Guide des restaurants 2013 pdf

Page 63

Saveurs Saison

2944 Bonfol

B9

Produits frais de la région et de saison, cadre familial et chaleureux. Cuisine simple et créative où le cœur remplace titres et diplômes. Menus à choix ou à composer. Réservation indispensable. Frische regionale und saisonale Produkte, familiäre und warme Atmosphäre. Einfache, kreative Küche, in der das Herz vor Titeln und Diplomen Vorrang hat. Menus zur Auswahl oder Zusammenstellung. Reservation unbedingt erforderlich. Fresh regional and seasonal products, warm family atmosphere. Simple but creative cuisine where the heart goes before titles and diplomas. Menus to choose from or compose freely. Reservation required. --

CHF 13.00 - CHF 30.00 Di/So/Su Sur la Place 95

-

T. +41 (0) 32 474 43 06

Maison du Terroir d’Ajoie

-

info@saveurs-saison.ch

-

www.saveurs-saison.ch

2916 Fahy

D4

Cuisine du terroir, menus de saison, menus sur demande. Min 2 pers, max 10 pers. Regionale Küche, saisonale Menus, Menus auf Anfrage. Min. 2 Personen, max. 10 Personen. Regional cuisine, seasonal menus, menus on request. Min. 2 persons, max. 10 persons. CHF 20.00 - CHF28.00

--

Lu/Mo/Mo Bout-Dessous 25 - T. +41 (0) 32 476 63 92

Maison-Biaufond

2336 Les Bois

O1

Situé sur les bords du Doubs avec une terrasse sur la rivière. Nous restaurons les clients sur réservation dans un cadre privé et familial. Am Ufer des Doubs gelegen, mit einer Terrasse zum Fluss. Wir empfangen unsere Gäste auf Reservation in einem privaten und familiären Rahmen. Situated on the shores of the river Doubs, with a terrace facing the river. We welcome our guests upon reservation in a private and familiar ambiance. CHF 15.00 - CHF 40.00

--

7/7 sur réservation / auf Reservierung / on reservation Biaufond 11

-

T. +41 (0) 32 968 60 60

La Table du Terroir

-

info@maison-biaufond.ch

-

www.maison-biaufond.ch

2350 Saignelégier

K5

Table d’hôte avec cuisine du terroir, menus de saison et sur demande. Mise en valeur des produits et des recettes ancestrales jurassiennes. Viande, légumes et pain en provenance des producteurs régionaux. “Gästetisch“ mit regionaler Küche, Saisonmenus und Menus auf Anfrage. Althergebrachte jurassische Rezepte und lokale Produkte kommen hier zur Geltung. Fleisch, Gemüse und Brot stammen aus regionaler Produktion. “Guest table” with regional cuisine, seasonal menus and dishes on request. Traditional Jurassic recipes and local products are favored. Meat, vegetables and bread are produced locally. CHF 20.00 - CHF 35.00

--

-Rue des Sommêtres 4 - T. +41 (0) 32 951 12 18 - mariejeanne.fresard@sunrise.ch - www.latableduterroir.ch

63


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.