Page 1

HĂŠbergement Unterkunft Accommodation


Réservation directe – Direktreservation – Direct reservation Chablais Tourisme SA www.chablais.info – info@chablais.info Tel. +41 (0)848 soleil – +41 (0)848 765 345

..................................................................................................

Nordic Walking Adulte de 18 à 59 ans / Adult 18-59

Prestations: 3, 5 ou 7 nuits en hôtel avec petit déjeuner ou 1/2 pension. 1 forfait d’une journée pour les remontées mécaniques avec carte main-libre. 1 entrée aux bains thermaux de Val-d’Illiez (Thermes Parc). 1 carte de randonnée (1:25000) du Léman aux Dents-du-Midi. La carte main libre de CHF 5.– est obligatoire. A la fin du séjour, les CHF 5.– peuvent être récupérés en rendant la carte à l’une des caisses des remontées mécaniques des Portes du Soleil Suisse. Validité: 07.06.08 au 19.10.08 Prix 3 nuits en 1/2 pension avec forfait des remontées mécaniques, entrée aux bains et carte: dès CHF 269.– / € 174.– par adulte, de 18 à 59 ans, en chambre double • domaine des Portes du Soleil, ouverture 29.06.08 – 30.08.08 • secteur Champéry - Planachaux, ouverture 08.06.08 – 19.10.08 Les prix sont sous réserve de modifications. ...........................................................................................................................

The package includes: 3, 5 or 7 nights, hotel accommodation with breakfast or halfboard. 1 day lift pass for the cable cars with chip card. 1 entrance to the thermal baths at Val-d’Illiez (Thermes Parc). 1 hiking map (1:25000) “from Lake Geneva to Dents-du-Midi” The hand free chip card is compulsory and deposit costs CHF 5.–. In order to get the deposit refunded, please return the card at the end of your stay to a Swiss Portes du Soleil Cable Car counter. Validity: 07.06.08 – 19.10.08 Price for 3 nights with half board, lift pass, entrance to Thermes Parc and hiking map: from CHF 269.– / € 174.– per adult (18-59), in a double room • Portes du Soleil, open 29.06.08 – 30.08.08 • Champéry / Planachaux, open 08.06.08 – 19.10.08 The rates are on an indicative basis and subject to changes.

2

INFORMATION – DIRECT RESERVATION – CREATE YOUR OWN PACKAGE ............................................................................................................................... www.chablais.info – info@chablais.info / Tel. +41 (0)848 SOLEIL – +41 (0)848 765 345


Sommaire – Inhalt – Content OFFRES FORFAITAIRES – PAUSCHALANGEBOTE – PACKAGES AND SPECIAL OFFER Nordic Walking (Adulte de 18 à 59 ans / Adult 18-59)

2

Pictogrammes – Piktogramme – Pictograms

4

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

5-10

Hôtels – Hotels

...............................................................................................................................

Chambres d’hôtes – Bed & Breakfast – B&B

12-15

Appartements de vacances – Ferienwohnungen – Holiday flats

16-20

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

Agences de location – Mietagenturen – Renting agencies

21

Logements pour groupes – Gruppenunterkünfte – Accommodations for groups

22

Logements en altitude, cabanes et dortoirs Bergunterkünfte, Berghütten und Massenlager Altitude accommodations in mountain huts and dormitories

23

Gîtes ruraux – Unterkünfte auf dem Land – Rural accommodations

24

Campings

24

Logements insolites– Ungewöhnliche Unterbringungen Unusual & Original Accommodations

24

OFFRES FORFAITAIRES – PAUSCHALANGEBOTE – PACKAGES AND SPECIAL OFFER Ski & Thermes / Ski & Spa

25

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

INFORMATION – DIRECT RESERVATION – CREATE YOUR OWN PACKAGE ............................................................................................................................... www.chablais.info – info@chablais.info / Tel. +41 (0)848 SOLEIL – +41 (0)848 765 345

3


Pictogrammes – Piktogramme – Pictograms RESERVATION  DIRECT www.chablais.info Tel. +41 (0)848 SOLEIL +41 (0)848 765 345 Fax +41 (0)24 471 12 00

A

휍

Hiver - Winter - Winter EtĂŠ - Sommer - Summer

B&B Chambre avec petit dĂŠjeuner Zimmer mit FrĂźhstĂźck Bed and breakfast

B

Garderie d’enfants Kinderbetreuung - Child-minding services

D

Convenant particulièrement aux familles Speziell geeignet fßr Familien Specially suitable for families

O

Chambres calmes Ruhige Zimmer - Quiet rooms

[

Chambres non-fumeurs Nichtraucher-Zimmer - No smoking rooms

C

Situation centrale Zentrale Lage - Central situation

ÂĄ

Situation calme Ruhige Lage - Quiet situation

Ăź

Jardin, parc - Garten - Garden

2

Bâtiment historique Historisches Gebäude - Historic building

4

FacilitĂŠs pour les invalides Geeignet fĂźr Invalide Special facilities for invalides

w

Places de stationnement publiques de durÊe illimitÊe - Öffentliche Parkplätze ohne Zeitbegrenzung - Time-unlimited public parking places

x

Places de stationnement privÊes Betriebseigene Parkplätze Private car park

L

Salles petites ou grandes (sans installations techniques) Grosse oder kleine Säle, Sitzungszimmer (ohne technische Einrichtungen) Large and small rooms for seminaries (without technical equipment)

M

SpĂŠcialement ĂŠquipĂŠ pour confĂŠrences, sĂŠminaires (installations techniques) et banquets Spezielle Ausstattung fĂźr Konferenzen, Seminare (technische Einrichtungen und Bankette) Specially equiped for conferences, seminaries (technical equipment) and banquets

u

t

SupplĂŠment demi-pension Zuschlag Halbpension Extra charge half board

K

100% des chambres avec radio 100% der Zimmer mit Radio 100% of the rooms with radio

ĂŠ

100% des chambres avec tĂŠlĂŠphone 100% der Zimmer mit Telefon 100% of the rooms with phone

J

100% des chambres avec TV 100% der Zimmer mit Fernseher 100% of the rooms with television

}

Minibar

H

Chambres avec WC Zimmer mit WC - Rooms with WC

Ă 

Ecole d’Êquitation Reitschule - Horseback riding school

>

Tennis

]

Tables non-fumeurs Nichtraucher-Tische - No smoking area

q

Sur les pistes de ski Auf den Skipisten - On the ski slopes

1

Grill

T

Piscine - Schwimmbad - Swimming-pool

7

U

Restaurant panoramique Aussichtsrestaurant Panoramic restaurant

Piscine couverte Hallenbad - Indoor swimming-pool

“

P

Sauna

Restaurant vĂŠgĂŠtarien Vegetarisches Restaurant Vegetarian restaurant

R

Salle de fitness Fitnessraum - Fitness room

r

Snack

ĂĽ American Express

#

Installation wellness Wellness-Einrichtung Wellness equipment

*

Repas diĂŠtĂŠtiques Schonkost - Diet meals

Ć’ Visa

Dancing, night-club, discothèque Dancing, Nachtklub, Discothek Dancing, night-club, disco

Ă&#x; Eurocard

m Chèques Reka

Ÿ Mastercard

ÂĽ EC direct

@ Diners

ĂŚ Postcard

%

Bains thermaux - Thermalbad - Spa

Y

PossibilitĂŠ de cure Kuren mĂśglich - Cure at the spa possible

ÂŁ

Coiffeur - Coiffeur - Hairdresser

V

Au bord d’un lac Seeanstoss - On lakeside

Ăś

Ascenseur - Aufzug - Lift

Accepte rÊservations d’agence de voyages Annahme von Reisebßroreservationen Travel agency reservations accepted

è

Restaurant public Ă–ffentliches Restaurant - Public restaurant

Parc avec animaux Park mit Tieren - Animals park

!

Restaurant sur terrasse / jardin Restaurant mit Terrasse / Garten Restaurant with terrace / garden

= (

Bar

Âż

Dortoirs - Touristenlager - Dormitory

v

Garage privĂŠ Private Garage - Private garage

ç

Pas d’animaux - Keine Haustiere - No pets

admis  Animaux Haustiere erlaubt - Pets allowed

N

GÎte d’Êtape de tours pÊdestres Etappenunterkunft fßr Wandertouren Mountain cabin within the hiking tours suisse

SociĂŠtĂŠ suisse des hĂ´teliers Schweizer Hotelier-Verein Swiss Hotel Association

Bed and Breakfast Switzerland Label de qualitĂŠ du tourisme suisse

§ MyOne

Les tarifs mentionnÊs dans cette brochure sont non contractuels et peuvent être modifiÊs à tout moment sans prÊavis. Alle Tarife in diesem Prospekt sind nicht vertragsmässig und kÜnnen jederzeit ohne Vorankßndigung geändert werden. The prices in this brochure are not contractual and may be subject to change without notice.

4

INFORMATION – DIRECT RESERVATION – CREATE YOUR OWN PACKAGE ............................................................................................................................... www.chablais.info – info@chablais.info / Tel. +41 (0)848 SOLEIL – +41 (0)848 765 345


H ôtels – Hotels .................................... Montagne ChampÊry

 HĂ´tel Beau-SĂŠjour ###

 HĂ´tel National ###

suisse

suisse

Robert & HÊlène Besseling Rue du Village 114 1874 ChampÊry TÊl. +41 (0)24 479 58 58 Fax +41 (0)24 479 58 59 info@bo-sejour.com www.bo-sejour.com

Eve-Marie et Michel Gatinois Rue du Village 47 1874 ChampĂŠry TĂŠl. +41 (0)24 479 11 30 Fax +41 (0)24 479 31 55 reception@lenational.ch www.lenational.ch

KĂŠJ}HOz¥Üè!(vx 18 chambres / 35 lits u WiFi ĂĽĆ’Ă&#x;Ÿ@ m ¼Ì§ 휍 ÉTÉ A HIVER

24 chambres / 52 lits KĂŠJHOzÂĄ42Üè!]7 (LvwuĆ’Ă&#x;ŸmÂĽĂŚ 휍 ÉTÉ A HIVER

MINI double CHF 170.– single CHF 130.– triple CHF 280.–

MAXI 270.– 150.– 295.–

t ––

MINI MAXI CHF 120.– 205.– CHF 75.– 90.– CHF 196.– 220.–

t ––

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B Tea Time inclus en hiver

 HĂ´tel Suisse ###

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

suisse

40 chambres / 80 lits

MAXI t MINI 290.– 35.– CHF 160.– extÊrieur 195.– CHF 110.–

25 chambres / 45 lits KĂŠJHOè¥7(xĆ’Ă&#x;Ÿ@ A HIVER

MAXI t 180.– 25.– sur 130.– demande

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

MINI double CHF 180.– single CHF 110.–

MAXI t 220.– 35.– 130.–

휍 ÉTÉ

t CHF 140.– CHF 90.–

HĂ´tel Plein-Ciel ##

Chalet - HĂ´tel la Rose des Alpes Anne Dijou Rue du Village 78 1874 ChampĂŠry TĂŠl. +41 (0)24 479 23 03 Fax +41 (0)24 479 23 06 info@rosedesalpes.com www.rosedesalpes.com

37 chambres / 100 lits

HPDO¥è q !r7(xLu A HIVER

휍 ÉTÉ

t incluse

CHF 120.– CHF 84.–

t 56.– 28.–

Prix par chambre demi-pension / Preis pro Zimmer Halbpension / Rate per room half board En ĂŠtĂŠ gratuitĂŠ pour les enfants de moins de 4 ans. De 4 Ă  15 ans 1 enfant gratuit par adulte

35.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

Charles Schott Planachaux 1874 ChampĂŠry TĂŠl. +41 (0)24 479 28 38 Fax +41 (0)24 479 28 40 info@pleinciel.com www.pleinciel.com

MINI MAXI double CHF 250.– 329.– single CHF 201.– 240.–

MAXI t 170.– 35.– 95.–

Rue du Village 9 1874 ChampĂŠry TĂŠl. +41 (0)24 479 12 22 Fax +41 (0)24 479 12 23 hoteldesalpes@bluewin.ch www.hotel-desalpes.ch

ĂŠJHDOzÜè(xLuĆ’Ă&#x;Ÿ@ÂĽ 휍 ÉTÉ A HIVER MINI double CHF 205.– single CHF 140.–

MAXI t MINI 245.– CHF 140.– 35.– 145.– CHF 85.–

 HĂ´tel des Alpes ##

suisse

Christophe et Elisabeth Berra Rue du Village 55 1874 ChampĂŠry TĂŠl. +41 (0)24 479 07 07 Fax +41 (0)24 479 07 09 hotelsuisse@netplus.ch www.hotel-champery.ch

MINI double CHF 190.– single CHF 120.–

20 chambres / 48 lits

OC¥(vwxLMu  üƒŸ@§¼Ì 휍 ÉTÉ A HIVER double single

CHF 190.– CHF 110.–

CHF 160.– CHF 95.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

INFORMATION – DIRECT RESERVATION – CREATE YOUR OWN PACKAGE ............................................................................................................................... www.chablais.info – info@chablais.info / Tel. +41 (0)848 SOLEIL – +41 (0)848 765 345

5


H ôtels – Hotels .................................... Montagne ChampÊry

 Auberge Le Paradis

suisse

e Relais d

Rhonda et Paul Laville Route du Grand-Paradis 33 1874 ChampĂŠry TĂŠl. +41 (0)24 479 11 67 Fax +41 (0)24 479 30 69 rhondsworld@aol.com www.grandparadis.ch

ne

campag

10 chambres / 23 lits

qDO[¥ßè!]*(r7wxĆ’Ă&#x;Ÿ¼Ì A HIVER

t __

MINI CHF 110.– CHF 60.–

MAXI 110.– 60.–

t __

Prix par chambre B&B en ĂŠtĂŠ, demi-pension en hiver Preis pro Zimmer B&B im Sommer, Halbpension im Winter Rate per room B&B im summer, half board in winter

휍 ÉTÉ FORFAIT TOUT COMPRIS Tout compris 1 CHF 395.– Tout compris 2 CHF 140.– Tout compris 3 CHF 190.–

1. Repas, hÊbergement, bar ouvert, salles de rÊunion, activitÊs au Chalet (sauna, hammam, fitness) et dans le village (patinoire, piscine, curling, randonnÊes, VTT...) et notre aide pour l’organisation complète de votre sÊminaire 2. Repas, bar ouvert, salles de rÊunion, activitÊs au Chalet (sauna, hammam, fitness) et dans le village (patinoire, piscine, curling, randonnÊes, VTT...) et notre aide pour l’organisation complète de votre sÊminaire 3. Repas, hÊbergement, bar ouvert

MAXI 198.–

MINI CHF 140.–

18 chambres / 80 lits JHĂ Ă˜TURDO[C¥ç4è] r*(ÂżwxLMuĂĽĆ’@Ă&#x;‚ A HIVER

MAXI 170.–

double single

Prix par chambre B&B Preis pro Zimmer B&B Rate per room B&B

Pension le Chaudron

EtĂŠ sur

StÊphane Carrupt Planachaux 1874 ChampÊry TÊl. +41 (0)24 479 21 52 carruptpatricia@bluewin.ch H¥ q Dè!7¿ƒŸ

nnel ifonctio

10 chambres / 24 lits

Prix par personne pension complète Preis pro Person Vollpension Rate per room full board

e

demand

A HIVER CHF 75.– CHF 55.–

MINI 140.– 90.–

MAXI t 190.– 28.– 110.–

휍 ÉTÉ

MINI 110.– 75.–

MAXI t 140.– 28.– 90.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B SÊminaire possible jusqu’à 800 personnes

8 chambres / 20 lits 66 places en dortoirs

Prix par personne demi-pension / Preis pro Person Halbpension Rate per Person half board

6

A HIVER FORFAIT TOUT COMPRIS Tout compris 1 CHF 465.– Tout compris 2 CHF 140.– Tout compris 3 CHF 220.–

xe mult 1874 ChampĂŠry Comple TĂŠl. +41 (0)24 479 05 05 Fax +41 (0)24 479 05 09 info@palladiumdechampery.ch www.palladiumdechampery.ch

ĂŠJ}HBDO[C¥ç]*r(xuĂĽĆ’Ă&#x;Ÿ 휍 ÉTÉ A HIVER

Chambre Dortoir

Forfait 24 h JournÊe d’Êtude Forfait dÎner/nuit/pdj

 HĂ´tel le Palladium

HĂ´tel de la Paix Abbii Hubbard Rue du Village 99 1874 ChampĂŠry TĂŠl. +44 1442 29 11 45 Fax +44 1442 29 10 00 lapaix@champneys.co.uk www.lapaix-champery.com

MINI CHF 187.–

aires ux sĂŠmin

Prix forfaitaire par participant

휍 ÉTÉ

MINI MAXI double CHF 220.– 250.– single CHF 110.– 110.–

Chateauform’ le Chalet de ChampÊry

diÊ a Christine Caron ment dÊ xclusive Rue du Village 63 Chalet e 1874 ChampÊry TÊl. +41 (0)21 213 02 84 Fax +41 (0)21 213 02 81 ccaron@chateauform.com www.chateauform.com Ê}#%OzÜè!1(RPv 60 chambres / 127 lits xLMüƒŸ@¼Ì 9 salles de rÊunion

 Pension Souvenir

23 chambres / 37 lits HO[ÂĄ]PzĂźxLuN m

t incluse

suisse

Fernand Jordan Rue des Dents-Blanches 9 1874 ChampĂŠry TĂŠl. +41 (0)24 479 13 40 Fax +41 (0)24 479 23 35

double single

휍 ÉTÉ

MINI CHF 90.– CHF 48.–

MAXI 120.– 60.–

t 20.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B 30% de rĂŠduction pour les enfants de moins de 12 ans

INFORMATION – DIRECT RESERVATION – CREATE YOUR OWN PACKAGE ............................................................................................................................... www.chablais.info – info@chablais.info / Tel. +41 (0)848 SOLEIL – +41 (0)848 765 345


H ôtels – Hotels .................................... Montagne Champoussin

 HĂ´tel Royal Alpage Club ###

 Auberge Chez Gaby

suisse

Joost van Grimbergen 1873 Champoussin TĂŠl. +41 (0)24 476 83 00 Fax +41 (0)24 476 83 01 info@royalalpageclub.com www.royalalpageclub.com

Gabriel Gex-Fabry 1873 Champoussin TĂŠl. +41 (0)24 477 22 22 Fax +41 (0)24 477 41 41 info@chezgaby.ch www.chezgaby.ch

JHDTUPRO[CÂĄ q è* 55 chambres / 130 lits Ăś7=(vwuçüƒĂ&#x;Ÿ¼Ì A HIVER

DO[ÂĄ q è!7Ă vwxLu 11 chambres / 34 lits N ĂĽĆ’Ă&#x;Ÿ@ÂĽĂŚ 휍 ÉTÉ A HIVER

double single

MINI CHF 210.– CHF 135.–

t

MAXI 360.– 210.–

incluse

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

t

double single quadruple

CHF 98.– CHF 54.– CHF 156.–

t

CHF 76.– CHF 43.– CHF 112.–

18.–

18.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

Les Crosets

 HĂ´tel TĂŠlĂŠcabine ###

 HĂ´tel des Portes du Soleil #

suisse

suisse

Marcel Deborne 1873 Les Crosets TĂŠl. +41 (0)24 479 03 00 Fax +41 (0)24 479 18 66 Portable +41 (0)79 655 89 28 (ĂŠtĂŠ) info@hoteltelecabine.ch www.hoteltelecabine.ch 23 chambres / 50 lits

Famille Gillabert 1873 Les Crosets TĂŠl. +41 (0)24 479 11 84 Fax +41 (0)24 479 30 25 info@hotel-portes-du-soleil.com www.hotel-portes-du-soleil.com

HKĂŠ}PÜèCwuĂĽĆ’Ă&#x;Ÿ@mÂĽĂŚ 휍 ÉTÉ A HIVER

JHDO[C¥è!rvxçƒĂ&#x;Ÿ¼Ì 휍 ÉTÉ A HIVER

MINI double CHF 190.– single CHF 90.–

MAXI t 250.– 35.– 125.–

Groupes sur demande

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

Les Crosets

21 chambres / 54 lits

MINI MAXI t MINI double CHF 124.– 164.– CHF 114.– single CHF 77.– 97.– 18.– CHF 57.– 4 lits CHF 236.– 296.– CHF 216.–

MAXI t 136.– 68.– 15.– 240.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B -20% pour les enfants de 5 Ă  7 ans et -15% pour les enfants de 8 Ă  12 ans

Morgins

 HĂ´tel le Relais Panoramique

 HĂ´tel Beau-Site

suisse

Suzanne SchĂźpbach et Kurt Jenni 1873 Les Crosets TĂŠl. +41 (0)24 479 34 12 Fax +41 (0)24 479 34 14 hotel_relais@bluewin.ch www.relais-crosets.com

Brigitte Diserens Route de France 1875 Morgins TĂŠl. +41 (0)24 477 11 38 beausite@omedia.ch www.beausite.net

HJPDRO[ÂĄĂź4è!7( 16 chambres / 40 lits ÂżLx ĂĽĆ’Ă&#x;mŸ¼ 휍 ÉTÉ A HIVER

KJHDO[¥ßè!(xu Ć’Ă&#x;Ÿ¼Ì 휍 ÉTÉ A HIVER

MINI MAXI t MINI double CHF 140.– 210.– CHF 100.– 25.– single CHF 95.– 115.– CHF 55.–

MAXI t 160.– 25.– 105.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

10 chambres / 22 lits

MINI double CHF 130.– single CHF 105.–

MAXI t MINI 160.– CHF 120.– 30.– 105.– CHF 95.–

MAXI t 140.– 30.– 95.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

INFORMATION – DIRECT RESERVATION – CREATE YOUR OWN PACKAGE ............................................................................................................................... www.chablais.info – info@chablais.info / Tel. +41 (0)848 SOLEIL – +41 (0)848 765 345

7


H ôtels – Hotels .................................... Montagne Morgins

 HĂ´tel La Reine des Alpes

Auberge de Salanfe

J. Beyer Route du Village 9 1875 Morgins TĂŠl. +41 (0)24 477 11 43 Fax +41 (0)24 477 13 95 info@lareinedesalpes.ch www.lareinedesalpes.ch

11 chambres / 26 lits JH[CÜè!]r(wu  WiFi ĂĽ@Ć’Ă&#x;Ÿ¼Ì 2 suites 휍 ÉTÉ A HIVER MINI double CHF 185.– single CHF 160.– suite CHF 285.–

MAXI t MINI MAXI t 235.– CHF 130.– 160.– 210.– 37.50 CHF 110.– 140.– 37.50 335.– CHF 230.– 260.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

Torgon

VO¥è!7¿L N ƒŸ¼Ì

8 chambres / 20 lits 100 places en dortoirs 휍 ÉTÉ

double single dortoirs (p. pers. B&B)

t 21.–

CHF 114.– CHF 77.– CHF 35.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

Troistorrents

 HĂ´tel Restaurant de Torgon #

suisse

12 chambres / 28 lits

OC¥ßè!7“(ÂżxL[uĂĽĆ’Ă&#x;Ÿ 휍 ÉTÉ A HIVER t CHF 110. CHF 55.–

 Auberge de la Bourgeoisie Famille Bellwald & Schmitter Place du Village 24 1872 Troistorrents TĂŠl. +41 (0)24 477 24 03 Fax +41 (0)24 477 28 88 info@aubergebourgeoisie.ch www.aubergebourgeoisie.ch

Myriam Vereecke Rue de la Lanche 5 1899 Torgon TĂŠl. +41 (0)24 481 15 71 Fax +41 (0)24 481 85 71 hoteldetorgon@bluewin.ch www.hotel-torgon.com

double single

re à octob de juin Ouvert ccès en voiture ’a d Pas

Fabienne et Nicolas Marclay 1922 Salvan TĂŠl. +41 (0)27 761 14 38 auberge@salanfe.ch www.salanfe.ch

20.–

MINI CHF 90.– CHF 45.–

MAXI t 100.– 20.– 50.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

e nomiqu nt gastro et Restaura erie petit budg et brass

JHDO[CĂź24Üè!r( 6 chambres / 14 lits wLMu  ĂĽĆ’Ă&#x;Ÿ@ÂĽĂŚ 휍 ÉTÉ A HIVER MINI double CHF 120.– single CHF 70.– autre CHF 155.–

MAXI t 140.– 80.– 28.– 205.–

t CHF 120.– CHF 70.– CHF 155.–

28.–

B&B Prix par chambre + petit dÊjeuner CHF 10.– Preis pro Zimmer + Frßhstßck CHF 10.– Rate per room + breakfast CHF 10

Val-d’Illiez

 Hôtel Communal GÊrard Desarzens Place du Gros-Bellet 1873 Val-d’Illiez TÊl. +41 (0)24 476 87 00 Fax +41 (0)24 476 87 11 tsaouin@bluewin.ch www.tsaouin.ch

 HĂ´tel du Repos

14 chambres / 31 lits

KĂŠJHzç4è!(wxLĂĽĆ’Ă&#x;Ÿ@ÂĽĂŚ 휍 ÉTÉ A HIVER MINI double CHF 140.– single CHF 75.–

MAXI t MINI 154.– CHF 120.– 25.– 87.– CHF 70.–

MAXI t 130.– 25.– 75.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

8

suisse

Place du Gros-Bellet 1873 Val-d’Illiez TĂŠl. +41 (0)24 477 14 14 Fax +41 (0)24 477 27 95 le-repos@vtxnet.ch http://lerepos.pagesjaunes.ch 14 chambres / 27 lits KĂŠJHO[CĂź4Üè!]wxç N Ć’Ă&#x;Ÿ¼Ì 휍 ÉTÉ A HIVER MINI double CHF 140.– single CHF 75.–

MAXI t MINI 150.– CHF 130.– 25.– 85.– CHF 70.–

MAXI t 140.– 25.– 80.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

INFORMATION – DIRECT RESERVATION – CREATE YOUR OWN PACKAGE ............................................................................................................................... www.chablais.info – info@chablais.info / Tel. +41 (0)848 SOLEIL – +41 (0)848 765 345


H ôtels – Hotels .................................... Plaine – Lac Bex

Lavey-Les-Bains

 Hôtel Le Cèdre ####

 Grand HĂ´tel des Bains de Lavey ###

suisse

KĂŠJ}HO[CÂĄ4Üè!] 43 chambres / 84 lits rvxLMuĂĽĆ’Ă&#x;Ÿ¼ 휍 ÉTÉ A HIVER MINI double CHF 170.– single CHF 150.– appart/suite CHF 220.–

MAXI t MINI 200.– CHF 170.– 170.– 40.– CHF 150.– 300.– CHF 220.–

MAXI t 200.– 170.– 40.– 300.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

Martigny

ᚊ!“1*(wxLMuĂĽĆ’Ă&#x;Ÿ¼Ì 휍 ÉTÉ A HIVER MINI double CHF 270.– single CHF 155.–

MAXI t MINI 450.– CHF 270.– 49.– 195.– CHF 155.–

MAXI t 450.– 49.– 195.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

Monthey

 Mercure HĂ´tel du Parc ####

 HĂ´tel de la Gare

suisse

Av. des PrĂŠs-Beudin 20 1920 Martigny TĂŠl. +41 (0)27 720 13 13 Fax +41 (0)27 720 13 14 info@hotelduparc.ch www.hotelduparc.ch 109 chambres / 190 lits

ĂŠHO[ÂĄ4è]!(ßÜR vwxLMuĂĽĆ’Ă&#x;Ÿ@ÂĽĂŚ 휍 ÉTÉ A HIVER MINI double CHF 210.– single CHF 130.–

MAXI t MINI 260.– CHF 210.– 35.– 160.– CHF 130.–

Graziella Scalia Av. de la Gare 60 1870 Monthey TĂŠl. +41 (0)24 471 93 93 Fax +41 (0)24 471 24 16 info@hotelgaremonthey.com www.hotelgaremonthey.com

18 chambres / 29 lits

ĂŠJHDCçèLvxuĂĽĆ’Ă&#x;Ÿ@§‚¼ 휍 ÉTÉ A HIVER

MAXI t 260.– 35.– 160.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

Monthey

MINI double CHF 145.– single CHF 80.– triple CHF 185.–

MAXI 180.– 120.– 215.–

t –

MINI MAXI CHF 145.– 180.– CHF 80.– 120.– CHF 185.– 215.–

t –

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

Saint-Maurice

 HĂ´tel des Cheminots

Pension

Famille Philippe Boemi Closillon 1 1870 Monthey TĂŠl. +41 (0)24 471 22 08 Fax +41 (0)24 471 11 32

jour ir du 3e

Ă  part

23 chambres / 40 lits

JHDO[CĂź4Üè*(xLM u  ĂĽĆ’Ă&#x;Ÿ@‚¼Ì A HIVER t

double single triple

suisse

s offerte Guy Salesse, Directeur ux bain alière a rn u 1892 Lavey-Les-Bains jo e EntrÊ TÊl. +41 (0)24 486 15 15 Fax +41 (0)24 486 15 17 grand.hotel@lavey-les-bains.ch www.lavey-les-bains.ch KÊJHTUP#%Y£O¥4 68 chambres / 107 lits

Doll Detlev Av. de la Gare 24 1880 Bex TĂŠl. +41 (0)24 463 01 11 Fax +41 (0)24 463 42 88 cedre@hotel-cedre.ch www.hotel-cedre.ch

CHF 120.– CHF 65.– CHF 156.–

–

휍 ÉTÉ

CHF 120.– CHF 65.– CHF 156.–

t –

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B 1/2 tarif jusqu'Ă  12 ans

 HĂ´tel de la Dent-du-Midi

suisse

nnÊe toute l’a

urs Famille Jean-Marie TorrentĂŠ us les jo Ouvert to Av. du Simplon 1 1890 Saint-Maurice TĂŠl. +41 (0)24 485 12 09 Fax +41 (0)24 485 19 02 dentdumidi@torrente.ch 17 chambres / 30 lits www.torrente.ch

ĂŠJ}HOCÜè!]wLuĂĽĆ’Ă&#x;Ÿ@ÂĽĂŚ A HIVER 휍 ÉTÉ t double single

CHF 140.– CHF 85.–

20.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

INFORMATION – DIRECT RESERVATION – CREATE YOUR OWN PACKAGE ............................................................................................................................... www.chablais.info – info@chablais.info / Tel. +41 (0)848 SOLEIL – +41 (0)848 765 345

9


H ôtels – Hotels .................................... Plaine – Lac Saint-Maurice

Vouvry

 Motel Inter-Alp

 Auberge de Vouvry

M. & P. Schwick Bois-Noir – Route Cantonale 1890 Saint-Maurice TĂŠl. / Fax +41 (0)24 485 37 47 info@interalp.ch www.interalp.ch JHO[CD¥ßè!(xw 19 chambres / 76 lits Ć’Ă&#x; A HIVER 휍 ÉTÉ MINI CHF 90.– CHF 110.– CHF 130.–

double triple 4 pers.

MAXI 100.– 130.– 160.–

Vouvry

ne

campag

14 chambres / 18 lits

MINI CHF 120.– CHF 75.–

MAXI 150.– 95.–

t 17.50

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

Le Bouveret

 HĂ´tel Edirol

 HĂ´tel Bellevue

suisse

suisse

Heidi Pitteloud Rue de la Praise 1896 Vouvry TĂŠl. +41 (0)24 481 14 16 Fax +41 (0)24 481 43 53 edirol.vouvry@bluewin.ch www.motel-edirol.ch

Jean-Pierre Melly-Seydoux Route Cantonale 34 1897 Le Bouveret TĂŠl. +41 (0)24 481 21 26 Fax +41 (0)24 481 49 43 info@bellevue-bouveret.ch www.bellevue-bouveret.ch

23 chambres / 48 lits ĂŠJH}Ă DO[CÂĄĂź4è !]rvxuWiFi N Ć’Ă&#x;Ÿ@§‚¼Ì A HIVER 휍 ÉTÉ

JHVO¥ßè!“7wxMu 16 chambres / 30 lits ĂĽĆ’Ă&#x;Ÿ@§¼Ì A HIVER 휍 ÉTÉ

MINI CHF 125.– CHF 78.–

double single

t

MAXI 131.– 81.–

double single

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

Le Bouveret Helmut Walder Route de la Plage 1 1897 Le Bouveret TĂŠl. +41 (0)24 482 42 82 Fax +41 (0)24 482 42 83 bouveret@la-lagune.info www.lagune.ch

double single

MAXI 210.– 115.–

Pension

ur

dès 3e jo

13 chambres / 26 lits

KĂŠJ}HTV#>O¥è4 Ăś!7(wuĂĽĆ’Ă&#x;@ÂĽĂŚ A HIVER MINI CHF 132.– CHF 85.–

CHF 120.– CHF 70.–

20.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

St-Gingolph

 HĂ´tel Rive-Bleue La Lagune

휍 ÉTÉ

MINI CHF 158.– CHF 98.–

Prix par chambre = chambre + petit dÊjeuner Lit supplÊmentaire enfant CHF 15.– / Lit adulte CHF 25.–

10

e Relais d

ĂŠJHDCè!rvxuĆ’Ă&#x;ŸÌ A HIVER 휍 ÉTÉ double single

Prix par chambre sans petit dĂŠjeuner / Preis pro Zimmer ohne FrĂźhstĂźck Rate per room without breakfast

suisse

Martial Braendle Av. du Valais 2 1896 Vouvry TĂŠl. +41 (0)24 481 12 21 Fax +41 (0)24 481 17 54 info@aubergedevouvry.ch www.aubergedevouvry.ch

MAXI 245.– 135.–

 HĂ´tel Rivage ### ÂŤChez MonmonÂť Edmond Duchoud Quai Isaac De Rivaz 1898 St-Gingolph TĂŠl. +41 (0)24 482 70 30 Fax +41 (0)24 482 70 34 info@rivage.ch www.rivage.ch

suisse

14 chambres / 28 lits

KĂŠJ}HÂŁVO¥è!1r7 (vwxLuĂĽĆ’Ă&#x;Ÿ A HIVER 휍 ÉTÉ double single suite

MINI CHF 120.– CHF 85.– CHF 160.–

MAXI 140.– 95.– 160.–

t 35.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

INFORMATION – DIRECT RESERVATION – CREATE YOUR OWN PACKAGE ............................................................................................................................... www.chablais.info – info@chablais.info / Tel. +41 (0)848 SOLEIL – +41 (0)848 765 345


11


Chambres d’hôtes – Bed & Breakfast – B&B ..................................................................................................... Montagne

ChampĂŠry

 Chambres d’hôtes Chalet l’Agache Blanche Beney Route de Gleux 10 1874 ChampÊry Portable +41 (0)79 418 66 88 Fax +41 (0)24 479 14 12 beneyb@bluewin.ch

 Chambres d’hôtes Chalet Eden Cynthia Defago Route de la Dent-de-Bonaveau 12 1874 ChampÊry Portable +41 (0)79 302 66 34 chalet.eden@bluewin.ch

2 chambres / 3 lits O[¥xç

A HIVER 휍 ÉTÉ MINI CHF 100.– CHF 50.–

double single

MAXI 120.– 60.–

4 chambres / 10 lits

t ––

Kenwyn Parkhouse Sur Cou 57 1874 ChampÊry TÊl. +41 (0)24 479 17 90 info@luxury-chalet.co.uk www.luxury-chalet.co.uk ß[¥xç

double suite- 4 lits

A HIVER

MINI double CHF 130.–

CHF 220.– CHF 400.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

MAXI 170.–

Jean-Claude & Gillian Lana Rue du Village 106 1874 ChampĂŠry TĂŠl. / Fax +41 (0)24 471 07 24 Portable +41 (0)79 508 04 41 chaletdunord@bluewin.ch

MAXI 180.–

incluse

MINI MAXI CHF 100.– 150.–

t incluse

Prix par chambre demi-pension / Preis pro Zimmer Halbpension / Rate per room half board RĂŠduction pour les enfants

Sabine Sachy Sous Scex 7 1874 ChampĂŠry TĂŠl. +41 (0)24 479 14 84 Portable +41 (0)79 577 87 54 chalet.rosalie@bluewin.ch 3 chambres / 6 lits

HDO[Cè!x A HIVER

휍 ÉTÉ

t

 Chambres d’hôtes Chalet Rosalie

Chambres d’hôtes Chalet du Nord

휍 ÉTÉ

MINI CHF 120.–

MAXI 160.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B Lit supplÊmentaire CHF 50.– en B&B

12

MAXI 180.– 110.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

A HIVER 휍 ÉTÉ

double

––

MINI CHF 150.– CHF 90.–

3 chambres / 6 lits

JO[C¥ßçx

MINI CHF 140.–

휍 ÉTÉ

t

 Chambres d’hôtes Chalet l’Hermine

Chambres d’hôtes Chalet Guybin

 Werner Avanthay



A HIVER

MINI MAXI double CHF 170.– 220.– single CHF 135.– 160.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

Chemin des CrĂŠvis 2 1874 ChampĂŠry TĂŠl. +41 (0)24 479 23 03 +41 (0)24 479 12 18 info@guybin.com www.guybin.com

7 chambres / 15 lits D[CÂĄĂźxL

2 chambres / 6 lits

TBDOÂĄĂź1x A HIVER autre

CHF 65.–

휍 ÉTÉ

CHF 60.–

Prix par personne B&B / Preis pro Person B&B / Rate per person B&B

INFORMATION – DIRECT RESERVATION – CREATE YOUR OWN PACKAGE ............................................................................................................................... www.chablais.info – info@chablais.info / Tel. +41 (0)848 SOLEIL – +41 (0)848 765 345


Chambres d’hôtes – Bed & Breakfast – B&B ..................................................................................................... Montagne

ChampĂŠry

Les Crosets

 Chambres d’hôtes Carrauxatout

 Chambres d’hôtes Auberge Chez Nelly Mehdy-Alexandre Jabri 1873 Les Crosets TÊl. +41 (0)24 479 12 95 Fax +41 (0)24 479 13 62 cheznelly@bluewin.ch www.cheznelly.ch

Marie-ThÊrèse Carraux Route de Sur Cou 43 1874 ChampÊry TÊl. +41 (0)24 479 24 06 Portable +41 (0)79 408 74 88 carrauxatout@bleuwin.ch 3 chambres / 6 lits O[vx 

double single

휍 ÉTÉ

MINI CHF 100.– CHF 50.–

7 chambres / 24 lits DO¥è¿xĂĽĆ’Ă&#x;Ÿ@ÂĽĂŚ 휍 ÉTÉ A HIVER t

MAXI 120.– 60.–

double single dortoir

CHF 110.– CHF 68.– CHF 30.–

CHF 90.– CHF 58.– CHF 25.–

20.–

t 20.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B Uniquement de mai Ă  dĂŠcembre

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

Mex

Morgins

 Chambres d’hôtes Chalet Les Combins

###

Chambres d’hôtes Les Fontaines Blanches Daniel Pedetti 1875 Morgins TÊl. +41 (0)24 477 13 42 Fax +41 (0)24 477 29 44 info@fontainesblanches.net www.fontainesblanches.net

Marion Sunier 1890 Mex TÊl. +41 (0)27 767 13 17 marion.sunieradams@freesurf.ch www.bnb.ch 3 chambres / 6 lits HO[¥ßçx N

3 chambres / 7 lits

A HIVER 휍 ÉTÉ

double single

DOC¥ÜèrwxĆ’Ă&#x; A HIVER 휍 ÉTÉ

CHF 110.– CHF 55.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B Prix par enfant CHF 25.–

Morgins

CHF 45.– Prix par personne B&B / Preis pro Person B&B / Rate per person B&B

Torgon

Chambres d’hôtes l’EchappÊe Belle JoÍlle Rey Route des Têtes 6 1875 Morgins TÊl. +41 (0)24 477 22 08 Portable +41 (0)76 416 22 08 bnb@lechappeebelle.ch www.lechapepebelle.ch

erie Massag

 Chambre d’hôtes le Trap’piste Ariane Trisconi Rue de la Lanche 18 1899 Torgon TÊl. / Fax +41 (0)24 481 21 55 trappiste@bluewin.ch www.trappiste.ch 3 chambres / 6 lits

3 chambres / 3 lits doubles

tKJHO[è¥xĂĽĆ’Ă&#x;Ÿ¼Ì

O[¥ßç*w A HIVER 휍 ÉTÉ double single

CHF 100.– CHF 65.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B Aussi en location Ă  la semaine

A HIVER 휍 ÉTÉ double single

MINI CHF 110.– CHF 65.–

MAXI 130.– 75.–

t 25.– ou 10% sur carte

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

INFORMATION – DIRECT RESERVATION – CREATE YOUR OWN PACKAGE ............................................................................................................................... www.chablais.info – info@chablais.info / Tel. +41 (0)848 SOLEIL – +41 (0)848 765 345 13


Chambres d’hôtes – Bed & Breakfast – B&B ..................................................................................................... Montagne

Troistorrents

 Chambres d’hôtes Helvetia

 Chambre d’hôtes Jupiter

##

Patrick Veysseyre Place Centrale 16 1872 Troistorrents TĂŠl. +41 (0)24 477 63 95 Fax +41 (0)24 477 44 39 helvetia@swissonline.ch

Nataly Bovier Ch. des Revenettaz 4 1872 Troistorrents Portable +41 (0)79 787 91 59 Fax +41 (0)24 472 24 64 vacationroom@hotmail.com 2 chambres / 5 lits

JDO[C¥è!7(wLĆ’Ă&#x; W I R 50% A HIVER 휍 ÉTÉ

HO[ÂĄĂź21x t

double single

CHF 90.– CHF 50.–

MINI CHF 45.–

13.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

Val-d’Illiez

1 chambre / 4 lits A HIVER 휍 ÉTÉ

Prix par personne B&B / Preis pro Person B&B / Rate per person B&B (Animaux sur demande)

VĂŠrossaz

 Chambres d’hôtes en Play

 Chambres d’hôtes Chez Christian

Anne-Marie Gonnet 1873 Val-d’Illiez TÊl. / Fax +41 (0)24 477 21 45 Portable +41 (0)79 723 33 69

Christian Gex La Doey 1891 VĂŠrossaz TĂŠl. / Fax +41 (0)24 485 16 64 Portable +41 (0)79 301 28 49 christian.gex@bluewin.ch 4 chambres / 8 lits

A HIVER

휍 ÉTÉ

CHF 130.– CHF 65.–

CHF 110.– CHF 55.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

14

3 chambres / 8 lits O¥ßç

O[ç¥ß2x double single

MAXI 205.–

double single

A HIVER 휍 ÉTÉ MINI CHF 80.– CHF 70.–

MAXI 100.– 80.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

INFORMATION – DIRECT RESERVATION – CREATE YOUR OWN PACKAGE ............................................................................................................................... www.chablais.info – info@chablais.info / Tel. +41 (0)848 SOLEIL – +41 (0)848 765 345


Chambres d’hôtes – Bed & Breakfast – B&B ..................................................................................................... Plaine – Lac

Collombey

Saint-Maurice

 Chambres d’hôtes le Pontet Nicole Pasteur Pontet 12 1868 Collombey TÊl. +41 (0)24 471 32 21 Fax +41 (0)24 471 32 22 Portable +41 (0)79 626 15 41 njmpasteur@hotmail.com www.bnb.ch }DO[C¥ßç¿x quadruple double single

 Chambres d’hôtes Anne et Edgar Michel

###

Anne et Edgar Michel Rue St-François 3 1890 Saint-Maurice TÊl. +41 (0)79 526 74 00 +41 (0)79 507 94 86 edmich@bluewin.ch 3 chambres / 8 lits 4 places en dortoirs

HODCÂĄw 

A HIVER 휍 ÉTÉ MINI CHF 128.– CHF 84.– CHF 42.–

MAXI 156.– 98.– 49.–

double single

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B 1/2 prix pour enfants entre 2 et 12 ans

Saint-Maurice

CHF 90.– CHF 45.–

Prix par personne sans petit dĂŠjeuner / Preis pro Person ohne FrĂźhstĂźck Rate per person without breakfast / 1/2 prix pour les enfants

Le Bouveret

 Chambre d’hôtes Lafarge Restaurant Lafarge Place de la Gare 1890 Saint-Maurice TÊl. +41 (0)24 485 13 60 +41 (0)24 485 19 11 lafarge@bluewin.ch www.lafarge.ch

 Chambres d’hôtes le Mayen

single

1 chambre / 1 lit

2 chambres / 5 lits KJHDO¥ß1xu  A HIVER 휍 ÉTÉ double single studio

CHF 40.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B

 Chambres d’hôtes Valentin

CHF 90.– CHF 50.– CHF 110.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B Enfant gratuit dans la chambre des parents

 Boat&Breakfast La Dame du Lac

###

Fabienne Liautaud Case Postale 37 1897 Le Bouveret TĂŠl. +41 (0)79 301 98 93 info@ladamedulac.ch www.ladamedulac.ch

Pascale et Patrice Valentin 1897 Le Bouveret TĂŠl. +41 (0)24 485 28 30 Portable +41 (0)79 218 90 69 valentinpascale@bluewin.ch www.location-chambre.ch 3 chambres / 6 lits

Grand bleu: 2 lits doubles et 1 couchette Tonic: 2 couchettes doubles

KJOßVD[Cwu  A HIVER 휍 ÉTÉ MINI CHF 90.– CHF 45.–

###

Famille Collister Chemin de la Montagne 16 1897 Le Bouveret TĂŠl. / Fax +41 (0)24 481 61 19 Portable +41 (0)79 397 28 09 collister@bluewin.ch www.lemayen.ch

OCÂĄĂź24Üè!]“xL  Ć’Ă&#x;Ÿ¼Ì A HIVER 휍 ÉTÉ

double single

2 chambres / 5 lits A HIVER 휍 ÉTÉ

MAXI 120.– 50.–

t

KH}VCDwç A HIVER

20.–

Prix par chambre B&B / Preis pro Zimmer B&B / Rate per room B&B + 7 matelas pour enfants gratuits dans la chambre des parents

grand bleu tonic

ADULTE CHF 70.– CHF 50.–

휍 ÉTÉ ENFANT 35.– 25.–

Prix par personne B&B / Preis pro Person B&B / Rate per person B&B Petit dĂŠjeuner inclus dans le prix de la chambre

INFORMATION – DIRECT RESERVATION – CREATE YOUR OWN PACKAGE ............................................................................................................................... www.chablais.info – info@chablais.info / Tel. +41 (0)848 SOLEIL – +41 (0)848 765 345 15


Appartements de vacances – Fe .................................................................................

Montagne –

Nom et adresse Plans de stations disponibles sur demande

Classi- Nombre Nombre fication de de FST pièces personnes

Prix mini

Champéry Chalet les Portes du Soleil – Le Broisin – 1874 Champéry Appartement Edelweiss – Rue des Dents Blanches 28 – 1874 Champéry Appartement Ambroisie – Rue des Dents Blanches 28 – 1874 Champéry Appartement Crocus – Rue des Dents Blanches 28 – 1874 Champéry Appartement Gentiane – Rue des Dents Blanches 28 – 1874 Champéry Appartement Rose des Alpes – Rue des Dents Blanches 28 – 1874 Champéry Appartement Anemone – Rue des Dents Blanches 28 – 1874 Champéry Appartement Lupin – Rue des Dents Blanches 28 – 1874 Champéry Appartement Iris – Rue des Dents Blanches 28 – 1874 Champéry Appartement Genepi – Rue des Dents Blanches 28 – 1874 Champéry Appartement Jasmin – Rue des Dents Blanches 28 – 1874 Champéry Appartement Geranium – Rue des Dents Blanches 28 – 1874 Champéry Chalet la Champérolaine – Route de la Fin 17 – 1874 Champéry Résidence Bouquetins 3 – Place du Village 4 – 1874 Champéry Chalet Barnard – Route de Rumières 22 – 1874 Champéry Chalet Coquoz 2 – Planachaux – 1874 Champéry Chalet Hestia – Le Broisin 4 – 1874 Champéry Chalet Pierranne – 1874 Champéry Chalet Sagada – Le Broisin 7 – 1874 Champéry Résidence Grand pré B4 – Ch. de Bouilleys 2 – 1874 Champéry Résidence La Violette – Route de Bonaveau 5 – 1874 Champéry Résidence Pavillons A 101 – Route de Planachaux 7 – 1874 Champéry Chalet Romantique – Rue des Dents-Blanches – 1874 Champéry Résidence Mila 7 – Route du Centre Sportif 15 – 1874 Champéry Résidence Pavillons A 002 – Route de Planachaux 7 – 1874 Champéry Résidence Pavillons A 001 – Route de Planachaux 7 – 1874 Champéry Chalet Coquoz – Planachaux – 1874 Champéry Chalet les Esseux – Sur Coux – 1874 Champéry Chalet Thesy – 1874 Champéry

** – – – – – – – – – – – **** – – ** *** – *** ** – *** ** *** *** ** *** *** ***

studio 4 2 studio studio 4 2 studio studio 3 3 3 7 3 7 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 4 5 6

4 6 4 2 2 8 4 2 2 6 6 6 12 6 12 4 4 2 4 4 4 6 6 5 7 4 7 9 12

CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF

500.– 800.– 600.– 450.– 450.– 800.– 600.– 450.– 450.– 800.– 900.– 700.– 3010.– 1000.– 3380.– 1050.– 350.– 370.– 550.– 840.– 350.– 800.– 750.– 900.– 610.– 500.– 2250.– 1120.– 2400.–

** *** – –

2 3 5 4

5 6 8 10

CHF CHF CHF CHF

450.– 640.– 1500.– 990.–

*** –

3 studio

6 4

CHF CHF

700.– 550.–

**

studio

4

CHF

400.–

Les Crosets Résidence Les Rhodos 3 – 1873 Les Crosets Résidence Les Rhodos 7 – 1873 Les Crosets Résidence Sportif 1 – Crettex-Bornet – 1873 Les Crosets Chalet Crettex-Bornet – Crettex-Bornet – 1873 Les Crosets

Champoussin Résidence Les Œillets 1 – 1873 Champoussin Résidence Narcisse 5 – 1873 Champoussin

Morgins Résidence Les Ravaires – Chemin Brun – 1875 Morgins

16

INFORMATION – DIRECT RESERVATION – CREATE YOUR OWN PACKAGE ............................................................................................................................... www.chablais.info – info@chablais.info / Tel. +41 (0)848 SOLEIL – +41 (0)848 765 345


rienwohnungen – Holiday Flats ................................................................................ Plaine – Lac Prix maxi

CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF

500.– 2140.– 1350.– 1015.– 900.– 2140.– 1350.– 900.– 900.– 1800.– 1700.– 1700.– 13950.– 1600.– 13950.– 1050.– 1160.– 480.– 1330.– 1400.– 670.– 1550.– 2140.– 1700.– 1160.– 910.– 2250.– 2200.– 3500.–

x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

CHF CHF CHF CHF

1050.– 1590.– 3000.– 1760.–

x x x x

CHF CHF

1450.– 850.–

x

CHF

800.–

x x x x

x x x x x x

x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x

x

x x

x

x x x x x x x x

x

x

x

x x

x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x

x x x

x

x

x

x

x

x

x

x x x x

x

x x x

x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x

x x x x x

x

x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x

x

x

INFORMATION – DIRECT RESERVATION – CREATE YOUR OWN PACKAGE ............................................................................................................................... www.chablais.info – info@chablais.info / Tel. +41 (0)848 SOLEIL – +41 (0)848 765 345 17


Appartements de vacances – Fe .................................................................................

Montagne –

Nom et adresse Plans de stations disponibles sur demande

Classi- Nombre Nombre fication de de FST pièces personnes

Prix mini

Morgins (suite) Résidence Bellevue 302 – Route de France 22 – 1875 Morgins Résidence Bellevue 108 – Route de France 22 – 1875 Morgins Résidence Bellevue 407 – Route de France 22 – 1875 Morgins Chalet Palissou – Chemin du Moulin – 1875 Morgins Résidence La Renardière 9 – Route de la Patinoire 9D – 1875 Morgins

– – – ** ***

2 studio studio 4 3

6 3 3 6 6

CHF CHF CHF CHF CHF

500.– 400.– 400.– 900.– 650.–

5

8

CHF

1400.–

*** – ** ** – ***** ***** ***** – ***

studio studio 3 3 4 6 6 6 3 5

2 2 6 5 5 8 6 6 5 6

CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF

300.– 370.– 350.– 350.– 680.– 1230.– 980.– 800.– 600.– 1400.–

** – ** *** – –

3 2 2 4 4 4

5 5 6 6 7 12

CHF CHF CHF CHF CHF CHF

650.– 450.– 430.– 700.– 1400.– 1200.–

– *** –

4 3 2

6 6 4

CHF CHF CHF

800.– 515.– 500.–

** – – – –

studio studio 3 3 2

4 4 6 6 5

CHF CHF CHF CHF CHF

360.– 550.– 700.– 700.– 770.–

Les Plans-sur-Bex Chalet Tanner – 1880 Les Plans-sur-Bex

Troistorrents Chalet Clair Logis – Ch. des Quarroz 8 – 1872 Troistorrents Studio Zuckschwerdt – Ch. des Crettes 25 – 1872 Troistorrents Chalet Le Creussenaz – Route Forestière 53 – 1872 Troistorrents Chalet le Mazot – Route Forestière 55 – 1872 Troistorrents Chalet Zuckschwerdt – Ch. des Crettes 25 – 1872 Troistorrents Chalet Hermitage – Route des Véroz 2 – 1872 Troistorrents Chalet Chaumière rez – Route des Véroz 11 – 1872 Troistorrents Chalet Chaumière étage – Route des Véroz 11 – 1872 Troistorrents Chalet Au Bertheu – Ch. des Revers 22 – 1872 Troistorrents Chalet Beauregard – Ch. de Charbonailles 22 – 1872 Troistorrents

Val-d’Illiez Chalet la Moutonnière – Les Crettex – 1873 Val-d’Illiez Chalet La Haute Cime – Route des Grantys – 1873 Val-d’Illiez Chalet le Cerf – Les Maisonnettes – 1873 Val-d’Illiez Chalet le Flâneur – La Chésière – 1873 Val-d’Illiez Chalet les 3 Souris – Rue du Stand – 1873 Val-d’Illiez Chalet Penalin – Penalin – 1873 Val-d’Illiez

Monthey / Choëx / Les Giettes / Massongex / Muraz-Collombey Chalet Andrée – Miobesse – 1871 Les Giettes Gîte Vers-Chez-Combe – Daviaz – 1869 Massongex Résidence Jordan – Pré-Court 34 – 1893 Muraz-Collombey

Le Bouveret Résidence Le Lacustre – Route Cantonale – 1897 Le Bouveret Résidence Port-Valais – Ch. de la Montagne 16 – 1897 Le Bouveret Résidence La Rocaille – Ch. du Vieux-Port 3 – 1897 Le Bouveret Résidence Caillou Ecrit – Fort à Culet 99 – 1897 Le Bouveret Résidence Les Pins – Ch. du Clous 23 – 1897 Le Bouveret

18

INFORMATION – DIRECT RESERVATION – CREATE YOUR OWN PACKAGE ............................................................................................................................... www.chablais.info – info@chablais.info / Tel. +41 (0)848 SOLEIL – +41 (0)848 765 345


rienwohnungen – Holiday Flats ................................................................................ Plaine – Lac Prix maxi

CHF CHF CHF CHF CHF

1000.– 850.– 850.– 1300.– 1300.–

x x x x x x x x x

CHF

2900.–

x x x

CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF

400.– 470.– 910.– 910.– 1280.– 3380.– 2280.– 2000.– 1200.– 1750.–

x x x x x x x x x x x x x x x x x x

CHF CHF CHF CHF CHF CHF

1040.– 600.– 880.– 1300.– 2500.– 1600.–

x x x x

CHF CHF CHF

800.– 460.– 500.–

x x x x

CHF CHF CHF CHF CHF

510.– 550.– 800.– 850.– 770.–

x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x

x x

x

x

x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x

x x x

x

x x

x x x x x x x x x

x x x

x x x

x

x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x

x

x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x

x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x

x x x x x x

x

x x x x

x

x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x

x x x

x x x x x x x

x

x

x x

x x x

x x x x x

x

x x x x x x

x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x

x

x

x x x x x x x x

x x x x x

x x

x x

x x x

x x

x x

x x x x x x

x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x

INFORMATION – DIRECT RESERVATION – CREATE YOUR OWN PACKAGE ............................................................................................................................... www.chablais.info – info@chablais.info / Tel. +41 (0)848 SOLEIL – +41 (0)848 765 345 19


Pictogrammes – Piktogramme – Pictograms Bain-douche / Dusche / Shower

Non-fumeurs / Nichtraucher / No smoking

Balcon / Balkon / Balcony

Lave-linge / Waschmaschine / Washing machine

Balcon couvert / Bedeckter Balkon / Covered balcony

Lave-vaisselle / Geschirrspülmaschine / Dish washer

Chauffage central / Zentrale Heizung / Central heating

Lave-vaisselle et lave-linge Waschmaschine und Geschirrspülmaschine Washing machine and dish washer

Cheminée ou fourneau Kamin oder Ofen / Fireplace or stove

Situation centrale / Zentrale Lage / Central situation Cuisinière à bois ou gaz Herd mit Gas oder Holz / Stove with gaz or wood

Terrasse dans le jardin Terrasse im Garten / Terrace in the garden

Autre chauffage / Andere Heizung / Other heating Télévision / Fernsehen / Television Autre chauffage et cheminée Andere Heizung und Kamin Other heating and fireplace

Animaux acceptés / Haustiere erlaubt / Pets allowed Jardin, prairie / Garten, Wiese / Garden, meadow

Facilités pour invalides Geeignet für Invalide / Special facilities for invalides

Radio / Radio / Radio

Convient aux familles Speziell geeignet für Familien Specially suitable for families

Situation calme / Ruhige Lage / Quiet situation

Cuisinière électrique / Elektrischer Herd / Electric Stove

Bain / Bad / Bath

Cuisinière électrique avec frigo Elektrischer Herd mit Kühlschrank Electric stove with fridge

Garage / Garage / Garage

Téléphone / Telefon / Phone

Place de parc / Parkplatz / Car park

Réfrigérateur / Kühlschrank / Fridge

GF IMMOBILIER Vente – Location – Gérance Administration de chalets et appartements à Champoussin et dans la région Vente Location I Administration I I

N’hésitez pas à nous contacter : GF Immobilier Tél: +41 (0)24 477 28 27 Famille Gabriel Gex-Fabry Fax: +41 (0)24 477 13 09 Case Postale 560 www.gfimmobilier.ch CH – 1873 Champoussin info@gfimmobilier.ch

Résidence «Le Village no 4» CH-1875 Morgins Tél. +41 (0)24 477 22 40 Fax +41 (0)24 477 29 55 Mobile +41 (0)79 417 38 40 http://www.morgins-immo.ch info@morgins-immo.ch

20

INFORMATION – DIRECT RESERVATION – CREATE YOUR OWN PACKAGE ............................................................................................................................... www.chablais.info – info@chablais.info / Tel. +41 (0)848 SOLEIL – +41 (0)848 765 345


Agences de location – Mietagenturen – Renting Agencies ................................................................................................................ Montagne – Plaine – Lac

Nom de l’agence

Chablais Tourisme SA

NPA Téléphone

0848 765 345

Fax

E-mail Site internet

024 471 12 00

info@chablais.info www.chablais.info

Champéry Agence Immobilière Werner Avanthay Agence Luis Mendes de Leon

1874 024 479 14 44

Agence Les Glaïeuls

1874 024 479 18 85

Champoussin GF Immobilier

1873 024 477 28 27 024 477 13 09

1874 024 479 17 77

024 479 24 25 info@avanthay-champery.com www.avanthay-champery.com 024 479 17 51 champery@mosa.ch www.mosa.ch 024 479 35 66 glaieuls@omedia.ch www.glaieuls.ch

Location-Service Multipropriétés

info@gfimmobilier.ch www.gfimmobilier.ch 1873 024 476 83 00 024 476 83 01 info@royalalpageclub.com www.royalalpageclub.com 1873 024 476 83 20 024 477 26 40 holidays1@vtx.ch

Les Crosets Agence Immobilière des Crosets

1873 024 479 18 93

Snowline Hollande

Immofinances Trombert Anne-Marie Résidence Le Sundance Sàrl

Morgins Agence Bernard Dubosson Agence Gaspoz Immobilier

024 479 30 71

immodescrosets@immodescrosets.ch www.immodescrosets.ch 1873 024 479 31 48 024 479 31 34 immofinances@bluewin.ch www.immofinances.ch 1873 079 507 80 87 amt1@netplus.ch 1873 024 479 20 55 024 479 20 56 info@residence-sundance.ch www.residence-sundance.ch

Agence Immobilière Maytain Sàrl

1875 024 477 22 40 024 477 29 55 info@morgins-immo.ch 1875 024 477 31 33 024 477 31 34 gaspoz@gaspozimmobilier.com www.gaspozimmobilier.com 1875 024 477 24 22 024 477 26 11 agence_maytain@freesurf.ch

Torgon Agence Torgon Vacances Agence les Crêtes

1899 024 481 24 14 024 481 48 25 1899 024 482 22 22 024 481 54 89

Torgon Immobilier Immotorgon Marthe Guérin

1899 024 481 25 48 1899 024 481 31 69 1899 024 481 22 14

Vionnaz Vk Concept

1895 024 481 23 25

024 481 32 14

Val-d’Illiez Agence Immobilière de Val-d’Illiez 1873 024 477 77 00 024 477 77 01 Immothermes

torgvac@omedia.ch info@lescretes.ch www.lescretes.ch ri_rivaz@bluewin.ch immotorgon@bluewin.ch

1873 024 476 80 40 024 476 80 41

info@vkconcept.ch www.vkconcept.ch

valdilliez@mosa.ch www.mosa.ch info@thermes-parc.com www.thermes-parc.com

INFORMATION – DIRECT RESERVATION – CREATE YOUR OWN PACKAGE ............................................................................................................................... www.chablais.info – info@chablais.info / Tel. +41 (0)848 SOLEIL – +41 (0)848 765 345 21


Logements pou r g r o u p e G r u p p e n u n t e r k ßnfte – Accommodations for groups ...................................................................................................................... Montagne – Plaine – Lac

22

Nom de l’Êtablissement

NPA LocalitĂŠ

Ouverture

ChampĂŠry Buffet de la Gare Chalet de la ForĂŞt Chalet Jolimont Chalet Joli Nid Ecole Nouvelle Alpina

1874 ChampĂŠry 1874 ChampĂŠry 1874 ChampĂŠry 1874 ChampĂŠry 1874 ChampĂŠry

A A A A A

휍

Champoussin Chalet Bellevue

1873 Champoussin

Les Crosets Chalet les Cailleux Chalet Montriond Chalet Rey-Bellet Chalet Ski-Club Villeneuve Chalet Union montagnarde vaudoise

Places

TĂŠlĂŠphone

휍

30 52 75 46 68

024 479 17 12 024 479 11 31 021 962 78 77 079 622 52 42 024 479 11 17

A

휍

30

079 502 24 34

1873 Les Crosets 1873 Les Crosets 1873 Les Crosets 1873 Les Crosets 1873 Les Crosets

A A A A A

휍

50 108 46 150 68

024 479 18 93 024 479 18 93 024 479 18 93 079 330 87 05 078 840 30 69

Les Giettes/Monthey Chalet Cazot Centre Sportif les Jeurs

1871 Les Giettes 1871 Les Giettes

A A

휍

67 45

024 471 33 33 024 471 34 95

Mex/Saint-Maurice Auberge de l'Armailli Abri PC

1891 Mex 1891 Mex

A A

휍

24 100

027 767 19 79 027 767 19 79

Morgins Chalet Les Planoz Chalet la Remouentze

1875 Morgins 1875 Morgins

A A

휍

70 47

024 477 11 45 079 206 64 19

Torgon Arc-en-Ciel Gold Test Sport Center La Nouvelle Volière

1899 Torgon 1899 Torgon 1899 Torgon

A A A

휍

140 160 100

024 471 14 04 024 481 25 56 026 322 38 42

Val-d’Illiez Chalet La Renarde Chalet La Violette Chalet St-Joseph

1873 Val-d'Illiez 1873 Val-d'Illiez 1873 Val-d'Illiez

A A A

휍 휍

32 30 65

022 759 06 08 022 345 08 02 024 471 15 16

St-Gingolph Centre de vacances Analakely

1898 St-Gingolph

A

휍

80

024 495 52 78

휍 휍 휍

휍 휍 휍 휍

휍

휍

휍

휍 휍

휍

INFORMATION – DIRECT RESERVATION – CREATE YOUR OWN PACKAGE ............................................................................................................................... www.chablais.info – info@chablais.info / Tel. +41 (0)848 SOLEIL – +41 (0)848 765 345


Logements en altitude, cabanes et dortoirs Bergunterkßnfte, Berghßtten und Massenlager Altitude accommodations in mountain huts and dormitories ..................................................................................................................... Montagne – Plaine – Lac Nom de l’Êtablissement

Situation

NPA LocalitĂŠ

Ouverture

Barmaz Bonavau Barmaz Planachaux Susanfe Planachaux Planachaux Planachaux Planachaux Planachaux

1874 ChampĂŠry 1874 ChampĂŠry 1874 ChampĂŠry 1874 ChampĂŠry 1874 ChampĂŠry 1874 ChampĂŠry 1874 ChampĂŠry 1874 ChampĂŠry 1874 ChampĂŠry 1874 ChampĂŠry

A A A A A A A A A A

휍

Mossettes

1873 Les Crosets 1873 Les Crosets

A A

휍

1871 Les Giettes

Places

TĂŠlĂŠphone

ChampÊry Cantine de Barmaz Cantine de Bonavau Cantine des Dents-Blanches Cabane de Planachaux Cabane de Susanfe CAS Chalet d'en Haut Collège Moderne Ferme de Culet Le Chaudron Ski-Club Rolle

53 16 40 20 72 32 32 32 88 46

024 479 11 63 079 205 50 23 024 479 12 12 024 479 16 13 024 479 16 46 022 306 07 57 022 755 58 93 024 479 11 31 024 479 21 52 021 808 64 16

휍

35 70

024 479 35 11 024 479 22 40

A

휍

84

024 471 33 96

1875 Morgins 1875 Morgins 1875 Morgins 1875 Morgins

A A A A

휍

휍

34 20 30 34

024 477 34 91 024 477 22 21 076 493 50 37 024 477 12 96

Salanfe

1922 Salvan

A

휍

120

027 761 14 38

Taney Taney Taney

1896 Miex 1896 Miex 1896 Miex

A A A

휍 휍

70 18 10

024 481 11 83 024 481 14 80 024 481 10 40

1899 Torgon

A

휍

35

024 481 65 53

1873 Val-d'Illiez

A

휍

35

079 473 71 40

휍 휍 휍 휍 휍 휍 휍 휍 휍

Les Crosets Refuge de ChĂŠsery Refuge le Marcheuson Les Giettes/Monthey Buvette de Chindonne

Chindonne

Morgins Cabane du Club Alpin Relais des Bochasses Chalet du Jorat Chalet Neuf

휍 휍

Salanfe/Evionnaz Auberge de Salanfe Taney/Vouvry Auberge du Grammont Chez Nicole La Petite Auberge

휍

Torgon Chalet de Croix Val-d’Illiez Cabane d'Anthème

Dents-du-Midi

INFORMATION – DIRECT RESERVATION – CREATE YOUR OWN PACKAGE ............................................................................................................................... www.chablais.info – info@chablais.info / Tel. +41 (0)848 SOLEIL – +41 (0)848 765 345 23


GÎtes ruraux – Unterkßnfte auf dem Land – Rural Accommodations ............................................................................................................................ Montagne – Plaine – Lac Nom de l’Êtablissement

Situation

NPA LocalitĂŠ

ChampÊry GÎte d’alpage Lapisa GÎte d’alpage La Pierre

Lapisa La Pierre

1874 ChampĂŠry 1874 ChampĂŠry

A A

휍 휍

15 10

024 479 36 43 024 479 31 32

1873 Champoussin

A

휍

34

024 477 22 22

Champoussin Ferme Ă  Gaby

Ouverture

Places

TĂŠlĂŠphone

Les Crosets GĂŽte rural de Chaupalin

Chaux Palin

1873 Les Crosets

A

휍

45

024 479 36 59

VĂŠrossaz/Daviaz Vers-Chez-Combe

Daviaz

1891 VĂŠrossaz

A

휍

6

024 485 32 36

C ampings ...................... Montagne – Plaine – Lac Nom de l’Êtablissement

Situation

NPA LocalitĂŠ

ChampĂŠry Camping du Grand-Paradis

Grand-Paradis

1874 ChampĂŠry

A

휍

28

024 479 14 44

1875 Morgins

A

휍

80

024 477 23 61

1890 Saint-Maurice

A

휍

105

079 321 99 21

1897 Le Bouveret

A

휍

230

024 481 21 61

Morgins Camping La Mare au Diable Saint-Maurice Camping du Bois-Noir

Bois-Noir

Le Bouveret Camping de passage Rive-Bleue

Ouverture

Places

TĂŠlĂŠphone

Logements insolites UngewÜhnliche Unterbringungen – Unusual & Original Accommodations .......................................................................................................................... Montagne – Plaine – Lac Type d’hÊbergement

Contact

Les Giettes/Les Cerniers White Pods Whitepod

24

NPA LocalitĂŠ

1871 Les Cerniers

Ouverture

TĂŠlĂŠphone

E-mail Site internet

reservations@whitepod.com www.whitepod.com

A

휍

079 744 62 19

Morgins Nuit sur la paille

Chalet le Motteux 1875 Morgins

A

휍

076 493 50 37

Le Bouveret Boat & Breakfast

F. & D. Liautaud

A

휍

079 301 98 93

1897 Le Bouveret

info@ladamedulac.ch www.ladamedulac.ch

INFORMATION – DIRECT RESERVATION – CREATE YOUR OWN PACKAGE ............................................................................................................................... www.chablais.info – info@chablais.info / Tel. +41 (0)848 SOLEIL – +41 (0)848 765 345


Ski & Thermes / Ski & Spa Prestations 3, 5 ou 7 nuits en hôtel avec petit déjeuner ou 1/2 pension. 1 forfait de ski international de 2, 4 ou 6 jours avec carte main libre. 1 entrée aux Bains de Val-d’Illiez (Thermes Parc). La carte main libre de CHF 5.– est obligatoire. A la fin du séjour, les CHF 5.– peuvent être récupérés en rendant la carte à l’une des caisses des remontées mécaniques des Portes du Soleil Suisse. Validité: 05.01.08-01.02.08 / 15.03.08-28.03.08 Prix pour 3 nuits avec petit déjeuner, un forfait ski de 2 jours et 1 entrée à Thermes Parc: dès CHF 270.– / € 170.– par adulte en chambre double dès CHF 187.– / € 120.– par enfant âgé de 6 à 15 ans, logé dans la chambre des parents Ce forfait est également possible en chambre single. Prix indicatifs sous réserve de modifications et de disponibilités. ...........................................................................................................................

The package includes 3, 5 or 7 nights, hotel accommodation with breakfast or half board. 1 international ski pass for 2, 4 or 6 days with chip card. 1 entrance to the thermal baths of Val-d’Illiez (Thermes Parc). The hand free chip card is compulsory and deposit costs CHF 5.–. In order to get the deposit refunded, please return the card at the end of your stay to a Swiss Portes du Soleil Cable Car counter. Validity: 05.01.08-01.02.08 / 15.03.08-28.03.08 Price for 3 nights with breakfast, ski pass for 2 days and entrance to Thermes Parc: from CHF 270.– / € 170.– per adult in a double room from CHF 187.– / € 120.– per child (6-15) in the parents’ room The package is also available with accommodation in a single room. The rates are on an indicative basis and subject to changes. INFORMATION – DIRECT RESERVATION – CREATE YOUR OWN PACKAGE ............................................................................................................................... www.chablais.info – info@chablais.info / Tel. +41 (0)848 SOLEIL – +41 (0)848 765 345 25


www.chablais.info

Bienvenue dans la rĂŠgion Portes du Soleil - Chablais

26


1MVT EF GSBtDIFVS

4JHOF JOUnSJFVS EF SJDIFTTF )PSBJSFT EµPVWFSUVSF MVOEJ h KFVEJ II WFOESFEJ OPDUVSOF II TBNFEJ II  3FTUBVSBOU .BOPSB EoT I FU K  1BSLJOH HSBUVJU  QMBDFT  XXXMFTDFOUSFTDI


..............................................................................................................................

Deutschland

Distances kilométriques de Monthey à... Km zwischen Monthey und ... Distance from Monthey to...

Basel Zürich

France

Genève Basel Bern Lausanne Zurich Sion

120 km 220 km 120 km 55 km 240 km 50 km

Oesterreich

Luzern

Bern

Chur Paris

Lausanne

Genève

Sion Lugano

Lyon Chamonix Mt-Blanc

Autoroute Aéroport Gd-St-Bernard

Accès par la France

Italia Lausanne

Montreux

Evian

Genève

Torgon Morgins Troistorrents Val-d'Illiez Champoussin Les Crosets

Chablais Valaisan (Suisse) Portes du Soleil (Suisse)

Le Bouveret Les Evouettes Vouvry/Miex/Taney Vionnaz

St-Gingolph

Chablais Français

Villeneuve

Aigle Collombey-Muraz Monthey/Choëx/Les Giettes Massongex St-Maurice Vérossaz Mex Evionnaz

Chablais Vaudois (Suisse)

Champéry Martigny

Exit

..............................................................................................................................

Direct reservation Chablais Tourisme SA Case postale 1429 / 1870 Monthey 2 / Switzerland T. +41 (0)0848 765 345 / F. +41 (0)24 471 12 00 info@chablais.info / www.chablais.info

PRINTED IN SWITZERLAND / IMPRIMERIE MONTFORT SA, MONTHEY

Lac Léman


Unterkunftsbroschüre  

Diese Broschüre beinhaltet alle Unterkünfte in der Region Portes du Soleil – Chablais : Hotels, Bed & Breakfast, Ferienwohnungen, Chalets, M...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you