Issuu on Google+

burda Download−Schnitt Modell 116 Burda Style 11/2015

Fadenlauf Stoffbruch Mitte ht grain ЕВАЯ НИТЬ ärtige rückw fold straigСГИБ ДОЛ А r back cente

5

ДИН ЯЯ СЕРЕ ЗАДН

11b

11c

4

einhal eas ten e

ПРИ ПОСАД ИТЬ

88

11c

3

11d

Mod.115

2

Mod. 116

11d

72

11b

11e 1

11f

11f

11a

2

11a

10a

10b

10c

10d

10e

10a

10b

10c

10d

10e

4

11e

10g

10f 9e

10f

9e

10g

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Fadenlauf straight grain Taille waist

9d

9f

9f

ТАЛИЯ

9d ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ

rückwärtige Mitte Naht center back seam

9a

9a

3

ВМ

Я СО

Ansto placemß ent НИ

ЛИ

ЕЩ ЕНИЯ

Mod. 115 B

Fadenlauf straight grain

9c

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

6.

9c

3

Blendenansatz band attachment

10

Fadenlauf straight grain

ДОЛЕВАЯ

4

7

line

ЛИНИЯ ШВА ПРИТАЧИВ АНИЯ ПЛАНКИ,БЕ ЙКИ,КАНТА

R

www.burdastyle.de

НИТЬ

Ansto placemß ent НИ

ЛИ

rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf center back fold straight grain ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

ВМ

Я СО ЕЩ ЕНИЯ

9b

8b

8a

9b

8b

8c

8d

8e

8c

8d

8e

9.

5

8a

7e

7e

8f

8g

8f

8g

rechts Kante right edge

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Fadenlauf straight grain

10

ПРАВАЯ СТОРОНА СРЕЗ,КРАЙ

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ДОЛЕВАЯ НИТЬ

vordere Mitte Fadenlauf center front straight grain rechts Besatz Umbruch right facing fold ПРАВАЯ СТОРОНА ОБТАЧКА,ПОДБОРТ СГИБ

links Kante left edge ЛЕВАЯ СТОРОНА КРАЙ

7b

7b

7c

3

7c ПОДКЛАДКА

Futter lining

7a

7a 7d

links Besatz Umbruch left facing fold

7d

Mod. 116

Schlitz / slit

rechts Anstoß right placement

3

ШЛИЦА, РАЗРЕЗ

ПРАВАЯ СТОРОНА ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Mod. 115

9.

ЛЕВАЯ СТОРОНА ПОДБОРТ, ОБТАЧКА, СГИБ

rückwärtige Mitte Fadenlauf center back straight grain

МЕШКОВИНА

l Taschenbeute pocket piece КАРМАНА

7f

7f

6a

6b

6c

6d

6e

6f

6g

6a

6b

6c

6d

6e

6f

6g

11

АН

РМ

5b

Tasch ene poc ing ket ope riff В КА ning

5a

ВХОД

5a

5b

5c

5e

5e

5c 5f 5d

5f

5d

9.

Kontrollquadrat / test square Seitenlänge / side length 10 cm (4 inches)

8 ПЛАНКИ,БЕЙКИ,КАНТА

4c

4d

4e

4a

4b

4c

4d

4e

3a

3a

3b

ПРИТАЧИВ АНИЯ

4b

Blendenansatz band attachment line Mod. 115 B ЛИНИЯ ШВА

4a

4f

4g

4f

3b

3f

4g 3f

2 7

3d

3e

3e

3c

Fadenlauf straight grain

2b

2c

2b

2c

1

Mod. 116

Mod. 115

2a

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

1

2a

Mod. 116

10

3d 3c

2d

2e

2f

2g

2d

2e

2f

2g

8

Futter lining

А

ПОДКЛАДК

6.

6. 7

ТАЛИЯ

Taille waist Fadenlauf vordere Mitte grain center front straight ПЕРЕДА ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Fadenlauf straight grain

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ

1d

ruch

Umb fold

1d

Б СГИ

4 5 8

1a

1a

1b

1b

1c

1c

1e

1e

1f

1f

Mod. 115,116 aus burda style 11/2015 C 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien, unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.


Mod. 116

Mod. 115

2a

Futter lining

А

ПОДКЛАДК

1a Mod. 115,116 aus burda style 11/2015 C 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG


2b

ТАЛИЯ

Taille waist Fadenlauf vordere Mitte raight grain ЛЕВАЯ НИТЬ center front st ПЕРЕДА ДО ЕДИНЫ

ЛИНИЯ СЕР

ruch

Umb fold

СГИБ

1a

1b


2c

1b

1c


2d

1d 4

1c


2e

6. 7

1d

1e


2f

6. 5

1e

1f


2g

8 Fadenlauf straight grain

ДОЛЕВАЯ Н

ИТЬ

8

1f


4a 3a

2a


4b 3a

3b

2

1 2b


4c 3b

7

3c

2c


4d

3d 3c

1

2d


4e

3d

3e

2e


4f

3f

3e

Fadenlauf straight grain

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

2f


4g 3f

10

Mod. 116

2g


6a

5a

4a


6b

5b

5a

4b


6c

11 5c

5b

9.

4c


6d

АН

АРМ

ДВ К

g

nin

ck in ВХО et ope griff Tas c po hene

5c

5d Kontrollquadrat / test square Seitenlänge / side length 10 cm (4 inches)

4d


6e

5e

5d

8

4e


4f

Mod. 11

Blendenansatz band attachmen t line

5 B ЛИНИЯ ШВА ПР ИТАЧИВ АН

ИЯ ПЛАНКИ,Б

ЕЙКИ,КАНТА

5f 5e 6f


6g

5f

4g


8a

7a

rückwärtige Mitte Fadenlauf center back straight grain ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ДОЛЕВАЯ НИТЬ

6a


8b rechts Kante right edge ПРАВАЯ СТОРОНА СРЕЗ,КРАЙ

rechts Besatz Umbruch right facing fold ПРАВАЯ СТОРОНА ОБТАЧКА,ПОДБОРТ СГИБ

links Kante left edge ЛЕВАЯ СТОРОНА КРАЙ

7b 7a links Besatz Umbruch left facing fold ЛЕВАЯ СТОРОНА ПОДБОРТ, ОБТАЧКА, СГИБ

6b


8c

7c

7b

Schlitz / slit

rechts Anstoß right placement

ШЛИЦА, РАЗРЕЗ

ПРАВАЯ СТОРОНА ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ

6c


6d beutel Taschen iece АНА pocket p А КАРМ МЕШКО

ВИН

7d 7c 8d


6e

9. 7d Futter lining ПОДКЛАДКА

vordere Mitte Fadenlauf center front straight grain ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ДОЛЕВАЯ НИТЬ

7e

8e


8f 10

7e

7f 6f


ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Fadenlauf straight grain

8g

3

Mod. 116

3

Mod. 115

7f

6g


10a

9a

ТА

,БЕЙКИ,КАН

Blendenansa tz band attachm ent line ЛИНИЯ ШВА ПРИТАЧИВ Mod. 115 B АНИЯ ПЛАНКИ

8a


10b ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Fadenlauf straight grain

9a

Fadenlauf straight gra in

ДОЛЕВАЯ

8b

НИТЬ

9b


8c 6.

7

9b

9c

rückwärtige Mitte Naht center back seam ТАЛИЯ

Taille waist

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ

10c


10d 9d

9c

R

www.burdastyle.de

5

8d


Ans t pla oß c e me nt

Л

Ans toß p l a c em ent

Я

НИ

ЛИ

ЕНИ

СО ВМ ЕЩ

Я

9.

ОВ

ЯС

ИН И Я

ЕНИ

МЕ Щ

Fadenlauf straight grain ДОЛЕВАЯ НИТЬ

8e

9e 10e 9d

10


9e

10f

9f

3

4 rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf center back fold straight grain ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

8f


10g

9f

3

8g


1

ТЬ

АДИ

ПОС

ПРИ

einh a eas lten e

11a

10a


2

11a

2

11b

10b


11b

11c

10c


Mod. 115

Mod. 116

11c

11d

10d


10e 72

88

ЯЯ СЕ

ЗАДН

Р

lauf Faden h c u r b f e Stof in ИТЬ e Mitt ig ht gra t r ig ä ВАЯ Н a r Е t Л s О ld rückw fo БД А СГИ r back cente ЕДИН

5

11d

11e


11f

4

4

11e 10f


11f

3

10g


116 112015 schnitt long menswear inspired coat