Issuu on Google+

Ingyenes Kivonat  Chance Hírlevél  Ízelítő a magazinból  Angol, Német hírek és tananyagok

Chance Hírek & decemberi ajánlatok

Nyelvtanulás

Karácsonyi Akció

Lehet filmekkel nyelvet tanulni?

2013 dec. 1- dec. 15

Ízelítő: Angol & Német Tananyagok  Német: Fußball bei der Königin  Angol: Etna Eruption, Violin from Titanic

Rendeld meg a teljes magazint itt!


Ízelítő a tartalomból: Business

Szórakozás -

angol, német viccek rejtvények utazás, programok receptek zene szöveggel

Längste Flug Coding in schools

Életmód Adventszeit Traditional Holidays

Angol & Német Tananyagok több szinten a magazinban: - ANGOL: Moving Vocabulary képekkel Grammar: So & Such Situation: Lakásnézés Vizsgafeladatok: Reading: Kennedy, Listening: Kangaroo in a shop - NÉMET: Vizsgafeladat: Leseverstehen: Namensänderung mit Aufgaben Grammatik: Vonatkozó névmások Grammatiktest NEWS

***Etnna eruption***Thorium fueld cars*** Brian Griffin***Unangenehm teure Gebäude***Fußball***


Karácsonyi AKCIÓ 2013. dec. 1. – dec. 15. éjfél

Ajándékozz Nyelvtudást! Chance Tréningek magadnak, vagy ajándékba

18500 Ft helyett 8500 Ft ~ Rendeld meg itt! Tréning megrendelő kód (Chance kuponkód): CHDC13121510ETR Indulás időpontja: január 6. (Ha ajándékba adod, akkor jelezd nekünk e-mailben, és kapsz egy nyomtatható kupont egy felhasználási leírással, amit a fa alá tehetsz.)

Chance Magazin Karácsonyi csomag: 2 előfizetés egy áráért, PLUSZ ajándékszám 2 db egy éves előfizetés 4572 Ft-ért, ajándék extra Karácsonyi számmal. A fizetési határidő dec. 18. (A befizetést követően Karácsonyra a Te előfizetésedet aktiváljuk, és emailben kapsz egy nyomtatható kupont, amit a fa alá tehetsz az ajándékozottnak. Az első (Karácsonyi) számhoz azonnal hozzá is tud férni majd.)

Mindketten megkapjátok a Karácsonyi számot is, ajándékként.


INTERESTING NEWS OF THE WORLD

Etna eruption ***beginner **** Europe’s tallest and most active volcano, Mount Etna, has erupted. It sent a huge cloud of smoke and lava into the sky. Airspace had to be shortly closed in the area, but the local population was not in danger. The only problem was the ash. This was the 14th time that Etna has erupted in 2013. The volcano is very often active, but the last big eruption was in 1992.

A VIDEO about the eruption is HERE.

Vocabulary tallest – legmagasabb, most active – legaktívabb, erupt – kitörni, cloud of smoke – füstfelhő, airspace – légtér, local population – helyi lakosság, danger – veszély, ash – hamu

Violin from the Titanic ***beginner***with MP3, here*** A violin from the Titanic was sold for £900,000. This violin belonged to a brave violinist. He played the violin while the Titanic went down. When he was finished with his music, he knew that there was no place in the lifeboat. He put his life jacket on, put the violin in a bag and got in the water. He was a good swimmer and maybe he thought he could survive. The violin represents history and the man’s bravery.

Vocabulary belong to – tartozik, went down – elsüllyedt, finish – befejez, lifeboat – mentőcsónak, survive – túlélni


INTERESSANTE NACHRICHTEN AUS DER WELT

Fußballmatch im Garten der Königin ***Mittelstufe*** Erstmals in der Geschichte des königlichen Buckingham Palace fand im Garten der Queen ein Fußballspiel statt. Anlass war das 150. Jubiläum des englischen Fußballverbandes Football Association (FAC). Prinz William selbst kickte ebenfalls mit. Eigentlich sieht man Prinz William beim Sport in der Regel auf Pferderücken: Der begeisterte Polo-Spieler ist Mitglied im Guards Polo Club. Am Montag bot der zweite Thronfolger Großbritanniens allerdings einen seltenen Anblick. Beim Training mit den zwei ältesten Clubs Englands kickte der junge Vater ein Paar Bälle und hatte sichtlich Spaß dabei. William organisierte ein Fußballspiel zwischen dem Polytechnic FC und dem Civil Service im Garten seiner Großmutter. Eine ungewöhnliche Kulisse, doch der perfekte Rasen bot beste Bedingungen für ein Spiel. Dem Daily Mail erzählte er zuvor begeistert von dem Jubiläumsspiel: „Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie aufgeregt ich bin, dass wir heute noch auf dem Rasen meiner Großmutter Fußball spielen.“ Mehr augenzwinkernd ermahnte er bei der Begrüßung die teilnehmenden Spieler davor, die Queen nicht aufzuregen: „Eine Warnung noch: Wenn irgendwer ein Fenster kaputtmacht, können Sie ihr das erklären.“ Dazu ist es nicht gekommen. Das Spiel zwischen den beiden Mannschaften verlief entspannt, zu gebrochenem Glas oder anderen Zwischenfällen kam es nicht.

Vokabeln: stattfinden – megrendezésre kerül r Anlass – alkalom r Verband – szövetség r Rasen – gyep augenzwinkernd – pislogva, hunyorogva ermahnen – int, figyelmeztet e Warnung – figyelmeztetés sich beteiligen – résztvesz engagiert – elkötelezett, elhivatott in Anspruch nehmen – igénybe vesz s Event – esemény hinterherjagen – üldöz

Bei den Trainingseinheiten beteiligte sich Prinz William gemeinsam mit dem Ex-Fußballstar Michael Owen. Zudem verteilte er an einige Spieler, die sich in der Vergangenheit durch Sport besonders engagierten, Medaillen. Angeblich soll es nicht einfach gewesen sein, die Queen von der Veranstaltung zu überzeugen. Dabei nahm das Jubiläumsspiel nur einen kleinen Teil des Gartens in Anspruch. Das Anwesen hätte noch Platz für über 50 weitere Spielfelder gehabt. Prinz William zeigte sich nach seinem Event äußerst zufrieden. Trotz Freude am Fußball, wird er allerdings in Zukunft wohl wieder zu Pferd einem Ball hinterherjagen. (www. luxus.welt.de)


Nyelvtanulás Lehet filmekkel, videókkal nyelvet tanulni?

A válasz egyértelmű, határozott IGEN! Akár angol, vagy német nyelvet tanulsz, a különféle netes videók, a TV programok, filmek nagyon hasznosak lehetnek számodra, akkor is ha kezdő vagy, sőt még és akkor is, ha kiegészíted tudásodat, vagy fel szeretnéd kicsit eleveníteni. Persze a legjobb az, ha kombinálod a különböző nyelvtanulási

formákat, mert mindegyik más készséget fejleszt.

Miért hasznos a videózás? Mert élő nyelvet hallasz, méghozzá használat közben, természetes (vagy majdnem természetes) helyzetekben (hacsak nem régi filmet nézel, aminek a szókincse már picit elavult – de még ez is jobb, mint a semmi). A kontextus segítségével megértheted az egyes

kifejezések, szószerkezetek jelentését. Ha a látott anyag segítségével egyes szituációkhoz, érzésekhez tudod kötni őket, akkor később sokkal könnyebben előjönnek, amikor hasonló helyzetbe kerülsz, és mondanod kellene valamit angolul, vagy németül. Tudni fogod tehát, melyik szituációban mit ildomos mondani, és hogyan. Helyes formákat tanulsz, amelyek a nyelvtani szerkezetek használatának kikövetkeztetésében is segítségedre lehetnek.


Légy óvatos különböző anyagokkal!

a

Figyelni kell, hogy honnan vannak – a filmek, sorozatok a legjobbak. A különböző show műsorokból is lehet ellesni köznyelvi fordulatokat (bár ugye gyakori, hogy nem a legszebben beszélő réteg képviselteti ott magát). a hírműsorok nyomon követése is jó megoldás lehet, inkább haladóknak való viszont, mert többnyire magasabb szintű szókincset használnak. A lényeg, hogy olyan műsort, filmet válassz, ami érdekel! Azzal sokkal egyszerűbb dolgod lesz. 

szöveg mellett magyar nyelvű feliratot használsz 2. A következő szint, amikor angol, vagy német nyelvű felirattal nézed a filmet – ez nagyon hasznos, sokkal könnyebben megérted, ha látod leírva is a szavakat, fordítva pedig a kiejtés-tanulás is rögtön egyszerűvé válik – csak nyomd a pause gombot, és gyakorolhatod is kicsit a kiejtést. 3. Végül pedig nézd a filmet mindenféle felirat nélkül, és a kontextusból, helyzetekből próbáld kikövetkeztetni azoknak a kifejezéseknek a jelentését, amelyeket nem értesz pontosan.

Hogyan használjuk?

Nyelvtant is lehet így tanulni?

3 lépésben érdemes hozzászoktatni magadat az idegen nyelvű felvételekhez, filmekhez.

Igen! A nyelvtani formák megértéséhez jó megoldás az is, amikor magyarul nézel egy filmet – külföldi felirattal. Ilyenkor magadban fel tudod ismerni,

1. A amikor az

legkönnyebb, angol, német

hogy mit milyen szerkezettel lehet átültetni angolra, vagy németre. Ne hagyd ki tehát ezt a lehetőséget, mert hatékony, mindig tudsz rá időt szakítani, és nem kerül semmibe. Kompromisszum a családdal, pároddal, ha feliratos filmet néztek (bár mindenki hasznára válhat), vagy ha magyar felirattal megy a film. A filmek mellett a neten is nagyon sok hasznos, akár feliratos rövid videót találsz! Ha csak naponta egyet megnézel – olyan témában, ami érdekel – már az is nagyon sokat jelent a nyelvi fejlődésed során! Nézz be a YouTube oldalunkra! Találsz néhány jó és hasznos kis videót nyelvtanuláshoz! Itt találod!


Hogy tetszett a magazin? Kérjük értékeld itt! Kíváncsiak vagyunk az ötleteidre is, írd meg nekünk, és felhasználjuk, amit tudunk! Köszönjük & jó nyelvtanulást kívánunk! A

csapata


Chance magazin 11 szám ingyenes kivonat