-
Jalapa
reportage
Champigny se construit sur un soutien puis s’épanouit dans l’entraide et l’assistance logistique. Pour la ville du Nicaragua, c’est une véritable bouffée d’oxygène. « En 1998, lorsque le cyclone Mitch dévaste le pays, tout Champigny se mobilise : le conseil municipal, les associa-
cette localité de 67 000 habitants à la géométrie rurale avec son centre urbain de 17 000 âmes et des terres qui s’étendent sur 629 km2, ces actions sont essentielles. « Nous commençons seulement aujourd’hui à avoir un système médical. Mais les compétences manquent sur la ville,
Et son combat passe aussi par le regard que le monde porte sur sa ville.
tions, les partis politiques, les communautés religieuses, les centres de loisirs, les enseignants, les écoles et, bien sûr, les habitants apportent à Jalapa 80 000 dollars. Une somme qui servira à reconstruire et secourir une région touchée par une catastrophe sans précédent », note Claudette Cantegrel, présidente du Comité de jumelage. Dix ans après, la solidarité entre les communes perdure. « Champigny pilote des bourses d’étude aux jeunes de Jalapa. L’objectif est de leur permettre d’accéder aux études supérieures. Ce sont 20 à 25 jeunes qui peuvent ainsi construire l’avenir de la ville », rappelle François Cocq. Pour
les enfants ont besoin d’écoles, la population de soins médicaux et les habitants sans toit sont encore nombreux », signale le maire de Jalapa. Aujourd’hui, les priorités sont d’offrir un toit à 400 maisons supplémentaires, d’installer des sanitaires… d’établir un plan cadastral qui, à terme, permetttra de générer des ressources pour la commune… « A nous de piloter ces projets, de donner un appui logistique et dénicher les compétences pour concrétiser notre coopération », explique Nicole Perron, secrétaire du Comité de jumelage. Natif de Jalapa, Orlando Zeledon s’est toujours battu pour consolider l’esprit de fraternité.
vous remercier », souligne-t-il. Tel un porte-parole de l’autre bout du monde, il ajoute : « A Jalapa, on veut aussi échanger, faire connaître une culture, un art de vivre… Simplement, jouer notre rôle de ville jumelle », explique Orlando Zeledon. Fin septembre, une délégation campinoise se rendra d’ailleurs au Nicaragua. Un moment de partage aux couleurs de Jalapa, lors de sa fête annuelle. L’occasion de découvrir Jalapa, vaste parcelle de terre ceinturée par la montagne, située au nord-ouest du Nicaragua à 300 km de sa capitale Managua. Pays de culture du tabac, du cacao, du coton, cette terre d’histoire des Mayas est restée authentique : une zone rurale du Nicaragua qui s’ouvre à son rythme sur le monde. Un voyage pour découvrir aussi le « barrio Champigny » : le quartier qui a pris le nom de sa sœur jumelle en hommage à l’aide apportée. n
Richesse des échanges « Le soutien que nous a démontré Champigny a été vécu par Jalapa comme une aide inestimable, je n’ai pas de mots pour
1
2
3
4
Jumelages
Partager ses différences 5
Images de Jalapa : 1 Une rue en centre-ville. 2 Les champs de tabac. 3 Un hôpital du centre. 4 Un commerce du « Barrio Champigny ». 5 Distribution de matériel scolaire par une délégation campinoise.
Reconnaître l’autre dans son identité. Le jumelage est à cette image, un acte d’échange entre deux villes qu’il soit culturel, sportif, social, artistique. Dès 1962, Champigny s’est investi dans cette politique d’échange en orchestrant un jumelage avec Bernaü en Allemagne, puis RosignanoMarittimo en Italie, Musselburgh en Ecosse. Plus récemment, une charte a été signée avec Alpiarça au Portugal. En marge de cette construction européenne, Champigny a développé une coopération solidaire avec le camp palestinien d’Al-Fawwar et Jalapa au Nicaragua. « D’une ville à l’autre, l’objectif du jumelage est toujours de mettre en relation les Campinois avec les citoyens du monde », rappelle Nicole Perron, secrétaire du Comité de jumelage.
Virginie MORIN RICCIO photos jean-pierre persico NICOLE PERRON
HONDURAS
Jalapa
Mer des Caraïbes
NICARAGUA Managua
Océan Pacifique
COSTA RICA
septembre 2009
19