Issuu on Google+

3000 NJORD

DESIGN BY SCAFFIDI & JOHANSEN Straight lines with delicate curves. You can tell at first glance that Njord is rather exceptional! The material wood is worked into an unusually slender frame. The seat shell seduces with its organic design and the soft touch of the material surface, entirely made of anthracite polyester felt.

Gerade Linien, geschwungene Konturen. Njord fasziniert schon beim Hinsehen! Während das Gestell in ungewohnter Leichtigkeit das Material Holz neu interpretiert, verführt die Sitzschale aus anthrazitfarbigem Polyesterfilz durch ihre Materialität und Form zum Anfassen und Hinsetzen. Strak design met een zwierige zitschaal. Op het eerste gezicht valt meteen op dat deze stoel buitengewoon is! De omhulde zitschaal, volledig vervaardigd van antra­ cietkleurig polyestervilt, verleidt met de ­zintuigelijke prikkelingen van het aangenaam zacht en warm aanvoelend materiaal en met een gevoel van geborgenheid. Piétement rectiligne et forme de la coque dominée par des lignes organiques. Dès le premier regard, il est parfaitement clair que Njord est une série hors du commun. Son piétement en bois a une apparence extrêmement svelte. La coque entièrement fabriquée en feutre de polyester séduit par ses formes, sa couleur anthracite et son matériau agréable au toucher.


ACCESSORIES VARIATIONS Plastic glides Felt glides • Metal glides • Teflon-like plastic glides, low noise • Loose seat pad made of wool-polyamide felt • Flame retardant foam • Fireproof fabric

ZUBEHÖR VARIANTEN Kunststoffgleiter Filzgleiter • Metallgleiter • Kunststoffgleiter teflonartig, geräuscharm • Lose Sitzauflage aus Woll-Polyamidfilz • Flammhemmender Polsterschaum • Brandschutzgewebe

ACCESSOIRES VARIANTEN

• • •

• •

ACCESSOIRES VARIANTES

Kunststofglijders Viltglijders Metaalglijders Teflonachtige kunststofglijders, geluidsarm Los zitkussen gemaakt van wol-polyamidevilt Brandvertragend koudschuim Brandwerende onderstoffering

Patins plastique Patins feutre • Patins en métal • Patins en injection de type téflon, peu bruyant • Placet assise en laine-feutre de polyamide • Mousse non feu • Interliner Flamline ignifuge • •

Waterfall Factory, Hässleholm, Sweden (Location)

An eye-catching design, weighing only 4.5 kg, offering the comfort level of an armchair. Optionally with a wool-polyamide felt seat pad or a cushion.

Blickfang mit neuem Sitzkomfort. Mit nur 4,5 kg leicht wie ein Stuhl. Dabei mit der den ­Körper sanft umbergenden Sitzschale bequem wie ein Sessel. Optional mit Sitzauflage aus Woll-Polyamidfilz oder mit Sitzpolsterauflage. Een comfortabele blikvanger voor uw interieurinrichting. Deze lichtgewicht armstoel weegt slechts 4,5 kg en biedt een ongeëvenaard zitcomfort. Opdekstoffering van wol-polyamidevilt of zitkussen zijn afzonderlijk verkrijgbaar. Un véritable accroche-regards. Ce fauteuil ne pèse que 4,5 kg et offre un confort inégalé moulant le corps. Le placet d’assise en lainefeutre de polyamide ainsi que le coussin sont en option. 34 WOODEN SEATING

Width/Depth/Height/Seat height. Breite/Tiefe/Höhe/Sitzhöhe. Breedte/Diepte/Hoogte/Zithoogte. Largeur/Profondeur/Hauteur/Hauteur d’assise.

63 / 53 / 79/82 / 42/45 cm

Seat shell polyester felt. Sitzschale Polyesterfilz. Zitschaal polyestervilt. Coque feutre de polyester.

3000/4

Seat shell polyester felt, upholstered seat pad. Sitzschale Polyesterfilz, Sitzpolsterauflage. Zitschaal polyestervilt, zitting met opdekstoffering. Coque feutre de polyester, placet assise garni.

3002/4

Enter the model number on our website www.kusch.co for additional product information. Durch Eingabe der Modellnummer auf www.kusch.co erhalten Sie weitere Produktinformationen. Voer het modelnummer op onze site www.kusch.co in voor meer productinformatie. Entrez le numéro de modèle sur www.kusch.co pour recevoir des renseignements supplémentaires sur ce produit.

Chairholder GmbH & Co. KG Weilerstr. 14 D-73614 Schorndorf Telefon: +49 (0)7181.9805-115 Telefax : +49 (0)7181.9805-100 Mail: info@chairholder.de www.chairholder.de


3000 Njord von Kusch + Co.