Page 1

www.serbsforserbs.org 2016

2016

CHARITY ORGANIZATION SERBS FOR SERBS

Monthly Report for September www.serbsforserbs.org

Monthly Report for September

Monthly Report No. 9 September, 2016 Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS Website: www.serbsforserbs.org E-Mail: office@serbsforserbs.org Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September Dear friends and donors, Charity organization Serbs for Serbs registered in the state of Illinois in United States in Jun 2010 by the group of the Serbian youth. Charity organization Serbs for Serbs is a 501(c)(3) notfor-profit charitable organization. Donation is tax-deductible to the extent followed by the law. On 30th September, 2011 we finally got the letter from department of the treasury (IRS) with tax exempt 501(c)3 approval. All donations to our organization donated from June 16, 2010 are tax deductible under section 170 of the Code. We are also qualified to receive tax deductible bequests, devises, transfers of gifts under section 2055, 2106 or 2522 of the Code.

About Us The mission of Charity organization Serbs for Serbs is to affect on consciousness of Americans, Serbs and their friends through planned projects, social and humanitarian activities in order to develop and foster better society for future generations and provide aid for underprivileged families in need. Although there are many humanitarian organizations and associations, help often doesn't reach the most jeopardized. Due to unnecessary administration, missing information and slow decision making, the delivery of aid arrives too late to the final consumers, or not at all. It is a sad and embarrassing, but true fact that more than 18.000 children daily die around the world because of starvation and malnutrition. There, among us, the blind and deaf. We are witnesses of the bad demographic situation of our nation, decreasing natality, increasing number of singles, abortions, accelerated aging of

www.serbsforserbs.org 2016 the population and generally bad economic condition of the households in Serbia, Republic of Srpska and other countries in the Balkan. An average couple has "fallen" on one child. Analysts warn that Serbs will become a minority in its own country in the following century if the nation, individuals and government don't wake up from the nescient in which they've fallen! On the other hand, nobody is talking about the families with many children which grieve by living in bitter poverty. Occupied by their everyday struggle for survival, they are being humbly in their desire for implementing rights which belong to them. Their life stories, fears and problems are identical, but almost invisible and unheard in order to gain the attention of the public, media and even state. That's why the idea of the Charity organization Serbs for Serbs arose. The organization was formed by a group of young and trustful people, who are united by the common vision of helping families blessed by many children and who are aware of the fact that even a small help means a lot for those who don't live in a material excess. We are united by the humane idea to help the poorest part of the Serbian nation. Charity organization Serbs for Serbs try to revive the spiritless energy of the Serbian Diaspora which would be able to reinforce people of Serbian heritage as well as all good people throughout the world with minimal, but constant monthly donations. We hope and believe that there is also a grain of doing good and that you will join us in the endless struggle against poverty. God bless and save all Serbian families with many children and our honored donors who participate in the noble effort to return smile on children faces.

CHILDREN ARE OUR FUTURE!

www.serbsforserbs.org

Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September Ambitions

Our mission The mission of Charity organization Serbs for Serbs is to affect on consciousness of Serbian people through our projects and humanitarian activities, in order to develop better society for future generations. Why Serbs for Serbs? We wanted to alleviate impaired spirit of Serbian people in togetherness and brotherhood help through humanitarian work and social aid. Who do we help? We help Serbian families who live in the Balkans, have five or more children and live in terrible poverty. Under terrible poverty we define absence of one or more basic factors required for living: food, clothes, shoes, and safe space for living.

www.serbsforserbs.org 2016 Who do we need in organization? We need members and donors that will secure financial stability through supporting our programs and activities in the future. Donors may join our daily activities within the organization in order to coordinate our work better. We also need volunteers ready to donate several hours per week for actual work within the organization. Activities of volunteers and their specific tasks would be determined by the required projects and their personal interest. From that group of volunteers we would look for future leaders of organization.

How to donate? 1. PayPal donation: szsamerika@gmail.com 2. Direct Deposit to Wells Fargo Bank account Please email us at: szsamerika@gmail.com 3. You can mail personal or business check to: Serbs for Serbs PO Box 34206, Chicago, IL 60634 4. Donation boxes: BEOGRAD CAFÉ 2937 West Irving Park Road Chicago, Illinois Owner: Dule Pavlovic

Why do we help? We believe that there is a basic need for one human (or a group) to help others in distress. A help is not only human virtue but also a Christian responsibility. By focusing our help on families with many children, we directly affect on their stirring toward becoming independent from socialdependable government programs.

NADA’S DELI & BAKERY 7316 West Lawrence Avenue Harwood Heights, Illinois

What are our long term goals? • family is ready to support itself daily and manage to pay all required expenses; • their children are encouraged to continue with school and raising their own family; • our donors are satisfied with the activities and they are ready to help other families; • our organization is satisfied with the results; • family is ready in the future to become our donor and if necessary help other families that are in need of help.

COMPASS FUEL STATION 8147 Joliet Road McCook, Illinois Owner: Roy and Maria Dobrasinovic

BALKAN BAKERY 541 South LaGrange Road LaGrange, Illinois Owner: Olja Igic

ST. NIKOLA CHURCH 4301 Prairie Ave. Brookfield, Illinois CITY FRESH MARKET 3201 W Devon Ave, Chicago, IL 60659

Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September

www.serbsforserbs.org 2016

ADDITIONAL HELP TO THE LIBRARY IN KRAJINA

As gratitude for the previously delivered help, a beautiful thanksgiving of the said association came to our address. We take this opportunity to once again thank our associate Mr. Bane Kojic without whom it would not be possible to implement this type of action.

During August, the Charity organization Serbs for Serbs conducted another action of helping the work of the association “Women of the Kosovo Valley” from Dalmatia. As several times before, we again supplied used computers for future Internet center in the former elementary school in Ridjane and a few packages of books for the library “Dositej Obradovic”, which will soon begin its work in the same building.

Gratitude for SFS from the association “Women of the Kosovo Valley” In accordance with our abilities, given that such activities are not primary in our charity work, we will continue to support our community in the area of Dalmatian Kosovo.

Detailed description of the aid delivered: • • • • • •

2 Standard ATH Computers 2 Packard mini desktop computers 1 LED monitor 17" 4 optical mice 6 keyboards (two brand new) Box of 75 books, 6 CDs, 8 DVDs Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September SFS VISITING FAMILY KRSTIC FROM BOLJEVAC

In early August, right after the Trojka iz bloka was held in Boljevac, members of the Charity organization Serbs for Serbs visited the Boljevac family Krstic living in difficult conditions, burdened by accidents in the recent past. Father Dragan (55 years) recently suffered a severe stroke, and shortly after the family lost grandfather Vukasin, the father of Dragan’s wife Suzana, who was a pillar of the family. Since Suzana is taking care of her husband 24 hours a day because he is unable to take care of himself after a stroke, and since the two of them are staying alone for some time in Aleksinac on an old farm of Dragan’s parents, all the care of their children was taken by Suzana’s mother, grandma Nada, who is keeping and raising their four children: Stefan (25), Danica (23), Dimitrije (13) and Djordje (10).

www.serbsforserbs.org 2016 We found the family Krstic in a very difficult situation: they live from grandma Nada’s retirement, and the remaining profits in their house comes from granddaughter Danica who is employed and grandson Stefan who is engaged in occasional seasonal jobs. Apart from trying to earn money, Stefan and Danica are students of the Faculty of Mining in Bor. Despite the difficult situation the family is trying to regularly settle all accounts. All children are modest, hardworking and well-bred, and the youngest Dimitrije and Djordje are excellent pupils. They live in a home of modest interior, but the family Krstic is maintaining their living space to be remarkably clean and tidy.

The ground floor has a bathroom, a room comprising the kitchen, dining room and living room and where mother and father sleep when they come, which is very rare. Upstairs there is a room that is designated for the bathroom, with unplastered walls and three rooms. In one of them the grandmother is sleeping with younger grandchildren on a French sofa, in the second the older brother and sister are on two apart beds, and the third serves them for storage. The youngest ones don’t sleep in it, because in the winter they have big problems with the heating of the house, especially on the floor because the house has no insulation, and they use an old stove which is located on the ground floor and a wood-burning stove located in the room for older children to heat themselves. They manage to obtain firewood because the oldest son goes into the forest and help others to cut wood, so he gets paid in firewood. During the winter they spend up to 40 cubic meters of wood. Both heaters are in poor condition and worn out. They have no room for a greenhouse or arable land. They have a small pigsty with two pigs, which could possibly sustain another pig.

Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September

www.serbsforserbs.org 2016 Possible forms of assistance are: - Insulation of the upper floor of the house, which would overcome the problem with the heating and the children would be able to use all the rooms on the upper floor (young ones to move from grandmother’s room into a room with bunk beds or to move in with the older brother, and the sister could get her room); - Providing the central heating (the desire of the family); - Purchase of household and electrical appliances; - Purchase of a pig, poultry and poultry feed.

They breed chickens seasonally, and also have seven turkeys. Space for poultry is also modest. They do not have enough money to buy food for poultry and therefore cannot have more poultry. Electrical appliances and white goods are quite old (used electric stove, refrigerator about 40 years old).

We call upon all the people of good will to join and contribute in order to help the projects of the Charity organization Serbs for Serbs with the aim of helping the socially disadvantaged multiple children Serbian families throughout Balkan.

Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September A COW DONATED TO FAMILY LAZIC FROM UGLJEVIK

www.serbsforserbs.org 2016 Five of the six children go to school and the whole family has only 140 BAM of child allowance, which represents the only permanent income.

Children of the family Lazic

The Charity organization Serbs for Serbs helped the eight-member family Lazic from Republic of Srpska. The eight-member family lives in the village of Gornja Krcina which belongs to the municipality of Ugljevik, 27 km away from Ugljevik. Members of the family are father Radomir, wife Snezana and six children: Dobrila (15), Daliborka (13), Mira (12), Ratko (10), Ranka (8) and Svijetlana (5). After the first visit of the members of the organization, we decided to help family Lazic as much as possible. They have expressed a desire for a cow which was purchased in a short time. By purchasing the cow in the amount of 2,750 BAM, the family was provided with milk for their house and even to sale a bit.

None of the family members has a permanent job so Radomir is working in neighboring villages for wages, not rejecting a job and nothing is too hard for him, just to earn money and to ensure the children elementary things and groceries.

The old Lazic family house One can rarely see families, people but mostly children such as the Lazic children. Their hearts were full of happiness upon the mere arrival of the cow in their barn. The children forgot their poverty on that day and they haven’t separated themselves from the cow. Today it is hard to see such gratitude and words of praise as from family Lazic. They send great greetings and words of gratitude to donors who helped them to get a donation. The family Lazic lives in the old family house that they are maintaining as much as possible. With the help of good people and close family, they repair something from time to time, or buy something in order to extend its existence.

We invite all people of good will to engage and contribute to the projects of the Charity organization Serbs for Serbs who aim at helping the socially disadvantaged multiple children Serbian families throughout the Balkans.

Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September

www.serbsforserbs.org 2016

WORKS IN PROGRESS AT FAMILY TOKALIC FROM RASKA

In May 2016, the first tournament of the Trojka iz bloka was held in Raska. The Charity organization Serbs for Serbs, the Charity association “Hand of a Friend” from Raska and the Municipality of Raska with the blessing of the Djurdjevi Stupovi monastery, organized the sports-charity project whose mission is to build a bathroom to family Tokalic from Baljevac, Raska Municipality. The five-member family Tokalic, consisting of father Milos, mother Milijana, daughters Marija (14) and Milica (10) and son Mihajlo (11), live in very poor conditions in their apartment of less than 28m2 without a bathroom. The photos of delivery of building material follow.

We owe big thanks to the company “MEGALIT SUMNIK” from Raska, which donated blocks and concrete for the construction of bathroom, the warehouse “FIRGO” which donated the sand and help with transportation of material, the warehouse “KNIPEKS” which donated part of the armature necessary for the construction, the sawmill “JANKOVIC” which donated boards for molding, Café bar “RAMONA” and fast food “LAZARO” which both donated cement.

Vladan Colovic – founder and president of the Charity association “Hand of a Friend” from Raska

We invite all people of good will to engage and contribute to the projects of the Charity organization Serbs for Serbs which aim at helping the socially disadvantaged multiple children Serbian families throughout the Balkan.

Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September

www.serbsforserbs.org 2016

WORKING ATMOSPHERE AT FAMILY RISTIC ON KOSOVO AND METOHIJA

The primary plan is going to be to equip the bathroom and bring the house to a functional state, so that the children who are now adults could have their own rooms.

The Charity organization Serbs for Serbs launched works on the complete internal and external repairs of the house of the Ristic family from the village of Strezovce, Kosovska Kamenica municipality on Kosovo and Metohija. We are planning the following works: complete insulation (inside and outside), setting the laminate, tiles, carpentry, reconstruction of the roof, gutters and purchase of furniture. Parents Sreten and Sonja and children Snezana (18), Jovana (16), Milos (11) and Ivan (10) live in a modest room which represents everything to them.

Our host Sreten was delighted to welcome the insulation material

Family Ristic in December 2015 during the visit of the members of the Charity organization Serbs for Serbs The house in a miserable condition, without bathroom and with several unsettled rooms marks the everyday life of family Ristic. Apart from modest social benefits, members of the family Ristic are also users of public kitchens. Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September

www.serbsforserbs.org 2016

Doors and windows placed on the house

Members of the family Ristic with the insulation material

The cousins are helping the members of the Ristic family in the works on insulating the house

Outlook of the house prior to the beginning of works and the current state of the family Ristic home We call upon all the people of good will to get involved and donate in order to help the projects of the Charity organization Serbs for Serbs with the aim of helping the socially disadvantaged multiple children Serbian families throughout Balkan.

SERBS FOR SERBS

Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September

www.serbsforserbs.org 2016

SFS VISITING FAMILY KRAKIC FROM EASTERN SARAJEVO

Members and friends of the Charity Organization Serbs for Serbs visited in September the eight-member family Krakic from Eastern Sarajevo. The family consists of father Dragomir, mother Mila, and children Marko (21), Nikolina (11), Kristina (10) and Lazar (8). Marko is from Mila’s first marriage, but he goes along well with the rest of the family. Due to various family problems which Mila had in her first marriage, she left her husband, moved to Eastern Sarajevo and remarried. Nobody is employed in the family and they are surviving of wages and child benefits in the amount of 140 BAM. They live in a family home together with Dragomir’s brother and his wife.

The oldest son was employed for a while, but now he does not work, because his employers did not pay him and he was eventually fired. The biggest problem of the family is joinery. They tried to change one part, so now they only have a good front door.

The lower part of the house is currently unusable because it has a lot of water. The joinery is very old, and problems occur when there is wind, rain, and especially during the winter. They are in a very bad situation, but they try as much as they can.

Family relations are good, which could be noticed on the children. We found out about this family from the Centre for Social Work. The plan is to use the funds collected from the sports–charity tournament Trojka iz bloka, which was held during the last weekend in Eastern Sarajevo, to help family Krakic.

Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September

www.serbsforserbs.org 2016

We invite all people of good will to engage and contribute to projects of the Charity Organization Serbs for Serbs which aim at helping the socially disadvantaged multiple children Serbian families throughout Balkan. Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September NEW HELP FOR FAMILY JEVTIC FROM VLASENICA

Members of the Charity Organization Serbs for Serbs from the Republic of Srpska re-visited and helped the six-member family Jevtic, who lives in the village of Jevtici located 10 km from Vlasenica. The head of the family Cvijetin with his wife Dragana has four sons, Mitar (15), Slavoljub (13), Zeljko (11) and the youngest Marko (8). During September the Charity Organization Serbs for Serbs has provided the material for the roof construction in the amount of 2,471 BAM.

www.serbsforserbs.org 2016 In June this year, members of the organization have helped family Jevtic for the first time and on that occasion it has been provided with the building material in the amount of 1,168 BAM for continuation of works on their house.

Cvijetin has managed to build the first floor of the house with his friends and family, and with the help of the Charity Organization Serbs for Serbs he managed to cast the slab and prepare the house for the setting of the roof structure. Part of the funds with which the organization helped family Jevtic was collected on sports-charity tournament “Trojka iz bloka” which was held on 16th of July this year in Vlasenica, when we collected 1,450 BAM.

Family Jevtic with provided material for the roof The Jevtic family currently lives in two rooms of the house that is in the possession of Cvijetin’s brother and in poor condition, namely prior to the collapse. On his part of the property near the current home where they live, Cvijetin has built one floor of a new house, and it is standing in the walls as can be seen on the photos. Meanwhile, he managed to provide the used joinery and thus he asked for help in building materials for casting the slab for which he had no funds.

The amount of help which we have provided for family Jevtic so far is 3,639 BAM! Great thanks go to all our donors with a big heart who, through their charitable contributions, have enabled the family Jevtic to commence with the works, and we hope soon to move to their new house.

Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September

www.serbsforserbs.org 2016

SFS VISITING FAMILY DARABAN FROM BIJELJINA

A wood-burning stove that was provided to family Daraban

Representatives of the Charity Organizations Serbs for Serbs from the Republic of Srpska visited during the last weekend the six-member family Daraban from Bijeljina, which has four minor children. The head of the family and the father Ilije with his wife Snezana has two sons and two daughters: Ilije (11), Gabrijel (13), Dijana (15) and Ivana (16).

Father Ilije is a construction worker-painter who thus earns money and nourishes his family. The host is currently performing construction works on a house in the village, which is located 19 km from Bijeljina, and the bicycle is his means of transport, but he does not complain, it’s not difficult for him to go anywhere where there is work. Usually people call him to work for a wage or certain companies call him as a kind of help out, also for a wage. He has no permanent salary, and his wife Snezana is also not employed. We have helped family Daraban twice by purchasing both the wood-burning stove and firewood. They are very grateful for the help they received so far, and the stove is of great help, because their joinery is bad, as well as the front door through which the wind is blowing and the cold is coming inside. The family Daraban needs bathroom the most, and Ilije sought help in the form of materials, since he is ready to do all the construction work himself, because it is his profession so it would not be a problem for him to build a bathroom.

The children go to a nearby school in Bijeljina, and the family lives in a house where father Ilije grew up. The house is an old building, has one ground-floor and one additional facility in a very small yard. The latrine in the yard is in a catastrophic state, so that the family itself has a great desire to get construction materials in order to provide a normal bathroom, which would be built near the house.

The shed should be crashed and a bathroom near the house should be built in its place

Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September

www.serbsforserbs.org 2016

SFS VISIT THE ZENAR FAMILY FROM BANAT

Shortly after “Troka iz Bloka” tournament last visited Banat (the tournament was held in Crepaja on 27th of August), the coordinators of this sports-humanitarian project alongside with the members of the Charity organization Serbs for Serbs visited the six-members Zenar family from Banatsko Novo Selo, that consist of father Jovan and mother Dragana and their four daughters – Andjelina (8), Ana Marija (6), Alisa (4) and Andjela (2).

Except for the social aid, the Zenar family is left with no other income. The father of the family tries to find as many part-time jobs as possible so he could provide for his family. However, Jovan is often limited due to his serious injured-spine condition. Despite the difficult situation they are in, the Zenar family keeps trying to make the ends meet without going into the depts.

The Zenar family is a typical family from Banat that tries to keep the peace and harmony present in their everyday lives, despite the scarcity of their financial situation. Unfortunately, both parents are unemployed. Jovan lost his job in the construction firm due to the firm’s unfavorable financial predicament; while the mother Dragana was home taking care of their children. Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September The Zenar family lives in 40Đź2 rented apartment that is made up of two small rooms, a little dining room with a kitchen and a very small improvised-looking bathroom (with no shower, no bathtub and no sink). The family also lacks a washing machine, an electric stove and basic furniture, so the parents and the youngest child are forced to sleep on a sofa, while the three other children sleep in the next room sharing only one bed.

www.serbsforserbs.org 2016 With the resources raised from the TROJKA IZ BLOKA tournament, we are doing our best to help the family finally get a washing machine, an electric stove and basic decent furniture. We also invite you all to join us and help Jovan find a stable every-day job that will help him provide for his family.

Jovan also helps the neighbors cut their wood, where he gets the extra wood that is not needed and that way helps his family stay warm by using a wood burning stove.

We welcome all the people who are willing to help to make a donation and join the projects of the Serbs for Serbs Charity Organization with the aim to make lives better for the socially endangered multiple-members family throughout the Balkan territory.

Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September

www.serbsforserbs.org 2016

HELP FOR THE RADOSAVLJEVIC FAMILY FROM OBRENOVAC

The Radosavljevic family in September, 2016.

The Charity Organization Serbs for Serbs helped the multiple-members Radosavljevic-Milic family from the Grabovac neighborhood, from Obrenovac. The members of the family are parents Dragan and Sanja and their children: Sofija (13), Vasilisa (5), Nikolay (4), Jovana (3), and Lazar (1).

In the year 1995, during war, Sanja left the Knin area with her Milic family. Before entering the marriage with Dragan Radosavljevic, Sanja had a daughter Sofija. Both parents are unemployed. However, Dragan works as a part-time painter, whenever he gets a chance to get the job. The family receives monthly social help in the total amount of 19.000 rsd with the addition for the children in the amount of 10.700 rsd.

Last June, due to a promise to replace the roof of the house that was in pretty bad condition, we visited the family as agreed. After the family reached out to us, the Organization has made a decision to also upgrade the attic so that there would be more rooms for the children. The total amount of the help sums up to 591.556 rsd. The resources for this particular action were sent from the Gracanica church-school district from Windsor, Canada. The help was sent in mid June in the total amount of 60.000 dollars. The beginning of the work, removal of the old roof

The Radosavljevic family in July, 2016.

The upgrade of the attic

Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September

www.serbsforserbs.org 2016

Although they did external insulation of the house in 2013, the biggest problem they were faced with was the humidity in the house, which could be seen on all the walls and ceilings, and the reason for that humidity was the very poor condition of the entire roof structure.

The placement of the tiles on the new roof

New iron plates being placed – the protection of the lastavica and a chimney

The mother Sanja with her children Sofija, Vasilisa, Nikolaj, Jovan and Lazar in their new attic where they will fix up their new rooms in time We welcome all the people who are willing to help to make a donation and join the projects of the Serbs for Serbs Charity Organization with the aim to make lives better for the socially endangered multiple-members family throughout the Balkan territory. CHILDREN ARE OUR FUTURE! Lazar, Vasilisa, Jovan and Nikolaj enjoying their new attic

SERBS FOR SERBS

Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September SFS VISIT THE RADOVANOVIC FAMILY FROM PODGORICA

www.serbsforserbs.org 2016 The mother Slavica has different ways to cope and provide the necessary money for her family. One of the ways is by making and selling cotton candy. The plan is to provide them with the battery and gas apparatus for producing cotton candy.

On Sunday, the 25th of September, representatives of the Serbs for Serbs Charity Organization in Montenegro visited the seven-member family Radovanovic, in Konik, the refugee neighborhood, in Podgorica. The parents are Vojin and Slavica with their five children, Milena (19), Marijana (17), Mike (16), Magdalena (16), Miljan (10). The Radovanovic family is refugees from Peja and since 1999 have been living in the refugee camp Konik – Podgorica. The mother Slavica occasionally works as a cleaner when she finds a job. The oldest daughter, Milena and son Misko also occasionally work. What family needs the most is to be provided with books and school supplies for the son Miljan, wardrobe and wood for the winter.

Miljan and his mother with the apparatus for making cotton candy We welcome all the people who are willing to help to make a donation and join the projects of the Serbs for Serbs Charity Organization with the aim to make lives better for the socially endangered multiple-members family throughout the Balkan territory.

Mother Slavica with her children

Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September THE HELP FOR NIKOLIC FAMILY FROM VRNJACKA BANJA

Members of Charity Organization Serbs for Serbs, in the beginning of july have visited Nikolic family, from the village Stulac that is located near the Vrnjacka Banja. This family has suffered a terrible tragedy at the end of May 2016, when just after his fourth child was born, their father has died in car accident. Now, this family consists of single mother Mila, and her children Nenad (17 years old), Valentina (11), Stevan (3) and Marko (3 months old). In the beginning of August, we provided electric stove, kitchen, wardrobe, and a heater for children’s room, and the friends of our organization gave baby carriage and the bicycle for the oldest son, Nenad. The total value of the provided help is 100 400 RSD.

www.serbsforserbs.org 2016 Now, this family consists of single mother Mila, and her children Nenad (17 years old), Valentina (11), Stevan (3) and Marko (3 months old). In the beginning of August, we provided electric stove, kitchen, wardrobe, and a heater for children’s room, and the friends of our organization gave baby carriage and the bicycle for the oldest son, Nenad. The total value of the provided help is 100 400 RSD.

Picture of Nikolic family with a representative of Serbs for Serbs organization

Oldest son Nenad, with a bike that was given to him as a gift

Members of Charity Organization Serbs for Serbs, in the beginning of july have visited Nikolic family, from the village Stulac that is located near the Vrnjacka Banja. This family has suffered a terrible tragedy at the end of May 2016, when just after his fourth child was born, their father has died in car accident.

We invite all the people who are interested in helping specifically Nikolic family, to make donations on their account (In RSD) in AIK Bank 105-000040710489331. We invite all the people who are interested to join and help the projects of the Charity Organization Serbs for Serbs, whose aim is to help socially disadvantaged Serbian multi-children families across the Balkan.

Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September THE HELP FOR MATERNITY HOSPITAL FROM PRIJEPOLJE

www.serbsforserbs.org 2016 Total value of the donation was 240.825 RSD. Means for this action were provided partly from the budget of Maternity hospital from Prijepolje, total of 146.400 RSD, after that, Mr Milan Puric who gave earmarked contribution, whose amount was 60.000 RSD, and Charity organization Serbs for Serbs, who gave donation in amount of 34.425 RSD. We hope that this donation has created at least a bit better conditions for Maternity hospital in Prijepolje, where the new generations will be born.

At the end of September, representatives of the Charity organization Serbs for Serbs delivered a valuable donation that consisted of two dry-heat sterilizers with 60 and 120 liter volume, to a Maternity hospital that belongs to Prijepolje general hospital.

CHILDREN ARE OUR FUTURE! SERBS FOR SERBS Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September

www.serbsforserbs.org 2016

CHICKENS FOR JANCIC AND SUKOVIC FAMILIES FROM MONTENEGRO

Nikolina and Ivana Sukovic with hens Charity organization Serbs for Serbs, at the end of september has helped multi-children families Jancic and Sukovic, from Herceg Novi. Members of the Jancic family are single father Ivan, children Nemanja (11), Milica (10), Mirjana (9), Vasilije (7) and grandma Radica. Parents of the Sukovic family, Andrija and Snezana have four children: Andrijana (18), Nikolina (16), Marina (13) and the youngest Ivana (3). For both families we bought 15 hens and sack of food for the chickens. Total value of the help that was bought was 230 EUR. This is the second time that we helped Jancic and Sukovic families, and the means were provided by the tournament „Trojka iz bloka�, that was held on the 24th of july in Herceg Novi, on the court on Karaca.

We invite all the people who are interested to join and help the projects of the Charity Organization Serbs for Serbs, whose aim is to help socially disadvantaged Serbian multi-children families across the Balkan. CHILDREN ARE OUR FUTURE! NO SURRENDER! SERBS FOR SERBS Brothers Nemanja and Vasilije Jancic Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September

www.serbsforserbs.org 2016

„TROJKA IZ BLOKA“HELD IN KRAGUJEVAC AND EASTERN SARAJEVO

The youngest competitor Dimitrije

On Saturday, September 3 in the Great Park in Kragujevac, the fourth sports-charity spectacle Trojka iz bloka was held. 83 shooters gathered 19,980 RSD with their applications, and with the help of three proud sponsors and donors a total of 37,580 RSD was collected! The best tournament in the heart of Sumadija so far was organized by the Charity organization Serbs for Serbs, with the help of the Association of Youth and Clean Serbia Movement.

The proud sponsors who supported the tournament in Kragujevac were Creperie Peron and Watchout Security with 7,000 RSD each, and the proud donor with 3,600 RSD and support on the tournament was the Red Devils fan group. BC Radnicki and American Football Wild Boar Club have also been support for the fourth tournament in Kragujevac, and each in their own way contributed to the new success.

The cooperation that is taking place for the fourth year in a row, once again guaranteed the quality and success of the tournament in rapid kicking triples. Many volunteers and dear guests enjoyed with DJs Muki and Paja Koba33a, and the tournament lasted until late in the evening. From the youngest to the oldest, everyone enjoyed watching the myriad of triplets, and everyone’s heart was full because they know that they are part of a mission to help socially disadvantaged families!

Dimitrije, Bogdan, Luka and Milos – four champions of the fourth tournament in Kragujevac! The title of the best triplet shooters of Kragujevac will proudly be worn, until next year, by Luka Urosevic (gold), Bogdan Jovanovic (silver) and Milos Vasic (bronze). Congratulations to the champions! Congratulations and gratitude go to all those who have supported our project, especially the Association of Youth and Clean Serbia Movement, whose dedication and an army of volunteers contributed to this tournament to the greatest extent.

Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September

Eastern Sarajevo was the location of the season closing Trojka Iz Bloka 3-point Charity Tournament. The caravan of sport, entertainment and humanitarian aid which for 5 long years has been fighting poverty through basketball arrived at the Slavija Hall of Sports. 118 competitors fought for the coveted Trojka Iz Bloka trophy while good people in the packed bleachers cheered them on. 1,159KM where collected from the visitors and competitors alike. Proud sponsors and donors also supported the event with 1,870KM in donations, totaling 3,029KM collected for the Krakic family from Eastern Sarajevo.

www.serbsforserbs.org 2016

Members of local municipality, Miroslav Lucic of the City of Eastern Sarajevo, Miljan Damjanovic of the County of Eastern Ilidza and Ljubisa Cosic of the Eastern New Sarajevo County also greeted the public and thanked the organizers of the event. The first competitors to get the tournament started were members of the Youth Basketball Club Slavija, who were also great supports of the vent. A great working relationship with the basketball clubs of Republica Srpska is the result of the support given to us by the Basketball Federation of Republika Srpska who were once again a technical supporter of the tournament. Proud sponsors of the event were the Municipality of Eastern New Sarajevo 500KM, The City of Eastern Sarajevo, Municipality of Eastern Ilidza, Bet House Sport Plus with 200KMeach, CafĂŠ Kontra, CafĂŠ Dublin and Kafe Elegant each with 100KM.

Not only did we help raise money for the family, we showed them they were not alone. The youngest Krakic, little Lazar, opened the tournament in his town with the first shot. He was greeted with great applause from the packed hall. This is the greatest victory of this tournament! While the large Serbs for Serbs and Trojka Iz Bloka flags waived in the background, Milos Simovic greeted and introduced the public to the organization and tournament and the work that is supported by all who were attending the tournament. Dalibor Trapara, one of the local organizers of the event also took a moment to thank all the visitors, competitors and sponsors who helped make this event in Eastern Sarajevo possible. Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September

www.serbsforserbs.org 2016 There were also special performances by the Karate Club Slavija and the Judo Club Randori Red Star. There were also dance performances by the girls from the Dance Troupe Masters all while Top Hits were being spun by DJ Vuk Ceho. We were also granted the pleasure of having as our guests the members of the Fight Club Vestina Cobra.

Proud donors of the tournament were Marinko Bozovic with 200KM, Sinisa Papz, Café Carpe Diem, Café Euro with 50KMeach, Aleksandar Tepavcevic with 30 KM, Bojan Pavlovic and Café Resume with 20KM each. Technical support was received from Hotel Beograd, Mis, Grill Wagon, Café Public, Fast Food Garfield and the Cultural Center Eastern New Sarajevo. Thank you to all who contributed. Thanks to support such as this, the tournament Trojka Iz Bloka is ever expanding in Republika Srpska. The award for the best 3-point shooter and Gold medal in Eastern Sarajevo went to Boris Vuletic while the Silver medal went to Mileta Stasic. To complete the top 3, the Bronze medal was awarded to Darko Risticevic. These three battled like lions for their awards and now have the honor of holding their titles until next year. With this last tournament in Eastern Sarajevo, the Trojka Iz Bloka is complete for the season in Republika Srpska. We are counting on next year’s tournaments the be even better. We always have lots of people asking to volunteer and help the mission of Trojka Iz Bloka. We are bringing back smiles to the faces of disadvantaged children, CHILDREN ARE OUR FUTURE!!

CHILDREN ARE OUR FUTURE! Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September

www.serbsforserbs.org 2016

THE RECORD RETURNED ON KALEMEGDAN!

The Trojka iz bloka for the third time won the Belgrade fortress! On Saturday, 10 September, on the fields of the BC Partizan the 35th tournament took place in 2016! An incredible season posed records of the charity-sports spectacles and eventually shone in full splendor at Kalemegdan – 231 kickers – a maximum of five years of Trojka iz bloka! The 70th tournament since 2012, when the idea to use basketball to fight against poverty, has been visited by several thousand people who, through their donations and participation at the tournament collected 119,074 RSD of assistance to socially disadvantaged multiple children families! Eight proud sponsors and a proud donor supported the central tournament with 119,000 RSD and the total amount collected by the humane Belgrade residents is 238,074 dinars! The great heart of the Trojka iz bloka family is beating with might and echoes through the Kalemegdan Fortress! The mission that is changing the lives of disadvantaged families for the better, awoke once again the spirit of charity and with great fun and great sporting event it continued to write the history of Belgrade basketball! A unique project in the world, new hope for the disadvantaged youngest ones throughout the region once again proved that there is no surrender, and that children are our future! All-day entertainment attracted all generations and all sports fans, especially three point kickers, who continue the bright tradition of kick with which Serbia has won many medals, so the fight for the trophy and medals from Trojka iz bloka lasted until late evening.

The tournament at Kalemegdan began at 19 pm with a minute of silence in the honor of the recently deceased comrade, friend and sponsor Dragan Djuric. The large familiy of the Trojka iz bloka has forever lost one of the greatest friends, and all the hearts on the ground were shaken when they heard the anthem of the Republic of Serbia. Young Zorana Brkljac sang a song with her angelic voice, “She had a deep sleep”. The touching start of the tournament at Kalemegdan left no one indifferent. No surrender in the struggle for a better tomorrow! The battle for a brighter future of the youngest ones is being fought every day and every single one of us should contribute as much as he or she can, and the victory will be bright and great! Over 4.5 million RSD of collected help in this season alone is a tremendous success, and the utmost gratitude for this success goes to proud sponsors and donors, and, of course, all kickers – knights of humanity – said Milos Simovic on behalf of the Charity organization Serbs for Serbs, and then called Dragana Kontic, president of the Assembly of the Basketball Association of Belgrade to greet the crowd.

Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September

www.serbsforserbs.org 2016 The proud sponsors were: Rastosnica Transport Ltd. and Ramipa with 30,000 RSD each, Dorat MC, Planet Win 365, Miskone plastics and Belem with 10,000 RSD each and anonymous Neighbor of the blocks and Nikola Kar Bruveri with 7.000 RSD each The proud donor was a café Le petit bistro with 5,000 RSD, and proud technical sponsors were Agi pasta away and Ledeni kvas whose products the visitors could try out for symbolic humanitarian contributions.

Dragana Kontic, President of the Assembly of the Basketball Association of Belgrade First of all, she thanked the team of Trojka iz bloka that restores hope in humanity and in basketball and invited all her colleagues from the world of favorite Serbian sport to join the mission and thus greatly increase it. After their welcoming words, Bore and Stefan of THC La Familija took the microphone, and the first balls flew – Dragana Kontic, Novica Velickovic and Danilo Andjusic showed that they have not forgotten how to kick triplets! In the solemn opening ceremony they were joined by the great humanitarian and a friend of the Serbian people, Mr. Arno Gujon, President of the Charity organization Solidarity for Kosovo. Four friends of our project have sparked an avalanche of applause and the tournament was officially opened!

The technical support to the tournament was the Independent Student Association “All for Kosmet”, and the sport support came from clubs BC Borca and WBC Radivoj Korac. Their cadets were devoted volunteers, and then they jumped into their jerseys, mixed in and played an exhibition match. We listened to excellent music thanks to Sale L and Paja Koba33, the DJ duo that has enriched many of our tournaments. The guys from the rap group D.N.K. also performed and the basketball anthem “Play and win” echoed at Kalemegdan. The best basketball freestyler in Europe, Nemanja Blazic Triki, presented his magical moves and we also observed the dance moves in performance electro boogie that was brought to us by Toza from the dance studio Fly. At one point, the terrain became the scene of the wrestling fights performed by the guys from the Wrestling Club Winner. The impressive moves left the audience breathless. The sports force of wrestling is enriching the sports manifestation Trojka iz bloka for years!

Perfect third tournament at Kalemegdan had significant support of sponsors, donors and technical sponsors. The great spectacle would not be as great had there not been the aid of our noble friends.

Nemanja Blazic Triki

Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September

www.serbsforserbs.org 2016 All photos can be viewed on our official Facebook page! With superb spectacle, we circled together the most successful season to date!

Wrestling Club Winner

Great team of Trojka iz bloka

The most precise triplet shooter who will proudly carry the title of the Kalemegdan champion was Mihailo Stojanovic with 21 triplets! The conqueror of the trophy of Trojka iz bloka is followed by one triplet less by the silver Damnjan Knezevic, and the bronze was won by Nenad Petrovic. Congratulations to best triplet shooters and congratulations to all those who were with us under the walls of Kalemegdan! Thanks to the media sponsor Sportuzivo.tv, the live stream on the Internet was secured, so the number of guests who have been with us was much higher, and the tournament was being watched all over the world!

Winners of the tournament Trojka iz bloka at Kalemegdan

Finalists of the tournament at Kalemegdan Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September

www.serbsforserbs.org 2016

SFS AT „TASTE OF SERBIA� PIKNIK IN CHICAGO

On Saturday, the 10th of September 2016, the Serbian Orthodox Church of Sv. Nikola held it's Annual "Taste of Serbia" piknik for its parisheners and neighbors. One of Chicago's oldest congregations continues to grow and develop and the Chicago Chapter of Serbs for Serbs is Proud to be a part of it! It was a great opportunity for Serbs For Serbs to introduce ourselves to some of the new parishioners as well as catch up with members that we have known for years. So, as ususal, we set up a tent to provide information about our charity organization and introduce the visitors to our activities and plans.

Along with accepting donations of $ 350, we received a lot of positive feedback along with many new volunteers that want to join and help Serbs for Serbs.

The picnic was a nice gathering of old generation Serbians, new immigrants and lots of children, the main reason for our work.

It was nice to see so many kids playing, dancing and enjoying themselves at a Serbian event such as this one.

Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September

www.serbsforserbs.org 2016

CHARITY PANCAKES IN SWITZERLAND

On Saturday, September 24, the evening of the charity pancakes was held in the town of Thun near Bern in Switzerland. As in previous times, the hosts of the gathering were Mico and Mira, the owners of the restaurant StĂźrredli, in cooperation with our members from Switzerland. In a very pleasant atmosphere and socialization, we collected 610 CHF which will be used for ordinary actions of the Organization Serbs for Serbs throughout Balkan.

Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September 14 MILLION VISITS TO SFS WEBSITE

www.serbsforserbs.org 2016 At the beginning of March, 2015, the Charity organization SERBS FOR SERBS, in cooperation with mobile service providers Telekom, Telenor and Vip, started a national campaign for helping socially disadvantaged families throughout Serbia. During August, 793 messages were sent to the charity SMS number 7763 and a total of 43,502 messages since the beginning of the campaign. The charity campaign SMS TO 7763 continues. It is sufficient to send an empty SMS or an SMS with any text you want. Your message will be charged at 100 RSD (without the charge of your service provider). We extend our deep gratitude to all donors and friends of the organization who have taken part in the charity campaign of the organization SERBS FOR SERBS. ……………………………………………………...........

On September 11, 2016, the official website of the Charity organization SERBS FOR SERBS, www.srbizasrbe.org, recorded 14 million visits since 2007 when the hit counter was placed on the website, with a million of new visits from June until September of the current year. This certainly represents additional support to our charity work and the actions of helping the socially disadvantaged families throughout Serbia, the Republic of Srpska and the region. ……………………………………………………….......

793 MESSAGES TO 7763 IN AUGUST

Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September

www.serbsforserbs.org 2016

SERBS FOR SERBS CHARITY SHOP

Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September Donors in September: 1. Compass Fuel donation box (IL) - $ 10 2. Beograd Café donation box (IL) - $ 10 3. Nada's Deli & Bakery d. box (IL) - $ 27 4. St. Nikola, Brookfield d.box (IL) - $ 10 5. Abbvie Silicon Valley Community Foundation (CA) - $ 20 6. Dragana Nikolic (TX) - $ 20 7. Violeta Vukotich (AZ) - $ 25 8. Nick Jurkovic (IL) - $ 25 9. Milorad Bozickovic (OH) - $ 30 10. Vladimir Rakita (TX) - $ 30 11. Daniela Damjanoski (MN) - $ 70 12. AT&T - $ 98,4 13. Pfizer Foundation Matching Gifts Program/Milos Joncic - $ 100 14. Microsoft - $ 115 15. AT&T - $ 118,4 16. Microsoft - $ 140 17. iSerbApparel.com - $ 10 18. Nikola Milasinovic (Australia) - $ 25 19. Marko Grcic - $ 100 20. Srdjan Gavrilovic (GA) - $ 15 21. Radomans Framing (CA) - $ 15 22. Zoran Zdravkovic (MI) - $ 15 23. www.snd-us.com - $ 25 24. Zeljka Bucalo (NV) - $ 25 25. Vozi Inc. - $ 50 26. Vesna Vasic (CAN) - $ 25 CAD 27. Tihomir Bajic (CA) - $ 100 28. Делије Њујорк - $ 24 29. Slavisa Karach (GA) - $ 25 30. Tanja Josipovic (AZ) - $ 25 31. Biljana Zdrale (CAN) - $ 50 CAD 32. www.DeSignSwww.com (PA) - $ 25 33. Tomislav Pekovic (NY) - $ 20 34. Ivan Aksentijevic (MD) - $ 25 35. Zivko Lakic - $ 100 36. Breza (ME) - $ 15 37. Dragana Beara (CAN) - $ 50 38. Aleksandar Micic (MO) - $ 15 39. Marijana Males - $ 20 40. Ivan Radulovic (NY) - $ 25 41. Milan Zdrnja - $ 25 42. Nina & Maksim Krsmanovic (VA)- $50 43. Vesna Kozomora (IL) - $ 25 44. Serbfest Sv. Nikola Brookfield - $350 45. Helena Urukalo (CAN) - $ 15 46. Milos Arsenijevic (MA) - $ 15 47. Milos Kuburovic (FL) - $ 15 48. Jela Nonkovic (PA) - $ 15 49. Nikola Mrdakovic (IL) - $ 40

www.serbsforserbs.org 2016 50. Zivko Lakic - $ 100 51. Protecta El. Ser. (Australia) - $ 15 52. Daniel Plavsic (WA) - $ 25 53. Milan Dobras (AZ) - $ 25 54. Ivan Aksentijevic (MD) - $ 25 55. Srdjan Prodanovic (NY) - $ 50 56. Dragomir Stanojevic (CAN) - $ 50 57. Milan Dukic - $ 100 58. Marko Saric - $ 20 59. Vladimir Milosavljevic - $ 25 60. Dragisa Djordjevic (MD) - $ 15 61. Slavica Petrovic (IL) - $ 25 62. David Gavric (IN) - $ 50 63. Sanja Terzic (AZ) - $ 25 64. Benevity giving platform - $ 140 65. Marta Stojanovic (CAN) - $ 25 66. G. T. (IN) - $ 50 67. ABV Auto Care Corp(CAN)-$100CAD 68. PayPal Giving Fund - $ 4,42 69. Biljana Bursac (CO) - $ 15 70. Ankica D. (NJ) - $ 25 71. Sturat Murray (Norway) - $ 25 72. Srdjan Markovic (CA) - $ 25 73. Bojan Jovanovic (IL) - $ 25 74. Sasa Savic (TX) - $ 30 75. Nebojsa Cvetkovic (Sweden) - $ 50 76. Nenad Milojkovic (CAN) - $ 60 CAD 77. Bojana Perisic (CAN) - $ 35 CAD 78. Gilian Milovanovic (VA) - $ 50 79. Dragan Pantelic (IL) - $ 25 80. Zelimir Lucic (WA) - $ 25 81. Radmilo Kovinjalo povodom vencanja sa Milkicom Mrsic (CAN) - $ 500 CAD 82. Sinisa & Mirjana Peric (MD) - $ 50 83. Stuart Murray (Norway) - $ 100 84. Anonymous - $ 5 85. Brankica Paunovic - $ 25 86. Aleksandar Tanasic (CAN) - $ 25 87. Bosko Bjegovic - $ 35 88. Zoran Mladenovic (MD) - $ 100 _________________________

TOTAL IN SEPTEMBER: $ 3.552 USD $ 770 CAD

Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September

www.serbsforserbs.org 2016

DONATIONS IN USA 2016.

NUMBER OF DONORS IN USA 2016.

Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September

www.serbsforserbs.org 2016

DONATIONS IN CANADA 2016.

NUMBER OF DONORS IN CANADA 2016.

Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS


Monthly Report for September

www.serbsforserbs.org 2016

www.serbsforserbs.org szsamerika@gmail.com www.facebook/serbsforserbs

Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Phone: +1-312-85-SERBS

Serbs for Serbs Report September 2016  

Monthly Report in English

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you