Page 1

el camagüeyano www.municipio-de-camaguey.com

Órgano del Municipio de Camagüey en el Exilio

L I B R E

Miami, Florida • EE.UU.

AÑO XXXII • NÚMERO 1 • ENERO - ABRIL 2016

MadreTeresa

Madre Teresa


Sumario

el camagüeyano L I B R E

Órgano del Municipio de Camagüey en el Exilio

AÑO XXXII - MIAMI, FLORIDA Enero - Abril 2016 - Número 1 DIRECTORES EMÉRITOS María Antonia Crespí  Dr. Walfredo J. Rodríguez  Héctor D. Lavernia  Dr. Eduardo Zayas-Bazán Eduardo F. Peláez CONSEJO DE REDACCIÓN Ulises Betancourt, Juan Castrillón, Enrique De Granda, Eugenio J. González, Mariano Loret de Mola, María A. Taticchi FOTOGRAFÍA Ulises Betancourt ASESORES Dr. Hatuey Agüero ADMINISTRACIÓN/CIRCULACIÓN ANUNCIOS Enrique De Granda - 305 266 6191 DIRECCIÓN ELECTRÓNICA camaway@bellsouth.net REALIZACIÓN GRÁFICA Carlos M. Velázquez 786 537 0247 - carlos@charlee.com IMPRESIÓN Jet Graphics & Mailers, Inc. (305) 264-4333 DIRECCIÓN POSTAL P.O. Box 441915, Miami, FL 33144 Teléfono/Fax 305 266 6191 SITIO WEB

www.municipio-de-Camagüey.com

Jesús R. Milanés, webmaster COLABORACIONES

El Camagüeyano Libre se reserva el derecho a editar las colaboraciones y a rechazar las que no hayan sido solicitadas o no reúnan los requisitos mínimos. Los temas deberán ser de interés específico para los camagüeyanos fundamentalmente, aunque podrán presentarse algunos de carácter más general. Se requiere que los artículos y fotografías sean enviados por correo electrónico a nuestra dirección: camaway@bellsouth.net teniendo en consideración que no se extiendan a más de 800 palabras que es el equivalente a una página de nuestra revista, con espacio suficiente para una fotografía. Artículos más extensos deberán ser discutidos con anterioridad. Se recomienda el uso de un lenguaje respetuoso. Las opiniones expresadas en artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad del autor. Todos los derechos de esta publicación están reservados. Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida sin permiso escrito del Municipio de Camagüey en el Exilio.

2

Consejo de Redacción / Nuestra portada

3

Del presidente

4

Cartas

37

5

“El Camagüeyano de Camagüey”

6-9

38

Una democracia sin apellidos Camagüeyanos en la guerra de los 10 años Frank de Varona,

10

Consejos prácticos para salir de Maduro Joaquin Pérez Rodriguez

11

El poder en ti

César Conde

12

La verdadera pelea del siglo Mario Norman

13-17

Añoranzas

18-20

La decisión

Eduardo Peláez

Manuel Dorta-Duque

Nuestros Patriotas

40

Esos treinta y uno de diciembre... Eduardo Peláez Leyva

42-44

OBITUARIO Juan Castrillón

45

NUESTROS VALORES Ulises R. Betancourt Sanz

46

La Madre Teresa de Calcuta

48

El Camagüey que no conocimos Ulises R. Betancourt

21-34

50

Picnic y almuerzo de San Juan

Buen humor

35-36

51

Sociales

Cocina

Los asociados que no recibieran la revista, deberán reportarlo al P.O. Box 441915, Miami, FL 33144, Tel. (305) 266-6191

El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016 • 1


Consejo de Redacción Nuestra portada

Madre Teresa La portada de “El Camagüeyano Libre” está dedicada a la Madre

Eugenio J. González

Teresa, humilde y bondadosa que dedicó, desde muy joven, toda su vida en servir a los pobres

Mariano Loret de Mola

y desposeídos en todas partes del mundo sin importarle raza, religión o filiación política.

María A. Taticchi

Consejo de Redacción

El Consejo de Redacción de la revista quiere aprovechar esta

oportunidad para pedirles a nuestros lectores que participen en el

Enrique De Granda

mantenimiento de esta revista que con tantos esfuerzos publica nuestro Municipio.

El costo de la Revista que se publica tres veces al año es de $3,000

por cada publicación y es totalmente sostenida por el Municipio y

anunciantes camagüeyanos, que en la mayoría de los casos lo hacen

Ulises Betancourt

por cooperar con nuestra institución no por beneficios económicos. Le pedimos que nos ayuden a continuar con esta nuestra revista

;buscando nuevos miembros para el Municipio, aumentando sus

donaciones anuales, buscando nuevos anunciantes y participando en los eventos de nuestra institución

Juan Castrillón

2 • El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2015


Del presidente Queridos Camagüeyanos:

MUNICIPIO DE CAMAGÜEY EN EL EXILIO P.O. Box 441915, Miami, FL 33144 Teléfono (305) 266-6191 camaway@bellsouth.net EX PRESIDENTES Francisco de Miranda Agramonte  Rolando Tomé Parés  Dr. Walfredo J. Rodríguez Rodríguez  Dr. Feliciano Sabatés Belizón  Jorge Agüero de Zayas  Daniel Castiñeira Bormey Héctor Lavernia Hernández  Jorge Fernández Rodríguez  Dr. Eduardo Zayas-Bazán Rosendo Castillo Batista Raúl C. Botifoll Ventura PRESIDENTE DE HONOR Enrique J. Carmona Arredondo  TESORERO EMÉRITO Bernardo Ballina Lera  PRESIDENTE Dr. Mariano Loret de Mola Vice presidentes Ana Soler Galán Darío Cosío Martínez Eugenio González Yolanda C. Gómez Secretario de actas: Ing. Ulises Betancourt Sanz Vice secretario de actas: Dr. Julio C. Castañeda Cardoso Secretaria de correspondencia: Gloria Galán Vice secretaria de correspondencia: Caruca Gallo de Fernández Tesorera: Isabel Sánchez Ordaz, CPA Vice tesorero: Dr. Rolando Branly VOCALES: Jorge Fernández Rodríguez Vicente Tomé Bertha Tomeu de Agüero Enriqueta de Varona de Peláez Pablo Zamora María E. Rodríguez Penedo Eida Zaldívar Carlos M. Marín Martha Loret de Mola Mario Sariol María A. Taticchi Juan Castrillón de la Vega

Como ustedes pueden haber notado esta edición de la revista ha sido publicada mas tarde de lo acostumbrado y para ser mas precisos hemos tenido que combinar la edición que normalmente sale después del Picnic con la edición regular que se publica después del almuerzo de San Juan. Muchos se preguntaran cual fue la razón y es bien simple, y al mismo tiempo bien triste, la economía de nuestra organización nos afectó el proceso normal. Como ya les he explicado en el pasado, la publicación de cada edición es de un costo aproximado de $ 3,200 por tirada, y basado en los fondos disponibles no nos fue posible hacer las dos tiradas de la revista separadas. Esperamos que en un futuro podamos resolver esta situación siempre y cuando las contribuciones de nuestros miembros del Municipio y la participación en las actividades de nuestra organización aumenten. Recientemente murió Godofredo Peláez un muy querido miembro de nuestra organización y por años parte de la Junta Directiva, nuestro mas sentido pésame a su inseparable esposa Queta y a la familia Peláez,descanse en paz nuestro hermano Godin. Como es de todos conocidos los Estados Unidos esta pasando por un período de elecciones muy difícil en el cual se han creado situaciones muy tensas entre los ciudadanos de esta gran nación. Les pido que en estos momentos difíciles la cordura, el respeto y la tolerancia prevalezcan entre los hermanos camagüeyanos, y espero que los ciudadanos de esta gran nación elijan a través del voto a los líderes de su preferencia y esa voluntad del pueblo sea respetada. . Y como nota final les invito a que vengan a disfrutar de la fiesta de Navidad el sábado 10 de diciembre en los salones del Big Five de 8 pm a 1 am. Su participación o donación para este evento será apreciada. Tu ayuda es necesaria, los veo en la fiesta. Un abrazo camagüeyano. “Ser cubano es un orgullo; ser camagüeyano es un privilegio.” Mariano Loret de Mola PRESIDENTE

PRÓXIMOS EVENTOS Cena de Navidad

Sábado 10 de diciembre de 2016 Big Five - 8 PM a 1 AM

600 SW 92 AV, Miami, FL 33174

Picnic Domingo 19 de marzo de 2017 12 PM a 5 PM Kendall Hammocks Park 11395 SW 95 ST, Miami, FL 33173

Para información y venta de tickets llamar a la oficina del Municipio:

305 266 6191 El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016 • 3


Cartas

Municipio de Camagüey Septiembre 8, 2016 El Camagüeyano no puede dejar de publicarse. Es como si el Bayardo muriera otra vez. Por favor cooperemos todos y felicidades por tener la mejor publicación en el exilio junto con Ideal. Ana Maria Diaz Miami Beach Florida Dirige tu correspondencia a: Cartas al Consejo de Redacción El Camagüeyano Libre P.O. Box 441915 Miami, FL 33144 Por correo electrónico: camaway@bellsouth.net Las cartas y los correos electrónicos deben incluir el nombre completo de la persona, ciudad y estado. No todas las cartas podrán ser publicadas, y las escogidas, puede que sean editadas por motivo de espacio y claridad.

San José Costa Rica 10 de Agosto 2016 Señores El Camagüeyano Libre Distinguidos compatriotas: Por gentileza de un buen camagüeyano, Julio Tomeu, residente al igual que yo en Costa Rica, he tenido acceso a distintos números de su revista, que no dudo en calificar como “orgullo del exilio cubano”. Soy periodista (jubilado) y sé por experiencia propia lo que cuesta mantener vigente una publicación de esta índole, por lo que me mueve tal consideración a escribirles, para hacerles llegar mi

felicitación y mi gratitud como cubano, aunque no haya nacido en la histórica Camagüey. Cumple la revista el ideal de mantener la unión de tantos hermanos en tierras del exilio, cosa admirable, sirviendo primordialmente como vocero del Municipio en la diáspora. Si a esto le añadimos el mensaje de cubanía y los principios de Patria y Libertad que proclaman sus páginas, merece la gratitud de cuantos nacimos en nuestra Cuba inolvidable. Los trabajos incluidos en el último número que leí, titulados “Nuestros Patriotas” y “XX Aniversario” son un conmovedor mensaje de patriotismo y la exaltación del sacrificio de tantos mártires por mantener la indoblegable razón de ser de la nación cubana. De nuevo felicito con placer y emoción. Orlando Nuñez Pérez Periodista. Tel (506) 2220-1974 Apartado 4613-1000, San José Costa Rica

FOTO PARA RECORDAR ¿Reconoce este edificio?

Correo postal: PO BOX 441915, Miami, FL 33144. Teléfono: 305-266-6191 Correo electrónico: camaway@bellsouth.net

4 • El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016

Casa Cabanas frente al parque Agramonte.


Desde Cuba

A

Editorial revista Convivencia

Una democracia sin apellidos

mérica Latina cambia. La Unión Europea cambia dentro de sus fronteras y hacia afuera. Los Estados Unidos cambian hacia dentro y hacia afuera. Los pueblos se expresan y protestan. Los gobiernos cambian y se alternan. La correlación de fuerzas cambia y el mundo sigue. Cuba está de moda. Algún canciller ha hablado incluso de “complicidad” y “dulce” relación con el Gobierno cubano. Al fin, parece que se va cumpliendo aquel deseo del Papa San Juan Pablo II hace 18 años: “Que el mundo se abra a Cuba y que Cuba se abra al mundo.” Vivimos una aparente luna de miel con todo lo foráneo. Pero, cuidado, esta ola pasará. Los intereses mercantiles cambian rápidamente de la complicidad a la competitividad. De lo dulce de la diplomacia, al salobre paladar del mercado. Se pasa rápido de la exclusiva pasarela del glamour, a las excluyentes cuentas por cobrar. Mientras esa ola pasa, a unos simbólicos cien metros, tras la talanquera destinada al vulgo, ha sido enviado una parte del pueblo cubano, esperando ser “relleno” de una saga como “Rápido y Furioso”; otra parte mínima de la nación está en un muelle, esperando para hacer un patético y falso folclor con banderas cubanas en un short y la cabeza vacía de espiritualidad y cultura; allí están otros ciudadanos esperando ver, desde lejos, otra luna de miel entre el lucir y el poder en un Prado cercado y veleidoso. Algunos dirán que estas exclusiones y diferencias existen en todo el mundo. La diferencia está en el resto de la vida cotidiana. Cuba se abre al mundo, pero sigue cerrada a sus propios hijos. No solo sigue cerrada a los opositores políticos y a los disidentes ideológicos, sino a todos “los plurales”, a los trabajadores privados, a los emprendedores y a todo el que, como pueblo inconforme, discrepe, quiera ser independiente y ser dueño soberano de su vida y hacienda. Esta cerrazón es descrita en un artículo publicado en el periódico del Partido Comunista de Cuba, Granma, del 17 de mayo de 2016 a toda página: “Los aspirantes a la

Cuba de rodillas repiten una y otra vez: para Cuba más democracia, más participación ciudadana, más acceso a la información, más libertades. Y ante sus narices densas y su miope visión les pregunto ¿qué país capitalista tiene más de todo eso que Cuba?” Con todo respeto a la opinión expresada, no podemos coincidir en que aspirar a más libertades, a más acceso a la información, a más participación ciudadana y a más democracia se identifique con los “aspirantes a la Cuba de rodillas”. Hay una multitud de cubanos y cubanas, aquí y por el mundo, que no queremos una Cuba de rodillas y queremos para todos sus hijos la democracia, la participación, el acceso a la información y las libertades por las que vivió y luchó José Martí, “con todos y para el bien de todos”. Descalificar desune y encona, y Cuba necesita unidad en la diversidad y convivencia sin odios. Identificar a una ideología o a un sistema económico como los únicos e innegociables es excluir y condenar a una parte, sea cual fuere su cuantía, a vivir como parias, al margen de la sociedad. Y ese no es el espíritu ni el sentir de la nación cubana. No queremos tampoco regresar al pasado, a una república bananera, a una politiquería de caudillos y clientela. Para la Cuba de pie, y soberana en sus ciudadanos, cambiar no es regresar. Cambiar es avanzar. Cambiar es crecer en humanidad, en desarrollo y en convivencia cívica. El escenario internacional cambiante y los cambios de paradigmas agotados aconsejan convocar, no excluir, convivir fraternalmente, no identificar terrorismo, golpe, violencia y mercenarismo con cualquier buen intento de mejorar la convivencia cívica en su más alto grado. El lenguaje descalificador es otra forma de violencia, la manipulación de la voluntad de los diferentes es faltar a la verdad en el intento de restarle fuerza moral a los que la defienden honradamente. Todas las cubanas y cubanos, siempre y en todos los medios de comunicación social, hemos de cultivar un lenguaje respetuoso, objetivo y cordial. Envenenar el

clima en tiempos de renovación no ayuda a la Nación que no debe confundirse con una ideología ni con mecanismos económicos. Incluso, las lentas reformas que el gobierno cubano propone, aceptando lo que antes fuera excluido y condenado, son una prueba fehaciente de que se puede “cambiar todo lo que deba ser cambiado” sin que peligre la Nación, la cultura, ni el alma de un pueblo. La dialéctica forma parte de la vida, de la economía y la política. El cambio es la garantía de la vida, y la rigidez, de la muerte. Querer a Cuba es saber cambiar. Y saber cambiar es aprender a buscar las salidas menos traumáticas y más incluyentes, en un debate público y un diálogo civilizado y respetuoso, en el que quepamos todos. Fomentar el miedo a un lobo inexistente no ayuda a identificar serenamente a los verdaderos lobos. Pero la dialéctica y el debate no son suficientes. Son necesarios también la dialógica y la propuesta. Todos los países necesitan crear y fomentar los mecanismos, y sobre todo el clima y el lenguaje respetuoso, para que sus ciudadanos, sin exclusiones a priori y sin descalificaciones ofensivas, puedan dialogar en paz, proponer sin prejuicios y consensuar salidas beneficiosas para la nación. Los diálogos de paz para Colombia, que Cuba acoge en su suelo, son un ejercicio y una muestra de cómo deben tratarse los hijos de un mismo pueblo aún cuando algunos de ellos han tomado el camino de las armas y la violencia y ahora se sientan a dialogar para buscar caminos de paz, de progreso y de inclusión. Crear el espíritu de concordia, un lenguaje moderado y un debate respetuoso son siempre, pero especialmente en este momento histórico, no solo una opción política sino también un deber ciudadano. Así lo creemos y lo fomentamos. Cuba necesita, en esta coyuntura crítica, más que nunca, un diálogo nacional que incluya a todos, y una democracia sin apellidos excluyentes. Estamos seguros de que con la concertación de buenas voluntades y espíritu de convivencia, Cuba lo logrará.

El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016 • 5


Frank de Varona,

Camagüeyanos en la guerra de los 10 años

H

ombres, mujeres, y niños de Puerto Príncipe, hoy Camagüey, participaron activamente en la Guerra de los Diez Años (1868-1878) y las otras guerras de independencia. Muchos mambises de Camagüey dieron sus vidas luchando por la libertad de Cuba. Las esposas de los mambises y sus hijos pequeños camagüeyanos compartieron con ellos en la manigua todos los sufrimientos, enfermedades y hambre. Las familias de nuestros patriotas anduvieron errantes, vistiendo harapos, huyendo del ejército español y sufriendo indecibles privaciones. En junio de 1866 se organizó en Puerto Príncipe una Junta Revolucionaria compuesta por Salvador Cisneros Betancourt, Marqués de Santa Lucía, y por Manuel Ramón Silva, Carlos de Varona Torres y otros prestigiosos principeños. Al año siguiente, constituyó con Eduardo Arteaga, la logia masónica Tínima para poder conspirar contra España. Al enterarse que en Bayamo también se preparaba una revolución, Salvador Cisneros Betancourt y Carlos de Varona fueron seleccionados para reunirse con los bayameses. En la reunión los orientales le informaron su intención de levantarse en armas el 3 de agosto de 1868. El Marqués, junto con Augusto Arango, fue seleccionado para una segunda reunión con los orientales. Hizo un viaje a caballo hasta las Tunas y de ahí a San Miguel donde se reunió con Francisco Vicente Aguilera, Francisco Maceo Osorio y Pedro Figueredo. En esta reunión acordaron en aplazar la revolución hasta 1869. Salvador Cisneros partió para La Habana para informar, entre otros, a Antonio Zambrana y al conde de Pozos Dulces. Trabajando en La Habana para regar la semilla de la rebeldía, Salvador Cisneros lo sorprendió el alzamiento de Carlos Manuel de Céspedes el 10 de octubre de 1868 en Yara. Regresó inmediatamente a Puerto Príncipe para apoyar al movimiento de independencia en Oriente. Salvador Cisneros al frente de 72 patriotas camagüeyanos se alzó el 4 de noviembre de 1868 en las márgenes del río Las Clavellinas. Algunos camagüeyanos insistieron en gestiones conciliatorias con España en una reunión en Las Minas el 26 y 27 de noviembre. Ignacio Agramonte exhortó a los patriotas a arrancarle a España, mediante la guerra, la libertad de Cuba. Salvador Cisneros también pidió por la continuación de la guerra para no permitir que los españoles concentraran todo su ejército contra los patriotas orientales.

La Constitución de Guáimaro Frank de Varona, educador e historiador. Es coordinador de programas de adultos en la escuela de la comunidad Rubén Darío.

El Marqués, Ignacio Agramonte y otros camagüeyanos participaron en abril de 1869 en la elaboración de la Constitución de Guáimaro. La Constitución creó un gobierno republicano y democrático con la subordinación del poder

6 • El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016

militar a la autoridad civil. Ahí fue elegido Carlos Manuel de Céspedes presidente de la República en Armas. El Marqués fue elegido presidente de la poderosa unicameral Cámara de Representante y Agramonte secretario. El camagüeyano general Manuel de Quesada fue nombrado jefe del Ejército Libertador. Los camagüeyanos participaron en numerosos combates con mucha valentía y serenidad en las tres guerras de independencia. Al ser depuesto Carlos Manuel de Céspedes, Salvador Cisneros Betancourt fue nombrado presidente de la República en Armas el 27 de octubre de 1873, cargo que desempeñó hasta el 28 de junio de 1875. Este patriota es el único camagüeyano que ha alcanzado la presidencia de Cuba. Como otros patriotas de la Guerra de los Diez Años, Salvador Cisneros Betancourt perdió toda su fortuna. Al igual que otros camagüeyanos la extensa familia del Marques sufrió inmensamente en la guerra. Su esposa Micaela con sus hijos y muchos familiares abandonaron sus lujosas casas y comodidades y partieron a la manigua. El Marqués recordó de esta época tan difícil escribiendo “Mi familia vivía constantemente amenazada e intranquila…” Explicó “en noviembre de 1869 éramos 25 de familia…todos estaban enfermos a excepción de Micaela, mi esposa y Carmita mi hija justamente en esa misma época murieron ambas, las únicas que estaban saludables.”

El rescate del general Julio Sanguily

El mayor general Ignacio Agramonte, conocido como el Bayardo de la Revolución, siempre luchó con gran arrojo en el frente de batalla. Su valentía es legendaria en toda Cuba. La caballería de jinetes camagüeyanos de Agramonte era considerada la mejor. Uno de los combates más brillantes y audaces de la Guerra de los Diez Años (1868-1878) en Cuba fue el rescate del brigadier Julio Sanguily, quien fue ejecutado por 35 jinetes a las órdenes de Ignacio Agramonte y Loynaz. Esta hazaña de los 35 valientes centauros ocurrió el 8 de octubre de 1871 cerca de la ciudad de Camagüey. El rescate de Sanguily se considera como uno de los episodios más extraordinarios de la Guerra de los Diez Años. El brigadier Sanguily, quien estaba inválido debido a heridas recibidas en combates, pidió autorización a Ignacio Agramonte, para ir al cercano rancho de Cirila López para que le lavaran la ropa. De pronto fueron sorprendidos por una columna española. Sanguily ordenó a sus ayudantes y a las mujeres del rancho que huyeran al bosque. Al ser capturado se identificó con franqueza viril, “Pertenezco al Estado Mayor de Agramonte. Soy el brigadier Julio Sanguily.” Los españoles decidieron regresar a marchas forzadas con sus 120 soldados a Puerto Príncipe


con tan ilustre prisionero y otros prisioneros cubanos más que tenían capturados. Ignacio Agramonte se dirigió a sus 70 soldados y pidió 35 voluntarios diciendo “Todo el que esté dispuesto a rescatarlo o morir, que dé un paso al frente.” A la vista del enemigo, Agramonte desenvainó su sable y dijo “Compañeros! En aquella columna enemiga va preso el general Sanguily y hay que rescatarlo vivo o muerto o quedar todos en la demanda! Agramonte rugió “Corneta, toque a degüello!” El enemigo, que contaba con cuatro veces más soldados bien armados, fue sorprendido por la fulminante carga al machete. Los españoles fueron derrotados y huyeron. Habían muerto once españoles y un cubano en el combate. La caballería mambisa había capturado 60 caballos, 40 monturas, una tienda de campaña y una buena cantidad de balas, revólveres y sables. Agramonte abrazó a Sanguily diciéndole, “Julio, te dije que el día menos pensado ibas a caer en poder de los españoles, pero no creí que fuese tan pronto.” Entre los 35 centauros de ese glorioso ataque se encontraban, aparte de los ya mencionados, el coronel Antonio Luaces Iraola, teniente coronel Emilio Luaces Iraola, comandante Enrique Loret de Mola y Boza y su hermano, Elpidio Loret de Mola y Boza, comandante Manuel Agüero, capitán Andrés Díaz y el alférez Manuel Arango, quien fue herido. La mayoría de estos valientes héroes camagüeyanos tienen descendientes en el exilio y en Cuba. Agramonte reunió a sus valientes soldados y les dijo “Vuestros nombres, después de este hecho glorioso, figuraran en la historia de nuestras guerras como símbolo de arrojo y valor!”

Los Loret de Mola y las Guerras de Independencia

Muchos miembros de esta robusta familia de patriotas camagüeyanos, los Loret de Mola, ofrecieron su juventud, hogar, dinero y muchos sus vidas peleando por la libertad de Cuba. A continuación presentamos un breve relato de sus hazañas en las guerras. Enrique Loret de Mola y Boza junto con su hermano Elpidio participó en el rescate de Sanguily y en todas las batallas del mayor general Agramonte. Después de la muerte del Bayardo sirvió bajo las órdenes del mayor general Máximo Gómez. Peleó valientemente en numerosas batallas entre ellas la de Nuevitas, Santa Cruz, La Sacra, Guáimaro, Palo Seco, Naranjo y Las Guásimas. En 1875 cruzó la Trocha militar del Júcaro con las fuerzas invasoras del general Gómez para penetrar Las Villas. Falleció en Camagüey en 1915. Enrique es bisabuelo de Eduardo Zayas-Bazán y Loret de Mola y pariente de nuestro presidente del municipio Mariano Loret de Mola. Carlos Loret de Mola y de Varona se

Salvador Cisneros Betancourt (1828-1914)

Ignacio Agramonte (1842-1873)

incorporó junto con su pariente Enrique Loret de Mola al ejército camagüeyano en Las Clavellinas. Fue nombrado gobernador civil del estado de Camagüey. Alejandro Loret de Mola y Batista fue jefe de la fuerza de Caonao y murió en combate en la Jagua. Gregorio Loret de Mola murió en combate en la Guerra del 68. Melchor, Alejandro, Adriana y Juanita Loret de Mola fueron asesinados a machetazos y luego quemados por los españoles. Melchorcito Loret de Mola era un menor de siete años cuando fue herido al machete pero sobrevivió aquella matanza. Luego tomó parte en la Guerra del 95 llegando al rango de coronel del ejército libertador de Cuba. Luis Loret de Mola Llegó al grado de capitán y murió en combate. Arturo Loret de Mola participó en la expedición de Bernabé “Bembeta” de Varona en el Virginius y junto a Bembeta y otros camagüeyanos y fue fusilado en Santiago de Cuba. Carlos Loret de Mola peleó en las dos guerras de independencia y llegó al grado de teniente

El general Manuel de Quesada (1833- 1884)

Carlos Manuel de Céspedes (1819-1874)

El coronel Enrique Loret de Mola y Boza (1841-1927)

El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016 • 7


El general Bernabé de Varona Borrero (1845-1873)

coronel. Pedro Loret de Mola fue oficial de infantería y murió cerca de Morón. Francisco y Federico Palomino y Loret de Mola Ambos fueron oficiales de caballería. Francisco inició la carga a machete en el rescate de Sanguily y murió en combate en la Horqueta. Federico murió en el ingenio Oriente de Luaces. Muchos miembros de esta distinguida familia lucharon en la caballería de Agramonte. El 11 de mayo de 1873 muere en combate el mayor general Ignacio Agramonte, conocido en los potreros de Jimaguayú (pude visitar en más de una ocasión el pequeño monumento que se erigió en ese lugar donde murió Agramonte y el cual estaba muy cerca de la finca de mi padre El Corral). Los españoles quemaron el cadáver de Agramonte porque temían que si lo entierraban, su tumba sería lugar de veneración. Sus cenizas fueron regadas por la ciudad.

Bembeta y la expedición del Virginius

El vapor Virgen fue rebautizado con el nombre de Virginius.

Otros de los episodios heroicos de la guerra fue la expedición del Virginius de Bembeta. Bernabé de Varona Borrero, más conocido por su apodo, Bembeta llegó a ser general del Ejército Libertador y logró mucho en su corta vida. Fue fusilado por los españoles el 4 de noviembre de 1873 en Santiago de Cuba. En abril de 1871 Bembeta fue enviado a los Estados Unidos para organizar expediciones de apoyo a la Revolución. En esa nación Bembeta trabajó con el general Manuel de Quesada. Con dinero de la Junta Cubana radicada en Nueva York, Quesada compró un vapor con dos palos llamado Virgen. Este barco fue construido en Escocia para el gobierno de los confederados sureños en 1864 durante la guerra civil entre el Norte y el Sur de los Estados Unidos. El general Bernabé de Varona fue nombrado a dirigir una nueva expedición del Virginius y el 23 de octubre de 1873 salió el buque de Kingston, Jamaica. A bordo del Virginius se encontraban 102 mambises. El Virginius navegó hacia la provincia de Oriente y estando cerca de Guantánamo fue

8 • El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016

visto por la corbeta española Tornado, un barco de tres palos más veloz y más poderoso que el barco de los mambises. Comenzó la persecución del Virginius por el Tornado. El Virginius fue capturado a seis millas de la costa de Jamaica en aguas territoriales británicas, ya que Jamaica era una colonia de Gran Bretaña. El Virginius con su tripulación de marineros y soldados, unos 155 hombres en total, fueron llevados a Santiago de Cuba. A pesar de que el Virginius llevaba bandera de los Estados Unidos, toda la tripulación era estadounidense y británica y su captura fue en agua territoriales de Inglaterra, el comandante de Santiago de Cuba el brigadier Juan Nepomuceno Burriel decidió fusilar a casi toda la tripulación y soldados para dar un gran escarmiento y provocar terror entre los mambises y poner fin a las expediciones desde los Estados Unidos. Entre los 53 fusilados figuraba el líder de la expedición el general Bernabé de Varona o Bembeta, el general Pedro Céspedes, hermano de Carlos Manuel de Céspedes, general George Washington Ryan y general Jesús del Sol. Varios de los mambises que fueron fusilados eran camagüeyanos entre los que figuraban Oscar de Varona Agüero (hermano de mi abuelo Ángel de Varona Agüero y mi tío abuelo) quien era edecán de Bembeta, Agustín de Varona Borrero, hermano de Bembeta y Arturo Loret de Mola Este incidente estuvo a punto de provocar una guerra entre los Estados Unidos y España. España tuvo que pagar indemnización por los ingleses y norteamericanos fusilados a Gran Bretaña y los Estados Unidos.

El general de división Manuel Antonio de Varona Miranda

Manuel Antonio de Varona Miranda fue uno de los patriotas camagüeyanos que pelearon en las tres guerras de independencia de Cuba: la Guerra de los Diez Años (1868-1878), la Chiquita (1879) y la del ’95 (1895-1898). La familia Varona peleó en todas las guerras de independencia con valentía y distinción.


El mayor general Manuel Antonio de Varona Miranda (1856-1935)

Francisco de Varona y González alcanzó el más alto rango del Ejército Libertador, mayor general, y peleó en las tres guerras de nuestra independencia como Manuel Antonio de Varona Miranda. Miguel de Varona y del Castillo, hijo del filósofo Enrique José de Varona, fue comandante y ayudante de Antonio Maceo. Posteriormente fue general y jefe del Ejército Nacional de la República de Cuba. Escipión de Varona y Agüero alcanzó el grado de comandante del Ejército Libertador de Cuba. De acuerdo con Jorge Juárez Cano en su libro Apuntes de Camagüey 23 miembros de la familia Varona murieron solamente en la Guerra de los Diez Años. Entre los que fueron fusilados por los españoles se encuentran mi bisabuelo José Fernando de Varona y Batista y tres tíos abuelos. Diego Esteban de Varona y Gelabert murió con su esposa Ana Josefa Agüero y de Varona en 1875 y Carlos de Varona fue fusilado en 1870.

Ana Betancourt patriota cubana y defensora de los derechos de la mujer

Ana Betancourt convirtió su casa de Camagüey en un centro de conspiración para lograr la independencia de su patria. Redactó proclamas, arengó a los hombres y cooperó a la causa de independencia de tal forma que Augusto Arango la nombró Agente del Comité Revolucionario de Puerto Príncipe. Su esposo, Ignacio Mora de la Pera, Ignacio Agramonte y otros patriotas camagüeyanos respondieron al Grito de Yara partieron a luchar por la libertad de Cuba en noviembre de 1868.. El 4 de diciembre de 1868 Ana partió para la manigua a unirse con su esposo y los otros patriotas insurrectos. Les ayudó a escribir y corregir las proclamas revolucionarias que se publicaban en el periódico El mambí. En abril de 1869 se celebró en Guáimaro la primera Asamblea Constituyente de la República de Cuba con la asistencia de patriotas de Oriente, Camagüey y Las Villas. Al terminar las sesiones, Ana pidió hablar y dijo lo siguiente: “Ciudadanos: la mujer cubana en el rincón obscuro y tranquilo del hogar esperaba paciente y resignada esa hora sublime en que una revolución justa rompe su yugo y le desata las alas…Vosotros queréis destruir la esclavitud de la cuna, peleando hasta morir si es necesario. La esclavitud del color no existe ya, habéis emancipado al siervo. Cuando llegue el momento de libertad a la mujer, el cubano que ha echado abajo la esclavitud de la cuna y le esclavitud del color, consagrará también su alma generosa a la conquista de los derechos de la que es hoy en la guerra su hermana de caridad, abnegada, que mañana será, como fue ayer, su compañera ejemplar”. El Padre de la Patria, Carlos Manuel de Céspedes, la felicitó efusivamente.

Ana Betancourt se convirtió en ese día, adelantándose a su tiempo, en la defensora de los derechos de la igualdad de la mujer. Los historiadores cubanos consideran a Ana Betancourt el primer líder femenino de Cuba.

Conclusión

Muchos camagüeyanos que vivimos en los Estados Unidos y otros en Cuba somos descendientes o parientes de estos hombres, mujeres y niños valientes quienes muchos de ellos murieron luchando por la libertad de nuestra Patria. El sacrificio de estos patriotas que lo dieron todo debe de estimularnos para rescatar a Cuba del comunismo opresor.

Ana Betancourt (1832-1901)

El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016 • 9


oaquin

érez

odriguez

Consejos prácticos para salir de Maduro J P R Joaquín Pérez Rodríguez Ex Vice Ministro de Información de Venezuela Secretario Nacional de la Organización de la Democracia Cristiana

L

a oposición venezolana ha dado una gran pelea para sacar del poder al chavismo. Debido a esa larga lucha, solamente el 12% de la población desea que Maduro continue en el poder, más del 60% quiere que su mandato cese y la popularidad del partido oficial es negativa. Un 90% rechaza al PUSV y un 10% lo respalda. Cada vez el régimen pierde más espacio y se arrincona con los pocos aliados que le van quedando, Raúl y Fidel Castro, la Guardia Nacional, los narcos y las bandas armadas. Al comienzo el chavismo tenía un gran apoyo popular, todos los mecanismos de poder y la capacidad de hacer trampas electorales a su antojo. Con el tiempo eso ha ido cambiando. El proceso de aprendizaje de la oposición ha sido paulatino y lento. En Cuba, los opositores decidieron combatir a Castro por la fuerza desde el primer momento. En Venezuela, decidieron hacerlo en paz y con la poca legalidad ciudadana que le iban dejando. En Cuba el gobierno tomó las redes del poder de inmediato y mató, detuvo o expulsó a todo opositor. En Venezuela esta toma del poder ha durado casi 20 años. Mientras el gobierno aprovechaba las enseñanzas fidelistas para controlar y mantenerse en el poder, la oposición tuvo que aprender de cero, no había una experiencia similar que sirviera de ejemplo. Y asi pasó. De la estrategia de sacar a Chávez a como diera lugar se pasó a una nueva estrategia de tratar los temas que preocupaban a la gente y dar soluciones. Esto fue dando frutos. Las trampas chavistas de modificar resultados de actas en centros de votación se contrarrestaron con vigilancia en todos los centros de votación y con acciones puntuales en aquellos lugares donde la trampa era evidente. Se neutralizó también la trampa electrónica. Se deterioró el control total de las instituciones a través de gobernaciones y alcaldías y después mediante el control absoluto de la Asamblea Nacional por la oposición. Se realizó una excelente labor internacional que ha dejado cada vez más solo al gobierno. La incapacidad para gobernar, la caída del precio del petróleo, la inseguridad, el desabastecimiento de alimentos y medicinas, y la desaparición del líder ha creado un cataclismo politico-social muy difícil de describir si no se ha vivido. La cubanización del proceso se ha logrado casi totalmente y

10 • El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016

la olla está al estallar. Ahora, la oposición ha pedido la celebración de un referendo revocatorio que sin ningún tipo de dudas sacará a Maduro del poder. El problema es que si este referendo no se celebra antes de diciembre, Maduro saldrá, pero el chavismo no. El vicepresidente que nombre Maduro asumirá el poder si la consulta se celebra después de Diciembre. Pero, ¿por qué, con todas estas consideraciones, el sistema no ha colapsado? ¿por qué Maduro se mantiene en el poder? ¿Cómo terminar con esta desesperante situación de un país que necesita salir del chavismo y un chavismo que hará todo lo posible para no salir del poder? Aqui van algunos consejos prácticos. En primer lugar, la oposición no sólo debe estar unida, sino parecerlo ante la opinión pública. Todo el que quiera salir de esta situación debe unirse a la MUD como una necesidad imprescindible. En segundo lugar, el revocatorio antes de Diciembre es la vía. El diálogo es el revocatorio. En tercer lugar, la desesperación de la gente debe enfilarse contra el gobierno. Si hay un asesinato espantoso, el culpable no es solamente el asesino o el hampa, es el gobierno. Si se forma una inmensa cola para obtener alimentos o pasar a Colombia a comprar comida, esas colas deben ser sonoras, estratégicamente orientadas contra el gran culpable: el gobierno. Así como aprendió la oposición a cuidar los votos y evitar las trampas, asi también debe aprender a utilizar las colas como el gran medio de comunicación contra Maduro y sus secuaces. Por ultimo, si el gobierno se sale con la suya y la consulta popular no va este año, se debe dar el paso final: la huelga general. Pero no una huelga de pacotilla, una huelga donde el banco abra dos horas, donde el supermercado venda a escondidas alimento, donde el transporte continúe y la electricidad llegue a todos lados. Debe ser una huelga nacional, total, bien planificada, donde nadie se mueva de sus casas para hacerle difícil al gobierno agredir a los ciudadanos con sus matones . Una huelga que no cese sin el compromiso de celebrar el revocatorio este año. Serán unos días duros, unos días sin luz, sin agua, ni alimentos, pero solo unos días y la pesadilla pasará. El país está tan destrozado que una huelga general no le hará más daño. Bien vale el sacrificio para este esfuerzo final.


César Conde

El poder en tí

César Conde Presidente ejecutivo de NBC Universal Telemundo Enterprises y NBC Universal International Group.

L

os hispanos son el futuro de Estados Unidos. Y esto no es una mera exageración. Se espera que para 2060 el número de latinos en EEUU aumente a más del doble: de los más de 57 millones que hay en la actualidad pasaremos a ser 119 millones. Esta vigorosa tendencia demográfica ya se manifiesta como todo un poder económico. Sin lugar a dudas, Estados Unidos se beneficiará de la robusta vitalidad que aportan las familias latinas de segunda, tercera y cuarta generación en su lucha por alcanzar el Sueño Americano. De hecho, los esfuerzos de estos hogares ya suponen un poder adquisitivo de $1.3 billones, lo cual, si se les considerase un país independiente, los ubicaría en la decimocuarta posición de las mayores economías del mundo. El factor clave que impulsa ese crecimiento es la juventud. Los latinos constituyen el grupo étnico más joven de la nación, con una edad promedio de 28. Esta abundancia de adultos jóvenes es la que va a dar a Estados Unidos una ventaja competitiva en la economía global en las décadas por venir, ya que estos jóvenes estimularán el aumento del empleo y pagarán los impuestos que se necesitan para seguir financiando el crecimiento de nuestra nación. Para que nuestro país saque el mayor provecho y se beneficie de este poderoso motor económico, es necesario asignar recursos y enfocar nuestra atención en las oportunidades ya existentes; a fin de maximizar el potencial personal y profesional de los latinos, particularmente en las áreas que más les atañen: educación, salud y bienestar financiero. Aunque cada vez más y más hispanos están cursando estudios universitarios, de acuerdo con la Oficina del Censo de EEUU, los hispanos siguen teniendo una representación significativamente baja en los empleos STEM (siglas en inglés para Ciencias, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas), uno de los sectores de más rápido crecimiento y que, según las estimaciones, proporcionará 2.8 millones de puestos de trabajo en los próximos dos años. Una vez que estos empleos estén disponibles, el 81 por ciento de ellos requerirá de al menos un diploma de “asociado”, lo cual representa una considerable oportunidad de crecimiento para los hispanos con educación universitaria. En el frente de la salud, los hispanos gastan un promedio de $29,000 millones anuales en asistencia médica, el doble de lo que promedian los no-hispanos. Pese a este alto nivel de gasto, sólo la mitad de los hispanos visitan a un proveedor médico una vez al año. Dadas las elevadas tasas de incidencia de cáncer, obesidad, enfermedades

cardíacas y diabetes entre los latinos, esto supone una oportunidad para realmente hacer una diferencia ofreciendo información que contribuya a reducir esta brecha. Y en materia de educación financiera, a pesar de que su poder adquisitivo está creciendo más rápidamente que el de la población en general como un todo, no hay dudas de que los hogares hispanos pueden estar más involucrados y tener una participación más activa en nuestro sistema bancario. No es tarea fácil revertir estas estadísticas. Para empezar, se trata de cambiar actitudes culturales. Sin embargo, enfrentar estos desafíos en el presente es esencial para aumentar las oportunidades y el bienestar de la población hispana y para el futuro de nuestro país, ya que los hispanos seguirán siendo el motor del crecimiento demográfico en EEUU. Es por eso que en NBCUniversal Telemundo Enterprises lanzamos recientemente una innovadora iniciativa dirigida a la comunidad, “El Poder en Ti”, enfocada en generar conciencia respecto a tres áreas clave: educación, salud y educación financiera. El objetivo general de esta campaña multiplataforma integral es ayudar a los hispanos de EEUU a convertirse en sus propios agentes de cambio, para que puedan asegurar su éxito y el de sus familias. Aunque el poder para crear una vida mejor viene de adentro, el conocimiento constituye la esencia de ese poder. Por medio de nuestros programas de noticias y entretenimiento y de las populares personalidades de la cadena Telemundo, de nuestras estaciones locales, de la cadena de cable NBC Universo y de las plataformas digitales –además de la estrecha colaboración con una serie de socios, expertos en temas comunitarios–, ofreceremos información, recursos y eventos locales en una amplia variedad de temas relacionados con educación, salud y finanzas. Creemos que el momento de actuar es ahora. Los latinos se están transformando rápidamente en los consumidores del mañana, la fuerza de trabajo del futuro, los líderes potenciales que darán forma a cada esfera de la vida económica, política y cultural de esta nación, así como a su lugar en el escenario mundial. Nos corresponde a todos abogar por el éxito de la comunidad hispana, porque, en última instancia, este será el éxito de nuestra nación. El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016 • 11


Mario Norman

La verdadera pelea del siglo Mario Norman

Banquero retirado y colaborador de la revista.

E

l pasado mes de Mayo se celebró la titulada “pelea del siglo” al enfrentarse Mayweather contra Pacquiao por el título mundial de boxeo profesional. Fuí uno de los que, como mansos corderitos, pagamos $100 para verla desde nuestro sofá favorito. En mi opinión la pelea fue aburrida ya que esperábamos un nocaut sensacional que nunca llegó. Analizando la pelea se me ocurre que ojalá yo pudiera programar una pelea menos costosa, más interesante y con mucho más sabor para todos los que disfruten de ella. Los contrincantes serían las hamburguesas de McDonald contra las fritas camagüeyanas. Mientras la compañía McDonald, con sus decenas de miles de restaurantes en casi todos los paises del mundo, fundada en Pasadena, California en el 1937 por los hermanos Richard y Maurice McDonald tradicionalmente gana miles de millones cada año envenenando nuestros hijos y nietos, en nuestro querido Camagüey había puestos de fritas en lugares céntricos de la ciudad como la plaza de Las Mercedes y la calle San Esteban a media cuadra de la farmacia Alvarez Fuentes, los cuales facilmente superarían en calidad y sabor a cualquier “quarter pounder” en menos de 3 rounds. El fritero de la plaza de Las Mercedes casi siempre tenía una cola de comelones camagüeyanos esperando aquellas fritas de lechón con pedazos de pellejitos y cebollas que se derretían en la boca y casi siempre te forzaban a repetir una segunda frita, cocinada con un reverbero que se mantenía encendido mientras hubiera clientes esperando. No creo

12 • El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016

que haya existido un camagüeyano de antes de Enero de 1960 que no haya disfrutado tales delicias. Por esa esquina pasaban profesionales, políticos, profesores, estudiantes y feligreses que visitaban la iglesia cuyas puertas estaban a unos diez pasos del puesto de frita. Es mas, recuerdo haber visto curas y monaguillos de esa iglesia haciendo también cola esperando por fritas cuyo olor se colaba dentro del templo con tal fuerza que te hacía perder la concentración. Si no querías ir hasta Las Mercedes podías comprar otras tan deliciozas como las que hacía el fritero que estaba en San Esteban entre República y Avellaneda. Recuerdo que además de fritas él incluía en su menú fantásticas empanadillas de maiz, superadas solamente por las que preparaba y vendía de casa en casa en La Vigía un señor a quien todos cariñosamente conocíamos como “El Negro Juan de Dios”. Además de ser deliciosas, no contenían GMO, MSG, o ningún otro veneno que si no te mata al menos te hace engordar. No hay dudas que en Miami hay muchos restaurantes y cafeterías donde hacen muy buenas fritas y empanadillas, pero en cuanto a las que comíamos en Camagüey, nadie ha logrado que sepan igual. Yo no pierdo las esperanzas de que los descendientes de aquellos maestros culinarios algún dia puedan de nuevo ofrecernos fritas o empanadillas tan ricas como las que hacían sus padres o abuelos. Estoy seguro que vencerían a McDonald por nocaut en menos de 3 rounds. Y esa sí sería la pelea del siglo 21!


EUGENIO GONZÁLEZ

Añoranzas

Fiesta de 16 de Glorita Nieves Martínez. Aquí la vemos en compañía de sus padres, la elegante señora Gloria Martínez, distinguida esposa de Rolando Nieves Casas, sagaz y triunfante reportero del periódico El Camagüeyano.

NOTA: A nuestros lectores que tengan fotografías de actos, reuniones, deportes, familias o cualquier otro evento de nuestro antiguo Camagüey, les agradeceríamos nos las enviaran para su posible publicación en esta sección. Necesitamos la fecha aproximada de la foto y la identificación del mayor número de personas posible. Todas la fotografías serán devueltas a los remitentes. Dirección postal: P.O.Box 441915 Miami, Fl. 33144 Si tiene una foto en formato digital, la puede enviar a camaway@bellsouth.net

Sorteo efectuado en Casa Calvo Supermercado. Resultaron agraciados los clientes Margarita Rojas (una batidora), Sra. Agramonte de Don (olla de presión), Luis Ramos (una factura de vívieres) y Pedro Ationzar (con un delicioso cake). Vemos en la foto, a la gerencia de la Casa Calvo haciendo entrega de los premios. El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016 • 13


Coronaciones de las Reinas de San Juan en “Río Bolos Club”. El Dr. Ulises Betancourt coronando a nombre del Alcalde Municipal, la Reinita Infantil, niña Norma González García.

La Reina del Carnaval 1957. Srta. Miriam Rodríguez Rivero, acompañada del distinguido joven Rogelio Nieves Ramírez, instante después de haber sido coronada por el senador Raúl Masvidal Marín, que se hizo representar por el Dr. Ulises Betancourt.

¡Feliz cumpleaños! Cantan a coro los amigos de Glorita que sonríe satisfecha por la pleitesía que recibe.

14 • El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016


Equipo de Softball de los Camagüeyanos en los años 60 en Miami De izquierda a derecha arrodillados:Rene Lopez,Jerry Stoke,Mariano Loret de Mola,Cecilio Trelles,De pie Claudio Ramos,Rodolfo Rodriguez,G Ramos,Felipe Moreno,Hector Alvarez,Ubaldo Loret de Mola, Eduardo Penedo

Cumpleaños de Myriam Pérez El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016 • 15


Competencia de Natación en el Tennis Club de Camamgüey De izquierda a derecha:Escobar, De Cardenas,German Alvarez Fuente,S/I, Aurelio Albaisa, Mariano Loret de Mola, Mario Sariol, Isabel Garceran

Grupo de niños y niñas en el antiguo Tennis Club.

16 • El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016


Jugadores menores de 15. Colegio Hermanos Maristas, Camagüey. De pie, de izquieda a derecha: Aurelio Albaisa, Héctor Álvarez, VIcente Tomé, Alcides de las Piedras, Jorge M. Ponce. Arrodillados: Julio García, Joaquín Romeo, Gonzalo de Quesada, S/I, y el Hno. WIlfredo.

Casa de huéspedes de Gloria Calderón, La Habana 1956.

Grupo familiar. El doctor Raúl Pino, su esposa Marta Varela, sus hijos y nietos. Raúl estuvo preso en Cuba por largos años pero siempre conservó su alegría de vivir. El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016 • 17


LA DECISIÓN LA REUNION DEL PARADERO DE MINAS

El día amaneció grisáceo y frío, pero a medida que el sol fue subiendo, las nubes se fueron desvaneciendo y una radiante claridad bañó la campiña. Las MInas era un pequeño caserío que se encontraba en el punto intermedio entre Puerto Príncipe y Nuevitas, el cual había sido tomado por los mambises unos días antes. Este lugar tenía la peculiaridad de ser un punto convergente ya que allí se cruzaba el antiguo camino entre las dos ciudades con la vía del ferrocarril. Además era el área donde se concentraban las fuerzas rebeldes alzadas días antes en Las Clavellinas. El Conde de Balmaseda llegó a la provincia con la misión inmediata de pacificar la región y comenzó inmediatamente a ofrecer reformas políticas y económicas a cambio del alto al fuego. Napoleón Arango, uno de los principales cabecillas del alzamiento, oyó “el canto de las sirenas” y convocó a una reunión con el alto mando militar de los rebeldes en el Paradero de Minas. La noche anterior hubo allí una boda. Alfredo, un joven soldado rebelde, de aspecto gentil y finos modales se había desposado con Margarita, una bella trigueña de corte elegante. Aprovechando la presencia de un cura católico que formaba parte de la columna rebelde habían decidido casarse en una capilla humilde confundida entre el caserío, muy cercana al paradero. Un campesino de la localidad les prestó su choza para su primera noche de luna de miel. Por los azares de la vida, Alfredo seguiría los pasos de Ignacio Agramonte interrumpiendo como él su luna de miel por el llamado de la Patria. Alfredo debería esperar el resultado de la reunión antes de regresar al ingenio La Juanita donde se había establecido el primer campamento rebelde que se encontraba en las cercanías.

PRELUDIO A LA REVOLUCION Los primeros síntomas de rebelión

Eduardo F. Peláez Leyva

en contra de España habían sido aplastados unos 42 años atrás cuando el gobernador Vives, queriendo dar un gran escarmiento a los planes de independencia, mandó a ahorcar a los patriotas Francisco de Agüero y Velazco (Francisquito) y Andrés Manuel Sánchez. Veinticinco años después, el General Miguel Tacón sofocó otra sublevación ordenando el fusilamiento de Joaquín Agüero, José Tomás Betancourt, Fernando Zayas y Miguel Benavides. Sin embargo, las ansias de separación de la Metrópolis y los deseos de tener una patria libre, lejos de desaparecer, habían aumentado.

PRIMEROS PASOS. LOS NOVIOS. LA FAMILIA

El verano de 1868 se había presentado caluroso y plasmado de incertidumbre. Hacía meses que Alfredo se estaba reuniendo con otros compañeros de ideales en “La Filarmónica”, un lugar frente a la Plaza de Armas muy concurrido por la sociedad camagüeyana, para coordinar un alzamiento simultáneo con compatriotas en la provincia de Oriente. Mientras caminaba a una de estas reuniones volteó la cabeza de repente, como siempre lo hacía con el objeto de estar seguro de que no era seguido, y le pareció ver la figura de Margarita a una cuadra de distancia por la acera opuesta. Se detuvo y pudo comprobar que era su novia. Margarita lo saludó con la mano con un gesto de sorpresa. Tan pronto se acercaron, los dos rieron con malicia: no había sido coincidencia. Alfredo la tomó cariñosamente por el brazo y la condujo a un banco situado en La Plaza de Armas. — Me gustaría que la señorita explicara lo que aparentemente luce una persecución — dijo Alfredo con una amplia sonrisa. Haciendo uso de una fuerza que no conocía y olvidándose de todas las excusas que había planeado, Margarita lo miró de frente, apretó la pequeña

18 • El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016

cartera que llevaba en sus manos y dejó que el corazón hablara por ella. — Es verdad. Hace días que estoy muy preocupada contigo. Te noto intranquilo. No eres el mismo, no me has vuelto a hablar de nuestros planes de boda ni de tus estudios. Estas abstraído. Me temo que estés conspirando. — Perdóname, no sabía cómo decírtelo. Me alegro de que me hayas preguntado porque no podía guardar más el secreto. Mi cielo, la guerra está al estallar. Carlos Manuel de Céspedes lo acaba de anunciar en Tunas. — ¿Fuiste a Tunas? — Yo soy un simple soldado. Ignacio Agramonte y Salvador Cisneros Betancourt, Marqués de Santa Lucía, son los que están al frente. —¿Estas decidido?— preguntó Margarita con voz firme. — Sí. Hay dos cosas en las que creo firmemente: en mi amor por ti y en la libertad de Cuba. — Alfredo mi vida, no te preocupes por nuestros planes de boda. Nos casaremos cuando pueda ser. Los padres de Margarita, Roberto y Ana, también sospechaban de que algo andaba mal en las relaciones de su hija con el novio. Ellos vivían en la calle San Juan a una cuadra del Dr. José Ramón Boza Miranda, conocido por sus actividades separatistas y en cuya residencia se celebraban reuniones clandestinas. A Roberto le había llamado la atención haber visto en varias ocasiones a Alfredo, junto con los dos hermanos Arango Agüero, entrar y salir de esa casa, lo que le había hecho pensar que el joven pretendiente de su hija estaba envuelto de alguna manera en algo peligroso. Roberto tenía negocios con los hermanos Augusto y Napoleón Arango y Agüero. Estos dos hermanos, inmensamente ricos, poseían ingenios, esclavos, plantaciones de caña y se les conocía por sus ideas separatistas. Augusto era un hombre muy enérgico y cargado de ideales patrióticos. Napoleón, en cambio, era el astuto negociante, frío y calculador. Después de comentar la situación con


su esposa, ambos decidieron apoyar la guerra. Roberto conocía que los españoles ignoraban la topografía de la región y pensaba que el elemento de sorpresa sería de gran importancia, al menos en los primeros meses de la contienda, sin embargo, tenía grandes dudas sobre una guerra larga debido a la dificultad de obtener los recursos necesarios provenientes del exterior. Napoleón le había confiado que una expedición proveniente de Nassau que había de dirigir Manuel de Quesada con hombres, armas y municiones, no acababa de cristalizar.

CESPEDES Y EL LEVANTAMIENTO

La impaciencia de los orientales por iniciar la guerra había llevado a los camagüeyanos a aceptar un levantamiento para el 14 de octubre, pero una delación advirtió a los españoles. Carlos Manuel de Céspedes, sin pensarlo dos veces, se alzó en su finca La Demajagua cuatro días antes de lo previsto, el 10 de octubre. La noticia del levantamiento tomó de sorpresa a los camagüeyanos, en especial a Alfredo, cuando poco antes del anochecer del mismo día, Augusto

Arango lo visitó para conminarlo y persuadirlo de alzarse en armas inmediatamente. —Sospecho que adivinas por qué he venido a verte— le dijo Augusto a manera de saludo. — Ya se la noticia y tenemos que reunirnos lo más rápido posible. — No hay que reunirse con nadie. El paso está dado y hay que secundar a Céspedes de inmediato. Napoleón y yo nos vamos a la manigua esta misma noche. Alfredo no comprendía el ímpetu irrazonable de Augusto. Si se comenzaba la guerra sin organización, sin dirección, se iba directamente al fracaso. Sin la aprobación de Agramonte, él no iba a cometer ninguna locura. — Veo que están decididos. No es mi deber persuadirte, Augusto, pero yo sencillamente no estoy listo para arrancar contigo en este instante. Solamente me queda darte un abrazo, desearte suerte y... que ¡Viva Cuba Libre! Las semanas siguientes estuvieron llenas de mucha incertidumbre. Margarita no se separaba de Alfredo y le propuso ayudarlo en todo, inclusive acompañarlo a la guerra, a lo cual Alfredo se opuso tajantemente. Por

otra parte, los padres de la novia andaban desesperados tratando de hacer contactos con los hermanos Arango y Agüero para poner en orden los negocios en común y averiguar cómo podrían ayudar. Dos opciones existían en la Jefatura Civil del Movimiento: una era la de alzarse de inmediato y la otra consistía en esperar las noticias del desembarco de armas y hombres desde Nassau que dirigía Manuel de Quesada. En las reuniones del 2 y 3 de noviembre, presididas por Salvador Cisneros Betancourt e Ignacio Agramonte, se acordó la primera opción, escogiéndose el Paso de Las Clavellinas del río Saramaguacán, a unos 120 kilómetros de Puerto Príncipe.

LAS CLAVELLINAS

El sol va asomando las primeras luces de la mañana. El rocío ha impregnado las plantas y flores con toques de plata. El río Saramaguacán corre silenciosamente y solo se estremece con el aletear de algún ave que vuela a ras de sus aguas. Setenta y seis hombres, en su mayoría en los veinte años, se han dado cita en el río, en un lugar designado como el Paso de las Clavellinas. No todos se conocen pero se abrazan llenos

El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016 • 19


de alegría. La vestimenta que llevan los identifican como soldados insurrectos. No tienen uniforme pero llevan fusiles y machetes. Hablan en voz baja. Los caballos parecen comprender la seriedad del momento y trotan solemnemente. Un joven de apellido Mora lleva en sus manos la bandera de tres colores del triángulo rojo y la estrella solitaria. El conteo llega a la cifra de 76 camagüeyanos. Una vez organizados se dirigen a un ingenio azucarero llamado El Cercado. En una breve ceremonia alrededor de la bandera juran luchar por la independencia de Cuba con gritos de ¡Viva Cuba Libre! y ¡Viva Céspedes! Entre ellos, Alfredo, lleno de fervor patriótico se le acerca a Mora y poniendo la mano sobre la bandera, cierra los ojos y jura luchar hasta la muerte o la victoria. Ese mismo día en Guáimaro los hermanos Arango y Agüero combaten ferozmente para tomar la plaza. Una semana después Agramonte se alza en el ingenio El Oriente cerca de Sibanicú. La guerra había comenzado a toda plenitud.

LA DECISION (El Paradero de Minas)

Ha entrado la noche. Candiles improvisados han hecho un gran círculo donde están concentrados los jefes militares rebeldes, Los civiles se han situado en un lugar aparte, a unos cuantos metros de las mesas improvisadas que ocupan los negociadores. Roberto y Ana han llegado en el último tren. Sabían que Margarita se encontraba en el campamento desde hacía unos días. Habían tratado inútilmente de convencerla para que no se fuera sola ya que ellos iban también y podrían viajar juntos. La desesperación de su hija por ver a Alfredo acabó por convencerlos de no impedir la decisión de su hija. Alfredo formaba parte del grupo de Agramonte y se había sentado muy cerca de él. Margarita no sabía cómo iba a darle a sus padres la noticia de su boda. ¿Iba a actuar como era ella, de frente, sin titubeos, o decidiría callarse? Después de los abrazos Roberto volcó todo su optimismo en las negociaciones. — Estamos seguros que regresamos todos a casa. Las reformas son reales. Se ha logrado lo que no se esperaba. Napoleón está muy contento y confiado en que no habrá más muerte. No sé si sabes que uno de los directores militares

es Eduardo, el primo de Ignacio Agramonte. Eduardo es médico de profesión. Su conocimiento militar está limitado a un manual europeo que se acaba de leer. Margarita, España tiene un ejército profesional. Los rebeldes son un grupo de intelectuales y campesinos. Me preocupa Alfredo inmensamente. El tampoco es soldado, pero gracias a Dios, esta guerra se termina esta noche. — Papá, no conoces a Agramonte ni a Cisneros. No creo que vayan a aceptar las reformas. Alfredo tampoco cree en ellas—. No pudo seguir hablando. El optimismo de su padre, la bulla y el gentío fueron suficiente para que sus labios se cerraran. ¿Cómo decirle que se había casado con el soldado? Las discusiones comenzaron. Napoleón Arango y Agüero junto con su otro hermano Arístides, presentó las reformas hablando pausadamente del interés de España en mantener una relación de respeto y de cordialidad con los cubanos. Habló de los horrores de la guerra con el saldo de muerte y miseria. Del otro lado se encontraban Cisneros, Agramonte y Augusto Arango, el hermano de Napoleón. Cisneros mostró su desconfianza en las reformas que ofrecía España y enfatizó el compromiso adquirido con Céspedes. El momento culminante de la reunión fue cuando tomó la palabra Ignacio Agramonte. Su elocuencia y gallardía acapararon todos los oídos. Con firmeza, mirando directamente a los ojos de Napoleón Arango, dijo estas palabras que han sido grabadas para la historia: “...Acaben de una vez los cabildeos, las torpes dilataciones, las demandas que humillan. Cuba no tiene más camino que conquistar su redención arrancándosela a España por la fuerza de las armas.” Una explosión de aplausos siguió a estas palabras poniendo fin a las negociaciones. Alfredo se acercó a Margarita, la abrazó fuertemente y la condujo a sus padres diciéndoles: “Les entrego a mi esposa porque no quiero que pase por las penurias de esta guerra que comienza ahora y no se sabe cuándo acabará. Con todo el dolor de mi alma se las dejo a ustedes. Les prometo que regresaré por ella cuando seamos libres”. Margarita no pudo contener las lágrimas. Sus padres, completamente sorprendidos con la noticia del matrimonio de su hija, la abrazaron y se la llevaron a un banco que se encontraba en el andén del paradero a esperar el tren que los conduciría de vuelta a la ciudad. Alfredo se arregló el sombrero y

20 • El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016

caminó orondo hacia donde estaban Ignacio Agramonte y Augusto Arango para ponerse a los órdenes de este último que había sido designado jefe militar. La noche camagüeyana se cerró dejando unos cuantos candiles que se esforzaban en dibujar los tristes rostros que se agrupaban en el paradero para emprender el regreso a Puerto Príncipe. La guerra continuaba. Las familias separadas, la continuidad alterada, la incertidumbre rampante. Todo esto giraba en el aire denso de la noche en el Paradero de Las Minas. Los rebeldes se marchaban del caserío ya dormido con rumbo al campamento. Los dos jóvenes, todavía borrachos de la miel de aquella primera y única noche de amor, se dijeron adiós dando gracias a la vida por ese pedazo de felicidad que le habían robado. Un joven soldado dejaba atrás a su esposa para entregarse a un futuro incierto y peligroso, mientras que una bella cubana afrontaba decidida la soledad. ***

La Guerra de los Diez Años, también conocida como Guerra de Cuba (en España) o Guerra Grande (1868-1878), fue la primera guerra de independencia cubana contra las fuerzas reales españolas. Terminó diez años más tarde con la Paz de Zanjón o Pacto de Zanjón, donde se establece la capitulación del Ejército Independentista Cubano frente a las tropas españolas. Este acuerdo no garantizaba ninguno de los dos objetivos fundamentales de dicha guerra: la independencia de Cuba y la abolición de la esclavitud. ***

EPILOGO

Alfredo participó en el Pacto de Zanjón y regresó a Puerto Príncipe donde lo estaba esperando Margarita con los brazos abiertos. Pudo terminar su carrera de Leyes y tuvieron dos hijos. Al estallar la guerra del 95, Alfredo se unió al ejército libertador y combatió en la llanura camagüeyana hasta la capitulación de España del dominio de la isla de Cuba. Terminó la guerra con el grado de coronel pero se negó a ocupar cargos políticos para dedicarse a su familia y a su bufete.


E V E N T O S

Picnic y Almuerzo de San Juan Esta edición de la revista incluye fotos de dos eventos celebrados por nuestro Municipio.

PIcnic En primer plano tenemos el Picnic camagüeyano celebrado como es costumbre en el Hammond Park, el evento no tan concurrido como en años anteriores si conto con grupos muy conocidos de nuestra colonia camagüeyana haciéndolo más familiar y más divertido. Como siempre contamos con nuestro pastel camagüeyano, innumerables y deliciosos postres donados por nuestros miembros y el ya conocido mojito de Aidita y Juan. Una tarde maravillosa que bien valió el esfuerzo de los organizadores.

No faltaron las congas, las farolas ni tampoco los boleros y por supuesto nuestro grandes bailadores camagüeyanos que disfrutaron de una tarde de alegría y hermandad. Para aquellos que no vinieron y no disfrutaron de este animado y alegre evento los esperamos en la fiesta de Navidad.

Almuerzo de San Juan El almuerzo de San Juan fue como siempre una animada fiesta en los salones del Big Five amenizada por el conjunto de Pedro Bello que siempre nos deleita con su música inigualable.

Eida Zaldívar, Juan Días

Lourdes Guttierrez, Martha Loret de Mola, María Eugenia Duval, Ileana Guelvenzu, María Teresa de la Herran, Fifi Elizondo Biosca

El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016 • 21


Maira Montes, Tony Montes, Lucy Lamas, Ana Loret de Mola, Mirian Pastrana, Fresolina Guerra, Mirian Feliu, Dionisio Suarez, Nancy Gallardo, Tony Caballero, Luis de Quesada , Luis Pérez Medina, Eduardo Lamas, Luis Pastrana, Luis de Miranda, Rafael Paz , Margarita Paz, Jorge Riopedres

Picnic 2016

Eidita Zaldívar, Fufa de la Herrán

Claudio Fernández, Corina Norman, María Escobar, Carmen de la Vega, Ana Loret de Mola , Martha Escobar, Aleida Sosa, Analisia Álvarez, Teresita Lopez

Lester Jorge, Karel Jorge

Señora Benedico, Nelson Benedico, Vicente Tomé, Victor Méndez

Hortensia Pérez, Martha Bencomo, Leticia Diepa, Rosendo Castillo, Steve Crane, Silvia Elena Sánchez, Cristina Sánchez

Carmen de la Vega, Juan Castrillón

Armando Penedo, Mariano Loret de Mola

22 • El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016


Darío Cosío, Martha Loret de Mola

Picnic 2016

Luis de Miranda (recien operado), Fresolina Guerra

Mariano Loret de Mola , Pancho Peláez

Julián Vazquez, Armando Penedo, Eduardo Sabatés

Juan Díaz, Mariano Loret de Mola , Enrique de Granda, Isabel Ordaz

Beatriz Loret de Mola, Loli García, Rosa María Miranda, Natcha Witsen, Jorge Mario Garcia, Angela Mariana Vázquez, Julián Vazquez

Fifi Elizondo Biosca, Joaquinito Biosca

Ulises R. Betancourt, Armando Penedo, Eduardo Sabatés

El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016 • 23


Antonio Dies, Jesús del Monte, Lidia del Monte, Eduardo Sabatés, Raquel Tomé de Sabatés, Graciela Cancio, Vicente Tomé

Cristina Penedo, María Teresa Masvidal, Sergio Masvidal, Armando Penedo, Rolando Branly

Gregorio Calvo, Julita Betancourt, Rafael Menocal, Pilín Meléndez Lavernia , Elena Menocal

Eduardo Zayas-Bazán, Darío Cosío

24 • El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016

Picnic 2016

Loli García, Jorge Mario Garcia, Natcha Witsen

Ana Loret de Mola, Margarita Paz, Marisol Rodríguez, Lucy Lamas, Eduardo Lamas, Olivia Salasar, Rafael Paz

Julián Vazquez, Pancho Peláez, Carmen Peláez, Teresita Llui, Santiago Caballero, Perla Llui, Rafael Tato González

Ariel Cortiñas, Margarita Velis, Hilda Varela (Tati), Ramón Alegret


Oscar Loret de Mola, Conchita Vilariño, Ana Loret de Mola, Nidia Agramonte, Maira Jiménez, Nancy Gallardo

Oscar Loret de Mola , Mariano Loret de Mola

Beba Agüero Barreto, Victor Mendez

Picnic 2016

Fifi Elizondo Biosca, Joaquin Biosca, Eduardo Zayas-Bazán, Marcia Zorrilla Samalloa, Lourdes Zayas-Bazán

Laura Luaces, Daisy Luaces

Gloria Galán, Enrique de Granda

Enrique de Granda, Ulises R. Betancourt

Darío Cosío Sr., Darío Cosío Jr., Isabel Ordaz

El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016 • 25


Martica Loret de Mola, Nena Penedo, Gloria Galán

Pilín Melendez Lavernia , María Elena Bassut, Rita González, Eidita Zaldívar , Eugenio González, María Recio, Magda Bell

Cesi Sariol, Arturo Rodríguez, Eidita Zaldivar , Elizabeth Branly, Mario Sariol, Eugenio González, Rolando Branly

26 • El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016

Cesi Sariol, Mario Sariol

Picnic 2016

Rafael González (Tato), Loren González

Elizabeth Branly, Rolando Branly

Daisy Luaces, Blanca Montejo, Loli García, Martha Bell

Eduardo Álvarez, Arturo Rodríguez, Sergio Masvidal, Alejandro Álvarez, Camilo Samalloa, Wilfredo Burgos


Corina Agramonte, Nena Penedo, Angela Mariana Vázquez, Gloria Galán, Martha Loret de Mola

Ana María Set, Victoria Sánchez, Ana Loret de Mola

Picnic 2016

Karel Jorge, Lester Jorge, Dennis Jorge, Ibis Balladares

Gloria Enao, Francisco Rodríguez, Diego Rodríguez Enao, Victoria Sánchez, Olga González, Orlando Morciego, Olga Martínez, Ana María Set, Ibete Batista, Eduardo Fuentenegra

Eduardo Álvarez, Carmen Álvarez, Alejandro Álvarez, Mariano Loret de Mola

Corina Agramonte, Eduardo Morgalo

Enrique de Granda, Darío Cosío, Quiquito Martínez, Mariano Loret de Mola, Guillermina Martínez, Martha Loret de Mola

El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016 • 27


Eduardo Álvarez, Angela Mariana Vázquez, Julián Vazquez, Guillermina Martínez, Quiquito Martínez, Alejandro Álvarez, Corina Agramonte, Eduardo Morgalo

Marisol Rodríguez, Andrés Rodríguez

Martica Loret de Mola, Christian Fernández, Doni Fernández

Martha Loret de Mola, Mariano Loret de Mola , Beatriz Loret de Mola, Rosa María Miranda, Martica Loret de Mola, Christian Fernández, Doni Fernández

28 • El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016

Picnic 2016

Gilberto Salazar, Olivia Salazar

Analisia Álvarez, Luis Barba

Victor Mendez, Lucy Massia, María Cristina Enseñat, Gerogina Mendez, Ana María Correoso, Rebeca Sit, Juan Castrillón, Mirian Ramos Granja, Rafael Granja, Eduardo Esenat, Concha Abreu , Maritsa Casas, Jorge Abreu

Luis Barba, Rodolfo Escobar, Manolo Cadenas, AdolfoEscobar


Pancho Peláez, Carmen de Yurre

Angelita Loret de Mola , Lalito Tomé

Rita González, María Recio, Joaquín Varona, Glenda Varona, Elizabeth Branly, Pedro Villalonga , Adela Villalonga, Eugenio González, Rafael González, Rolando Branly

San Juan 2016

Arístides Lima, Alicia Lima, Ángela Vázquez, Julian Vázquez, Adalberto Moreno, Ana Moreno

Raquel Tomé, Eduardo Sabatés

Jesús del Monte, Graciela Cancio, Vicente Tomé, Nidia del Monte

Analisia Álvarez, Luis Barba

Adis Melba Perez Cano, Fufa Heeter, Corina Agramonte, Isabelita Cervantes, Victor Benemelis, Robert Heeter, Eduardo Morgalo

El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016 • 29


Telma Caballero, Udual Roque

Nena Penedo, Gloria Galán

Martha Loret de Mola , Mariano Loret de Mola, Gloria Pastoriza, Julio Pastoriza

30 • El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016

San Juan 2016

Juan Díaz, Eidita Zaldivar

Omelio Sosa, Jualián Vázquez, Ángela Vázquez

Victor Benemelis, Isabelita Cervantes

Marcia Zorrilla, Aide Prado, Cessy Sariol, Eidita Zaldivar, Gloria Pastoriza, Camilo Zamalloa, Frank de Varona, Mario Sariol, Juan Díaz, Julio Pastoriza

Blanca Lima, Diana Cisneros, Elpidio Tariche, Teresita Rodríguez, Antonio Rodríguez, Aldo Mesulán, Fernando Cuervo, Lilian Cuervo, Neida Valdesuso, Titico Moreno


El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016 • 31


Elena Menocal, Rafael Menocal, Gregorio Calvo, Julita Betancourt, Ofelia Mitidiere, Pepito Bertrán, Angelita Loret de Mola , Lalito Tomé, Omelio Sosa, Raquel Tomé, Eduardo Sabatés

Titico Moreno, Neida Valdesuso

San Juan 2016

Miriam Pastrana, Maida Riopedre, Luis Pastrana, Jorge Riopedre

Angelita Loret de Mola , Julita Betancourt, Raquel Tomé

Nancy Martín, Silvia Zamora, Margarita Tiai, Louedes ZayazBazan, Adita Alvarez Fuentes, Lourdes Fariñas, Mago Quevedo, Pablo Zamora, Miguel Tiai, Eduardo Zayaz-Bazan, Luis Castellanos, Ernesto Ramón

Luis Saumell, Bertha Saumell, Sergio de Armas, Rosa de Armas, Graciela Rodríguez, Rosa Fernández, Francisco Fernández

Loli García, Jorge Mario García

Cuquita Meneces, Agustín Hidalgo, Ricardo Álvarez, Rosa Álvarez

32 • El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016


El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016 • 33


Vicente Tomé, Rolando Branly, Eidita Zaldivar, Mario Sariol, Mariano Loret de Mola, Nena Penedo, Pablo Zamora, Gloria Galán, Martha Loret de Mola, Ulises R. Betancourt, Eugenio González

Hector Álvarez, Amelia Álvarez

Eugenio González

Nena Penedo, José Ramón Hernández, Yoyi Hernández, Adita Alvarez Fuentes, Luis Castellanos, Nancy Martín, Mago Quevedo, Mrs. Hernández, José Alberto Hernández, Raul Masvidal, Dailin Arias

34 • El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016

San Juan 2016

Rey Castellanos, María Ayala, Yolanda Suárez, Antony Suárez, Jonh Monge, Eva Méndez, Cuquita Meneces, Agustín Hidalgo, Manolo Acevedo, Aracelia Acevedo

Fufa Heeter, Robert Heeter

Corinita Agramonte, Eduardo Morgalo

Mirta Loret de Mola, Beatriz Loret de Mola, Adalberto Moreno, Julian Vázquez, Erasmo Don, María Yolanda Segarra, Mariano Loret de Mola, Fufa Heeter, Martha Loret de Mola, Angela Mariana Vázquez, Cuqui Otazo, Julio Otazo


Sociales

MARÍA M. TATICCHI

Agradecemos el envío de fotos e información sobre nacimientos, aniversarios, graduaciones, bodas, bautizos, fallecimientos, etcétera.

El Camagüeyano Libre ofrece gratuitamente este servicio a los asociados al Municipio de Camagüey en el Exilio. Deben dirigirse a: Sociales El Camagüeyano Libre PO Box 441915 Miami, FL 33144 O por correo electrónico a: camaway@bellsouth.net Eulogio Villena (Cayayo) y su esposa Martha Elena celebrando el 4 de Julio en Palmas del Mar, Puerto Rico, con sus hijos y nietos.

El Sr. Terrance Bean y la Sra. Lilian Mendía-Bean, están felices de anunciar el compromiso de su hija Alexandra Bean-Mendía con Christopher Rojas, hijo de la Sra. Mari Tere Rojas y el Sr. Enrique Rojas. Alexandra es nieta de la Sra. Lilian Cisneros y el Sr. Roberto Mendía (RIP). La boda tendrá lugar el próximo mes de Noviembre de 2016.

Pedro y Patricia, nietos de Cecilio y Mercy Trelles. El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016 • 35


Erasmo Don Zabala Y María Yolanda Segarra celebraron el pasado día de la madres en compañía de sus hijos Yuli, Erik y Marietta; y sus nietos Rodolfo Emiliano y Carlota Martínez Don.

Cecilio Trellezy sus esposa Mercy celebrando un almuerzo con la famila Villena en San Juan Puerto Rico.

El día 25 de Junio de 2016 se celebró en Key Biscayne Club la boda de esta bella pareja, Felipe Regueira Díaz y Mehan Celfee Martínez. Felicidades

El Dr.Hector Alvarez y su esposa Amelia celebrando su cumpleaños

Los hermanos gemelos Max y Zachary, nietos de José Ramón Suárez y Lola Alvarez, en la cumbre del monte Kilimanjaro donde plantaron una bandera cubana,

36 • El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016

Ruben y Martha de Quesada con sus nietos.


“El Camagüeyano de Camagüey” Manuel Dorta-Duque

Y

o escuchaba cuando niño, junto a mi abuelo Juan Dorta, de origen campesino, sabanero y montero de ganado, los mítines políticos por las Estaciones de Radio. Era el año 1936 y mi abuelo, compañero de armas de José Miguel Gómez, era un fanático de su hijo Miguel Mariano Gómez, patriota hijo del patriota , y en ese entonces candidato a la Presidencia y contrario al conservador General Menocal, también candidato, al que mi abuelo combatía exageradamente. Las Estaciones de Radio, llenas de horas políticas, no padecían entonces de la hipocresía de ahora y moderna del “anuncio político pagado”. Los mítines políticos radiales llenaban entonces el aire , como ahora lo llenan las Novelas radiales y los Reverendos dominicales. Era la época en que Manolo Serrano, el locutor de profunda voz de terciopelo, decía, engolándola: “GUDIN, GUDIN, senos perfectos”, anunciando la crema Gudín, que, según Serrano,con su uso, los perfeccionaba. “Use Raskerán Nublo, del doctor Leocadio Cabrera”, también insistía el locutor, que luego fué concejal auténtico por La Habana. “Tinata, Tinata, mata las garrapatas”, “GUDIN, GUDIN, senos perfectos” repetía sin cesar Serrano. Mi abuelo se impacientaba porque los anuncios comercia les no se terminaban y se impacientaba porque no comenzaban por el

radio a hablar mal del General Menocal. Por fín, Serrano anunció el mitin Liberal, que se celebraba en Camagüey, y al anunciar la Estación que lo transmitía dijo: “Esta es la Estación CMCK de ‘El Camagüeyano’, de Camagüey”. Mi abuelo no entendió y no resistió: ¿el Camagüeyano de Camagüey? ¿Pero, de dónde se cree ese locutor que van a ser los Camagüeyanos? Entonces pensé en Ignacio Agramonte. Y le pregunté a mi abuelo: ¿tú conociste a Ignacio Agramonte? No lo conocí, me respondió; “Yo operaba como soldado en Oriente con Máximo Gómez y sólo oí hablar de él. Lo mataron muy joven.” “¡Y ahora déjame oir lo que dicen en Camagüey de Menocal’.” Miguel Mariano le ganó en 1936 las seis provincias a Menocal y sólo una vez, cinco años más tarde, volví a preguntarle a mi abuelo por Ignacio Agramonte. Ya entonces yo había leído mucho sobre Agramonte. La obra clásica del Dr. Carlos Márquez-Sterling, entre otras. Y para molestar un poco a mi abuelo y arañar en algo su cubanía, pregunté: Abuelo, Agramonte, ¿era gallego? Me miró bien serio y exclamó: ¡Usted es bobo! ¡Agramonte era un Camagüeyano de Camagüey! El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016 • 37


Nuestros Patriotas

Recordando luchdores por la libertad de Cuba fusilados por la dictadura cubana localidad. Familia a la que se Porfirio Remberto sabe que Castro le prometió Ramírez, héroe y que respetaría la vida de Porfirio; promesa que, como mártir es norma en ese dictador sin Porfirio Remberto Ramírez ha de figurar en la verdadera historia de este período largo y tenebroso de la mal llamada revolución cubana, como uno de los primeros y más significativos héroes y mártires entre los estudiantes cubanos que ofrendaron sus vidas en la lucha por rescatar la libertad y la democracia, enfrentándose a la tiranía castrocomunista, el traidor injerto soviético impuesto en Cuba por Castro y su pandilla gobernante, que controlaron, al cabo, el lamentable proceso revolucionario que abarca la segunda mitad del Siglo XX, y aún perdura en la Isla bajo el control policial y el terror de un régimen totalitario sin precedente hasta entonces en Latinoamérica. Porfirio Ramírez era uno de los herederos de la que podríamos llamar “estirpe” estudiantil que, en otros momentos, fue contestataria frente a los errores y males en las administraciones públicas, proyectando sus voces y sus acciones en los asuntos nacionales. Estirpe amordazada hoy casi por completo, aplastada por la represión y mediatizada por el compromiso cómplice que impone el régimen castrocomunista. Consecuente con aquella tradición, Porfirio Ramírez se incorporó al ejército rebelde contra el gobierno de Fulgencio Batista, tras el Golpe de Estado de marzo de 1952, y llegó a tener el grado de capitán en aquellas filas guerrilleras. Al triunfo de la insurrección, Ramírez se

reintegró a la vida civil en Las Villas, llegando a ser electo presidente de la Federación Estudiantil Universitaria (FEU) en la Universidad de Las Villas Ante la traición de Castro y su grupo, que desviaron el proceso revolucionario hacia una tiranía comunista, Porfirio Ramírez, junto a otros excombatientes del Ejército Rebelde, volvió a la lucha guerrillera, ahora en condiciones más difíciles y por razones más fundamentales que las de la oposición contra el gobierno batistiano. Capturado en combate, Porfirio Remberto Ramírez fue asesinado en el paredón de fusilamiento, el 12 de octubre de 1960, en el campo de tiro de La Campana, en las afueras de Las Villas, junto con otros cuatro patriotas procedentes de la misma lucha anterior a 1959: Plinio Prieto, Angel del Sol, Sinesio Walsh y José Palomino Colón. El enjuiciamiento de Porfirio Ramírez creó una ola de protesta, primero en la Universidad, en la que aquél era presidente de los estudiantes de dicho centro, y también en la ciudad de Santa Clara donde era Ramírez persona querida y miembro de una familia de prestigio en aquella

38 • El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016

honor y palabra, no cumplió. Con similar cinismo actuó Castro, informado de que estudiantes de la Universidad Central estaban preparando una manifestación pública en respaldo de la vida de su presidente Porfirio Ramírez. Sobre este caso me contó personalmente un familiar cercano al entonces Rector de dicha universidad, que Castro le comunicó a dicho Rector, Dr. Oliver, que pidiera a los estudiantes que no efectuaran el proyectado acto de calle, que él prometía que no fusilarían a Porfirio Ramírez. Confiando en la palabra del entonces Primer Ministro, Fidel Castro, aquel acto de calle no se efectuó; pero sí se llevó a efecto el fusilamiento del líder estudiantil Porfirio Ramírez. Legatario de aquellos valores, y para hablar a los oídos y las almas de los estudiantes actuales y futuros en la tierra cubana y en el destierro, resuenen altivas y terminantes, dolientes y hermosas, las palabras que, antes de ser asesinado, escribió Porfirio Remberto Ramírez, con el anhelo de “sembrar el ejemplo para futuras generaciones… Sé que voy a morir dentro de pocas horas, pero no tengo miedo… sé que mi muerte no habrá sido en vano”. --­Ángel Cuadra

Jorge Fundora Fernández Jorge Fundora Fernández fue presidente de la Asociación de Alumnos de la Escuela de Ciencias Comerciales

de la Universidad de la Habana. Después del triunfo de la revolución castrista, Fundora Fernández participó en esfuerzos de resistencia en contra del régimen. El mas famoso fue la alegada coordinación del capítulo de Matanzas del MRR, un grupo anticastrista. Dadas sus implicaciones con el MRR, Fundora Fernández era conocido como el “Patricio” por sus colegas de conspiraciones. Antes del juicio en Matanzas, Raúl Castro ordenó al juez sentenciarlo a muerte, siendo ejecutado en el paredón de fusilamiento el 12 de Octubre de 1961. A su esposa e hijos no se les permitió ver su cadáver y sus amigos fueron advertidos por la milicia de no asistir al funeral, que se celebró en el cementerio San Carlos de la ciudad de Matanzas. Durante el juicio Fundora Fernández declaró que era “un agente de la libertad de Cuba” y que por desear ver esa libertad de nada se arrepentía. El, como sus compañeros, son símbolos de todos los hombres y mujeres que han ofrendado sus vidas por la libertad de Cuba.


Las celdas tapiadas de Boniato El primero de septiembre de 1975 un grupo de presos políticos encerrados en la terrible cárcel de máxima seguridad de Boniato, en la región oriental de Cuba, fuimos salvajemente agredidos por las fuerzas represivas del régimen castro comunista. Y esto solo por pedir asistencia médica para un recluso. Todo comenzó el 31 de agosto. Llevábamos cinco años en celdas de castigo, semidesnudos, sin ver la luz del sol, sin asistencia médica, sin correspondencia. Como único alimento nos daban un poco de harina de maíz sancochada en el almuerzo y un plato de macarrones blancos en la comida. Todo ese tiempo lo habíamos pasado en ropa interior, casi desnudos, en protesta por el mal trato que nos daban. Nuestra situación no podía ser peor. De pronto oímos a un hermano nuestro gritando desesperado para que lo llevaran a la enfermería pues tenia un dolor de muela terrible y la boca podrida, llena de humor. Pero los guardias, lejos de brindarle asistencia médica se burlaban del preso insultándolo y gritándole que se pudriera. Entonces el recluso comenzó a golpear la plancha de hierro que servía la puerta para que vinieran a curarlo. Al ver que no venia nadie los demás presos comenzamos a gritar también pidiendo hablar con el oficial de turno. Al fin, al cabo de dos horas se apareció el Jefe de Orden Interior, conocido por Omar, pero solo para decirle que no lo sacarían al dentista hasta por la mañana. Paso el resto de la noche y a las nueve de la mañana vinieron los guardias pero, en vez de llevarse al recluso al médico abrieron las puertas de nuestras celdas y nos dijeron que saliéramos que nos iban a dar dos horas de patio. Aquello nos sorprendió y, conociendo sus métodos, pensamos que aquello era una trampa por lo que salimos, era obligado, pero entonces nos sentamos en el suelo esperando a ver lo que sucedía. No pasaron 20 minutos cuando nos mandaron a entrar. Entramos pero no sin insistir con los guardias que sacaran el recluso al dentista. Entonces en forma chantajista y prepotente, el Jefe de Orden Interior dijo que si

el preso quería asistencia médica tenía que vestirse. Este le contestó que en el hospital se podía estar en pijama por lo que si le traían uno se resolvía el asunto. El oficial le dijo que no, y viro la espalda. El preso volvió a golpear la puerta pidiendo ayuda y el resto de los presos comenzamos también a gritar y a hacer bulla para que lo atendieran. No pasaron cinco minutos cuando un batallón de esbirros entro al edificio provistos de palos, cabillas y armas de fuego disparando y dando golpes a diestra y siniestra. Aquello fue una verdadera masacre. Más de 37 reclusos heridos de balas mientras que uno murió. Se llamaba Gerardo González a quien le decíamos “El hermano de la Fe” por sus creencias religiosas y su amor al prójimo. Tan profundas eran sus convicciones religiosas que mientras le disparaban gritaba: “perdónalos, Dios mío, que no saben lo que hacen”. Hubo también dos heridos de gravedad: Enrique Díaz Correa y Evelio Hernández. Pero la situación no quedo ahí. Nos trasladaron para el edificio donde estaban los delincuentes comunes sin tratar las heridas que nos habían ocasionado, pues para ello, seguían diciendo, teníamos que vestirnos. Yo mismo tenía una herida de bala en una pierna cuyo orificio de salida se había infectado produciéndome un dolor terrible. Pero contrario a lo que esperaban, los comunes, lejos de hacernos la vida imposible como pensaban los carceleros, nos respetaron, nos admiraron y, lo peor para las autoridades del penal, nos proporcionaron de sus alimentos, de sus ropas y hasta nos curaron las heridas como pudieron. Pero ahi tampoco duramos mucho. Al entrar los carceleros en el pabellón y ver lo bien que nos trataban los comunes nos sacaron nuevamente de ese lugar y nos devolvieron para las celdas tapiadas donde estábamos anteriormente. En esa situación infrahumana nos tuvieron siete años y siete meses. Esto es un gran mentis a la propaganda de los Castro de que en Cuba no se tortura a los presos. --Carlos M. Calvo, 15 años en las cárceles políticas cubanas. El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016 • 39


Eduardo Peláez Leyva

Esos treinta y uno de diciembre...

Eduardo Peláez Leyva Escritor y Ex Director de la Revista El Camagüeyano Libre.

E

ste año vamos a celebrar el 31 de diciembre viajando en un crucero por el Caribe en compañía de varias parejas de la vieja guardia. Es algo bastante diferente de cuando mi familia vivía a una cuadra del Liceo frente al parque Agramonte. Mis padres y mis hermanos caminaban con sus smokings y trajes largos hasta ese majestuoso edificio para esperar el año. Mis amigos y yo preferíamos irnos al Tennis por un motivo bien claro de lealtad: todas las tardes el club nos ofrecía deportes, piscina, ducha caliente y refrigerio. No se le podía virar la cara el último día del año. El Liceo era muy sobrio, de personas mayores de treinta años. Allí no se hacía deporte ni acudían las chicas. Era un lugar misterioso donde se jugaba al póker en un salón que nunca conocí, donde había una barbería a la que nunca fui y un portalón para observar el movimiento de transeúntes por el parque donde jamás se me ocurrió sentarme. La barra era otra cosa. Era posiblemente la mejor de Camagüey. En las paredes estaban todos los hierros distintivos de las fincas ganaderas de sus socios. Sus banquetas eran muy cómodas, así como también unos pequeños sofás estratégicamente colocados en un espacio reducido. Tenía aire acondicionado, lo cual era una rareza en aquellos tiempos. “El Chino” era el cantinero y maestro culinario que nos ofrecía el mejor bistec de la ciudad. Pero todo eso no era suficiente

40 • El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016

para nosotros. El Tennis era el club de los espacios grandes, de los deportes y de la pepillería. No sé cuándo, cómo, ni por qué, de repente nos despedimos del Tennis y nos fuimos a esperar el año al Liceo. Me imagino que el Tennis no tendría fiesta o que no pudieron contratar a ninguna orquesta de La Habana. Lo cierto es que por primera vez caminé junto con mis padres y hermana vistiendo un smoking, heredado de mi padre o de mi hermano, un poco pasado de moda, pero todavía elegante. Me sentí todo un hombre a pesar de mis dieciséis años. Haciendo un poco de historia, en el año 1961, después de Playa Girón, el Tennis, el Liceo y los demás clubs, pasaron a manos del estado. ¿Adónde esperar el año? Los que todavía estábamos en Camagüey decidimos aventurarnos en el Aéreo Club donde tocaba la orquesta de Jorge González Allué. Para mi sorpresa y alegría, ahí estaban las mismas caritas conocidas. Hicimos de tripas corazón y conseguimos pasarlo lo mejor posible entre abrazos y los consabidos cuandotevas. El siguiente año, 1962, ya estaba en Miami con el resto de mis amigos. La casa más grande en aquel entonces --creo que sigue siéndolo-- era la del gran “Huesito” y allí fuimos a esperar el año. Bailamos toda la noche con el ritmo del tocadiscos y el calor profundo de la amistad. Terminé relocalizándome a Columbus, Ohio donde estaba mi hermano y


existían mejores posibilidades de trabajo y de estudio. Los primeros años trabajé de camarero junto a un gran grupo de camagüeyanos. Confieso que nos divertíamos como los enanos de Blancanieves. Recuerdo que Ignacio Soler había tomado la semana de Navidad y Año Nuevo de vacaciones y se presentó a trabajar al restaurante el mismo 31 de diciembre porque no sabía que otra cosa mejor podría hacer. Finalizó mi período de camarero y me hice maestro. Para ese entonces las fiestas de fin de año habían vuelto a la normalidad. Ya el restaurante había terminado su cometido y las veladas se hicieron en casa de mi gran amigo el doctor Rafael Santamaría. Buenos recuerdos de aquella casona. Transcurrieron varios años y de repente se había iniciado otro éxodo, esta vez para Miami, dejándome solo y helado en el medio del Mid-West. Sucedió lo inevitable. Como no teníamos adonde ir, decidimos dar una fiesta en la casa e invitar a los pocos conocidos que quedaban aún en la ciudad. Éramos bien pocos en un principio, pero como por arte de magia, la casa se llenó y me encontré casi al final de la fiesta tratando de averiguar quiénes eran las parejas que estaban en el sótano de mi casa todavía bailando cuando ya pensaba que era hora de acostarse a

dormir. Creo que en ese mismo momento decidí que era mi último aldabonazo en Columbus. Como el personaje de la película El Super, volvimos a la tierra prometida, a la Ítaca miamense, cerrando con tres llaves el verdadero exilio que había torcido nuestras vidas. Volvieron las celebraciones con los amigos, las fiestas grandes donde conocíamos a todo el mundo y me volvían a llamar Pancho en lugar de Ed. Pues bien, pasó otra águila por el mar y este año, ante la opción de ver los fuegos artificiales sentados en la sala de nuestra casa con el pijamas puesto, nos decidimos por hacer algo distinto y apareció el crucero. No creo que sea tan buena idea como la de caminar hacia el Liceo o las fiestas grandes en casa del Hueso, pero como decían los ratones sabios de la fábula de Spencer Johnson Who Moved my Cheese?: “Presiente el cambio, anticípate al cambio, cambia, y disfruta el cambio”. El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016 • 41


Junio 2016 BERTHA CABRERA DE RODRIGUEZ

Reportamos el fallecimiento el día 21 de octubre 2015 de la camagüeyana Bertha Cabrera de Rodríguez. Bertha había nacido el 7 de febrero 1922 y por muchos años laboró en la Compañía de Telefonos de su ciudad natal. Contrajo matrimonio con el señor Raúl Rodríguez en 1946. Nuestras sentidas condolencias a su esposo de mas de 69 años Raúl Rodríguez, a sus hermanas Zeida y Mireya Cabrera, a sus sobrinos Frances Marrero, Dr. Bernabé Loret de Mola y esposa y al Dr. Mario López. Agradecemos a Ada Noemí Bello quien nos envió esta triste noticia.

GLORIA SOCARRAS VDA. DE PACHECO.

A la edad de 109 años ha fallecido en la ciudad de Miami, el día 26 de mayo 2016, la camagüeyana Gloria Socarrás viuda de Pacheco. La sobreviven sus hijas Marcia Pacheco viuda de Ottaviani y Lidia Pacheco Socarrás de Bianchi. Su otra hija, Vivian, la había precedido en el camino al Señor. Nuestras sentidas condolencias a sus hijas, a sus nueve nietos y a su yerno José Bianchi y doce bisnietos. Descanse en paz.

CARIDAD DELMONTE CUBEÑAS

Reportamos el fallecimiento, a la edad de 89 años, en fecha reciente, de una muy querida camagüeyana Caridad Delmonte y Cubeñas. Caridad era hija del Dr. Rafael Delmonte Ruiz, exmagistrado de la Audiencia de la ciudad Agramontina y de su esposa Luzvina Cubeñas de Zayas. Dedicó

OBITUARIO gran parte de su vida a la Iglesia Católica. Nuestro sentido pésame a la familia Delmonte

GUSTAVO CABALLERO OÑOZ

Recibimos la triste noticia del fallecimiento en la ciudad de Camagüey, en fecha reciente, de Gustavo Caballero Oñoz, antiguo capitán del Ejército Rebelde, Presidente de la Asociación de Estudiantes del Instituto de Camagüey y Provincial del Directorio Revolucionario Estudiantil desde su orígen en 1960. Gustavo fue artífice principal de la paralización del Instituto durante la Huelga Estudiantil del mes de febrero 1961.Posteriormente participó en el alzamiento del DRE en la Sierra Maestra en 1961 y después cumplió años en el presidio político. Descanse en paz este luchador incansable del DRE que ofreció su vida, desde muy joven, a la libertad de Cuba. Oremos por Gustavo, su viuda y sus dos hijos, uno de ellos enfermo.

JESUS COUSO OJEDA

El día 19 de junio 2016 falleció en la ciudad de Miami, a la edad de 77 años, el apreciado amigo Jesús Couso Ojeda, miembro de una apreciada y muy estimada familia camagüeyana. Fueron sus padres Jesús Couso y Maria Amalia Ojeda de Couso, ya fallecidos. Sus primeros estudios fueron cursados en las Escuelas Pías de su terruño, posteriormente en Academias militares en EE.UU y en la Universidad de Miami. Empresario, comerciante y sobre todo con un gran deseo de ayudar a sus coterráneos al llegar al exilio.

42 • El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016

Nuestras condolencias a su viuda Teresita Mestas, a sus cuatro hijos, muy queridos Tery Mary, María Elena, Vivian y Jesús Alberto, a sus nietos y bisnietos.

FRANCISCO (FAIQUITO) LORET DE MOLA SANCHEZ.

En la ciudad de West Palm Beach, Florida, ha dejado de existir a los 86 años, el día 19 de junio 2016, un querido miembro de nuestra comunidad, participante desde sus comienzos del Municipio en el Exilio, Faiquito Loret de Mola y Sánchez. Hijo de prominentes figuras del Legendario: Faico Loret de Mola y Margot Sánchez. Comenzó su exilio radicándose en California y posteriormente en la Florida. Enviamos nuestra profunda y sentida condolencia a su viuda Bertha Soler, a sus hijos Faiquin y Rebeca Loret de Mola Bethancourt y sus nietos . Igualmente . nuestra nota de dolor a su hermana Angelita Loret de Mola de Tomé y su esposo el Dr. Eduardo (Lalito) Tomé Biosca, a la extensa y nutrida familia Aguero-Loret de Mola y Tomé-Loret de Mola. Descanse en paz tan apreciado amigo.

MARIA LUISA SANCHEZ GASTON

Nacida en la ciudad de La Habana el 5 de diciembre 1922. Era hija del ganadero y Senador por la República Bernabé Sánchez Cullmell y de su esposa Ana María Maciá Barraqué, María Luisa Sánchez Maciá ha fallecido en North Lauderdale, el 27 de junio 2016. María Luisa era graduada del Sagrado Corazón en la Habana. En 1941 contrajo nupcias con Melchor Gastón Segrera, administrador del

Juan Castrillón Central Dolores en Matanzas y tuvieron 6 hijas. Abandonaron Cuba en 1960, radicándose por 3 años en Miami, antes de establecerse en New Berlin, Wisconsin. En 1986 . Melchor , después de 44 años de casados, falleció en North Lauderdale. Además de su esposo , es precedida por el fallecimiento de sus hermanos Bernabé Sánchez Maciá(2011) y Fernando Sánchez Maciá(2016). Le sobreviven su hermano menor Federico y su esposa Marta Baró, y sus cuñadas Raquel Hevia y Ana María Gamba. Nuestras condolencias, igualmente, a sus seis hijas Ana María McKee, Cristina (Juan) Sollosso, María Luisa Gastón, Beatriz(Don)Skeens, Margarita(Kevin)Jenson y María Teresa(John) GastónWitchger, 15 nietos y 25 bisnietos, numerosos primos y demás familiares. Paz a sus restos

EDUARDO E. CRUZ

A la edad de 52 años ha fallecido el hijo de camagüeyanos , Eduardo E. Cruz, el día 22 de junio 2016. Eduardo había perdido a su hija Rachel el año anterior. Enviamos nuestra sentida condolencia a su padre, el amigo Jorge A. Cruz Pérez, a sus hermanos Jorge Jr. Miriam, Helio, Richard y Alexander. Igualmente a las compañeras de sus hijos: Carol y April. Muy sentida la muerte del hijo del querido amigo.

ISABEL DIAZ FORNS VICARIA Isabel nació en La Habana el 23 de mayo 1958, hija de Juan R. Díaz Zayas Bazán y María Elvira Forns. Fallece el 2 de agosto 2016 en la ciudad de Miami. Sus cualidades mas


OBITUARIO maravillosas fueron su bondad, dulzura y amor, las cuales compartía con todos los que su vida tocaba. Estudió trabajo social en Barry University y como trabajadora social dedicó su vida profesional a laborar en servicios de cuidados de hospicio. A Isabel la sobreviven su hija Isabel Vicaria, tres hermanos y ocho sobrinos. Descanse en paz.

MARLENE GARCIA YANIZ

Una triste noticia ha enlutado el hogar de unos muy queridos y respetados miembros de nuestra comunidad en el exilio, al conocerse el repentino fallecimiento de su hija Marlene. Los esposos Jorge Mario García (Hueso) y Loly Yaniz, lloran la inesperada partida de Marlene, de 55 años, fallecida el 15 de julio 2016 Van nuestras condolencias a sus atribulados padres, Hueso y Loly García, a sus hermanos Maryloly Lynne, Jorge Mario y Carlos García Yaniz. Su hermana Jeanette había fallecido varios años antes. Descanse en paz .

MANUEL (MANOLIN) GARCIA. Ha fallecido en Naples, Florida, el 23 de marzo 2016, a la edad de 85 años, Manolín García Nuestras condolencias a su viuda Lolina González, a su hijo Manuel García, a sus cuñados Evina, Pilar, Anita, Benedicto, Salvador, Armando y Osvaldo González. Fue sepultado junto a los restos de su única nieta, Stephanie, fallecida a los 5 años en Pennsylvania. Paz a sus restos.

JOSE GESTOSO LOPEZ

En la ciudad de Miami ha fallecido a los 85 años, el día 5 de abril 2016, José Gestoso López, nacido en el barrio de San Miguel en Nuevitas. Graduado de contador en la Escuela Profesional de Comercio de Camagüey. Casado en 1956 con Milcida Usatorres Vázquez, graduada igualmente en comercio. Su salida al exilio ocurrió en 1971, radicándose en Miami. Le sobreviven su esposa Milcida, su hija Natacha Gestoso Rau y su hijo político Neal Rau, a quienes enviamos nuestras sentidas condolencias por la pérdida de tan querido familiar.

ALYSSA CAMEJO AGUERO

A la edad de 23 años ha fallecido en North Carolina, el 19 de marzo 2016, la joven Alyssa Camejo Agüero. Nuestras condolencias, muy sentidas, a sus padres Oscar Camejo y Mercy Agüero Vedock, a su su hermana Kristen, a sus muy queridos familiares Matt Vedock, sus tios Albert e Isabel, Angie Agüero, Mary Agüero Estock y Martín Estock. La fallecida era nieta de Adalberto Agüero,q.d.p y Eugenia Fernández de Zayas. Descanse en paz.

MARIA DE LOS ANGELES PIJUAN (LITA)

El día 27 de junio 2016 ha fallecido en Hawthorne, California, María de los Angeles Pijuán, cariñosamente llamada “Lita”. Había nacido en Camagüey el 15 de marzo 1933. Fueron sus padres Monserrat Sereda y Buenaventura Pijuán. Familia

bien conocida y dueños de la fábrica de refrescos PIJUAN. Casada por 61 años con José Andreu. Sus hermanos Enrique, Roberto y Jorge Pijuán estan fallecidos. Nuestras condolencias a sus hijos José y Antonio, a sus nueras Iraida y Cindy, 4 nietos y 2 biznietos. Descanse en paz tan recordada dama camagüeyana.

NILDA (VIRTUDES) DE VARONA PAISAN

Mucho lamentamos el sentido fallecimiento el dֵía 24 de agosto 2016, de Virtudes de Varona, esposa muy querida el Dr. Carlos Paisán, durante 57 años. Virtudes, camagüeyana 100 por ciento era hija de Diego de Varona y Enriqueta Franco. Una figura muy querida en los círculos sociales de la ciudad Legendaria junto a sus hermanas Beba(ya fallecida),Queta, Marta y Pilarín de Varona y Franco. Nuestras condolencias van a su viudo Dr. Carlos Paisán, a sus tres hijos Lourdes, Carlos y María, Igualmente a sus nietos: Brittan, Charlie, Claudia, Cole, Gabi, Tessa y Stefan, a su biznieto Jackson. Tam bién a sus hermanas Queta de Varona Peláez, Marta de Varona Martínez y Pilar de Varona Sánchez. Paz a los restos de tan querida dama.

ENRIQUE ESTRADA SILVA

Desde Puerto Rico nos informan el sensible fallecimiento el 16 de agosto 2016, de Enrique Estrada. Nuestras condolencias, muy sentidas, a sus hijos Enrique Eduardo, Melba, Patricia y Jorge Javier, igualmente a sus cinco nietos, Descanse en paz.

ERNESTO DON PORRO

Desde Azuza, California nos comunican el fallecimiento de Ernesto (Kike) Don Porro, a los 89 años, el 21 de agosto 2016. Era Hijo de los ya fallecidos esposos Enrique Don y Hortensia Porro. Nacido en el Central Lugareño. Su hermano Carlos Enrique Don había ya fallecido. Nuestras condolencias a su hermano Eduardo y a sus sobrinos. Descanse en paz.

MANUEL R. CRUZ RIVERA

Recibimos la triste noticia del fallecimiento en Miami, a la edad de 76 años, el día 1 de agosto 2016, de Manuel(Manolito) R Cruz Rivera. Manolito sufrió una larga enfermedad., recibiendo los Santos Oleos días antes de su fallecimiento. Nuestras condolencias a sus hermanos: Teresita Cruz Sigler, Jesús, Arturo, José y Ernesto Cruz Ribera. Una concurrida misa fue ofrecida por su eterno descanso en la Iglesia San Juan Bosco, en Miami el 27 de Agosto. Paz a sus restos.

JOSE MANUEL ESTRADA

En la ciudad de Valencia, California ha fallecido a la edad de 87 años , el día 19 de setiembre 2016, el cordial caballero Juan Manuel (Manel) Estrada. Su esposa Alicia Martínez había fallecido el 6 de noviembre . Fueron sus padres: Miguel Estrada Xiques y María Teresa Betancourt, bien conocidas figuras del Legendario. Nuestras condolencias a sus hijos José Miguel y Alicia

El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016 • 43


OBITUARIO María, extensivo a su nuera, nietos y a su hermana María Teresa Estrada viuda de Luarca. Descanse en paz

AIDA PAZOS

Nuestra compañera en el Municipio, Yolanda Carnero Gómez, nos comunica el sensible fallecimiento el día 17 de setiembre 2016, en la ciudad de Surfside, Miami Beach, de la camagüeyana Aida Pazos. Nuestras notas de dolor a su esposo Oliver Pazos, a sus hijos :Anronio Raventós y esposa Eliana, a sus nietos Aida Luciana, Lara Antoniette, Jacqueline, Stephany y Jeffeson. A su hija Aidita R. Batista y esposo José Armando, a sus nietos Annette y Joe Laubsher, Melissa y Paul Marín, José Antonio y biznietos. A su Hija Vivian P. Quiroga y esposo Jimmy, a sus nietos Kevin Oliver y Jason Manuel, el cual está en Cabo Kennedy para ser futuro astronauta, Paz a los restos de Aida Pazos.

PEDRO MANUEL FERNANDEZ RECIO (BEBO)

Mucho lamentamos el fallecimiento a los 96 años, el día 28 de setiembre 2016. del cordial miembro de nuestra comunidad Pedro Manuel (Bebo) Fernández Recio. Hijo de Pedro Manuel Fernández y Stella Recio Silva ,ya fallecidos, desempeñó un alto puesto en la banca agramontina. Contador de profesión. Fue una figura muy querida en el Legendario. Su esposa Martha Díaz Zayas Bazán había fallecido mucho antes. Nuestra nota de dolor a sus hijos: Isabel María Fernández , Martha Fernández Sommer y su esposo Vincente y José Ramón Fernández y

su esposa Linda. Nuestro pésame a sus 7 nietos y 6 biznietos.

DR ALBERTO MECHULAN.

Ha fallecido en la ciudad de Miami, el día 23 de setiembre 2016, el Dr. en Farmacia Alberto Mechulán. Muy recordada para todos los camagüeyanos fue su labor farmacéutica al frente de la Farmacia Mechulán en la calle Avellaneda y Francisquito. Muere el Dr. Mechulán a la edad de 92 años. Nuestras profundas condolencias a su viuda la Dra. Regina (Nena) Behar Mechulán, a sus hijos Enrique Mechulán y su esposa Sandra Goodman, a su hija Raquel viuda de Castiel, sus nietos Nathan Alberto Y Regine Mechulan y sobrinos. Descanse en paz.

JOSEFINA HERRERA DE MARTINEZ.

Desde Sarasota , Florida, nos informan del fallecimiento a los 94 años de Josefina Herrera , muy querida esposa de Eduardo Martínez Ronquillo el día 11 de abril 2016. Josefina (Pimpa) había laborado durante 9 años en la Embajada de EE UU en La Habana , hasta su salida de Cuba. Posteriormente dedicó 25 años al Departamento de Estado en Washington y a La voz de las Américas. Enviamos nuestras sinceras condolencias a su viudo Eduardo Martínez Ronquillo, a sus hijos Sonia, Eddy y Lupe. Igualmente a sus nietos: Robert, Brian, Jason, Richard, Alicea, Marissa y Kelsey, dos biznietos. Extensivo a su cuñado Ernesto Martínez Ronquillo y su esposa Teté y demás familiares.

44 • El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016

GODOFREDO (GODÍN) PELÁEZ LEYVA

El 29 de septiembre de 2016, falleció nuestro amigo Godofredo Peláez Leyva, a la edad de 88 años. Godín, como todos le decíamos, supo formar una familia ejemplar con su esposa queridísima e inseparable, Queta de Varona, quien lo sobrevive en unión de sus tres hijos, Cristina, Marietta, Michael, y sus diez nietos. Godín y Queta salieron de Camagüey con sus dos hijas en 1962 y tras unos meses en Miami, se relocalizaron en Columbus, Ohio, donde nació el menor de sus hijos, Michael. Después de trabajar de camarero y de capitán en el mejor restaurante de Columbus, reanudó su profesión de visitador médico con la firma farmacéutica Organón, siendo trasladado años más tarde a Miami, donde cosechó muchos triunfos. Godín ocupó cargos en la directiva del Big Five por muchos años, así como en la directiva de nuestro Municipio de Camagüey donde con su trabajo y dedicación obtuvo muchos logros y nos proporcionó gratos recuerdos. Los que lo conocieron desde su juventud lo recuerdan como un gran atleta en campo y pista donde junto con Rafael Fortún, Nenito Cabrera y Armando Cabada ganaron el premio nacional “Pepe Barrientos” en el relevo 4x100. Los deportes y su guitarra fueron una constante en su vida. De carácter jovial y alegre como sus padres Godito Peláez y Cheché Leyva, Godín nos dejó todo un legado de simpatía, amistad y alegría. Nuestras más sentidas condolencias a su esposa Enriqueta de Varona, a

sus hijos y nietos, y a sus hermanos Myriam y Eduardo Peláez. Descanse en Paz.

ROSITA RODRIGUEZ VDA. DE DON

Mucho lamentamos la noticia del fallecimiento en la ciudad de Nueva York, el 30 de agosto 2016, de la doctora Rosita Rodríguez de las Casas, viuda del también galeno Dr. Guti Don de Varona. Rosita era hija de dos conocidas y queridas figuras de nuestro añorado Camagüey, Walfredo(Tito) Rodríguez, director y propietario del periódico EL CAMAGÜEYANO, que informara y nos mantuviera al tanto de lo que acontecía en el mundo, y de su esposa Rosalina de las Casas. Había perdido a su esposo Guti Don y a su hermano Walfredito en años recientes. Enviamos nuestras notas de dolor a sus hijos: Juan Agustín Don y Walfredo Arturo Don y demás familiares a San Diego, California donde residen.

GUILLERMO DEL MONTE, MD

En la iglesia catedral de Quebec, Canada, se celebraron servicios religiosos por el eterno descanso del Dr. Guillermo del Monte(Coquín),, fallecido el 2 de setiembre 2016. Guillermo (Coquín) fué graduado de la Universidad de La Habana y desde 1980 ejerció en Quebec como cirujano toráxico. El terrible flagelo del cáncer lo llevó a la tumba en poco tiempo Nuestra condolencia s su viuda Hilda García y a sus hijas Hilda y Ana Sus cenizas fueron traídas a Miami. Descanse en paz.


NUESTROS VALORES

Ulises R. Betancourt Sanz En esta edición del Camagüeyano Libre estamos reconociendo a uno de nuestros valores que por muchos años ha servido al Municipio de Camagüey en el exilio. Oriundo de nuestra querida y legendaria ciudad nació en la Quinta Jayama, siendo el mayor de los tres hijos del Dr. Ulises Betancourt último alcalde electo en Camagüey y la señora Loreto Sanz. Ulises como muchos otros jóvenes camagüeyanos estudió la primaria en los Escolapios y la secundaria en el Instituto, graduándose después de la Universidad de la Habana como Ingeniero Civil. Hace cincuenta y un años contrajo matrimonio con Ana Gloria Loret de Mola y de esta unión tienen dos hijos nacidos en Camagüey, Ulises Mario y José Luis y su primer nieto Matthew. Ulises se desempeño en Cuba como Ingeniero Civil trabajando en el Departamento de Diseños y Construcción de Vías Férreas hasta su salida de la Isla en 1996. A su llegada a Miami trabaja con la Comisión de Topografía  y  el Departamento de Aguas y Alcantarillado del Condado, y finalmente se retira como Inspector de Puentes del Departamento de Transportación Estatal. A su llegada a esta ciudad nuestro Presidente en ese tiempo Otto Lavernia lo integra en el Municipio, donde ha trabajado incansablemente por 20 años ocupando diferentes posiciones en la Junta Directiva y de la cual ha sido nuestro Secretario de Actas por largo tiempo. Una de las facultades artísticas de Ulises es

la fotografía y gracias a esta  facultad los camagüeyanos hemos podido disfrutar de un fotógrafo de calidad en todos nuestros eventos. Por años él ha fotografiado a cientos de

camagüeyanos en nuestros bailes y picnics y sirviendo como parte muy esencial de nuestra revista El Camagüeyano Libre .Gracias a él podemos disfrutar de  unas magnificas fotos en nuestra publicaciones.

Tanto en la Junta Directiva del Municipio como en la Junta de Redacción de la revista sus compañeros de labor siempre hemos podido apreciar su dedicación a nuestra organización y su trabajo incansable por mantenerla y sobre todo su jocosidad en todo momento. Ulises en nombre de todos los camagüeyanos que de una manera u otra con tu dedicación has servido, te damos las gracias y nos sentimos honrado que tú seas una parte tan importante de nuestra organización. Te deseamos un retiro saludable y alegre en compañía de tu señora hijos y nieto.

El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016 • 45


La Madre Teresa de Calcuta N

Madre Teresa de Calcuta (Agnes Gonxha Bojaxhiu; Skopje, actual Macedonia, 1910 Calcuta, 1997) Religiosa albanesa nacionalizada india, premio Nobel de la Paz en 1979. Cuando en 1997 falleció la Madre Teresa de Calcuta, la congregación de las Misioneras de la Caridad contaba ya con más de quinientos centros en un centenar de países. Pero quizá la orden que fundó, cuyo objetivo es ayudar a “los más pobres de los pobres”, es la parte menor de su legado; la mayor fue erigirse en un ejemplo inspirador reciente, en la prueba palpable y viva de cómo la generosidad, la abnegación y la entrega a los demás también tienen sentido en tiempos modernos.

acida en el seno de una familia católica albanesa, la profunda religiosidad de su madre despertó en Agnes la vocación de misionera a los doce años. Siendo aún una niña ingresó en la Congregación Mariana de las Hijas de María, donde inició su actividad de asistencia a los necesitados. Conmovida por las crónicas de un misionero cristiano en Bengala, a los dieciocho años abandonó para siempre su ciudad natal y viajó hasta Dublín para profesar en la Congregación de Nuestra Señora de Loreto. Como quería ser misionera en la India, embarcó hacia Bengala, donde cursó estudios de magisterio y eligió el nombre de Teresa para profesar. Apenas hechos los votos pasó a Calcuta, la ciudad con la que habría de identificar su vida y su vocación de entrega a los más necesitados. Durante casi veinte años ejerció como

46 • El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016

maestra en la St. Mary’s High School de Calcuta. Sin embargo, la profunda impresión que le causó la miseria que observaba en las calles de la ciudad la movió a solicitar a Pío XII la licencia para abandonar la orden y entregarse por completo a la causa de los menesterosos. Enérgica y decidida en sus propósitos, Santa Teresa de Calcuta pronunció por entonces el que sería el principio fundamental de su mensaje y de su acción: “Quiero llevar el amor de Dios a los pobres más pobres; quiero demostrarles que Dios ama el mundo y que les ama a ellos”. En 1948, poco después de proclamada la independencia de la India, obtuvo la autorización de Roma para dedicarse al apostolado en favor de los pobres. Mientras estudiaba enfermería con las Hermanas Misioneras Médicas de Patna, Teresa de Calcuta abrió su primer centro de acogida de niños. En 1950, año en que adoptó

también la nacionalidad india, fundó la congregación de las Misioneras de la Caridad, cuyo pleno reconocimiento encontraría numerosos obstáculos antes de que Pablo VI lo hiciera efectivo en 1965. Teresa de Calcuta Al tiempo que su congregación, cuyas integrantes debían sumar a los votos tradicionales el de dedicarse totalmente a los necesitados, abría centros en diversas ciudades del mundo, ella atendía a miles de desheredados y moribundos sin importarle a qué religión pertenecían: “Para nosotras no tiene la menor importancia la fe que profesan las personas a las que prestamos asistencia. Nuestro criterio de ayuda no son las creencias, sino la necesidad. Jamás permitimos que alguien se aleje de nosotras sin sentirse mejor y más feliz, pues hay en el mundo otra pobreza peor que la material: el desprecio


que los marginados reciben de la sociedad, que es la más insoportable de las pobrezas.” En concordancia con esta palabras, Santa Teresa de Calcuta convirtió en el premio de una rifa un coche descapotable que le dio el papa Pablo VI durante su visita a la India en 1964 (regalo a su vez de la comunidad católica) y destinó los fondos recaudados a la creación de una leprosería en Bengala; posteriormente convencería al papa Juan Pablo II de abrir un albergue para indigentes en el mismo Vaticano. El enorme prestigio moral que la Madre Teresa de Calcuta supo acreditar con su labor en favor de “los pobres más pobres” llevó a la Santa Sede a designarla representante ante la Conferencia Mundial de las Naciones Unidas celebrada en México en 1975 con ocasión del Año Internacional de la Mujer, donde formuló su ideario basado en la acción por

encima de las organizaciones. Cuatro años más tarde, santificada no sólo por aquellos a quienes ayudaba sino también por gobiernos, instituciones internacionales y poderosos personajes, recibió el premio Nobel de la Paz. Teresa de Calcuta: “El trabajo que hacemos no tiene nada de heroico. Cualquiera que tenga la gracia de Dios puede hacerlo.” Consciente del respeto que inspiraba, el papa Juan Pablo II la designó en 1982 para mediar en el conflicto del Líbano, si bien su intervención se vio dificultada por la complejidad de los intereses políticos y geoestratégicos del área. Desde posiciones que algunos sectores de opinión consideraron excesivamente conservadoras, participó vivamente en el debate sobre las cuestiones más cruciales de su tiempo, a las que no fue nunca ajena. Así, en mayo de 1983, durante el Primer Encuentro

Internacional de Defensa de la Vida, defendió con vehemencia la doctrina de la Iglesia, conceptiva, antiabortista y contraria al divorcio. En 1986 recibió la visita de Juan Pablo II en la Nirmal Hidray o Casa del Corazón Puro, fundada por ella y más conocida en Calcuta como la Casa del Moribundo. En el curso de los años siguientes, aunque mantuvo su mismo dinamismo en la lucha para paliar el dolor ajeno, su salud comenzó a declinar y su corazón a debilitarse. En 1989 fue intervenida quirúrgicamente para implantarle un marcapasos, y en 1993, tras ser objeto de otras intervenciones, contrajo la malaria en Nueva Delhi, enfermedad que se complicó con sus dolencias cardíacas y pulmonares. Finalmente, tras superar varias crisis, cedió su puesto de superiora a sor Nirmala, una hindú convertida al cristianismo. Pocos días después de celebrar sus 87

años ingresó en la unidad de cuidados intensivos del asilo de Woodlands, en Calcuta, donde falleció. Miles de personas de todo el mundo se congregaron en la India para despedir a la Santa de las Cloacas. Seis años después de su muerte, en octubre de 2003, y coincidiendo con la celebración del 25º aniversario del pontificado de Juan Pablo II, la Madre Teresa de Calcuta fue beatificada en una multitudinaria misa a la que acudieron fieles de todas partes del mundo. A finales de 2015, el Vaticano aprobó su canonización; el 4 de septiembre de 2016, ante más de cien mil fieles congregados en la plaza de San Pedro, el papa Francisco ofició la ceremonia que elevaba a los altares a Santa Teresa de Calcuta, cuya festividad (5 de septiembre), incorporada al santoral católico, se celebró por primera vez al día siguiente.

El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016 • 47


El Camagüey que no conocimos El fotógrafo se ubicó al comienzo de la calle Avenida de la Caridad, de espalda al Puente. Ala izquierda se puede apreciar un puesto para vender leña, la Avenida está electrificada pero no se ven rieles para el tranvía, la casa de dos pisos ha sobrevivido los embates del tiempo y está en pie todavía; en el solar de la derecha se construirían los dos chalets de los Agramonte. A mediado de la década de los 40 se retiró el separador central, pegado a los portales se construyeron aceras y se plantaron árboles.

Ulises R. Betancourt

Costumbre Camagüeyana de ir a ver el rio de “La Caridad” (Hatibonico), en una de sus crecidas. El fotógrafo se ubicó en el parque frente al Bar Casino pegado a lo que después sería la Carretera Central. En la foto el Puente está tal como se construyó en tiempo de España, se observan unos carriles, posiblemente del tranvía, pero no se ve tendido eléctrico, por lo que pudiera ser el tranvía tirado por mulas. Al centro de la foto se ve la torre de la Iglesia del Cristo, un poco a la derecha, sobre los techos de teja se ve la torre de la Iglesia de San Juan de Dios. La casa de dos pisos se mantuvo en pie hasta comienzos de los 2000.

48 • El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016


El fotógrafo se ubicó al comienzo de la calle de República, después de la Herrería de Lastre. Puente de la Caridad (vista opuesta a la foto No.1). En esta foto se puede apreciar la modernización realizada por el hijo de Ignacio Agramonte, acera en voladizo (ver detalle en borde inferior izquierdo), para ampliar la capacidad de la calzada, que tenía tráfico en dos direcciones y el tranvía, pues el puente de Paso Chiquito no se construyó hasta finales de los 40. En la foto se puede apreciar un fotingo (fut in go) y un tranvía entrando al puente, procedente de la Iglesia de la Caridad; árboles en el centro de la Avenida y entre la palmas el segundo piso del chalet de los Agramonte.

Escuela pública en la Avenida de la Caridad, fotógrafo mirando al puente, carreta de bueyes a la izquierda y pegada el portal El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016 • 49


se encuentra acostado, Una dama llega a la casa de ocupando varias butacas con sus su hija y encuentra a su yerno piernas y brazos. furioso empacando una maleta. Al observar su actitud, el - “¿Qué pasó?” pregunta ella. - “¿Que qué pasó?” responde el acomodador le pregunta con yerno gran ironía: - “¡Le voy a decir exactamente -¿Está cómodo?... ¿No quiere lo que pasó, señora! Le que le traiga un sandwichito, un mandé correo electronico a café... una soda?... Catalina diciéndole que hoy regresaba a casa de mi viaje de -¡No baboso, llama a una negocios.  Llegué a casa y ¿puede ambulancia, que me he caído adivinar lo que encontré?  ¡A mi del palco! esposa, sí su hija, con un hombre *** desnudo en nuestra cama matrimonial!  Este es el fin de Sale el médico después de nuestro matrimonio. ¡Yo me largo chequear al esposo y habla de aquí para siempre!” - “¡Cálmate!” -dice la suegracon la mujer: “Hay algo que no me suena bien. Mire señora, la verdad es que Catalina nunca haría una cosa el aspecto de su marido no me de esas.  Yo la crié y la conozco gusta nada. bien.  Espera un momento mientras yo averiguo qué fue lo - La verdad doctor, a mí que pasó.” tampoco...¡Pero es tan bueno Un momento después regresa con los niños! la suegra con una sonrisa *** enorme. - “Ya ves, te dije que tenía que haber una explicación EN EL HOTEL  lógica...¡Catalina no recibió tu La esposa que llama correo electronico!” desesperada y molesta a la *** recepción del hotel: Cabina de Primera Clase de un - ¡Por favor vengan rápido que Boeing 777, una bellísima azafata le ofrece a un pasajero una copa estoy teniendo una discusión de champagne: con mi esposo y él dice que va a “Cuál es su nombre señorita, si saltar por la ventana!. no es indiscreción? De la recepción le responden:“Mercedes señor,” responde ella. Señora, ese es un asunto “Humm, que lindo nombre personal. ¿Alguna relación con Y la esposa contesta: Mercedes Benz..?”, pregunta él -Sí, señor, pero la ventana no se coquetamente, “Sí señor... el mismo precio...” abre, y eso ya es un problema de *** mantenimiento de ustedes. En un teatro, un hombre

“Pura Lógica”

Enrique De Granda

50 • El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016


Cocina DESDE LA COCINA DE

Caruca Gallo de Fernández

POLLO PICANTE CON MELOCOTON INGREDIENTES:

1 ¾ libras de pechugas de pollo deshuesada sin piel 1 cucharadita de paprika 1 cucharadita de sal kosher ½ cucharadita de pimienta 1 taza de conserva de melocotón 2 cucharadas de cebollas, picadas 2 cucharadas de aceite de oliva 1 cucharada de vino 1 cucharada de mostaza de Dijon 1 cucharada de salsa de soya baja en sodio 1 ½ cucharadita de ajo picadito

PREPARACION:

1. Precaliente la parrilla (o un sartén). Sazone el pollo con la paprika, sal y la pimienta. Coloque el pollo en la parrilla y cierre la tapa (o cúbralo con papel de aluminio); ase de 14 a 16 minutos ,volteándolo frecuentemente, o hasta que el pollo alcance los 165 F. 2. Bata los ingredientes restantes hasta que se mezclen. Con una brocha, coloque ¼ de taza del glaseado sobre el pollo durante el último minuto de cocción. Corte el pollo y sirva con el glaseado restante para sumergirlo.

ENSALADA DE BROCOLI Y MANAZANA INGREDIENTES: 2 manzanas crujientes agrias Jugo de un limón ½ taza de cebolletas verdes, rebanadas ½ taza de salsa al gusto 12 onzas de brócoli fresco

PREPARACION:

1. Ralle las manzanas en un tazón grande, usando un rallador grueso. Exprima el limón para obtener el jugo(dos cucharadas); añádalo a las manzanas y revuelva para cubrirlas. Incorpore las cebolletas y la salsa hasta que se mezcle. 2.Corte el brócoli finamente; añada la mezcla de manzanas y revuelva hasta que se mezclen. Revuelva antes de servir El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016 • 51


Permiso de Salida Escenas de un Éxodo Por Eduardo F. Peláez

Los primeros años de la revolución sirven de escenario para esta historia de amor. Él, forzado al exilio, se enfrenta al desarraigo; ella, atrapada en Cuba, lucha por subsistir. Si desean adquirir un ejemplar de la novela, favor de enviar un cheque al Municipio a nombre del Municipio de Camagüey en el Exilio, PO BOX 441915, Miami, FL 33144 por $ 20.00

Por cada libro que se venda, el autor hará una donación de $5 al Municipio.

www.permisodesalida.com

Los LosDesengaños Desengaños Memorias de una camagüeyana Ángela Sánchez Tischler

Puede adquirir este libro por $20  que incluye flete y una donación de  de una camagüeyana Para adquirir este libro por $20 Escrito en inglés. 256 páginas, $5 al Municipio  que incluye flete y una donación al 6x9 pulgadas.   Ángela Sánchez Tischler  Municpio envíe un cheque a: Cubierta de papel. Municipio de Camagüey en el Exilio.  Municipio de Camagüey en el Exilio. LaEscrito en inglés. 256 páginas, 6X9 pulgadas  versión electrónica está en Amazon POPO Box 441915  BOX 441915 Kindle Cubierta de papel.  Miami, FL 33144 Miami, FL 33144 La versión electrónica está en Amazon Kindle   

Memorias

http://angelasancheztischler.blogspot.com

El pez volador

Eduardo Zayas-Bazán y Robert J. Higgs Una novela histórica sobre la cadena de eventos que llevó a Cuba al comunismo. ¡Ahora también traducción al inglés disponible! Si desean adquirir un ejemplar de la novela, favor de enviar un cheque al Municipio a nombre del Municipio de Camagüey en el Exilio, PO BOX 441915, Miami, FL 33144 por $ 20.00 Por cada libro que se venda, el autor hará una donación de $5 al Municipio.

www.eduardozayas-bazan.com 52 • El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016


Mis 6 guerras Testigo de la Historia Por Eduardo A. Palmer

Relatos de la vida de un periodista que cubrió revoluciones, invasiones y otros eventos históricos políticos en América Latina: Cuba (1959), República Dominicana (1965), El

Salvador (1980), Nicaragua (1982), Granada (1983) y Panamá (1989).

Si desean adquirir un ejemplar del libro, favor de enviar un cheque por $20.00 al

Municipio de Camagüey en el Exilio, PO BOX 441915, Miami, FL 33144

Por cada libro que se venda, el autor hará una donación de $ 5.00 al Municipio.

Jason Warshofsky, P.A. Attorney at Law Testamentos – Herencias – Planificación - Patrimonios (Se atiende en español)

357 Almería Avenue - Suite 103 Teléfono 305-446-1244 Coral Gables, FL 33134 jason@warshofskylaw.com

Ricardo V. Caballero, D.V.M.

CABALLERO ANIMAL CLINIC Suite No. 9 10760 W. Flagler St. (108 Ave. y S.W. 2 St.) Sweetwater, Fl 33174 Telephone 553-1695

El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016 • 53


Sr. Profesional Camagüeyano: Colabore con la revista con su anuncio. Llame al Municipio al 305-266-6191

OPHTHALMOLOGY

ARMANDO M. ALEGRET, M.D. DISEASES AND SURGERY OF THE EYE

1385 CORAL WAY 3RD FLOOR MIAMI, FLORIDA 33145

54 • El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016

TEL: 305-854-3307 FAX: 305-854-3130


Raúl R. López, P.A.

Raúl R. López ATTORNEY AT LAW

Oscar Loret de Mola, M.D., FAAP ROYAL OAKS PROFESSIONAL CENTER 7950 NW 155TH. STREET - SUITE 206 MIAMI LAKES, FL 33016

TEL. 305-818-0117 FAX 305-557-7766

Carlos A. Sabatés M.D.P.A. Diplomate Amercian Board of Internat Medicine and Cardiology

(305) 443-9342 (305) 443-9350 747 Ponce de León Blvd. Suite 602 Coral Gables, FL 33134 Medical Arts Bldg., Suite 312 1190 NW 95th Street Miami, FL 33150

Galloway Professional Park 7775 S.W. 87th. Avenue Suite # 120 Miami, FL 33173

Phone 305.274.8243

Sr. Enrique Granda Fax: 305.274.8482 305-596-0558

Office Hours By Appointment

MARIO A. SABATÉS M.D.

Diplomate of the American Board of Ophtalmology Diseases and Surgery of the Eye Specialist in Corneal and Refractive Surgery 1385 Coral Way, Suite ·304 Miami, FL 33145 Tel 305-854-3307 Fax 305-854-3130 2900 W. 12 Ave., Suite ·5 Hialeah, FL 33012 Tel 305-888-0005 Saturdays Only

Sr. Profesional Camagüeyano: Colabore con la revista con su anuncio. Llame al Municipio al 305-266-6191

ORLANDO A. PUENTE M.D., P.A. DIPLOMATE, AMERICAN BOARD OF SURGERY FELLOW, AMERICAN COLLEGE OF SURGEONS GENERAL AND VACULAR SURGERY

PHONE 305-596-0600 FAX 305-598-7965

11760 S.W. 40 St. Suite 306, Miami, Fl 33176

El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016 • 55


CORTESÍA DE:

JOSÉ M. UGARTE, M.D. Fellow Diplomate of the American Academy of Family Practice Federal Aviation Medical Examiner Board Certified Family Practice Located at:

Ugarte Clinic West Side of the Hospital, Suite L. P.O. Box 1557 Kingsville, Texas 78364-1557 (361) 592-5101 (361) 595-1661

¡Un saludo a todos mis hermanos camagüeyanos!

Nuestra Oficina del Municipio Dirección: 8532 S.W. 8th St., Suite 286, Miami FL 33144

Ubicación de las oficinas del Municipio

Teléfono: (305) 266-6191

SW 8TH ST

Fax: (305) 266-6191

Horario de la Oficina: lunes, miércoles y viernes de 8:00 AM a 12:00 M Instrucciones para llegar: Nuestra oficina se encuentra en el “shopping” Festival Plaza en la calle 8 del S.W. y la 87 Avenida. La entrada más fácil es por la calle 10 del SW y la 86 Ct. (1 cuadra al este de la 87 Avenida). Con gusto los recibiremos en el piso superior del primer edificio, donde se encuentra el Blue Banquet Hall.

56 • El Camagüeyano Libre • Enero - Abril 2016

SW 86TH CT

E-mail: camaway@bellsouth.net

SW 10TH ST

SW 87TH AVE

Sitio web: www.municipio-de-Camagüey.com

PALMETTO EXPRESSWAY

Dirección Postal: P.O.Box 441915, Miami FL 33144

El Camagüeyano Libre 2016- 01  

Revista del Municipio de Camagüey en el Exilio.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you