Issuu on Google+


CARTA À LEITORA

PARA TODO FIM, UM COMEÇO O ano está terminando e é inevitável fazer um balanço de Este mês você encontra looks ideais para curtir as férias e o Ano-Novo

tudo o que conseguimos realizar. No decorrer dos meses, nossos planos vão se concretizando ou se transformando em novos projetos. E como é bom cultivar novos sonhos! Eles nos ajudam a crescer e a melhorar sempre. Aquele vestido mais complexo que você quer aprender a costurar, o curso que você pensa em começar há algum tempo, a viagem que você quer fazer… Tania Khalill e Jair Oliveira, que estampam a nossa linda capa de dezembro, gostam de construir sonhos em família. Juntos, eles idealizaram o espetáculo musical Grandes Pequeninos e o programa de TV Grandes Pequeninos Chefs, ao lado das filhas Laura e Isabella. E foi assim, bem juntinho, que o casal protagonizou um ensaio de moda com um contagiante clima de romance, que começa na página 14. Nesta edição, também selecionamos looks para o seu Réveillon e reunimos sugestões para montar uma mala de viagem inteligente. Trouxemos, ainda, um pouco da moda desfilada no Amazônia Fashion Week, que conferimos em Belém do Pará. Como eu disse no início, a vida muda e nosso planos mudam com ela. Nesta edição, me despeço Apaixonados, Tania Khalill e Jair Oliveira arrancaram suspiros da nossa equipe durante o ensaio de capa

de MANEQUIM após dois anos de trabalho. Foi um período muito feliz, no qual tive o prazer de conviver com pessoas queridas e supercompetentes. Vou encarar outros desafios profissionais, mas MANEQUIM estará sempre no meu coração. Agradeço o carinho de vocês durante a minha trajetória aqui e desejo um ano novo incrível, cheio de sonhos e muitas realizações!

MANEQUIM FESTA Em dezembro, chega às bancas nosso Especial Festa, com uma seleção dos mais belos modelos já publicados em MANEQUIM. Na capa, a linda Marina Ruy Barbosa. Não perca!

Um beijo,

ANA PAULA DE ANDRADE, EDITORA anapaula@caras.com.br www.manequim.com.br

3


ESCOLHAS DA EDITORA

SANDÁLIA Schutz (R$ 450)

TUDO COM POMPOM Inspiradas na cultura peruana, as bolinhas renovam o visual boho com um toque divertido FOTO ROGERIO PALLATTA EDIÇÃO DE MODA LALÁ NAVARRO

COLAR Lázara Design (R$ 81)

BRINCOS Lázara Design (R$ 54)

FITA Lázara Design (R$ 108)

4

www.manequim.com.br

Irreverentes, os pompons combinam com ocasiões informais. Para não correr o risco de exagerar, use com peças neutras. Se você não quer ficar só no jeans, nude, preto ou branco, escolha uma das cores das bolinhas e componha um look equilibrado.

TEXTO CAMILA SUARES

COMO USAR


IDEIAS DE BELEZA

AS TENDÊNCIAS DA VEZ

Elas saem das passarelas diretamente para o seu dia a dia. Na maquiagem não podem faltar cores intensas e iluminadores. No cabelo, tranças e topetes garantem um visual descolado. Veja as apostas

ADRIANA DEGREAS

TEXTO CAMILA SUARES E JULIANA CAZARINE

COR NO OLHAR Seja por meio de um delineador ou de uma sombra, vá de cores! “O ideal é usar sombra cremosa, pois é mais fácil de aplicar e fica incrível”, sugere o maquiador Gui Orbea.

BOCA EM EVIDÊNCIA “O segredo para aplicar o batom é, antes, contornar os lábios suavemente. Use um lápis labial da mesma cor”, explica o maquiador. Hidratar os lábios faz toda a diferença no acabamento!

Antes de aplicar, bata o pincel para retirar o excesso e evitar um aspecto artificial. “O segredo é passar em algumas áreas: têmporas, abaixo dos olhos e na ponta do nariz”, ensina.

TRIYA

É simples: aplique um spray ou pomada em pó e, com a ajuda de um pente, penteie os fios para trás. “Ao lavar o cabelo no pós-festa, use o condicionador antes do xampu. Isso facilita tirar o desfiado e qualquer resquício de produto”, diz Gui.

DKNY

Nunca sai de moda! “Para conseguir um efeito natural, passe um pouco de pomada de textura seca nas mãos antes de começar a trançar”, ensina Gui. Se você não tem muita habilidade para fazer trança, opte pelo “torcidinho”.

ILUMINADA

ALTUZARRA

FOTOS MARCIO MADEIRA/ZEPPELIN PHOTO

TOPETE

TRANÇA

“Meu truque é usar primeiro um produto líquido e, depois, um cremoso. A sequência potencializa a duração e deixa a pele linda e com ar saudável”, garante. Dica: use o iluminador com moderação!

ÁGUA DE COCO

ALESSA

EFEITO BRONZE

www.manequim.com.br

5


IDEIAS DE BELEZA

À PROVA DE CALOR

Quando a temperatura sobe é hora de atualizar o nécessaire. Montamos um kit superprático com itens que protegem e mantêm a pele e os cabelos em dia

1

FOTO PAULO SANTOS

3

2

4

5

9

8

6

www.manequim.com.br

6

7

TEXTO MARCELA RODRIGUES

1. NÉCESSAIRE Akra Collection (R$ 195), 2. SOLUÇÃO MICELAR La Roche-Posay (R$ 32), 3. CLEANANCE SOLAR FPS50 Avène (R$ 75), 4. PÓ COMPACTO TONALIZANTE FPS 50 Adcos (R$ 162), 5. SABONETE LÍQUIDO NUTRIÇÃO RENOVADORA Johnson & Johnson (R$ 8), 6. FLUIDO PROTETOR CAPILAR HIDE SUN Lowell (R$ 42), 7. PROTETOR LABIAL SUN FPS 30 Nivea (R$ 16), 8. ÁGUA TERMAL Lindoya (R$ 20), 9. PROTETOR CORPORAL KONA COFFEE FPS 30 Australian Gold (R$ 90)


PLUS SIZE

PROJETO VERÃO

MODA PRAIA

As férias estão chegando! Saiba em quais modelagens, tecidos e estampas investir para ficar linda e curtir a estação sem abrir mão do estilo e do conforto FOTOS ROGERIO PALLATTA EDIÇÃO DE MODA LALÁ NAVARRO TEXTO JULIANA CAZARINE

BIQUÍNI Kauê Plus Size (R$ 199)

BIQUÍNI 469

★★★★

tam. 48

MAIÔ Melinde (R$ 199)

CALÇA Melinde (R$ 169)

SAIA Cia de Moda (R$ 279)

VESTIDO Melinde (R$ 129)

CALÇA PRODUÇÃO DE MODA CRISTIAN HEVERSON

471

★★★

VESTIDO

tam. 52

470

★★★

tam. 50

DUPLA IMBATÍVEL

“O decote frente única oferece mais sustentação e valoriza o busto”, afirma Marci Marciana, consultora de moda. Tendência da estação, a calça ampla tem caimento superelegante e substitui as saídas de praia convencionais.

VERSATILIDADE JÁ

Vestidos amplos e de tecidos frescos, como o algodão, proporcionam conforto. O modelo com pregas abaixo dos seios chama atenção para o centro do corpo e ajuda a afinar a cintura. O look vai de um drink à beira da piscina ao shopping.

PEÇAS ALIADAS

Biquínis cuja calcinha tem lateral larga são ótimos para disfarçar as gordurinhas. Já o top com detalhes tira o visual do comum e destaca o colo. A saia ajustada no quadril e solta na barra modela as curvas – aposte na estampa vibrante! www.manequim.com.br

7


FAÇA E USE

NATAL VIBRANTE Que tal inovar na decoração de casa para as festas de final de ano? Aprenda a fazer uma almofada natalina em total sintonia com o nosso clima tropical FOTO PAULO SANTOS TEXTO JULIANA CAZARINE

MATERIAL

ALMOFADA Ateliê Sereníssima (R$ 60) • TRICOLINE dois quadrados 60 X 60 cm • 2 M DE FITAS (cores variadas) • 2 M DE SIANINHA 11 mm • 13 BOTÕES (cores e tamanhos variados) • 2 M DE FITA POMPOM • 900 G DE FIBRA SILICONADA • RETALHOS DE FELTRO (cores variadas)

PASSO A PASSO

1

FAÇA A BASE

Para a parte de trás, divida o tricoline ao meio (duas tiras de 30 x 60). Una com uma costura central e deixe uma abertura no meio (nela deve caber a sua mão). Reserve o outro quadrado de tricoline.

3

8

www.manequim.com.br

DECORE

MODELE

Faça um molde da árvore em cartolina e posicione-o sobre a tricoline reservada. Contorne o desenho com lápis.

Após determinar o espaço da árvore, cruze as fitas costurando-as com ponto zigue-zague. Com retalhos de feltro, faça bolas e estrelas e use os botões para arrematá-los. Aplique os acessórios na árvore. Una as duas partes de tricoline, costure e recorte com tesoura de picotar, deixando uma margem de 1 centímetro.

2

ARREMATE

Encha a almofada com a fibra siliconada e costure. Finalize a decoração com a fita de pompom.

4

O ESPECIALISTA

Há 35 anos no mercado de moda, Afonso Franco é designer têxtil. À frente do Ateliê Sereníssima, na Vila Mariana, trabalha com tecidos e presentes criativos. ATELIÊ SERENÍSSIMA, www.atelieserenissima.com.br, Tel. (11) 5579-5417, São Paulo, SP


ROUBE O LOOK

MAITÊ PROENÇA

PURA ELEGÂNCIA Modelagens atemporais, mas atualizadas com recursos modernos, estão entre as preferências da atriz de 58 anos

FOTOS MARCELLO SÁ BARRETTO/AGNEWS E MANUELA SCARPA/BRAZIL NEWS

TEXTO JULIANA CAZARINE

ESTAMPA DA VEZ

VESTIDO 449

★★★

tam. 40

Motivos tropicais são hits no calor e rejuvenescem peças com modelagem tradicional. “Com fundo neutro, podem ser usados durante o dia e à noite”, analisa Renata Marques, consultora de moda.

SHAPE RENOVADO

VESTIDO 450

★★★

tam. 42

Em sintonia com a temporada, o amarelo vibrante atualiza o tradicional tubinho com um toque descontraído. “O decote recortado valoriza o colo, equilibrando os estilos clássico e sensual”, diz Renata. www.manequim.com.br

9


À MINHA MODA

DEPOIS

SAIA FANTÁSTICA O vestido longo de seda da apresentadora Poliana Abritta foi reformado e ganhou novas possibilidades FOTOS CADU PILOTTO E PAULO SANTOS TEXTO JULIANA CAZARINE

Mesmo confeccionada com tecidos nobres, a saia mídi pode ser usada em diversas ocasiões

ANTES

NÃO CONSEGUIA ENCAIXÁ-LO NO DIA A DIA. AGORA FICOU SUPERVERSÁTIL POLIANA ABRITTA, APRESENTADORA

Desde que Poliana Abritta assumiu o

Adoro o trabalho da Graça Ottoni e não

comando do Fantástico, há dois anos,

queria me desfazer dele, mas já não

seu figurino é sucesso absoluto entre as

conseguia encaixá-lo no meu dia a dia”,

telespectadoras que assistem ao pro-

diz. Para Poliana, o tecido nobre do ves-

grama dominical da TV Globo. Em di-

tido, feito de seda, dificultava o uso. A

versas ocasiões, o visual que a apresen-

sugestão da designer Ludmilla Lima foi

tadora exibe em frente às câmeras vem

transformá-lo em uma saia mídi. “O te-

do seu próprio guarda-roupa, no qual

cido garantiu movimento à peça, que

ainda mantém peças que adquiriu en-

ficou esvoaçante e leve, perfeita para

quanto era sócia de uma loja multimar-

um passeio no calçadão de Copacaba-

cas em Brasília, onde nasceu e iniciou

na ou até uma festa”, afirma. O primei-

sua carreira na televisão. “No Fantásti-

ro passo para a reforma foi retirar o bus-

co só visto o que usaria no meu dia a

to. “O vestido era frente única e deixava

dia”, conta Poliana, dona de um estilo

as costas à mostra. A altura da cintura

que é tão sofisticado quanto versátil.

era diferente da que Poliana queria para

“Gosto de me vestir de acordo com o

a saia, então retirei a parte que cobria

meu humor e estado de espírito”, diz.

os seios, e o tecido, que estava franzi-

A TRANSFORMAÇÃO A convite de

do, voltou ao normal. A extensão da

MANEQUIM, a jornalista vasculhou

saia era suficiente para fazer um mode-

suas roupas em busca de algo que,

lo mídi e de cintura alta. Como tive que

apesar de ter sua cara, estivesse esque-

refazer o acabamento dessa região, re-

cido e precisando de reforma. Ela, que

fiz de todo o resto também para a peça

é fã da moda brasileira, escolheu um

ter a mesma linguagem”, explica. Lud-

vestido longo da estilista mineira Graça

milla arrematou a saia com botões e,

Ottoni. “O modelo era da minha loja de

com o tecido que sobrou, fez bolsos nas

roupas, que já vendi há dez anos. Tenho

laterais. “Adorei o resultado. Ficou su-

a peça há muito tempo e usei bastante.

perversátil”, comemora Poliana.

A ESPECIALISTA Ludmilla Lima é formada em artes visuais e apaixonada por moda. Cria minicoleções a cada estação, além de fazer peças exclusivas sob encomenda. LUDMILLA LIMA, Tel. (11) 96208-6448, São Paulo, SP

10

www.manequim.com.br


PEÇA-CHAVE

ESTILO ÚNICO

PANTACOURT

A pantalona com modelagem curta é um dos hits da temporada. De jeans ou na versão alfaiataria, a peça vai do trabalho a um passeio casual. Escolha a sua! TEXTO JULIANA CAZARINE

Queridinha das fashionistas, a pantacourt é uma das tendências mais versáteis da estação. “A peça pode ser usada com camisas, tops e regatas. Basta coordenar de acordo com o seu estilo e com a ocasião”, afirma Alexandre Krizek, consultor de imagem. Para o especialista, a escolha do calçado é importante, pois interfere drasticamente no acabamento do visual. “Dê preferência aos sapatos de salto alto e que deixem o peito do pé à mostra. O recurso alonga as pernas. Assim, as baixinhas não precisam ter medo de usar a peça”, diz.

FOTOS THIAGO DURAN (DEBORA BLOCH) | MANUELA SCARPA (FIORELLA MATTHEIS)

FIORELLA MATTHEIS >

O visual total jeans fica ainda mais atual com a pantacourt. “A composição é perfeita para compromissos casuais. Escolha um modelo marcado na cintura”, sugere o especialista.

PANTACOURT 472

★★★

tam. 42

DEBORA BLOCH >> A alfaiataria inspira formalidade e dá cara nova à calça que, apesar do estilo originalmente descontraído, ganha sofisticação. No look da atriz de 53 anos, a camisa reforça a característica e prova a versatilidade da peça.

PANTACOURT 473

★★★

tam. 44 www.manequim.com.br

11


ÍCONE FASHION

FABI GOMES

BRILHO ESPECIAL Autora da beleza de desfiles em semanas de moda no mundo todo, a top maquiadora fala de sua trajetória de sucesso TEXTO CAMILA SUARES

Quando se mudou para São Paulo já começou a trabalhar na área de beleza? Não. Tentei o teatro, depois me formei em direito, mas cansei de tudo. Queria trabalhar em varejo. Então mandei currículo para a MAC. Eles estavam vindo para o Brasil e fui selecionada para trabalhar na primeira loja da marca. Mas tudo isso foi acontecendo naturalmente, nada foi planejado. Trabalho há 14 anos com maquiagem – eu me encontrei!

LILLY SARTI

Quando foi convidada para fazer uma semana de moda? O primeiro desfile que assinei foi na FAAP Moda. No São Paulo Fashion Week, fiz Gloria Coelho, entre 2010 e 2011. Daí não parei mais de fazer semanas de moda. Na edição N42 do SPFW, foram sete desfiles.

IÓDICE

VITORINO CAMPOS

IÓDICE

Como sua carreira evoluiu ao longo desses anos? Comecei como artista da MAC, vendedora de loja mesmo. Em 2003, fazia eventos como SPFW e Carnaval. Então algumas oportunidades apareceram. Um pouco depois fiz um trabalho no teatro, com ópera. Assim fui construindo minha relação com a maquiagem e a estética.

A maquiagem não é só o meu ´ meu ganha-pão. É minha diversão, nte. calvário, e me desafia diariame

“ GLORIA COELHO

E no exterior? Qual foi a primeira? Foi em Milão, em 2010. Me tornei sênior artist da MAC em 2009 – fiquei mais conhecida no mercado mundial. Assinar desfile é muita responsabilidade. Qual foi o desfile mais marcante até hoje? Os desfiles da estilista Vivienne Westwood são sempre legais, porque são mais livres. Geralmente quem assina é a maquiadora Val Garland, que escolhe alguns nomes para tomar frente e criar os looks. Já fui muito elogiada por ela. Outro backstage marcante foi do estilista Vitorino Campos, na estreia dele em São Paulo. Tivemos que mudar tudo na hora do desfile! É possível se inspirar na beleza da

passarela para criar o make cotidiano? Nada do que se vê na passarela é para ser levado ao pé da letra no dia a dia. Aquilo é um show! Como o objetivo é chamar a atenção, claro que tem um pouco de exagero. Minha dica é entender o que te agrada e o que é adaptável ao seu estilo. Moda e beleza andam lado a lado? Juntas, de mãos dadas, totalmente. A maquiagem é um acessório? A beleza é uma composição do todo: cabelo, maquiagem, roupa e acessórios. Às vezes o brinco “briga” com o olho e o batom interfere no colar... O que não pode faltar no seu nécessaire? É sempre bom ter um item para a pele, um que dê uma levantada na maquiagem, como máscara de cílios ou iluminador, e um produto para retoque, já que o clima no Brasil é quente e a pele brilha rápido. Qual é o pior erro de maquiagem? É tentar ser quem você não é, esconder suas características. Exagero é a pior coisa no make. Você tem um canal no YouTube... Meu Glitter, Minha Vida é um projeto em parceria com a maquiadora Vanessa Rozan, que já tem experiência na TV por causa do programa Esquadrão da Moda, do SBT. Eu amo! Junta tudo que eu gosto: maquiar, falar, fazer graça e poder ser quem eu sou. Você já alcançou todos os seus objetivos? Não sou muito ambiciosa. Gosto que as coisas aconteçam naturalmente. A maquiagem me emociona. Certa vez maquiei uma mulher HIV positivo, em estado terminal, que estava com um bebê no colo. Ela não queria falar, estava com a cara fechada. No final do make, consegui fazê-la sorrir. Me arrepiei da cabeça aos pés com aquele sorriso. O que a maquiagem significa na sua vida? Não é só o meu ganha-pão. É minha diversão e, às vezes, meu calvário. Eu nunca vivo na zona de conforto. A maquiagem me mantém na ativa – todo dia é uma surpresa. Isso me faz crescer.

FOTOS DIVULGAÇÃO (FABI GOMES E BELEZA VITORINO CAMPOS) | MARCIO MADEIRA-ZEPPELIN PHOTO

Como começou a sua história com a maquiagem? Foi em Curitiba. Eu era do teatro e tinha que fazer minha própria maquiagem. Às vezes também maquiava meus colegas de elenco.


EVENTO

MANEQUIM NO AFW Viajamos a Belém para conferir a moda produzida na região Norte e prestigiar os 10 anos do Amazônia Fashion Week FOTOS GQ ESTÚDIO E GABRIEL JENKS

Ao lado, Lilian Costa, do SENAI Pará, Felícia Assmar Maia, idealizadora do evento, a designer Milena Castro, Ana Paula de Andrade – editora de MANEQUIM – e o historiador Rui Martins, durante debate sobre os 10 anos do AFW DNA PARAENSE Fibras naturais, peças fluidas e um apurado trabalho artesanal marcaram as coleções

Em sentido horário: A Poesia das Joias Amazônicas, saia com pintura de Maria Assmar, novos criadores (look de João Paulo Ramos) e Brasil Híbrido

O tururi, fibra de uma árvore da região, surgiu em propostas conceituais


TANIA KHALILL E JAIR OLIVEIRA

total

SINTONIA

Apaixonados e talentosos, eles falam do projeto Grandes Pequeninos e mostram cumplicidade na moda e na arte FOTOS GUSTAVO ARRAIS EDIÇÃO DE MODA LALÁ NAVARRO TEXTO MARCELA RODRIGUES

A

atriz Tania Khalill, 39 anos, e o músico Jair Oliveira, 41, formam um dos casais mais queridos do Brasil.

Tal fama pode até ser uma herança do carisma inesquecível do cantor Jair Rodrigues, pai de Jairzinho, falecido em 2014. Mas a simpatia da família, que vive longe das notícias polêmicas e das fofocas, é autêntica e também fruto de um estilo de vida reservado, mas não isolado. “Somos artistas e não deixamos de atender ninguém, nem nos escondemos das pessoas. Mas somos naturalmente discretos no dia a dia. Esse é nosso jeito mesmo”, explica ele, que estreou na TV ainda criança, no saudoso Balão Mágico, sucesso infantil da Rede Globo na década de 1980. Apesar de cada um ter sua carreira, o clã Khalill-Oliveira não se desgruda nem nos palcos. Desde 2007 o casal roda o Brasil com o projeto Grandes Pequeninos, que depois de lançar CDs e um livro, hoje é um espetáculo – O Mundo É Grande e Pequenino – que reúne músicas, em boa parte compostas por Jair, além de performances circenses. Tania, que já interpretou papéis icônicos em novelas globais – como a Nalva, de Senhora do Destino (2004), a sonhadora Duda, de Caminho das Índias (2009), e a romântica Ayla, de Salve Jorge (2012) –, participa atuando. “Nosso objetivo é levar esse lado lúdico da arte às crianças, que tanto está em falta hoje em dia”, conta. DNA ARTÍSTICO As filhas do casal, Laura, 5 anos, e Isabella, 9, aliás, recém-estrearam no mundo das artes. Desde outubro a família protagoniza, aos sábados às 16 horas, a série gourmet Grandes Pequeninos Chefs, no canal Discovery Kids. “Com tantas referências artísticas na família, foi algo natural. Mas para elas ainda é uma diversão. E nós fica-


CLASSE A DOIS Fã de peças femininas, Tania tem se rendido ao charme dos macacões. O modelo de alfaiataria com decote profundo é perfeito para um evento refinado. Aposte no branco, que está cada vez mais requisitado nas noites de gala. Em ocasiões que pedem elegância extra, Jair vai de clássicos, como o smoking. TANIA USA MACACÃO Mabel Magalhães (R$ 990), BRINCOS Legner (R$ 17.910), COLAR Swarovski (R$ 769), BRACELETE Joalheria Sara (preço sob consulta), SANDÁLIAS Arezzo (R$ 260) JAIR USA SMOKING (R$ 6.500), CAMISA (R$ 615) e SAPATOS (R$ 498) Ricardo Almeida, GRAVATA Calvin Klein (R$ 199), MEIAS Lupo (R$ 14)

PREFIRO UMA COR SÓ DOS PÉS À CABEÇA EM VEZ DE ESTAMPAS. ACHO MAIS ATEMPORAL TANIA KHALILL, ATRIZ

MACACÃO 464

★★★★ tam. 40

ELEGANTE FLUIDEZ Decote em V e cintura marcada são imbatíveis para valorizar a silhueta. Já as camadas de tecido com transparência criam um movimento irresistível. “Vermelho sempre rende um visual marcante”, opina Tania. O caimento fluido do tecido pede complementos delicados, como as sandálias metalizadas. VESTIDO Cholet (R$ 990), BRINCOS (R$ 4.700) e BRACELETE (R$ 23.000) H.Stern, SANDÁLIAS Schutz (R$ 350)

VESTIDO 465

★★★ tam. 46 www.manequim.com.br

15


mos tranquilos, pois conseguimos acompanhar tudo de perto”, explica Tania. BÁSICOS E AUTÊNTICOS O dia a dia sem afetação também se reflete no guarda-roupa do casal. Jair é do tipo descontraído, que preza o conforto das peças básicas, mas está sempre estiloso. Tecidos como linho, jeans e moletom são seus preferidos, assim como modelagens largas e peças que formam boas sobreposições, como casacos, coletes e cachecóis. “Ele adora calçados descolados”, revela Tania. “Roupa de gala, como terno e gravata, só quando estou em algum show especial e o dresscode exige. No dia a dia prefiro algo que não desprestigie a ocasião, mas seja mais a minha cara e que não tenha muitas estampas. Gosto de cores neutras”, completa Jair. Já Tania faz a linha feminina atemporal. Assim, não erra nunca e também facilita a vida do marido na hora dos presentes. “Ele é ótimo para comprar roupas e sempre acerta”, afirma. Segundo Tania, os dois têm um estilo discreto e básico. “É fácil presenteála. Sei que ela adora peças bem femininas, lisas... só não gosta de produções exageradas, com excesso de transparência e pele à mostra. Mas nos conhecemos há 16 anos. Se eu não conseguisse acertar com esse tempo todo de relacionamento...”, brinca Jair. Inspire-se com essa sintonia!

NÃO BASTA ESTAR NA MODA. AS PEÇAS TÊM QUE TER FEMINILIDADE TANIA KHALILL, ATRIZ

PRODUÇÃO DE MODA Cristian Heverson BELEZA Edu Hyde (com produtos MakeUp Forever e Paul Mitchell) ASSISTENTE Mari Squilante AGRADECIMENTO Dona Deôla (catering) e Jacques Janine Moema (manicure) 16

www.manequim.com.br

BABADO CHIQUE De volta ao topo da moda, o babado tem aparecido em muitas versões. Aplicado de maneira assimétrica no colo e ao longo da lateral do vestido, o recurso valoriza as curvas do corpo sem ampliar a silhueta e deixa o visual feminino à última potência. O nude continua imperando entre os tons mais refinados da temporada. VESTIDO Amissima (R$ 505), BRINCOS Joalheria Sara (R$ 15.690), BRACELETES com pérola Dryzum (R$ 544), com rubis (R$ 2.520) e ANEL (R$ 10.700) Legner, SANDÁLIAS Bebecê (R$ 250)

VESTIDO 466

★★★★

tam. 38


GOSTAMOS DE ROUPAS COM ESTILO, MAS QUE COMBINEM COM A NOSSA PERSONALIDADE DISCRETA TANIA KHALILL, ATRIZ

CONFORTO DESCOLADO No dia a dia, Jair prefere tecidos de toque confortável, como o linho, além de modelagens soltas, cores neutras e complementos descolados, como sandálias de tira. O vestido de Tania segue a mesma linha. “É gostoso de usar. Adorei o caimento do babado nos ombros”, comenta a atriz. TANIA USA VESTIDO Vitor Zerbinato (R$ 2.653), BRINCOS H.Stern (R$ 21.100), BRACELETE Swarovski (R$ 650), SANDÁLIAS Arezzo (R$ 240) JAIR USA BLAZER Ronaldo Fraga (R$ 2.400), BLUSA Havaianas (R$ 278), CALÇA (R$ 479) e CINTO (R$ 249) Richards, CHINELOS Birkenstock para Richards (R$ 449)

BLAZER VESTIDO

CALÇA

★★★

★★★

463

tam. 44

468

tam. 40

467

★★★★

tam. 40


FRESCOR FASHION “Os minirrecortes a laser dão ao neoprene passaporte para transitar em ocasiões formais sem perder o frescor”, diz a consultora de imagem Renata Tavares. O top com mangas e a saia mídi evasê formam uma dupla feminina. A pele fica à mostra de maneira original. BLUSA (R$ 485) e SAIA (R$ 490) Carmim, BRINCOS Marco Apollonio (R$ 380), PULSEIRAS de metal dourada Le Diamond (R$ 120) e off-white Ivana Salume (R$ 160, cada), SANDÁLIAS Vizzano (R$ 190) PERA

CROPPED 462 ★

tam. 36/38/ 40/42/44/46

Mais do que clássicos de Ano-Novo, os looks em tons claros são uma tendência. Aliados a texturas, compõem um visual superantenado FOTOS ROGERIO PALLATTA EDIÇÃO DE MODA LALÁ NAVARRO TEXTO MARCELA RODRIGUES

RENOVE O

BRANCO 18

www.manequim.com.br


CHARME LATINO Com alças finas, o decote ombro a ombro, hit do momento, ganha uma versão requintada. De carona na proposta, o babado chega para conferir um espírito tropical e latino à produção. O comprimento até os joelhos pede salto alto. VESTIDO Richini (R$ 468), BRINCOS Le Diamond (R$ 194), CLUTCH Le Chic (R$ 196) RETÂNGULO

VESTIDO 460

★★★

tam. 44


DUPLA CERTEIRA O top cropped caiu no gosto das fashionistas e resiste por mais uma estação. “A regra de deixar apenas dois dedos de pele à mostra continua valendo”, diz Renata. A saia evasê ajustada nos quadris deixa a silhueta curvilínea.

BLUSA (R$ 425) e SAIA (R$ 500) Alphorria Cult, PULSEIRAS Eleonora Hsiung (R$ 343, cada), CLUTCH Donna Brasil (R$ 2.529), SANDÁLIAS Vizzano (R$ 119) RETÂNGULO

TOP CROPPED 457

★★★

tam. 38

SAIA 458

★★★

tam. 36/38/40/42

20

www.manequim.com.br


APOSTE NO HIT Quer fugir dos vestidos sem deixar a elegância de lado? Vá de macacão! A peça com decote profundo e alças transpassadas é sofisticada e urbana. O caimento flare dá movimento e modela o corpo. Combine com sandálias de salto alto e acessórios metalizados. MACACÃO Richini (R$ 648), CINTO Corello (R$ 70), BRINCOS Le Diamond (R$ 279), ANÉIS de ouro com cristais Swarovski (R$ 1.100) e de metal dourado Camila Klein (R$ 539), CLUTCH Serpui (R$ 750), SANDÁLIAS Arezzo (R$ 260) OVAL

MACACÃO 461

★★★

tam. 40


CONFORTO É TUDO! Descomplicado, esse macaquinho é uma opção para quem deseja um visual sem excessos. O recorte no colo renova a peça, e o linho, material eleito, é perfeito para peças de verão. Ponto para a modelagem soltinha, que ajuda a suavizar as curvas. MACAQUINHO Avanzzo (R$ 399), BRINCOS Pitanga (R$ 158), CLUTCH Le Chic (R$ 179), CHINELOS Carmim (R$ 365) AMPULHETA

MACAQUINHO 459

★★★

tam. 42

22

www.manequim.com.br


BÁSICO REFINADO O top de linhas simples e o short de alfaiataria formam uma composição despretensiosa, porém elegante. “Com rasteirinhas, faz bonito em um passeio de fim de tarde. Com salto alto e acessórios metalizados, arrasa em uma festa noturna”, ensina a consultora de moda Renata Tavares. BLUSA Vitor Zerbinato (R$ 4.218), SHORT Nem (R$ 414), ÓCULOS Ótica Ventura (R$ 1.290), ANÉIS com asas (R$ 385) e com flores (R$ 545) Pandora TRIÂNGULO INVERTIDO

TOP 456

★★★

tam. 38/40 42/44/46/48

PRODUÇÃO DE MODA Cristian Heverson MODELO Deise Nicolau (Joy Models) BELEZA Gil Anderson (CAPA MGT) www.manequim.com.br

23


SEMPRE BEM-VESTIDA

MALA DE VIAGEM

VIAJAR É PRECISO Sair da rotina, descansar e conhecer novos lugares é ótimo, mas nem sempre arrumar a mala é tão legal. Confira as nossas fórmulas cheias de versatilidade para facilitar essa etapa FOTOS ROGERIO PALLATTA EDIÇÃO DE MODA LALÁ NAVARRO TEXTO CAMILA SUARES

Serpui (R$ 400)

SHORT 454 ★★★ tam. 40

Damyller (R$ 209)

Roxy (R$ 189)

BLUSA 452 BIQUÍNI 453

Ana Hickmann para GO Eyewear (R$ 397)

★★ tam. 40

Arezzo (R$ 240) Nem (R$ 370)

★★★ tam. 38

Serpui (R$ 198)

Vicenza (R$ 210)

Essenciale (R$ 603)

SAIA 455

★★★ tam. 42

24 www.manequim.com.br

Nathalia Tolentino (R$ 1.810)

VESTIDO 451 Essenciale (R$ 658)

★★★ tam. 42

Planet Girls (R$ 160)


VERÃO TOTAL

Versátil, o vestido amarrado na cintura faz as vezes de saída. “Mas o truque tende a chamar atenção para o quadril”, pondera a consultora de moda Rita Heroína. Do calçadão direto para um compromisso, troque a rasteirinha por um calçado alto com design rústico. Quer dar um toque despretensioso à saia lápis? Escolha um top de alças fininhas.

RETÂNGULO

AMPULHETA


INFORMALIDADE CHIQUE O blazer usado com uma peça casual, que é o caso do short, deixa o look jovial. Já a saia lápis modela o corpo e é sensual. Leve na mala peças estampadas que possam ser combinadas entre si. Tem medo desse mix? “Preto e branco combinam facilmente com peças coloridas”, afirma a consultora.

TRIÂNGULO INVERTIDO

AMPULHETA


SEM GÊNERO, COM CHARME

“Com a tendência genderless, que coloca as peças masculinas na produção feminina, apostar em um vestido que parece camisa é interessante”, diz Rita. O lenço como top deixa a combinação sensual. Se usar listras horizontais com fundo claro, como o short, opte por uma terceira peça no look, para não achatar a silhueta.

RETÂNGULO

OVAL


TRUQUES DE MODA

O lenço usado como acessório de cabelo deixa o visual cheio de personalidade. Vale abusar dos calçados metalizados, que são a cara do verão! “A blusa verde sobrepondo-se ao short é um ótimo truque para disfarçar o quadril”, aconselha Rita Heroína. A bolsa, além de útil, é fashion em ambos os looks.

TRIÂNGULO INVERTIDO

OVAL


OUSADIA FASHION

A parte de cima de um biquíni como este pode ser usada como um top cropped no dia a dia. Combine com short, calça de cintura alta ou até pantalona. “Se tiver receio, aposte na terceira peça”, afirma a consultora. Para fazer combinações mais ousadas, como vestido e saia, comece com tons mais neutros primeiro. “O mais importante é sentir-se bem e segura”, finaliza a especialista.

MODELO Lisa Bruning (Mega Model) BELEZA Gil Anderson (Capa MGT)

AMPULHETA

PERA


FÉRIAS AL MARE

Cada cenário de verão pede uma produção estratégica, porém descomplicada. À beira-mar, no clima relax de um resort ou a bordo de um navio, bom mesmo é unir tendências a altas doses de conforto FOTOS PAULO SANTOS (STILLS) PRODUÇÃO DE MODA CRISTIAN HEVERSON TEXTO MARCELA RODRIGUES

3

PRAIA

1

A PAISAGEM SUGERE INFORMALIDADE. NÃO À TOA OS LOOKS NA AREIA SÃO SEMPRE ULTRACOLORIDOS E PRÁTICOS. OS TOPS COM ALÇA FINA CONTINUAM EM ALTA E AS CALCINHAS ESTÃO CHEIAS DE DETALHES E MODELAGENS ESTILOSAS.

2

SINTONIA TROPICAL

TOP 480

Além de ser um reforço extra na proteção da pele, um chapéu de abas largas é puro charme. A bolsa de palha e os brincos de conta trazem o espírito hippie-chique.

4

★★★ tam. 36/38/40

12

5

10 11

9 6

CHARME VERSÁTIL

Se você é do tipo que emenda um mergulho com um compromisso no asfalto, leve um vestidinho de tecido fresco e um par de espadrilles. VESTIDO 479

7

8

TRIYA

★★★ tam. 38/40/ 42/44 1. ÓCULOS Notiluca (R$ 408), 2. BLUSA Carmin (R$ 380), 3. CHAPÉU Renner (R$ 50), 4. BRINCOS Balonè (R$ 29), 5. SANDÁLIAS Birkenstock (R$ 449), 6. BIQUÍNI Empress por Catherine Maaskant (R$ 309), 7. BIQUÍNI (R$ 130) E SHORT (R$ 150) Havaianas, 8. SANDÁLIAS Jorge Alex (R$ 200), 9. VESTIDO Aftercolor (R$ 399), 10. PULSEIRA Le Diamond (R$ 120), 11. PULSEIRA Ivana Salume (R$ 96), 12. BOLSA Isla (R$ 690)


RESORT

4

1 2

O CENÁRIO QUE MISTURA O CLIMA TROPICAL DA PRAIA E O GLAMOUR DE UM HOTEL EXIGE LOOKS ELABORADOS. APOSTE EM PEÇAS COM RIQUEZA DE DETALHES, COMPLEMENTOS VERSÁTEIS E ESTAMPAS ORIGINAIS.

BIQUÍNI 481 ★★★ tam. P

3

CONFORTO FASHION

A ocasião é perfeita para exibir os tops de neoprene. Os biquínis com fivelas e drapeados têm a sofisticação que o passeio pede.

12 5 11

TOP 478

★★★ tam. 40

10

6 7

VERSÁTEIS VESTIDO 477 ★★★ tam. 38

Vestidos, chemises e calças flare vão da piscina ao restaurante.

8

SALINAS

9

1. BIQUÍNI C&A (R$ 130), 2. ÓCULOS Swatch (R$ 520), 3. SANDÁLIAS Valentina (R$ 102), 4. BOLSA Rum e Butter (R$ 70), 5. VESTIDO Renner (R$ 140), 6. TOP Fashion Clinic (R$ 85), 7. CALÇA Maria Valentina (R$ 450), 8. BIQUÍNI Empress por Catherine Maaskant (R$ 209), 9. VESTIDO Alphorria Cult (R$ 825), 10. BRINCOS Lázara Design (R$ 195), 11. SANDÁLIAS Petite Jolie (R$ 155), 12. CHAPÉU Lugabijoux (R$ 110) www.manequim.com.br

31


CRUZEIRO

1

O CLIMA A BORDO INSPIRA UM VISUAL QUE MISTURA AS ESTÉTICAS NÁUTICA E URBANA. MAS INDEPENDENTEMENTE DO ESTILO, AS CONSTANTES FESTAS À BEIRA DA PISCINA PEDEM LOOKS CAPRICHADOS!

2 3

12 4 11

SAÍDA DE PRAIA 474 ★★ tam. G

ESSENCIAIS

Um kaftã longo e estampado rende um visual impactante. Leve na mala um maiô, que faz as vezes de body se aliado a saias ou shorts.

5 6

MAIÔ 476

★★★ tam. 46

10

7

8

★★★ tam. 38

Rasteiras confortáveis e acessórios de acrílico são resistentes e fazem bonito na piscina.

1. CHAPÉU Sub (R$ 163), 2. ÓCULOS Lugabijoux (R$ 110), 3. BRINCOS Marco Apollonio (R$ 280), 4. BIQUÍNI Triya (R$ 325), 5. SANDÁLIAS Água de Coco (R$ 599), 6. SHORT Seiki (R$ 120), 7. PULSEIRA Ivana Salume (R$ 150), 8. BOLSA Lenny e Cia (R$ 1.897), 9. SANDÁLIAS UsaFlex (R$ 180), 10. MAIÔ Zero Açucar (R$ 207), 11. COLAR Marco Apollonio (R$ 50), 12. VESTIDO Alphorria Cult (R$ 975),

FOTOS MARCIO MADEIRA-ZEPPELIN PHOTO (DESFILES)

SEMPRE CHIQUE

9

BLUEMAN

SAIA SHORT 475


CADERNO DE MOLDES Depois de escolher o modelo, siga as nossas instruções para encontrar, cortar e montar a sua roupa

QUAL É O SEU TAMANHO?

D

O primeiro passo para fazer a roupa escolhida é saber qual é o seu manequim. Para isso, comece tirando as suas medidas. Você deve ficar em frente a um espelho ou pedir a ajuda de alguém para que a fita métrica fique retinha e não altere o resultado. Comece amarrando um barbante na cintura e siga as orientações do desenho ao lado. Confronte as medidas obtidas com as da tabela abaixo. Nunca faça comparações com as medidas do molde. Faça os ajustes necessários na peça. A | BUSTO | Passe a fita métrica ao redor da parte mais saliente do busto ou tórax e das costas, nas omoplatas. B | CINTURA | Envolva a cintura com a fita métrica. C | QUADRIS | Contorne a parte mais saliente, na altura das nádegas. D | COMPRIMENTO DA BLUSA | Meça a distância da parte mais alta do ombro, na base do pescoço, até a cintura. E | LARGURA DAS COSTAS | Esta medida só é importante para costas largas demais ou muito estreitas; com os braços cruzados na frente, meça, nas costas, a distância entre as axilas. F | LARGURA DO BRAÇO | Passe a fita ao redor da parte mais larga do braço. G | OMBRO | Meça, a partir da base do pescoço até o limite, a junção do braço.

REALIZAÇÃO ROBERTO MARQUES

A F B

82 86

90

94

98 102 106 110 114 118 122 126 130 134

66

70

74

78

82

88

92

96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

34

35

36

37

38

39

39

40

40

41

53

54

55 56

26

26

27

28

30

32

34

36

38

39

40

41

42

94

B

C

TAMANHOS

PP P M G GG EG EGG 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 90

Para medir corretamente o cavalo da calça, você precisa marcar a cintura com um barbante. Em seguida, sente-se com a coluna ereta e meça exatamente a distância entre a cintura e o apoio da cadeira.

A

MANEQUINS

86

G

G

C

TABELA MASCULINA

TABELA FEMININA TAMANHOS MANEQUINS A. Busto B. Cintura C. Quadris D. Compr. blusa E. Larg. costas F. Larg. braço G. Ombro

COMO MEDIR O CAVALO

98 102 106 110 114 118 53 43

11,5 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5

COLARINHOS A. Pescoço B. Torax C. Cintura D. Quadris E. Braço F. Ombro G. Costado H. Alt. Frente

PP

P

M

G

GG

EG

EGG

36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 00

0

1

2

3

37 38 39 40 41

4

5

6

7

8

9

10

11

12

42

43

44

45

46

47

48

49

45

90 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134 138 142 72 76 80 84

88

92

96 100 104 108 112 116 120 124

86 90 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134 138 28 29 30 31 32

33

34

35

36

37

38

39

40 41

12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 18,5 42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

COMO TIRAR MOLDES 1

Procure na folha de molde os números das peças do modelo que você escolheu. Eles podem estar na borda superior (riscados em preto), na inferior (riscados em vermelho), na lateral direita (riscados em verde) ou na lateral esquerda (riscados em azul). Assinale o número desejado com um círculo e, a partir daí, coloque uma régua na vertical sobre a folha. Percorra a extensão até encontrar o mesmo número dentro da folha.

2

Contorne o desenho de todas as partes da peça escolhida com uma caneta ou lápis de cor contrastante. Marque também todas as indicações internas, principalmente os números menores, que serão utilizados na montagem.

3

Copie cada peça e as indicações internas em um papel transparente. Se preferir, transfira os desenhos para um papel do tipo kraft. Outra opção é copiar os desenhos colocando o papel kraft sob um papel-carbono e, sobre eles, a folha de molde. Contorne os desenhos com um rolete.

ATENÇÃO Nunca altere o tamanho do modelo para outro tamanho diferente daquele que foi publicado. Nossos moldes não têm folga de costura. www.manequim.com.br

33


COMO LER AS MARCAÇÕES INTERNAS

COMO CORTAR O TECIDO

ABERTURA O pequeno traço vertical interrompendo uma das extremidades indica o limite da abertura. AUMENTO DE MOLDE Seguindo a direção indicada pela seta, aumente a partir do ponto apoiando uma régua sobre a linha do molde. A medida em centímetros é dada na própria linha. BOTÃO + Círculo com uma cruz no centro, onde deverá ser preso o botão ou a pressão depois da prova. CASEADO Indica o lugar onde se deve fazer a casa do botão. DISTENDER Quer dizer esticar o tecido no trecho indicado com o ferro de passar. DOBRA DO TECIDO Indica que a peça não possui costura no meio. Deve-se dobrar o tecido, colocar essa linha sobre a dobra, riscar e cortar, obtendo uma peça inteira. EMBEBER Significa fazer uma suave diminuição antes da costura. FIO DO TECIDO Sempre paralelo à ourela do tecido, esse fio serve para orientar a posição da peça em relação ao tecido. FRANZIR Significa que aquele trecho deve ser reduzido.

PEÇA DIVIDIDA Quando, na Folha de Moldes, a peça for dividida em duas ou mais partes, o molde estará cortado por uma linha reta com letras nas extremidades. Ao unir as letras iguais, você obterá uma peça inteira no papel. Tenha muito cuidado ao unir as peças, para evitar que elas fiquem tortas.

DICAS

ALONGAMENTO DA MALHA OU TECIDO STRETCH

4

NÓ DE MONTAGEM São os pequenos números encontrados nos cantos das peças. Eles devem coincidir na costura.

2

1

1

1

28

A A 28a

Os modelos para malha ou tecido stretch nunca devem ser cortados em um tecido sem elasticidade ou com elasticidade menor do que a exigida no texto explicativo. Antes de cortar, faça um teste: para medir o alongamento, apoie uma régua ou fita métrica sobre uma mesa. Prenda a régua ou a fita métrica com fita adesiva sobre a mesa, para maior segurança.

28

B B

A A

www.manequim.com.br

Dobre o tecido no sentido do alongamento (na trama do tecido). Marque um trecho de 10 cm com alfinetes (seta 1).

1

B B 28a

•A medida do comprimento varia conforme a peça. Para blazers, comece a partir do ombro, na base do pescoço, até o ponto desejado. Para saias e calças, estenda a fita na lateral da cintura até a altura desejada. As medidas das mangas variam de acordo com a peça. O melhor é fazer uma prova envolvendo o braço com o molde de papel e realizar os ajustes necessários. •Se você não tem muita prática com a costura, antes de cortar no tecido definitivo, faça uma prova em um forro para testar as marcações e fazer todos os ajustes necessários. •Caso alguma peça esteja dividida em duas ou mais partes na folha de molde, una todas as partes antes de cortar o tecido, formando uma peça inteira no papel. 34

•Monte a entretela, se o modelo pedir. •Junte as peças, direito sobre direito, seguindo à risca a numeração de montagem. •Se você não é experiente, alinhave todas as peças antes de fazer a costura à máquina. •Após provar e costurar, faça piques, corte o excesso de tecido e chuleie. •Para que a sua roupa tenha um acabamento impecável, todas as costuras devem ser batidas a ferro, seja ao revirar a peça, avesso sobre avesso, seja para abrir a costura. •Sempre que revirar a peça para o avesso, prenda-a com alinhavos.

1

1

3

COMO FAZER A MONTAGEM

OUR ELA

LINHA-GUIA Usada em tecidos listrados ou xadrez para orientar na montagem, de modo a fazer com que os motivos coincidam.

•Coloque as peças do molde sobre o avesso do tecido, baseando-se no plano de corte que está na receita. Prenda os moldes no tecido com alfinetes. •O contorno do molde corresponde à linha da costura. Portanto, deixe as seguintes folgas para as costuras: 2 cm nas laterais; de 1 a 1,5 cm nas cavas, no decote e nos recortes; 4 cm nas bainhas feitas à mão; e de 1 a 2 cm nas bainhas feitas à máquina. •Contorne cada desenho com giz de alfaiate. Faça dois riscos: um bem rente ao molde e outro com as folgas na costura, de acordo com as medidas acima. É nele que você vai cortar o tecido. •Corte as peças com o fio paralelo à ourela, que é a extremidade mais grossa do tecido.

2

1

Coloque o alfinete da direita no início da régua. Com a mão esquerda, estique a dobra ao máximo e veja onde parou (seta 2). Cada 1 cm acima de 10 cm representa 10% de elasticidade a mais (se o tecido chegou a 12 cm, diz-se que o percentual é igual a 20%). Antes do corte, deixe o tecido ou a malha “descansar” (para soltar a tensão dos fios da malha) por 12 horas sobre uma mesa, fazendo algumas dobras, no sentido do alongamento do tecido, como mostra a figura.


AS EXPLICAÇÕES DE CADA MODELO

•Caso prefira forrar o modelo, faça as seguintes montagens no tecido e no forro, separadamente. •Feche as pences. •Junte frente e costas superiores com uma costura pelos ombros e, com outra costura, pelas laterais. •Faça a costura central das costas inferiores, deixando livre a abertura superior. •Junte frente e costas inferiores com uma costura pelas laterais. •Prenda as peças superiores nas inferiores. •Faça a montagem do zíper invisível na abertura central das costas externas (veja no modelo 450). •Caso utilize forro, costure o direito das bordas do forro pelo avesso das folgas do zíper. Revire o forro para o avesso do tecido. Una as bordas do decote e das cavas com alinhavos. •Una as bordas menores do viés das cavas com uma costura, direito sobre direito, formando um círculo. •Embainhe as bordas menores do viés do decote para o avesso. •Arremate o decote e as cavas com a monta-

TECIDO – Sarja acetinada stretch. METRAGEM – 1,50 m com 1,40 m de largura. Modelo com 1,08 m de comprimento. MATERIAL – Um zíper invisível de 60 cm; 1,40 m x 1,60 m de liganete para forro. Leia as Instruções Gerais.

CORTE Corte as peças no tecido e no forro (veja os Planos de Corte). 13 - FRENTE SUPERIOR CENTRAL. 14 - PALA DA FRENTE. 15 - FRENTE LATERAL. 16 - COSTAS SUPERIORES. 19 - FRENTE INFERIOR LATERAL. 20 COSTAS INFERIORES – Corte cada peça duas vezes no tecido e no forro. 17 - MANGA – Corte duas vezes no tecido. 18 - FRENTE INFERIOR CENTRAL – Corte uma vez no tecido e no forro, formando peças inteiras.

PLANO DE CORTE

23

45

45

45

22

14

18

19

20

17

16

13

DOBRA DO TECIDO

21

15

23

TECIDO 45

1,40 M

45

4545

13

TECIDO

1,40 M 21

20

19

18

15

16

14

DOBRA DO TECIDO

MONTAGEM

PLANO DE CORTE

Tam. 42 Folha 1 Peças de 13 a 20 Riscado com preto

OURELAS

CORTE 21 - FRENTE SUPERIOR – Corte uma vez no tecido e no forro (caso queira), formando peças inteiras. 22 - COSTAS SUPERIORES – Corte duas vezes no tecido e no forro (caso queira). 23 - FRENTE E COSTAS INFERIORES – Para a frente, corte a peça uma vez no tecido e no forro, formando peças inteiras. Costas: corte duas vezes no tecido e no forro. A - VIÉS DO DECOTE – Uma tira na seda de 50 cm com 3,5 cm de largura. B - VIÉS DAS CAVAS – Duas tira na seda de 55 cm com 3,5 cm de largura. C - FAIXA – Uma tira na seda e na entretela de 80 cm com 7 cm de largura.

HHHH

Requer prática

OURELAS

TECIDO – Tela aplicada. METRAGEM – 2,60 m com 1,40 m de largura. Modelo com 1,47 m de comprimento. MATERIAL – Um zíper invisível de 55 cm; um par de colchetes; 0,80 m x 1,40 m de seda lisa; 2,60 m x 1,50 m de crepe para forro (opcional). Leia as Instruções Gerais.

gem do viés em rolotê (veja no final do texto). •Faça as bainhas inferiores. •Prenda a entretela no avesso da faixa. Una as bordas maiores da faixa com uma costura, direito sobre direito, deixando uma abertura. Revire a faixa. Centralize a costura. Feche as bordas menores da faixa com outra costura. Embainhe as bordas da abertura e prenda com pontos à mão. •Prenda os colchetes nas pontas da faixa, depois de calcular o local ideal na prova. VIÉS EM ROLOTÊ – Primeira opção: monte o viés seguindo as indicações do texto, direito sobre direito. Faça piques nos cantos e curvas, quando houver. Revire para o avesso. Embainhe a folga do viés. Prenda com uma costura à mão ou à máquina, rente à borda; essa costura passará logo abaixo, bem rente à costura inicial de montagem. Segunda opção: vinque o viés ao meio no comprimento, avesso sobre avesso. Prenda as bordas do viés sobre o avesso da borda indicada. Vinque o viés ao meio sobre o direito do modelo e prenda com pespontos rentes à borda vincada.

OURELA

VESTIDO Tam. 40 Folha 1 Peças de 21 a 23 Riscado com verde

HHH

É fácil

23

FORRO 45

45

45

23

45

FORRO

4545

450HHH VESTIDO

45

1,50 M

1,60 M

MONTAGEM

22

OURELA

449

HHH

HH

OURELA

É muito fácil

OURELA

H

•Unindo tecido e forro, separadamente, faça as seguintes montagens: •Feche as pences. •Junte frente e costas com uma costura pelos ombros. •Junte tecido e forro, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas da abertura do centro da frente. Em seguida, una tecido e forro, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas do decote. Vire as folgas das costuras sobre o avesso do forro e prenda com pespontos rentes. •Monte as peças superiores nas bordas superiores da pala da frente. Bata a

Requer muita prática

costura a ferro, virando as folgas sobre o avesso da pala. •Costure as peças laterais da frente nas bordas das peças centrais e na pala. •Junte frente e costas com uma costura pelas laterais. •Faça a costura central das costas entre as marcações das aberturas superiores e inferiores. •Prenda as peças laterais na frente inferior central. •Junte frente e costas inferiores com uma costura pelas laterais. •Prenda as peças superiores nas inferiores. •Faça a montagem do zíper invisível na abertura superior das costas (veja no final do texto). Costure o direito das bordas da abertura superior das costas pelo avesso das folgas do zíper. Torne a revirar as peças, avesso sobre avesso. Una as bordas das cavas com alinhavos. •Vire as folgas da abertura inferior das costas para o direito e prenda com uma costura sobre a linha de vincar a bainha. Revire as folgas para o avesso, vincando a bainha inferior. •Faça as bainhas da abertura e da bordas inferior do forro. •Una as bordas superiores das mangas com uma costura entre os números 3 e 4 de montagem. Em seguida, faça a costura curva superior da manga. •Embeba as mangas entre os asteriscos (*). Feche as laterais das mangas. Monte as mangas nas cavas. •Faça as bainhas do tecido. ZÍPER INVISÍVEL – Una as peças com uma costura a 2 cm da marcação do trecho da abertura para a montagem do zíper. Abra as costuras com o ferro morno, vincando as folgas da abertura para o avesso sobre a linha de costura. Feche a abertura provisoriamente com alinhavos sobre a linha de costura (bordas vincadas), sem deixar que uma borda fique sobre a outra. Coloque o zíper fechado sobre a folga de tecido, no lado do avesso e a partir da borda superior, deixando o puxador do cursor virado para o lado de fora. Prenda o zíper com alinhavos somente sobre a folga de tecido. Adapte na máquina de costura a sapatilha especial para pregar zíper. Abra o zíper até o final. Inicie a montagem prendendo o zíper numa das laterais da abertura, da seguinte maneira: coloque os “dentes” do zíper no túnel esquerdo da sapatilha, costurando da borda superior até o cursor. Prenda o zíper na outra borda da abertura, colocando os “dentes”, desta vez, no túnel do lado direito da sapatilha. Substitua a www.manequim.com.br

35


Copie os acabamentos inferiores e corte-os no tecido (veja o Plano de Corte). 38 - FRENTE. 43 - MANGA – Corte cada peça duas vezes. 39 - BOLSO – Corte uma vez. 40 - COSTAS – Corte uma vez, formando uma peça inteira. 41 - GOLA. 42 - PÉ DE COLARINHO – Corte cada peça duas vezes no tecido e uma vez na entretela, formando peças inteiras. 44 - PUNHO – Corte quatro vezes no tecido e duas vezes na entretela. A - CARCELA DA MANGA – Duas tiras de 18 cm com 6 cm de largura.

PLANO DE CORTE A 38

41

38a

40a

41 40a 38a

43 44

39

OURELA

OURELA

40

44 42 42

1,50 M

MONTAGEM •Vire a bainha superior do bolso para o avesso. Bata a ferro. •Embainhe as bordas laterais e inferiores do bolso para o avesso. Bata a ferro. Aplique o bolso no lugar indicado na peça do lado esquerdo da frente com pespontos rentes às bordas laterais e inferiores. •Junte frente e costas com uma costura pelos ombros e, com outra costura, pelas laterais. •Junte frente e costas dos acabamentos inferiores com uma costura pelas laterais. Embainhe as bordas superiores dos acabamentos para o avesso. Bata a ferro. •Prenda os acabamentos inferiores da frente nas bordas internas dos acabamentos do abotoamento. •Vire os acabamentos para o direito e prenda com uma costura nas bordas inferiores com uma costura. Revire os acabamentos para o avesso. Prenda as bordas com pespontos. 36

www.manequim.com.br

BLUSA Tam. 40 Folha 2 Peças de 46 e 47 Riscado com vermelho TECIDO – Seda viscose METRAGEM – 1,20 m com 1,50 m de largura. Modelo com 23 cm de comprimento, a partir da cintura. MATERIAL – Oito ilhoses de 0,8 cm; dois terminais para alça; 1,10 m de ajour de 1 cm. Leia as Instruções Gerais.

CORTE 46 - FRENTE. 47 - COSTAS – Corte cada peça duas vezes, formando peças inteiras, sendo as peças internas somente até a linha marcada. A – ALÇA DA ABERTURA – Uma tira de 9 cm com 3 cm de largura. B – ALÇAS DO DECOTE - Quatro tiras de 38 cm com 3 cm de largura. C – ALÇA DOS ILHOSES – Uma tira de 1,10 m com 3 cm de largura.

PLANO DE CORTE C 47

46

CORTE 42 -FRENTE DO CROPPED. 44 FRENTE DA CALCINHA – Corte cada peça uma vez na lycra e no forro, formando peças inteiras. 43 -COSTAS DO CROPPED – Corte duas vezes na lycra.. 45 - COSTAS DA CALCINHA – Corte uma vez na lycra, formando uma peça inteira. A - ALCINHA – Quatro tiras de 5 cm com 3 cm de largura. B - ALÇAS – Duas tiras de 1,00 m com 3 cm de largura.

PLANO DE CORTE 42

45

44

TECIDO A

46

TECIDO – Lycra. METRAGEM – 0,60 m com 1,50 m de largura. MATERIAL – 3,00 m de elástico de 0,7 cm; 0,60 m x 1,60 m de helanca para forro; 30 cm de elástico de 1 cm; linha e agulha para malha. Leia as Instruções Gerais.

B

47

1,50 M

MONTAGEM •Feche as pences. •Junte frente e costas de todas as peças com uma costura pelas laterais. •Una as bordas menores do ajur com uma costura, direito sobre direito, formando um círculo. •Aplique o ajur com uma costura rente às bordas pelo direito dos lugares marcados nas peças externas. Elimine o tecido por debaixo do ajur. •Prepare as alças em rolotê. •Junte as peças externas e internas, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas superiores, prendendo as alças nos lugares indicados na abertura das costas, no decote da frente e das costas.

42

FORRO

43

B A

OURELA

CORTE

452

BIQUÍNI Tam. 38 Folha 2 Peças de 42 a 45 Riscado com verde

1,50 M OURELA

88 cm de comprimento. MATERIAL – Nove botões de 1,2 cm; 20 cm de entretela. Leia as Instruções Gerais.

HH

453HHH

OURELA

TECIDO – Tricoline. METRAGEM – 1,80 m com 1,50 m de largura. Modelo com

•Vire as folgas das costuras sobre o avesso das peças internas e prenda com pespontos rentes. Revire as peças internas para o avesso do modelo. Bata a ferro. •Abra os ilhoses nos lugares marcados. Introduza a alça maior nos ilhoses. Arremate as pontas da alça maior introduzindo-as nos terminais. •Faça uma bainha de lenço nas bordas inferiores.

OURELA

VESTIDO Tam. 42 Folha 1 Peças de 38 a 44 Riscado com vermelho

meio no comprimento, direito sobre direito. Alinhave. Costure as bordas laterais: comece a costurar a partir da borda vincada do punho, indo em direção à abertura da manga. Revire o punho, avesso sobre avesso. Bata a ferro. Embainhe a folga de costura do punho sobre a folga de costura da montagem. Prenda com alinhavos. Em seguida, prenda a borda embainhada com pontos à mão ou com pespontos feitos pelo direito, rente à montagem. Pesponte rente às bordas laterais e inferiores do punho. Se for necessário, faça pespontos paralelos de acordo com o modelo.

OURELA

451

HHH

•Faça a montagem do colarinho com pé no decote (veja no final do texto). • Feche as laterais das mangas. Franza as bordas inferiores das mangas, o suficiente para a montagem dos punhos. •Monte as mangas nas cavas. •Faça a montagem das carcelas nas bordas das aberturas inferiores das mangas (veja no final do texto). •Monte os punhos nas bordas inferiores das mangas (veja no final do texto). •Abra as casas e pregue os botões. GOLA COM PÉ DE COLARINHO – Prepare a gola. Pesponte rente às bordas da gola. Junte as peças do pé de colarinho, direito sobre direito, prendendo entre elas a gola, de acordo com o número de montagem. Tenha o cuidado de juntar a peça entretelada do pé de colarinho com a peça entretelada da gola. Costure pelas bordas laterais e superiores. Revire e bata a ferro. Monte o pé de colarinho no decote, direito sobre direito. Inicie a montagem, prendendo primeiro a peça não entretelada do pé de colarinho no decote. A peça entretelada deverá ser embainhada sobre a montagem e presa, inicialmente, com alinhavos. Pesponte rente às bordas costuradas do pé de colarinho. CARCELA DA MANGA - Comece por marcar a aplicação da carcela pelo direito da manga. Monte a carcela na borda da abertura, bem próximo ao meio da manga, prendendo o direito da tira sobre o avesso da manga. Costure a partir da marcação do final da abertura até a borda inferior. Corte pela marcação até 1,5 cm de distância do final da abertura. Faça um pique para cada lado, indo até o final da abertura. Forme assim um triângulo. A largura desse triângulo deve ser de, no máximo, 1 cm. Embainhe a outra borda da abertura e prenda com pespontos. Caso queira, arremate a borda com uma tira de tecido. Vire a tira da carcela para o direito. Vinque o triângulo dos piques da abertura para cima, sobre o direito. Vinque a tira ao meio sobre a abertura. Embainhe a borda da carcela sobre a costura de montagem. Prepare a borda superior da carcela, reta ou em ponta, de acordo com o modelo. Bata a ferro. Costure a carcela, pelo direito, rente à borda embainhada, a partir do final da abertura até a borda inferior. Faça uma costura horizontal sobre o final da abertura. MONTAGEM DO PUNHO - Monte a entretela na parte que servirá de forro do punho. Caso o punho seja cortado duas vezes para cada manga, junte as duas partes do punho, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas laterais e inferiores. Monte a parte entretelada do punho na boca da manga, direito sobre direito, de maneira que as bordas laterais, com as folgas do punho, coincidam com a abertura da manga. Nos punhos que têm uma única peça, vinque a peça ao

OURELA

sapatilha especial pela comum. Feche o zíper e costure as pontas inferiores, prendendo-as somente sobre a folga de tecido.

44

MONTAGEM

1,60 M

•Cropped: junte frente e costas com uma costura pelas laterais, prendendo o direito da peça externa da frente sobre o direito das costas externas e o direito do forro sobre o avesso das costas. •Revire o forro para o avesso da frente. Una as bordas do tecido e do forro com alinhavos. •Costure as alças maiores pelo direito da borda superior do cropped. •Costure uma tira de elástico de 17 cm pelo avesso do decote, 50 cm pelo avesso da borda inferior e outra tira de 29 cm pelo avesso das bordas de cada cava, esticando os elásticos o quanto for necessário. •Una as bordas maiores das alças do decote com uma costura, direito sobre direito. Revire as alças, avesso sobre avesso, vincando as bainhas do decote e das cavas para o avesso. Prenda as bainhas com pespontos duplos.


CORTE Copie o acabamento da abertura. Corte o acabamento no tecido liso. Corte as peças no listrado e no liso (veja os Planos de Corte), deixando a linha guia sobre o mesmo tipo de listra do tecido. 24 - FRENTE. 26 - COSTAS – Corte cada peça duas vezes no listrado. 25 -REFORÇO DA ABERTURA – Corte quatro vezes no liso. 27 - CÓS DA FRENTE. 28 - CÓS DAS COSTAS – Corte cada peça duas vezes no tecido liso e uma vez na entretela, formando peças inteiras.

MONTAGEM •Feche as pences. •Prenda o direito dos acabamentos com uma costura pelo direito das bordas das

28 25 25

27

24

LISO

1,40 M

455

HHH

SAIA Tam. 42 Folha 1 Peças de 29 a 32 Riscado com azul TECIDO – Sarja METRAGEM – 1,00 m com 1,50 m de largura. Modelo com 69 cm de comprimento. MATERIAL – Um zíper metálico de 25 cm; 0,90 m x 1,50 m de cetim para forro; 30 cm de entretela. Leia as Instruções Gerais.

CORTE Copie os acabamentos. Corte-os no tecido e na entretela. Corte as peças no tecido e no forro (veja os Planos de Corte). 29 - FRENTE. 31 - COSTAS – Corte cada peça duas vezes no tecido e no forro. 30 -

29

31 29

OURELA

30 32 32

1,50 M

FORRO

29

DOBRA DO TECIDO

OURELAS

TECIDO

31

Tam. 46/48 riscado com

31

1,50 M

MONTAGEM

•Feche as pences. •Prenda o direito dos acabamentos pelo direito das bordas superiores e laterais internas dos bolsos. Vire os acabamentos para o avesso. Bata a ferro. •Embainhe as bordas laterais internas e as bordas inferiores dos bolsos para o avesso. Bata a ferro. •Prenda os bolsos nas peças da frente com uma costura rente às bordas embainhadas. Vire as abas sobre o direito dos bolsos. Bata a ferro. Una as bordas laterais da frente e dos bolsos com alinhavos, prendendo as abas. •Una as peças da frente e das costas, separadamente, com uma costura pelo centro, deixando livres as aberturas. •Junte frente e costas com uma costura pelas laterais, prendendo o tecido e o forro, separadamente. Deixe uma abertura em uma das costuras laterais do forro. •Feche as laterais dos acabamentos inferiores, unindo frente e costas. •Costure o direito dos acabamentos pelo direito das bordas da abertura inferior da frente e pelas bordas inferiores. Bata as costuras a ferro, virando as folgas sobre o avesso dos acabamentos e prenda com pespontos rentes. Vire os acabamentos para o avesso. Bata a ferro. •Feche as laterais do cós, unindo as partes externas e internas, separadamente. •Junte as partes externas e internas do cós, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas superiores. •Costure o direito das bordas do cós pelo direito das bordas superiores, prendendo as peças externas e internas, separadamente. •Prenda as bordas inferiores do forro pelo direito das bordas internas dos acabamentos inferiores. •Junte as peças externas e internas, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas da abertura superior das costas, prendendo as folgas do zíper. Revire as peças, avesso sobre avesso. •Feche a abertura lateral do forro.

em verde TECIDO – Linho poliéster. METRAGEM – 0,80 m (tam. 38), 1,10 m (40/42/44) e 1,20 m (tam. 46/48), sempre com 1,50 m de largura. Modelo com 10 cm de comprimento, a partir da cintura. MATERIAL – Um zíper invisível de 30 cm; 0,80 m x 1,50 m de crepe de seda poliéster para forro. Leia as Instruções Gerais.

CORTE Copie o acabamento da frente e corte-o no tecido. Corte as peças no tecido e no forro (veja os Planos de Corte). 1 - FRENTE. 2 - COSTAS – Corte cada peça duas vezes no tecido e no forro. 3 - ACABAMENTO DAS COSTAS – Corte duas vezes no tecido.

PLANO DE CORTE 1

3 2

1

DOBRA DO TECIDO

32 32

Tam. 42/44 riscado com

OURELAS

OURELA

30

TECIDO 1,50 M (TAM.38) 1

3 2

1

DOBRA DO TECIDO

1,40 M

TOP Tam. 40/44/48 Folha 1 Tam. 38/42/46 Folha 2 Peças de 1 a 3 Tam. 38/40 riscado com

1,50M (TAM.40/42/44/46/48) TECIDO

2

FORRO

1

DOBRA DO TECIDO

LISTRADO

PLANO DE CORTE

456HHH

OURELAS

OURELA

26

24

BOLSO – Corte duas vezes tecido. 32 - CÓS (FRENTE E COSTAS) – Frente: corte duas vezes no tecido e uma vez na entretela, formando peças inteiras. Costas: corte quatro vezes no tecido e duas vezes na entretela.

OURELAS

TECIDO – Algodão piquê (listrado e liso) METRAGEM – 0,60 m (listrado e liso), sempre com 1,40 m de largura. Modelo com 26 cm de altura de gancho e 33 cm de comprimento. MATERIAL – Seis botões dourados de 1,8 cm; e dois botões de 2,2 cm; 10 cm de entretela. Leia as Instruções Gerais.

PLANO DE CORTE

DOBRA DO TECIDO

SHORT Tam. 40 Folha 1 Peças de 24 a 28 Riscado com preto

OURELAS

454

HHH

aberturas do abotoamento da frente. Vire os acabamentos para o avesso. Pesponte rente às bordas das aberturas. •Una as peças da frente e das costas, separadamente, com uma costura pelo centro. Vire as folgas das costuras sobre o avesso das peças do lado esquerdo, bata a ferro e prenda com pespontos duplos. •Pesponte a frente esquerda, de acordo com a indicação, simulando uma braguilha. •Junte frente e costas com uma costura pelas laterais. •Una os reforços do abotoamento, dois a dois. Costure as bordas dos transpasses internos. Revire as peças, avesso sobre avesso. •Costure as bordas dos reforços pelo direito das bordas laterais das costas. Bata as folgas das costuras laterais sobre o avesso das costas e prenda com pespontos rentes. •Feche as entrepernas. •Una as peças do cós, duas a duas, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas superiores e dos transpasses. Revire o cós. Costure o direito das bordas internas do cós pelo avesso das bordas superiores da frente e das costas. Embainhe as bordas externas do cós pelo direito das costuras de montagem, bata a ferro e prenda com alinhavos. •Pesponte o cós da frente e das costas, pelo direito, rente às bordas, prendendo as bordas embainhadas. •Vinque as bordas inferiores para o direito nas linhas marcadas, baba a ferro e prenda com pespontos sobre o as costuras laterais e das entrepernas. •Abra as casas e pregue os botões.

OURELA

•Una as bordas maiores das alcinhas com uma costura, direito sobre direito. Revire as alcinhas. Alinhave as pontas das alcinhas pelo direito dos lugares indicados nas bordas da abertura do centro das costas. •Separe dois elásticos de 11 cm. Embainhe as bordas menores dos elásticos para o avesso. Costure o direito de uma das bordas dos elásticos sobre o direito das aberturas do centro das costas, prendendo as pontas das alcinhas. Vire os elásticos para o avesso das costas e prenda com pespontos. •Introduza as alças do decote nas alcinhas, para amarrar nas costas. •Calcinha: alinhave as bordas do forro da frente pelo avesso da borda das entrepernas das costas. •Junte frente e costas com uma costura pelas entrepernas, prendendo as bordas do forro. Revire o forro para o avesso da peça da frente, embutindo as folgas da costura. •Chuleie o forro no avesso das bordas da frente. Junte frente e costas com uma costura pelas laterais. •Separe uma tira de elástico de 45 cm para a borda superior e 45 cm para cada abertura da perna. Revire as bordas menores dos elásticos com uma costura. •Faça as bainhas, prendendo os elásticos na borda superior e nas bordas das aberturas das pernas, conforme a montagem dos elásticos no decote e cavas do cropped.

1,50 M

MONTAGEM

•Feche as pences. •Embainhe as bordas internas dos acabamentos. Bata a ferro. Para completar as peças internas, aplique o avesso dos acabamentos pelo direito do forro com pespontos rentes às bordas embainhadas. •Unindo as peças externas e internas, separadamente, junte as peças da frente com uma costura pelo centro. •Em seguida, una as peças das costas com uma costura pelo centro, sem fechar a abertura superior para a montagem do zíper. •Junte frente e costas com uma costura pelos ombros e, com outra costura, pelas laterais. •Junte as peças externas e internas, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas www.manequim.com.br

37


do decote. Vire as folgas da costura sobre o avesso das peças internas e prenda com pespontos rentes. Com outra costura, una as peças pelas laterais. Deixe uma abertura em uma das costuras laterais do forro. •Revire as peças. Bata a ferro. •Faça a montagem do zíper invisível na abertura do centro das costas (veja no modelo 450). Costure o direito do forro pelo avesso das folgas do zíper. •Una tecido e forro, direito sobre direito, pelas bordas inferiores. •Torne a revirar as peças, vincando a bainha inferior. Feche a abertura lateral do forro.

457

HHH

Tam. 38 riscado com

OURELAS

TECIDO

28

FORRO

27 26

23

25

DOBRA DO TECIDO

24

24

1,40 M

24

24

23

25

DOBRA DO TECIDO

OURELAS

PLANO DE CORTE

1,50 M

em vermelho TECIDO – Algodão jacquard stretch METRAGEM – 1,0 0 m (t a m. 36/38/40/42), sempre com 1,40 m de largura. Modelo com 48 cm de comprimento, medindo pelo meio da frente. MATERIAL – Um zíper invisível de 15 cm; 0,70 m (tam. 36/38/40/42) x 1,50 m de cetim para forro; 1,00 m (tam. 36/38/40) e 1,10 m (tam. 42) x 3 cm de vivo de couro. Leia as Instruções Gerais.

CORTE Corte as peças no tecido e no forro (veja os Planos de Corte). 7 - PALA DA FRENTE. 8 - PALA DAS COSTAS – Corte cada peça uma vez no tecido, formando peças inteiras. 9 - FRENTE E COSTAS INFERIORES. 10 - FRENTE E COSTAS DO BABADO INFERIOR – Corte cada peça duas vezes, formando peças inteiras. 11 - FRENTE INTERNA. 12 COSTAS INTERNAS – Corte cada peça uma vez no forro, formando peças inteiras.

38

www.manequim.com.br

PLANO DE CORTE OURELA

MONTAGEM

8

10 9 10

7 9

TECIDO OURELA

•Unido tecido e forro, separadamente, prenda as peças intermediárias nas peças centrais e laterais da frente. •Junte frente e costas com uma costura pelas laterais. Deixe uma abertura em uma das costuras laterais do forro. •Costure as bordas do vivo pelo direito da borda superior das peças da frente e lateral das costas de tecido. •Em seguida, costure a pala pelo direito das bordas superiores das peças da frente e laterais das costas de tecido, sobre as folgas do zíper. •Costure as peças centrais das costas nas bordas das laterais e da pala.

1,40 M

12

FORRO

11

MONTAGEM

da pala e do forro. •Separe uma tira de 91 cm (tam. 36), 95 cm (tam. 38), 99 cm (tam. 40) e 1,03 m (tam. 42) do vivo de couro. Una as bordas menores do vivo com uma costura, formando um círculo. •Vinque o vivo, avesso sobre avesso, unindo as bordas maiores. •Costure as palas nas peças da frente e das costas externas, prendendo as bordas dos vivos. •Prenda o babado inferior nas bordas inferiores da frente e das costas externas. •Una as peças de tecido e forro, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas superiores. Bata a costura a ferro, virando as folgas sobre o avesso do forro e prenda com pespontos rentes. •Faça a montagem do zíper invisível na abertura superior esquerda (veja no modelo 450). Costure o direito das bordas do forro pelo avesso das folgas do zíper. Revire o forro para o avesso do tecido. •Faça as bainhas inferiores.

459HHH

Tam. 42 riscado com

OURELA

CORTE Corte as peças no tecido e no forro (veja os Planos de Corte). 23 - FRENTE CENTRAL. 25 - PALA SUPERIOR – Corte cada peça uma vez no tecido e no forro, formando peças inteiras. 24 - FRENTE INTERMEDIÁRIA E LATERAL. 26 - COSTAS CENTRAIS. 27 - COSTAS LATERAIS. 28 - ALÇA – Separe a frente intermediária e lateral na linha marcada. Corte cada peça duas vezes no tecido e no forro.

Tam. 40 riscado com

OURELA

TECIDO – Algodão jacquard stretch METRAGEM – 0,60 m com 1,40 m de largura. MATERIAL – Um zíper metálico destacável de 18 cm; 0,60 m x 1,50 m de cetim para forro; 70 cm de vivo de couro sintético. Leia as Instruções Gerais.

28

458HHH

SAIA Tam. 36/38/40/42 Folha 1 Peças de 7 a 12 Tam. 36 riscado com

TOP CROPPED Tam. 38 Folha 2 Peças de 23 a 28 Riscado com azul

27 26

•Una as alças de tecido e de foro, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas maiores. Revire as alças. •Junte tecido e forro, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas superiores e inferiores. •Finalmente, junte tecido e forro, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas do centro das costas montando o direito das folgas do zíper pelo direito do tecido e o direito do forro pelo avesso das folgas. •Revire as peças. Feche a abertura lateral do forro.

1,50 M

•Junte frente e costas de todas as peças de tecido e de forro, separadamente, deixando livre a abertura superior esquerda

MACAQUINHO Tam. 42 Folha 2 Peças de 7 a 12 Riscado com vermelho TECIDO – Sarja METRAGEM – 1,60 m com 1,50 m de largura. Modelo com 35 cm de altura de gancho e 90 cm de comprimento. MATERIAL – Um zíper invisível de 55 cm; 20 cm de entretela; 1,20 m x 1,60 m de liganete para forro. Leia as Instruções Gerais.

CORTE Copie os acabamentos e o fundo do bolso. Corte-os no tecido. Corte os acabamentos também na entretela. Corte as peças no tecido e no forro (veja os Planos de Corte). 7 - FRENTE. 8 - COSTAS – Corte cada peça duas vezes no tecido e no forro. 9 - BOLSO – Corte duas vezes no tecido. 10 - ABA DO BOLSO – Corte duas vezes no tecido e na entretela. 11 - NESGA LATERAL – Corte quatro vezes. 12 GOLA – Corte duas vezes no tecido e uma vez na entretela, formando peças inteiras.

MONTAGEM •Feche as pences. •Prenda a entretela no avesso dos acabamentos. •Faça as costuras do centro da frente das peças externas, dos acabamentos, separadamente. •Costure o direito da borda interna da aba pelo avesso da borda superior do bolso. Vinque a aba, avesso sobre avesso. Embainhe a borda da parte externa da aba pelo direito da borda superior do bolso, bata a ferro e prenda com pespontos rentes. •Embainhe as bordas laterais e inferio-

res dos bolsos. Aplique os bolsos nos lugares indicados nas peças das costas com pespontos rentes às bordas laterais e inferiores. •Faça a costura central das costas de tecido e forro, separadamente, deixando livre a abertura superior. •Junte frente e costas das peças externas e dos acabamentos, separadamente, com uma costura pelos ombros. •Una as peças da gola, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas, deixando livres as bordas de montagem no decote. Revire a gola. •Alinhave a gola pelo direito do decote externo coincidindo a numeração de montagem. •Monte os acabamentos nas peças, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas do decote, prendendo a gola.Vire as folgas da costura sobre o avesso dos acabamentos e prenda com pespontos rentes. •Em seguida, una os acabamentos e as peças pelas bordas das cavas. Revire os acabamentos para o avesso. •Prenda o forro nas bordas inferiores dos acabamentos. •Costure o direito de um dos fundos dos bolsos laterais pelo direito das aberturas laterais da frente. Rebata as folgas das costuras sobre o avesso dos fundos dos bolsos e prenda com pespontos rentes. Revire os fundos dos bolsos para o avesso da frente. Bata a ferro. •Una os fundos dos bolsos, direito sobre direito, com uma costura contornando as bordas. •Junte frente e costas das peças de tecido e de forro, separadamente, com uma costura pelas laterais, a partir do número 4 de montagem, deixando livres as aberturas inferiores. •Una as nesgas laterais, duas a duas, direito sobre direito. Costure as bordas superiores. Bata a costura a ferro, virando as folgas sobre o avesso da parte interna da nesga e prenda com pespontos rentes. Revire a nesga, avesso sobre avesso. •Prossiga com as costuras de união de tecido e forro, direito sobre direito, com uma costura prendendo as folgas laterais das nesgas, de acordo com a numeração de montagem. Revire as peças. •Feche as entrepernas das peças de tecido, de forro e dos acabamentos, separadamente. •Costure o direito dos acabamentos pelo direito das bordas inferiores do tecido. Vire as folgas das costuras sobre o avesso dos acabamentos e prenda com pespontos rentes. •Revire os acabamentos para o avesso do tecido. Prenda as bordas com pespontos. •Embainhe as bordas das folgas das aberturas laterais para o avesso. Prenda com pespontos. •Faça a montagem do zíper invisível na abertura central das costas externas (veja no modelo 450). Prenda o direito das bordas das peças internas sobre o avesso das folgas do zíper.


7a

TECIDO

9

1,50 M

8a

7

8

7a

FORRO

1,60 M

460HHH VESTIDO Tam. 44 Folha 1 Peças de 33 a 37 Riscado com preto

Copie as alças de sustentação dos babados e corte-as no tecido. Corte as peças nos diferentes tecidos e no forro (veja os Planos de Corte). 33 - FRENTE CENTRAL – Corte uma vez no tecido e no forro, formando peças inteiras. 34 - FRENTE LATERAL. 35 COSTAS – Corte cada peça duas vezes no tecido e no forro. 36 - BABADO DA FRENTE. 37 - BABADO DAS COSTAS Corte cada peça uma vez, formando peças inteiras. A – ALÇA – Duas tiras de 40 cm e 6 cm x 3 cm, duas vezes.

POLIÉSTER CREPONADO A

PLANO DE CORTE

33

35 34

33a

35a 34a

32

30

29

30

31

1,40 M

33

35a

CREPE

34a

33a

1,50 M 34 33

OURELAS

35

35a

FORRO

CORTE Corte as peças no tecido e no forro (veja os Planos de Corte). 29 - FRENTE SUPERIOR CENTRAL. 30 - FRENTE SUPERIOR LATERAL E LATERAL (FRENTE E COSTAS). 31 COSTAS SUPERIORES CENTRAL. 32 COSTAS SUPERIOR LATERAL – Separe a peça lateral da frente na linha marcada. Corte todas as peças duas vezes no tecido e no forro. 33 - FRENTE INFERIOR CENTRAL. 34 - FRENTE INFEROR LATERAL. 35 - COSTAS – Corte cada peça duas vezes no tecido. A – ALÇAS DA CRUZADAS NA FRENTE – Duas tiras de 57 cm com 3,5 cm de largura. B – ALÇAS CRUZADAS NAS COSTAS – Duas tiras de 45 cm com 3,5 cm de largura.

34a

33a

1,60 M

TECIDO

Tam. 40/42 riscado com

A

FORRO

462

H

1,50 M B

29

frente e das costas. •Vinque as alças ao meio no comprimento, direito sobre direito. Una as bordas maiores com uma costura. Revire as alças. Pesponte rente às bordas costuradas. •Alinhave as alças pelo direito dos lugares indicados no decote da frente e das costas, cruzando-as na frente e nas costas e calculando o ajuste necessário na prova. Prenda as pontas das alças com alfinetes nos lugares indicados. •Junte tecido e forro superiores, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas superiores, prendendo as alças. Bata as costuras a ferro, virando as folgas sobre o avesso do forro e prenda com pespontos rentes. Revire as peças. •Feche as pences inferiores das costas. •Junte as peças centrais e laterais inferiores da frente com uma costura. •Junte frente e costas inferiores com uma costura pelas laterais e, com outra costura, pelas entrepernas. •Revire uma das pernas de maneira que a peça fique com o lado direito do tecido para fora. •Introduza a perna revirada na outra perna, deixando os dois lados do modelo com o direito sobre direito do tecido. Faça coincidir as bordas dos ganchos e das entrepernas. •Junte os dois lados do macacão com uma costura pelo centro da frente; gancho e centro das costas, indo com a costura até a marcação do final da abertura superior das costas. Revire as peças, avesso sobre avesso. •Junte as peças superiores e inferiores de tecido com uma costura. •Faça a montagem do zíper invisível na abertura do centro das costas (veja no modelo 450). Costure o direito das bordas do forro pelo avesso das folgas do zíper. Torne a revirar a o forro para o avesso do tecido. •Prenda as bordas inferiores do forro superior nas folgas da costura de união das peças superiores e inferiores. •Faça as bainhas inferiores.

CROPPED Tam. 38/42/46 Folha 1 Tam. 36/40/44 Folha 2 Peças de 4 a 6 Tam. 36/38 riscado com

34

35

MONTAGEM •Feche as pences. •Unindo o tecido e o forro, separadamente, junte as peças centrais e laterais da frente com uma costura. •Faça a costura central das costas. •Junte frente e costas com uma costura pelas laterais, deixando livre a abertura lateral esquerda.

37

36

TECIDO – Crepe stretch METRAGEM – 2,60 m com 1,50 m de largura. Modelo com 28 cm de altura de gancho e 1,60 m de comprimento. O molde foi calculado para tecido com 20% de alongamento. MATERIAL – Um zíper invisível de 40 cm; 2,60 m x 1,50 m de cetim para forro. Leia as Instruções Gerais.

OURELA

8

MACACÃO Tam. 40 Folha 2 Peças de 29 a 35 Riscado com preto

30

32

30

MONTAGEM

31

OURELA

11

7a

OURELAS

8a

DOBRA DO TECIDO

7a

7

DOBRA DO TECIDO

7a

8

10

OURELAS

8a

12

DOBRA DO TECIDO

7

DOBRA DO TECIDO

OURELAS

12

461HHH

OURELA

PLANO DE CORTE

11

OURELA

CORTE

PLANO DE CORTE

OURELA

TECIDO – Crepe stretch e poliéster creponado METRAGEM – Crepe: 1,40 m com 1,50 m de largura. Poliéster: 0,80 m com 1,40 m de largura. Modelo com 1,17 m de comprimento. O molde foi calculado para tecido com 20% e forro com 60% de alongamento MATERIAL – Duas fivelas de regulagem com argolas; 1,30 m x 1,60 m de segunda pele para forro. Leia as Instruções Gerais.

•Embainhe as bordas externas das alças dos babados, deixando livres as bordas internas. Prenda as bainhas com pespontos. •Feche os ombros dos babados, unindo frente e costas. •Junte tecido e forro, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas das cavas, prendendo as alças dos babados. Vire as folgas das costuras sobre o avesso do forro e prenda com pespontos rentes. •Revire o forro para o avesso do tecido. Una as bordas do decote da frente e das costas com alinhavos. •Vinque as alças e as alcinhas ao meio no comprimento, direito sobre direito. Una as bordas maiores com uma costura. Revire as alças. Pesponte rente às bordas costuradas. •Introduza uma alcinha em cada argola. Una as pontas das alcinhas com alinhavos. •Alinhave uma das pontas das alças maiores nos lugares indicados pelo avesso decote, sobre o forro. •Faça uma bainha de lenço na borda inferior do babado. •Costure o direito do babado pelo avesso do decote da frente, das costas e das bordas internas das alças de sustentação, prendendo as pontas das alças do decote da frente e das costas. •Bata a costura a ferro, virando as folgas sobre o direito do decote e das alças. Prenda com pespontos rentes. •Monte o zíper invisível na abertura lateral esquerda externa (veja no modelo 450). Costure o direito das bordas do forro pelo avesso das folgas do zíper. Torne a revirar as peças, avesso sobre avesso. •Faça as bainhas inferiores. •Introduza os reguladores nas alças maiores. Em seguida, introduza as alças maiores nas argolas das alcinhas das costas (de fora para dentro). Afrouxe as alças sobre os reguladores e prenda as pontas por debaixo.

OURELA

•Torne a revirar as peças, avesso sobre avesso. •Vire as bordas das aberturas laterais inferiores e as bordas inferiores do forro para o avesso. Prenda com pespontos.

1,50 M

•Una as peças centrais e laterais da frente e das costas de tecido e de forro, separadamente, coincidindo a numeração de montagem. •Faça a costura do centro da frente superior. •Prenda as peças laterais nas peças da

Tam. 44/46 riscado com em azul TECIDO – Malha prene METRAGEM – 0,70 m (tam. 36/38), 0,80m (tam.40) e 1,00 m (tam. 42/44/46), sempre com 1,40 m de largura. O molde foi calculado para malha com 60% de alongamento. Modelo com 40 cm (tam. 36), www.manequim.com.br

39


OURELA

1,40 M

TAM. 36/38 4 6

5

1,40 M

TAM. 40

OURELA

OURELA

4 5

6

1,40 M

TAM. 42/44/46

MONTAGEM

•Junte frente e costas com uma costura pelos ombros e, com outra costura, pelas laterais. •Feche as laterais das mangas. Embeba as bordas superiores das mangas no trecho marcado. •Monte as mangas nas cavas.

463

HHH

VESTIDO Tam. 44 Folha 2 Peças de 36 a 41 Riscado com vermelho TECIDO – Crepe georgete METRAGEM – 3,60 m com 1,50 m de largura. Modelo com 1,20 m de comprimento. MATERIAL – Um zíper invisível de 60 cm; um par de bojos; 50 cm de entretela. Leia as Instruções Gerais.

www.manequim.com.br

PLANO DE CORTE 9 30

38

10

7

30

1x

39

30

30

40

CORTE 1 - FRENTE SUPÉRIOR CENTRAL DIREITA. 11 - FRENTE SUPERIOR CENTRAL ESQUERDA – Corte cada peça duas vezes no tecido e uma vez na entretela. 2 - FRENTE SUPERIOR LATERAL. 3 - ALÇA DAS COSTAS – Corte quatro vezes no tecido e duas vezes na entretela. 4 GOLA – Corte duas vezes no tecido e uma vez na entretela, formando peças inteiras. 5 - CÓS DA FRENTE – Corte quatro vezes no tecido e duas vezes na entretela, sendo a borda da frente da peça do lado direito somente até a linha marcada. 6 CÓS DAS COSTAS – Corte duas vezes no tecido e uma vez na entretela, formando peças inteiras. 7 - FRENTE INFERIOR. 10 - COSTAS INFERIORES – Corte cada peça duas vezes. 8 - FUNDO DO BOLSO – Copie o fundo interno a partir da linha marcada. Corte cada peça duas vezes. 9 – BRAGUILHA – Corte uma vez. A – ACABAMENTO DA BRAGUILHA – Uma tira e 18 cm com 5 cm de largura. B – PRESILHA – Uma tira de 30 cm com 3,5 cm de largura.

40

39

41

3 7a

10a

3 6

41a

30 30

30 30

2

2

1

8

8 4

11 5 B 5 A

1,50 M

37

30

38

03

OURELA

40

41

MONTAGEM •Prenda a entretela no avesso das peças superiores. •Feche as pences. •Junte as peças externas e internas, direito sobre direito, com uma costura pelas

TECIDO – Cetim METRAGEM – 2,20 m com 1,50 m de largura. Modelo com 27 cm de altura de gancho e 1,57 m de comprimento. MATERIAL – Um zíper de 15 cm; dois pares de colchetes par cós; 60 cm de entretela. Leia as Instruções Gerais.

PLANO DE CORTE

CORTE 36 - FRENTE SUPERIOR CENTRAL. 37 - FRENTE SUPERIOR LATERAL. 39 - COSTAS SUPERIORES CENTRAL. 40 - COSTAS SUPERIOR LATERAL – Corte cada peça quatro vezes no tecido e na entretela. 38 - BABADO SUPERIOR – Corte duas vezes. 41 - FRENTE E COSTAS INFERIORES – Corte duas vezes, formando peças inteiras. A – ALÇA – Duas tiras de 60 cm com 3 cm de largura.

MACACÃO Tam. 40 Folha 3 Peças de 1 a 11 Riscado com preto

DOBRA DO TECIDO

5

OURELA

6

4

OURELA

OURELA

PLANO DE CORTE

464HHHH

OURELAS

CORTE 4 - FRENTE. 5 - COSTAS – Corte cada peça uma vez, formando peças inteiras. 6 - MANGA – Corte duas vezes.

bordas das cavas. Bata a costura a ferro, virando as folgas sobre o avesso das peças internas e prenda com pespontos rentes. •Junte frente e costas com uma costura pelos ombros, unindo as partes externas e internas, separadamente. •Faça uma bainha de lenço nas bordas inferiores e da abertura do centro das costas do babado. •Alinhave o avesso do babado pelo direito das bordas do centro da frente e do decote das peças externas. •Prepare as duas alças em rolotê. Alinhave uma das pontas das alças nos lugares indicados pelo direito do decote da frente. •Junte as peças superiores externas e internas, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas do decote. Revire as folgas sobre o avesso das peças internas e prenda com pespontos rentes. •Em seguida, una as peças externas e internas pelas bordas das cavas. Revire as peças. •Prenda as peças centrais nas peças laterais superiores da frente e das costas, unindo as partes externas e internas, separadamente. •Faça a costura central da frente, unindo as partes externas e internas, separadamente. •Prenda os bojos nas folgas das costuras de união das peças centrais e laterais da frente. Torne a revirar as peças superiores, avesso sobre avesso. •Una as bordas do centro das costas inferiores com uma costura, deixando livre a abertura superior. •Prenda as peças superiores nas inferiores. •Faça a montagem do zíper invisível na abertura superior das costas externas (veja no modelo 450). Costure o direito das bordas das peças internas pelo avesso das folgas do zíper. Revire as peças. •Faça uma bainha de lenço nas bordas inferiores.

OURELA

42 cm (tam. 38), 44 cm (tam. 40), 46 cm (tam. 42), 48 cm (tam. 44) e 50 cm (tam. 46) de comprimento. MATERIAL – Linha para malha e agulha ponta bola. Leia as Instruções Gerais.

41a

30

30

37

1,50 M

36

36 A

MONTAGEM •Prenda a entretela no avesso das peças. •Feche as pences. •Junte as peças superiores centrais e laterais com uma costura, unindo as peças externas e internas, separadamente. •Una as peças das alças das costas, duas a duas, direito sobre direito, com uma cos-

tura pelas bordas maiores. Revire as alças. •Una as peças da gola, direito sobre direito. Costure as bordas superiores. Bata a costura a ferro, virando as folgas sobre o avesso da parte interna e prenda com pespontos rentes. Em seguida, costure as bordas menores e as bordas inferiores, deixando livres as bordas de montagem no decote da frente. Revire a gola. •Junte as peças externas e internas da frente, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas do decote, prendendo a gola, de acordo com a numeração da numeração de montagem. •Prossiga com a montagem, unindo as peças pelas bordas dos transpasses da frente. •Em seguida, una as bordas dos ombros e das laterais, prendendo as bordas menores das alças nos lugares indicados. •Revire as peças superiores, avesso sobre avesso. Bata a ferro. •Feche as laterais do cós, unindo frente e costas. •Una as partes externas e internas do cós, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas superiores, prendendo as peças superiores. •Em seguida, costure as bordas dos transpasses do cós. Revire o cós. •Para fazer as nervuras, vinque as peças inferiores da frente, avesso sobre avesso, na linha marcada. Pesponte, pelo direito, rente às bordas vincadas. •Costure o direito dos fundos internos dos bolsos pelo direito das bordas das aberturas das peças da frente. Bata a costura a ferro, virando as folgas sobre o avesso do fundo interno e prenda com pespontos rentes. Revire o fundo interno para o avesso da frente. Bata a ferro. •Una os fundos internos e externos dos bolsos, direito sobre direito, com uma costura contornando as bordas. •Junte frente e costas inferiores uma costura pelas laterais, sem fechar as aberturas inferiores. •Feche as entrepernas. •Revire uma das pernas de maneira que a peça fique com o lado direito do tecido para fora. •Introduza a perna revirada na outra perna, deixando os dois lados do modelo com o direito sobre direito do tecido. Faça coincidir as bordas dos ganchos e das entrepernas. •Junte os dois lados da calça com uma costura pelo centro da frente; gancho e centro das costas, sem fechar a abertura superior da frente. Revire as peças, avesso sobre avesso. •Faça a montagem do zíper com braguilha na abertura do centro da frente. •Prepare a tira das presilhas. Separe a tira em cinco partes iguais. Alinhave as pontas inferiores das presilhas pelo direito dos lugares marcados nas peças inferiores. •Costure o direito da borda da parte exter-


PLANO DE CORTE 12

40

40

40

13

PLANO DE CORTE

40 40

40

15a

21a

40

B

18

40

13

19 21

MONTAGEM

40

OURELA

12 14 14

40

15a

20a

20

16

22

15 40

40

20a

20

15 40

18a

15a

40

•Junte frente e costas superiores com uma costura pelas laterais. •Faça uma bainha fina presa com pespontos nas bordas das aberturas dos passadores superiores. •Una as peças superiores, duas a duas, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas superiores. Una as bordas do decote e cavas com uma costura, unindo as partes externas e internas das peças, deixando livres, porém, as aberturas dos passadores da frente e das costas. Revire as peças, avesso sobre avesso. •Faça o transpasse da frente superior, coincidindo a linha do centro. Alinhave as bordas transpassadas. •Vinque as pregas menores das peças inferiores externas, direito sobre direito, na direção das setas, deixando A sobre B. Bata as pregas a ferro. Em seguida, vinque as pregas maiores do centro da frente,

CORTE 13 - FRENTE SUPERIOR CENTRAL. 14 - FRENTE SUPERIOR LATERAL – Corte cada peça seis vezes. 15 - JABÔ MENOR DO DECOTE – Corte uma vez. 16 - JABÔ MAIOR DO DECOTE – Corte duas vezes, sendo uma das vezes, seguindo a linha interna. 17 - COSTAS SUPERIORES – Corte três vezes, formando peças inteiras. 18 - FRENTE INFERIOR MAIOR. 19. FRENTE INFERIOR MENOR – Corte cada peça uma vez no tecido e no forro. 20 JABÔ INFERIOR DA FRENTE (EXTERNO E INTERNO) – Corte duas vezes, sendo o jabô menor (esquerdo) somente até a linha marcada. 21 - COSTAS INFERIORES – Corte uma vez no tecido e no forro, formando peças inteiras. 22 - JABÔ INFERIOR DAS COSTAS – Corte uma vez, formando uma peça inteira. A. – ALÇAS DA FRENTE – Duas tiras de 31 cm com 3 cm de largura. B – ALÇAS DAS COSTAS – Duas tiras de 42 cm e 22 cm com 3 cm de largura.

OURELA

CORTE 12 - FRENTE SUPERIOR. 13 - COSTAS SUPERIORES – Corte cada peça quatro vezes. 14 - CÓS – Corte duas vezes no tecido e na entretela, formando peças inteiras. 15 - FRENTE E COSTAS INFERIORES EXTERNAS. 16 - FRENTE E COSTAS INFERIORES INTERNAS – Frente: para a frente, corte cada peça uma vez no tecido, formando peças inteiras. Para as costas, corte cada peça duas vezes. A – ALÇAS – Duas tiras em viés de 1,40 m com 2,5 cm de largura.

TECIDO – Musseline METRAGEM – 3,10 m com 1,50 m de largura. Modelo com 1,47 m de comprimento. MATERIAL – Um zíper invisível de 40 cm; 1,20 m x 1,60 m de liganete para forro; duas fivelas reguladoras com argolas. Leia as Instruções Gerais.

40

13

20

13

A

17 17

16

40

17

13

A 14

40

16

40

16

1,50 M

40

40

14

TECIDO

1,50 M

18

21a

21

FORRO

14

19

OURELA

TECIDO - Chifom METRAGEM – 5,40 m com 1,50 m de largura. Modelo com 1,30 m de comprimento. MATERIAL – Um zíper invisível de 35 cm; 10 cm de entretela; quatro terminais para alças. Leia as Instruções Gerais.

MONTAGEM

VESTIDO Tam. 38 Folha 2 Peças de 13 a 22 Riscado com preto

OURELA

VESTIDO Tam. 46 Folha 3 Peças de 12 a 16 Riscado com azul

466HHHH

OURELA

465

HHH

também deixando A sobre B. Prenda as pregas centrais com alinhavos nas bordas superiores das peças. •Faça a costura central das costas inferiores, deixando livre a abertura superior. •Junte frente e costas inferiores das peças inferiores com uma costura pelas laterais. •Prenda a entretela no avesso das peças do cós. •Monte o cós nas peças superiores, prendendo as peças externas e internas, separadamente, onde for possível. •Prenda o cós nas peças inferiores, unindo as partes externas e internas, separadamente. •Faça a montagem do zíper na abertura superior das costas externas (veja no modelo 450). Costure o direito das bordas das peças internas pelo avesso das folgas do zíper. Revire as peças. •Pesponte os passadores superiores da frente e das costas nas linhas marcadas. •Prepare as alças em rolotê. •Introduza uma das alças em cada passador da frente. Em seguida, introduza as pontas das alças em cada passador superior das costas, saindo pelas aberturas do centro das costas. •Para arremate, introduza as pontas de cada alça nos terminais. Faça um nó na ponta de cada alça, para prender os terminais. •Faça uma bainha de lenço nas bordas inferiores das peças.

OURELA

na do cós pelo direito das peças inferiores, prendendo as presilhas. Embainhe a borda interna do cós no avesso da costura de montagem, bata a ferro e prenda sobre as peças inferiores com pespontos rentes à costura de montagem. •Vire as presilhas sobre o cós, dobre as bordas menores e prenda com pespontos. •Vire as bainhas inferiores para o direito. Costure as bordas das aberturas. Revire as bainhas para o avesso e prenda com pontos invisíveis. •Pregue os colchetes, para o fechamento do cós.

18a

1,60 M

•Para a parte superior externa, una duas camadas de tecido com alinhavos. •Junte as peças centrais e laterais da frente com uma costura, prendendo as peças externas e internas, separadamente. •Feche as pences das costas. •Junte frente e costas com uma costura pela lateral direita, unindo as partes externas e internas, separadamente. •Faça uma bainha de lenço nas bordas inferiores dos jabôs superiores. •Para o lado direito, una o jabô menor e um dos jabôs maiores com alinhavos pelas bordas não embainhadas. •Alinhave o avesso dos jabôs pelo direito do decote da frente. •Vinque as alças ao meio no comprimento, direito sobre direito. Una as bordas maiores das alças com uma costura. Revire as alças. Pesponte rente às bordas costuradas. •Introduza as alças da frente nas fivelas reguladoras e nas argolas. Afrouxe a alça sobre o regulador. Prenda a ponta da alça no regulador. •Alinhave as alças da frente nos lugares indicados pelo direito do decote da frente. •Prenda uma das pontas das alças menores das costas nas argolas. Introduza as alças maiores nas argolas, sobre as alças menores. •Alinhave as três pontas das alças nos lugares indicados no decote das costas. •Junte as peças superiores externas e internas, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas superiores e dos transpasses da frente. Vire as folgas das costuras sobre o avesso das peças internas e prenda com pespontos rentes. Revire as peças. •Faça o transpasse da frente superior, coincidindo a linha. Alinhave as bordas transpassadas. •Junte frente e costas das peças inferiores com uma costura pelas laterais, prendendo o tecido e o forro, separadamente. Na lateral esquerda, inicie a costura a partir da marcação do final da abertura superior. •Chuleie a borda inferior do forro. •Costure as peças dos jabôs da frente nas bordas laterais do jabô inferior das costas. •Faça uma bainha de lenço na borda inferior do jabô. •Prenda o direito do jabô com uma costura pelo direito das bordas das peças inferiores de tecido. •Una as peças inferiores da frente externa e de forro, separadamente, com uma costura. •Alinhave o forro inferior pelo avesso da borda superior das peças inferiores de tecido. •Prenda as peças superiores nas inferiores. •Faça a montagem do zíper invisível na abertura lateral esquerda. Vire as folgas do zíper sobre o avesso do modelo. Prenda as bordas superiores das folgas do zíper com pontos à mão. •Chuleie a borda inferior do forro. www.manequim.com.br

41


PLANO DE CORTE 17

17a

17a

OURELA

24

21 21

25

22

OURELA

17

20 22a

22 23

1,50 M

25

22

17

22a 17a

24 20

20

18

FORRO

DOBRA DO TECIDO

TECIDO

OURELAS

19

A

23

1,50 M

MONTAGEM •Feche as pences. •Prenda a entretela no avesso das peças. •Vinque a aba superior, direito sobre direito. Una as bordas menores com uma costura. Revire a aba. Faça a montagem do 42

www.manequim.com.br

CALÇA Tam. 40 Folha 3 Peças de 26 a 30 Riscado com verde TECIDO – Linho METRAGEM – 1,50 m com 1,50 m de largura. Modelo com 26 cm de altura de gancho e 1,12 m de comprimento. MATERIAL – Um zíper de 15 cm; um botão de 1,8 cm, dois botões de 1,5 cm; 0,70 m x 1,50 m de tricoline para forro; 10 cm de entretela. Leia as Instruções Gerais.

CORTE Copie o espelho e o acabamento da abertura da frente. Corte as peças no tecido e no forro (veja os Planos de Corte). 26 - FRENTE. 29 - COSTAS – Corte cada peça duas vezes. 27 - FUNDO EXTERNO DO BOLSO. 28 - FUNDO INTERNO DO BOLSO – Corte cada peça duas vezes no forro. 30 - CÓS – Corte uma vez no tecido, no forro e na entretela formando peças inteiras, sendo a borda do centro da frente esquerda somente até a linha marcada. A – BRAGUILHA – Uma tira de 19 cm com 11 cm de largura. B – ACABAMENTO – Uma tira de 18 cm com 6 cm de largura. C – FUNDO DO BOLSINHO – Uma tira no tecido de 12 cm com 10 cm de largura. D - VIVO – Quatro tiras de 18 cm com 5 cm de largura. E – ESPELHO DO BOLSO DAS COSTAS – Duas tiras de 18 cm com 5 cm de largura. F – PRESILHA – Uma tira de 30 cm com 5 cm de largura. G - FUNDO DO BOLSO DAS COSTAS – Quatro tiras no forro de 18 cm com 18 cm de largura. H – VIÉS – Uma tira no forro de 94 cm com 3 cm de largura.

PLANO DE CORTE 26

27

29a

28

F

26a

30

B D

TECIDO G

C

29

OURELA

CORTE Copie os acabamentos. Corte-os no tecido e na entretela. Corte as peças no tecido e no forro (veja os Planos de Corte). Prenda as ombreiras no avesso do tecido, antes da montagem do forro. 17 - FRENTE. 22 - COSTAS CENTRAIS. 24 - PARTE SUPERIOR DA MANGA. 25 - PARTE INFERIOR DA MANGA: corte cada peça duas vezes no tecido e no forro. 18 - FUNDO DO BOLSO SUPERIOR - Corte duas vezes no forro. 19 - ABA SUPERIOR – Corte uma vez no tecido e na entretela. 20 - FUNDO DO BOLSO INFERIOR – Corte quatro vezes no forro. 21 - ABA INFERIOR - Corte quatro vezes no tecido e duas vezes na entretela. 23 GOLA - Corte duas vezes no tecido e uma vez na entretela formando peças inteiras. A – VIVO INFERIOR – Quatro tiras de 21 cm com 6 cm de largura.

468

HHH

A

E

1,50 M H

30 27

FORRO

28

OURELA

TECIDO – Linho ME T R AGEM – 1,90 m com 1,50 m de largura. Modelo com 75 cm de comprimento. MATERIAL – Um botão de 2,5 cm; oito botões de 1,5 cm; 1,40 m x 1,50 m de cetim para forro; 40 cm de entretela; um par de ombreiras. Leia as Instruções Gerais.

folga do lado esquerdo da abertura. Torne a revirar as peças, avesso sobre avesso, vincando as bainhas. •Prenda as bainhas inferiores externas com pontos invisíveis. •Abra a casa e pregue o botão.

OURELA

BLAZER Tam. 40 Folha 3 Peças de 17 a 25 Riscado com vermelho

bolso colete no lugar indicado na frente esquerda, prendendo a aba na borda inferior da abertura. •Una as abas inferiores, duas a duas, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas laterais e inferiores. Revire as abas. •Chuleie as bordas inferiores dos espelhos do fundo do bolso inferior. Aplique o avesso do espelho sobre o direito do fundo do bolso de forro que ficará preso na borda superior da abertura. Monte o bolso com vivo duplo nos lugares indicados nas peças da frente, prendendo as abas nas bordas superiores das aberturas. •Una as peças das costas com uma costura pelo centro, prendendo tecido e forro, separadamente, deixando livre a abertura inferior. •Torne a unir as peças das costas de forro com uma costura somente até os trechos marcados nas bordas superiores e inferiores, formando uma prega. •Junte frente e costas das peças externas, internas e dos acabamentos, separadamente, com uma costura pelos ombros. •Una as peças da gola, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas superiores. Vire as folgas da costura sobre o avesso da peça externa e prenda com pespontos rentes. Em seguida, una as peças da gola com uma costura pelas laterais. Revire a gola. Alinhave a gola pelo direito do decote externo. •Costure a frente nas laterais das costas, unindo tecido e forro, separadamente. •Una as duas partes das mangas com uma costura, coincidindo a numeração de montagem, sem fechar a abertura inferior do tecido. Embeba as bordas superiores das mangas entre os asteriscos (*). •Monte as mangas nas cavas externas e internas, separadamente. •Para completar as peças internas, costure o forro nas bordas internas dos acabamentos. •Faça as costuras dos cantos inferiores das bordas dos transpasses externos das aberturas das mangas, unindo as bordas, direito sobre direito. No transpasse interno, vire a bainha inferior para o direito e prenda com uma costura na borda do transpasse. Revire as bainhas inferiores e os acabamentos das aberturas das mangas para o avesso. •Junte as peças externas e internas, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas do decote, prendendo a gola; pelas bordas dos transpasses do abotoamento e pelas bordas das bainhas das mangas. •Embainhe a borda inferior do forro para o avesso. Bata a ferro. •Costure o direito do forro pelo direito da borda do lado direito da abertura. Vinque a bainha para o direito da borda do lado direito da abertura e prenda com uma costura. Revire a folga do lado esquerdo da abertura (transpasse externo) e a bainha inferior para o avesso. •Prenda o forro pelo direito da borda da

OURELA

467HHHH

1,50 M

MONTAGEM •Prenda o direito de uma das bordas do bolsinho pelo direito da abertura superior

direita da frente. Revire o fundo do bolso para o avesso da frente. Pesponte a 0,7 cm da abertura. •Vinque o fundo do bolso, direito sobre direito, coincidindo as bordas superiores. Una as bordas laterais do bolsinho com uma costura. •Chuleie as bordas internas dos acabamentos e dos espelhos dos fundos dos bolsos da frente e das costas. Aplique o avesso do acabamento e do espelho sobre o direito dos fundos dos bolsos com uma costura rente às bordas chuleadas. •Costure o direito do fundo interno pelo direito das peças da frente. Revire os fundos internos para o avesso da frente. Bata a ferro. Pesponte a 0,7 cm das bordas das aberturas. •Una os fundos internos e externos dos bolsos, direito sobre direito, com uma costura contornando as bordas. •Feche as pences das costas. Pesponte rente às costuras das pences. •Monte os bolso embutidos avivados nos lugares indicados nas peças das costas •Una as peças da frente e das costas, separadamente, com uma costura pelo centro. •Faça a montagem do zíper com braguilha na abertura do centro da frente. •Para reforço, pesponte rente às costuras do centro da frente e das costas. •Junte frente e costas com uma costura pelas laterais e, com outra costura, pelas entrepernas. •Prenda a entretela no avesso da parte interna do cós. Arremate a borda inferior da parte interna do cós, prendendo o viés em rolotê. •Una as peças externa e interna do cós, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas superiores. Vire as folgas da costura sobre o forro e prenda com pespontos rentes. Torne a virar o cós, direito sobre direito. Costure as bordas dos transpasses. •Prenda o direito da borda da parte externa do cós pelo direito da borda superior do modelo. Revire o cós, avesso sobre avesso. Bata a ferro. Pesponte, pelo direito, rente à costura de montagem do cós, prendendo a borda interna no avesso. •Vinque a tira das presilhas ao meio no comprimento, avesso sobre avesso, reduzindo a largura da tira até 1,3 cm. Faça um transpasse com as bordas maiores. Embainhe a borda externa transpassada, bata a ferro. Pesponte rente à borda embainhada. Separe a peça em cinco partes iguais. •Dobre as bordas menores das presilhas e prenda com pespontos de reforço nos lugares indicados. •Faça as bainhas inferiores. •Abra as casas e pregue os botões.

469

HHHH

BIQUINI Tam. 48 Folha 3 Peças de 31 a 40


Riscado com preto

TECIDO – Lycra METRAGEM – 1,00 m com 1,50 m de largura. O molde foi calculado para lycra com 100% de alongamento na direção horizontal e 80% na direção vertical MATERIAL – Um par de bojos; 2,00 m x 1 cm de elástico; 2,60 m x 2 cm de elástico; 0,60 m x 1,60 m de helanca para forro; 50 cm de acabamento para arco; um par de arcos para sutiã; duas barbatanas de 9 cm; duas argolas para alças de 2 cm; duas fivelas douradas; linha par malha e agulha ponta bola. Leia as Instruções Gerais.

CORTE 31 - REVESTIMENTO SUPERIOR DO BOJO. 32. REVESTIMENTO INFERIOR DO BOJO. 36 - ALÇAS DAS COSTAS – Corte cada peça duas vezes na lycra. 33 - FRENTE CENTRAL DO SUTIÃ. 38 FRENTE DA CALCINHA. 40 - COSTAS DA CALCINHA – Corte cada peça uma vez na lycra e no forro, formando peças inteiras. 34 - FRENTE LATERAL DO SUTIÃ. 37 COSTAS DO SUTIÃ – Corte as peças duas vezes na lycra e no forro. 35 - FAIXA DO SUTIÃ. 39 - FAIXA DA CALCINHA – Corte cada peça uma vez na lycra, formando peças inteiras. A - ALCINHAS – Duas tiras de 2,5 cm com 3,5 cm de largura. B - ARREMATE DAS CAVAS, DECOTE DAS COSTAS E ALÇAS – Duas tiras de 90 cm com 6 cm de largura.

PLANO DE CORTE 40

39 37

36

33

34

OURELA

1,50 M 37

38

FORRO

A

B

TECIDO

40

31 32

OURELA

38

33

34

MONTAGEM

OURELA

OURELA

35

1,60 M

•SUTIÃ: chuleie o forro pelo avesso das bordas das peças externas. •Junte as peças centrais e laterais da frente com uma costura. •Costure a frente nas laterais das costas. •Una as peças superiores e inferiores do revestimento com uma costura. Prenda o direito das bordas superiores do revestimento pelo avesso das bordas superiores dos bojos. Vire o avesso dos revestimentos sobre o direito dos bojos. Una as bordas inferiores dos revestimentos e dos bojos com uma costura. •Monte os bojos na frente do sutiã, coincidindo a numeração de montagem. •Aplique uma tira do acabamento com pespontos rentes às bordas, pelo avesso da costura de montagem dos bojos, for-

mando um passador para os arcos. •Vinque a faixa, direito sobre direito. Una as bordas maiores com uma costura. Revire a faixa. Franza o centro e as bordas menores da faixa o suficiente para a montagem nos lugares marcados nas cavas e no centro da frente. •Introduza a faixa na fivela. •Prenda o centro da faixa com pespontos no centro da frente. Alinhave as bordas laterais da faixa pelo direito dos lugares indicados nas cavas da frente. •Aplique uma tira do acabamento com pespontos rentes às bordas, pelo avesso das costuras laterais, formando um passador para a barbatana. •Costure uma das bordas da tira do acabamento da cava pelo avesso da cava da frente e do decote das costas. •Costure uma tira de elástico de 90 cm com 2 cm de largura pelo avesso da outra borda do acabamento da cava, esticando o quanto for necessário. Vire o acabamento e o elástico para o direito da costura de montagem, embainhando a borda. Prenda as bordas dos acabamentos com pespontos duplos, pelo direito do modelo. •Prepare as duas alcinhas. Introduza uma argola em cada alcinha. Prenda as alcinhas nos lugares indicados pelo avesso do decote das costas. •Introduza as barbatanas nos passadores laterais e os arcos nos passadores dos bojos. •Separe uma tira de elástico de 80 cm com 2 cm de largura. Faça a bainha da borda inferior do sutiã, prendendo o elástico. •Vinque as alças das costas, direito sobre direito. Una as bordas das alças com uma costura, deixando livres as bordas de montagem e outra abertura nas bordas maiores, para revirar as peças. •Revire as alças, parcialmente. Costure o direito das bordas de montagem das alças na borda do centro das costas. Revire as alças totalmente. Feche a abertura. •CALCINHA: prepare a faixa. Franza as bordas menores da faixa o suficiente para a montagem nos trechos marcados nas laterais da frente da calcinha. Introduza a faixa na fivela. Alinhave as bordas franzidas da faixa pelo direito dos lugares indicados nas laterais da frente externa. •Chuleie a frente de forro pelo avesso das bordas laterais e inferiores da frente externa. •Una a peça externa e interna das costas, direito sobre direito. •Introduza as bordas laterais e das entrepernas da frente entre as peças externas e internas das costas. Costure as laterais e as entrepernas, unindo frente e costas. Revire o forro para o avesso das costas. •Separe uma tira de elástico de 78 cm para a borda superior e duas de 56 cm, para as aberturas das pernas. •Feche as bordas menores dos elásticos. Faça as bainhas das bordas externas, prendendo os elásticos.

•SUTIÃ: chuleie o forro pelo avesso das bordas das peças externas. •Junte as peças centrais e laterais da frente com uma costura. •Costure a frente nas laterais das costas. •Una as peças superiores e inferiores do revestimento com uma costura. Prenda o direito das bordas superiores do revestimento pelo avesso das bordas superiores dos bojos. Vire o avesso dos revestimentos sobre o direito dos bojos. Una as bordas inferiores dos revestimentos e dos bojos com uma costura. •Monte os bojos na frente do sutiã, coincidindo a numeração de montagem. •Aplique uma tira do acabamento com pespontos rentes às bordas, pelo avesso da costura de montagem dos bojos, formando um passador para os arcos. •Vinque a faixa, direito sobre direito. Una as bordas maiores com uma costura. Revire a faixa. Franza o centro e as bordas menores da faixa o suficiente para a montagem nos lugares marcados nas cavas e no centro da frente. •Introduza a faixa na fivela. •Prenda o centro da faixa com pespontos no centro da frente. Alinhave as bordas laterais da faixa pelo direito dos lugares indicados nas cavas da frente. •Aplique uma tira do acabamento com pespontos rentes às bordas, pelo avesso das costuras laterais, formando um passador para a barbatana. •Costure uma das bordas da tira do acabamento da cava pelo avesso da cava da frente e do decote das costas. •Costure uma tira de elástico de 90 cm com 2 cm de largura pelo avesso da outra borda do acabamento da cava, esticando o quanto for necessário. Vire o acabamento e o elástico para o direito da costura de montagem, embainhando a borda. Prenda as bordas dos acabamentos com pespontos duplos, pelo direito do modelo. •Prepare as duas alcinhas. Introduza uma argola em cada alcinha. Prenda as alcinhas nos lugares indicados pelo avesso do decote das costas. •Introduza as barbatanas nos passadores laterais e os arcos nos passadores dos bojos. •Separe uma tira de elástico de 80 cm com 2 cm de largura. Faça a bainha da borda inferior do sutiã, prendendo o elástico. •Vinque as alças das costas, direito sobre direito. Una as bordas das alças com uma costura, deixando livres as bordas de montagem e outra abertura nas bordas maiores, para revirar as peças. •Revire as alças, parcialmente. Costure o direito das bordas de montagem das alças na borda do centro das costas. Revire as alças totalmente. Feche a abertura. •CALCINHA: prepare a faixa. Franza as bordas menores da faixa o suficiente para a montagem nos trechos marcados nas laterais da frente da calcinha. Introduza a

faixa na fivela. Alinhave as bordas franzidas da faixa pelo direito dos lugares indicados nas laterais da frente externa. •Chuleie a frente de forro pelo avesso das bordas laterais e inferiores da frente externa. •Una a peça externa e interna das costas, direito sobre direito. •Introduza as bordas laterais e das entrepernas da frente entre as peças externas e internas das costas. Costure as laterais e as entrepernas, unindo frente e costas. Revire o forro para o avesso das costas. •Separe uma tira de elástico de 78 cm para a borda superior e duas de 56 cm, para as aberturas das pernas. •Feche as bordas menores dos elásticos. Faça as bainhas das bordas externas, prendendo os elásticos.

470

HHH

VESTIDO Tam.50 Folha 3 Peças de 41 a 44 Riscado com verde TECIDO – Malha METRAGEM – 2,80 m com 1,50 m de largura. Modelo com 1,42 m de comprimento. O molde foi calculado para malha com 90% de alongamento na direção horizontal e 60% na direção vertical. MATERIAL – Linha para malha e agulha ponta bola.

CORTE 41 - FRENTE. 43 - COSTAS – Corte cada peça uma vez, formando peças inteiras. 42 - PALA DA FRENTE. 44 - PALA DAS COSTAS – Corte cada peça duas vezes, formando peças inteiras. Leia as Instruções Gerais.

MONTAGEM •Para fazer as pregas, franza as bordas superiores da frente no trecho marcado até 5 cm. •Vinque a peça da frente, avesso sobre avesso, nas linhas marcadas. Em seguida, faça o transpasse da prega da frente, coincidindo a linha do centro da frente. Una as bordas superiores transpassadas com alinhavos. •Feche os ombros e as laterais, unindo frente e costas. •Feche os ombros das peças externas e internas da pala. Una as partes externas e internas das palas, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas do decote. Revire as palas, avesso sobre avesso. •Costure as bordas das palas pelo direito das peças da frente e das costas. •Vire as bordas das cavas e a bainha inferior para o avesso. Prenda as bordas das bainhas com pespontos duplos. www.manequim.com.br

43


OURELA

OURELA

41

43

70

70

70

1,50 M

471

HHH

CALÇA Tam. 52 Folha 3 Peças de 51 a 55 Riscado com azul TECIDO – Malha poliéster. METRAGEM – 2,80 m com 1,50 m de largura. Modelo com 1,15 m de comprimento. O molde foi calculado para malha com 40% de alongamento. MATERIAL – Um zíper invisível de 20 cm; 10 cm de entretela. Leia as Instruções Gerais.

CORTE 51 - FRENTE INTERNA. 52 – COSTAS. 53 - FRENTE EXTERNA – Corte cada peça duas vezes. 54 - ACABAMENTO DA FRENTE. 55 - ACABAMENTO DAS COSTAS – Corte cada peça duas vezes no tecido e na entretela.

PLANO DE CORTE 52

51

52a

54 54

55

55

OURELA

OURELA

51a

PANTACOURT Tam. 42 Folha 3 Peças de 45 a 50 Riscado com vermelho TECIDO - Jeans METRAGEM – 1,60 m com 1,50 m de largura. Modelo com 25 cm de altura de gancho e 95 cm de comprimento, sendo 5 cm a partir da cintura. MATERIAL – Um zíper de 15 cm; um botão de 1,2 cm; 10 cm de entretela; 0,50 cm de tricoline para forro. Leia as Instruções Gerais.

CORTE

53

53a

1,50 M

MONTAGEM •Feche as pences. •Vire as bainhas das bordas laterais da frente externa para o avesso, embainhe as 44

472

HHH

www.manequim.com.br

Copie o acabamento, o espelho e o fundo interno do bolso. Corte o acabamento e o espelho no tecido. Corte o fundo interno do bolso no forro. 45 - FRENTE. 47 - COSTAS – Corte cada peça duas vezes. 46 - FUNDO EXTERNO DO BOLSO – Corte duas vezes no forro. 48 - BARRA DA FRENTE. 49 - BARRA DAS COSTAS – Corte cada peça quatro vezes. 50 - CÓS – Corte duas vezes no

PLANO DE CORTE B 45

47

45a

47a

48 48 45

49 50 50

TECIDO 45

49 46 A

1,50 M

46

FORRO

1,50 M

MONTAGEM

•Feche as pences. •Chuleie as bordas internas do acabamento e do espelho do fundo do bolso. •Aplique o avesso do acabamento sobre o direito do fundo interno e o espelho sobre o avesso do fundo externo do bolso com pespontos rentes às bordas chuleadas. •Costure o direito do fundo interno pelo direito da borda da abertura da peça da frente. Vire as folgas da costura sobre o avesso do fundo interno e prenda com pespontos rentes. Revire o fundo interno para o avesso da frente. •Embainhe as bordas internas dos fundos internos dos bolsos para o avesso. Bata a ferro. Una os fundos interno e externo dos bolsos, direito sobre direito, com uma costura contornando as bordas. Aplique a borda interna embainhada do fundo interno com pespontos no lugar indicado no fundo externo. •Alinhave o fundo externo do bolso nas bordas do centro da frente. •Una as peças da frente e das costas, separadamente, com uma costura pelo centro, deixando livre a abertura superior da frente. •Faça a montagem do zíper com braguilha na abertura central da frente. •Para reforçar as costuras centrais da frente e das costas, vire as folgas das costuras da frente e das costas para o avesso das peças do lado esquerdo e prenda com pespontos rentes. •Alinhave as bordas dos fundos dos bolsos nas bordas superiores e laterais da frente. Junte frente e costas com uma costura pelas laterais e, com outra costura, pelas entrepernas. •Faça o acabamento da borda da parte interna do cós, prendendo uma tira de viés em rolotê (veja no modelo 449). •Una as peças do cós, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas superio-

473

HHH

PANTACOURT Tam. 44 Folha 4 Peças de 1 a 6 Riscado com preto TECIDO - Crepe METRAGEM – 2,00 m com 1,50 m de largura. Modelo com 28 cm de altura de gancho e 94 cm de

comprimento. MATERIAL – Um zíper invisível de 25 cm; 40 cm de entretela; 1,10m de viés; um par de argolas, tipo meio aro. Leia as Instruções Gerais.

CORTE 1 - FRENTE. 2 - FUNDO DO BOLSO. 3 - COSTAS – Copie o fundo interno a partir da linha marcada no fundo externo. Corte cada peça duas vezes. 4 - CÓS DA FRENTE. 5 - CÓS DAS COSTAS – Corte cada peça duas vezes no tecido e uma vez na entretela, formando peças inteiras. 6 - CINTO – Corte uma vez no tecido e na entretela, formando peças inteiras, sendo uma das peças somente até a linha marcada. A – PRESILHA – Uma tira de 44 cm com 4 cm de largura.

PLANO DE CORTE 3

1

1a

3a

4

2

OURELA

44 44

res e dos transpasses. Revire o cós. •Costure o direito da borda da parte externa do cós pelo direito da borda superior do modelo. Pesponte o cós, pelo direito, rente às bordas do cós, prendendo a borda da parte interna no avesso. •Una peças das barras, duas a duas, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas laterais e das entrepernas. Una as partes externas e internas das barras, direito sobre direito. Costure as bordas inferiores. Prenda o direito da borda da parte interna da barra pelo avesso das bordas inferiores do modelo. Revire as barras, avesso sobre avesso. Embainhe as bordas externas das barras pelo direito das costuras de montagem, bata a ferro e prenda com pespontos rentes. •Abra a casa e pregue o botão no cós.

OURELA

70

DOBRA DO TECIDO

70

70

70

DOBRA DO TECIDO

42

tecido e uma vez na entretela, formando peças inteiras, sendo a borda do lado esquerdo da frente somente até a linha marcada. A – BRAGUILHA – Uma tira de 17 cm com 10 cm de largura. B – ACABAMENTO DA BRAGUILHA – Uma tira de 18 cm com 10 cm de largura.

OURELAS

42

bordas e prenda com pespontos. •Faça uma bainha fina presa com pespontos nas bordas das aberturas das entrepernas da frente interna. •Una as peças da frente com uma costura pelo centro, prendendo as peças externa e internas, separadamente. •Faça a costura do centro das costas, unindo as peças. •Junte frente e costas com uma costura pelas laterais, deixando livre a abertura superior esquerda. •Prenda a entretela n o avesso da parte interna do cós. •Junte frente e costas do cós pela lateral direita, unindo as peças externas e internas, separadamente. •Junte as partes externa e interna do cós, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas superiores, prendendo a borda superior da frente externa, no trecho marcado. •Costure o direito da borda da parte externa do cós pelo direito da borda superior do modelo. •Faça a montagem do zíper invisível na abertura lateral esquerda (veja no modelo 450). Costure o direito da borda da parte interna do cós pelo avesso das folgas do zíper. •Revire o cós, avesso sobre avesso. Pesponte, pelo direito, rente à costura de montagem do cós, prendendo a borda da parte interna no avesso. •Junte frente e costas com uma costura pelas entrepernas, deixando livres as aberturas inferiores da frente interna. •Faça as bainhas inferiores.

OURELAS

PLANO DE CORTE

6

4 2

5

6a

5

A

1,50 M

MONTAGEM •Para fazer a prega, vinque as peças da


474

HH

SAÍDA DE PRAIA

Tam. G Folha 4 Peças de 7 a 9 Riscado com azul

TECIDO – Tule stretch METRAGEM – 4,30 m com 1,40 m de largura. Modelo com 1,55 m de comprimento. MATERIAL – Linha e agulha para malha; 10 cm de entretela. Leia as Instruções Gerais.

CORTE 7 – FRENTE. 9 - COSTAS – Corte cada peça duas vezes. 8 - PALA DA FRENTE – Corte duas vezes no tecido, formando peças inteiras. A – VIÉS DO DECOTE – Uma tira de 21 cm com 3 cm de largura. B – FAIXAS – Duas tiras de 1,15 m com 8 cm de largura. C – REFORÇO DA ABERTURA CENTRAL DA FRENTE DIREITA – Uma tira no tecido e na entretela de 3 cm com 6 cm de largura.

PLANO DE CORTE

9c

9b

8

OURELA

OURELA

8

7

7a

7b

7c

C

475

HHH

B

1,40 M

TECIDO – Crepe stretch METRAGEM – 1,10 m com 1,50 m de largura. Modelo com 27 cm de altura de gancho e 42 cm de comprimento cm de comprimento. O molde foi calculado para tecido com 20% de alongamento. MATERIAL – Um zíper invisível de 15 cm; 10 cm de entretela. Leia as Instruções Gerais.

CORTE 10 - FRENTE INTERNA. 11 - COSTAS INTERNAS – Corte cada peça duas vezes. 12 - FRENTE DA SOBRESSAIA. 13 COSTAS DA SOBRESSAIA. 14 - PALA DA FRENTE. 15 - PALA DAS COSTAS – Corte cada peça uma vez, formando peças inteiras. 16 - CÓS DA FRENTE. 17 - CÓS DAS COSTAS – Corte cada peça duas vezes no tecido e uma vez na entretela, formando peças inteiras. A – PRESILHA – Uma tira de 36 cm com 5 cm de largura.

MONTAGEM

PLANO DE CORTE 10

OURELA

•Una as peças das costas com uma costura pelo centro. •Vinque o viés do decote ao meio no comprimento, avesso sobre avesso. Costure as bordas do viés pelo direito do decote. •Vinque os acabamentos dos transpasses da frente para o direito e prenda com uma costura a 2 cm das bordas inferiores. Revire os acabamentos para o avesso, vincando a bainhas inferiores. Prenda as

11

A

12

13 16 16

15 14

OURELA

9d

9a

bainhas com pespontos. •Vinque as palas, avesso sobre avesso. Costure as bordas das palas pelo direito dos lugares indicados nas peças da frente. •Junte frente e costas com uma costura pelas bordas superiores, prendendo o direito do viés do decote das costas pelo avesso da frente. Vire o viés para o avesso das costas e prenda com pespontos. •Prenda a entretela no avesso do reforço da abertura. •Costure o direito do reforço pelo direito da peça do lado direito da frente com uma costura contornando a marcação da abertura central da frente direita. •Corte a abertura. Introduza o reforço pela abertura, revirando-o para o avesso do modelo. Bata a ferro. •Una as bordas das aberturas laterais da frente e das costas com uma costura. Revire as peças. •Vinque as alças ao meio no comprimento, direito sobre direito. Una as bordas maiores e uma das bordas menores com uma costura. Revire as faixas. Prenda as faixas pelo avesso dos lugares indicados.

SAIA-SHORT Tam. 38 Folha 4 Peças de 10 a 17 Riscado com vermelho

A

9

frente na linha marcada, deixando A sobre B. Bata a ferro. Costure as pregas pelo avesso até a marcação AB. •Costure o direito do fundo interno do bolso pelo direito da borda da abertura da frente. Bata a costura a ferro, virando as folgas sobre o avesso do fundo interno e prenda com pespontos rentes. Revire o fundo interno para o avesso da frente. Bata a ferro. •Una os fundos interno e externo do bolso, direito sobre direito, com uma costura contornando as bordas. •Junte frente e costas com uma costura pelas laterais, sem fechar a abertura superior esquerda. Feche as entrepernas. •Revire uma das pernas de maneira que a peça fique com o lado direito do tecido para fora. •Introduza a perna revirada na outra perna, deixando os dois lados do modelo com o direito sobre direito do tecido. Faça coincidir as bordas dos ganchos e das entrepernas. •Junte os dois lados da calça com uma costura pelo centro da frente, iniciando a costura a partir da marcação do final da abertura superior; pelo gancho e centro das costas. Revire as peças, avesso sobre avesso. •Prepare a tira das presilhas. Separe a tira em quatro partes iguais. Alinhave as pontas inferiores das presilhas pelo direito dos lugares indicados nas bordas superiores da frente e das costas. •Junte frente e costas do cós pela lateral direita, unindo as peças externas e internas, separadamente. •Arremate a borda inferior da parte interna do cós com a montagem do viés em rolotê (veja no modelo 449). •Una as partes externas e internas do cós, direito sobre direito. Una as bordas superiores do cós com uma costura. •Costure o direito da borda da parte externa do cós pelo direito da borda superior do modelo, prendendo as presilhas. •Monte o zíper invisível na abertura lateral esquerda (veja no modelo 450), a partir do cós. Em seguida, costure o direito das bordas da parte interna do cós pelo avesso das folgas do zíper. Revire o cós, avesso sobre avesso. •Pesponte a frente e as costas, pelo direito, rente à costura de montagem do cós, prendendo a borda da parte interna no avesso. •Vire as presilhas sobre o cós, dobre a ponta e prenda com pespontos nos lugares marcados. •Faça as bainhas inferiores. •Vinque o cinto, direito sobre direito. Una as bordas do cinto com uma costura, deixando livre a borda de montagem das argolas. Revire o cinto, avesso sobre avesso. •Prenda as argolas no cinto.

17 17

1,50 M

MONTAGEM •Prenda a entretela no avesso da parte interna do cós. •Junte frente e costas da sobressaia com

uma costura pelas laterais, deixando livre a abertura inferior. •Vire as folgas das costuras laterais para o avesso, vincando as bainhas. Prenda as bordas das folgas e das bainhas com pespontos. •Junte frente e costas da pala com uma costura pelas laterais, sem fechar a abertura superior esquerda. •Junte frente e costas internas com uma costura pelas laterais e, com outra costura, pelas entrepernas. •Revire uma das pernas de maneira que a peça fique com o lado direito do tecido para fora. •Introduza a perna revirada na outra perna, deixando os dois lados do modelo com o direito sobre direito do tecido. Faça coincidir as bordas dos ganchos e das entrepernas. •Junte os dois lados do short com uma costura pelo centro da frente; gancho e centro das costas. Revire as peças, avesso sobre avesso. •Alinhave o avesso da borda superior da sobressaia pelo direito das peças internas. •Costure a sobressaia e as peças internas pelo direito da borda inferior da pala. Vire as folgas da costura sobre o avesso da pala e prenda com pespontos a 0,7 cm. •Prenda a entretela no avesso da parte interna do cós. Junte frente e costas do cós pela lateral direita. •Embainhe a borda inferior da parte interna do cós. Prenda a bainha com pespontos. •Vinque a tira das presilhas ao meio no comprimento, direito sobre direito. Una as bordas maiores com uma costura. Revire a tira e centralize a costura. Pesponte o centro da tira. Divida a tira em quatro partes iguais. Alinhave as bordas menores das presilhas pelo direito dos lugares marcados na parte externa do cós. •Junte as partes externa e interna do cós, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas superiores. Bata a costura a ferro, virando as folgas sobre o avesso da peça interna e prenda com pespontos rentes. •Costure o direito da borda da parte externa do cós pelo direito da borda superior do modelo. •Faça a montagem do zíper invisível na abertura lateral esquerda (veja no modelo 450). Costure o direito da borda da parte interna do cós pelo avesso das folgas do zíper. Revire o cós, avesso sobre avesso. Pesponte a borda superior da frente e das costas, pelo direito, rente à costura de montagem do cós, prendendo a borda interna no avesso. •Faça as bainhas inferiores internas.

476

HHH

MAIÔ Tam. 46 Folha 4 Peças de 18 a 21 www.manequim.com.br

45


19 20

21 18

TECIDO FORRO

DOBRA DO TECIDO

OURELAS

PLANO DE CORTE

1,50 M 1,60 M

MONTAGEM

•Franza as peças superiores da frente entre os asteriscos (*). •Una as peças de tecido e de forro, duas a duas. Coloque o forro sobre o avesso do tecido. Feche os ombros, unindo frente e costas. Revire o forro para o avesso do tecido, embutindo as folgas das costuras. •Chuleie o forro pelo avesso das bordas do decote da frente e das costas. •Una as peças superiores da frente com uma costura no trecho marcado. •Prenda uma tira de elástico de 58 cm pelo avesso de cada borda do decote, esticando o elástico o quanto for necessário. Vire as bainhas do decote e o elástico para o avesso e prenda com pespontos duplos. •Junte as peças superiores e inferiores da frente com uma costura, prendendo tecido sobre tecido e forro sobre forro. Aplique uma tira de elástico de 40 cm sobre as folgas da costura de união das peças superiores e inferior da frente. Vire o forro para o avesso da frente inferior. Chuleie as bordas, unindo-as. •Faça a costura do centro das costas inferiores, unindo tecido e forro, separadamente. •Costure as peças superiores nas inferiores das costas, unindo tecido e forro, separadamente. •Junte frente e costas com uma costura pelas laterais e, com outra costura, pelas entrepernas, prendendo tecido sobre tecido e forro sobre forro com a mesma costura, para embutir as folgas. Revire as costas, avesso sobre avesso. •Faça as bainhas das bordas externas, prendendo uma tira de elástico de 55 cm em cada cava, uma tira de elástico de 65 46

www.manequim.com.br

TECIDO – Viscose METRAGEM – 2,90 m com 1,50 m de largura. Modelo com 1,50 m de comprimento. MATERIAL – Onze botões de 1 cm; dois terminais para a faixa. Leia as Instruções Gerais.

CORTE 22 - FRENTE SUPERIOR. 23 - COSTAS SUPERIORES. 24 - FRENTE INFERIOR. 25 - .COSTAS INFERIORES – Corte cada peça duas vezes. 26 - CARCELA – Corte duas vezes, sendo a peça do lado esquerdo somente até a linha marcada. A – VIÉS DO DECOTE – Uma tira de 44 cm com 3 cm de largura.. B – VIÉS DAS CAVAS – Duas tiras de 46 cm com 3,5 cm de largura. C – PASSADOR – Uma tira de 1,00 m com 4,5 cm de largura. D – FAIXA – Uma tira, com emendas em viés de 2,30 m com 2,5 cm de largura.

PLANO DE CORTE

25

45

478HHH

26

TOP Tam. 40 Folha 4 Peças de 27 a 31 Riscado com vermelho

45

45 45

26a

45 45

45

22

45

24

23

B A C

D

1,50 M

MONTAGEM •Una as peças superiores e inferiores das costas, separadamente, com uma costura pelo centro. •Junte frente e costas superiores com uma costura pelos ombros. Em seguida, junte frente e costas superiores e inferiores, com outra costura pelas laterais. •Feche as bordas menores do viés das cavas, unindo as bordas, direito sobre direito.

TECIDO – Crepe METRAGEM – 0,80 m com 1,50 m de largura. Modelo com 57 cm de comprimento. MATERIAL – Um zíper invisível de 15 cm; 60 cm de crepe liso; 0,60 m x 1,60 m de liganete para forro. Leia as Instruções Gerais.

CORTE Corte as peças no tecido e no forro (veja os Planos de Corte). 27 - FRENTE – Corte uma vez no tecido e no forro, formando peças inteiras, sendo o forro somente até a linha marcada. 28 - COSTAS – Corte duas vezes no tecido e no forro, sendo o forro somente até a linha marcada. 29 – ALÇAS – Corte duas vezes no tecido liso. 30 - BABADO INFERIOR DA FRENTE – Corte uma vez, formando uma peça inteira. 31

– BABADO INFERIOR DAS COSTAS Corte duas vezes.

28

27

31

30

29

LISO

1,50 M 28

FORRO

27

1,60 M

DOBRA DO TECIDO

1,50 M

OURELAS

TECIDO

OURELA

OURELA

PLANO DE CORTE

DOBRA DO TECIDO

Corte as peças no tecido e no forro (veja o Plano de Corte). 18 – FRENTE SUPERIOR. 19 – COSTAS SUPERIORES. 21 – COSTAS INFERIORES – Corte cada peça duas vezes no tecido e no forro. 20 – FRENTE INFERIOR – Corte uma vez no tecido e no forro, formando peças inteiras.

VESTIDO Tam. 38 Folha 4 Peças de 22 a 26 Riscado com preto

•Costure o direito do viés pelo direito do decote e das cavas. Vire o viés para o avesso, embainhe as bordas e prenda com pespontos. •Abra as casas do passador com pontos caseados. •Junte as peças superiores e inferiores com uma costura, prendendo o direito da borda inferior do passador pelo avesso da costura. Revire o passador sobre o avesso das peças superiores, embainha a borda e prenda com pespontos. •Faça uma bainha de lenço na borda inferior do modelo. •Prenda o direito das bordas externas das carcelas pelo direito das peças da frente. Embainhe as bordas internas das carcelas para o avesso. Bata a ferro. •Vinque a carcela direita sobre as linhas dos transpasses interno e externo, avesso sobre avesso. Bata a ferro. •Em seguida, vinque a peça, direito sobre direito, sobre a linha do transpasse externo. Una as bordas superiores e inferiores com uma costura. •Vinque a carcela esquerda, direito sobre direito. Una as bordas superiores e inferiores com uma costura. •Revire as carcelas. Pesponte, pelo direito, rente às costuras de montagem, prendendo a borda embainhada interna no avesso. •Emende as tiras da faixa com uma costura, formando uma tira inteira. Prepare a faixa em rolotê e introduza no passador. Arremate as pontas da faixa introduzindo-as nos terminais. •Abra as casas e pregue os botões.

OURELAS

CORTE

477

HHH

OURELA

TECIDO – Lycra METRAGEM – 0,70 m com 1,50 m de largura. O molde foi calculado para malha com 120% de alongamento na direção horizontal e 110% na direção vertical. MATERIAL – 4,50 m de elástico de 0,7 cm; 0,70 m x 1,60 m de helanca para forro; um fecho de 2 cm tipo gancho; linha e agulha pra malha. Leia as Instruções Gerais.

cm na abertura do decote das costas e 52 cm em cada abertura das pernas. •Vire as pontas da alça das costas para o avesso e prenda com pespontos, prendendo o fecho no lado direito das costas e formando um passador na ponta do lado esquerdo.

OURELA

Riscado com verde

MONTAGEM

•Una as bordas do centro das costas com uma costura, prendendo o tecido e o forro, separadamente. •Junte frente e costas de todas as peças com uma costura pelas laterais, unindo as peças de tecido e de forro, separadamente. Na lateral esquerda, deixe livres as aberturas no tecido e no forro, para a montagem do zíper. •Costure o babado pelo direito da borda inferior do forro. •Vinque as alças ao meio, direito sobre direito. Una as bordas maiores das alças com uma costura. Revire as alças. •Alinhave as alças pelo direito dos lugares indicados no tecido, depois de fazer o ajuste necessário na prova. •Costure o forro pelo direito das bordas superiores, prendendo as alças. •Faça a montagem do zíper invisível na abertura superior esquerda externa (veja no modelo 450). Costure o direito das bordas do forro pelo avesso das folgas do zíper. •Revire o forro para o avesso do tecido. Bata a ferro. •Faça uma bainha fina presa com pespontos na borda inferior do babado.

479HHH

VESTIDO Tam. 38/40/42/44 Folha 4 Peças de 32 a 35 Tam. 38 riscado com Tam. 40 riscado com Tam. 42 riscado com Tam. 44 riscado com em azul TECIDO – Malha piquê ME T R AGEM – 2,20 m (tam. 38/40/42) e 2,50 m (tam.44), sempre com 1,80 m de largura. Modelo com 44 cm de comprimento, a partir da cintura.


OURELA

35

35

34 32

OURELA

35

35

32

33

33

1,80 M

TAM. 38/40/42

Tam. 40 riscado com em preto TECIDO - Tricoline ME TRAGEM – 1,10 m (tam. 36/38/40), sempre com 1,50 m de largura. Modelo com 42 cm (tam. 36), 43 cm (tam. 38) e 44 cm (tam. 40) de comprimento MATERIAL – Um zíper destacável de 15 cm; duas barbatanas para a frente de 25 cm (tam. 36), 25,5 cm (tam. 38) e 26 cm (tam. 40); duas barbatanas para as laterais de 18 cm (tam. 36), 18,5 cm (tam. 38) e 19 cm (tm. 40); 20 cm de fita de gorgorão de 2 cm; 12 contas douradas. Leia as Instruções Gerais.

CORTE

33

33

34

1,80 M

MONTAGEM

TAM. 44

•Junte frente e costas superiores com uma costura pelos ombros e, com outra costura, pelas laterais. •Feche as bordas menores da manga, formandos dois círculos. Vinque as mangas, avesso sobre avesso. Costure as bordas das mangas pelo direito das cavas. •Junte frente e costas inferiores de tecido e de forro, separadamente, com uma costura pelas laterais. •Monte as peças superiores pelo direito das peças inferiores, prendendo o tecido inferior pelo direito e o direito do forro pelo avesso das peças superiores. •Separe uma tira de elástico de 60 cm (tam. 38), 64 cm (tam. 40), 68 cm (tam. 42) e 72 cm (tam. 44). Feche as bordas menores dos elásticos com uma costura. •Costure uma das bordas do elástico nas bordas das folgas das costuras de união das peças superiores e inferiores, esticando o quanto for necessário. Vire e elástico e as folgas sobre o avesso do forro e prenda com pespontos, sempre esticando. •Faça as bainhas inferiores.

PLANO DE CORTE 39

41

36

38

37

481

HHH

BIQUINI Tam. P Folha 4 Peças de 43 a 46 Riscado com verde

38

1,50 M

TAM. 38/40 37

39

42

41 36 40

1,50 M

A

36

40

38

37

42

OURELA

32

OURELA

32

OURELA

35

OURELA

OURELA

35

36 - FRENTE CENTRAL – Corte duas vezes, formando peças inteiras. 37 - FRENTE LATERAL. 38 - COSTAS – Corte cada peça quatro vezes. 39 - BABADO MENOR DA FRENTE. 41 BABADO MAIOR DA FRENTE.– Corte cada peça uma vez, formando peças inteiras. 40 - BABADO MENOR DA FRENTE. 42 - BABADO MAIOR DAS COSTAS – Corte cada peça duas vezes. A – ALÇAS – Quatro tiras de 38 cm (tam. 36), 40 cm (tam. 48) e 42 cm (tam. 40) com 2,5 cm de largura.

OURELA

35

35

37 A 36

38

MONTAGEM

TAM. 36

•Unindo as peças externas e internas, separadamente, junte as peças centrais e laterais da frente com uma costura. Prossiga com a montagem, unindo frente e costas. •Bata as costuras a ferro, virando as folgas sobre o avesso. Prenda as bordas das folgas das peças internas com pespontos, formando os passadores para as barbatanas. Introduza as barbatanas nos passadores.

TECIDO – Helanca METRAGEM – 0,60 m com 1,60 m de largura. O molde foi calculado para malha com 100% de alo n g am ento. MATERIAL – 3,10 m de elástico de 0,7 cm; 0,60 m x 1,60 m de helanca para forro; 20 cm de helanca lisa para os arremates; quatro terminais para alças; linha para malha e agulha ponta bola. Leia as Instruções Gerais.

CORTE Corte as peças no tecido e no forro (veja os Planos de Corte). 43 - FRENTE DO TOP. 45 - FRENTE DA CALCINHA. 46 - COSTAS DA CALCINHA – Corte cada peça uma vez no tecido e no forro, formando peças inteiras. 44

PLANO DE CORTE 46

A 43

44

OURELA

PLANO DE CORTE

Tam. 38 riscado com

- COSTAS DO TOP – Corte uma vez no tecido, formando uma peça inteira. A – ALÇAS – Quatro tiras de 35 cm com 3,5 cm de largura. ACABAMENTO DO DECOTE DA FRENTE – Uma tira na malha lisa de 19 cm com 4,5 cm de largura. ACABAMENTO DAS CAVAS E DECOTE DAS COSTAS – Uma tira na malha lisa de 95 cm com 4,5 cm de largura.

45

TECIDO

1,60 M 46

43

FORRO

45

MONTAGEM

1,60 M

OURELA

32 - FRENTE SUPERIOR. 33 - COSTAS SUPERIORES. 34 - MANGA – Corte cada peça duas vezes. 35 - FRENTE E COSTAS INFERIORES (EXTERNAS E INTERNAS) – Corte duas vezes no tecido (externa) e no forro (internas), formando peças inteiras.

TOP Tam. 36/38/40 Folha 4 Peças de 36 a 42 Tam. 36 riscado com

•Feche as laterais dos babados, unindo frente e costas. •Faça uma bainha fina presa com pespontos nas bordas inferiores dos babados. •Una os babados com alinhavos pelas bordas superiores, deixando o avesso do babado menor sobre o direito do babado maior. •Alinhave os babados pelo direito das bordas superiores e da abertura central das costas da camada externa. •Prepare as alças em rolotê. Una as alças, duas a duas, prendendo uma conta entre as tiras, mantendo uma distância de 6 cm entre cada conta. •Alinhave as alças pelo direito dos lugares indicados no decote da frente e das costas, depois de calcular o ajuste ideal na prova. •Una as partes externas e internas, direito sobre direito, com uma costura pelas bordas superiores, prendendo as alças. Vire as folgas da costura sobre o avesso das peças internas e prenda com pespontos rentes. •Prossiga com a montagem, unindo as peças pelas bordas inferiores, deixando uma abertura. •Para reforço da abertura do centro das costas, separe uma fita de gorgorão de 17 cm. Faça uma bainha fina presa com pespontos nas bordas menores da fita. Alinhave a fita pelo avesso da folga do lado esquerdo do zíper. •Finalmente, una as peças pelas bordas do centro das costas, prendendo as folgas do zíper. •Revire as peças, avesso sobre avesso. Embainhe as bordas da abertura inferior. Bata a ferro. Pesponte rente à borda inferior do modelo.

OURELA

CORTE

480HHH

OURELA

MATERIAL – 70 cm (tam. 38/40/42) e 80 cm (tam. 44) de elástico de 1 cm; linha e agulha para malha. Leia as Instruções Gerais.

•Top: chuleie o forro pelo avesso das bordas da frente. •Separe uma tira de elástico de 19 cm para o decote da frente e outra uma tira de 93 cm para as cavas e decote das costas. •Junte frente e costas com uma costura pelas laterais. •Prenda o avesso de uma das bordas do acabamento pelo avesso do decote da frente. Em seguida, costure o elástico pelo avesso da borda inferior do acabamento. Vinque o acabamento e o elástico para o direito do decote, embutindo a borda. Prenda com pespontos duplos. •Da mesma maneira, monte o acabamento nas cavas e no decote das costas, coincidindo o centro das costas e o meio do acabamento, para deixar livres as folgas das alças. •Feche as bordas menores de uma tira de elástico de 62 cm. Faça a bainha da borda inferior, prendendo o elástico. Ao costurar sobre o elástico, estique-o para manter a elasticidade. •Calcinha: chuleie o forro pelo avesso das bordas da peça das costas. •Junte frente e costas com uma costura pelas entrepernas, deixando tecido sobre tecido e forro sobre forro, direito sobre direito. •Revire o forro para o avesso da peça da frente. Chuleie as bordas, unindo-as. •Separe duas tiras de elástico de 25 cm para as bordas superiores e duas tiras de 42 cm para as pernas. •Prenda os elásticos com uma costura pelo avesso das bordas, esticando o quanto for necessário. •Costure as alças pelo direito das laterais da frente e das costas. •Vinque as alças ao meio no comprimento, direito sobre direito. Una as bordas maiores com uma costura. Revire as alças, vincando as bainhas e os elásticos superiores e das bordas das pernas para o avesso. Prenda as bordas das bainhas com pespontos, sempre distendendo os elásticos. •Arremate as pontas das alças introduzindo-as nos terminais. www.manequim.com.br

47


A U B Á T DE RTE COVA DI S I T Á GR izza p o s çã c o l e fa m o s o dos rvete & so

s e m co

t

içã d e a

o


PROCUROU, ACHOU Diretor-SuperintenDente Edgardo Martolio DiretoreS CorporativoS Marketing: Luis Fernando Maluf Editorial: Claudio Gurmindo (Núcleo Celebridades) e Pablo de la Fuente (Núcleos Novos Leitores e Mensais) Publicidade: Luciana Jordão Circulação: Marciliano Silva Jr. Internet e Mídia Digital: Alan Fontevecchia Jurídico e RH: Wardi Awada Diretor exeCutivo TI: Cícero Brandão

ADCOS | SAC 0800-7221123 AFTERCOLOR | Tel. (11) 3337- 4898, São Paulo, SP ÁGUA DE COCO | (11) 31526100, São Paulo, sp AKRA COLLECTION | www.akracollection.com ALPHORRIA CULT | Tel. (31) 3335-4678, Belo Horizonte, MG AMÍSSIMA | Tel. (11) 3333-4494, São Paulo, SP AREZZO | Tel. (11) 3081-4929, São Paulo, SP AUSTRALIAN GOLD | SAC 0800-7733450 AVANZZO | Tel. (61) 3037-5599, Brasília, DF AVÉNE | SAC 0800-7021037

DiretoreS Publicidade: Maria Rosária Pires Escritório Rio de Janeiro: Claudio Uchoa (Editorial) Arte: Kika Gianesi (Núcleo Novos Leitores)

BALONÉ | www.baloneacessorios.com.br BEBECÊ | Tel. (51) 3546-8000, Três Coroas, RS BIRKENSTOCK | www.birkenstock.com.br

GerênCiaS Circulação: Luciana Romano (Assinaturas) Marketing Publicitário e Eventos: Mariana Kotait Eventos: Walacy Prado Finanças e Controle: Marina Bonagura Tecnologia Digital: Nicholas Serrano

C&A | Tel. (11) 3585-2800, São Paulo, SP CALVIN KLEIN | Tel. (11) 3071-0249, São Paulo, SP CAMILA KLEIN | Tel. (11) 3884-4503, São Paulo, SP CARMIM | Tel. (11) 3062-8543, São Paulo, SP CHOLET | www.cholet.com.br CIA DE MODA | Tel. (43) 3345-3709, Londrina, PR CORELLO | Tel. (11) 3060-8219, São Paulo, SP

(Lançada em 1959) Editora: Ana Paula de Andrade; Editora de Arte: Helena Cortez; Editora de Moda: Lalá Navarro; Editora Assistente: Marcela Rodrigues (Texto); Repórteres: Camila Suares e Juliana Cazarine; Designers: Heloísa Hadich e Patrícia Trigo; Revisão: Bianca Albert; Publicidade: Cintia Oliveira, Claudia Pardini, Lavínia Carvalho e Viviane Martos (Executivas de Negócios); Cátia Laguna (Assistente) ÁreaS CompartilhaDaS FOTOGRAFIA: Priscilla Vaccari (Editora), Rogério Pallatta (SP), Cadu Pilotto e Fabrizia Granatieri (RJ); Amanda Loureiro, Mariana Sardinha, Ramiro Pereira, Samantha Ribeiro e Tainara Passos (Assistentes); CIRCULAÇÃO: Fernando Silva e Pablo Barreto; MARKETING PUBLICITÁRIO E EVENTOS: Bruno Legítimo (Designer); MARKETING: Caroline Ryna, Fernando Almeida, Nilton Vieira, Natalie Fonzar (Apoio) e Gustavo Mendes (Editor de arte); TI: Carlos Lima, Dirceu Bueno, Ricardo Jota e Victor Dias Fontes (Assistentes); LOGÍSTICA: Anicley Lima, Daniel Ferreira e Ivo Santos; RECURSOS HUMANOS: Renê Santos (Consultor); ADMINISTRAÇÃO, FINANÇAS E CONTROLE: Alessandro Silva e Arthur Matsuzaki (Analistas); PROCESSOS: Fernanda Wassermann; DEDOC: Marco Vianna; PRE-PRESS: Alexandre de Sousa, André Uva, Claudio Costa, Dorival Coelho, Emerson Luis Cação, Rodrigo Figuerola e Rogério Veiga. internet e míDia DiGital EDITOR: Ademir Correa; PUBLICIDADE VIRTUAL: Bruna Oliveira, Deborah Burmeister (Executivas); PLANEJAMENTO: Roberta Covre (Gerente); MARKETING DIGITAL: Victor Calazans (Analista). reDação e CorreSponDênCia SÃO PAULO: Avenida Presidente Juscelino Kubitschek, 1400, 13º andar, conjs. 131/132, Jardim Paulista, CEP 04543-000, SP, Brasil, tel.: (11) 2197-2000, fax: (11) 3086-4738; RIO DE JANEIRO: Rua Barão da Torre, 334-A, Ipanema, CEP 22411000, RJ, Brasil, tel.: (21) 2113-2200, fax: (21) 2543-1657. ESCRITÓRIO COMERCIAL BRASÍLIA: Edifício Le Quartier Bureau, SHN Quadra 1 Bloco A, S/N, 12ª andar - Sala 1209, Cep: 70701-010, Brasília, DF, Brasil, Tel: (61) 3536-5138 / (61) 3536-5139, e-mail: carasbrasilia@caras.com.br MANEQUIM 693 (ISSN 0025-2077), ano 57/nº 12 é uma publicação mensal da Editora Caras. Edições anteriores: Ligue para 0800-777-3022 ou solicite ao seu jornaleiro pelo preço da última edição em bancas mais despesa de remessa; sujeito a disponibilidade de estoque. Distribuída em todo o país pela Dinap S.A. Distribuidora Nacional de Publicações, São Paulo. MANEQUIM não admite publicidade redacional. Serviço ao aSSinante www.assineclube.com.br Grande São Paulo: (11) 4765-9333 - Outras Capitais: 3003-1020 Demais localidades: 0800-449-1010 para aSSinar www.assineclube.com.br Grande São Paulo: (11) 4765-9333 - Outras Capitais: 3003-1020 Demais localidades: 0800-449-1010 impreSSa na GrÁfiCa abril: Av. Otaviano Alves de Lima, 4400, CEP: 02909-900, Freguesia do Ó, São Paulo, SP

reviStaS Da eDitora CaraS anamaria (Semanal - UniverSo Feminino ) | aventuraS na hiStória (menSal ConheCimento & memória ) | bonS fluiDoS (menSal - Bem-eStar & SUStentaBilidade ) | CaraS (Semanal - eStilo de vida & SoCiedade ) | ContiGo! (Semanal - CeleBridadeS & entretenimento ) | manequim (menSal - moda ) | mÁxima (menSal - mUlher moderna ) | minha novela (Semanal - televiSão ) | reCreio (Semanal - inFantil) | Sou maiS eu! (Semanal - depoimentoS & SUperação ) | tititi (Semanal - Fama & tv ) | viDa SimpleS (menSal - aUtoConheCimento ) | viva! maiS (Semanal - Família ) prinCipaiS prêmioS & eventoS De eDitora CaraS ilha De CaraS | prêmio ContiGo! De televiSão | Café Com voCê rh | CaStelo De CaraS | Semana Do bem-eStar eDitor reSponSÁvel Wardi Awada

DAMYLLER | SAC 0800-484700 DONA DEÔLA | www.donadeola.com.br DONNA BRASIL | Tel. (11) 3337-2223, São Paulo, SP DRYZUM | Tel. (11) 5185-4100, São Paulo, SP ELEONORA HSIUNG | Tel. (62) 3942-8400, Goiânia, GO EMPRESS | Tel. (11) 4562-2300, São Paulo, SP ESSENCIALE | Tel. (31) 3335-6642, Belo Horizonte, MG FASHION CLINIC | Tel. (11) 3333-4971, São Paulo, SP GO EYEWEAR | Tel. (11) 4096-964, São Paulo, SP H.STERN | Tel. (11) 3068-8082, São Paulo, SP HAVAIANAS | Tel. (11) 3003-3414, São Paulo, SP ISLA | Tel. (31) 3291-6772, Belo Horizonte, MG IVANA SALUME | Tel. (11) 5063-0440, São Paulo, SP JACQUES JANINE | Tel. (11) 2692-2506, São Paulo, SP JOALHERIA SARA | Tel. (11) 3081-8125, São Paulo, SP JOHNSON&JOHNSON | SAC 0800-7036363 JORGE ALEX | Tel. (11) 3321-7700, São Paulo, SP KAUÊ PLUS SIZE | Tel. (11) 3224-8650, São Paulo, SP KENUS | Tel. (11) 3311-9582, São Paulo, SP LÁZARA DESIGN | Tel. (31) 3488-6889, Belo Horizonte, MG LA ROCHE-POSAY | SAC 0800-7011551

FALE CONOSCO Para sugestões, comentários e dúvidas sobre o conteúdo da revista, ligue para (11) 2197-2084. Nosso horário de atendimento é das14h às 18h. Você também pode enviar um e-mail para manequim@maisleitor.com.br, ou ainda escrever para revista MANEQUIM: Av. Presidente Juscelino Kubitschek, 1.400, 13º andar, conj. 131/132, Jardim Paulista, CEP 04543-000, São Paulo, SP. EDIÇÕES ANTERIORES De segunda a sexta, das 7h30 às

LE CHIC | Tel. (11) 2372-9161, São Paulo, SP LE DIAMOND | Tel. (19) 3038-1906, Limeira, SP LEGNER | Tel. (11) 3297-3190, São Paulo, SP LINDOYA | www.lindoyaverao.com.br LOWELL | SAC 0800-100829 LUGABIJOUX | www.lugabijoux.com.br LUPO | SAC 0800-7078220 MABEL MAGALHÃES | Tel. (31) 3261-9470, Belo Horizonte, MG MARCO APOLLONIO | Tel. (11) 95730-9523, São Paulo, SP MARIA VALENTINA | Tel. (44) 3351-5000, Cianorte, PR MAXIOR | Tel. (11) 5183-2912, São Paulo, SP MELINDE | Tel. (11) 3951-4656, São Paulo, SP NATHALIA TOLENTINO | www.nathaliatolentino. com.br NEM | Tel. (11) 3841-4499, São Paulo, SP NIVEA | SAC 0800-7764832 NOTILUCA | Tel. (11) 4317-2055, São Paulo, SP ÓTICA VENTURA | Tel. (11) 3083-7090, São Paulo, SP PANDORA | Tel. (11) 3081-3301, São Paulo, SP PETITE JOLIE | Tel. (51) 2125 9900, Campo Bom, RS PITANGA | Tel. (11) 3045-4188, São Paulo, SP PLANET GIRLS | Tel. (11) 3054-2200, São Paulo, SP RENNER | Tel. (11) 2165-2800, São Paulo, SP RICARDO ALMEIDA | Tel. (11) 5686-9011, São Paulo, SP RICHARDS | www.richards.com.br RICHINI | Tel. (44) 3631- 6030, Cianorte, PR RONALDO FRAGA | Tel. (31) 2535-5331, Belo Horizonte, MG ROXY | Tel. (11) 3816-1259, São Paulo, SP RUM E BUTTER | Tel. (11) 3045-4229, São Paulo, SP SCHUTZ | Tel. (11) 4508-1499, São Paulo, SP SEIKI | Tel. (11) 3062-0485, São Paulo, SP SERPUI | Tel. (11) 3873-3095, São Paulo, SP SUB | Tel. (11) 3552-6555, São Paulo, SP SWAROVSKI | Tel. (11) 3816-7111, São Paulo, SP SWATCH | Tel. (11) 3031-4559, São Paulo, SP TRIYA | Tel. (11) 3032-7133, São Paulo, SP USAFLEX | Tel. (51) 3549-8100, Igrejinha, RS VALENTINA | Tel. (51) 3546-1773, Três Coroas, RS VICENZA | Tel. (51) 3545-1722, Igrejinha, RS VITOR ZERBINATO | Tel. (11) 4724-9231, São Paulo, SP VIZZANO | SAC 0800-5413536 ZERO AÇUCAR | Tel. (45) 3035-7222, Cascavel, PR

17h30, ligue para 0800-7773022 ou solicite ao jornaleiro pelo preço da última edição em banca mais despesa de remessa. Sujeito à disponibilidade de estoque.

de endereço ou tirar dúvidas sobre sua assinatura, acesse www.assineclube.com.br, ou envie um e-mail para atendimento@assineclube.com.br De segunda a sexta-feira, das 9h às 18h, para tel. (11) 4765-9333 (Grande São Paulo), 3003-1020 (Outras capitais) ou 0800-449-1010 (Demais localidades).

PARA ASSINAR Acesse www.assineclube.com.br ou envie um e-mail para atendimento@assineclube.com.br De segunda a sexta-feira, das 9h às 18h, ligue para tel. (11) 4765-933 (Grande São Paulo), PARA ANUNCIAR 3003-1020 (Outras capitais) ou tel. (11) 2197-2000 0800-449-1010 (Demais localidades) E-mail: publicidade@editoracaras.com.br SAC Para comunicar mudança

www.manequim.com.br

49


ARREMATE

10 DICAS DE

MAQUIAGEM PARA O VERÃO

A temporada de calor exige mais atenção com a pele, seja nos cuidados diários, seja no make de festa. Os experts Edu Hyde, Elton Thadeu, Fabinho Araújo e Marcelo Brito explicam como não derreter

“Preparar a pele faz toda a diferença no resultado final! Lave o rosto com um sabonete para o seu tipo de pele. Em seguida, aplique um tônico – que vai remover a oleosidade e a sujeira. Depois, hidrate para evitar que o visual fique craquelado.” Edu Hyde

2. SEGURE FIRME

“Aplique o primer antes da maquiagem. Ele ajuda os produtos a aderirem melhor à pele e aumenta sua duração. Outro truque imbatível: lave o rosto com água gelada antes do make para revitalizar a pele.” Elton Thadeu

3. COBERTURA SUAVE

“Substitua a base de alta cobertura por um BB cream com cor para uniformizar a pele – ele é mais leve e alguns oferecem proteção solar.” Fabinho Araújo

4. TOM MARCANTE

“Em vez de usar uma base mais escura para fazer o contorno, prefira o blush terroso. Ele dá o mesmo efeito, com a vantagem de deixar a pele com a textura mais sequinha e fina.” Marcelo Brito

50

www.manequim.com.br

5. PELE DE PRINCESA

“O ideal é optar por uma base matte, que tem textura seca e ajuda a controlar a oleosidade.” Edu Hyde

6. REDUZA O BRILHO

“O pó translúcido potencializa a fixação dos produtos e disfarça o excesso de brilho.” Fabinho Araújo

7. REFRESCÂNCIA A JATO “Para finalizar a maquiagem, a dica é borrifar água termal.” Marcelo Brito

8. PINCEL AMIGO

“O calor das mãos pode alterar a textura dos produtos e sua durabilidade. Por isso, em vez de usar os dedos, aplique a maquiagem com pincéis.” Elton Thadeu

9. OLHAR FATAL

“Aposte no delineador na versão gel, que fixa melhor. Outra opção é usar o delineador líquido de longa duração.” Fabinho Araújo

10. SEM ÓLEO

“Dê preferência aos produtos oil free e com propriedades hidratantes.” Edu Hyde

TEXTO CAMILA SUARES | FOTOS SHUTTERSTOCK (UBER IMAGES), CARLOS BESSA, FLAVIO BATTAIOLA, THIAGO JUSTO (MELECA DE PRODUTOS) | AGRADECIMENTO STUDIO TEZ E SALÃO CRIAR

1. ANTES DE TUDO



Manequim January 2017