Issuu on Google+


púúrShoppen

Tot middernacht

!

zo’n belevenis.. n e p p o h s s ooit eerder wa

N

www.shoppingnight.nl

kortingen, entertainment, mega catwalk, etcetera.


ROZE ZATERDAG DEN HAAG 20 juni wordt een memorabele dag: voor het eerst vindt Roze Zaterdag in Den Haag plaats, als afsluiting van de Roze Week. Veertig jaar na de eerste demonstratie voor gelijke rechten voor homoseksuelen in Nederland, op 21 januari 1969 op het Binnenhof, kleurt onze stad niet één maar zeven dagen roze. Een week waarin we de vrijheid vieren, de vrijheid van homoseksuele mannen en vrouwen om zichzelf te zijn, in alle openheid en met dezelfde rechten als ieder ander. En waar kan dat beter dan in Den Haag, het hart van onze democratie? De stad waar in een ver en nabij verleden moedige mannen en vrouwen hebben gestreden voor de homo-emancipatie. Waar die strijd werd bekroond door de openstelling van het burgerlijk huwelijk voor mensen van gelijk geslacht, een voorbeeld dat sindsdien door steeds meer landen wordt gevolgd. De stad ook waar het grondwettelijk verbod op discriminatie, op welke grond dan ook, letterlijk in steen is gebeiteld – zichtbaar voor iedereen. De homo-emancipatie is echter nog niet voltooid. Niet in Nederland en al helemaal niet in de vele landen waar homoseksualiteit alleen in verborgenheid kan bestaan, waar homo’s en lesbiennes worden vervolgd en waar zij niet zelden moeten vrezen voor hun leven. In Den Haag herinnert het Internationale Homomonument aan de Koninginnegracht ons daar dagelijks aan. Den Haag, de stad van vrede en recht, is de plek bij uitstek om aandacht te vragen voor de rechten van homoseksuelen. VN-blauw en roze kleuren prachtig. Niet alleen op Roze Zaterdag. Jozias van Aartsen - burgemeester

ACHTERGROND ROZE ZATERDAG In juni is het precies veertig jaar geleden dat de politie in New York het gaycafé STONEWALL INN binnenviel en de bezoekers voor het eerst terugvochten. Een keerpunt in de geschiedenis van de homobeweging, die onder de noemer Roze Zaterdag wordt gevierd in Nederland. Hoewel er al veel is bereikt op het gebied van homo-emancipatie, is discriminatie nog altijd de orde van de dag. Roze Zaterdag en de daaraan voorafgaande Roze Week draagt wezenlijk bij aan het continue proces van acceptatie en tolerantie. Roze Zaterdag maakt deel uit van THE HAGUE FESTIVALS, een reeks van grootschalige evenementen tussen 12 en 28 juni zoals onder meer Festival Classique, Parkpop, Veteranendag en de ShoppingNight.


HIVOS PODIUM LANGE VOORHOUT

THE FOUR BLOND NUNS The Four Blond Nuns ft. Leona staat voor een mix van stampende blues, rock en soul. Hard to handle, Stay with me, Sweet home Chicago en Brown Sugar. Met hart en ziel gespeeld. De ultieme warming-up voor een lange mooie Roze Zaterdag. Be there! Tijd: 13.15 - 13.45 Tijd: 14.15 - 14.45: Optreden pEp

WILLEKE ALBERTI Willeke. Drie generaties Nederlanders weten direct over wie het gaat. Willeke Alberti heeft in haar carrière het Nederlandse lied verrijkt met klassiekers die je spontaan kunt meezingen: ‘Morgen ben ik de bruid’, ‘Samen zijn’ of ‘De glimlach van een Kind’. Allemaal succesnummers uit haar onuitputtelijke repertoire. Willeke zorgt op 20 juni voor het feest der herkenning met tijdloze parels. Tijd: 15.15 - 16.15

STEREO In het najaar van 2008 gingen artiestenmanager Edwin Jansen en MTVpresentator Dennis Weening op zoek naar de grootste muzikale talenten van Nederland in het programma ‘Rock Nation’. Het resultaat? De band STEREO. Synergie, doorzettingsvermogen en een magische klik hebben deze bijzondere groep bij elkaar gebracht. Reacties van de pers? ‘Energie, lef, creativiteit en veel talent’ , ‘Warm aanbevolen’ en ‘Podiumbeesten die nog iets kunnen ook’. Tijd: 16.45 - 17.45


HIVOS PODIUM LANGE VOORHOUT

FAYA Pas 22 jaar oud en nu al geroemd om haar warme, jazzy en spannende stem. Haar muziekstijl noemt ze ‘poppy soul’ en vlak voor Roze Zaterdag verschijnt haar debuutsingle. Faya is een opvallende en graag geziene gast op podia als het Paard van Troje, de Paap en natuurlijk The Hague Jazz Festival. Tijd: 18.15 - 19.00

DUTCH DIVA’S ‘From New York to L.A.’, een songfestival medley, een motown medley: het dak gaat eraf bij de Dutch Diva’s! Marga Bult en Maggie MacNeal eindigden allebei al hoog bij het Eurovisie Songfestival, Bult met ‘Rechtop in de wind’ en MacNeal met ‘Ik zie een ster’ en hebben samen in totaal ruim vijftig hitnoteringen op hun naam staan! De Dutch Diva’s tekenen voor een wervelende show. Tijd: 19.15 - 20.00

GERARD JOLING Je hebt sterren en je hebt supersterren. Gerard Joling is een superster. Met het opzwepende ‘Maak me Gek’ van het album ‘Bloedheet’ behaalde Gerard Joling eind maart zijn derde nummer één hit na ‘Ticket to the Tropics’ en ‘No more Boleros’. Joling incasseerde sinds de jaren tachtig al tientallen gouden- en platina platen. Rasentertainer Joling gaat hélemaal los op Roze Zaterdag en maakt ons gek! Tijd: 20.15 - 20.45


HIVOS PODIUM LANGE VOORHOUT

DUTCH DIANA ROSS

Photo By RUDESIGN

‘Entertainment van de bovenste plank’ en ‘Een kloon van Diana Ross’: de media steekt haar bewondering niet onder stoelen of banken wanneer de Dutch Diana Ross het podium bestijgt. ‘Baby Love’, ‘Keep me hangin’on’, ‘Stop in the name of Love’; de lijst van hits is oneindig. Op Roze Zaterdag lijkt het alsof de mooie Motown diva zélf uit de VS is overgevlogen naar Den Haag. Tijd: 21.00 - 21.30

BJORN AGAIN De filmmusical ‘Mamma Mia’ was een gigantisch success, want ABBA verveelt nooit. Bij Björn Again kun je de blije extase weer voortzetten. Niet eerder was een tributeband zo populair en succesvol. De Australische groep maakt dan ook niet alleen gebruik van de tijdloze ABBA-songs, de artiesten creëren een onvergetelijke show die de originele band angstvallig goed benadert. Tijd: 22.00 - 23.00

HIVOS: HOMORECHTEN ZIJN MENSENRECHTEN. VANZELFSPREKEND? Homorechten zijn mensenrechten. Vanzelfsprekend? Misschien wel voor ons, maar niet voor iedereen en zeker niet overal. De situaties voor homo’s en lesbiennes in ontwikkelingslanden is vandaag de dag nog verre van rooskleurig. Nog steeds staat er in 76 landen een gevangenisstraf op homoseksuele handelingen. En in 7 landen kun je zelfs ter dood worden veroordeeld als je homoseksueel bent. Hoewel niet in alle landen actieve vervolging plaatsvindt, legitimeert en versterkt deze wetgeving een cultuur van homofobie, haat en sociale uitsluiting. Ontwikkelingsorganisatie Hivos is al ruim 15 jaar actief op het gebied van homo-emancipatie. Voor

Hivos zijn rechten van homo’s, lesbiennes of welke seksuele minderheid dan ook, onlosmakelijk verbonden met vrijheid, zelfbeschikking en toegang tot kansen en mogelijkheden. Daarom maakt Hivos zich hard voor homorechten in ontwikkelingslanden, onder meer door het ondersteunen van homo-organisaties ter plekke. Want homo-rechten.. dat zijn mensenrechten! www.hivos.nl/roze


PINK PETITIE Een parade valt in de regeringsstad nauwelijks nog op, als residentie ziet Den Haag dagelijks spandoeken en demonstraties. Daarom is er deze Roze Zaterdag een alternatief voor de jaarlijkse parade: de Pink PeTiTie! Vooraanstaande politici laten zich door de stad rijden in de glimmende bolides van de Gay Classic Car Club en bieden een petitie aan bij de ambassades van landen waar de regering of het volk homoseksuelen onderdrukt en discrimineert. Het gaat om de landen Pakistan, Polen, Letland, Rusland, Irak, Iran en ook het Pauselijk nuntius. In de petitie is onder andere te lezen dat iedereen,

en dus ook lesbiennes, transgenders, homoen biseksuelen, recht hebben op de vrijheid van leven zoals zij wordt omschreven in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.

PINK MARKET & THEMATISCHE PAVILJOENS Tijdens Roze Zaterdag Den Haag vind je behalve de informatiemarkt, ofwel de Pink Market, ook thematische paviljoens! In de paviljoens presenteren vele belangenorganisaties op een dynamische manier alles wat je wilt weten over thema’s zoals sport, jongeren, gezondheid en uniformen. Uniformen? Jazeker, niet alleen de politie is duidelijk zichtbaar aanwezig, ook de ambulancedienst, defensie, brandweer en justitie, laten zich zien, onder het motto ‘Veiligheid, wij zorgen ervoor’. Ook Hivos heeft een eigen paviljoen in de directe nabijheid van het Hivos Podium op het Lange Voorhout. Loop daar zeker even langs om je te informeren over de waardevolle projecten waar Hivos zich voor in zet. Ook minister Ronald Plasterk van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap zal op zaterdag 20 juni de thematische paviljoens met een bezoek vereren en de dialoog aangaan. De Pink Market en de paviljoens vind je verspreid over het Lange Voorhout. FemPlaza staat op het Plein en start al om 12.00 uur met het Lesbisch Debat Veiligheid. De Pink Market en de thematische paviljoens zorgen er voor dat Roze Zaterdag niet alleen een dag vol plezier is, maar vóóral ook een dag met een serieuze en relevante boodschap.


Het leukste uitgaansmagazine van jouw stad!


PLEIN PODIUM plein

CHICKS ‘N STRINGS Vrouwen die kunnen spelen, met talent, passie en techniek. En: vrouwen die ook echt iets te vertellen hebben. Dat zijn Chicks ’n Strings, een wisselend samenwerkingsproject in 2005 gestart door Dalâl Marouf. De 27-jarige FEMKE JAPING stond al op haar vijftiende op het podium en opende met het trio Remmelt, Muus & Femke concerten voor Chris Isaak en The Alan Parsons Project. Femke is nu solo en schrijft eerlijke, gevoelige popliedjes met blues-, country- en folkinvloeden. DALÂL MAROUF won ooit de Amsterdamse Guitarbattle en begeleidt met haar gitaar Girls Just Wanna Have Fun, de gelegenheidsband met onder anderen de dames van Loïs Lane, Manuela Kemp

femke

en Frédérique Spigt. Marouf typeert haar muziek als ‘heftige akoestipop met rock, funk en Afrikaanse invloeden’. LEINE won al twee keer de Grote Prijs van Nederland, eerst in 1997 met het duo Kirke, vervolgens in 2007 solo. ‘Ontwapenend’ en ‘Zeer sterk van begin tot eind’, luidde het oordeel van de jury. CHARLIE DÉE won vijf jaar geleden De Grote Prijs van Nederland en sinds haar debuutalbum ‘Where do girls come From’ zijn Neerlands meest kritische recensenten massaal voor haar gevallen. ‘Persoonlijkheid, lef en uitstraling’, ‘Ze laat de zon schijnen’ en ‘Een stem om van te houden’. Ze opende al voor Joe Cocker en streelt op Roze Zaterdag onze oren. Tijd: 13.30 - 15.30

CHARLIE DÉE

leine

PHOTO BY Hans reitzema

PHOTO BY keke keulenaar

DALÂL MAROUF

PLEIN Het sfeervolle Plein, direct naast het Binnenhof en het Mauritshuis, is de thuisbasis van één van de hoofdpodia van Roze Zaterdag. Oneindig genieten op één van de vele terrasjes terwijl de singersongwriters het leven bezingen of Ellen ten Damme haar beste Blondie beentje voor zet. Een hapje, een drankje, riant dineren. Het kan allemaal op het Plein!


PLEIN PODIUM PLEIN

DOLLY BELLEFLEUR ‘Het gaat niet om cuppie cuppie, maar om koppie koppie’ is het motto van Dolly Bellefleur. De platinablonde beauty with brains viert dit jaar haar twintigjarig jubileum. Theatershows, een spraakmakende single over premier Balkenende, een eigen radioprogramma getiteld ‘Dolly’s Bonte Woensdagavond Trein’ en een televisieprogramma bij de Amsterdamse zender AT5, vormen enkele van de hoogtepunten. Als een ware Frau Antje van het Verkeerde Kantje schitterde La Bellefleur twee decennia op de meest uiteenlopende roze manifestaties. Dolly, een alter ego van theatermaker en tekstschrijver Ruud Douma, prikkelt, daagt uit en houdt haar publiek een (lach)spiegel voor. Tijd: 16.00 - 16.45 Photo By Geert van TOL

ELLEN TEN DAMME Vol trots presenteren wij: Ellen ten Damme als Blondie! ‘Heart of Glass’, ‘Denis’ of The tide is High’, welke hit ze ook brengt, Ten Damme is adembenemend en brengt een spectaculaire show. Ellen ten Damme is een klasse apart. Op het podium rockt ze, stunt ze als een acrobaat en zingt ze, spint ze, flirt ze en kroelt ze zoals alleen zij dat kan. Om vervolgens moeiteloos in de huid te kruipen van Nina Hagen, Marlène Dietrich of Blondie. Na haar succesvolle theatertour ‘Von Kopf Bis Fuss’, haar CD ‘Impossible Girl’ en de intieme documentaire uit 2007 waarin ze kanker overwint, is Ellen dit theaterseizoen terug met de gloednieuwe theatershow ‘Durf jij?!?’. Maar nu eerst…ladies and gentlemen, we are proud to present the one and only…. Tijd: 17.15 - 18.15


PLEIN PODIUM PLEIN

THE HOT STEWARDS Fouter dan fout en daarom zo lekker! The Hot Stewards brengen hun eigen, aanstekelijke versies van jaren tachtig hits als ‘Straight Up’ van Paula Abdul, ‘Smalltown Boy’ van Bronski Beat of ‘Edge of Heaven’ van Wham! Dit bonte, Nederlandse gezelschap dat veelvuldig is te horen op 3FM en KinkFM, maakt oude songs weer hip (denk aan zware grunts in Rick Astley’s ‘Never gonna give you Up’) en nodigt het publiek graag uit om op het podium mee te komen swingen en de Locomotion te doen! Waan je weer in de jaren van hoog haar, roze beenwarmers en colberts met brede schoudervullingen! Tijd: 18.45 - 19.45 Tijd: 20.00 (FemAward)

NEW COOL COLLECTIVE Hun frisse mix van zeer dansbare soul en jazz, gemengd met Latijnse invloeden bracht deze in 1994 opgerichte, Nederlandse band veelvuldig op televisie. De mannen hebben al een Edison Jazz Award op de schoorsteen staan, openden voor Doe Maar en hebben opgetreden op festivals als Lowlands, Roskilde, North Sea Jazz en het London Jazz Festival. Fans hebben ze tot in Canada, Oostenrijk, Rusland en Uganda en hun ‘Big Band live’ album is zelfs in Japan uitgebracht. New Cool Collective’s nummer ‘Big Mondays’ is gebruikt als titelsong van het televisieprogramma ‘De Vloer Op’ en regelmatig doet de band shows met Jules Deelder. Dit collectief swingt de pan uit en wij swingen mee. Een niet te missen hoogtepunt. Tijd: 20.45 - 22.15

Photo By Kees Knaap


STRAIGHT FORWARD AREA lange voorhout

jongeren meeting point Primeur! Voor het eerst in de geschiedenis van Roze Zaterdag is er een meeting point speciaal voor jongeren! Álle jongeren, ‘t maakt niet uit op wie je valt. Ontmoet leeftijdsgenoten, ga uit je dak bij de DJ’s of kom lekker chillen bij deze Straight Forward Area! ’s Avonds is er een vette party speciaal voor jongeren. Op www.rozezaterdag.com en op het Straight Forward Area kun je meer info over dit feest bemachtigen. Roze Zaterdag vormt het startschot van Straight Forward. En Straight Forward is vanaf nu de paraplu waaronder heterojongeren organisaties en homojongeren organisaties samenwerken in allianties. Denk aan party’s, voorlichtingen of acties op scholen. De alliantie voor dit Roze Zaterdag evenement wordt gevormd door Expreszo Den Haag en ACKU Cultuurburo, dat zich tot doel stelt de Haagse studenten te binden aan Den Haag door het aanbieden van cultuur. Na deze dag wordt de alliantie landelijk en krijgt verdere invulling door het Homojongeren Platform en Expreszo. Dus dan kunnen er ook Straight Forward evenementen worden georganiseerd door het hele land! Laat je inspireren door deze spetterende dag. Deze primeur op Roze Zaterdag wordt verder ondersteund door het Homojongeren Platform, Expreszo en is mogelijk gemaakt door .open up.

DJ PROMISS DJ Promiss alias Marieke de Boef heeft een indrukwekkende staat van dienst met optredens in toonaangevende clubs in Israël, Spanje, Griekenland en Egypte en op grote dance events zoals Impuls Outdoor, Extrema en Lovefields. Ook werkte ze voor HedKandi en Ministry of Sound. Haar meest recente televisieoptreden was omstreden: ze probeerde verschillende zoentechnieken uit met BNN-presentatrice Nicolette Kluijver in het programma ‘Spuiten en Slikken’. Haar stijl is een mix van groove, latinhouse, electro en funkytechno en verscheen al op verscheidene cd’s. Promiss organiseert ook party’s: GirlPlanet en Gorgeous. Tijd: 15.00 - 17.00


STRAIGHT FORWARD AREA lange voorhout

DJ STONEWALL INN In juni is het veertig jaar geleden dat New Yorkse agenten het gaycafé Stonewall Inn binnenvielen. Een keerpunt in de geschiedenis van de homobeweging, want op deze gedenkwaardige dag besloten de bezoekers na jarenlang getreiter en geweld door de politie terug te vechten. Dit wordt nu jaarlijks gevierd tijdens Roze Zaterdag. DJ Stonewall Inn (DJ Fancy) draait vandaag de hits die toen, veertig jaar geleden populair waren. Op DJ Fancy zijn cv staan het TMT festival in Leiden, Pro-AV en de Legalize streetrave. Deze DJ heeft zijn mix van herkenbare en funky tracks met trance en een zwoele saus al jaren gedraaid in het ondergrondse circuit. Tijd: 17.00 - 18.30

pann DJ EYE DJ Eye alias Ingrid Sterrenburg is al sinds 1996 DJ bij de Utrechtse PANN party’s. PANN is het leukste heterovriendelijke homofeest van Nederland dat iedere derde zaterdag van de maand in Tivoli te Utrecht wordt gehouden. Op 27 juni 2009 vindt in de binnenstad van Utrecht het grootste PANN-Feest ooit plaats: het GigaPANNFeest. Dance is de specialiteit van DJ EYE. “Mijn eerste keer in Tivoli was een grote adrenalinekick. Mijn volgende hoogtepunt? Roze Zaterdag!” Tijd: 18.30 - 21.00


STRAIGHT FORWARD AREA lange voorhout

PANN DJ DENNIS DJ Dennis alias Dennis van den Brul is al drie jaar een vaste PANN-DJ. DJ Dennis hitst zijn publiek op verschillende sounds en stijlen, van dance tot 90’s en van alternatief tot hits uit de Homo 100. DJ Dennis: “Mijn persoonlijke kippenvelmoment was tijdens PANN on Tour Den Haag in het Paard. Ik heb nog nooit zoveel mensen het YMCA-dansje zien doen!” Tijd: 18.30 - 21.00

DJ CARLA DA COSTA Club en techno vormen de favoriete stijlen van de van afkomst Portugese DJ Carla da Costa. Door haar Latijnse bloed is haar muziekkeuze ritmisch sterk met latin beats, drums en tribals. Da Costa wil een verhaal vertellen met haar keuzes. Ze heeft al in verschillende clubs in Duitsland, Portugal en zelfs Brazilië gestaan. Haar kracht? Eén worden met het publiek. Haar uitdaging? Iedereen losmaken met haar muziek! Tijd: 21.00 - 23.00


AMERICAN EXPRESS VOERT ACTIEF DIVERSITEITSBELEID Sinds kort heeft ook American Express Nederland een netwerk opgericht, dat in het bijzonder de belangen van haar LGBT werknemers behartigt, Pride NL genaamd. De ambassadeurs van dit netwerk willen een zichtbare bijdrage leveren aan het diversiteitsbeleid van American Express. Zij wil op elk niveau vaardigheden en talenten van haar werknemers zo optimaal mogelijk benutten. Met daarbij een werkomgeving, waarin alle werknemers van uiteenlopende achtergronden zich geaccepteerd en ge誰nspireerd voelen. Dit leidt nu eenmaal tot een hogere productiviteit, creativiteit en loyaliteit. American Express onderschrijft de mening, dat discriminatie en vooroordelen zowel uit moreel als economisch oogpunt zeer ongewenst zijn. Het American Express Pride NL netwerk is inmiddels officieel lid van het Company Pride Platform en is mediasponsor voor Roze Zaterdag 2009.

Zij aan Zij Vanaf nu ligt de nieuwe Zij aan Zij in de winkel, de eerste en enige lesbische glossy van Nederland.

Kijk snel in de kiosk of op www.zijaanzij.nl en neem een (proef)abonnement

zij aan zij lesbisch magazine losse verkoop 3 5,50 jaargang 18 nummer 4 | 2009

SEKS OP LOCATIE GIRLSTALK:

KROEGTIJGERS DE ANDERE KANT VAN: IZALINE

CALISTER

NIEUWE COLUMN:

VERA BERGKAMP INTERVIEWS:

PINK IRENE HEMELAAR SIA

OR

VO Ko m EDING I AANBr onze naa and! st


CIRCUSTENT LANGE VOORHOUT

ROZE CIRCUS Roze Zaterdag heeft een heus Roze Circus! Loop onder de fonkelende lampjes door en zie de wagens en het kleine paleis, gevormd door de magische tent met de drie hoge punten. Geniet van spannende acts zoals de handstand van motoracrobaat Roberto Lagroni in een oogstrelende omgeving met fluwelen gordijnen, gouden ornamenten en pluche. Dit is het domein van jongleurs, acrobaten en clowns. De presentatie is in

handen van Juffrouw Jannie. Maar blijft zij wel professioneel? Want ze lijkt langzaam maar zeker te vallen voor de charmante assistente van de illusionist…

LITERAIR CIRCUS Tijdens het literair circus van LaVita Publishing word je getrakteerd op Nederlands’ populairste en best verkopende schrijfsters over de damesliefde. ANJA DE CROM is schrijver en journalist. Dit voorjaar verscheen haar roman ‘Halsoverkop’, een levendige, humoristische roman over trouw, vriendschap en grote sommen geld. Anja’s roman ‘Villa Volta’ (2006) werd tweede in de publieksverkiezing ‘Beste Lesbische Boek Ooit’. ADRIËNNE NIJSSEN is docent en journalist. Haar verhalenbundel ‘In de holte van haar arm’ (2004) werd in korte tijd een groot succes. Adriënnes debuut, ‘Dansen op de waterlijn’, won in 2007 de publieksprijs ‘Beste Lesbische Boek Ooit’. In 2008 verscheen ‘Noem mij maar Maud’. RIANNE WITTE won met haar korte verhaal ‘Moeders’ de tweede prijs bij de verhalenwedstrijd van het Lesbian Festival 2007. Haar debuutroman ‘Schijn, hoop en liefde’ is een luchtige, met vaart geschreven roman over geloof, coming out en je eigen keuzes maken. JET VALK is verkeersleerkracht en al haar halve leven poëtisch performer. Onlangs is haar gedichtenbundel ‘Droomvrouw’ verschenen. Podiumpersoonlijkheid Jet Valk moet je minstens één keer in je leven meegemaakt hebben.

ANJA DE CROM

AdriËnne nijssen

rianne de witte

jet valk


CIRCUSTENT LANGE VOORHOUT

POEZIE PAVILJOEN Poëzie recht uit het hart. Mooi, geheimzinnig en vol schitterende beelden. Laat je raken wanneer deze gedichten vol gevoel worden voorgedragen. DICK MUNNIKS DE JONGH LUCHSINGER’s inspiratie voor poëzie en schilderen kwam pas na zijn pensionering en een bewogen leven. Hij is geboren in een Japans krijgsgevangenenkamp en heeft overal ter wereld gewoond. Nu is zijn dichtbundel ‘Laat mij maar schuimen’ verschenen. JOSÉ VAN ZUTPHEN laat zich bij het voorlezen van haar prachtige gedichten

over de vrouwenliefde op saxofoon begeleiden door LILIAN WAPENAAR. Vier jaar geleden won deze dichteres nog de de Nieuwegeinse Literatuurprijs voor Poëzie met haar gedicht ‘Ze loopt achter haar woorden aan’. Lezers roemen haar werk omdat er wordt gespeeld met taal, omdat het mooi en geheimzinnig is, vol schitterende beelden die kunnen ontroeren maar die ook humor bevatten. Ook met WAMMES en POLLY, de befaamde duodichters (www.duodichters.nl).

CABARET GLASHELDER Cabaretier Robert Derksen brengt zijn nieuwe voorstelling ‘Glashelder’. Wat is glashelder? Glashelder is een mooie en theatrale cabaretvoorstelling over een vissenkom. Iedereen kijkt vanuit zijn eigen wereldje, vanuit zijn eigen waar naar de werkelijkheid. Maar wat is waar? Fingeren de bolle glazen waardoor we kijken niet per definitie? Laat dat glashelder zijn. Een mooie en theatrale cabaretvoorstelling. Robert Derksen deed eerder mee aan het Groninger Studenten Cabaret Festival en het Leids Cabaret Festival en bewonderd door de aanwezige pers.

TIJDSCHEMA LITERAIR CIRCUS CIRCUS SIJM (15 MIN.)

13.00 – 14.00

14.15, 15.15,

16.15, 18.00

POËZIE PAVILJOEN

17.15 – 17.45

VOX ROSA KOOR

19.00 – 19.30

CABARET GLASHELDER

19.45 – 20.15

BEHOORLIJK BEKOORLIJK

20.30 – 21.30


ROZE WEEKEND ARRANGEMENTEN

Met één of twee overnachtingen in Den Haag of omgeving wordt Roze Zaterdag een verrassend Roze Weekend! Dankzij organisatie Travel Women kun je nu kiezen uit drie verschillende arrangementen.

1) ROZE WEEKEND STRAND EN ZEE Een verblijf van een of twee nachten in een hostel of een hotel in Scheveningen.

2) ROZE WEEKEND STAD Een verblijf van een of twee nachten in een hostel of een centraal gelegen hotel in Den Haag.

3) ROZE WEEKEND KAMPEREN Bij Camping Duinhorst kun je kamperen op het roze veld of op een eigen plek. Duinhorst ligt midden in de bosrijke driehoek Den Haag, Scheveningen en Wassenaar. Zowel de afstand tot het centrum van Den Haag als de afstand tot het strand van Scheveningen is vier kilometer. Boek je een Roze Weekend Arrangement dan verzorgt Travel Women behalve je verblijf ook de volgende zaken: • Een welcome dinner op vrijdagavond; • Het reserveren van kaarten voor theaterstuk Bea, polderkoningin op vrijdagavond in Diligentia; • Het reserveren van kaarten voor een feest naar keuze; • Een ontbijt aan zee op zaterdagochtend; • Het huren van een fiets en een kaart voor openbaar vervoer (City Tour); • Deelname aan een workshop of activiteit (op zaterdagochtend of zondagmiddag, kies uit surfen, powerkite, yoga, boottocht op zee, boottocht door de Haagse grachten of een stadswandeling door Den Haag) Voor informatie over mogelijkheden en prijzen, mail naar info@travelwomen.nl of bel 030 231 72 72.

v

TRAVEL

women


WHERE’S THE PARTY?

ZAT

20

.

JUN

I

ASTA: TRASHCHIQUE REUNION OFFICIAL AFTERPARTY - ROZE ZATERDAG ASTA: TRASHCHIQUE REUNION (THE OFFICIAL AFTERPARTY) Trashchique staat voor toonaangevende gay/mix party’s! Een gewaagde combinatie van muziek, optredens en publiek. Speciaal voor de Roze Zaterdag organiseren zij THE OFFICIAL AFTERPARTY. DJ’s: Dean, Ramon, Carla da Costa, Promiss en PANN DJ’s Eye & Dennis. Special acts: Moulin Rouge Dance, pEp Unplugged en vocalist Faya. Graag nodigen we jullie van harte uit om nogmaals ‘groots’ Trashchique te vieren.

Locatie: ASTA, Spui 27 Tijd: 23.00 – 05.00 uur Voorverkoop: € 12,50 online: www.asta.nl Deurprijs: € 15,-

CAFE DE LANDMAN: GAY DANSANT Bij Hotel des Indes (op het Lange Voorhout) om de hoek loop je zo naar café De Landman op de Denneweg. Tijdens Roze Zaterdag zorgt De Landman met z’n buren voor een Gay Dansant in de open lucht met de beste

HoLeBi-hits aller tijden, de HOMO TOP 100. Een ultiem verbroederingsfeest. Ook voor hetero’s! Info: www.cafedelandman.nl

BAR DANCING STAIRS Zin in een feestje met DJ Aad achter de draaitafel en de uit de kluiten gewassen bodybuilder Bert achter de bar? Vanaf 20.00 uur kun je terecht bij Stairs in de Nieuwe Schoolstraat 11 voor een oor- en oogstrelend feest, waarbij ook de homokunst van Jeke Roodenburg wordt getoond.

LE PARIS: PINK HEAVEN In de Haagse Club Le Paris (Kettingstraat 12b) worden twee roze feesten gehouden. Vrijdag 19 juni is er ‘Manjefiek’, het bekendste maandelijkse gayminded feest van Den Haag in samenwerking met de lokale gayhoreca. Zaterdag 20 juni wordt de topper

en presenteert Le Paris ‘Pink Heaven’. Twee avonden voor gays, bi’s, hetero’s , lesbo’s en een ieder die gewoon zin heeft in een goed feest! Zorg dat je op tijd je kaarten bestelt! Info: www.leparis.nl


PROGRAMMA ROZE ZATERDAG HIVOS PODIUM LANGE VOORHOUT THE FOUR BLOND NUNS

13.15 – 13.45

PEP

14.15 – 14.45

WILLEKE ALBERTI

15.15 – 16.15

STEREO

16.45 – 17.45

FAYA

18.15 – 19.00

DUTCH DIVA’S

19.15 – 20.00

GERARD JOLING

20.15 – 20.45

DUTCH DIANA ROSS

21.00 – 21.30

BJÖRN AGAIN

22.00 – 23.00

15

LANGE

5

13

VO

14

PLEIN PODIUM - PLEIN DALÂL MAROUF

13.30 – 14.00

FEMKE JAPING

14.00 – 14.30

LEINE

14.30 – 15.00

CHARLIE DÉE

15.00 – 15.30

DOLLY BELLEFLEUR

16.00 – 16.45

ELLEN TEN DAMME

17.15 – 18.15

THE HOT STEWARDS

18.45 – 19.45

FEM AWARD

20.00

NEW COOL COLLECTIVE

20.45 – 22.15

BERG

LANGE VIJVER

HOFVIJVER

STRAIGHT FORWARD AREA / JONGEREN MEETING POINT LANGE VOORHOUT IAN & VINCE

13.00 – 15.00

DJ PROMISS

15.00 – 17.00

DJ STONEWALL INN

17.00 – 18.30

BINNENHOF

PANN DJ EYE / PANN DJ DENNIS

18.30 – 21.00

DJ CARLA DA COSTA

21.00 – 23.00

PROGRAMMA ONDER VOORBEH

WWW.ROZEZATERDAG.COM VO


9

1) hivos podium 2) Hivos paviljoen 3) coc haaglanden paviljoen 4) plein podium 5) straight forward area jongeren meeting point 6) circustent 7) pink market 8) pink petitie gay classic cars

3 7

9) gay dansant

1

10) fem plaza 11) paviljoen nationale veiligheid uniform beroepen

OORHOUT

12) sportpaviljoen 13) meltingpot paviljoen

2

14) queerulanten

11 12 6

16

D VEL

T

8

HOUD

OOR UPDATES

16) PAVILJOEN GEZONDHEID

CIRCUSTENT LANGE VOORHOUT

OI

NO OER

15) BEZINNINGSBIJEENKOMST

LITERAIR CIRCUS

13.00 – 14.00

CIRCUS SIJM (4 SHOWS)

14.15 – 15.00,

15.15 – 16.00,

16.15 – 17.00,

18.00 – 18.45

POËZIE PAVILJOEN

17.15 – 17.45

VOX ROSA KOOR

19.00 – 19.30

CABARET GLASHELDER

19.45 – 20.15

LANGE HOUTSTRAAT

BEHOORLIJK BEKOORLIJK

20.30 – 21.30

OVERIGE ACTIVITEITEN PINK PETITIE: Lange Vijverberg, start 11.30 uur BEZINNINGSBIJEENKOMST: Kloosterkerk, Lange Voorhout 4, 11.30 tot 12.15 uur POPPENKAST VAN TANTE MIES: Lange Voorhout, 13.45, 15.00, 16.00 en 17.15 uur

4

10

PLEIN

CE STANTRAA TIO L N


WHERE’S THE PARTY?

ZAT.

20 JUNI

STEP BY STEP STIJLDANSFEEST Eén worden op de muziek tijdens een stoere tango of een dromerige wals, een verleidelijke rumba of een swingende jive. Dansschool Step by Step zorgt er voor. Er wordt een gratis workshop quickstep en chacha-cha gegeven voor beginnende dansers tussen 19:00 en 20.00 uur. Daarna is er een

Stijldansfeest voor uniparen en singles. Locatie: Museum voor Communicatie, Zeestraat 80 / Tijd: 20.15 tot 24.00 uur Entree: € 10,-. Reserveren via stepdans@casema.nl

LADY’S BEACHPARTY GROEP 7152 Eerst dringen, dan swingen op het populaire vrouwenstrandfeest van groep 7152 in Scheveningen. Dansen op de beats van DJ Inge, DJ Bianca, DJ Diana en natuurlijk dé DJ Miss Smile! Ondertussen meezingen met de danceclassics van liveband Noises-R-Back. Food & drinks, loungen, dansen, romantisch

sterren kijken met het zand tussen je tenen. Da’s groep 7152! Locatie: Brunotti Beach House, Strandweg 2 Tijd: 22.00 tot 04.00 uur / Entree: € 15,Kaarten alleen op 20 juni verkrijgbaar vanaf 20:00 uur aan de kassa.

FILMHUIS DEN HAAG PARTY Het hoogtepunt van alle gay en lesbian activiteiten in Filmhuis Den Haag is op Roze Zaterdag. Het hele Filmhuis Den Haag kleurt roze deze avond met muziek van DJ Dan tijdens dit feest dat mede wordt georganiseerd door de lesbische glossy Zij aan Zij

Magazine. Tegelijk draaien er ’s avonds vier gayfilms en daarna nachtfilms. Locatie: Filmhuis Den Haag, Spui 191 Info: www.filmhuisdenhaag.nl

HORECA Niet alleen op en rond het Lange Voorhout is het Roze Zaterdag. Ook op vele andere plekken in het centrum van Den Haag ben je van harte welkom om Roze Zaterdag te beleven! Stairs Nieuwe Schoolstraat 11 De Landman Denneweg 48 www.cafedelandman.nl Triomfbar Kettingstraat 4-6 www.triomfbar.nl De Vink Schoolstraat 28 www.cafedevink.nl

Café Duijnstee Halstraat 10 www.café-duijnstee.nl Achterom Achterom 22a www.cafeachterom.nl The Boss Rijswijkseweg 536 www.the-boss.nl

Bastacafé Scheveningseveer 7 www.cochaaglanden.nl Sauna’s Fides Veenkade 20 www.saunafides.nl Blue River Sauna Valkenboslaan 181-191 www.blueriver.nl


WHAT’S HAPPENING? BEZINNINGSBIJEENKOMST In de Kloosterkerk vindt een mooie bezinningsbijeenkomst plaats, met koormuziek, voor iedereen ongeacht de religieuze achtergrond.

ZAT.

20 JUNI

Locatie: Kloosterkerk, Lange Voorhout 4 Tijd: 11.30 tot 12.15 uur

JOHN BLANKENSTEINPRIJS Dit jaar wordt voor het eerst de John Blankensteinprijs uitgereikt. John Blankenstein, een bekende Haagse oudprofvoetbalscheidsrechter en overleden in 2006, heeft zich jarenlang ingezet voor de homo-emancipatie, en dan met name binnen de sportwereld. Met de uitreiking van deze

prijs, ingesteld door de gemeente Den Haag, wordt het belang van het bespreekbaar maken van het thema homoseksualiteit gemarkeerd. De uitreiking van de prijs vindt plaats tijdens Roze Zaterdag.

POPPENKAST VAN TANTE MIES Wat hebben de kids van Claudia de Breij, Paul de Leeuw en Sara Kroos gemeen? Ze hebben allemaal twee papa’s of twee mama’s! Daarom op Roze Zaterdag ook een activiteit voor kinderen. Poppenkasttheater Tante Mies brengt poppenkastvoorstellingen met een duidelijk roze aspect. Hagenaar Michel Hessing is een professionele poppenkastspeler die zich heeft gespecialiseerd in het geven van voorstellingen en workshops aan en met kinderen of volwassenen onder andere in zijn samenwerkingsverband met kinderopvang 2Samen en Haagse basisscholen. Samen met zijn partner en twee moeders heeft hij het ouderschap over een zoon en dochter. Michel weet waarover hij het heeft! Locatie: Lange Voorhout Tijden: 13.45, 15.00, 16.00 en 17.15 uur


WHAT’S HAPPENING? KOrENPROGRAMMA

Ooit de mannelijke versie gehoord van Marco Borsato’s grote hit ‘Zij’, getiteld ‘Hij’? Nee? Dan wordt dit de eerste keer! MANNENKOORTS is een dubbelkwartet dat al heeft opgetreden in Londen, Parijs, Berlijn en Sydney. Afgelopen jaar won Mannenkoorts het kleine korenfestival in Rotterdam. Een passie voor zingen, dat delen alle vrouwen van LESBOKOOR DE HEKSENKETEL. In negen jaar is de groep niet alleen in aantal enorm gegroeid maar ook in zangkwaliteit en ambitie. Ze zingen bijvoorbeeld het sexy nummer ‘Fire’ van de Pointer Sisters, ‘Angels’ van Robbie Williams en last but not least een spetterende Aretha Franklin Medley. De enthousiaste mannen van VOX ROSA laten al ruim twee decennia een mix horen van mooie,

ZAT.

20 JUNI

grappige en soms ook droevige liedjes. Professionals begeleiden amateurzangers met hun zangtechniek, notenschrift en het bewegen op een podium. BEHOORLIJK BEKOORLIJK is ‘het meest lesbische vrouwensmartlappenkoor van heel Den Bosch en ver daarbuiten’! Begeleid door accordeon en gitaar zingen ze liedjes in de trant van ‘Spiegelbeeld’ van Willeke Alberti of ‘Manuela’ van Jacques Herb. Houd je zakdoek gereed. De koren zullen op verschillende plekken tijdens Roze Zaterdag optreden. Tijdens de bezinningsbijeenkomst begroeten we De Heksenketel en Mannenkoorts. In het circuspaviljoen staan Vox Rosa en Behoorlijk Bekoorlijk.


WHAT’S HAPPENING? FEMPLAZA Naast het podium op het Plein vind je het FemPlaza, een plek speciaal voor vrouwen. Om 12.00 uur zal hier het LESBISCH DEBAT VEILIGHEID plaatsvinden, georganiseerd door Stichting FemFusion i.s.m. het landelijke diversiteitcentrum van de politie, onder leiding van Ellie Lust. Lesbische vrouwen hebben met een ander soort agressie te maken dan homoseksuele mannen. Gaat het bij de laatste groep vaak om fysiek geweld, bij het lesbische segment is de agressie vaak genuanceerder. Verbaal geweld is iets dat bijna elke lesbienne kent. Vragen als ‘mag ik meedoen?’, ‘zin in een trio?’, of opmerkingen als ‘je hebt nog geen echte man gehad’ zijn geen aanzet voor lesbiennes om aangifte te gaan doen, maar geven wel een onveilig gevoel. Geweld tegen lesbische vrouwen is anders, maar mag daarom niet minder serieus worden genomen. FemFusion vraagt dan ook meer aandacht voor de veiligheid van de lesbische vrouw. Aansluitend aan het debat zullen in het FemPlaza de gehele dag meldingen worden verzameld door zowel het meldpunt Discriminatie als de Politie. Dus heb je iets meegemaakt dat je onveilig deed voelen? Help de beleidsmakers ons helpen en meld het!! Verder kun je bij het FemPlaza lekker loungen, vrouwen ontmoeten en informatie inwinnen over de leukste reizen voor vrouwen bij Travel Women. Je vindt er

ZAT.

20 JUNI

de vrouwentijdschriften Zij aan Zij en Lover terug en niet te vergeten het uitgebreide assortiment van de FemShop. Stichting FemFusion geeft informatie over wat het door minister Plasterk geprezen “2009: het jaar van de lesbische emancipatie” nu precies inhoudt en wat er uit voorgaande debatten van het Project Lesbisch Debat naar voren is gekomen. En last but not least; je kunt in het FemPlaza kennismaken met de finalistes van de Femme 2009 verkiezing!


WHAT’S HAPPENING? MEETING POINT / COC HAAGLANDEN

ZAT.

20 JUNI

COC Haaglanden is, als initiatiefnemer en organisator van deze Roze Week en Roze Zaterdag, natuurlijk aanwezig met een paviljoen. In het paviljoen geven vertegenwoordigers van de verschillende werkgroepen van COC Haaglanden ‘acte de presence’. Zo zijn er de voorlichtingsgroep, de werkgroepen Politiek en Buitenland, de ouderen verenigd in Zilver en de mensen van het Meldpunt Geweld en Discriminatie. Kom langs en maak kennis met de vrijwilligers en beroepskrachten! Geniet bovendien van het uitzicht op het podium. En… schrijf je in als lid van COC Haaglanden! Bij het Meeting Point zijn tijdschema’s van de Roze Zaterdag verkrijgbaar.


PRAKTISCHE FESTIVALINFORMATIE ORIENTATIE Alle activiteiten van Roze Zaterdag spelen zich af in het centrum van Den Haag. Op het Plein, Lange Vijverberg en het Lange Voorhout. Deze locaties bevinden zich in de directe nabijheid van het Binnenhof. Ook op andere plekken in de stad zal de roze draad van Roze Zaterdag lopen. In deze festivaluitgave en op www.rozezaterdag.com is daar meer over te lezen.

BEREIKBAARHEID In verband met de te verwachten drukte is het advies om de benenwagen, het stalen ros of het openbaar vervoer te nemen. Vanaf Centraal Station loop je na 200 meter het festivalgebied in. Spits je oren, volg de stroom of let op de borden. Vanaf station Holland Spoor is het 10 minuten lopen tot het festivalgebied. Verlaat het station via de hoofdingang aan de voorkant en koers recht vooruit. Je kunt ook een bus of tram pakken. Meer info: trein - www.ns.nl, openbaar vervoer: www.htm.net / 0900-9292, bereikbaarheid van Den Haag en Roze Zaterdag: www.denhaag.nl/bereikbaarheid

FOOD & DRINKS Overal binnen het festivalgebied staan grote en kleine eettenten. Sushi, tapas; dat werk. Ook de vette hap is natuurlijk aanwezig. Geniet ervan. Fris, bier en wijn haal je bij de Roze Zaterdag-horeca uitgiftepunten. Doe de wachtenden achter je een lol en betaal zoveel mogelijk met gepast geld. Biljetten van 100 of meer worden sowieso niet aangenomen. De controle op vals geld is streng.

VEILIGHEID EN FESTIVALPLEZIER Voor en achter de schermen werken politie en security aan een veilig verloop van het festival. Eventuele aanwijzingen hebben een goede reden. Volg ze daarom op. Ook de EHBO is aanwezig. Je kent ze wel, de vrijwillige helden van menig concert en festival. Tijdens de Roze Zaterdag heeft de EHBO een post bij elk podium. Herkenbaar aan de Rode Kruis vlaggen. Als je hulp nodig hebt, kun je ook altijd terecht bij politie of security.


CULTURELE ACTIVITEITEN ROZE WEEK VOORSTELLINGEN Zaterdag 13 juni t/m vrijdag 19 juni

THEATERVOORSTELLING KNIPPEN & SCHEREN Zondagochtend. Charles zit met Harry in de kapperszaak en is flink gespannen. Hij verwacht een dagvaarding voor onzedelijk gedrag en ziet morgen zijn dochter voor het eerst in twintig jaar. Wanneer Harry de oorzaak van de dagvaarding ontdekt, wil hij Charles emotioneel breken terwijl die al op knappen staat. Komt dit koppel hier nog uit? De theatervoorstelling ‘Knippen & Scheren’ is een humoristisch en erotisch getint klein menselijk drama tussen twee gaymannen met vrolijke jaren zeventig muziek. Locatie: kapperszaak de Haagsche Kopjes, Vondelstraat 14 Tijd: dagelijks om 21.00 uur Entree: € 12,50 (incl. kop koffie/thee) Reserveren via 070-3622401

woensdag 17 juni

MUZIEK EN POEZIE ROZE EROS Het is een zoektocht naar intimiteit langs de donkere en lichte kanten van Eros. In de voorstelling Roze Eros draagt dichter Gerrit Vennema onder meer homo-erotische gedichten voor uit zijn bundel Een god voor even. Hij wordt daarbij muzikaal ondersteund door zanger en pianist Marc Drost.

Locatie: De Regentenkamer, Lange Beestenmarkt 106-108, Tijd: 20.30 uur. Entree: € 7,50


CULTURELE ACTIVITEITEN ROZE WEEK Donderdag 18 juni

MUZIEKTHEATER SAPPHO & BILITIS Scènes uit het leven van het moderne equivalent van de beroemde Griekse dichteres Sappho. Bilitis en haar courtisane Mnasidika prikkelen in deze voorstelling de fantasie van het publiek. Een muziektheatrale voorstelling in arcadische sfeer met muziek van Claude Debussy, Lowell Dijkstra en Georges Dandelot op teksten van Pierre Louys. Bezetting: twee harpen, zang en recitante.

Uitvoerende: Duo Bilitis (Ekaterina Levental en Eva Tebbe). Programmasamenstelling en libretto: David Prins. Locatie: De Regentenkamer, Lange Beestenmarkt 106-108 Tijd: 20.00 uur Entree: € 10

VRIJDAG 19 JUNI

THEATERVOORSTELLING BEA, POLDERKONINGIN Twee Amsterdamse travestieten en één transseksueel zijn uitgenodigd om hun extravagante podium acts te komen laten zien in Maastricht. Bewapend met een gepimpte bus, die ze BEA dopen, flamboyante jurken, extravagante pruiken en een flinke dosis zelfvertrouwen volgen we de drie op hun reis naar het zuiden. Hierbij worden ze geconfronteerd met autopech, verkeerde afslagen, de polder, de provincie, meereizende familieleden en onderlinge irritaties. Maar ook met onverdraagzaamheid en twijfel aan jezelf. De voorstelling Bea, polderkoningin van Troost is een bewerking van de hitfilm Priscilla, queen of the desert (1994). Theatergezelschap Troost zet hiermee haar traditie voort van het bewerken van klassiekers uit de bioscoop. Locatie: Theater Diligentia, Lange Voorhout 5 Tijd: 20.15 uur. Entree: € 16,Reserveren: Kassa Diligentia 0900 4104 104 Info: www.theater-diligentia.nl


CULTURELE ACTIVITEITEN ROZE WEEK VRIJDAG 19 JUNI

OVER-DE-TOP-MEEZINGPALEIS

Theater Toussaint wordt op vrijdag 19 juni omgetoverd tot ‘Over-de-Top-Meezingpaleis’. Ratels, rammelaars, tamboerijnen en alle holebi’s, hetero’s en metro’s uit de kast. Bezoekers gaan een warme avond tegemoet want .....Don, Dave en Hero, de drie Toppers van het B-Circuit, doen op hun Schnabbeltournee ook Toussaint aan. Samen met de ‘Fag-hags’ Bonny, Tiny en Shirley halen zij

ook alles en iemand uit de kast om ‘over de top’ de bezoeker een handenklappend meezingdiner te bezorgen. Zing mee en beleef van dichtbij, met een lach en een traan, hoe zich het drama ontvouwt als Hero moet kiezen tussen vriendschap en carrière. Locatie: Theater Toussaint, Toussaintkade 21 Locatie: Theater Toussaint, Toussaintkade 21 Info: www.toussaintdinnershows.nl Info: www.toussaintdinnershows.nl

FILMS Maandag 15 juni

SPECIALE MAMMA MIA VERTONING MET KORTING Op maandag 15 juni om 19:00 uur wordt in Pathé Buitenhof speciaal als opwarmer voor het concert van Björn Again op Roze Zaterdag, de film Mamma Mia vertoond. In Mamma Mia zie je Meryl Streep, Pierce Brosnan en Colin Firth in de verfilming van de musicalhit met ABBA-songs over een moe-der, een dochter en drie mogelijke vaders. Standaard tweede kaartje met 50 % korting! Info: www.pathe.nl/buitenhof.

Locatie: Pathé Buitenhof, Buitenhof 20 Tijd: 19.00 uur Info: www.pathe.nl/buitenhof


CULTURELE ACTIVITEITEN ROZE WEEK 4 juni tot en met 9 juli

UITGEBREID GAYPROGRAMMA FILMHUIS DEN HAAG Zowel voorafgaand, als tijdens en ná de Roze Week in Den Haag vertoont Filmhuis Den Haag een groot aanbod van gay en lesbische films: van donderdag 4 juni tot en met donderdag 9 juli. Het hoogtepunt is Roze Zaterdag wanneer naast de vier gayfilms die er draaien ook het héle Filmhuis roze kleurt tijdens een gezellige lounge feestavond met nachtfilms en DJ DAN, mede georganiseerd door de lesbische glossy Zij aan Zij Magazine. Het roze juniprogramma van Filmhuis Den Haag bestaat grotendeels uit de jaarlijkse Gay Summer Tour waarin distributeur Cinemien/Homescreen een voorproefje laat zien van films die later dit jaar op DVD verschijnen. Het programma biedt verscheidene genres: serieus arthousedrama, romantische komedies, coming of age, feel good en cult. Op donderdag 18 juni is er een extra feestelijke editie van het maandelijkse gayprogramma ‘Beefcake’ dat gewoonlijk iedere eerste donderdag van de maand plaatsvindt.

film: latter days

Bekende en minder bekende gastprogrammeurs presenteren hun favoriete gayfilm en voorzien deze van een passende inleiding. Films die eerder zijn vertoond waren onder andere ‘The Five Senses’, ‘Before Night Falls’ en ‘Querelle’. Wie is de gastprogrammeur deze keer? Welke film wordt er vertoond? Dat is een verrassing!

Locatie: Filmhuis Den Haag, Spui 191 Tijd: 4 juni - 9 juli op verschillende tijden. Entree: Reguliere toegangsprijzen en kortingen Reserveren: 070 - 365 60 30 of www.belbios.nl Info: www.filmhuisdenhaag.nl

EXPOSITIES 6 t/m 28 juni

QUEERULANTEN Expositie in het kader van de Roze Week met werk van kunstenaars uit allerlei disciplines, waaronder Martin C. de Waal, Ivo Hofsté, Johan Gustavson, Margaret Doorduin, Ton of Holland, Frans Franciscus, Hans van Benthum, Martyn F. Overweel, Ten&Don, Jurjen de Haan, Stephen Pelton en

Rachid Ben Ali. Den Haag, 6 t/m 28 juni 2009, Locatie: Pulchri studio, Lange Voorhout 15 Tijden: Geopend: di t/m zo 11-17 uur


CULTURELE ACTIVITEITEN ROZE WEEK 6 juni t/m 5 juli

IEDEREEN

ANDERS

In de Affiche Galerij tonen eerstejaars-studenten van de Willem de Kooning Academie en van de Koninklijke Academie voor Beeldende Kunsten een tentoonstelling van 64

affiches op het thema IEDEREEN=ANDERS, ter gelegenheid van de Roze Week. Locatie: Affiche Galerij, Tramtunnel, halte Spui

VANAF ZATERDAG 13 JUNI

EXPOSITIE ROZE EROS Op zaterdag 13 juni opent wethouder Frits Huffnagel om 16:30 uur de expositie Roze Eros. Bij deze feestelijke opening zullen gedichten van Inge Tielman ‘Liefde voor de vrouw en haar schoonheid’ worden voorgedragen door Dominique Engers. De muzikale omlijsting wordt verzorgd door Marc Drost,

die aan de piano twee liederen zal zingen. Er is de hele week werk te bewonderen van de kunstenaars Jacqueline Louz, Frank Gabriel, Fatima-Zohra Buurman, Roberto Dresia en Bob van Rooijen. Locatie: De Regentenkamer, Lange Beestenmarkt 106-108

BASTACAFE DONDERDAG 18 JUNI

MELTINGPOT Iedere donderdag is het BastaCafé in het COC Haaglanden afgeladen met gays, bi’s en lesbiennes met alle culturele achtergronden. Dansen, kletsen, drinken en flirten met een exotische tint. Op donderdag 18 juni is er een extra feestelijke MeltingPot omdat

het tienjarig bestaan van deze gratis multiculti gaydisco wordt gevierd. Locatie: BastaCafé, Scheveningseveer 7, Den Haag www.cochaaglanden.nl Tijd: 21.00 uur

Maandag 15 juni tot en met vrijdag 19 juni

BASTACAFE/COC HAAGLANDEN Het gezellige BastaCafé is de gehele Roze Week, van 15 tot en met 19 juni, dagelijks geopend van 13.00 tot 24.00 uur. Dagelijks is er eetcafé tussen 17.30 en 19.30 uur. Je

bent van harte welkom voor een betaalbare, warme maaltijd. Meld je van tevoren wel even aan via 070-37659090.


CONGRESSEN Tijdens de Roze Week van 13 tot en met 20 juni 2009 worden debatten en lezingen gehouden met de emancipatie en acceptatie van de homogemeenschap als leidraad. Iedere weekdag staat een thema centraal waaraan aansprekende en uitdagende doelstellingen worden verbonden. De roze week staat voor verdieping en debat en niet voor vrijblijvend keuvelen. Reden te meer om belangrijke ontwikkelingen voor het voetlicht te plaatsen en deze waar mogelijk in een stroomversnelling te brengen. De congressen zijn gratis te bezoeken tenzij anders aangegeven.

Zaterdag 13 juni QUEER KICK-OFF BITRANSDAG Biseksuelen en transgenders samen op één dag! Bi’s en transgenders hebben gemeen dat zij de heteronorm man-vrouw én de homonorm man-man/vrouw-vrouw doorbreken. Dat willen ze vieren. Op het programma van de Queer Kick-Off Bitransdag staan onder meer workshops en het debat ‘Bi- en transgenderrechten zijn mensenrechten’. Deelnemers kunnen elkaar informeel ontmoeten tijdens eten en een feest. Tegelijkertijd is er aandacht voor kunst en

cultuur waarbij seksuele- en genderdiversiteit centraal staan. Op zondag 14 juni is er vanaf 11.00 uur een chill-out programma op Scheveningen met een brunch en sportieve workshops. Voor: Biseksuelen, transgenders en queers maar zeker of zelfs juist ook voor homo’s, lesbiennes, hetero’s. Tijd: 13.00 uur Info: bitrans.hyves.nl of BTroze@gmail.com

maandag 15 juni CONGRES: ROZE OUDEREN IN DE ZORG Niet iedereen kan volledig zelfstandig genieten van zijn of haar oude dag. Wanneer je afhankelijk wordt van zorg of hulp, word je als roze oudere geconfronteerd met de opvattingen van degene die de zorg of hulp verleent. Tijdens dit congres, georganiseerd door COC Nederland, de ANBO en COC Haaglanden wordt een prikkelend debat gehouden over dit onderwerp. Ook worden de conclusies van de ‘Zorg+ Enquête’ bekendgemaakt, die is uitgevoerd door COC Haag landen en het WoonZorg Centrum Haaglanden De Strijp. Daarnaast wordt de eerste

Haagse Roze Loper uitgereikt, een certificaat als erkenning voor een homovriendelijk beleid binnen een ouderenzorginstelling. En ten slotte wordt de digitale bundeling van het totale Roze Ouderen Zorgpakket gepresenteerd. Voor: Professionals, beleidsmakers in ouderenzorgcentra en geïnteresseerden in activiteiten voor roze ouderen. Aanmelding via ouderencongres@cochaaglanden.nl Locatie: Concordia, Hoge Zand 42 Tijd: 13.30 tot 17.00 uur.


CONGRESSEN dinsdag 16 juni MINI-SYMPOSIUM: SEKSUELE GEZONDHEID, JE EIGEN ZORG? Mannen die met mannen vrijen (kortweg: ‘MSM’) lopen relatief meer gevaar dan anderen als het gaat om seksueel overdraagbare aandoeningen. Er wordt veel gedaan aan voorlichting en preventie. Zo wordt er op feesten gratis gevaccineerd tegen hepatitis-B. Maar hoe ver moet men gaan in het achterna lopen van de doelgroep? Werkt het wel als gezondheidsinstellingen zich zo nadrukkelijk richten op MSM? Na de opening door wethouder van Welzijn, Volksgezondheid en Emancipatie BERT VAN ALPHEN, zal onder leiding van dagvoorzitter SOPHIE HILBRAND de bijeenkomst van start gaan.

Tijdens het minisymposium van het Regionaal Soa-centrum Den Haag bespreken deskundigen enkele actuele gezondheidsprogramma’s gericht op MSM. Met panelleden wordt gediscussieerd over de vraag: Waar houdt de verantwoordelijkheid van de MSM op en waar begint die van de instanties? Locatie: Theater Diligentia, Lange Voorhout 5 Tijd: 16.15 – 20.00 uur. Aanmelden: telefonisch 070-3536688 of via w.vandebroek@ocw.denhaag.nl

DEBAT: HOE TOLERANT IS UW WIJK ALS HET GAAT OM HOMOSEKSUALITEIT? Tussen de zes en tien procent van de bevolking kent homoseksuele gevoelens. Dat zou betekenen dat zich in de Haagse wijk Loosduinen onder de 45.000 inwoners al zo’n drieduizend mensen bevinden die lesbisch, homo- of biseksueel zijn. Hoeveel van deze mensen kent u? Hoe zichtbaar zijn zij in uw woonomgeving? Hoe zichtbaar mág homoseksualiteit eigenlijk zijn? En hoe is dat bij de amateurvoetbalclub? In de debattenreeks Standpunt Den Haag Live van het Bureau Discriminatiezaken Hollands Midden en Haaglanden debatteren Hagenaars deze keer over homodiscriminatie in de wijk en de

sportvereniging. Aan de hand van stellingen en met gastsprekers wordt er gediscussieerd. Alle acht de Haagse stadsdelen komen aan bod. Voor: Alle Hagenaars, aanmelden via wijkaanpak@discriminatiezaken.nl en er is open in- en uitloop tijdens het debat. Locatie: Nutshuis, Riviervismarkt 5 Tijd: 16.00 tot 18.00 uur


CONGRESSEN woensdag 17 juni PRESENTATIE DIVERSITEITSMETHODE VOOR HET BASISONDERWIJS Ook een kind op de basisschool komt al in aanraking met homoseksualiteit. Misschien heeft een klasgenoot twee mama’s of papa’s, misschien trouwt een leerkracht met iemand van hetzelfde geslacht. En wat te doen met Moederdag of Vaderdag? Het belangrijkste is dat een kind al vroeg weet: anders zijn kan en mag! Deze middag wordt de methode ‘Hand in Hand’ gepresenteerd, die door het COC Haaglanden is ontwikkeld in opdracht van de Gemeente Den Haag. De methode besteedt aandacht aan diversiteit in gevoelens en relaties. Alle deelnemende basis-schooldocenten kunnen deze dag

intekenen voor een gratis exemplaar van de methode. Ook hebben schoolteams de mogelijkheid tot het volgen van een training die bij de methode hoort. Voor wie: Professionals en geïnteresseerden werkzaam in het primair onderwijs, aanmelden via voorlichting@cochaaglanden.nl Locatie: Haags Centrum voor Onderwijs (HCO), Zandvoortselaan 146 Tijdstip: 14.00 tot 16.30 uur. Info: Yvonne Verschragen 070 – 3659090.

roze sportavond Tijdens de Roze Week willen de homo sportverenigingen van Den Haag in de Roze Week laten zien wie ze zijn en wat ze doen; een goede gelegenheid om eens kennis te maken met de sportvereniging van uw zoon, nichtje, buurman of collega en een keer samen met hen te sporten. Woensdagavond 17 juni is gedoopt tot Roze Sportavond en omvat een uitgebreid sportprogramma. Zwembad en Sporthal Overbosch en Tennispark Mariahoeve zijn de locaties waar het multi-sportevenement zich afspeelt. Tussen 18.30 en 22.30 uur vindt een speciaal sportprogramma plaats met zwemmen, tennis, volleybal, badminton en voetbal. Zwem vereniging Plons verzorgt een speciale techniektraining met medewerking van Johan Kenkhuis waarna er een wedstrijd sprints en een afvalrace worden gehouden. Homo-

sportvereniging Roze Blok verzorgt een interactief programma badminton en tennis en Volleybalvereniging Lange Poten staat garant voor een gemengd volleybaltoernooi. Last but not least, er wordt een demonstratietraining damesvoetbal gegeven, verzorgd door een buitenlandse topvoetbalster! Tegen 22.30 uur is de Roze Sportavond ten einde. Na de prijsuitreiking is er nog een gezellige borrel met wat lekkere versnaperingen, waar we natuurlijk zoveel mogelijk sporters hopen te begroeten. Locatie: Zwembad en Sporthal Overbosch Zwembad Overbosch, Vlaskamp 3 / Tennispark Mariahoeve, Het Kleine Loo 12 Tijd: 18.30 - 22.30 uur Info en aanmelden: via www.rozeblok.nl, www.plons.nu en www.langepoten.net.


CONGRESSEN donderdag 18 juni MULTICULTUREEL EVENEMENT: ZWART VOOR ROZE Een lezing, een rondetafel gesprek en culturele activiteiten. Kom ook en doe mee! Stichting Rainbow Den Haag organiseert samen met de Surinaamse Homowerkgroep (SUHO) een gevarieerde doe-dag die mede mogelijk is gemaakt met de steun van de Gemeente Den Haag. De lezing wordt verzorgd door auteur Joanna Werners.

Tijd: 14.00 tot 21.00 uur Locatie: Nutshuis, Riviervismarkt 5 Info: 06-20435780 en 070-3244222

MULTICULTUREEL DEBAT EN MUZIEK: RESPECT2LOVE Wat kan de omgeving betekenen voor iemand van niet-Nederlandse afkomst die zijn coming out wil beleven? Welke concrete acties kunnen familie, vrienden, organisaties, religieuze instellingen en de politiek ondernemen om steun te verlenen? In een reeks korte debatten wordt hierover gediscussieerd, afgewisseld met muziek en toneel door artiesten met diverse etnische achtergronden. Ook wordt de vernieuwde website Respect2Love.nl, de opvolger van het TriAngle Project, gepresenteerd en aansluitend

viert de populaire multiculti MeltingPot Disco haar tienjarig bestaan in het BastaCafĂŠ aan de Scheveningseveer 7 te Den Haag. Voor wie: Iedereen. Locatie: Theater Concordia, Hoge Zand 42 Tijd: Inloop 18:00 uur, programma van 19.30 tot 22.00 uur. Info: COC Haaglanden, 070-3659090, info@cochaaglanden.nl.


CONGRESSEN vrijdag 19 juni CONFERENTIE : UIT DE KAST, WERKT BETER Homoseksuele medewerkers werken prettiger in een klimaat waar ze zichzelf kunnen zijn. Dat geldt natuurlijk evengoed voor biseksuelen en transseksuelen. En wie zichzelf kan zijn, presteert beter. Maar nog niet iedereen durft op z’n werk uit de kast te komen. Om ervaringen uit te wisselen organiseren het Company Pride Platform en de FNV de conferentie Uit de kast werkt beter. Onder meer staatssecretaris Frank Heemskerk van Economische Zaken en voorzitter Paul Overdijk van het Company Pride Platform zullen er het woord voeren. Ook staat er een paneldiscussie met onderzoekers van het Verwey-Jonker Instituut en beleidsmakers van bonden en werkgevers op het programma. Het thema luidt: uit de kast komen, is dat nou nodig?

Hoe nuttig is een hrm-beleid op dit gebied, en durven mensen hun nek wel uit te steken tussen hun collega’s? Verder zal de Commissie Gelijke Behandeling de uitkomsten van een onderzoek hierover presenteren. Voor: Roze/LGBT-werknemers, geïnteres seerden in diversiteitnetwerken op het werk, HR medewerkers, management, leidinggevenden en diversiteitmedewerkers. Locatie: Theater Diligentia, Lange Voorhout 5 Tijd: vrijdag 19 juni 2009, ontvangst 9.00 uur, aanvang programma 9.30 uur, sluiting 17.30 uur. Entree: €30 (inclusief lunch en borrel), Aanmelden kan via register@companyprideplatform.nl.

Gay Krant - voor jou en je belangen!

GK.nl Ontdek het zelf: Gay Krant brengt actuele achtergronden, opinie, cultuur, reisreportages, trends en uitgaansinfo. En dat elke drie weken! Ga naar www.GK.nl voor een kennismakingsabonnement met korting!


CONGRESSEN INTERNATIONALE CONFERENTIE: BOUWEN AAN EEN INTERNATIONALE REGENBOOG COALITIE In 86 landen is homoseksualiteit nog steeds strafbaar en in 7 landen staat er zelfs nog de doodstraf op. Naast dit feit zijn er nog heel veel landen waar homoseksuelen worden gediscrimineerd, gestigmatiseerd en uitgesloten op basis van hun seksuele geaardheid. Toch zijn er in deze landen moedige activisten die geen vrede hebben met deze situatie en de strijd aangaan om hun recht op te eisen, het recht om te mogen zijn wie ze zijn. Tijdens deze conferentie, georganiseerd door ontwikkelingsorganisatie Hivos en COC Haaglanden, zullen activisten uit o.a. Indonesië, Zuid-Afrika en Palestina een beeld geven van hun dagelijkse realiteit. Daarnaast zal Renato Sabbadini, secretarisgeneraal van de International Gay en Lesbian Association (ILGA) een beeld geven van de situatie op het vlak van homorechten en homo-emancipatie wereldwijd. Debatten en workshops geven het publiek de kans met de activisten verder te praten en te kijken hoe we kunnen werken aan een wereldwijde regenboogcoalitie om discriminatie, geweld

en homofobie tegen te gaan. Naast de activisten geven internationale sprekers hun visie op de regenboog coalitie en gaan zij in op actuele ontwikkelingen. ’s Avonds vindt om 20.00 uur in Pathé Buitenhof de première plaats van de documentaire ‘Victor en Georgina’ over twee trans personen uit Oeganda. De documentaire geeft een indringend beeld van de dagelijkse praktijk van homo-emancipatie activiteiten in Oeganda en waarom internationale aandacht en solidariteit noodzakelijk is. Locatie: Vredespaleis, Carnegieplein 2, Den Haag Tijd: inloop vanaf 13.30 uur. Programma 14.00 tot circa 17.00 uur. Avondprogramma van 20.00 tot 22.00 Voor meer informatie en aanmelden: www.hivos.nl/rozeweek


COLOFON Roze Zaterdag Den Haag en de daar aan verbonden Roze Week is een initiatief van stichting Roze Stad Den Haag /COC Haaglanden en wordt gerealiseerd in nauwe samenwerking met Pronk & Van Oosterhout/PROOOST. BIJZONDERE DANK AAN Gemeente Den Haag: burgemeester J. van Aartsen, wethouder drs G.Ph. Huffnagel, wethouder B. van Alphen, Ernst van den Berg, Kosta Skliris, Gökmen Dogan. Bijzondere dank gaat bovendien uit naar degenen die de Roze Week en Roze Zaterdag zowel inhoudelijk, financieel als praktisch mede mogelijk hebben gemaakt. Ook danken wij de gemeentelijke diensten voor hun betrokkenheid en de enthousiaste inzet van alle vrijwilligers. Last but not least bedanken wij de bewoners en ondernemers in de binnenstad voor hun gastvrijheid. Sponsors, fondsen, subsidiënten, (media)partners Gemeente Den Haag, HIVOS, Stichting Plein Horeca, Stichting Marketing Haagse Binnenstad, Fonds 1818, .open up(Nationale Jeugdraad), Culturalis, Politie, Brandweer, Witte Kruis, Juistitie, Defensie, COC Nederland, ANBO-roze, Schorer, GGD Den Haag, Woonzorg Centrum Haaglanden De Strijp, HCO, Gay Classic Car Club, HomoJongerenplatform, ExpresZo Den Haag, CompanyPride Platform, Dansschool Step by Step, Gay sportverenigingen, Gay.nl, Zij aan Zij, Gay Krant, Femfusion, NL-bladen ORGANISATIETEAM Stichting Roze Stad Den Haag Scheveningseveer 7 /2514 HB Den Haag Contactpersoon: Henk van de Wetering-Flendrie T: (070) 365.9090 / I www.rozezaterdag.com / E info@rozestaddenhaag.nl Bestuur Wim Rueck (voorzitter), Cor Verbree (secretaris), Johan Bodrij (penningmeester) Festivaldirecteur Henk van de Wetering-Flendrie (COC Haaglanden)

Festivalmanagement Arthur Pronk, Rick van Oosterhout (Pronk & Van Oosterhout /PROOOST – www.prooost.nl) Programmering en artistieke leiding Barbara van Gelder (www.eventsociety.nl) Publiciteit & Marketing Arthur Pronk Teksten Tanya van der Spek (www.tanya.nl) Ontwerp en creatie Paco Raphael Krijnen Website Rick van Dalen (Studio-Pit) Productie Thijs Nijland (Livetime), Rick van Oosterhout Organisatie Pink Market Sara Halbertsma (Pronk & Van Oosterhout/PROOOST) Organisatie Pink PeTiTie Wim Rueck, Kees de Kreek (Gay Classic Car Club) Food & Drinks Qualicy Financieel management Fred van Druten Organisatorische ondersteuning Jan Flendrie-van de Wetering Inhoudelijke ondersteuning Yvonne Verschragen, Annet van Schaik (GGD), Stephan van Veldhoven, Andrew van Esch (Bureau Daesch) Organisatie Alle vrijwilligers van COC Haaglanden COMITÉ VAN AANBEVELING Jan Franssen (Commissaris van de Koningin in de Provincie Zuid Holland), Bert van Alphen (Wethouder Gemeente Den Haag), Frits Huffnagel (Wethouder Gemeente Den Haag), Pierre Heijnen (PvdA Tweede Kamerlid), Kathleen Ferrier (CDA Kamerlid), Sophie in ’t Veld (Europarlementariër D66), Henk Krol (Gay Krant), Sjaak Bral (Cabaretier) DISCLAIMER Stichting Roze Stad Den Haag besteedt de uiterste zorg aan de betrouwbaarheid en actualiteit van de gegevens in deze brochure. Onjuistheden en onvolledigheden in de getoonde gegevens kunnen echter voorkomen. Stichting Roze Stad Den Haag wijst iedere vorm van aansprakelijkheid van de hand voor onvolkomenheden dan wel onjuistheden in de weergegeven informatie.


concept en ontwerp: walvis & mosmans fotografie: Lineair

Deze vrouw staat symbool voor alle homoseksuele vrouwen en mannen in ontwikkelingslanden die niet openlijk kunnen uitkomen voor hun seksuele oriëntatie. Tijdens de Roze Week én op Roze Zaterdag vraagt Hivos aandacht voor deze mensen. Not everybody is free to celebrate!

‘ik ben lesbisch’ Ontwikkelingsorganisatie Hivos werkt aan een eerlijke, vrije en duurzame wereld. Daarin hebben burgers - vrouwen en mannen - gelijke rechten.

www.hivos.nl


Roze Zaterdag Festival Brochure