Page 1

11

cVHdIklw

Çðôå¶çÅð» çÆ ë½Ü ñ§âé ×ÂÆ ÃÆ ÕÅîéòËñæ çÅ ÕòÆé÷ ìËàé ñËä!

éòƺ Çç¼ñÆ: ðð¶ô ÕñîÅâÆ çÆ êåéÆ, ÃÅéÆÁÅ Çîð÷Å çÆ î» Áå¶ Çç¼ñÆ ç¶ À°ê ðÅÜêÅñ ç¶ Çòô¶ô ÕÅðÜÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆ (ú ÁËà âÆ) ç¶ êðòÅð çÅ ñ§çé Çò¼Ú ÕòÆéà ìËàé Çðñ¶ ÁÅï¯Üé éÅñ ÕÆ ÇðôåÅ ÔË? ÇÂÔ À°é·» EB ÖÅà ñ¯Õ» Çò¼Ú ôÅîñ Ãé, ܯ ÃðÕÅðÆ ÖðÚ¶ Òå¶ ñ§çé çÆ ÃËð 鱧 ׶ Ãé, Üç ÇÕ Ö¶â î§åðÅñ¶ é¶ Õ¶òñ CF ñ¯Õ» 鱧 ñË ÜÅä çÆ ÇÂÜÅ÷å Çç¼åÆ ÃÆ¢ ÇÂé·» òÆ ÁÅÂÆ êÆ Çðôå¶çÅð» ñÂÆ ÁÅï¯Üé ÃÇîåÆ ç¶ Ö÷ÅéÚÆ Ã§Ü¶ îÇÔ§çð± é¶ Ô¯àñ ÕðÅÀ±é êñÅ÷Š鱧 Á¼è¶ 寺 Ç÷ÁÅçÅ í°×åÅé Áâò»Ã Õð Çç¼åÅ¢ ÃÅéÆÁÅ Çîð÷Å çÆ î» éÃÆîÅ Çîð÷Å ç¶ Õîð¶ Òå¶ ç°¼×äÅ

ÖðÚ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ¢ ÕÅîéòËñæ ֶ⻠çŠçç¶ô ñË Õ¶ ç°éÆÁÅ íð Çò¼Ú Ø°§îÆ ÕòÆé÷ ìËàé ì¶ÇîÃÅñ ÇízôàÅÚÅð çÆ ìËàé ÃÆ, ÇÜà 鱧 Ö¶â î§åðÅñ¶ Ãî¶å ÕÂÆ ðÃ±Ö òÅñ¶ ñ¯Õ» çÅ ê±ðÅ ÁÅôÆðòÅç ÔÅÃñ ÃÆ¢ êzèÅé ðð¶ô ÕñîÅâÆ ÇéðèÅðå Ç×äåÆ å¯º â¶ã ×°äÅ Ç÷ÁÅçÅ ñ¯Õ» 鱧 ñ§çé çÆ ÃËð Òå¶ ñË ×¶ Áå¶ Çéïî» é±§ ÇÛ¼Õ¶ à§×ç¶ Ô¯Â¶ ÇÂé·» çÆ ÁÅÀ°í×å Òå¶ ñ¼Ö» ð°êË ÖðÚ Õð Çç¼å¶¢ ÖÅà ñ¯Õ» 鱧 Çòç¶ô Ø°§îÅ Õ¶ ÁÅêä¶ ò¼ñ ÕðéÅ ÇízôàÅÚÅð çÅ ê°ðÅäÅ ô°×ñ ÔË, ÇÜà çÅ ÇÂÃå¶îÅñ ÕòÆéà ìËàé Çðñ¶Á ç½ðÅé ܧî Õ¶ Ô¯ÇÂÁÅ¢ Ö¶â î§åðÅñ¶ é¶ ÕòÆéà ìËàé ñÂÆ

ÁÅï¯Üé ÃÇîåÆ é±§ Õ¶òñ CF ñ¯Õ» 鱧 ñË ÜÅä çÆ ÇÂÜÅ÷å Çç¼åÆ ÃÆ, ñ¶ÇÕé ÁÅï¯Üé ÃÇîåÆ é¶ ÇÂÔ ÁÅêä¶ ÁÅê åËÁ Õð ÇñÁÅ ÇÕ EB Üä¶ ÃðÕÅð ç¶ ÖðÚ Òå¶ ÁÅï¯Üé çÆ ô¯íÅ òèÅÀ°ä׶¢ Çéïî» çÅ ÇÂÔ Ö°¼ñ·Å À°ñ§Øä Ö¶â î§åðÆ ÁËî ÁËà Ç×¼ñ çÆ î½Ü±ç×Æ Çò¼Ú Ô¯ÇÂÁÅ, ܯ ÇÕ Ã°ð¶ô ÕñîÅâÆ ç¶ éÅñ ÕòÆéà ìËàé ÃîÅð¯Ô çÆ Á×òÅÂÆ Õð ðÔ¶ Ãé¢ Ü»Ú Çò¼Ú ÁÅÇâà Á¼×¶ òèä ç¶ éÅñ Ö¶â î§åðÅñ¶ å¶ ÁÅï¯Üé ÃÇîåÆ é±§ ÃòÅñ» çÅ ÜòÅì ç¶äÅ î°ôÕñ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË¢ À°êñìè çÃåÅò¶÷ ç¼Ãç¶ Ôé ÇÕ ÁÅï¯Üé ÃÇîåÆ ç¶ Ö÷ÅéÚÆ Ã§Ü¶ îÇÔ§çð±

é¶ ÕðÅÀ±é êñÅ÷Å Ô¯àñ Çò¼Ú EB Õîð¶ ì°¼Õ ÕðŶ Ãé¢ àËÇéà ÃàÅð ÃÅéÆÁÅ Çîð÷Å ìËàé ñËä òÅñ¶ ÇÖâÅðÆÁ» Çò¼Ú Ãé¢ ÇÂÃ ç¶ ñÂÆ ÁÅï¯Üé ÃÇîåÆ é±§ À°é·» çÆ î» éÃÆîÅ Çîð÷Å çÆ ÁÅÀ°í×å òÆ ÕðéÆ êÂÆ¢ éÃÆîÅ ÇÜà Õîð¶ Çò¼Ú áÇÔðÆ, À°Ã ç¶ ñÂÆ Ô¯àñ é¶ HEF 꽺â ñ¶ Ãé, ܯ ÇéðèÅðå çð éÅñ¯º ç°¼×äÆ ÃÆ¢ ñåð ç¼Ãç¶ Ôé ÇÕ ÃÅéÆÁŠ鱧 À°Ã ç¶ ð°åì¶ å¯º À°¼ÚÅ ÕîðÅ ÇîÇñÁÅ¢ ðð¶ô ÕñîÅâÆ çÆ êåéÆ îÆðÅ ÕñîÅâÆ, Çç¼ñÆ ç¶ À°ê ðÅÜêÅñ åÇܧçð Ö§éÅ ç¶ ú ÁËà âÆ ðÅÜé î°ÖðÜÆ êåÆêåéÆ Ãî¶å åîÅî òÆ ÁÅÂÆ êÆ Çðôå¶çÅð» Òå¶ ÁÅï¯Üé ÃÇîåÆ é±§

î¯àÆ ðÕî ÖðÚ ÕðéÆ êÂÆ¢ ÕòÆéà ìËàé ÁÅï¯Üé Çò¼Ú Ü°¼à¶ ÇÂé·» ÁÇèÕÅðÆÁ», ÇÖâÅðÆÁ» Áå¶ òÆ ÁÅÂÆ Çðôå¶çÅð» 鱧 áÇÔðÅÀ°ä ñÂÆ Ô¯àñ ì°¼ÇÕ§× òÆ ÁÅêä¶ ÁÅê Çò¼Ú ÇÂ¼Õ Ø°àÅñÅ ÔË¢ ÁÅï¯Üé ÃÇîåÆ ç¶ Ö÷ÅéÚÆ Ã§Ü¶ îÇÔ§çð± é¶ ÁÅï¯Üé çÆ ÖðÚ ÃÇîåÆ å¯º îéܱðÆ ñ¶ ì×Ëð Ãå§ìð B@@I Çò¼Ú ñ§çé ç¶ Ô¯àñ ÕðÅÀ±é êñÅ÷Š鱧 AE Ô÷Åð 꽺â (ÕðÆì çà ñ¼Ö ð°ê¶) çÅ Áâò»Ã í°×åÅé Õð Çç¼åÅ¢ ÔËðÅéÆ çÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ áÆÕ ÇÂ¼Õ Ôëå¶ ìÅÁç ÕðÅÀ±é êñÅ÷Š鱧 ÕðÆì AE Ô÷Åð

꽺â çÅ í°×åÅé ç°ìÅðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ ÔËðÅé éÅ Ô¯ÇÂú, ÁÅï¯ÜÕ» é¶ ÕðÆì ê§çð» Ççé ìÅÁç ÁÕå±ìð B@@I Çò¼Ú ÕðÅÀ±é êñÅ÷Š鱧 IE Ô÷Åð 꽺â çÅ Ô¯ð òÆ Áâò»Ã í°×åÅé Õð Çç¼åÅ¢ Ô¯àñ 鱧 Á§åî í°×åÅé FG Ô÷Åð 꽺â çÅ ÃÆ Áå¶ ìËàé ñËä ×ÂÆ EF ñ¯Õ» çÆ ë½Ü ñÂÆ Ô¯àñ é¶ ÕðÆì IB Ô÷Åð CII 꽺â çÅ Çì¼ñ Çç¼åÅ ÃÆ¢ Ü»Ú Â¶Ü§ÃÆÁ» ì×Ëð îé÷±ðÆ Çòç¶ôÆ Õð§ÃÆ Çò¼Ú ԯ¶ ÇÂ§é¶ ò¼â¶ Áâò»Ã í°×åÅé» Òå¶ ÔËðÅé Ôé Áå¶ ÁÅï¯ÜÕ» 寺 ÜòÅì åñì Õð ðÔÆÁ» Ôé¢

Ç×zëåÅðÆ ç¶ âð ÕÅðé ì°ô ò¼ñ¯º êÅì§çÆô°çÅ Üæ¶ì§çÆ çÅ î˺ìð Ô¯äÅ ÁêðÅè éÔƺ: ðêðÆî Õ¯ðà Üé¶òÅ çÅ ç½ðÅ ð¼ç éòƺ Çç¼ñÆ: ðêðÆî Õ¯ðà é¶ Á¼Ü ÇÂÕ ì¶Ô¼ç å¶ êz×àÅò¶ çÆ ÁÅ÷ÅçÆ) å¶ BA (ÇÜÀ°ä å¶ Çé¼ÜÆ Õ¯ÂÆ òÆ ×°éÅÔ

ÁÇÔî ëËÃñŠðäÅÇÂÁÅ ÔË Ü¯ AIIC ç¶ î°§ìÂÆ ç¶ ñóÆòÅð ì§ì èîÅÇÕÁ» Ãî¶å ÃÅð¶ àÅâŠնû Òå¶ ÁÃð êÅ ÃÕçÅ ÔË¢ ÁçÅñå é¶ àÅâÅ çÆÁ» ç¯ ÇòòÃæÅò» ÁÃñ¯º ÔÆ ð¼ç Õð Çç¼åÆÁ» Ôé, ÇÜà åÇÔå î°ñ÷î çÅ ê°ñÆà Á¼×¶ ÇÂÕìÅñÆÁÅ ÇìÁÅé, ÁçÅñå ÒÚ î§éäï¯× Ô°§çÅ ÔË å¶ êÅì§çÆô°çÅ Üæ¶ì§çÆ çÅ î˺ìð Ô¯äÅ ×ËðÕÅ鱧éÆ ÔË¢ ðêðÆî Õ¯ðà é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕö êÅì§çÆô°çÅ Üæ¶ì§çÆ çÅ î˺ìð Ô¯ä éÅñ ÇÕö ÇòÁÕåÆ é±§ ÁêðÅèÆ éÔƺ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ, ìôðå¶ ÇÕ À°Ô ñ¯Õ» 鱧 ÇÔ§ÃÅ ñÂÆ À°ÕÃÅò¶ Ü» Ö°ç ÇÔ§ÃÅ Õ𶢠ÁçÅñå é¶ ê°ñÆà կñ ÕÆå¶ Ü»ç¶ ÇÂÕìÅñÆÁÅ ÇìÁÅé» Òå¶ òÆ ÇÕ§å±-êz§å± ÕÆåÅ ÔË¢ Õ¶ºçð é¶ ÇòòÅç×zÃå ÒÒçÇÔôå×ðçÆ å¶ í§éå¯ó çÆÁ» ÕÅðòÅÂÆÁ» (ð¯Õ±) ÁËÕà AIHG 鱧 íÅò¶º AIIE ÒÚ Öåî Ô¯ ÜÅä Çç¼åÅ ÃÆ, êð À°Ã Ã ç½ðÅé ÇÂà ÁËÕà ÁèÆé çðÜ Õ¶Ã ÔÅñ¶ òÆ ç¶ô íð çÆÁ» ò¼Ö-ò¼Ö ÁçÅñå» ÒÚ Ú¼ñ ðÔ¶ Ôé¢ ÜÃÇàà îÅðÕ§â¶ï ÕÅàܱ å¶ Ç×ÁÅé ðèÅ ÇîôðÅ é¶ ëËÃñŠðäÅÇÂÁÅ ÒÒàÅâÅ çÆ èÅðÅ C(E) À°å¶ ôÅìÇçÕ Áðæ» Áé°ÃÅð Áîñ éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ, ܶÕð ÁÇÜÔÅ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË å» ÇÂà éÅñ çÇòèÅé ç¶ ÁÅðàÆÕñ AI (ÇòÚÅð

ÁÅ÷ÅçÆ çÅ ÁÇèÕÅð) çÆ À°ñ§ØäŠԯ¶×Æ¢ÓÓ ÇÕö êÅì§çÆô°çÅ Üæ¶ì§çÆ ç¶ î˺ìð Ô¯äÅ àÅâÅ çÆ èÅðÅ C(E) ÁèÆé ÁêðÅè ÔË å¶ ÇÂö ÁËÕà çÆ èÅðÅ AE ÁèÆé ÇÕö ê°ñÆà ÁÇèÕÅðÆ Õ¯ñ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÇÂÕìÅñÆÁÅ ÇìÁÅé î§éäï¯× Ô°§çÅ ÔË¢ ðêðÆî Õ¯ðà é¶ ÁÅÃÅî çÆ ÇÂÕ àÅâÅ ÁçÅñå ç¶ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ é±§ êÅì§çÆô°çÅ ï±éÅÂÆÇàâ Çñìð¶ôé ëð§à ÁÅë ÁÃÅî (À°ñëÅ) ç¶ î˺ìð Ô¯ä ÕÅðé ç¯ôÆ ÕðÅð ç¶ä ç¶ ëËÃñ¶ 鱧 ñ»í¶ ÕðÇçÁ» ÇÂÔ ç¯ò¶º èÅðÅò» ÁÃñ¯º ÔÆ ð¼ç Õð Çç¼åÆÁ» Ôé¢ ÇÂà ÇòÁÕåÆ Áð±ê í°Â¶é 鱧 ê°ñÆà կñ Çç¼å¶ ÇÂÕìÅñÆÁÅ ÇìÁÅé ç¶ ÁÅèÅð Òå¶ ç¯ôÆ áÇÔðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ìËºÚ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÕìÅñÆÁÅ ÇìÁÅé ìóÅ Õî÷¯ð ܶÔÅ Ãì±å Ô°§çÅ ÔË å¶ íÅðå ÒÚ ê°ñÆà ò¼ñ¯º ÇÂÕìÅñÆÁÅ ÇìÁÅé ñËä ñÂÆ î°ñ÷î» Òå¶ òðå¶ Ü»ç¶ åÆܶ çðܶ ç¶ åô¼ççÕÅðÆ ã§× åðÆÇÕÁ» ìÅð¶ Ãí 鱧 êåÅ ÔË¢ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ã¯ ÁçÅñå» é±§ î°ñ÷î» ò¼ñ¯º ê°ñÆà Á¼×¶ Çç¼å¶ ÇìÁÅé» é±§ ÃòÆÕÅð Õðé ò¶ñ¶ ì¶Ô¼ç ðڶå ðÇÔä çÆ ñ¯ó ÔË¢ ÁçÅñå é¶ ÇÂÔ Çà¼êäÆ òÆ ÕÆåÆ ÇÕ åô¼çç ÇÂÕ ÁÇÜÔÅ âðÅÀ°äÅ òðåÅðÅ Ô°§çÅ ÔË ÇÕ Õ¯ÂÆ ÇòÁÕåÆ

Õì±ñ Õð ÃÕçÅ ÔË¢ ìËºÚ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ åô¼çç ÕÅðé å» Ü¯é ÁÅë ÁÅðÕ òÆ ÁÅêä¶ ÒÚ°ó¶ñÓ Ô¯äÅ î§é ×ÂÆ ÃÆ¢ ðêðÆî Õ¯ðà ç¶ ÇÂÕ ëËÃñ¶ å¶ ç¯ ÁîðÆÕÆ ÁçÅñå» ç¶ ëËÃÇñÁ» çÅ ÔòÅñÅ Çç§ÇçÁ» ìËºÚ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕö êÅì§çÆô°çÅ Üæ¶ì§çÆ çÅ Õ¶òñ î˺ìð ìäé éÅñ ÔÆ Õ¯ÂÆ ÁêðÅèÆ éÔƺ ìä Ü»çÅ, ìôðå¶ ÇÕ ÇÂÔ ñ¯Õ» 鱧 ÇÔ§ÃÅ ñÂÆ À°ÕÃÅò¶, Ö°ç ÇÔ§ÃÕ ÕÅðòÅÂÆÁ» Õð¶ Ü» ñ¯Õ» ÒÚ ì¶ÚËéÆ ëËñŶ¢ ðêðÆî Õ¯ðà é¶ ÁÃÅî ç¶ Áð±ê í±Â¶é çÆ ÁêÆñ çÅÖñ ÕðÇçÁ» À°êð¯Õå ëËÃñŠðäÅÇÂÁÅ, ÇÜà 鱧 ×°ÔÅàÆ ÒÚ àÅâÅ ÁçÅñå é¶ êÅì§çÆô°çÅ À°ñëÅ çÅ î˺ìð Ô¯ä éÅå¶ ê°ñÆà կñ Çç¼å¶ ÇìÁÅé ç¶ ÁÅèÅð Òå¶ ç¯ôÆ ÕðÅð Çç¼åÅ ÃÆ¢ ÔÅñ»ÇÕ í±Â¶é é¶ ÇÂà çÅ î˺ìð ԯ䯺 ÇÂéÕÅð Õð ÕÆåÅ ÃÆ¢

òÅÇô§×àé : ÁîðÆÕÅ ç¶ ÃÅìÕÅ ðÅôàðêåÆ ÜÅðÜ òÅÕð ì°ô é¶ ÁÅêäÆ Ç×zëåÅðÆ ç¶ ÖçÇôÁ» ÕÅðé ÃÇò¼à÷ðñ˺â çÅ ç½ðÅ ð¼ç Õð Çç¼åÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ðÅÜ íÅ× ç½ðÅé À°Ã é¶ ÕËçÆÁ» Òå¶ åô¼çç ÕÆå¶ ÜÅä ç¶ Ô°Õî Çç¼å¶ Ãé¢ ÃÅìÕÅ ðÅôàðêåÆ é¶ ÇÂ¼Õ ÚËÇðàÆ êz¯×ðÅî ÓÚ íÅ× ñËäÅ ÃÆ¢ ÒÃÕÅÂÆ ÇéÀ±÷Ó çÆ Çðê¯ðà Áé°ÃÅð ì°ô é¶ Üé¶òÅ ÓÚ Õ¶Áð¶é Ô¶ÇÂïâ ç¶ ÃÅñÅéÅ ðÅåðÆ í¯Üé Çò¼Ú AB ëðòðÆ é±§ î°¼Ö íÅôä ç¶äÅ ÃÆ, êð ç¶ô ç¶ îÅéòÆ Ô¼Õ» éÅñ Ãì§èå ç×áé ÃÇòà ÃðÕÅð Òå¶ ì°ô 鱧 Ç×zëåÅð Õðé ñÂÆ ÷¯ð êÅ ðÔ¶ Ôé, ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ã Óå¶ ç¯ô ñ¼× ðÔ¶ Ôé ÇÕ À°Ã é¶ ×°Á»àéÅî¯ ÖÅóÆ ÓÚ îôÕ±Õ çÇÔôå×ðç» Óå¶ åô¼çç Õðé ç¶ Ô°Õî Çç¼å¶ Ãé¢ ÁçÅñåÆ Ã±åð» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ Üé¶òÅ ÓÚ ì°ô Çòð°¼è ÁêðÅèÕ ÇôÕÅÇÂå» çðÜ ÕðÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé, êð ÃÇò¼Ã ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÁîðÆÕÅ ç¶ ÃÅìÕÅ î°ÖÆ çÆ ÔËÃÆÁå ÒÚ À°Ô鱧 Ç×zëåÅð éÔƺ ÕÆåÅ ÜŶ×Å å¶ ÃëÅðåÆ ÇðÁÅÇÂå Çîñ¶×Æ¢ ÁÅêäÆÁ» ïÅç» ìÅð¶ ÇÕåÅì Áå¶ àÆ òÆ Ç§àðÇòÀ± ÒÚ ì°ô é¶ î§ÇéÁÅ ÔË ÇÕ À°Ôé¶ òÅàð ì¯ðÇâ§× çÆ òð寺 ç¶ Ô°Õî Çç¼å¶ Ãé¢ ÇÂÔ ê°¼ÛÇ×¼Û ñÂÆ åô¼çç çÆ ÇÂ¼Õ åÕéÆÕ ÔË, ÇÜà ÒÚ ì§ç¶ 鱧 éÕñÆ å½ð Òå¶ â°ì¯ÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ Õ½î»åðÆ ÕÅé±§é» ÁèÆé ÇÂÔ ÁêðÅè ÔË å¶ îÅéÓ Ô¼Õ» ç¶ îÅÔð» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÂà çÆ Ãê¼ôà å½ð Òå¶ îéÅÔÆ ÔË¢ ÃîÅ×î ç¶ êzì§èÕ» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ òÅåÅòðé ÕÅëÆ åäÅÁê±ðé ìä ÇðÔÅ ÔË¢ êzì§èÕ» ç¶ òÕÆñ ðÅìðà ÇÂհ¶ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÁÃƺ Üé¶òÅ ç¶ ñ¯Õ» å¶ Ã§êåÆ é±§ Öåð¶ ÓÚ éÔƺ êÅÀ°äÅ ÚÅÔ°§ç¶, ÃîÅ×î å» Ô¯Â¶×Å, êð Ô°ä ì°ô ÇÂà ÒÚ ôÅîñ éÔƺ Ô¯ä׶¢

PG11_FEB11  

No Description