......."" .......I.r..._ ..." _... -".~(9IJ~ (!PS.TOI'IKC8T)""'=-boe ~.w~'-"'-~~EJlS.TOI'IK ~~'1IIIIIUI4.1s/Ii\1III'l.uin\Jmm'"

- n\lllfll\1~n"lJ. , . '''14Lnltm/L~u~Rfrl,

~1\11i1lim~, ~1\11h:1J~ N1\11\1~';1l~n1n:Lu~u\llLua~fl11J11:Liju\llfl1ti1~'h"'\lfl) '~:L;u~ii1ilu;:~~fl:IL\I\I~a1lui';R~1ffi (.r~lLii 80 - 200 91:IL\I\I)

. ..

.'

.~

'.i ... ;·r .\

RmL1J1~lla~RilJlin

·

,.. .

'

1:

.).

-,.~

~';.:~

". .' .

..

.,

'.

.

.

,

· lillllml.h:lnJm~r;"~*,~1111111l1~1I11i~lnl1\i1l1!1nnii),1l11lJn!lllll1t1l1J:f:a~niuIl11h:mll1li~"II.f~u~ill~ llJnntllJ 2553 IUIlf:II'U) ~8. 39 iI n; -;....n':fni14U1n ii81l'~~nR~:,,;,~ill~ 21 nlJmlill! 2515 rn20 nlJmlill! 2537 1118 (1972.2.21 - 1994.2.20) , 'ui~11\1I"1'm1C ~Cill~1' • •

• O1V

'I!1'mI'iUi~1I1~ ft~t~:~ 'li;;n11ll1S'fll"M'lll IIJ:'lIiIDllhl\;a~1i'11J~m~m1ImlliJ\'nlIlIl

, Utl11u!l1:1'11J~f. ~~~::1:iin11~r,8~1"lIn~ill~1~n

· liJIIIJflflP~l'IiM;'~.hm~aenllant":ml\

..

"thw~lllijj~1"'mlfllll1\nr.milllni~biOOllllllllm11l\lWl1lla , .

- hIl1UlnU1:-rn-\, ~c:mI 1 ~~ ll1via -1I11J1I)8m111ci~nlJl!hIlI-n1l1U"1U1;hi1Ur.1I1~.wmi'm:;8~"1~n~r.ntIlIl1l1l'.ljmi\lIm~

" lhIl1111i'~i!BI~Ii'" ::"\~'II~:l\i1~m~111114ll1rn0lf!ml1\a ~1I111 1 ~"

, tnIl1111i'~i!alii\l'" : ~111111 2 ~~ Ilhllh~UII

, &i11111;lii011iim:" ~''''''11 1 ~ (mii)

· ~ri1vhIl1~ 3.5 x' 5 ~U. (2~1) 1111111 4 lu ~~ri1t/ll1I1ft1'ui1;;11 6 I~OIl

I - hiiIl0111"tlft~'i'",';-"1I1!\n.Uln1111!1Ir11C1"1Poi (tUral ReIIlrtles DIM!Ioprnen serme d KDAla : HRO~) ~niill"1i1U¥n1~t11'UlllJlMlJ1lA1nm:nrnrmi"»rnIIIII:II'WlII

I'1tml1~lrTlIIa ~:::4lmlJi,.-tiM1vti1l'mAiiuurrmMlIllIJ1MII1i1~mh1MlIIIlimn'lllfllUl: 24lmUl!!ftI\~ Itl1JtniJw~II'l1IIInIIIill11U8rtlilllllR»lll1fmlh:lI1ai 780 U1l1 .: 1l'~lIi~fl11~~"1~- ,in~RaimRBu'lini"iM1I1aulllfl111;i'\tiiin

"11

.

• ~~Reulli~111 if1::-;; ~aifllft"lJhl1~wunfi~.aUti'tln'l:fl1111Ilfln1~O'U'i

· 41111:;~RUfl~R,~;:i'~ilu1111\1n

12,

16 jj\,11\1J 2555 (~111114~ftUil1lnllll1~1I111~rhl'II.M ~:i~lIaul"fl111Iia'U)

l.h:mflTltJ;£)~~ta-£)UlWr'4Y1l)i'iID~~ 8 ~'41fl1J 2555 ~

III

th,rnHUU~~f1'm'i~~l11'm,hJ~H1.h::mH Vlm'jlh::tilltY~tllJ 1'IJ~~1l~3

tllnlllm::ll'il~l!jmll t111lJ~~'j'ilA~ ~llll~~ n~~IVI'I'I" th~nHU~~'I1H1'U~~1l1¥1'rjn

~~1l1~ H(l::m~liu19f~ www.lib.doe.go.th.\\.w\\..overseas.doe.go.th •

www.epsthai iand.\I.ordpress.com

1m. 02'24 5 -tj - :~. U2 · 2~5· 9429

.


• ITI1Ii11l mlll25 io ":~lIl11ilJ 100 fI:~1I111inB1rmftolJ 40 1I1n. nml~ 4111111 25 io fl:UIIIILiilJ 100 fI:~1I1inB1l11'1i1olJ 30 1I1n .I .l: . . . I " ,

,..

'"

l:

..

q..

!N_lllau ftLllfllNS Ilil:lNgnLllfliNli nllft~'Ulfl50 1111200 fI:U\I\I LlIl1a1n111101J 70 \11ft

..

"

anvm...."OftOU

•i8l1llJiith.lDlJliLion 1J1I~1lII01J1"lLflDf ~R:Li8ntl1'1D1J1"urmAa",lJ1i • iOI8IJrrmi'nwl:nml~'i."1hLilllrrmiol~~llluw~m"'q" • i1mhrioll01J B11J11nIl11111I1a"li,('nlL'ilJl,~ www.epsk/lhrtlkorea.or.kr

--+

--+

English

Open Test

--+ EPS - TOPIK download

-+First revised edition released

• i"~ti8"l";EI,,t'M1'M.iltJ • ulmh:tli1~ftOIJ (lti1ulIIi'-Tm) • lI,r.,iBliill'll~ lI1oUflnh:tllI1th:TLw

• ~uTlI'I11"Uii""tlilsl~\lft~ II1aurnhri-lR1tlmf11f\lIl:'!Jis't'!!1111,.11110u __

23 W1~1J 2555

• 1D1JI: 30 flll (1illJl;' 11R1lelJ 10.00 -11.10 \I.) (101J1hu nB11101J 13.30 - 14.40 II.)

lllulli';',olJ1l:i~I,nlio~.ou 101Jl,rU1i1 09.00 II. 101JIhun.112.30 II. l~ai'lJw~~';~~~rmftOIJ

(WG;'Y1f11il,nftOIJII1",iiIl11l1~~111111l)

.

• tlmnmui1aUftilmi1'M III tlljnrnWil\TlU1~~1I1l'llu'uWl~tl1:L'IlIlIl1tlm.h:ri~~IJI'II"~II~ 3 lJinlllm:m1~~1mll

nlluii",lIJ111 ~!;lI~ n1~1'Il"~ IUl:mrmllilmmli ,!Mmt liIll," _.ib.doe.go.lh. WNW.eps.go.kr. WNW.tvlI<orea.tlf.kr. WNW.-'tvlI<orea.tlf.kr. WNW.epsthai!an:l.'I!'O!!b'ess.c.om 1III'III1",! ti~IIllJN1\I'hw-mnllm III: f1\Il/111111 I "lJ4i,.{1I:.r~L1i11Um'l11l1l1otrifimiunn*, ~mul:W1I1I1I:~wlm,'l1ul\1'j'wml1f('l1rio~louli1\1 ·lIlI1IlJ4f11110ui'1I'1"'..itnirnri' l~oLi'mi~al\1m1,",i\llvtituilOIl1lIJ4\1111;i~ tllue~ti'iuA:~\lII!~~II~:lti'iumnl1l111l11Li'mIi\lliuu'm

" ... • lIil'.!iil'M'l • Li'l8Liollll1fl8IJLLilwlI1lJT1a~ni'llli A1'mjll1:1~1Ilm1Liontl1f1ou

.11l1uOtm1lJUlolJlhlmmmiioiio Ifl~O~Llilll'lltl POA IfI~O~uili MP3 "1I11111n1IJ8Llflmaiini ~a:lfI~~jjaDli~moiin;i'511' ~01l1l'111l1rmmilll\lllTlRouli

.1Ilrmii'lln~i1-lrmIlDIJ rm.otnfll1:;iioLiluu,.,:~a:uftau,:wiiinfIOU·2 iI

• Un.trt:iiiDl.!R (lfllJllI'll1:oIl'wMoua:iIllii,,; lIIlIJM;IID1J~flnlhmnll,r.,ftOLillm~ 01~~:1u11i1u0,!\fllIliL~lIm~L,ntl1:L'IlflB1J111l1i'!Ln1lIalti ii~wii1ftOUlhlliifl1lJ • lllm&~flm,olJlii1M"liI!ilLAmrn11111ltl1:L'IlIlIIl1ll; ii~wi~:ftoulhu l:iioi'lllilftOULtlllhl'll:

• hfullTl.OUN111 ,:ltifu~1um1I1illflil\llllm1i"&i~IJ1~1h1l L"lill m10U1IJmltlLmlli L~OftIl1:~:11i111L1lTIi1l~~

• ihli~1~iriollli1tl1:L'Illllllllli jjL"u~A"''''DIJIl711J1I11J11nmlf1Lmlli~1=uum1i1~~111 ~1I11124 ~as;hfLThJIIII1i1~111111aljfl~ilMtI ~o~111 tl1:L'Ilfll'llu'WII1IJ11a~lI:lh~1111110 iiUR~o!TTli"'.f1I1~tl1:L'Ilfl\mlliili ~:1\1~m:lIJ1IiLiitlA11IJLftlJl\,v~riA1LJ111 D1I\~a~~1nm11\ftamb~~'lliLlhLJmJ • n11laUN1l1m11JB11J11nmlf111l1lli! EPS-TOPIK ,11hiii~llIllJu'i1l11J11nftlimltlm~111I11n11l1i'!1Il1I1lifl~1:UU EPS uli'Witi1m~'i1~:iti~1l1m11l\m1\ii'ln~1I ,f~M\IiI~ riUII1ufl~Lj]lIIJfitlIRan

• lIormnd ~~nIi1IJL,nltln1.f1111Illmlli 1;11 ~~flmh!liliIl1111\10er:~tl':iiim'L'i1LliD~~tln£jlI1J1U .:Mti1lJm,lltlLaanlliLiiitln1.f111 • InIJUllnnm11J\iii~':1\i1-ln1:'Il'1lm,i1ll1I1Uft:~'~l111I11rnllli'!Lml\ii~ft:n1:'Ilmum111U!Wm01r.1in'·ll1u'i1ti1umrl'¥1ril~'mlli'lluitl'h.f1I1I11J1'IlIi'!Lmlllimulti'

1:Uumrl'1l~m1I1thmfi n1lJm1itm1.f1111t1l1l\1i1u~111~jj!h1L"f11IJn1Jl\~ulllmrl'tI&i~~m111·l'llu·L\JmnIlIl11111lIi'~\m1\iiU~L"Ul~L~U1 • f·.Il\1~111~ftoullll1 EPS-TOPIK UiI:ftIiA,l1hl1.f111111J1'IlIi'!1Il1I1ii':LtllliD~ilutyifllll\1.f1I1~n1lJmrl'~?"'IIRl1iIl1Ui,~\ml\iI\~ Omm'tltlL~ amiaitl • mjjll1ilU.f1I1LOn'llllitui1111Ji IIn1:U1l1m,i"&i~ii~:~ nil~1'Ill!il11Jn£j1l1J1U m:l'rmm'l.r1~~\UI,fl:Ll'l~~1\4<fln'l[l.41~lml\~

.

RmU\4~flJ\41fl1VUJ1mll'LaIVln1l\~ (HRD KORE/\)

mllm'lii'ill\1~1\4 m:m11Ll'l~~1ULl";~11"l1D1tl4I.rm'lfl[J

~~-@~<ll~~"'i!

14"iWA.~ lfSOOIffiOO'8.OI'IIIDIT ~ Of 1OIIf.A


1 0 n.w.

255~

'i~ ~ \In, 11' t?J

SUl1RU·.

ID ..

NEWS

I).\n

PAGE

aUS.Ul1C116f.JlfJEJUIISOOlulns

u~ ~m~~--11~~L1--1ff~Y1~lmW'i~lU'l t1~ 2 fI~--1~il tJll1~LLu~~--1n~uc;i ­ 'llr,n1'i~t11Jm~LLU1

U1--1~~ 'JJ1Y1'i'l'I'l

" " tU3JfI11J.J<11t1--1n1'i

U'l~LYI?1~11~m~~1 ~.:lijm'lU~fllllj]t11J'1JYI1--1 'L~--1-l1Wbtl--11J~" Y1'ilU11U~" EJ,JfI--1iiml~ ~irWil'S afl:'i""' ~'lJi1~tJin~l (~lm~'l--1--11U) 'l~Vl3JltJ5 ~i;lflYl'ltlUf1~ ~lfl:;tJ'lj:jnW~1J LtJ~£JU "llEl--1m~l--1'1'lUn-ll~l~m--1<11m~tl-l L'I'ltlYl~LLYlU 't..", , 'fj'ltlJ.JL'l11-1'U.1Yl J .l.J L~WJ.J LL'l--1.:Jl~iYl£JYll1l:nu 'liim'll~~L~mJ@ll3JmlJ.J~:;r;n m ~-j l1n~llu~tJ 1nXn.:JluLril~fI'i1J~tUtlJl t~£Jijnmh~m~""l v

WJJw'1"UiliI\l'tt"t

/I

.,

1.1

11

"

....

J

I

I

!III

d

~,I ~

"

,

,

...

'U

. n1J1J~1ffl Scicom (MSC) Berhad Gi'--1€l~Yi 25th LL1J1J8~'1 ~1£J Utln'llnU 1J~1ffl" cJ,]ii~lumlu I

.,...

Floor, Menara T.-\ One 22 Jalan P. Ramlee

~t1£J~~~1..x1J~m1~u~lri..xeJ5u'l

50250 Kuala L.::npur Malaysia l~£JiiflCU

Xerox. IBM. DELL Lm~ HP dhGi'u

.

5n16iLLri Fuji

'tiun-llull1~1UL1U't'llfii Jobsdh com l1~t1ij

mjLLu.,'1.l1~t1'l

nu

~-ldU~lfn" 't6inl"'~~

'lm~~u9iLijtl--1ii'u'!Jtl-l'l'lUn-ll~ ~t1 q]tl--1iimtJ

il'l~UU 1J~" 1~~mlULL'l-J--11Ulfil-l"lnGi 23 t1~u'ttJ ~--1LtJuitln"",u~'lJtI--1 ~lUn-llWil~1'l ~LI1~f1CULtln~~tU -;'l'HUJJl,fl 'tilLmU--1~-ri1£J~ '~1--11~1~'tilLmU--1'1'nXn--11~ Call Centre Vl111£J f1uLilL3jtl--1J.J1LflL<4£J1~m'i'!Jtllutl~tUl'iJYil--11U ~~m~~h!.Jui)uw'" ~'l 'I'l~t13JfI~l..xm~~t1u~~ ~tU'lI1Gi L~t11."mm'l~n~11uu'~LY1fl~1--1'l16iLLf1 U~~L11Y1 Employment Pass 'lUm~f1m!tl~::~U u~ Sc:com (MSC) Berhad dju 8ut~itL;£J L1£Jli1\mJ U.:JflmLYlfl n3J'tI'lll LLI1~'tYl£J mtUtUl'iJ~~t1tl~mtIJtUl ~1'Dl1~n't6i q]tl-lij "'--1n~uc;i ~Y1trl (;b',ilU--1~~~m'i~l£JtJi)~m'i

1J~~uul~1..xtiifi1~.:Jl~6il~flu~nI11.:JGi~~t1 ~--1'!Jlli.---d ~

ijLL'l--1--11U1Yl£Jvi1,nun1JU~"

~lU1~ ml~~LLfl::'r1n~~l~lifltl).jw1Li1t1~Lfltl-lq]u li ~

(contact centre; LLI1~m'l~l--1vhm~U1Um'l 42 flU LL'i--1--11U~1--1'l11GiYJnfl~1Jm-:tlJl<11Yil--11U

111j;1'tYl[JUfl::m~la--1ml1!tLtJ~11~nlum'n'il--11~

vil-nu (Business Process Outsourcing: BPO) LLI1~ijtJ'i~nu~'!Jm'l'l a<11'il~1'~1--1~lVl-fu'l'lUn--11~

'Lfl~q]t1--1ij-Xn~~l~n1'7~tlm~t1nul[Jl..x~n~l Lii~

LU~~lLUUm~J.J1r(i1

5

50 iJ 'lJlli.-~~1'lJltl~1u LL~I1~tJ'l~LYl~ijfl113JLL<11n~1--1nU t~m~~£J fI11J.JL1Jl1'1 ~13Jl~C11iftu~1't6imh--1~nGi'tl--1L~J.J U~~LYlfl~11I1n ;h'i1-fuu~ Scicom fll'lJl L''l--1--11~1mJij~£JM 3,000 ~--1ii<11 (~UJ""~UU1Y1) tJ~ftYlnl11Vl LLm:iimlJ.J~-lVltl1'1~-l~~l~nTIli

Menara TA One

Lij~~1'1l1~1..xu~m'i Call :a.:JYJn'l L~t1'AYl1--11J~';'rO)~m~UL~t1U,nn'l'lUmlU

centerLLri~n~l~;~~U~lLLfl~~TIri..xtllULn£J

10%

II

I

"

"

~~fi'1 ~mu'l~J.Ju~mlLtJ~~~ q]tl-liifl11J.J

L~mtJ~m~tJtI--1nU'l'lUn--11uYil--11~UJfI'iU l'lL~~ t1~YIU ~~I1TI~

ij't111wW mamClLLn

t~£J'I'lUn--11U'lJ~1J~.m., ij".,ttl«l..xu~nml1~ r,]l3J~tlJtlJl ~--1V11n'l'lUn-lluYil--11Umm~tJ:::m\l m'i<11t1uiJtIJ",l n-"m~Ulm'i1~ <11I1€l~'lu-fu 1 iJ 1J~ 'l::~'AL~UL~3J~lU1U1.,j~LriVliin--11U lf$m;lLLI1~-fu1JtI~£~L~£JU'lln~i~u~ld..xtl~--1 1u~1U'lJtl--1m~~m'i 1J~" ~(ilVll~"''in~r:j;~

iltIJ111L~Wl::'AU1't6iLtJ~~1-l~ LLfl::ij~'iJU~m~

1J~n1'ii1t11J~uvn-::'"ml'1'lvi~"]'ltl--1~Unn~l~

LL~--1'tilLLmi--1--11~11--1'lJ~U~ ~U~, J.J1LflL;£J

lum~ ~~~,

a.J1LflL;[J'ttl..x~lL,u.,vUl

m~LL~'tilLLl1~--11U11--1~1~~lUn--11U" L~t1~'m"

n~11 1~1'l1..xt.~~' l'iuri~nil Utlmnn'l~ij dJUfI€lUt~ljLU£JJ.J1..x'l'l,xmluy.j'ntl~'i1J..Jn~ 'I'lun YnXn--11~1'v1~5nYl1-lmi-l ~--1111n't6i-fum~~~9itl

I~t1I'lTIm~llfil--1'l ~

-: 30

m~l fI~t11JfI~J.J 91

"]luijl'U.".,tJ~th~~ltJ

15

lU LLI1~l'llJ.Jl~C1~~~J.J

l'U.""EJ~L~~muy.j'n~t1~LLn~Lri£JJ.JU1U'i~£J::m116i

'l~~~11la.J~uGl~fJ~111-l1UYI~U9itl'W

- - - - -- - - - - - - . 0 . . . -_ _


1 0 n.lll. Z555 DATE ............................................................................................................_ NEWS Q.J d SOURCE

ID .......................

AtJ~~gf}

36,000

AU,

t

A'S.:! fl1'S {"doll U'oIIo111'UlllYi10111'ULfl1ei'! 88CfLflniifJ O'tlO,-zm'NftO"1Dm,- 8t;'::wl1011Wl;8 ue:: ooll'biilm'-Lilfli1J&lll'ft,- 8ti1""oIIL;8th~Ooll1'U{fI"'loII1" NAnomnfJ VN",'-0l1fi YCt\8tmtlNJ (Amoll1'U{oIImA

L.fJoIIlmi Lil'lL~rJ'h fl1lJ~1l11n{}VnYl1'1~tllJ1ftW11 Lfl1tll!tltl1'lLfllLaviifl11lJ;ttl'lmlUl'1'11'UlllYi1-31'U'1.'Ul! 'UtllY1Liil'ULYI;;Y1tl1 LfI;flf!flfl1'lLtmaV '1'U1'Uo11 3.6 "nuflu 1,1tJ'1.11Yi1-31uLu 17 el1~1fl1;'Yi ua::m::Y111'1

ftnVl6011"i1::;"i3nfl1.n:lJrn'll1ti·.mfl\l'-HriflULt)'UYl1'1~U

mlJ011f"m-3TU ';;fllnb::1lm"1f)L~rnO'1.) . lfll'1011fflei'lUl-3-31UlllYi1-31ULfI;flf!flflelLfllLiiv 0'1.)

m::Y1n~Rn\l16ml Liitl1''U;; 29 ~'U11tUJ 2554 ~11 Li1fl'l;nmfl-3~~Ufl1 f!'UfllY1LYif'ULYll;Y1e1 Lfl1el!

tltl1'lLfllLaO Loi;"~'ll1f!~.'Uf\111011m:Y111'1Rn\l16ml LLft: LL ~'1fl11~1l1:1'I'Il'i'Yi~::iifl11~j1lJijtlnll111::LY1R'1.Y1V lu

n11'ifl"'1LL1'1'11'U~i'hinll:1Jijtl'1.11l;1'l1'Auf!utllYlLlifu LYlf;Yltll -;ilU1U 3.6 ,.,riUfl'IJ LflO1.11'l'il'll'IJ1.U 17 1'11'111 tll;Yi

'II(\j::dn1't11Lij'UoII1ulfl'oIIm'ti~0~11et;'::''11011 .

"l;e u"::tUWiim'Ltlf\i1J",,jti,'1.11Yi1~1'Ull'::LYI" ee!lLfl1 Liitiufieth.:!'1.f1

~'1,ru rl1Un'llUi~"'1'11U~'1"'~f\L;V'I'1.,.,~ ~-3'\1tl 111:'!!1~~~utfh1111:'!!1'!!UflU"'1'11U "';v~~1'Iuh'1."fll Yl'i1111.f\V~:1nu

,.,~ tl i."I tlllm~11Vft: LVVf\ L~~LfilJ'1.fl~

'11U~f1"'1-31\J'1.11fil~1l1:aYlR rllUn'llUifilil'llUi'l"'1f1

l:jjtdt,.,~ fllf111alU10nllnal'l Rlft1mmi-3"1'"

l;~tJ~l:l"nj i'u,;~

1

hn~Yill 0-5311-2744-6

fie 201.\J

I11Uft::I1t11l1'!!nl'j

81 un.nuiOtf1.J1Ui.Jtf501BEJ.Jltui •


1 0 0111. 1555

DATE ...........

SOURCE

· ·· · ···········-·········'·fifi~~···················. ~ . . ...­

NEWS

u.9

lD .................. .

PAGE

'Wuaa : uluth::l;ufi lJU'l'ln1'j9il~~ oiu~mlJ ';flIm'E1uOII'l ~nu flnl1il iu~ 10 fl.n. .fl1lJ ~~n.n'E1jjilIlHnu"::f~ tFl'l~n1'll1f1111~11 tUUlU n1'l1!'(l'inntlilm''j~~lui12555 trUn1'li'l11~fI111J

';Jl'lI'ul1DlJ1n~U lit'j~II'llJ HIRESIDENCE fl'l'llJ. t~ut::\11tnuf)ih~mm'U tUUlU t'lh~fll1lJ

.';11 h,rlintruUYlUl'1'1lmnll

IIn::ntm1lJfll1

.~i1, U,tH1U'llD.JmlJ'1fioAolJ1n'l1'U.

I


o ILlil.

2)5J NEWS

DATE SOURCE

ID _.

1J

PAGE

( ~.in11ua:Al.lfI'8~U'~~l\1.t~wifl~:~U1 ~1~~-3\41~,j\4~nitJq]n~-3 (MOUl m'lLLnt'll • iJtI~M1V1~~ 111.1 ~m'ilm~"'''lfl~::Lm L~tJ1~m"li1.1Lfl~tJ\4I.t1\4ttl'l\lWtmJl~'IItJ-37S1Jl~ Ufl::q91il~lm"lLLVir.::"Jlft'lltJ-3mL~'fi~ft1\4~\4~iluw~i-3~-3 ~-3LtI\4nl'm~ft-3~-3L~q]\41"l~n1!J\4 ~ UiI::ml~~-3h~~::fl~~~lLitW1"'mnt'llilGl~lmL~Vi~ft1\4~mftVi::Lm . ~!I11

~ 5 m~ln~1-3~-3WlflVi:::L~l ~-3~1flVi:::LVl ujm~1'l

d

til.

"';&nh::'lj~


1 0 n.W. 2555

°

.

DATE ........._..................._..............................................................:.........___ NEWS 10 .........................

,,-'

1,1,"d

SOURCE

.,.:0

'*'" 'tt"l

.. _

..

PAGE

°

. .....

.

0· .

I'

°

o ·

UUIHIIUUIOaU•••i)3U•

.FllF1S00BwWO-t18\)lJS:l51UfJUIWE)

, lUI~{)UIJJ\llUU

"Lrl{)ilri{)uu~,ru Nnn PlUL~U IYl {)lJl~l n'l1JJ1 ~V1'111'i

..,

Uflu

U1UlJ1V~()~mfl1!

.1· 11rl~'U

I~tl::

"f1tn,n tltlv4

f1nu"

'Utl~tlUI~U~UflU

'1111 un~1uif fi D'llfll fil m()-l;jl'til ~~;1'Ut~lL~l1 n-l111~m1W DYlnflUUflluil 2554

LiJU~UlJl

fI11JJL~DYlftlUzTJJNfI"A()riW,rYlL~U 'illmlfl1'1i'11ILn~iI

3

,~

Ufl::l'tfl.3~lU

2555

_

..,

u~::Ln~~J1mlfl1l'tfl~-llUUfI:: .

ilri~Nfllum~t1{)lJ ~lU;11f1'11I~UIYltl

0 .l.¥ , Ylfl'..-l~U" Yl'l.l'tJJfl1'l'ltunfl11

mh-l''ln~lJJ 'ltl~m'lJJm'i~,rYlfl1'l",~ti'i,r(Jnffm'vw

:

11~ UfI::uf!ff'~1~-l\T~JJ1n

:

n11ilritlu iliiutyl11lilmlf11N'n 1l't'l1::'111YllLfl flU NfI NE

~ ~uvh11111fl1()1'11111lJU1::YllU ,

'i

°

.I

~tu::Yl

30

lJ1Yl~DE~1 'I"

_

"'l::LlJ~nal"

~n L'I1ty

l~tl1l8~1~';H111l'1 1'V1itl~;huth;)"'~llfH;fu

'_1.1"

gn~D u

Yl~::fI''ll-3

1

..

" _ I " ' .¥

ft1'UUli-1n

1"

.. 1l"~I'''''~tl1nU 111na~llaln11u1U~lJ11tl18n U1::tI:: na'l •

'"

uty'l11film()~;jl'tluv nhi fi ff'u Yllt1'111-l'l1Ul fiD U1ulJ1u liJul~8~~t)i1Jltl~;tl"11Jln" .. . Yl'l.~lJfll11tunril1 m1ufu;1'ufillL'l~,rui1300lJ1Yl ua::m1;1'uL~UI~()u'Ii'1'l1"m'l "11111.1UIt11Jltll~1I11 tI1~'U t)~U1::"1'lU~ihlt11~

.

'l::PllJmtytyl~~ LiJU 15,000 111Yl

I

.... 'llU~lU":h u~,ru,f-ll1JJ~ fhuritlll1Ln~

'IItllH'~ln flurJ'linaw,,1t11Jltllll1il1W:: (www.

thaireform.in.th)

" u .d ".!i • d" d d Utltl'U8~191.11a 1"t)llnu'Y111flltl10~""1l1l9::lINaA

. ..

n~::d~Na9111l1lltin~lu

I

1l0l

\h'UdiU'rIUU1.I;lflfl~tl~jj ..

thli';ltl 1JJi111flltll1111UtlnU1U

latl~l a~f18

ina11

NflYll~~~iYlUl vhll1'l1fl1tll111'lU1lJPl1UlJlJ "1Um)" fiD ;1'uua1hiM

UfI::L~tl'llfllm111'lU1lJ;1'u uuuDu";hfhm{)~~l't

1'.1.. ., Yl t'!~ n~::fI'::YlDUtltl nJJ1Yll~

Yl'l.~lJf\1'l,.tu1::1J11

'JJ1,jYJ ntlUl1;t:lYJn miJJiI~::M

~ ' - 1.... !'I Yl~'i::lJlJ VtlJJu'llJ ~lJJ LUU~ n ''If

U1::1UW~lnu1UU1UL~JJ11U'~'IID-l1!U1f1 tlril~L,jU nqJJJJ\!\Jti'

Pl'b'i1'i1fll ~ul1f)fll1;DL~uL'vh)

I~UL~DU ~~LiJuflu,runal~~vh~lUlJl';Yl hi'lAth::1v'lfu ~lnu1(JlJluif ~W1U'IIllJ nnlJ'~fuf.lflm:;YlU~lmltl1ffUf11

fjuti'i,runfim IYlu U'i::Liiu11 V~'ill~uLYltlluil 2555 L

U

'I

......

~::u~mtl(J U'i::~lJfI'~()~

~lUJJ1~-l:~ULVlDtl~~

3.9%

3.8%

,

~ !'I.... .I , ~.1 tW11IuU()~'ilYlfl'~n11uYl

1~UlJ1~L~t)Ulu'h~'~'iJJlf1'

'l~Yi'lV~()~iJifDl\)MI'i1UI~ULVlD~-l~~lnU ~

U

Q

4'* UUUDU

f!

..j

~1 ....uan11W JJ11~il1t11~fI 1tHn1111fl11';i~~fll1

...

,11 tJHU1,)til fl1~'l fl\lJJ 'I'Iillfllla::01 a mfl flU Vl,)[l flam1f1 tI ~

n~1Til u~,rv~~::mrn~U11fl1~Uf11ri1uh1qilJl~lnm'l x v

......

11 'iU fI'-l'\IU'IJ O-l 'il fllVI fl-l-l1U ~ llJ U'W 1 Yl1 ~'IJ D-llll fl'i!'I1 Lfl U QJ

u'i:::n;fllr

'ilmfi'Ufl1Ln'I;Jm~~p~·'W~nlJ1m-lm'i~1'h

iI~~;1'u 1l't'il::1~UL~t:luhiMU1lJ~llJ1fl'i~fI'~1~'111,jA1v ,r~Ju flUMu'i::1u'llu~1~ '1 fiD 1L'l~~lULlfI::'II1'i1'1fm'i -

~

..,

Yl~UU'itytyl~'i

., .....

LIO:::

i-1'Wl~'W \-i1111~.Jl'W l'U fl1 il! 0 n'b''W~ 'il:::L yjlJ UlJlJ n11 f) 'l:::1~)f)

l~tl11 U1111f11tll1111~:;tl1lJL'V;lJ LI~n I~JJlULllJlJiI"::fI{)Pl1

'lJti'u~-3{lJLillJ 35 UlYl 'I11n~I~JJ~lf1\Ifi~-3hlii-l'illlJfI:: 40 UlYl u()nulu'IIvlJ;fuLiJu 35-40 lJ1Yl~t:l'illU Ufl::~uii-3~l()uif 11 1 n ti' Duhl ~ ~U Ll1 ~'IIM11fll tlll11'lil'll ti'lJ~~;1'u , nv-lhjflYlfl~ vf4i111fl1()11111f1'Yll1f11U()ril~MfI~M'ulLa1 LO~'illn1~fl~uiI~lYlUflflU'I1n~Jlyj1lJYl" fl'1U Ul L1f1:: L1"t:ll111C;~lUI~U1V~hifl~1::PllJ~lJJ Vn ri1U IOYl ~l nutyl11 fi I'll U ri-3i1Yl ::OlU UlJlJl't11 Yll't 'l1 Yl "UU1::fltl1.ln111JJtltllnaA11fllna1.l1una1.l1l1Iffn::

~lmltl1\r,1Tuiil"lfflYl::~

.

.

.

LI~mn'lfU

'1 JJ'1 ~u'iU'lJUL "- I.....¥ iJ U J 5,000

.

Ull1

Ylnul';Y1 'lJu!::L~U1ti'ufluiin~m'i'IJD~i1m~ 11;Dn~JJLI'i-l~lU UDm::uu

nti'-l'ilv'1~fl~~

"A ~~.r "UlJl-3Utn6uU(1-3 .J""

iWIIlIA1U u

h

i1'11,j1AU'i:::1U'l1Utl::

,.

4 .. '" II~Hlll(11Ul1U~~::lIntl ~

d~

.:::i""

,,,..don

'rI'-3\.1 1 ~m"-lU9111[l1Atlnl

Oll-3\llnil'rllHn

~

,

L

I

O'l ~


--'1.­

I

.

.-

. ,-.

-JZ

LLft::nUt11Lnll91')YI'II\H'-19111J(19101ft) ~::

'

1Uff1U'II6-19iu'luYla-1-1~u~\!-1;futfu ')6-1 m,)ll 01') , ~'~rl~ 396 u~nti-1~611~ln11~91,)101,) .Ji9101,)" fju61ivnnm'Ylv 116-111 .ln91~lnnft'n'l1anfi6; "'IIU1Vi1'116-11fl',)1I!fi~'~V1uil;f ~fjuviivnnm'Ylv f119111

r 11tl1U1JJulu91al911an

-JiI'''r''

"'

Y11 UHa~lnlJqJ111fl11lJ"91UO~

'~Vhl::'IlV1V;1

4.3%

,)::'I111"''lf1~91::1U91nnUU,)::1'YIfl'6'11'hU ,h11iJ11Tu91ftl911an "CI111111~UIVl6,r1'Uvi-1 3.9% \!-1lnU'U'I1;fl'1i n IU~v,f-1i16n luEvuUUMhl~ln lilll ~f!uti'1ivnnm'YlV i6-1U6n11;funum,)l~u191'1l6-11fl',)1I!n'ili1Vn11fl',)lIJn'il191il fl1911i11

J1lTU~U~'U'il::6g~

102 1'I1;vtyn'l1'J9i6Ulll')ft

'I1;6mtU\!-1q'91'1ilnu 110 1'I11vtyn'l1,!9i6Ulfl')a

9l').-nlla1,),)tu nri1111191rlUflAlla101lfl'1V!n~lafl

'If::a6911tniud

11fl1J1,j'UfI11a~MJ1ni1

100

3.9%

n~611n-1lnU'U LL~il;f'l1a1Vfl1flff1Uih1V'i

l~lJ;fU Lnll91')mUft;<U11I1fi11<U1lm-101,)~1\.hih1V'~1~1l

1J1nn111~UIVl6 l'liU :n~91')mUan'll11ihlVM 1.5 'I1ilUUlYI !'H;my ~6iu lvill;fu 40-5096 Ci611~lnn111~ULVlfl~\!-1;fUI~V-1

a'H;9~6U1~l1a1~"a1 "~I~tlijihY'H1;tlU1::f!'U~'H·hu ,., ".., '''_1 ,il'-H11flni1,j'U1sla91 a~ llltlUU11fll nrl~fl1tl~YlU1::lIltU 110

I~UIVl6

1'H;rltya'H;!~flU1~l1a Ua::l~tllltHaa1Ufl11W'U

9l').-nllft1')')tunri11

4%"

'II tu::~ UlvUl V 01 ') I~ U'll 6 -1 liU1 fll ') lI,h U'):: IYI fl"YI (J

tTu 91111Un~lIfi1liUYI.'il::~'il1m~UIVl6~U!lUlilU

(liUYI.)

.1 - l19iri1n9161~ii01,)IUEvuulVU1V1J1YlI~UIVl "' . ... ·,",.1' . . ., l"'Z

';1"'HU11;lf)i1Yll"8'H·hu"a::'11Alll::rUlllflri',,ri'unu~e1u

Intucri'

f)fl'l1a1 rlI91 flU

~ 'I1-1lJn91l1ft1'il::n-1n11

.

'"

flti'1'tl

~

n'il::Yl1 'I1lilJYI. llllm-1nYl91U 'I1'1lU

ffUmivnnm'YlVU1::LijunmUnl')W1111f11J11Tulan ; 9l6mDvluilif·

~1 011;1 6 n 'AI'I1ii flU nu n11'11~ nl,) wIn Yl ~ n ft 111 .

61 'illn 91

na1miluu~lliitn,)Yl1-1Y1'111,)1::'I111-111'11i'!lIa::6'11;lU

U6f~'I1

n16'11;lUiI Yl'lifl-1 UflU IN'ity'l1U1nU

'11;6

n1l::ii tn,)lfl SflUfha-1111

6lnill-H,lfllJ'l1TU\!-1;fu

lYlVYlfl mDVfll'il'il::Yl1-1i1'11;6ftYlft-1'iluii-1'91,)1l1n11111

691111~UIVl6,r1'U61'lIvill\!-1lnU 496 91111Na '116-1 n11U', u;fufh il-19i1Fl ,il111ulVU1V0111~U61 'ilifl-1 ff1U'91')1J111a

lIa::n11aniiifty'l11 ui'ulvill91flmifv;fu'li1-1Uft1Vil ff1U lfl1-1tn11'l1tY '1 91111UlVUlvi'JUlftLLa::nl,)'Il1Yl

fhVi;liivllJ11Tun'il::lvill 20-3096

~91flU;f,)lfllJl1Tu~u~'u{Jg~ Ulfl1a

~6'1.1 fl-1Iilu

a"I1i'!

110 1'I11tJtyl1'11'Jfifl

130 1'I1;Vtyl1";'J ufiti-1'-1n'1i\!-1n11

11fll~lfltJ\!-1tl911u'li1-1il 'Ilru~i1n{Juil91~ ~

~lfltni-1'UII91::

2551

,

140 1'I1;tJty

~a011fla-1~lU1Ull1mV:6~U~Ifl"lI!n'il

I~UI<U11::UUlulluYI n11'il::iitn1U1::n1Yl,)lfl1n{Jl1l1-1 latJna1

Vi{J111Jf11'~U~1I::6YliiYl1l1nVi.1.n.r!i~uluilifm'1ill1nL,h'11;

~1.~lla11')runri11

120 1'I1;tJty11'l1i'!"

;,,~u

~::111Ui1UlrlUlrlfl11~llafhfl1f)~~'ffl\.l

wftYl ~ ..... " U6mnnuu tn1Y11!U1ftlJ1::tnfl'n6U'I1U1U11 'ilw Ulrl'lJ1rlfl1:;flUlfl1V9fl~~::n1UYl1"flU ..1".1

..,

",3.

...,.,...

,i1-1ua1'1iM,h111

­

J

fill

.d

',..

.. '"

.1'"

...

011!lJ1Ufl1~1-1

.,

, .....

m1~Yl'1'4U'lf11Vift-1-11Uft-1 l'lfU naUll1LnUmll1111~1111191 . 1I1fl'llU flfl,,111111'H9Jr.,aYl~:;'lJefl~U1::neU011 'I1gJ1",1fll

Jl1Tu~ l"Ifa ILft::a91 nl,)~91'l1'4U,)lf11 n1'l1i1tJnl')loWll,)lfll UUft1 U~tl11.1

.... L6U~1L916Uft::

50

.."' . . ~ - 1..;". -J""lfl1 11911-1fl CI1Y111'1fUUU"-1 '1 U ..."YI.

J11Tu1u91fll911ano-1\!-1

'il::,j,111iul'lUVia-1-11UU-1111n ..

.,..,

~

J

lllf)udertl1::n flU 01')~:;ueni1flu'~i~u ".1 v ... _I" ~, ... Ifl6UIYfll'llUlla1 "U1::ntlUfl11nU1~::u'j'lJ11fl1'11U 91 v '"

..: ~

..

l'liunu a

u

4.cti..;,

"tlfl911tlth"41tl"IY._~y.~~_!.~~~~U11fl101"1f18U:1

"11l611fl-1~ln~1l'll fl-1'l!Ul a

,bUlltl"";fl~1l ~::d""a,i1,,ruiifl"ll I~ {J-1111tY n111 tJ'~flU \!-1;fu

.

~

.....

~

~

'IlU11fl1fl1I91rln11 flUfl1ll8"~lrlU'tH'IIU

ti1tl1'HTUh'lluri"fi~::IIYf,,;fu

fl'UC;fl

...~

,

'1 .

fl-1fi Ylill~Uln fl 11 '11

ILft::f~Ul a {)l 'ilii nu t11li-1Vl1

1<U11J1'1i1V" Yl1.oWllft1')')tu1::~

d1u';f)lnUf)'IIf)"flur11~rlflan11Y1rl

fltl tlrnfl'-H

tl1'H11Uflnu1u,utl1::Yl1Ufi~::n1:;YlU"

~.., ~ ')9 UlallUlrlUlrlYlntl91fl"tl"nUYfU;J1UYI1"lfl1~9fl{l lIa::

_ . ~7.'VnJft1'nl.l.lnal1

9l"afl1::YlUYlln91'llUfl'lJu1::'lf1'lrUluU'Hafl

"..

cl

....

~

m;'-1hn91111 fl~,)11~Ul'n61uilir ;aHT'U1I1nan'U1tl

'il::ufu;fuIIUUflflOlilUfl6tJ'u1Ufl1-1il Il')n

n6U'il::*1;11Ufl~-1i111!i-1 I'vm::

~tl 'i:: n {J Unl1'::U 1 n iU'lUI'Il1ll 1ti-1 ,.

....

G'"

'ilfll ft"Ufll()Ul-31~llYi

ul1l~'UIVl{J~1lu L~~u,f-1tl'i1::~-1 0-1 _

x

.,

r

u

3. g% U ft::l.J\!lVlm'ju~"u (11n71flllJlll\!

Ylumu

Q

'" .1

~.,

~

'I11fl'V'U,)1fl1

U1::'lf1'1fUllUn;U1sl11110fl1,)ijfl11

lIa:::;'M~na1U01101lfl1lf!n~laflfl1'lJ~1u~1rl :If:..


10 rn11.1555 DATE .............................._....................................... ............................ "...' NEWS

SOURCE

PAGE

10 _............_...........___.__ .... _.................................. _.........

&~o

CV

~itJ ti ClJynrfl \11 U tJ f) CIJ a6tt f:rn tJa~414a.

lWIlWaLRU' - uulYlU Lfl1::~"'fh ft1"L 1fl1,r"'I1JJfI~i1fl:: 2,000 ft1U 1fl;i i1UR1RiitJ,::\1V",liin~:: 414 lJ1Yl fifILiJUL3u 414 4-iulJ1Yl 1f1u l1U 'I11-ru 2555 JJfl"L~r;,h li,::lJlJn1'lJi'l11'~fln1'li1JJ1ifl U1vilvR1Ri DJJ'::UUYlU ,::lJlJ L~fllmJiJJ1CU"1Ul~L,hLiiJJ n"JJm,~d1U1vn1'l'11qj lJi';Yl U~::bJiitlfln'::YllJl'iflLilv1UUft1i1 n1,uulYlV LilflLNvli"JJ1",n1' flV1"hii"1JJ 1Jru::t1V"fl~ 7::m1\lm,,~~,cu11.l~flfith lmv flflfhli~1VL3uLh"L1~11Jfl"n1' UulYlV ;j",i1l~'Wun"1ulJ1"~1U 1JfNR1Un"11Jl'i1"th::LYlf'l if,,~ul~ ' ., , 1JCU::Un17lJU ,f .. 'I l ""9L~11 LYlVUfl:: 11mnJilJfltlth1i~1vfi1'" ~::Yi1 'Wun"1u1~Yi1fl11JJLi1h'i1JJr.U . 1~Nan1,ti1Lilu"1uil2555 ijri1h . ...... I'" _ Ufl::JJ1Jfl~n~"~1~flYl~::flflWU ufln~1nt1 lJi';Yll~ijJJ1"'n1' ft1\1L1~'1UYlnR1U 17% ~· lm3u flflfl1 1i~1U lu R1U1J £I" n1'UU

1f1Uft1'ifll~L';1Lfl~£l"uu1lJ~\I 787 ",iJJlflLufl; ,::v::mn 12 iI i1U1U 8 Lh lf1u~::ii.JJJfllJ 4 ~1 LL,n iI 2557 i12558 an 2 a1 Ufl::i1 2560 an 2 a1 ;1""cu::t1 v,,1,jl~n1'11utl11~:: li1uLLhlYl1\1 uulf1 lt1mfl~£I"uuiuti"nft11~::

1i1v~flthli~1vl';ii ~i1£1"~1miJu

Lfl~£I'oliiuiI flfltliJJ1 cun1,1i1hru L~m'Wft"l~ 20% ~\ltlill~flfl~'lu t1'::JJ1CU &% U1UUflLilufl \lilv '£I"t1'::l!1U jJ1V~IIlJU11fl'''n1' 787..8 llJ~\I fl£lJJLJJ£l1LiiVL~

LL£l1L'WSU nft1111 ~flLtiU"£I"llJ& 787 ij'l1fl1U';1U LW l~fl11JJR::fl1nRlJ1uriiJ~vR" v L'W'1::ij~£I,,1t1VR1'n11" fl11JJ~

I

lu~£I"1f1VR1'~\lni1~£I"1f1UR1, 1J fl\lLfl~£I"UU'W1ru"uE1u, Yi11~ tiIflU R1' R1I1 V NflUfl ~1 VlU1h, LiiuY11" '1JJ,r"V\lLiJUjj"'r1lJ ~"U1f14£1JJ Sfln1,t1ft£lUih"fl1;­ lJ£lUlf1£I£) n1"t\" SflLAV"'lJn1U~1n L~wflul1J11cu::Yi1~"fl\I 0


o·n]}.

o ATE .....________ ...__ ____.___ .....___.____1...... ______ _...._____ ..1555 ___________________ ..______ ________.._____..._ NEWS

1VltJ 1Wfffl

SOURCE

10 ___ ..__ .. __ ___ .. .__ _ _.. ___........__ .____... __ _.. . ._

.PAGE I

I

1fl11N1Jii .• U'U1Ylui,)Lihil,j' A~'1UV1Ufh' 1.000 ~1'UlJ1Y1 LNUVhi£llllnA"wun"1'U~'Ul£lYl fI-.) if-u'Wm::mJm,t~m1 L'lh llJ~" 878 LRim1W 8 a1 'U1uiluR1R~ OlJ,::u'UYlU n"JJm'~£i1'U1Um,t\1cU lJJJ,). m,il'U1YlU LDIiI LHU11 lJ~YYl

~"LihAt;)~htiv1U',JJtJ'::JJ1ru 1.000 ~1'UlJ1Yl 1~uR1'Uwd" '-I:: LiJ'Un1' At;)fht ilV1U~1fi1"

L1A1 (lDYl) 'lIWWUn-.)1'U f..,1~ IIlnA"LLA::vhfl11JJL1hh,::\111"

\11'fl11JJL§U"'lI£l"J1,r'Ul~LL~1 \11nIllA1t;)lAn~n1'tJi'lJ~'U'lI£l" '1 fl1J1,r'UiI Pit;) LU'U . ~'U Yl'U O-J 40% f..,t'Um'VhR'lI'lJ1~"nfi11 ~1'1f11J1,r'Ut'UIIlA1t;)lAnijn1' tJiU~1~~. 3 ~£lAA1''''DlJ1' L'A ~'U'il'Um,u'U1Ylu'-I::tJi'tJi'U

.

A~A"~'U

~,j' m"lil-ulYlu~~JJD1J LfI~£l"tJ'U1lJt" 787 \1;Dt;);JJ,AU L'U£li if" LWLfI~£l..ru-ui-ut \1)ii1 'U1'U 8 a1 tu1l1"il 2557-60 lli1ut'Uil 2557 iUJJDlJi1'U1'U 4 a1 il2558 1tJlJDlJ 2 ti1. LLA::t'U il 2560 i'tJJJDlJiin 2 a1 lli1uti iiim'L1I1lJim'LU'UL1fi1 12 il R1;;i'lJllJt" 787-8 LW LfI~£l"tJ'UYlR1JJ1'nlJ"Yln~1t;)u " R1' 210-250 fI'U LLA::il'UliKlnA 0" 14.200-15200 n1AL)J~' ;!"

.

~lJi\11'nlJwUn"1'UuA111~::

1 t;)£lAlnitliDlJ1'L,a UA::n1'1 fl1,}UJ'Ut'UIIlA1(i'11AnD..,ijr."'ltJ'ltJ

A~~11£lYlA"

~1~"i'UDn m"lil'U1Ylu~::1~rh

LfI;D~tJ-ui-ufuJ, n11 20% ~::

1'~1nR'lI'lI1~"nfi11 LLIIln1'1 fl1~Uut'UIIlA1t;)lAn~n1,tJ'fu~1 '1f11lN ~:: ~rJ'UNa~nlJm,il'U lYluLwnu LW'1::~::vht~~U\'l'U

~1uat;)~'U'il'Ut~n1"lil'U1Ylul~0"

17% Pit;)LiJ'UL~'U tJ'::JJ1ru 414 ~1'UlJ1Yl ~1n ~"\1JJt;)ilLi'luV1U 2.000 Wl'UlJ1Y1 It;)u~::l),jn'::Yl~"'£lm'tlbJim, DV1"LLU'UD'U

I

R1\11lJil 2555 '!'Uh11 lJi~Yl~::nft'lJJJ1ijrhhl;) dI£l" ,)1nlJi~YlR1lJ1'nAt;)~'U~'UJ1 ,r'Uif" LiJ'U 1i'U'il'U\1 ft'nt 'Uq, n'-l Li1£l"~1nlJi~Yll~Vh cr'll'lplJi

ij~ruRJJU~tJ'::\1V~wft'''''1um1

8%

LW'1::~U'ilU~1'UWft'''''1'Uij

Rt;)R1'U~"0" 40%'lID"~'U'il'U

',JJ.


10 n1U. Z555 DATE ............................................ ______ ..______ ______ ______ .______ .____ ______ .__ ..______ ____ ... NEWS SOURCE

ID __ . ________ . ____ . __. __ __ . ______ __ . __ .

PAGE

tluvnnH~d~~uasOUnSnad~

LLYiY16 11t'l~lm~lril'CU~'Uu.a::~flllJYi(Jl111~

t. . ;_l'l,ju.,j~n~~:;Li)flm',j':;""lJ ,*,

m'Yi(J'(J'lJ~"_l nfl1J'fl'J81U192mJ 'UlJlJl 'I

I

'"

flflmnl1oIT'lLfilJ

ijfl~lf1't1~l(J" ~h(J

ij_l L~lJ'l"ifl\ lJ m, U.fl_l.Y"Iflcu::tl~m' lJm,

;n 13 'llfl LfltJL'lYil:;tlril"1ij"lm'Latlfl,jftfl . ~ri . LiI'U,j,:;rillJfl(\j:;tl~m'lJm'~Yl6t'!1~fll u.a::,j,:; ri llJ t'l cu:;fllJfl"lJ n "'1~'9lllJl 8Yln

,j':;L[j'll~LL~:;':;l1l1~lm''Iltl_l ",,j~~. ~ LfltJL1'llJfi,U't1tl_l L~lJ'lJfl_l1m.1"fI

t<J"1-l1W

(if~'lUlJLtllJ't1~_l\lJl1flffl~l(JLfllJm:tl) ..

_I

~..

ua:;

..

1m.~1Ylfl ?l.l~H~lJ":LCI"! U~:;flCU::fl~m'lJ

m,vlJ"l ;ja'llJ\'t1njLi·JlJ~l1~'t1mh(Jt'lri . Lyhnl1 LillJm,,.';n.,f;

61lJl~flril_liflL~lJ

u~:; m"w(Jw?JJlfhJ ~_lLillJL't1~~~'t1ftn\lJm' " fi~~,'U"

m'-UCV,a(J8'?lJ?fJ

'Iltl_3L8lJ~Ltl L~'UL1~1f1il 6 Lfltll.I'Ul1'ilf1f\CU:; fI'i'lJm''t1~m.h:;nlJ~'lJfIlYi LLl1_l~lfi (11 tlltl

(ltJt'I'Il.)'Il~L~lJ't1lJfl'l1;:;L~tl1lJ~ 2554

19 fl' f1 tl 'fllJ

LL~~lJf)_l'IJCU:;i111tll~'Ilfl\'t1l.iM"I'l,j

flM~lJLtJUltJ\~~ Ln~1.h:;LtJwfitl~~8Ylfi

'YIi:\mh:;nlJ~'IlfilYi CblJ't1l!l ~L~tJ f1"!llJt;fltJlf1 " i l ,.r 11 " -umYl 8 ~ " 1illJ1lJ 48 ~llJfllJ L lJL'IllJlJ ,

ti'UI j8~~n'ill f1Utli,t1.lJt1~.;'llJLVlJ~tl

~flflllJ

~J~ 'i~;j'l--fn ILf.l::I.1~~~~Utli~llJt1~a'llJ~Yl'~ f;

'l~ "TUTU 7 All ~lIUllJl';fI1,Vltl_3Rl~

~ f1~'W~1l10 f1l~f1lJ~~~f1f11'l";O L't1f!'Ii~fitl , " "

1lI1'UYiUtll~iilJ~ufi~~~'I!'U 11 o5~ ci~~1l1 1 B'W~ltlt li L'ih~'llJ fI1'1.h:;'lllJ;~ 'hjfl'l"'U8~fi 'lli lil'UltJ~llJ~ Yi ., .u.'r1~f1tJ,::n'U 'F l'),Hl.Vh'lll ~ YU'l.2545 nl't1'U~ 'ihLlJ? f\l~ l\~~~~u8i~t1~.;'l'U~m.:J f, fU')~j~~jJml '-Jti ·lf'C1) m:;~~di~LL'~fi~fll'U . , fI !:l'l1lJl[J lml:;

" '1'ill tlllO~~ Wl tJ Ihl~\.tl -U'UL'~"::\lJ ~' \I J\J'II i)~vl'~:~ 'YIlJ~ 30 All ;hYl[J~t1f1';'lll

-:lVII

5 fllJ Ua:;NYl'~ftCU'lfijLyh~lJ~ " " Yitl~:;lf8~U)'1nll'llJ'lJtl_l~1(J~'UL.ullJl\" fifl

18

fllJ~lJlJflnl't1lJ~Lfl(Jl1Yl1J1Yl't1l!l~~tl

,lJ'l.

~lrmCU~'IJ ,jti'flfI'i:;Yl''l-lf11-l"l NUYllJ~fIl , "

i'lll;Yi~ L~(J'l.utl_l t'I'llJYl8_lalJ

LLa:;NLLYllJtl_l~fI'i,j f1fl' tl"l

~~\lJt1f1th~tl_lL8lJ~Ltlfltl't1lJl(J

fil't1'U~11 elril~ifl L~lJil'liL8'U~lel~flLiitl fI nll ltl_3

~~LiI'U ~~ tl~Olf1~~ltJflmiiel_3~:;L.ul\,j Yl':h f,'U\'ULL'lm_l~11mCU~'Ililn'Uil

8'?lJ?fJ

u.~:: "L~lJ't1iil" ~fi"l.Y_ll1fllfi fl"lm'liLillJm,,j Yll"1tll\,jrim'alJ't1ftn,j'::nlJ~'lJmYi{)'llJ't1l!l "

tlril~~1J1;~h(Jflth'l61"1 L~tl"l~lflml11nlJfiil

Lfl, _lm''t1ftfl,j,::nlJi L1'llJlJL(J1J1(Jril~1l!~~~

~YilhlYi"t'l'lYl tJi'fI'lYlo'llli:;m, L~ tlfl,T_l U.11~ m'lJYl~ltJLritl

10

iJritllJmO';!lJt(J1J10't11L~O_l

"30 1J1YlfOlll'lfIb,," 't11f1fifl~:;lJli(lJ\lJOfl

Ul11dlel_l

~lTOYi"t'lL~fl\~tJ Yi"flm'Liitl_l1'llJ~Yl6'~n

U 8~~l'11tJl, 8'U ~l!l i\LiJ'Uljminnl1mil.JuYiYl6~

LYhnu'II"ntlJJP1J~"JUN

iiRYlHUmYi tl 'l lJl~Mfl 10

'Ufl_ltil'Ul'ifht1lJtl~"'noil,j""Y1eoil 8ril~~LiJ'U m Uf1~_l~ ''1Y1f11'' Wtl?"tlril_lfi_ltlQ~fI1"i

'un l tim::1J1i"~~lh:;n'U"1 't1~tl nti~,f;81u19 l~'? ~_liJuYlulmfl~1l!''UfIlnJ~'t11;LL1:\::fil't1'U~ iI

fI1'l"J~ Itlui.Jtlilil LLl1mf"JI~(J7'lJtl-l intl1 1I HJJrrr 'nJ"J.1f?151'SWt!" 1'U!lu::1.h:;rillJl1 fllfl 'I'h i i1 t:nnYi~~ IlJ\I~,.nlJu-J L-t;o'UfllJUmYlfl"l , , '\J ru:: L~tJ1ti''U ~. aYl'U ,ihoti1U~fI1~~iiLY;O_llJl 0 fI

n

11'lWltJllfll II 11: J f\·~~ri . lLYlU~::\li~tJlm~O_l''U

.

n l~ A'~ fh'U'U It! ~IU~(1f1'!l~ L-iilu 8ij11flO fl cilJoIT1 , , 81'Ul 'illfh Ll li1Jl ~ L~ tl _3tll'il~::';~ t;.jf.lm::YlU~tl

. .

LillJ m, fi'Yil f111 elf ~ iifl'lllJ l'! lJ ~ f.l ';i:: '11 i 1 ~

~linm~i'l1l1~fI1' ua:;\lJ"h1Lnflfl1't;.jfl'll1~

"

"

"

l'ih.l'tl8UfhJfIl~llvi~ ~ 1~'I'l'l ~ F)ru1 ~'Ul ':)f1 'IJ I;Jl:lm7~l u lltJ 5Vl (;l'l I'til Jlill1'11lU

-

'tf'tJ1m 'i::'11 lJw. lh~~'iJ'

.

iflJl5"JfJJNR m 'llJfI1 'i


;~Ia,:aft M.rtlloWA •

iii ~~~IlQr:

~~t-~.LtWt-Q!:I.LLU t!~fQn ~\fI.~Qt!~;

.

.

N~lA.r.~l'~Fmn1.

t-,t\LrtL)lo,::~ NllttG~' ~n~lt» f'l LIl!:~~ G;~nA.U G,

.

,

~

l,jLlllA.U"LlA.n!:~~t-~t-L~Gtc.\:ltt1.nyw~'::lUn. Lttnl;'~t-L~Qr.Lu~nrKf1.~t-Gn.C'~l,jtLunt'r.Lu

nn::r.G~::LM.~1Cl~l n.~lUr.LgLlHm::r.t-~Lv..ih~

~~'::LJ" Lf\U~~~lA.gnlA.::.tuM f'lc.['~~~lI.f'll::tf' ~lA.~C'Lk~~W tLU~nnk~nytLU~n~0

."

t-Lc.v..::ttt~:: Lttv.., lA.~ ~tt~ ttLc.l,j

.

'"

!:r.c.l,jt-GlA.t~l'~f(m ~t-Q;,t-Gn.f1r.~lA.n " .

t-GlA.t~l'£lA.g~1.

~nmLI!tt-Qn.Nl~1t1.L~ 817 to~UG~'Nl~1t1.t1.1'::l,j • Plio....,. ....

"

".

,

P,~lUr.LgL~.tuL~l,jn.M~1t1.t'L!"nl;1U~uu::~ .1:"

lA.LnnL~n~"

..

_..-

'"

'

.k

nl,jnL~

II

'l

r.

UG~' C'LlA.9lA.M." r.LunL~~(.TUl,jto tlA.~nl!' flA.n~

ttLtUrM.t N~n.L~1t1.c.~n~::g"tt1i[lr.l,jn'M.r. tLU

~tlUt.Jt-r.lA.~nl;' Lllt.lClIA.M." r.LUgLn.~'t-Qt .~,

~

nL~~tTU\ft-r.lA.~nl;' ~ "

GM., gLfl.LClM.Lf\Ur.Ll,j ."lIp "I

-

GG£'l lULrt::r.[l

8~ t1.mL~lU~G~' IlQ~nl,jQ~lA.Ln t;.t;.L'G ~H t;.t;.t;.G Iln1.to~ t~ClLtClL!,Lttv..'nt-UL& " ~t1.v..L!J

::LM.~'Cl~l ~o"ruL",iJW417niwv..'I t"nll.Cll::r.rr , I·

~~QClLttv..L[P!:Cl~l r.LUt-Q~~Ln1ikQ~v..l,jtr.M.

G~' .. tLunl;' L~~n~ttLl}LJ.'t-16ttl,jt-»

~ttL~[l1.nl;'~1. t-QlA.t~l'ClLnCllnnQ~l,jm!l-tLU

Q!,ClL~Q~' (t-Q1t1.~t-Gn.)ftv..1.Ut1.LSK!l-toLk~::<>~

UWG ttQ~toQ!:'r.lUClL~ lA.Lnt1.L~n~'m,t\nt' ~t:,

nc.t1.L!,~~~G WAoliU!~ '~!:!-·M.n ttl,jt-»t1.L~

!:~nlA.toGUtLv..~nr.Lu<>Lt1.L~::g"ClLnClln~n~LJJ r.LUn1.<>Lt1.L~to~Ltt~\tLUto~ClLttv..ttG~ t-QIA.

iU~"::TUl,j .c.M.~IA.!!·t.uI.·Q·n CllA.\nH"91A.M."

.Llf£l"fQnn\ ULtt toL)loN12' nl;' UtM.!:tLU

,..

I\lI,U Q' ~LnLCl M.t-r.l::LM.~' Cl141 nn.u LIt~Lfl.LClM.

n~"Q~t.I' 9M.!lA.It~Lv..to»Q

t1.Ll}~t-l}u~nt-'~tt'v..'

.

-

~utbun ... "UL& lA.tLIt , ,tQt.lt.l14, lA.fUntLU14&H ... .... "

It~' ~nv..LJJ tLU!!:: <>~LQL~t-.tu' t- ~nLJiI ~,!1IClL~ "

lA.LnnL~n,.l1m,t\ntnL!Snl;' to9~ t-pv..ntnL~

...

'

-


0 nlll. ... ...2555 ........ ..;j..

1 DATE ..............................-...............

~

SOURCE

ID _.........

....... NEWS

~

!~nUJtT

PAGE

.ul-3jl'U'Vn.h~tJ~..If1'Ul Wtl I1ftl 10.00 'U. 1'UYI 9 fl.'". ... ., ., ~-

~

'".~. YI.tlllfllJ ''UYI'itl'UYIl m'i1~'iI1'i ft'll•

.. ,,,., "1

~

yn:;llYlllll1Yl ".m::1J'i f\'illll'~11lJfl'U~1'U

iH~11'Utl'UlaVY1~tl~1'UU1'Ulinfl'U~1'U

... ., .........

...

..I

mv1'UllnfYl YI.'".'If. fltl'Ufl'i~ Ift"'YI 11 111J ..I tI il .. tI YI 2 ~.111V 11111V tl. W'i::llYlllll1Yl '~,"'itllJ )Jftijii1lJnif\jll/ ,"llff,"'U1V6tllJ

I

1f1hlft'tlllft'1'U~Inflll1'l

"11,"lhtll~ 30

iJ

1;1'Utl'U

~l'U"'tl~ll;iYli~fl-:il1 ~'i1'ft'tlll~llJiHmV

, 1i'" llll Ul II ~ ft

ft'tlll ft'1'U Ul V tl1tl1,"~1f autl,riJ~ tllq 30 iI 11111,rlfl'U~1'U 1l1'fll'i 11fl'U~1'Um'U111qjl;1'U~mi'11"11'"~llntlll

,r~l1lJfI ~~1[J(j~',j~'llil~~11tl~'i::111H

• ... . td ~...... I " " .J • flll'U'Ufll'i IIflnlJllllV"1f1fltl'U I"111'U1Yl'Ul '1 . ... 'I tI ~ ffWft'~ 'i~WVllllft,"'i::llYlTi1J1Y1 IWtlll1U,"YlV

i'U~~'i II ft::ftl Iij'Ufll'ift'tlllft'1'U111ft'1 I119l ~tl't1.


I

I

~

I

~

I

6lJl1VlV1Ul tJ~lU~61 ~ bb61 ~ b~ tJ bb ~1


~ v.nJ. )9.4 / 02 I 2555

ns:nS~OIlSOOlU

MINISTRY OF lABOUR \I'

fl.Hj~~lUthilljfl'll~sUlrtU'Yh;ltJ!11~f)1fllUflj'l.h~tJ ClJ

f)1~n11'HI1 H

<09

lU-D'Uilt) ~ tllU hl'n1 rnr"l 'VwVii il'liD 'I 3

,)~ n ~ m ~ lJ fllV hi'; 0

"'11W.u 1

tJ 1fl n n ~ '\J D'I 'V•I n '11 t.i lV'I1'W 1 'W ~'I f)~ m ~ 'VI ~ 1 '1!l ~ 'I '11'W!H,\~ '11 tJ -:IIJ'HIJ ~ l~ CrJfll0 ~lJ 11 '11'

'11'W'I11f1'W f1'W '111 '11 'W"

.

t'hfl1~ n~'lJa'l'VInH tJ 11'J'I1'W h!~'1n~m~'VI~ 1'1 II ~ '1'11'W! m~'I1 tJ 'nJ~1'U~tMtJ l.ua~lJl1,r ~f11 J Hfhh:: "I$l"l$\i(i~ 'h-l " , '~'W11

"

f)1~ ,)~tr~l'l'UU H~l'W l~vm'Ht)5qJ~t1~~na'Uf)1~ n11 50 !l'l1 ~ 'jj1t1J~\l 'j'r'11 cnJm ~1 'm nfl'W'\1l-!)lm1~

tll-Yl

lwtl'~~!'Vlftll~~1ii 1~t1~ ~!'VIft ljl'lll!'I1tJ~~l'W 11'1n11 5.000 eJI9l11 ~liVl~J19h~ D~',i :; 1,rl!nlb~'ll"1"1$mt1 ttl'] 1lJG~ ~ , '" jJ

q

jJ

0

1-=2

'j/

0'::::::'

I

~

~

if

l'l m~ bW~ ~1l ~ tll~ t 'I1fl1u ~ mn u'W~~ 1'W 'W 1!.1''VI1i1J ~ ~ IV"I$'W!l"~n0l1lJl(JVl1lJ l"l. ~. 'U .'~ ml'.iO ~!l ~ ~~1'W 'U':i nn Q

'\1 1-11 1'Jl!l'l 'VIVlfl ~ fit..! ~

n

hi 'U ~ f)1mntl ~ ~"I$1"1$'W

I

Q

.....

Q

!t1 ~ -r'U fYJJm u,,~-r'U'l51~ ~ I~'W !.1'lJl1'U ~t1~ ~n'W VI'W VlTlJ lJ 11'l'J 1 39

"

'V

I

I

1:ln~HViLMfm~rlm~Wil'j)lmn1nnl'J ~~1111~1'WVi J VlrllmJ 2554 O~ 8 mJm'~'UTI 2555 ~'liJ ,)'11rr~11t1J~!.1''Uo'Vlnil() 'U

q

q

CIo

CIo


ns:nS:)OIlSOOlU

~ enJ. 17.16/02/2555

MINISTRY OF lABOUR

m~\'l"5'l,:jLL"5,:j,:j1'U~uiiv ILO ,rULA~v'Un')vUfl'l111~'l1l~8~::vd1-1U,)::~'VIAt~V1,;tJn1'~ ~ 1tij'U-11'U~111~~e.JWI1'U,)::~tJ"tI1~ ';ht1'lV-11'U~ijfl Nfh .•. ..

(Decent Work) "tI8-1U';i::t'VIAL'VI V

~'U"tIlI';i::tJtJ

U';i::n\Jil'.:Jfllll'V1v~'UtttJ\Jfl11l1fi'1If1';i8.:J~'VIG'VI"..:Jil'..:Jflm'U.w'U;i1'ULLt1\JJ1ijJ1"fl81L~V'U , Q v

'U1mJmw ~1'U ~~1"tIrmm::'VI,)'l..:Jtt'l..:J.fl'U ~U~LeJm1 (;111J'V1 'U1oollUim~ tl1V::f1~'l..:JA tJ~~n'l::'VI';i1..:Jtt':i.:J.:J1'U lJi'lItJtJvt1J1V1~LtJ 'U~tt'VI'Urn1vt1~tJ mtJtJfl111J~11Jljm~vt1 1-3m::'VI11..:Jbb1.:J..:J1't.ultJtJ..:Jf1rn')

"

LL'l.:J~1\J1::',ri 1~1.J1~L'VI1"l (iLO) ~11JntJ Mr. jiyuan Wa~ ~el1'U1vrn1'hun~1\J~~1'1':!TIJ1::'\/d1~1.J,)::LVlf'11.J'l::'iii1

L~:: Ms. Valerie Schmitt ~L~CJ7111ruJi'1'\.Jrn')\J1::n~'IFlJJ ~"d ~tJL~tJ~~nn !LO bLCI:: " " ... tJ\lR n11?1vt1.J1t'1l1'1l1~ (UN) lJi'..ij(;)~ \lb ~1vt-U1~ ~L~ fn'1l1ruL-u11J1Vlln11Pi m mM EJ1ntJ1::tJun11fi'1Jfl'jD'I~V\G " ~ , " 'Vl1\1"'\lfl1J.g'U~'U;i1\J (Social Protection Floor) 1'U'\.h::L'VlP11Vlv tJ1'~ 1ttJtJ1.J'jtn'U~\lfl~1mn~';i1 40 30 tJ1'Vl l'm~1'Vl, nhfl LL"~'IJ(;1';i'VltJ\I 1111(i,m11~1L'i1'IJrn1LMmn'Um1~1.:J..:J1'IJLEJ11'1l\J ~~~~1\J1I1t1';itLVli'11V\CJ~ 1l'U'I1'Ul~n 1.J1::bVlI"l1'Vlv nll'V'/'lf1 LLC'I::,m

.

~<i),J'U1n111J11~vfl1~tJ ?l11J11tl111hJL'u\J~1tJ~1.:JLLri1.J1::LVlfl1U.tl'U81L~v'U1Ji' ~"L?I'Uat~m::V\ ~ LL'l\l:nu..ij~"'"

L~1vt-U1m1.J~"n.l1.J1::'1l1J"'1J1J'U1L~a1'tJw.:Jvt~tJl~-utJ3.JCI , " -Um?l'IJtJLL'Ut LL"t-UtJf)~Ll1'IJ1'UL~tJ~Mn~11'U'UnVi'!JtJ\I L'tI'U n1'l1.J1t'1l1JtJ\IRn11LL1\1\11'U'l::vt11\1th~L'VlI'l~L~1j111't.1111Ji''UL~tJ'\JumJ1truvt~::5" 1(;)8'llmJ,, "~..:Jn~11 , ,

ILO ILO

~~t1111.JPin~1LtfivtJLVivtJnw1::L'VlI'l~1\1'l t1111.J~ rn'li Lfl11~""e.J1ilm::'VltJ -iftJ~ -umL'1..1:: '111 -iftJ?)(;)k~'U~1\1 '1 e)'U~::

LtJ'Urn1~<i),J'U1~11Jn'U ~\lm~'Vl11\1LL1\1\11'U'V'f~'tJ1J~~::1~f1111J~11JijtJ

~\I-d ILO lJi''!JtJtJfl,rum~'Vl11\1LL1\1\11'U~~ 1L-W'Un1'l~~'vi1LI.e.I'U\l1'U1::~tJ'1l1~11Ji'1V\l1'U~ij fl, rufl1 (Decent Work) 1~v'!JtJl~?I,rtJ?I'U'ULLe.J'U\l1'U~~1r1rul'Un11e.J~n~'\.Jn11l~"'(;1m'IJ'\.JtJ'U~ruru1'1ltJ\I ILO outJ~ 87 , , , , "" LLCI:: 98

~tJl1.J 1~v'U1v1.Jmru., 1~~LL~\l11 m~'Vl11'lLL1\1\11'Ul~f1111J~1r1cyl'Ub~tJ'l~..:Jn~1"m"tl~tJ'l1~ 11l.'ULLe.J'U.:J1'\.J

~\ln~l1LU'U~L~VtJ-rtJm~1 LL,,~l'UtJ 25581.J1~L'Vl1"l1'Vlv~~n11L-u1~1.Jd::"lJ1fl:ULm~;jn~mL'liv'U ~\lb?l'\.JtJl~ ILO " ... 'tI1V1'UL~tJ\I'tJtJ\In11Lfl~ tJ'Uf!1mL 1\1\11'\.JL?I~ L'tI'U muhL 1\1\11'Ul'Vlv~~L~'U'Vl1\111.J~1\11'\.Jl'U1.J1~L'VlI'lLLtltJmL'liv'U L'tI'U :l.I1L" L'Ii V ~\lfll1.J~ ~ 1btJ 'UJi'tJ\I~ 1'Un11tJtJ11J L~tJ1W.Ji'1J1(;11;j1'UrJijtJ;\I~ tJ\lrrltJ1'tJ'ltJ\l3.J1(;11;j1'Un11fi1vt'U(;)m~'V'l ... ...

l'U?I~1'tJ1~1\1'l mVi

LL'V'l'VlfJ ?lm1.J-wn

trn'IJCY~

.,,,.,

~\I-d vt1nl'Vlvv..:Jlljij1::tJtJ1tJ\l1'tJ(;11\1-dm~'vi",l~LL1..:J..:J1'Ul'Vlv

ij-iim~mtfivtJ m~bn~ucy·wIW?l11J11m~'U'Vl1'l11.J~l\11'\.Jl~ '!Jru~~LL1\1\11'Ul'\.J1.J1~L'VlI'l~'U'l ~ijm11J'V'l-rtJ1J?l11J11tl b.rr1:U1Vi1\11'U1~~\ll'U1.Jdtb'Vll'll'VlmLl.l~1.Jd~ b'Vll'll'ULL(ltJB1L'Ii V'U

'UBn~1n.QV\lij n11vt11B1'\.J1.J1:: L~'U~1'Vl V~:: LtJ 'UL~1.n1V. ~~n111.J1~'1l:ULL , 1\1\11'U"':UoW'U5tJ1L'Ii V'U1'U"xl.uB n1'~ri1vt'\.J~fh~1\1.g'U~ 1 L~ tJ\I~1n~c.h'U:U11.J1~L 'Vll'll'Vlvije.J" n1'l I1i1b-W'\.J\ll'U~ n11vt-U11(;)vij n11'lh~~tJtJ1(;1d.n1A:l.I1LtJ'\.J~1ri1vt'\.J~e)(;111fh~1\1.rr'U~1 ~\ll~L~ V'UL:a cy1.J~~m~'Vld1\1 Lbd\l\l1'ULtJ'U~m~11~B'U1'tJLL"~LtJ~n1d1.Jd~'!J:U~\ln~11 ;\I~~~~~\ld::vt11\11'U~ 29 n:umoW'U5 - 1 ij'U1fl:U 2555 " , , ru h \I LLd:UV. ClbLlJ'U ;\I'U1v1.Jmru1'tJl1~::'l11L?I'UB1.J~~m~'Vl11\1LL1\1\11'UL~tJ'Vl11tJLL"::~ ~1dru1~ B11.J "

.

'!JB'tJBtJflru~Mmru1Lj;JvbL'V'l~'ll11 , Ta~1 fl~lV1'1~-~11/~1oW'1l~ 5'U'\J'1j,\!1Vl'V'lfJ-m'V'l/9 ~1J.rnoW'\J5 2555


ns:nSOOIiS001U MINISTRY OF lABOUR

~f.J'LJ.12J5/n'r'l.55

I

I

iI

I

VlU1fl'\~11lJJ. LL1\I\I1'W LUt91lfl1\I n11 L~eJ'W~J tJ L~eJ'W~. ?llJYl1U11 n11tJ1! q

1,x~JtJLv!~eJn'WL~lJ~

eJ!:nn

'U1~'U~lJfI 511~11~f'i' ~U~ n~1~~lJ'U~~-hn11m~'YI1'Nll1~~1'U 't.h~51'U lU (;llfl1"ln1'J L~f),i.I·!h m ~B'U ru

~B~'t..h~'1llJ , ~1'U?l1511ru~ l 'YI~'tJ1f1lnB~"'(?1l"fl1~l\l~lJ'r'l1 ~LnEJ1 ~\l~B~i1~'n'?J ?llJ'U~Fl1'LJ bo tJ "''U'W?I'UGrr?l~ (ri~ ('VI"'~11?l'1llJ,JlJ~1) ~~'VI1(?)?llJ'YI1't.h1m1 , , 'U 1.:1'W CPJ ~ n 6l1'rh

~ 1 n?l bl1'U n 11ru B'YI , n.nEJ 1'U ~'U~'VI fl1 EJ ~~v!'r~'UeH'\J "j .... 'V1l1lvw

rleJ1-M' Li'1 (?) rrJ1lJ L~tJ'Vl1 fJ Lbri~lGl llfl ~'YI~YI

V~'U 'U B~U 1 ~'1l1'1l'U e.l ~1~1J1 n Ll~ ~~~e.J'" m::;'YIU ~e1 L~ 1~~n ...

'UeJ,,'\J1~L'YI~1VIti1I?lfJ'J1lJ~-11'lJ~1'U1'Uenc;i'~'tJFl11lJb~ EJVl1fJ ~1'W'Vl~"B fJ1'Ufl1f'l Ll ~~ '')

..

I

~'U EJ'1l1 EJ l 'U

'1'lJ \l n<tlBlJ'U

'U

'Ill" tl e.J'\J 1~"''LJ.f1 EJ5"j':llJ'1l1Gl n ':l ~VI':l'N Lb ':l\l \l 1'U'lh'1n.fl 11lJ"'fI1 'WU ':It nBunliJ n1':lfll, 4

i.I

Q..I

I

4:>.

d

-.

OJ

'U

e.l'YIn.nml1'U1'U tv~,<fb<f LL~\l ~ n~1.:11~~'Ue.Jfln";j~'YI'tJ ~1'UTU , , ,

(9)O~ ,~~(ri Fl'U

~

~

')::: ?I 'U

\l",VI'I , 1tl

11"~1'U 'U1(?)11EJ 1~ '11111 ~~'U n-:5'1~llfl tfl'H)'Uf'l ~11~~'Uf'l11lJ b~BI?l~el'l..l1'Unl'~~1':l~~YI 1'Um ':l ~lJA ':lB"~bl~ IJ.fI~.wWJ'U1~ ru.f11Y1:U1Gl'Utl~~ n~1 ~1~\a~ L~LJn~rn1lJa1AtyLLf1::; (;1 ':It Vl,Jnn\lA11lJ

~1l U'WL1-:J1?11'U'UEl-:JiJ ruVl1El'YIn.nEJ~ Lil(?)~'UL~f)1 ~Ll':l-:J-:J1'U~1~~'tJf.J'" n ':l::: 'Vl 'U1~~'UA11lJ'lilEJ l 'VI~ El~-:J1Wi ~(?)'V11 "LA':l-:J m':ll~El'U'li1 m ~B'U" ~'Ul(?)EJ'UElAI1lJ11lJnEl?lm'U'\J':l~nEl'U n~ m ':l~1:w1c;i'-r'tJ~fI m~'Vl'U v

,

eJ~1-:J l 'Ii'U ~-:J'VI1(?)?llJ'Vl':l'\J':l1 m':ln?lm'Wu':l~ ne.l'Un"il m':ln11 tva ,000 II ~-:J Vlfl1 n'VIfl1 E.J't.h~ LJl'Vl ,

':lll~~ l n (?)El'Vl n.nEJ LuYl1t'U1-:Jiff'Uffi:WlJ1n ?l11J1 ':If) bUVl-r'U fln:if 1-:Jvtt~~'UA11lJ b~ eJ(?) ~ eJ'U L<if1'Vhnu , u 1'U':ltEJt~'U Gl1lJ?lJl1Y1'Ue.l-:J-:J1'U1'U?lm'Uu':l~nEl'Un-;;)m':lJ'U 'l1c;i' l ~eJ1 ~~n:if1-:Jn-:J1'W'Vh1U'\IIJ(I1-:Jr1el'U llfl~n':l1EJ1~m:IJun~ bYle.l1 ~Lil(?)U':l~lEJ'1ltJ'V11\l bPl':l't':l\in"il iK-:JA:IJ llfl::;m1:IJ?I-:J'U?I'lJ1'Ul-:Jm':lbb ':l-:J-:J1'U~\l '" , lA':l-:Jm':ll~e.l'U'liIEJb~e.l'Ulu'Ulm\lm':lVl~\l1'U'VImEJ1A':l-:Jm':l'lJe.l-:Jm::;'V1':lI-:Jbl':l\l\l1'U l(?)EJmw,'lli,'{~m':l LLfI::; AlJ , A':le.l \l bb ':l-:J-:J1'U n LL 'U1'Vl1-:Jn1':l1'11 L,J'U-:J1'Ufle.l~(?)~ e.lU ':l::; i,'{1'U?lm'U U':l::; n El'U n'OJ m':l~1:wu ':l::;?I'U elY! n.nCJ LLfI::; n AI1lJ'W~ El:IJ AI1:IJ(9)El-:J m':l~ 'OJ ::;~'Ufl n~h-:J~1 n?l m'Uu ':l t neJ'tJ n~ m':l~U ':l::;?I'UEl'Vl n.nCJ , " , n'OJ m

L<if1v11 \l1'U1'U 'lil-:J':l::; CJ::; b1~1'V1~-:J 11?l CJ1 ~l~':l\l1Gl n fI\l n'U1'U m1'll1 CJ LVl~El fI n:if1-:J1 ~iJ-:J 1'U v1 '11 'U'lll-:J

"

':l::; CJ::; LI fI 1'yj?lm'U'lh~ nEl'tJ n ~ m':ll~lJU (?) n'J m ':liIA':l11 b~ €l\l'J1 nu':l::; ?I'U€l'Vl , n.nCJ

L(?) CJ :lJhiL u'U

m':l b~ n:if1-:J

bb~n~n't':lru::; l u'U m':l~:lJill fI n:ifI'llu'lil CJ-:J1'U l U'U m':l-B'lm11'U El n~1 nt1i?lt:l1'UU':i::; nEl'U " n'OJ n 1 ':lU ':l::;?1 'U.n mhvh:IJ~ U':l ~ i?l\l f'i' 'OJ::; ~~(l n:if1 '11 U v11-:J 1'U n'U i,'{ m 'U U ':l ~ n €l'U n \l n 1 ':l~ (9) el \l nl ':l "

'll ") CJ L'VI~ €l 1'11l,J'U m ':lU ':l::; 'lJ1iKlJ~'Ufn~fI'IJ n~ 1\l'YI':l1'U ':l1 CJ fI::; bB CJ(?) m ':lGl n fI '1':l ::;'VI11 \l?l m'U U ':l::; n eJ1J

n~m':i.vr-:J

tv Lb ~-:J

l~mU'U'Vl1-:JL~eJn1~~n:if1-:Jil(?)~'U h 1(?)CJ~(?)~€lAI1:IJ?liJm1"il'1J€l-:Jfln:if1-:Jlu'U~1r1ru " "V 'U€l n\l1nLrl':l-:Jm':ll~eJ'U'lllm~€l'Ubb~lm::;'Vl':lI-:JLb ':l-:J\l1'UiJ\lffim-:Jm':l5'U'l Bn mVi LA':l'lm':l

m':lL~ n:if1'1 n 1':l'll1 CJ l Vl~eJfI n:ifI'll Vl'1~-r'tJL~'U'lJ(?) L'1J CJ n 1':l L~n~1-:J'OJ 1 n n€l'l'Vl'U U'€l-:Jn'U LLfI::;'U11L'V11iJru'VI1 V " ,

a'! bfl':l1::; vi'fI n:if1 'I m':iW~ 1':i ru 1fI (?)ei'm 1 n 1 ':i~(?l bf")LJ L~'U?I:lJ'Vl'UU ':i ~ nWi1-:Jrl:lJ bb ~ ~ m",j eJ el n'li18 L'VI ~ €l

"

'1i€l:IJ bl'll:lJlJ1'U L~€l'UbA~eJ'I1 oif1 yjrh

bA~El'l EJ'Uii bLfI~ lrl~el\lnel'Yl1'1m':l Ln't':lGl':l bU'U~'U


- \9 足

~-:J~~~U1~ 1'VICJ l~,\"l~en,J'vi:IJ l'VI e:J~l-:Jl~:lJm'LJnl';i~~1-:JfI11:IJ~'LJlubbnun~-:J'VI'LJ bbl:'1::;t)';i::;'tl1fl:IJ "'" ,

';i ::;Vll1-:JU';i::; l'VI f'1 1~ tJ~ ::;~1:IJ n'LJ~~::;~l tJ l Vl~ e:J ~'LJyJ b~~:IJ(;1~1-:Jfl11:IJ~'LJ1~ bbl:'1~fl1 1:IJ n 11Vl1J'1 lln

tJ';i::; l'VI1"l bl~::;'tlru::;~?lm'LJnl';iru1 'LJtJ';i::;b'VI1"l1 'VItJ~~tlb~e:JtJ 1~-:J'tle:J1Vltl1'LJ1tJ';i::; l'VI1"l l~mj'LJ'l 'LJAntJJ11t-l 'IJ

'lJe:J-:J ~~'U1~ 1 'VItJ 1~(J~~'U1~1~ n1Vl'LJ~:lJ1(9l';i n1';i bbm 'tl bbl:'1::;'U';i';i b'VI1t:-Jl:'1 n';i::;'VI'U'J 1 n.f1 11::; e:J'VI nf{tJ dO

...

,

;-:J~-:Jt:-J~m::;'VI'tJI9ie:J'VIn.nlfl~1'LJ1~mm"(l::;mflm';i~~1W b~tJnl1 ":lJ1mm';i m R" l~e:J~I 'LJ'V~tJ';i::;l'VII"l~'LJ l~lln Rescue fie:J nl';i.u1mVl~e:J G11Vl~'U~1-:J';i::;tJ::;d-:J~1'LJ ~-:Jnl';i1V1m1:IJ~lmVl~e:J~tJ';i::;ne:J'Unl';illl:'1::; bb ';i-:J-:J1'LJ~tJ';i::;?l'Ui1tJ l'1l'LJ nl';i'tle:Jm1:IJ~1:IJiJe:J~m'LJtJ';i::;ne:J'U n'Jnl';ie:J'LJru1r11 VI~ n-.D1-:J:IJ1vl1-:J1'LJ?lltJ WW1-:J1'LJ1~ tJl:Jiie:J btJ'LJ1'LJm ';i1:IJ~-:Jnl';i~mfl~'U~-:J lbl:'1::;~e:JtJe:J1l'1tJ~lfl';i11 nl';itJ';i::;?ll'LJ1 'J-:J,\"W1'U1l:'1 ,

'IJ

'U

,

,

'U

~

'U

1 'LJbfl~e:J~ltJtJ';i::;n'LJ61-:Jfl:IJ1 Vi~'Lb::;n'LJr1'LJl.;r1~'U nl';i~m~1t-ltJ1'U1l:'11~'VIn II 1A-:J 1~tJl:Jll1m'VIme:J-:J~lm~'LJ 'IJ , 1tJ r1e:J'LJ Restore fie:J n1';i~'LJ'Vj

~lVl~'U~l-:J';i::;tJ::;~'LJJ11tJ1'LJ

(9)

tJ 1~HJil1l1J'LJn1';i~tl'l'j1Vi';i::;'U'U~l-:J

1

?ll:1J1';ifln~'U:lJ1vl1-:J1'LJlm~m~1 ';i1:IJ()-:Jnl'Jl~tJ1tJ11Vib~tl'1i1mVl~e:J b~tlQ bb~::;~'VI5tJ';i::;1(J'tl11~1-:J '-1

1~tJm::;'VI';i1-:Jbl ';i-:J-:J1'LJ1~<D~vll1m-:Jnl';i

mVl

1fl';i-:Jn1';il~e:Jtl~lm~e:Jtl lm-:JnlTue:J-:Jn'LJlb~::;'U'J';ib'Vl1

-Ut1JVl1nl';il~n-.D1-:J 1fl';i-:Jnl';i-.D1-:J-:J1tld-:J~ltl b'Utlll1tl bLl:'1::;Rebuild fie:J n1';ib?l~m'l~l-:J G11Vl~'\J'1il-:J

~~'U1l:'11~u~-:J~-:Jflru::;m';i:IJnl';itJ'VIDf'11?l(9l~lyje:J nl';i~'LJvJbbl:'1::;~~1-:Je:J'LJ1fl(;1tJ';i::;l 'VIf'1 (ntJe:J,) lbl:'1::; fl ru::; n';i ';i:IJ nl';i(J'VIDf'11~(;1~ b~e:Jl1-:J';i::;'U'U n 1';i'U ~Vl1';i~~ n1';i'VI~'j.~ tJ 1 n';iJ1 (n CJ'LJ,) vl1-:J1'LJ ,

';i::; tJ::;tJ11

~

,

'IJ

tJ';i::;~ltln'LJe:JtJl-:J1n~:a~ l ~eJ?l~1-:Jfl11:IJ~'LJ1 ~1Vin'Uu nl:'1-:J'VI'LJ~ , eJl'1n tJJ11t-l'tlB-:JtJ';i::; l'VIf'11 'VItJ1'LJ';i::;'U'U

'U~Vl1';i~~n1';iJ1lbl:'1::;~ntJJ11t-llm'ld~n'J'1JeJ-:JtJ'J::;b 'VI1"l 'LJ1-:J'LJ~:lJl:'1 n~111'LJ~~~

***********************************i('***************

.

.足

'tlB'tlB'Ufl, ruVlm, rul bt:-J CJ Lb 'l'~~'1i11 ?llTU ?llvhd Dtl-ururu1Vl'mJ-.f1TV,V'1i11 , ~

~

7 n:IJJ11'VrW5 2555 ,


10 กุมภาพันธ์ 2555