Page 1

13

cVHdIklw îÇÔîÅé ÿêÅçÕÆ

î» ì¯ñÆ çÅ ÇèÁÅé Õðƶ... ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ ç¶ «¾êå Ô¯ ÜÅä ìÅð¶ ÁÕÃð å½ÖñÅ êÌ×àÅÇÂÁÅ Ü»çÅ þ, êÌ¿åÈ ê³ÜÅìÆ ÇêÁÅð¶ ÇÂà å½õñ¶ ù ì¶ñ¯óÅ ç¾Ãç¶ Ôé Áå¶ À¹é·» çÅ íð¯ÃÅ þ ÇÕ ×¹ðÈ ÃÅÇÔìÅé 寺 òð¯ÃÅÂÆ ÇÂà Çî¾áÆ å¶ Ãîð¾æ ì¯ñÆ çÆ Ô¯ºç ù Õç¶ òÆ ÖåðÅ éÔÄ Ô¯ ÃÕçÅÍ ÁÃÄ ÇÂÔ ÃîÞç¶ Ô» ÇÕ Ü篺 å¾Õ ÜÅÇÔðÅ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì çÅ êÌÕÅô ÇÂà èðåÆ å¶ Ô¹¿çÅ ðÔ¶×Å, À¹ç¯º å¾Õ ÇþÖÆ å¶ ê³ÜÅìÆ çÆ ÇÂà èðåÆ å¶ Ô¯ºç ìðÕðÅð ðÔ¶×ÆÍ êÌ¿åÈ ÇÜÔóÆ ÇÚ¿åÅ Á¾Ü ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ å¶ õÅà ÕðÕ¶ ×¹ðî¹ÖÆ Çñ¾êÆ ù ñË Õ¶ êÌ×àÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ À¹Ã ù òÆ ÁÃÄ ÁäׯÇñÁÅ éÔÄ Õð ÃÕç¶Í Á¾Ü êÇÔñÆ å¯º ÁËî. ¶. å¾Õ êó·ç¶ ê³ÜÅìÆ îÅò» ç¶ ê¹¾å»-èÆÁ» ù ô¹è ê³ÜÅìÆ ÇñÖäÆ Áå¶ êó·éÆ éÔÄ ÁÅÀ¹ºçÆ, ÇÂÔ¯ ÕÅðä þ ÇÕ ÃÕÈñ çÆ ÇÕö òÆ ÜîÅå ÓÚ êó·é òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆ Ü篺 ê³ÜÅìÆ êó·ç¶ Ôé, å» À¹é·» çÅ À¹ÚÅðä ô¹è éÔÄ Ô¹¿çÅ Áå¶ ÇñÖä ò¶ñ¶ å» Òê³ÜÅìÆ Çñ¾êÆÓ çŠܬà ÔÆ Õ¾ã Çç¾åÅ Ü»çÅ þÍ Ã ðÕÅðÆ å¶ êÌÅÂÆò¶à ÃÕÈñ» ÓÚ ÇÂà Ãì¿èÆ ÕðòŶ Ãðò¶Öä, ì¶Ô¾ç ÇÚ¿åÅ çÅ ÇòôÅ ÔéÍ ê³ÜòÄ ÜîÅå ÓÚ êó·ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ å¯º çÈÜÆ ÜîÅå çÆ ê³ÜÅìÆ ê¹ÃåÕ çÅ êÇÔñÅ êÅá ÃÔÆ éÔÄ êÇó·ÁÅ Ç×ÁÅÍ ìÆîÅðÆ çÆ Û¹¾àÆ ñÂÆ ÇñÖÆ Áð÷Æ ÓÚ D@ ëÆÃçÆ ×ñåÆÁ» ÔéÍ êÌÅÂÆò¶à ÃÕÈñ» çÅ å» ÇÂà 寺 òÆ îÅóÅ ÔÅñ þ, êÌÅÂÆò¶à ÃÕÈñ» ÓÚ ÇÔ¿çÆ ù ÇîñçÆ êÌèÅéåÅ ÕÅðä, ôÇÔðÆ ê³ÜÅìÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇÃÔÅðÆ-ÇìÔÅðÆ ç¶ ëðÕ çÅ ÔÆ êåÅ éÔÄÍ ñ×·Å îÅåðÅ ìÅð¶ ÃÕÈñÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÅ Ç×ÁÅé éÅ òð×Å þÍ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆ ÔÅñå ìÆ. ¶. å¾Õ çÆÁ» ÜîÅå» ÓÚ þ, ô¹¾è ôìç-ܯó À¹é·» ç¶ ò¾Ã çÆ ×¾ñ éÔÄ ÇðÔÅÍ ê³ÜÅìÆ ÇòÁÅÕðä, êÇÔñ» å» Ô¹ä êó·ÅÂÆ ÔÆ éÔÄ Ü»çÆ, ÇÕÀ¹ºÇÕ ÃÕÈñ», ÕÅñÜ» ÓÚ Ô¹ä ÇÃðø å¶ ÇÃðø Ò×ÅÂÆâ»Ó éÅñ Õ¿î ÚñÅÇÂÁÅ Ü»çÅ þ, ÇÂà ñÂÆ ÇÜà ì¾Ú¶ ù À¹Ã íÅôÅ çÆ ÇòÁÅÕðä, ÇÜÃù À¹Ô ÇñÖäÅ-êó·éÅ ÇÃ¾Ö ÇðÔÅ þ, éÔÄ êó·ÅÂÆ å¶ ÇÃÖÅÂÆ Ü»çÆ, À¹ç¯º å¾Õ À¹Ã êÅïº ô¹èÆ çÆ ÁÅà éÔÄ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆÍ Á¾Ü ê³ÜÅìÆ ç¶ íÇò¾Ö ù ñË Õ¶ ÇÜÔó¶ ì¹¾èÆÜÆòÆ ÇÂÔ ÇþàÅ Õ¾ãç¶ Ôé ÇÕ Ü¶ ÁÇÜÔÆ ÃÇæ¾åÆ ìðÕðÅð ðÔÆ å» ê³ÜÅìÆ ÇÃðø ì¯ñä å¾Õ ÃÆîå ðÇÔ ÜÅò¶×Æ, ÇñÖä Áå¶ êó·é òÅñÅ Òê¾åÅÓ ÃÅø Ô¯ ÃÕçÅ þ, À¹é·» ù ×ñåÆ éÔÄ ÁÅÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ ê³ÜÅìÆ ê̶îÆÁ» Áå¶ õÅà ÕðÕ¶ ì¹¾èÆÜÆòÆ ê³ÜÅìÆ òð× ù ÇÂà êÅö å¹ð¿å ÇèÁÅé ç¶ Õ¶, ÇÂà Òð¯×Ó çÅ Ô¾ñ ñ¾íäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ê³ÜÅìÆ ÁÇèÁÅêÕ, ÇÜÔó¶ ÃÕÈñ», ÕÅñÜ» ÓÚ ê³ÜÅìÆ êó·ÅÀ¹ºç¶ Ôé, Ãí 寺 êÇÔñ», À¹é·» ç¶ Çòô¶ô ÃËîÆéÅð ñÅ Õ¶ À¹é·» ù ê³ÜÅìÆ çÆ ÇòÁÅÕðä ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ ç¶äÆ ÷ðÈðÆ þ å» ÇÕ À¹Ô êÇÔñÆ ÜîÅå 寺 ÔÆ ì¾Ú¶ ç¶ ê³ÜÅìÆ À¹ÚÅðä ù áÆÕ Õð ÃÕäÍ ÇÕö Ã ÇÂÔ Õ¿î ×¹ðÈ Øð» ç¶ ×Ì¿æÆ Õðç¶ Ãé Áå¶ À¹é·» ò¾ñ¯º Çç¾åÆ Ü»çÆ ÒÿÇæÁÅÓ ê³ÜÅìÆ çÆ ô¹èåÅ çÅ î¹¾ã ì¿éçÆ ÃÆÍ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º íÅò¶º ê³ÜÅìÆ ù ÃÈì¶ çÆ îÅå-íÅôÅ çÅ çðÜÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þ, êÌ¿åÈ ÔÅÕî Çèð», ê³ÜÅìÆ êÌåÆ Õç¶ òÆ ×¿íÆð éÔÄ Ô¯ÂÆÁÅ, ÇÜà ÕÅðä ê³ÜÅìÆ ù Á¾Ü å¾Õ ÃðÕÅðÆ çøåð» ÓÚ îÅä-ÃéîÅé éÔÄ ÇîÇñÁÅÍ Á¿×ð¶÷Æ ÃÕÈñ» ç¶ ð¹ÞÅé é¶ ê³ÜÅìÆ ì¾ÇÚÁ» ù Á¿×ð¶÷Æ ÇÃÖÅÀ¹ºç¶-ÇÃÖÅÀ¹ºç¶, À¹é·» 寺 ê³ÜÅìÆ òÆ Ö¯Ô ñÂÆ þÍ ÇÜà ÕÅðä Çê³â»-ÕÃÇìÁ» å¶ ôÇÔð» ç¶ éÅî-ÇéÔÅç Á¿×ð¶÷Æ ÃÕÈñ» ÓÚ êó·é òÅñ¶¶ ì¾Ú¶ é» å» ÒÁ¿×ð¶÷Ó ÔÆ ìä ÃÕ¶ é» ÔÆ À¹é·» êÅà î»-ì¯ñÆ çÆ î¹ÔÅðå ðÔÆÍ Á¾Ü ÃÅⶠÃÅÔîä¶ ÇÜæ¶ ê³ÜÅìÆ ù ê³ÜÅì ÓÚ ÃðÕÅð¶çðìÅð¶ î»-ì¯ñÆ òܯº ÃæÅÇêå ÕðòÅÀ¹ä çÅ ò¾âÅ î¹¾çÅ þ, À¹¾æ¶ ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ çÆ ô¹èåÅ ù ìÚÅÀ¹ä çÆ À¹Ã 寺 ò¾âÆ Òüä½åÆÓ òÆ þÍ Ü¶ ê¹ðÅä¶ ê³ÜÅìÆ ÁÇèÁÅêÕ, ÁÅêäÆ î»-ì¯ñÆ êÌåÆ ÁÅêä¶ ëð÷ ù î¹¾Ö ð¾ÖÇçÁ», éò¶º ê³ÜÅìÆ ÁÇèÁÅêÕ» ù ê³ÜÅìÆ ÇòÁÅÕðä çÅ Ç×ÁÅé ç¶ä ñÂÆ Á¾×¶ ÁÅÀ¹ä Áå¶ ê³ÜÅìÆ ê̶îÆ æ»-æ» ñ¾×¶ À¹é·» ì¯ðâ» çÆ ô¹èÅÂÆ ù ÷ðÈðÆ ìäÅ ñËä, ÇÜé·» å¶ ê³ÜÅìÆ öñå ÇñÖÆ Ô¯ÂÆ þ, å» ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ çÆ ô¹èåÅ ò¾ñ å¹ÇðÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ Á¾Ü ÃÅⶠÃÅÔîä¶ ÇÜæ¶ ÁÅêä¶ èðî, Çòðö å¶ Ã¾ÇíÁÅÚÅð ù ìÚÅÀ¹ä çÅ ò¾âŠùÁÅñ Öó·Å þ, À¹¾æ¶ ÁÅêäÆ î»-ì¯ñÆ çÆ ô¹èåÅ çŠùÁÅñ òÆ ×¿íÆð ìÇäÁÅ Öñ¯åÅ þÍ ÇÂà ñÂÆ ÇÂà êÅö ÷ðÈð ÇèÁÅé ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ - ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø Ô¶ð»

ÁîðÆÕÅ é¶ ÇòÕÆñÆÕà Çòð°¼è Ü§× ÁËñÅé Çç¼åÆ ÔË¢ ÁîðÆÕÆ ÇÃÁÅÃåçÅé ÇòÕÆñÆÕà 鱧 ÁÇåòÅçÆ Ã§×áé ÕðÅð Çç¼å¶ ÜÅä ñÂÆ ÕÅÔñ¶ Ôé å¶ ÇÂÔç¶ ìÅéÆ ÁÃ»Ü é±§ ÜÅñÃÆ ÁËÕà ÁèÆé ØóÆÃäÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ôé¢ Õ½î»åðÆ ê¼èð Òå¶ ÁÇÜÔÆ ÃÇæåÆ ÁÅî å½ð Òå¶ éÔƺ ñÂÆ Ü»çÆ êð ôÕåÆôÅñÆ åÅÕå» îÅÂÆÕð¯ÃÕ¯ê éÅñ ÇÂà ò˼ìÃÅÂÆà çÆ ÚÆð-ëÅó Õð ðÔÆÁ» Ôé¢ ÔÅñ çÆ ØóÆ Çì¼ñÆ-Ú±Ô¶ çÆ ÇÂà ֶâ ÒÚ ÇòÕÆñÆÕÃ å¶ ÁÃ»Ü Ü¶å± Ôé å¶ ÷¯ðçÅð åÕéÆÕÆ å¶ Çò¼åÆ ÔîÇñÁ» ç¶ ìÅòܱç ç°éÆÁ» íð çÆÁ» ÃæÅêåÆÁ» éÅñ Ö¶â ðÔ¶ Ôé¢

î°¼ÕçÆ ×¼ñ

ܱñÆÁé ÁÃ»Ü : Üî»çð± ìÅ×Æ Ü» ÁðÅÜÕåÅòÅçÆ ð±Ô? À°Ô ×°êå é§ìð» òÅñ¶ Ã˼ñ ë¯é ðÅÔƺ çêðÕ ÒÚ ðÇÔ§çÅ ÔË, ëð÷Æ êÛÅä» Òå¶ Ãøð ÕðçÅ ÔË å¶ ÃçÅ í¶Ã ìçñçÅ ðÇÔ§çÅ ÔË, ÕðËÇâà ÕÅðâ» çÆ æÅò¶º À°Ô éÕçÆ òðåçÅ ÔË å¶ ÕÂÆ ÕÂÆ Ççé Ãí éÅñ¯º Õ¼ÇàÁÅ ðÇÔ§çÅ ÔË¢ À°Ô Ö±ìñðå Á½ðå» éÅñ Ú¯ðÆ-ÇÛê¶ ÇîñçÅ ÇðÔÅ ÔË êð ܶî÷ 콺â ò»× À°Ô ÇÕö îÔÅðÅäÆ çÆ Ò×°êå öòÅÓ ÒÚ éÔƺ ÔË, ìñÇÕ îÔÅðÅäÆ çÆ Ü¶ñ· ò»âòðæ ÒÚ ì§ç ÔË¢ ÇÂÔ ìðåÅéÆÁÅ çÆ Ãí 寺 ò¼âÆ Ü¶ñ· ÔË¢ ò¼âÆÁ»-ò¼âÆÁ» ÔÃåÆÁ» çÆ ÔîÅÇÂå ç¶ ìÅòܱç Ü¼Ü é¶ À°Ô鱧 ÷îÅéå Òå¶ éÔƺ Û¼ÇâÁÅ¢ ÇÂé·» ÔÃåÆÁ» ÒÚ êÅÇÕÃåÅé ç¶ Ç´Õàð 寺 ÇÃÁÅÃåçÅé ìä¶ ÇÂîðÅé ÖÅé çÆ ÃÅìÕÅ êåéÆ ÜËÇîîÅ, éÅîòð ê¼åðÕÅð ܽÔé ÇêñÜð å¶ ÇëñîÃÅ÷ Õ¶é ñ¯ÁÚ ôÅîñ Ôé¢ ÇÂÁÅé ëñËÇî§× ç¶ ÇÕðçÅð ò»× Á½ðå», ܱéÆÁé êÅñ ÁÃ»Ü çÆ Õî÷¯ðÆ Ôé å¶ ÁÅêäÆ ÇÂà ç°ÖçÆ ð× ÃçÕÅ ÔÆ À°Ô ñ§âé ÒÚ ëÇóÁÅ Ç×ÁÅ¢ À°¼æ¶ À°ÔçÆ ÷îÅéå éÔƺ Ô¯ ðÔÆ å¶ À°Ô鱧 ÃòÆâé ÔòÅñ¶ Õðé ç¶ ÁÅÃÅð Ôé¢ Ü篺 À°Ô ÃòÆâé ÒÚ ÃÆ å» ç¯ Á½ðå» é¶ À°Ôç¶ Òå¶ ÇÜéÃÆ òèÆÕÆ ç¶ ç¯ô ñŶ Ãé¢ ÇÂÕ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ç¯ò¶º Á½ðå» ç°ìÅðÅ À°Ôç¶ éÅñ çêðÕ ÕðéÅ ÚÅÔ°§çÆÁ» Ãé êð ÁÇÜÔÅ Õð éÅ ÃÕÆÁ» å¶ úóÕ À°Ô ê°ñÆà կñ ÚñÆÁ» ×ÂÆÁ»¢ ìÅÕÆ ñ¯Õ ÇÂà ÃÅð¶ Õ»â 鱧 ÇòÕÆñÆÕà 鱧 ì§ç ÕðÅÀ°ä ñÂÆ å¶ ÁÃ»Ü é±§ Ú°¼ê ÕðÅÀ°ä ñÂÆ ðÚÆ ×ÂÆ ÃÅÇ÷ô ÕðÅð ç¶ ðÔ¶ Ôé¢ ÁÃ»Ü ÇÂé·» Á½ðå» éÅñ î¶ñ 寺 î°ÕðçÅ éÔƺ êð À°Ô ÁÅÖçÅ ÔË ÇÕ À°é·» ÇòÚÅñ¶ Ãì§è ÃÇÔîåÆ éÅñ ìä¶ Ãé å¶ ç¯ò¶º ñ×ÅåÅð À°Ôç¶ Ã§êðÕ ÒÚ òÆ ðÔÆÁ» Ãé¢ íÅò¶º ðÃîÆ å½ð Òå¶ À°Ôç¶ Òå¶ Õ¯ÂÆ ç¯ô éÔƺ ñŶ ׶ êð ê°ñÆà À°Ã 寺 ê°¼Û-êóåÅñ ÕðéÆ ÚÅÔ°§çÆ ÔË¢ ÃòÆâé ç¶ ÕÅ鱧é î°åÅìÕ ç¯ò¶º Çèð» çÆ ÃÇÔîåÆ éÅñ ìä¶ ÃðÆðÕ Ãì§è, ÇÕö ò¶ñ¶ Á½ðå ò¼ñ¯º ÇÂåðÅ÷ êz×àŶ ÜÅä Òå¶ ì¶ÃÇÔîåÆ òÅñ¶ Ô¯ Ü»ç¶ Ôé¢ Çëð è¼Õ¶ôÅÔÆ çÅ î°¼çÅ å¶ ç¯ ç¯ô Áäðð¼ÇÖÁå ÃËÕà ìÅð¶ Ôé¢ ÇÜéÃÆ ÁêðÅè» ìÅð¶ ÃòÆâé òÅñ¶ ìó¶ Ãõå Ôé¢ ÃÅðŠçÃÅð å¶ Õ°Þ ÃðÕÅð» À°âÆÕ ðÔÆÁ» Ôé ÇÕ Ü°ÁÅìÆ ÕÅðòÅÂÆ ÒÚ ÇòÕÆñÆÕà ò¼ñ¯º Õ¯ÂÆ ôðîÃÅð Õðé òÅñ¶ çÃåÅò¶÷ ñÆÕ ÕÆå¶ ÜÅä׶¢ ÇêÛñ¶ ç¯ ÔëÇåÁ» 寺 ÁîðÆÕÆ ÃëÅðåÖÅÇéÁ» ç¶ Ô÷Åð» ×°êå ðé¶Ô¶ ñÆÕ ÕðÕ¶ ÇÂÔ ÁîðÆÕÅ çÆ ÃÅõ 鱧 êÇÔñ» ÔÆ ÕðÅðÆ Ã¼à îÅð Ú°¼ÇÕÁÅ ÔË¢ ÇÂÔç¶ Õ¯ñ ÔÅñ¶ òÆ ãÅÂÆ ñ¼Ö ðé¶Ô¶ ìÅÕÆ Ôé, ÇÜé·» çÆ ÁÅîç ÜÅðÆ ÔË¢

ÇÂÔ ÇìñÕ°ñ áÆÕ ÔË å¶ ÇÕå¶ éÅ ÇÕå¶ ×¼ñ ÃîÞ òÆ ñ×çÆ ÔË ÇÕ ÇòÕÆñÆÕÃ ç¶ ìÅéÆ çÅ ÁåÆå ìÔ°å ðÔ¼ÃîÂÆ å¶ ÇîÕéÅåÆÃÆ ÔË¢ À°Ôç¶ êÇðòÅðÕ éÅî ÁÃ»Ü çÅ î±ñ Ãêôà éÔƺ Ô°§çÅ íÅò¶º ÇÕ ÇÂÔçÅ ÇêÛ¯Õó ÚÆé éÅñ ÜÅ Ü°óçÅ ç¼ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË êð À°Ôç¶ éÅéÇÕÁ» ç¶ ê°ðÖ¶ ÃÕÅàñ˺â å¶ ÁÅÇÂðñ˺â 寺 ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ÜÅ ò¼Ã¶ Ãé¢ ÁÃ»Ü Õç¶ ÃÕ±ñ éÔƺ Ç×ÁÅ, î×𯺠íÅò¶º À°Ô îËñìðé çÆ ÇÂÕ ï±éÆòðÇÃàÆ ÒÚ êÇó·ÁÅ ÃÆ¢ À°ÔçÅ ìÚêé ÁÅî éÅñ¯º ÇÕå¶ ò¼ÖðÅ ÃÆ¢ ܱñÆÁé ÁÃ»Ü é±§ AD ÃÅñ ÔËÇÕ§×, îËâéËà Á˺â úìÃËôé ÁÅé çÆ À°îð å¼Õ CG òÅð Øð ìçñäÅ Çç ÇÂñËÕàzÅÇéÕ ëð§àÆÁðÓ ÇñÖä ÇêÁÅ¢ ÔÅñ¶ òÆ À°ÔçÅ Õ¯ÂÆ ê¼ÕÅ ÒÚ îçç ÕÆåÆ¢ ÇÂÕ Ç§àðÇòÀ± ÒÚ ÇÃðéÅò» éÔƺ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô ÇÂà Á½ðå é¶ À°Ô鱧 ÒìÔ°å Ô°éðî§ç ÁÕÃð Øð ìçñçÅ ðÇÔ§çÅ ÔË¢ ¶ÔÆ Ö¯ÜÕÅðÓ ÇÕÔÅ ÇÜà çÆ éËÇåÕ Ô¯äÆ À°ÔçÆ ò˼ìÃÅÂÆà ÇòÕÆñÆÕà Õçð»-ÕÆîå», ÇéÁ» å¶ ÃðÕÅð» çÆ ÔË Ü¯ ÔÅñ ÔÆ ÒÚ Òò¼Ö-ò¼Ö 鱧 ÕÆ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÕÆ éÔƺ, ÃæÅêå åÅÕå» ç¶ ç¶ Ã§Õñê» ÒÚ ìÔ°å ð¹Çê§çð ÇÃ§Ø ÔîÇñÁ»Ó ÕÅðé ð°ÚÆ ÃÆ¢” îËñìðé Õç¶ ÇÕö Ãðòð Òå¶ Ü»çÆ ÔË Õç¶ ï±éÆòðÇÃàÆ ÒÚ À°Ôé¶ ÇëÇ÷ÕÃ å¶ ÇÕö Ò嶢AIGA ÒÚ àÅÀ±é÷ Çòñ¶ ÇÔÃÅì ÒÚ ÇÂÕ Õ¯ðà òÆ êÇó·ÁÅ¢ ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ÒÚ Üéî¶ ÁÃ»Ü ç¶ B@@F ÒÚ À°Ôé¶ ÇòÕÆñÆÕà ìÚêé çÅ ìÔ°åÅ ÇÔ¼ÃÅ ÁÅêäÆ ô°ð± ÕÆåÆ¢ ÇÂà ò˼ìÃÅÂÆà Òå¶ î» ÇÕzÃàÆé éÅñ ìÆÇåÁÅ¢ ÒÇç ÁÅêä¶ ñ¶Ö» ÒÚ À°Ôé¶ ÃæÅêåÆÁ» ÇéÀ±ïÅðÕðÓ ÒÚ ÛêÆ ÁÅêäÆ ñ§îÆ ç¶ òðåÅð¶ 鱧 ìçñä ñÂÆ Ãêôà ǧàðÇòÀ± ÒÚ À°Ôé¶ ÁÅêä¶ ìÚêé å¶ çñ¶ðÅéÅ ã§× éÅñ ïڶ ÜÅäŠ鱧 îÅðÕ àò¶é ò¼ñ¯º Áîð ÕÆå¶ ÇüÖä çÆ òÕÅñå ÕÆåÆ ÔË¢ À°ÔçŠ׶ ÇÕðçÅð à½î ÃÅÁÇÂð òð×Å ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÃæÅêåÆÁ» Õç¶ éÔƺ ç¼ÇÃÁÅ ÔË¢ À°Ô ÁÅÖçÅ ÔË, Òî¶ðÅ ìçñçÆÁ»¢ Ãׯº ÃÅ鱧 ÁÅêä¶ ÁÅêäŠدóÅ ÃÆ, î˺ ÁÅê¶ ÁÅêäÆ ê°ðÇÖÁ» 寺 Á¼×¶ ïÚäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ì¶óÆ ìäÅÀ°ºçÅ ÃÆÓ¢ å¶ ÁÇÜÔÆÁ» åÕéÆÕÆ åìçÆñÆÁ» À°Ôç¶ îÅÇêÁ» é¶ òÆ Ø°î§åð± ÇñÁ»çÆÁ» ÜÅäÆÁ» ÚÅÔÆçÆÁ» ÜÆòé ÜÆÇòÁÅ, ÇÕÀ°ºÇÕ À°ÔçÅ Ôé, ܯ ÃÅ鱧 ÁÇÜÔÆ ÕÅðòÅÂÆ ÇêåÅ æƶàð âÅÇÂðËÕàð ÃÆ å¶ Ü¯×¶ çñ¶ð ìäÅ ç¶ä, ܯ ÃÅ鱧 ê°ðÖ¶ ô¯Á ÇÂÕ æ» å¯º ç±ÜÆ æ» ÇñÜÅä¶ éÔƺ Õð ÃÕ¶¢ ÇòÕÆñÆÕà À°Ô êËºç¶ Ãé¢ Ü篺 ÁÃ»Ü H ÃÅñ çÅ î§Ú ìäÆ, ÇÜà Òå¶ Õ¯ÂÆ òÆ ÜäÅ ÃÆ, À°ÔçÆ î» é¶ ç±ÜÅ ÇòÁÅÔ Õ¯ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ ç°éÆÁ» íð Á¼×¶ ÕðòÅ ÇñÁÅ êð Çå§é ÃÅñ î×𯺠÷ÅÔð ÕÆå¶ ÜÅä ñÂÆ í¶Ü ÃÕçÅ À°Ô îÅðÕ°¼à Õðé òÅñ¶ ÇÂà êåÆ ÔË¢ ÇÂà ÒÚ Ãð¯å» çÆ ×°êååÅ éÅñ¯º Á¼â Ô¯ ×ÂÆ¢ ÁÃ»Ü ÇÔÃÅì ê±ðÆ å𷻠ðð¼ÇÖÁå ð¼ÖÆ Ü»çÆ ÔË¢ ÒÚ ìÔ°å Ô°ÇôÁÅð ÃÆ å¶ AIHG ÇÂÔ Ã§×áé ÃòË-öòÆ ÔË å¶ çÅé ÒÚ À°ÔçÆ î» é¶ À°Ô鱧 Õ¯î¯â¯ð ç¶ ÁÅÃð¶ ÚñçÆ ÔË¢ ÁÃ»Ü Çìé FD Õ§ÇêÀ±àð ñË Çç¼åÅ¢ ÇÕÀ°ºÇÕ êËÇÃúº òÅñ§àÆÁð ÔË¢ ÁÃ»Ü ÇÂà ÇÂÔ âìÇñÀ±.âìÇñÀ±.âìÇñÀ±. ÕÅÇÂéÅå ÒÚ ÇÂÕ¼ñÆ å¶ åðñ¯î¼ÛÆ å¯º êÇÔñ» çÅ ÷îÅéÅ ÃÆ, ï ð±Ô ÔË¢ À°Ôé¶ íðê±ð Ç÷§ç×Æ ÜÆòÆ¢ Ö¯ÜÆ ÁÃ»Ü é¶óñ¶ ÃÅð¶ é˼àòðÕ òÆÁåéÅî î¯àðÃÅÂÆÕñ ðÅÔƺ ëð¯ñçÅ ðÇÔ§çÅ å¶ ÇÂö åð·» À°ÔçÆ êÅð ÕÆåÅ¢ ÁÅÂÆÃñ˺â ÒÚ Õ˺ê ñÅ ÃÅÂÆìð Ü×å ÒÚ ñ°ÕäîÆàÆ ô°ð± Õ¶ ÇòÕÆñÆÕÃ ç¶ êz¯ÜËÕà ê±ð¶ ÕÆ嶢 Ô¯ ×ÂÆ¢ AH ÃÅñ çÆ À°îð¶ À°ÔçÅ ç°éÆÁ» íð ÒÚ ÇÕ§é¶ ÔÆ æÅÂƺ À°Ôé¶ ÇòÁÅÔ Ô¯ Ç×ÁÅ¢ À°ÔçÅ ÇÂÕ ê°¼åð íÅôä Çç¼å¶¢ òÆ ÔË â¶éÆÁñ, êð À°ÔçÆ êåéÆ ÇòÕÆñÆÕÃ é¶ ÕÆéÆÁÅ å¶ ê°¼åð À°Ô鱧 AIIA ÒÚ À°ç¯º Û¼â ÒÚ ×Ëð-ÕÅ鱧éÆ Ô¼ÇåÁÅò» ç¶ Õ¶ Úñ¶ ׶ Ü篺 À°Ôç¶ Òå¶ ÇÂÕ ç±ð çÃåÅò¶÷ çðÜ ÕÆ嶢 ÁëðÆÕÆ Ã§ÚÅð Õ§êéÆ é¯ðàËÕ çÅ Õ§ÇêÀ±àð å¼à Òå¶ Ã°¼à¶ Ü»ç¶ ÷ÇÔðÆñ¶ êçÅðæ» ÇÃÃàî ÔËÕ Õðé ç¶ ç¯ô ñ¼×¶¢ À°Ô çÆ Çðê¯ðà ê¶ô ÕÆåÆ¢ ×°Á»àÅéÅî¯ ëÇóÁÅ Ç×ÁÅ å¶ À°Ô鱧 ç¯ôÆ òÆ ÖÅóÆ çÆÁ» ÕÅðòÅÂÆÁ» ÚðÚ ÕðÅð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ êð À°Ô鱧 À°ç¯º îËé±Áñ ÇÜÔÅ ÕÂÆ Õ°Þ Ã§ÃÅð Á¼×¶ ܶñ· éÔƺ Ô¯ÂÆ¢ ð¼ÇÖÁÅ¢ ÁîðÆÕÆ ÔËñÆÕÅêàð À°Ôé¶ ÇÂÕ ÁÕÅçîÆôÆÁé ÁêÅÚ¶ ðÅÔƺ B@@G ÒÚ ñÂÆ ôËñ¼à âzÅÇÂô éÅñ ÇðÃðÚð òܯº ×ÂÆ ÇÂÕ òÆâÆú ÇòÕÆñÆÕà էî ÕÆåÅ å¶ AIIG ÒÚ ÁÅÂÆ À°ÔçÆ é¶ ÇçÖÅÂÆ ÇÜà ÒÚ ÇÂðÅÕ ÒÚ ê°ÃåÕ ÒÁ§âð×ðÅÀ±ºâ à¶ñ÷ ÁÅë ÇÃòñÆÁé» é±§ îÅÇðÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ

ÃÆ¢ ÇÂà òÆâÆú 鱧 ò¼âÅ Ô°§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅ å¶ ÁîðÆÕŠ鱧 íÅðÆ éî¯ôÆ Ô¯ÂÆ¢ ÇÂà òÆâÆú ÃçÕÅ ÇòÕÆñÆÕà 鱧 ç¯ ñ¼Ö âÅñð 寺 ò¼è ðÅôÆ çÅé òܯº ÇîñÆ¢ ÁÃ»Ü ÁÅêä¶ ÁÅê 鱧 ÇòÕÆñÆÕà çÅ ÁËâÆàð ÇÂé ÚÆë å¶ Ç§àðé˼à ÕÅðÕ°é ÁÖòÅÀ°ºçÅ ÔË¢ B@@I ÒÚ ÁîéËÇÃàÆ Ç§àðéËôéñ é¶ À°Ô鱧 ǧàðéËôéñ îÆâÆÁÅ ÁËòÅðâ Çç¼åÅ¢ åzÅÃçÆ ÔË ÇÕ À°ÔçÆ Ç÷§ç×Æ ç¶ ìÔ°å¶ êñ ñ°Õò¶º Ôé å¶ ÇÂö åð·» ÇòÕÆñÆÕà էî ÕðçÆ ÔË¢ ÇÂà ÃÅñ Ü°ñÅÂÆ ÒÚ À°Ôé¶ Áë×ÅÇéÃåÅé çÆ Ü§× ìÅð¶ I@,@@@ ×°êå çÃåÅò¶÷ ÛÅ궢 ÁÕå±ìð ÒÚ ×°êå çÃåÅò¶÷» æÅäƺ é÷ð ÁÅÀ°ºçÆ ÇÂðÅÕ Ü§× À°Ôé¶ ÇçÖÅÂÆ¢ Ô°ä ãÅÂÆ ñ¼Ö ÁîðÆÕÆ ÃëÅðåÆ Ã°é¶Ô¶ Ãí ç¶ ÃÅÔîä¶ Ôé¢ ÁîðÆÕÅ é¶ ÇòÕÆñÆÕà Çòð°¼è Ü§× ÁËñÅé Çç¼åÆ ÔË¢ ÁîðÆÕÆ ÇÃÁÅÃåçÅé ÇòÕÆñÆÕà 鱧 ÁÇåòÅçÆ Ã§×áé ÕðÅð Çç¼å¶ ÜÅä ñÂÆ ÕÅÔñ¶ Ôé å¶ ÇÂÔç¶ ìÅéÆ ÁÃ»Ü é±§ ÜÅñÃÆ ÁËÕà ÁèÆé ØóÆÃäÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ôé¢ Õ½î»åðÆ ê¼èð Òå¶ ÁÇÜÔÆ ÃÇæåÆ ÁÅî å½ð Òå¶ éÔƺ ñÂÆ Ü»çÆ êð ôÕåÆôÅñÆ åÅÕå» îÅÂÆÕð¯ÃÕ¯ê éÅñ ÇÂà ò˼ìÃÅÂÆà çÆ ÚÆð-ëÅó Õð ðÔÆÁ» Ôé¢ ÔÅñ çÆ ØóÆ Çì¼ñÆ-Ú±Ô¶ çÆ ÇÂà ֶâ ÒÚ ÇòÕÆñÆÕÃ å¶ ÁÃ»Ü Ü¶å± Ôé å¶ ÷¯ðçÅð åÕéÆÕÆ å¶ Çò¼åÆ ÔîÇñÁ» ç¶ ìÅòܱç ç°éÆÁ» íð çÆÁ» ÃæÅêåÆÁ» éÅñ Ö¶â ðÔ¶ Ôé¢ ÇÜÔóÅ òÆ ÁÃ»Ü é±§ ÇîÇñÁÅ ÔË, À°Ôç¶ Áé°ÃÅð À°Ô ×°§ÞñçÅð êð ÷ÔÆé ÔË¢ À°Ô ì°¼å ÇôÕé ÔË¢ ñ§âé ÒÚ À°ÔçÆ Ç×zëåÅðÆ À°Ã ÁÅçîÆ ç¶ ÜÆòé çÅ îÅåð ÇÂÕ ÁÇèÁŶ ÔË ÇÜà ñÂÆ ÃÅðŠçÃÅð À°ÔçÆ ò¼ÖÆ ñÅ׶ ÇÃîÇàÁÅ ÇêÁÅ ÔË å¶ ÔËðÅé ÔË ÇÕ Ô°ä À°Ô ÕÆ Õð¶×Å, ÇÕÔó¶ í¶å» çÆ êàÅðÆ Ö¯ñ·¶×Å å¶ Ô°ä Õ½ä ôðÇî§çÅ Ô¯ò¶×Å¢ Ãí 鱧 À°Ôç¶ Á×ñ¶ Ö°ñÅÇÃÁ» çÆ À°âÆÕ ÔË¢


PG13_FEB11  

îÇÔîÅé ÿêÅçÕÆ ð¹Çê§çð ÇçØ

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you