Page 1

2017

Voyages scolaires

Sciences et techniques

ActivitĂŠs et loisirs

Histoire et patrimoine


CHERBOURGEN-COTENTIN

Centres d'hébergement

Bricquebecen-Cotentin

Carentanles-Marais

Villedieu-lesPoêles-Rouffigny

MortainBocage

689-50/JMP/06-16


Bienvenue dans la Manche !

Presqu’île normande aux contours bleus et au cœur vert, la Manche possède des paysages et un patrimoine fortement marqués par une situation géographique unique en France et une histoire riche. Le bocage et la présence de fermes-manoirs imposantes et stylées attestent du poids de l’économie agricole dans la Manche au cours des siècles. Les tours Vauban et le Mont SaintMichel, tous deux classés au patrimoine mondial de l’Unesco, les cabanes de douaniers, les îles Tatihou ou Chausey, les phares, La Cité de la Mer rappellent que la Manche est cernée par la mer et possède un espace maritime unique en France avec une multiplicité d’activités. De l’invasion viking au Débarquement allié de juin 44, en passant par les pèlerinages au Mont SaintMichel ou par la grande époque des contrebandiers, les hommes, les activités et le paysage bâti et naturel se sont enrichis au fil du temps de toutes ces influences venues de l’extérieur. Partir à la découverte de la Manche avec ses camarades de classe, c’est ouvrir une fenêtre sur l’histoire et s’offrir les souvenirs d’une vie… se souvenir du Mont Saint-Michel et de ses marées qui remontent à la vitesse du galop d’un cheval, des soldats débarqués un matin du 6 juin 1944 pour libérer l’Europe, des couleurs et luminosités incroyables qui ont inspiré des peintres comme Antoine Guillemet ou Jean François Millet. Inoubliables également les parties de pêche à pied sur l’une des grandes plages de sable, les courses de char à voile, les randonnées à vélo sur les voies vertes, … Alors bienvenue dans la Manche pour des découvertes ludiques et instructives qui captiveront l’intérêt de vos élèves !

1


Qui sommes-nous ? Une équipe à votre écoute : Edwige Lebarillier : 02 33 05 94 65 Isabelle Gardie : 02 33 05 98 23 resascolaires@manche.fr Caroline Baudry : Attachée Commerciale 06 75 12 82 50

MANCHE TOURISME, Le Comité Départemental du Tourisme de la Manche, est chargé de la promotion touristique du département. Il a pour mission de contribuer au développement économique et au dynamisme du tourisme dans le département de la Manche. Le service groupe met à votre disposition son expertise du territoire pour vous aider dans l’organisation de vos séjours pédagogiques et classes de découverte. Vous avez un projet de voyage scolaire dans la Manche ? Le service groupe est à votre disposition pour : Vous informer sur l’ensemble des prestations : centres d’hébergement, sites et monuments, visites techniques, activités sportives et de loisirs, Vous proposer des prestations de qualité, référencées avec soin : centres d’hébergement agréés Education Nationale, visites et animations par des guides conférenciers et animateurs diplômés, Vous aider à concevoir un programme personnalisé, adapté à votre projet pédagogique et à votre budget,

Île Tatihou

MANCHE TOURISME Comité Départemental du Tourisme de la Manche Maison du Département 98 route de Candol - CS73108 50008 SAINT-LO Cedex resascolaires@manche.fr www.manchetourisme.com

Vous mettre en relation directe avec les professionnels du territoire pour la réservation de l’ensemble des prestations. Etape 1

Enseignant

Prestataires

Manche Tourisme - Conseils - Suggestions de programme à la carte

Qualification de l'offre

Retrouvez l’ensemble de nos offres sur le site internet Les prix des prestations sont donnés à titre indicatif au moment de la parution de la brochure (août 2016). Les prix définitifs seront arrêtés avec les prestataires.

2

Etape 2

(hébergements, visites, activités...) - Réservations - Facturations


Sommaire La Manche en 6 thèmes, à chacun son séjour ! Informations techniques / P.4-5 Centres d'hébergement / P.6-9 La Manche, Terre de liberté / P.10-13

Les Îles Chausey, Tatihou, Jersey Guernesey / P.24-27 24 Les îles anglo-normandes, l’île Tatihou 25 Les îles Chausey, navigation en baie de Granville 26 Exemples de circuits 27 Informations techniques spécifiques

10-12 Visites et loisirs 13 Exemples de circuits

Histoire et patrimoine / P.14-19

Énergies, sciences et techniques / P.28-33 28-31 Visites et loisirs 32-33 Exemples de circuits

14-17 Visites et loisirs 18-19 Exemples de circuits

La Manche, une nature sauvage et préservée / P.20-23 20 Chausey, archipel de nature 21 Le Parc naturel régional des Marais du Cotentin

et du Bessin 22 La Baie du Mont Saint-Michel, patrimoine mondial de l’UNESCO 23 La Manche, parcs animaliers et jardins… Exemple de circuit

Classes de découverte Séjours d'intégration / P.34-36 34 Le milieu marin, un monde riche et extraordinaire 35 La voile entre mer et plage 36 Loisirs : écoles de voile, centres équestres

Guides conférenciers et guides de la Baie du Mont Saint-Michel / P.37

3


Pour vos activités pédagogiques, des outils adaptés sont à votre disposition.

LE NOUVEL ACCÈS AU MONT SAINT-MICHEL

De nombreux sites et musées proposent des visites et ateliers vous permettant d’approfondir une thématique.

Depuis le 28 avril 2012, l’accès au Mont Saint-Michel a été modifié : un parc de stationnement a été aménagé à Beauvoir et l'accès au Mont Saint-Michel se fait désormais à bord de navettes (les Passeurs) ou à pied depuis le parking. Ces navettes partent directement du parc de stationnement et transportent gratuitement les personnes au Mont Saint-Michel. Elles vont marquer deux arrêts avant d’arriver au Mont : un arrêt Route du Mont et un arrêt Place du barrage. La zone de dépose se fait à 350 m de l’entrée du village du Mont Saint-Michel. Les groupes pourront être séparés à bord des navettes. Prévoir un forfait de 57,00 € pour le stationnement de l'autocar dans la poche autocars du parc de stationnement sur 24h00 lissant (tarif 2016). En cas de dépose ou reprise du groupe dans l’aire « dépose minute » dans le parking autocars (60mn), prévoir un forfait de 20,80 € (tarif 2016). Toutes ces informations sont soumises à des modifications en cours d’année.

Des documents destinés aux enseignants sont également mis à votre disposition pour préparer en amont votre visite. Ces outils pédagogiques sont mentionnés dans le descriptif de chaque professionnel. N’hésitez pas à nous demander conseil !

4

Sur le parc de stationnement et face au départ des navettes, le Centre d’Information Touristique vous accueille toute l’année. Un lieu pour vous orienter et faciliter votre visite du Mont Saint-Michel (toilettes sur le site). Toutes les informations sur le nouvel accès au Mont Saint-Michel sont consultables sur : www.accueilmontsaintmichel.com Attention, ces informations sont susceptibles d’évoluer.

INFORMATIONS SUR L’ABBAYE DU MONT SAINT-MICHEL CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX L’Abbaye du Mont Saint-Michel propose une riche palette d'activités éducatives à l'attention des enseignants et de leurs élèves : visite commentée, visite conférence et ateliers. Contactez le service des actions éducatives au 02 33 89 80 19 ou sae.lemont@monuments-nationaux.fr


Informations techniques INFORMATIONS SUR LES TRAVERSÉES DE LA BAIE DU MONT SAINT-MICHEL Les traversées à pied de la baie se font en fonction des horaires des marées. Elles se font au départ du Bec d’Andaine à Genêts, de Vains-Saint Léonard et de Courtils. Des sorties en boucle se font également au départ du Mont SaintMichel. Retrouvez la liste des guides titulaires de l’attestation de compétences « guide de la baie  », délivrée par les services de l’Etat, page 37. Accès à Genêts, Bec d’Andaine, pour les départs des traversées de la Baie, prévoir 25 € pour la dépose des groupes (tarif 2016). Sur le site, les toilettes sont payantes.

INFORMATIONS SUR LES GUIDES CONFÉRENCIERS Retrouvez leurs coordonnées dans la brochure, page 37. Les guides conférenciers vous proposent des visites de villes et de sites (Cherbourg, Coutances, Granville, Le Mont Saint-Michel, les Plages du Débarquement…) et vous accompagnent pour des circuits guidés à la journée ou à la demi-journée. N’hésitez pas à les contacter ! INFORMATIONS SPÉCIFIQUES POUR L'ACCÈS AUX ÎLES : VOIR P. 27

POUR DES SÉJOURS ET UN ACCUEIL DE QUALITÉ : Label Normandie Qualité Tourisme

Label Manche Terroirs

Label Maisons des Illustres Label Tourisme & Handicap

Label Entreprise du Patrimoine Vivant

Label Patrimoine mondial de l'UNESCO Label Loisirs de France villages de vacances

Label Famille Plus

Label Vacances pour tous

La Ligue de l'Enseignement Les PEP (Pupilles de l'Enseignement Public) Sites et Musées du département de la Manche

Label Destination Entreprise Label Centre de Tourisme Équestre

Label École Française d'Équitation

Label Équi Handi Club Label Cheval Club de France Label Poney Club de France Label Cotentin Nautisme

Accueil Vélo France Station Nautique Baie de Granville Chausey Label Bienvenue à la ferme Les Relais Voile Label Jardin remarquable

Point location FF Voile

5


Les hébergements Les hébergements, centres d’accueil et hôtels, sont répartis sur l’ensemble du territoire de la Manche. Ils se situent en bord de mer et au cœur de notre verte campagne. Des pictogrammes vous aideront à les localiser sur la carte.

Agréés par l’Education Nationale, les hébergements respectent les normes de qualité et de sécurité requises. Certains établissements disposent d’équipes pédagogiques mettant leurs compétences éducatives à votre service pour vous proposer des séjours clés en main. Les prix mentionnés correspondent à un prix de pension complète par personne (élève, adulte) et par nuit. La pension complète comprend le dîner, l’hébergement, le petit-déjeuner et le piquenique du jour 2.

C6 AGON-COUTAINVILLE 50230

Le Home du Cotentin

1-3 rue Amiral Tourville - BP 29 02 33 47 03 33 home.du.cotentin@orange.fr home.du.cotentin@ternelia.com www.homecotentin.fr Capacité : 170 lits / Agrément N°50 09 01 Les +++ : • Situé à 50 m de la plage au cœur de la station balnéaire, idéal pour la découverte du patrimoine maritime • Centre équestre à proximité • Séjours clés en main

Tarifs 2017 - Enfants : 42 € à 54 € selon période (primaires) / 44 € à 57 € selon période (collèges et lycées) - Adulte : prix identiques aux prix enfants B3 BARNEVILLE-CARTERET 50270

Centre Eugène Godey

18 avenue des Douits 02 33 04 63 30 - 06 77 85 89 92 centreeugenegodey@orange.fr www.barneville-carteret.fr Capacité : 62 lits / Agrément N°50 98 11 Les +++ : • Station balnéaire de la côte ouest de la Manche • Proche de la gare maritime de Carteret pour embarquer vers l'île de Jersey Tarifs 2016 (draps non compris) - Enfant -13 ans : 37,40 € (chambres à 4 lits) / 34 € (dortoirs) - Enfant +13 ans : 39,40 € (chambres à 4 lits) / 36 € (dortoirs) - Adulte : 39,40 € (chambres à 4 lits) / 36 € (dortoirs)

Retrouvez la localisation C6 des hébergements sur la carte en début de brochure.

6

Le Mesnil - Saint-Hilaire-Petitville 02 33 22 19 41 kyriad.carentan@wanadoo.fr www.hotelcarentan.com www.kyriad-carentan.fr Capacité : 37 chambres Agrément N°50 11 03 Les +++ : • Situé sur le territoire du Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin • Point de départ idéal pour découvrir de nombreux sites consacrés à la Seconde Guerre Mondiale Tarifs 2017 - Enfant : 55 € - Adulte : 55 € C1 CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Auberge de Jeunesse

55 rue de l'Abbaye 02 33 78 15 15 cherbourg@hifrance.org www.hifrance.org Capacité : 99 lits Agrément N°50 92 01 Les +++ : • Située à 500 m des rues piétonnes, du port de plaisance et de La Cité de la Mer, idéale pour découvrir la ville et le Cotentin Tarifs 2017 - Enfant : 39,70 € - Adulte : 47,70 €

Centre La Ligue Collignon

Rue de la vieille Digue 02 33 47 23 11 - 0825 813 123 vtfblainville@vtf-vacances.com reservations@vtf-vacances.com www.vtf-vacances.com Capacité : 625 lits / Agrément N°50 11 02 Les +++ : • Situé sur la côte ouest de la Manche, à michemin entre le Mont Saint-Michel et Cherbourg • Nombreux équipements de loisirs • Classes de découverte • Séjours clés en main Tarifs 2017 - Enfants : 31,40 € (primaires) /  33,50 € (collèges et lycées) - Adulte : 21 €

Tarifs 2017 - Enfant / adulte : 52 € (séjour de 1 à 2 nuits) / 47 € (séjour à partir de 3 nuits)

VTF Le Sénéquet

Saint-Michel

Hôtel Kyriad Carentan***

TOURLAVILLE - 02 33 54 80 68 centretourlavilleligue50@orange.fr Centrale de réservation : 02 33 77 42 53 beatrice.grould@laliguebn.org         www.mairie-tourlaville.fr Capacité : 100 lits Agrément N°50 90 03 Les +++ : • Situé à 5 km de Cherbourg, au sein de l’espace loisirs nautique Collignon, avec accès direct à la plage. • Géré par la Ligue de l’Enseignement • Classes de découverte : étude du milieu marin, astronomie, voile et environnement • Séjours clés en main

C6 BLAINVILLE-SUR-MER 50560

Abbaye du Mont

E4 CARENTAN-LES-MARAIS 50500


Centres d'hébergement agréés Éducation nationale F6 CONDÉ-SUR-VIRE 50890

Centre d'Accueil

Ecluse de Mesnil-Raoult - BP 17 02 33 57 33 66 - 06 58 21 17 22 blckcv@free.fr - www.asev-canoe-kayak.com Capacité : 32 lits / Agrément N°50 91 01 Les +++ : • Base de loisirs, située au cœur de la Vallée de la Vire • Initiation canoë, kayak, tir à l’arc, escalade, VTT Tarifs 2017 (draps non compris) - Enfant : 33,50 € Adulte : 33,50 € C9 GENÊTS 50530

Auberge de Jeunesse

28 rue de l'Ortillon - Ancienne Gare 02 33 58 40 16 - genets@hifrance.org www.hifrance.org Capacité : 51 lits / Agrément N°50 07 02 Les +++ : • Proche du Mont Saint-Michel • Point de départ des traversées à pied de la Baie du Mont Saint-Michel Tarifs 2017 - Enfant : 42,40 € - Adulte : 42,40 € C6 GOUVILLE-SUR-MER 50560

Centre La Ligue Les Sables d'Or*** 16 imp. des Rocquerets - 02 33 47 82 76 lessablesdorgouville@orange.fr Centrale de réservation : 02 33 77 42 53 beatrice.grould@laliguebn.org     www.vacances-pour-tous.org

Capacité : 140 lits / Agrément N°50 86 01 Les +++ : • Centre situé en front de mer, accès direct à la plage par les dunes • Géré par la Ligue de l’Enseignement • Classes de découverte : milieu marin, équitation, sports de vent… • Séjours clés en main Tarifs 2017 - Enfant / adulte : 52 € (séjour de 1 à 2 nuits) / 47 € (séjour à partir de 3 nuits) C7 GRANVILLE 50400

Centre Régional de Nautisme de Granville (CRNG)

260 boulevard des Amiraux - BP 131 02 33 91 22 62 crng50.valerie@wanadoo.fr hebergement@crng.fr - www.crng.fr Capacité : 160 lits Agrément N°50 04 01 Les +++ : • Situation exceptionnelle au coeur de la Cité historique, entre le port de plaisance et la plage de Hérel • Proche de la gare maritime pour l’embarquement vers Ies îles Chausey et l’île de Jersey • A 1 heure du Mont Saint-Michel • Agréé Ecole Française de voile • Séjours nautiques : char à voile, kayak de mer, catamaran, optimist, planche à voile et paddle Tarifs 2017 - Haute saison (draps non compris) Enfant de moins de 11 ans : 44,90 € (séjour de 1 à 2 nuits) / 42,20 € (séjour à partir de 3 nuits) Enfant de plus de 11 ans : 48,70 € (séjour de 1 à 2 nuits) / 45,60 € (séjour à partir de 3 nuits) Adulte : sur demande au CRNG

D3 HEMEVEZ 50700

Gîte Porte du Marais

Village du Petit Moulin 02 33 21 39 44 - 06 76 66 85 71 mairie.hemevez@gmail.com Capacité : 30 lits Agrément N°50 03 06 Les +++ : • Situé au sein du Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin • A proximité du secteur d’Utah Beach et de Sainte-Mère-Église Tarifs 2017 - Enfants : 30 € (primaires) / 32 € (collèges et lycées) - Adulte : 35 € E9 ISIGNY-LE-BUAT 50540

Centre La Mazure

Les Biards - 02 33 89 19 50 contact@lamazure.com www.lamazure.com Capacité : 164 lits Agrément N°50 89 01 Les +++ : • Base de loisirs en bordure du lac de Vezins • Classes de découverte : eau et énergie, environnement, nature • Séjours clés en main Tarifs 2017 (draps non compris) - Enfant / adulte : 44,50 € C5 LESSAY 50430

Centre Permanent d'Initiatives pour l'Environnement du Cotentin (CPIE)

Maison de l'Environnement 30 rue de l'Hippodrome - 02 33 46 37 06 accueil@cpiecotentin.com www.cpiecotentin.com Capacité : 44 lits Agrément N°50 98 22 Les +++ : • Situé au cœur du Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin • Visites et animations sur la diversité des milieux (marais, landes, rivières, estuaires, dunes, bocage) • Equipe d’animateurs environnement • Séjours clés en main Tarifs 2017 - Enfant / adulte : 37,50 € (séjour de 1 à 2 nuits) / 36,40 € (séjour à partir de 3 nuits)

Char à voile

7


Centres d'hébergement agréés Éducation nationale C6 MONTMARTIN-SUR-MER 50590

D3 SAINTE-MÈRE-ÉGLISE 50480

C8 SAINT-JEAN-LE-THOMAS 50530

Centre PEP "Les Salicornes"

Hôtel-Restaurant Le Sainte-Mère***

Centre L'Étoile de la Mer

22 avenue de la Bréquette 02 33 47 50 11 montmartin@adpep50.org Centrale de réservation : 02 33 57 95 16 secretariat.del@adpep50.org www.pep50montmartin.fr www.adpep50.org Capacité : 120 lits Agrément N°50 80 01 Les +++ : • Situé à 300 m de la plage de Hauteville-sur-Mer • Géré par les Pupilles de l'Enseignement Public de la Manche • Classes de découverte : bord de mer, équitation, escalade, natation, eau et environnement… • Séjours clés en main Tarifs 2017 - Enfant : 44 € - Adulte : 49 € C10 PONTORSON 50170

Auberge de Jeunesse 21 boulevard Patton 02 33 60 18 65 aj.pontorson@wanadoo.fr Capacité : 63 lits Agrément N°50 04 02 Les +++ : • Située à 9 km du Mont Saint-Michel • Idéal pour découvrir le Mont Saint-Michel et la Baie Tarifs 2017 (nuit + petit-déjeuner) - Enfant  / adulte : 18,50 € ou 20 € B4 PORTBAIL 50580

Centre Elie Momboisse 4 rue Pierre Curie 02 33 04 82 14 eliemomboissepep93@wanadoo.fr Capacité : 120 lits Agrément N°50 80 03 Les +++ : • Situé en bord de mer avec accès direct à la plage • Séjours à thèmes : milieu marin, équitation, séjours linguistiques, le vent dans tous ses états Tarifs 2017 - Enfant / adulte : 43 €

8

8 rue Richedoux - 02 33 21 00 30 hotel-le-ste-mere@wanadoo.fr www.hotel-sainte-mere.com Capacité : 41 chambres Agrément N°50 07 03 Les +++ : • Situé à proximité de la plage d’Utah beach et du village de Sainte-Mère-Eglise • Point de départ idéal pour découvrir de nombreux sites consacrés à la Seconde Guerre Mondiale Tarifs 2017 - Enfants : 49,50 € (primaires) / 51,50 € (collèges et lycées) - Adulte : 51,50 € C4 SAINT-GERMAIN-SUR-AY 50430

Centre PEP "Le Miramar" 33 rue de Champagne - 02 33 07 04 01 miramar@adpep50.org Centrale de réservation : 02 33 57 95 16 secretariat.del@adpep50.org pep50saintgermain.fr - adpep50.org Capacité : 90 lits Agrément N°50 87 02 Les +++ : • Situé en front de mer face aux îles AngloNormandes • Géré par les Pupilles de l'Enseignement Public de la Manche • Classes de découverte : mer, équitation, vent, éveil musical… • Séjours clés en main Tarifs 2017 - Enfant : 44 € - Adulte : 49 €

Allée du Presbytère - 02 33 48 84 24 galaxie@etoiledelamer.org www.etoiledelamer.org Capacité : 112 lits Agrément N°50 98 04 Les +++ : • Adossé au plateau de Champeaux, un panorama unique sur la Baie du Mont SaintMichel • Géré par les sœurs de Notre Dame du Mont Carmel • À proximité de Granville et du Mont SaintMichel Tarifs 2017 (draps non compris) - Enfants : 37 € (primaires) / 40 € (collèges et lycées) - Adulte : 58 € C7 SAINT-MARTIN-DE-BREHAL 50290

Centre PEP "Les Oyats" Avenue de la Passerelle - 02 33 61 66 21 saint-martin@adpep50.org Centrale de réservation : 02 33 57 95 16 secretariat.del@adpep50.org www.pep50saintmartin.fr - www.adpep50.org Capacité : 153 lits / Agrément N°50 80 02 Les +++ : • Situé à 600 m d’une plage de sable fin, 60 km du Mont Saint-Michel, face à l’archipel des îles Chausey • Géré par les Pupilles de l'Enseignement Public de la Manche • Classes de découverte : bord de mer, équitation, eau et environnement, cirque… • Séjours clés en main Tarifs 2017 - Enfant : 44 € - Adulte : 49 € C8 SAINT-PAIR-SUR-MER 50380

Centre La Ligue La Porte des Iles**** 106 rue Sainte-Anne – 02 33 91 27 00 portesdesiles@orange.fr Centrale de réservation : 02 33 77 42 53 beatrice.grould@laliguebn.org   www.vacances-pour-tous.org Capacité : 200 lits / Agrément N°50 78 02


Autres centres d'hébergement Les +++ : • Situé en front de mer, accès direct à la plage, face aux îles Chausey et à proximité de Granville, cité corsaire • Géré par la Ligue de l’Enseignement • Classes de découverte : bord de mer, le Mont Saint-Michel et la baie, pirates et corsaires de Granville… • Séjours clés en main Tarifs 2017 - Enfant / adulte : 52 € (séjour de 1 à 2 nuits) / 47 € (séjour à partir de 3 nuits) E2 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE 50550

Centre d'hébergement Ile Tatihou - BP 3 - 02 33 54 33 33 ile.tatihou@manche.fr - tatihou.manche.fr Capacité : 55 lits / Agrément N°50 92 03 Les +++ : • Site original et protégé dont les richesses naturelles et culturelles permettent un large choix d’activités centrées autour du milieu marin. • Hébergement sur l’île • Classes de découverte : biodiversité, histoire des fortifications de l’île, ornithologie ou encore pêche à Saint-Vaast-la-Hougue Tarifs 2017 sur demande.

C9 BEAUVOIR 50170

Hôtel Le Saint-Aubert**

Route du Mont Saint-Michel - BP 18 02 33 60 08 74 - 02 33 60 93 31 contact@saint-aubert.com www.lemontsaintmichel.info www.saint-aubert.com Capacité : 27 chambres Les +++ : • Situé à 2 km du Mont Saint-Michel • Lieu de séjour privilégié pour découvrir la Merveille et sa Baie Tarifs 2017 : sur demande C1 CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Hôtel Ibis Budget Cherbourg**

2 rue du Château d'Eau Rond-Point André Malraux - LA GLACERIE 08 92 70 03 87 - h5491@accor.com www.ibis.com ibisbudgethotel.ibis.com Capacité : 51 chambres Les +++ : • Proche du centre ville de Cherbourg et de La Cité de la Mer • Idéal pour découvrir l’ensemble de la ville de Cherbourg et le Cotentin Tarifs 2017 - Enfant : 43,50 € - Adulte : 48,50 € D9 ST-QUENTIN-SUR-LE-HOMME 50220

Hôtel Ibis Cherbourg ***

Hôtel F1*

Tarifs 2017 - Enfant : 47,50 € - Adulte : 54,92 €

Tarifs 2017 sur demande.

2 rue du Château d'Eau Rond-Point André Malraux - LA GLACERIE 02 33 44 31 55 - h2160@accor.com www.ibishotel.com Capacité : 71 chambres Les +++ : • Proche du centre ville de Cherbourg et de La Cité de la Mer • Idéal pour découvrir l’ensemble de la ville de Cherbourg et le Cotentin

49 rue des Estuaires - RN 175 02 33 48 34 18 h2468@accor.com www.hotelf1.com Capacité : 70 chambres Les +++ : • Situé à 20 min. du Mont Saint-Michel et 30 min. de Granville • Point de départ idéal pour découvrir le Mont Saint-Michel et sa baie

Le Parc des Marais

9


La Manche, Terre de liberté

Visites et loisirs Quatre épisodes décisifs de la Seconde Guerre Mondiale ont marqué le département de la Manche : le Débarquement sur la plage d’Utah Beach, la prise du port de Cherbourg, la percée d’Avranches et la contreattaque de Mortain. Utah Beach - Sainte-Mère-Eglise : à l’aube du 6 juin débarquent les premières troupes américaines sur la plage de la Madeleine, son nom de code : Utah Beach. Parallèlement, les parachutistes américains des 82e et Monument à la gloire des marins américains - Utah Beach 101e Airborne s’emparent de SainteMère-Eglise. La plage d’Utah Beach est rapidement prise par les Américains permettant aux troupes et au matériel lourd d’avancer. Cherbourg : le port de Cherbourg est un objectif stratégique pour la réussite des opérations. Il doit pouvoir accueillir très vite les navires provenant des Etats-Unis, chargés des hommes, des munitions, des engins nécessaires à la conquête de l’Europe. Le 26 juin, Cherbourg est le premier port libéré de France.

Monuments & Musées D3 AZEVILLE 50310

Batterie d'Azeville La Rue - 02 33 40 63 05 musee.azeville@manche.fr patrimoine.manche.fr La batterie allemande d’Azeville est l’une des premières constructions du Mur de l’Atlantique. Elle était chargée depuis l’intérieur des terres de protéger les plages de la côte est du Cotentin. Découverte de l’histoire de la batterie, son architecture, la vie quotidienne de sa garnison au cœur du village et son rôle pendant les évènements du 6 juin 1944. Visite d’un incroyable réseau de souterrains ainsi que de nombreux bâtiments restés intacts. Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : - 1h00 (visite libre) / 1h30 (visite guidée) Tarifs 2017 : - Enfant : 1,80 € (visite libre) / 2,70 € (visite guidée) - Adulte : 2,70 € (visite libre) / 3,60 € (visite guidée)

De Saint-Lô, capitale des ruines à la percée d’Avranches : les Américains rencontrent de grandes difficultés à s’emparer de Saint-Lô. Après les bombardements des 6 et 7 juin et un mois de combats très meurtriers, Saint-Lô est libérée le 18 juillet. La bataille de Saint-Lô est l’un des épisodes saillants de la bataille des haies, juste avant l’opération Cobra, cette offensive américaine menée fin juillet 1944 dans le Cotentin afin d’ouvrir la route de la Bretagne. Le 30 juillet au soir, les troupes américaines s’emparent d’Avranches. Le Général Patton, avec les divisions blindées américaines et la 2e DB française de Leclerc, peut alors lancer sa grande percée vers le sud. La contre-attaque de Mortain : au lieu de se replier, les troupes allemandes lancent une contre-attaque dans la région de Mortain. Mais celle-ci est vouée dès le départ à l’échec notamment par sa quasi absence de couverture aérienne. 10

Batterie d'Azeville


La Manche,

département chargé d’histoire est un lieu de mémoire. Avec ses musées et ses sites historiques, la Manche se dévoile comme un livre d’histoire à ciel ouvert pour comprendre les stratégies militaires alliées et allemandes en 1944 et rendre hommage à ses Libérateurs.

E4 CARENTAN-LES-MARAIS 50500

D4 MEAUTIS 50500

Musée Mémorial de Bloody Gulch

D-Day Experience

1 route de la Chapelle 02 33 42 03 22 06 47 51 02 69 feuardent.franck@neuf.fr www.manoirdedonville.com

2 village de l'Amont - SAINT-COME-DU-MONT BP 226 - 02 33 23 61 95 communication.carentan.101@orange.fr www.paratrooper-museum.org « Dead Man’s Corner », le « Carrefour de l’homme mort », constituait une voie d’accès directe entre le secteur d’Utah Beach et de Carentan. A ce carrefour se situe une villa bourgeoise qui servit successivement de QG et d’infirmerie aux parachutistes allemands avant de devenir le QG de la 101e Airborne. Le Dead Man’s corner Museum regroupe une collection impressionnante et authentique de matériels utilisés par les parachutistes allemands. Le nouveau bâtiment « D-Day Experience » fait revivre le débarquement américain. Les élèves prendront place à bord de « Stoy Hora », un véritable avion C-47 transformé en simulateur de vol haute technologie, pour revivre la tragique traversée historique du 6 juin 1944. Sensations garanties ! Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 1h30 (visite libre ou guidée) Tarifs 2017 (visite libre ou guidée) - Enfant : 4,50 € (maternelle) / 8 € (primaire, collèges, lycées) Adulte  : 10 € C1 CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

La Batterie du Roule

Montée des Résistants - 06 31 45 25 80 contact@exspen.com www.exspen.com Découverte de la montagne du Roule et de ses souterrains, utilisés par les Allemands comme fortifications pendant la Seconde Guerre Mondiale pour veiller sur la grande rade artificielle de Cherbourg. Durée de la visite guidée : 1h30 Tarif 2017 - Enfant : forfait de 35 € (1 à 10 élèves) + 3,50 € par élève supplémentaire - Adulte : 6 €

Musée de la Libération

Transformé en état-major provisoire par les Allemands, le manoir de Donville a été le témoin de la célèbre bataille de Bloody Gulch du 12 au 17 juin 1944, qui opposa les parachutistes américains de la 101e Airborne aux SS de la 17e panzer grenader division. Visite du champ de bataille et de ses vestiges archéologiques.

Fort du Roule - Montée des Résistants 02 33 20 14 12 - musees@ville-cherbourg.fr www.ville-cherbourg.fr

Durée de la visite : 1h00 (visite guidée) Tarifs 2017 - Enfant : 5 € - Adulte : 7 €

Au sommet de la montagne du Roule, le musée de la Libération est installé dans un fort du Second Empire. Sa position stratégique, dominant la rade, en faisait la clé de défense de Cherbourg. Le musée évoque le rôle joué par Cherbourg, premier port libéré, au cours de second conflit mondial. Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 1h30 Tarifs 2017 : gratuit pour les scolaires

D2 QUINEVILLE 50310

D3 ECAUSSEVILLE 50310

Hangar à Dirigeables La Lande - 02 33 08 56 02 contact@aerobase.fr - www.aerobase.fr Visite de cette immense cathédrale de fer et de béton de 150 m de long et de 30 m de haut qui fut occupée par les Allemands puis utilisée par les Américains pendant la Seconde Guerre Mondiale. Durée de la visite : 45 mn (visite libre) / 1h00 (visite guidée) Tarifs 2017 - Enfant : 2 € - Adulte : 4 €

Mémorial de la Liberté retrouvée 18 avenue de la Plage - BP 9 02 33 95 95 95 memorial.quineville@wanadoo.fr www.memorial-quineville.com Le Mémorial de la Liberté retrouvée présente un parcours chronologique de la Seconde Guerre Mondiale en Normandie. La vie quotidienne des Français sous l’Occupation y fait l’objet d’une attention toute particulière. Des scènes vivantes et réalistes, grandeur nature, permettent de plonger dans cette période trouble. Les élèves pourront déambuler dans une rue de l’Occupation avec ses boutiques et maisons d’habitation. Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 1h30 (libre) Tarifs 2017 - Enfant : 5 € (primaires) / 6 € (secondaires) - Adulte : 6,50 €

11


La Manche, Terre de liberté

Visites et loisirs E3 SAINTE-MARIE-DU-MONT 50480

Musée du Débarquement Utah Beach - 02 33 71 53 35 musee@utah-beach.com www.utah-beach.com

Construit à l’endroit même où les troupes américaines ont débarqué le 6 juin 1944, le Musée du Débarquement raconte en dix séquences les événements du Jour J. Les élèves découvriront une collection riche en objets, véhicules, matériels et témoignages. Ils pourront également admirer un authentique bombardier B26, avion d’exception dont il ne reste que quelques exemplaires dans le monde. Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 1h30 (visite libre) / 45 mn (visite guidée du musée) / 1h30 (visite guidée du musée et du site) Tarifs - Enfant : 3,50 € (visite libre) / 5 € (visite guidée du musée) / 7,50 € (visite guidée du musée et du site) - Adulte : 6 € (visite libre) / 7,50 € (visite guidée du musée) / 10 € (visite guidée du musée et du site)

Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 2h00 (visite libre) / 1h30 (visite guidée) Tarifs 2017 - Enfant : 4 € (visite libre) / 5,50 € (visite guidée) - Adulte : 6 € (visite libre) / 8 € (visite guidée)

Ferme-musée du Cotentin Chemin de Beauvais 02 33 95 40 20 musee.sainte-mere@manche.fr patrimoine.manche.fr Découverte de la vie rurale sous l'occupation allemande à travers une visite originale et thématique sous forme de déambulation dans les différents espaces du musée. Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 1h30 (visite guidée) Tarifs 2017 - Enfant : 3,60 € (visite guidée) - Adulte 4,50 € (visite guidée) D3 SAINT-MARCOUF 50310

D3 SAINTE-MERE-EGLISE 50480

Musée de la Batterie de Crisbecq

14 rue Eisenhower - 02 33 41 41 35 infos@airborne-museum.org www.airborne-museum.org

Route des Manoirs 06 68 41 09 04 contact@batterie-marcouf.com www.batterie-marcouf.com

Airborne Museum

Ce musée embarque les élèves au cœur de l’extraordinaire épopée des parachutistes américains des 82e et 101e divisions aéroportées. Ils découvriront une exceptionnelle collection d’objets historiques, un authentique planeur et un avion C-47 ayant participé aux opérations du Jour-J. Dans le nouveau bâtiment « Opération Neptune », ils vivront les parachutages du 6 juin 1944 ! Ils embarqueront de nuit dans un avion C-47 en Angleterre pour atterrir sur la place de SainteMère-Eglise au milieu des combats !

12

Visite d'une batterie d'artillerie allemande braquée sur la mer et Utah Beach. 21 blockhaus dont certains aménagés en dioramas permettent d'appréhender la vie des soldats. Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 1h00 (libre ou guidée) Tarifs 2017 - Enfant : 3 € (- 12 ans) ; 5 € (+ 12 ans) visite libre 4 € (- 12 ans) ; 6 € (+ 12 ans) visite guidée - Adulte : 6 € (visite libre) / 7 € (visite guidée)

Cimetières militaires C9 HUISNES-SUR-MER 50170

Cimetière Militaire Allemand 1 rue Mont d'Huisnes - 02 33 60 13 13 huisnes@volksbund.de - www.volksbund.de Le cimetière de Mont d'Huisnes est le seul mausolée allemand de Normandie et même de France. 11 956 soldats y reposent. D3 ORGLANDES 50390

Cimetière Militaire Allemand 42 rue Pierre Devouassoud 02 33 41 79 89 - www.volksbund.de Situé au nord du village d'Orglandes, ce cimetière compte 10 152 sépultures. D10 SAINT-JAMES 50240

Cimetière Militaire Américain Montjoie-Saint-Martin - 02 33 89 24 90 brittany@abmc.gov - www.abmc.gov Le cimetière, la Chapelle avec la Salle Mémorial et le Mur des Disparus concourent au souvenir des 4 410 soldats qui y reposent. E5 THEREVAL 50570

Cimetière Militaire Allemand 12 rue du cimetière allemand LA-CHAPELLE-EN-JUGER 02 33 56 22 88 - www.volksbund.de Cimetière de 11 169 tombes de soldats allemands.


Exemples de circuits 6 juin 1944 : revivre notre Histoire

Retrouvez la liste des guides conférenciers p. 37

2 JOURS 1 NUIT

Cherbourg en 1944, 2 JOURS 1 NUIT un port stratégique

Jour 1 : Sainte-Mère-Eglise, un village dans l’histoire

Jour 1 : Le Débarquement sur la plage d’Utah Beach

 Circuit guidé au départ de Sainte-Mère-Eglise vers la plage d’Utah Beach. Découverte du village de Sainte-Mère-Eglise et du secteur du débarquement d’Utah Beach : les fortifications allemandes, le bocage, la plage.

 Visite guidée du Musée du Débarquement d’Utah Beach, pour comprendre les opérations menées par les unités américaines sur ce front de mer. Déjeuner sous forme de pique-nique emporté par les élèves.

 Visite du Airborne Museum à Sainte-Mère-Eglise. Un musée pour vivre l’extraordinaire épopée des parachutistes américains des 82e et 101e divisions. Dîner et hébergement en hôtel ou en centre d’hébergement.

Jour 2 : Le Mur de l’Atlantique

 Visite libre du Mémorial de la Liberté retrouvée à Quinéville, un musée évoquant la vie quotidienne de la population sous l’Occupation. Dîner et hébergement en hôtel ou centre d’hébergement.

Jour 2 : Objectif un port  Visite guidée de Cherbourg-en-Cotentin En compagnie d’un guide, les élèves découvriront pourquoi la prise du port de Cherbourg devint une nécessité au lendemain du débarquement sur la plage d’Utah Beach. Déjeuner sous forme de pique-nique fourni par le centre d’accueil.

 Visite guidée de la Batterie d’Azeville. Un incroyable réseau de souterrains et de bâtiments restés intacts pour une compréhension de son rôle pendant le débarquement allié. Déjeuner sous forme de pique-nique fourni par le centre d’hébergement.  Séance de découverte de char à voile sur la plage d’Utah Beach.. Activité ludique permettant de ressentir de fortes sensations dès sa prise en main. L’apprentissage du pilotage s’acquiert rapidement et développe l’envie d’évoluer ! Sainte-Mère-Eglise

 Visite du Musée de la Libération de Cherbourg-en-Cotentin Ce musée met en valeur le rôle stratégique joué par le port de Cherbourg pendant la Bataille de Normandie. Fin du programme vers 16h00. 13


Histoire et patrimoine

Visites et loisirs Monuments & Musées D9 AVRANCHES 50300

Scriptorial d'Avranches Musée des Manuscrits du Mont Saint-Michel 6 place d'Estouteville 02 33 79 57 00 patrimoine@avranches.fr www.scriptorial.fr Atelier pédagogique - Abbaye de la Lucerne d'Outremer

Qu’ils soient inspirés par la mer, la terre ou les cieux, qu’ils soient monument national, édifices religieux, habitats ou autres, ce sont tous des témoins de ce que fût et de ce qu’est la Manche, de son identité construite jour après jour et de ses richesses. L’architecture est ici très diverse et contrastée : maritime, médiévale, religieuse, balnéaire, rurale, industrielle, de reconstruction… Partez donc à la découverte des sites inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco : le Mont Saint-Michel, les tours Vauban de Saint-Vaast-la-Hougue, découvrez les villes d’art et d’histoire de Coutances et de Valognes, laissezvous conter la vie des moines au sein des abbayes médiévales, découvrez la tradition artisanale à Villedieu-lesPoêles, ville et métiers d’art, partez à la découverte de Cherbourg et de Granville, cités maritimes, vous ferez ainsi partager la richesse des patrimoines de la Manche à vos élèves ! 14

Le Scriptorial invite à un voyage dans le passé avec pour point de départ l’histoire d’Avranches et du Mont Saint-Michel. La visite dévoile ensuite toutes les étapes de la fabrication des manuscrits par les moines et le minutieux travail des copistes. Possibilité d’atelier d’initiation à la calligraphie. Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 1h30 à 2h00 (libre ou guidée) Tarifs 2017 - 1 classe : forfait de 60 € (visite libre) / forfait de 100 € (visite guidée) - 2 classes : forfait de 80 € (visite libre) / forfait de 130 € (visite guidée) - 3 classes : forfait de 100 € (visite libre)

G9 BARENTON 50720

Musée du Poiré

La Logeraie - 02 33 59 56 22 museedupoire@parc-normandie-maine.fr www.parc-naturel-normandie-maine.fr Ça pétille en Normandie-Maine ! Redécouvrez le Musée de France, entièrement rénové, consacré au patrimoine agricole, gastronomique, végétal et paysager de Normandie. Installé dans un ancien corps de ferme du bocage normand, le Musée du Poiré met en scène d’étonnantes collections sur l’évolution des produits et techniques cidricoles. Des animations pédagogiques sont proposées au gré des saisons, en particulier l’atelier de fabrication de jus de poire et de pomme, de septembre à décembre. Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 1h à 1h30 (libre) / 2h (visite guidée) Tarifs 2017 - Enfant : 2,80 € ½ journée / 4,80 € journée - Adulte : 3 €

Jardin des Plantes et cathédrale - Coutances


Le patrimoine de la Manche

est divers dans ses formes et ses origines. Depuis les temps les plus reculés, on a ici construit et légué des géants de pierre. Certains sont mondialement connus, patrimoines de l’humanité ; d’autres, plus discrets...

Musée Thomas-Henry

Découverte de la rade de Cherbourg

La Cité de la Mer

Centre Culturel - Le Quasar - 02 33 23 39 30 musees@ville-cherbourg.fr www.ville-cherbourg.fr

Gare Maritime Transatlantique 02 33 20 26 70 reservation@citedelamer.com www.citedelamer.com

Au sein du nouveau centre culturel le Quasar, le Musée d’Arts a fait peau neuve. Grâce à un nouveau cheminement et des parcours-jeu, les élèves découvriront la collection exceptionnelle du troisième musée de beaux-arts de Normandie. 300 peintures et sculptures du XVe et XXe dévoilent leurs particularités. Chardin, David, Fra Angelico, Jean-François Millet vous attendent. Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 1h30 (visite libre ou guidée) Tarifs 2017 : gratuit pour les scolaires

Hague à Part - Pont Tournant 06 61 14 03 32 info@hagueapart.com www.hagueapart.com

C1 CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Complexe ludo-scientifique dédié à l’aventure de l’homme sous la mer. Les élèves découvriront le milieu méconnu des grandes profondeurs autour de trois thématiques majeures : le pôle sousmarin avec le Redoutable, le plus grand bâtiment visitable au monde et la Grande Galerie des Engins et des Hommes, le pôle océan avec l’aquarium abyssal, l’un des plus profond d’Europe, l’espace Titanic, retour à Cherbourg. 100 ans après le naufrage le plus médiatisé du siècle, les élèves seront au cœur du dispositif pour comprendre son histoire, sa construction, la vie à bord et revivre le plus grand exode de l’humanité vers les Amériques. Visites guidées, audioguidées et ateliers pédagogiques. Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : - 4h00 (visite libre – privilégier la journée complète) - 1h30 (visite guidée Aquariums) - 1h30 (ateliers pédagogiques) Tarifs 2017 : • Enfant : - visite libre : 5 € (maternelle) / 9,50 € (primaires, collèges, lycées) - visite guidée aquariums : + 3 € par élève - audio guides : + 3 € par élève - atelier : + 3 € par élève • Adulte : 15 € - visite guidée aquariums : + 3 € / - audio guides : + 3 €

Muséum Emmanuel Liais Rue de l'abbaye - 02 33 53 51 61 musees@ville-cherbourg.fr www.ville-cherbourg.fr Ce musée présente une collection de spécimens d’histoire naturelle, d’objets archéologiques et ethnographiques venus des 5 continents. Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 1h30 (visite libre ou guidée) Tarifs 2017 : gratuit pour les scolaires

Musée Connaissance du Cotentin Village de la Verrerie Hameau Luce - LA GLACERIE 02 33 20 33 33 / 02 33 22 27 15 www.museedelaglacerie.cyberglac.com Ecomusée régional présentant l'histoire du Cotentin et ses traditions. Témoignages sur l'activité de l'ancienne Manufacture Royale des Glaces créée par Colber au 17e siècle. Durée de la visite : 1h00 (visite libre) / 1h30 (visite guidée) Tarifs 2017 - Enfant : 1,50 € (visite libre ou guidée) - Adulte : 3,50 € (visite libre ou guidée)

A Cherbourg, se situe la plus grande rade artificielle du monde. Chef d’œuvre d’architecture militaire entrepris au XVIIIe siècle, les derniers éléments qui la composent ont été achevés au XXe siècle. Les élèves découvriront, le temps d’une croisière commentée, l’incroyable aventure humaine que représente la construction de cette rade de 1 500 hectares où ont été érigés cinq forts. Durée de la croisière : 1h00 Tarifs 2017 - Enfant : 7,95 € - Adulte : 11,80 € D6 COUTANCES 50200

Cathédrale Notre-Dame Pays d'art et d'histoire du Coutançais Place du Parvis - 02 72 88 14 25 pays.art-et-histoire@coutances.fr www.ville-coutances.fr Un des fleurons de l’art gothique en Normandie. Découverte des caractéristiques de l’architecture romane et de l’art gothique. Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 1h45 (visite guidée) Tarif 2017 : forfait de 80 €

Musée Quesnel Morinière 2 rue Quesnel Morinière 02 33 07 07 88 musee-de-coutances@wanadoo.fr www.ville-coutances.fr Le musée abrite une collection permanente riche de peintures, sculptures et céramiques. Durée de la visite : 1h45 (visite guidée) Tarif 2017 : forfait de 80 €

15


Visites et loisirs G9 GER 50850

D7 HAMBYE 50450

B1 OMONVILLE-LA-PETITE 50440

Musée régional de la poterie

Abbaye de Hambye

Maison Jacques Prévert

Route de l'Abbaye - 02 33 61 76 92 musee.hambye@manche.fr patrimoine.manche.fr

Le Val - 02 33 52 72 38 musee.omonville@manche.fr patrimoine.manche.fr

Abbaye bénédictine, fondée au XII e siècle : découverte de l'architecture religieuse, l'organisation d'une abbaye, la vie des moines et leur rôle dans la société médiévale. Animations et ateliers pédagogiques. Durée de la visite : 1h00 à 2h00 (selon activités) Tarifs 2017 - Enfant : 1,80 € (visite libre) / + 0,90 € ou 1,80 € ou 2,30 € selon animations choisies - Adulte : 2,70 € (visite libre) / 3,60 € visite guidée

Découverte de la vie et de l’œuvre de Jacques Prévert dans cette maison devenue lieu de mémoire. Animations pédagogiques. Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 45 mn à 2 heures Tarifs 2017 - Enfant : 1,80 € (visite libre) + 0,90 € par animation supplémentaire - Adulte : 2,70 € (visite libre)

D8 LA LUCERNE-D'OUTREMER 50320

Le Château - 02 33 46 34 71 pirou@chateau-pirou.org www.chateau-pirou.org

Le Placître - 3 rue du Musée 02 33 79 35 36 06 72 70 54 15 musee.ger@manche.fr patrimoine.manche.fr Implanté sur un authentique site potier, le musée présente l’activité d’autrefois. Lieu vivant où, dans l’atelier du potier, les élèves apprennent à modeler la terre et à découvrir les gestes ancestraux. Visite ludique et ateliers pédagogiques. Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 1h30 (visite libre ou guidée) Tarifs 2017 - Enfant : 1,80 € (visite libre) / + 0,90 € ou 1,80 € ou 2,30 € selon ateliers choisis - Adulte : 2,70 € (visite libre) / 3,60 € (visite guidée) C7 GRANVILLE 50400

Musée d'art et d'histoire de Granville 2 rue Lecarpentier La Haute-Ville 02 33 50 44 10 musee.artethistoire@ville-granville.fr www.ville-granville.fr Découverte de l'histoire de la cité de Granville et de ses activités maritimes. Musée fermé pour travaux en 2016.

Musée d'art moderne Richard Anacréon Place de l'Isthme La Haute-Ville 02 33 51 02 94 musee.anacreon@ville-granville.fr www.ville-granville.fr Présentation d’une collection de peintures, d’œuvres graphiques et de bibliophilie. Ateliers thématiques. Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 25 à 45 mn (visite guidée) Tarifs 2017 : forfait de 25 € B1 GREVILLE-HAGUE 50440

Maison natale de Jean-François Millet Hameau Gruchy 02 33 01 81 91 musee.greville@manche.fr patrimoine.manche.fr Visite de la maison du célèbre peintre autour de son histoire et de ses œuvres. Ateliers thématiques. Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 45 mn à 1h30 Tarifs 2017 - Enfant : 1,80 € (visite libre) / + 0,90 € pour atelier - Adulte : 2,70 € (visite libre) / 3,60 € (visite guidée).

16

Abbaye Sainte-Trinité de La Lucerne BP 12 - 02 33 60 58 98 lucerne@abbaye-lucerne.fr www.abbaye-lucerne.fr L’abbaye de la Lucerne du XIIe siècle est l’un des exemples les plus complets d’architecture prémontrée médiévale. Une visite pour comprendre l’architecture au Moyen Age et la vie des moines. Atelier construction de voutes et atelier taille de pierre. Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 1h00 (visite guidée) Tarifs 2017 - Enfant : 5 € (visite guidée) / 6 € (visite guidée et atelier construction de voute) / 8 € (visite guidée et atelier taille de pierre) Adulte : 6 € (visite guidée 1 heure) / 8 € (visite guidée 2 heures) C5 LESSAY 50430

Abbaye Sainte-Trinité Avenue Paul Jeanson - 02 33 45 14 34 info@canton-lessay.com www.canton-lessay.com Ancienne abbaye bénédictine fondée au XIe siècle et reconstruite à l'identique après la Seconde Guerre Mondiale. C9 LE MONT-SAINT-MICHEL 50170

Abbaye du Mont Saint-Michel BP 22 - 02 33 89 80 00 Service des actions éducatives : 02 33 89 80 19 sae.lemont@monuments-nationaux.fr www.abbaye-mont-saint-michel.fr Découverte d’un haut lieu d’architecture et de pèlerinage, classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Visites guidées et ateliers. Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 1h00 (visite libre ou guidée) / 1h30 visite conférence Tarifs 2016 : forfait de 30 € (35 élèves maximum) visite libre ou guidée / forfait de 72 € (35 élèves) visite conférence

C5 PIROU 50770

Château Fort de Pirou

Le château de Pirou présente un système défensif original ainsi que les principaux éléments caractéristiques d’un château-fort. Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 1h30 (visite guidée) Tarifs 2017 - Enfant : 3 € (visite libre) / 5 € (visite guidée) - Adulte : 4,50 € (visite libre) / 6 € (visite guidée 1 heure) / 8 € (visite guidée : 2 heures) C6 REGNEVILLE-SUR-MER 50590

Fours à chaux du Rey Musée maritime 14 route des Fours à chaux - 02 33 46 82 18 musee.regneville@manche.fr patrimoine.manche.fr Découverte de quatre fours à chaux aux allures de château fort, construits au milieu du XIXe siècle et du passé maritime de Regnéville. Animations pédagogiques. Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 2h (visite libre ou guidée) Tarifs 2017 - Enfant : 1,80 € (visite libre) + 0,90 € par animation supplémentaire - Adulte : 2,70 € (visite libre) / 3,60 € (visite guidée) E5 SAINT-LO 50000

Musée des Beaux-arts Place du Champs de Mars - 02 33 72 52 55 www.saint-lo.fr Ce musée offre un panorama de l'histoire de la peinture depuis le XVIIe siècle jusqu'à nos jours, illustrée par de nombreux artistes comme Rousseau, Corot, Boudin, Millet… Durée de la visite : 1 heure C3 SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE 50390

Musée Barbey d'Aurevilly

64 rue Bottin Desylles - 02 33 41 65 18 museebarbey@orange.fr www.ville-saint-sauveur-le-vicomte.fr Musée littéraire présentant des collections de manuscrits, de lettres, de portraits et de photos du célèbre écrivain normand. Durée de la visite : 1 heure


E2 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE 50550

Ile et fort Vauban de Tatihou Jardins maritimes de l'île Musée maritime

BP 3 - 02 33 54 33 33 Service éducatif : 02 33 92 44 24 ile.tatihou.serviceeducatif@manche.fr ile.tatihou@manche.fr - tatihou.manche.fr L’île Tatihou est un site original d’exception avec des richesses naturelles et historiques permettant une large palette d’activités. Ce petit bout de terre a vécu trois cents ans d’une histoire mouvementée : événements militaires, vocations commerciales, scientifiques et éducatives. Un fort Vauban construit après la Bataille de la Hougue, un lazaret transformé en laboratoire du muséum d’histoire naturelle, un musée maritime présentant l’aventure des côtes de la Manche, un jardin maritime sont autant d’occasions de comprendre l’histoire et le patrimoine de l’île. Visites thématiques (histoire, ornithologie, biologie marine), animations pédagogiques, classes de mer (hébergement sur place). Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 1h à 1h30 (visites thématiques) Privilégier la journée complète sur le site. Tarifs 2017 - Enfant : 3,50€ (comprenant la traversée et l'entrée au musée maritime) / + 3€ la visite thématique - Adulte 8€ (comprenant la traversée en bateau et l'entrée au musée maritime) / + 3,50€ la visite thématique

Loisirs & Découverte D6 COUTANCES 50200

Villes et Pays d'art et d'histoire du Coutançais 02 72 88 14 25 pays.art-et-histoire@coutances.fr Mise à disposition d'une équipe de guides conférenciers pour faire découvrir le patrimoine architectural, culturel et paysager du Coutançais. C2 VALOGNES 50700

Villes et Pays d'art et d'histoire du Clos du Cotentin 02 33 95 01 26 pah.clos.cotentin@wanadoo.fr closducotentin.over-blog.fr Mise à disposition d’une équipe de guides conférenciers pour faire découvrir l’histoire du patrimoine local de Valognes et sa région. E7 VILLEDIEU-LES-POELES-ROUFFIGNY 50800

Atelier du Cuivre 54 rue du Général Huard - 02 33 51 31 85 atelierducuivre@wanadoo.fr www.atelierducuivre.fr

D9 VAINS 50300

Cet atelier en activité perpétue la tradition de la dinanderie et gastronomie française. Découverte des gestes et des techniques des ouvriers repousseurs, marteleurs, étameurs et polisseurs.

Route du Grouin du Sud - Saint-Léonard 02 33 89 06 06 - musee.vains@manche.fr patrimoine.manche.fr

Outils pédagogiques à disposition (primaire uniquement). Durée de la visite : 1h15 (libre ou guidée) Tarifs 2017 - Enfant : 6 € (visite libre ou guidée) Adulte : 7 € (visite libre ou guidée)

Ecomusée de la Baie du Mont Saint-Michel

Situé en bordure des prés-salés, l’Ecomusée de la Baie est un centre d’interprétation pour comprendre les paysages et la géologie de ce milieu singulier, découvrir sa faune, sa flore et les activités humaines qui s’y pratiquent. Expositions, sorties-terrain, fabrication de sel…, de nombreuses animations pédagogiques sont proposées toute l’année. Durée de la visite (libre ou guidée) : 1h à 2h30 selon le cycle. Outils pédagogiques à disposition. Tarifs 2017 - Enfant : 1,80 € (accès au site) / + 0,90 € à 2,30 € selon la durée de l’animation - Adulte : 2,70 € (accès au site)

Fonderie de Cloches Atelier Cornille Havard 10 rue du Pont Chignon - 02 33 61 00 56 info@cornille-havard.com www.cornille-havard.com Dans cet atelier unique du 19e siècle, une centaine de cloches voient le jour chaque année. Les enfants découvriront les étapes de la fabrication des cloches, de la construction du moule aux techniques de décors. En fin de visite, ils sonneront euxmêmes au maillet quelques mélodies ou écouteront celles du carillon. Une visite ludique et rare ! Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite guidée : 30 mn (prévoir 1 heure sur le site) Tarifs 2017 - Enfant : 6 € (primaire et collège) / 7 € (lycée) - Adulte : 7 €

Enquête médiévale à Villedieu-les-Poêles, pour rire et découvrir : Guillaume Mainsdor et le Voleur de Poêles Office de Tourisme Vitrine des Métiers d’Art Place des Costils - 02 33 61 05 69 contact@ot-villedieu.fr www.ot-villedieu.fr Revêtus des habits d’un enquêteur du Moyen Age, les enfants sont invités à démasquer l’odieux auteur d’un vol de poêles. A travers cette enquête, ils glaneront des indices et découvriront la fabuleuse histoire médiévale et artisanale de Villedieu-les-Poêles. Durée : 1h30 Tarifs 2017 : enfant : 3,50 €

E7 VILLEDIEU-LES-POELES-ROUFFIGNY 50800

Musée du Meuble Normand Musée de la Poeslerie et Maison de la Dentellière

25 rue du Général Huard - 02 33 69 33 44 musees.villedieu@wanadoo.fr www.museesvilledieu.sitew.com Présentation d’une collection de meubles référentiels du savoir-faire des ébénistes de Normandie. Découverte de la fabrication d’objets en cuivre et en laiton et du savoir-faire des dentellières. Animations pédagogiques. Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 30 mn par musée Tarifs 2016 - Enfant : 2 € par musée - Adulte : 4 € par musée Abbaye - Hambye

17


Histoire et patrimoine

Exemples de circuits Villedieu-les-Poêles, JOURNÉE une cité médiévale à découvrir

La vie d’une abbaye 2 JOURS 1 NUIT médiévale Jour 1 : De la prière aux champs…  Visite guidée de l’Abbaye de la Lucerne d’Outremer ou de l’Abbaye d’Hambye, pour comprendre le fonctionnement d’un domaine monastique au Moyen Age. Déjeuner sous forme de piquenique emporté par les élèves.  Visite guidée du Scriptorial d’Avranches. Une immersion dans l’univers des manuscrits ! Dîner et hébergement en centre d’accueil.

Abbaye - La Lucerne d'Outremer

Jour 2 : Le Mont Saint-Michel par le chemin des grèves… Fonderie de Cloches - Villedieu-les-Poêles-Rouffigny

 Visite guidée de la Fonderie de Cloches à Villedieu-lesPoêles-Rouffigny Visite ludique pour découvrir la fabrication des cloches, un savoir-faire exceptionnel où traditions ancestrales se marient avec technologies de pointe. Déjeuner sous forme de pique-nique emporté par les élèves.  Enquête médiévale à Villedieu-les-Poêles-Rouffigny Un jeu de piste sous forme d’enquête policière pour découvrir l’histoire médiévale et artisanale de la ville. Fin du programme vers 16h00. 18

 Traversée commentée à pied de la Baie du Mont SaintMichel. La Baie du Mont Saint-Michel est un site d’exception. L’immensité de son estran, l’ampleur de ses marées, la diversité de sa faune et de sa flore, le pittoresque de ses activités traditionnelles sont autant de thèmes qui pourront être abordés lors d’une traversée. Déjeuner sous forme de pique-nique fourni par le centre d’hébergement.  Visite guidée du village et de l’abbaye du Mont SaintMichel, un haut lieu de foi, d’architecture et de pèlerinage. Fin du programme vers 17h00.


Retrouvez la liste des guides conférenciers et guides de la baie du Mont Saint-Michel p. 37

Le Cotentin, paysages et hommes célèbres

3 JOURS 2 NUITS

Jour 2 : La Hague, un hommage à Prévert et Millet

Jour 3 : Cherbourg, porte des Amériques

 Promenade guidée en autocar dans la Hague avec visite de la Maison Jacques Prévert ou de la Maison Jean-François Millet. La Hague, presqu’île dans une presqu’île a inspiré de nombreux artistes. Choisie par Prévert qui y vécut ses dernières années, elle a vu naître le peintre JeanFrançois Millet. Déjeuner sous forme de pique-nique fourni par le centre d’hébergement. Dîner et hébergement en centre d’accueil.

 Visite de La Cité de la Mer à Cherbourg-en-Cotentin Vaste complexe ludo-scientifique dédié à l’aventure de l’homme sous la mer. L’espace Titanic plongera les élèves dans l’histoire de l’émigration européenne vers le Nouveau Monde. Déjeuner sous forme de pique-nique fourni par le centre d’hébergement. Fin du programme vers 16h00.

Statue de J.F. Millet - Gréville-Hague

Jour 1 : Saint-Vaast-la-Hougue et les fortifications de Vauban Déjeuner sous forme de pique-nique emporté par les élèves.  Visite guidée du Fort de la Hougue à Saint-Vaast-la-Hougue. Du front bastionné par Vauban aux blockhaus du Mur de l’Atlantique, cette visite permet d’intégrer l’évolution de la fortification. Dîner et hébergement en centre d’accueil. La Cité de la Mer - Cherbourg-en-Cotentin

19


La Manche, une nature sauvage et préservée

Chausey, archipel de nature Au large de Granville, Chausey, le plus grand archipel d’Europe vit au rythme des marées. Avec ses 365 îlots à marée basse et 52 à marée haute, l’archipel offre un paysage maritime unique et toujours changeant. A moins d’une heure de bateau de Granville, Chausey offre un concentré de nature et de biodiversité.

Découverte de Chausey Des guides spécialisés proposent des sorties nature ou des jeux de piste pour découvrir l’archipel et la vie insulaire. Thèmes abordés : la faune et la flore marine, la diversité des milieux (estuaires, vasières, lagunes, îlots, falaises maritimes), la pêche, les activités traditionnelles…

 A Gambettes en Baie - 06 64 28 54 40 - info@gambettes-enbaie.fr www.gambettes-enbaie.fr  Aigrette, les pauses natures - 06 88 57 28 94 - contact@balade-baie-littoral.fr www.balade-baie-littoral.fr  Chemins de la Baie du Mont Saint-Michel - 02 33 89 80 88 contact@cheminsdelabaie.com – www.cheminsdelabaie.com  Découverte de la Baie du Mont Saint-Michel - 02 33 70 83 49 infos@decouvertebaie.com - www.decouvertebaie.com  Label Nature - 06 11 75 61 60 - labelnature@orange.fr - www.label-nature.net Granville

Accès C7 GRANVILLE 50400

Jolie France Gare Maritime - Rue des Îles - 02 33 50 31 81 jolie-france@wanadoo.fr www.vedettejoliefrance.com Au départ de Granville, navigation à bord de vedettes à destination des îles Chausey. Possibilité de promenades en mer et de tour commenté des îles et îlots de Chausey.

20

Le village des Blainvillais - Chausey

Durée de la traversée : 45 mn Tarifs 2017 - Enfant : 13,45 € - Adulte : 21,95 €


La Manche

se caractérise par une nature sauvage et préservée. Ses 355 kilomètres de côtes offrent des paysages variés : falaises, dunes, baies et havres. A l’intérieur, le bocage, les landes, les marais font de la Manche un territoire de pleine nature. Partez à la découverte des îles Chausey, du Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin, de la Baie du Mont Saint-Michel, des territoires parmi les plus riches de la Manche !

Le Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin Des marais entre deux mers… Ce territoire où l’eau est omniprésente s’étend sur 145 000 hectares. Au fil des saisons, le paysage n’est jamais le même : inondé en hiver, c’est la « blanchie ». Au printemps, vaches et chevaux rejoignent les pâturages, c’est la mise aux marais. En été, les promenades fluviales permettent la découverte de ce patrimoine. A l’automne, les couleurs chaudes des maisons en terre s’harmonisent avec les paysages. Découvrez ce milieu naturel unique avec vos élèves !

Comment découvrir ce territoire ? E4 CARENTAN-LES-MARAIS 50500

E4 SAINT-HILAIRE-PETITVILLE 50500

Maison du Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin

La Rosée du Soleil

3 Village Ponts d’Ouve - SAINT-COME-DU-MONT 02 33 71 65 30 accueil@parc-cotentin-bessin.fr www.parc-cotentin-bessin.fr Sur le site des Ponts d’Ouve, la Maison du Parc présente le patrimoine naturel et culturel du territoire des marais. Un sentier d’interprétation propose un premier voyage jusqu’à des observatoires où l’on peut voir évoluer les oiseaux dans la plus grande discrétion. A l’intérieur de la maison du parc, vous complèterez votre découverte par des expositions et informations sur la faune et la flore, les traditions et l’architecture locale. Visites guidées et animations. Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 1h30 (visite libre) / 1h15 (visite guidée) Tarifs 2017 - Enfant : 1,50 € (visite libre) / à partir de 72,40 € pour une classe (visite guidée) Adulte : 2,65 € (visite libre)

Par Douve et Marais Les Ponts d’Ouve - SAINT-COME-DU-MONT 02 33 42 39 44 - 06 83 60 08 12 bateau.douve@orange.fr www.bateau-douve.com

Le Parc des Marais

A bord du Barbey d’Aurevilly II, promenade fluviale commentée au cœur des marais du Cotentin pour découvrir la faune, la flore, l’histoire et les traditions de ce territoire. Durée de la promenade : 2h00 Tarifs 2017 - Enfant : 8 € - Adulte : 13 €

02 33 55 18 07 tourisme.normandie@orange.fr www.tourisme-marais-cotentin.com A bord de la Rosée du Soleil, les enfants découvriront, au gré des flots, ce monde mystérieux qu’est le marais : faune, flore, cycle de l’eau, histoire et traditions du marais. Durée de la promenade : 2h00 Tarifs 2017 - Enfant : 7 € (maternelle, primaire, collège) / 9 € (lycée) - Adulte : 11 €

Promenade nature, randonnées La diversité des milieux présents au sein du Parc est grande : marais, tourbières, landes, rivières, estuaires, dunes, bocages… Partez en compagnie d’un guide à la découverte de ce patrimoine ! C5 LESSAY 50430

C.P.I.E. du Cotentin Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement du Cotentin Maison de l’Environnement 30 rue de l’Hippodrome 02 33 46 37 06 accueil@cpiecotentin.com www.cpiecotentin.com

21


La Manche, une nature sauvage et préservée

La Baie du Mont Saint-Michel, patrimoine mondial de l’Unesco D9 VAINS 50300

Ecomusée de la Baie du Mont Saint-Michel Route du Grouin du Sud - Saint-Léonard 02 33 89 06 06 - musee.vains@manche.fr patrimoine.manche.fr Situé en bordure des prés-salés, l’Ecomusée de la Baie est un centre d’interprétation pour comprendre les paysages et la géologie de ce milieu singulier, découvrir sa faune, sa flore et les activités humaines qui s’y pratiquent. Expositions, sorties-terrain, fabrication de sel…, de nombreuses animations pédagogiques sont proposées toute l’année.

Le barrage du Mont Saint-Michel

La Baie du Mont Saint-Michel est l’un des paysages les plus exceptionnels du patrimoine de la Manche. La « grande baie » occupe, entre Granville et Cancale, une dépression d’environ 500 km2. Après 20 ans d’étude et de travaux, l’opération de rétablissement du caractère maritime est arrivée à son terme. Le Mont SaintMichel retrouve peu à peu son écrin naturel d’eau et de sable et redevient une île le temps des grandes marées. Site unique en Europe par son écosystème, la baie abrite une faune et une flore exceptionnelles. 22

Durée de la visite (libre ou guidée) : 1h à 2h30 selon le cycle Outils pédagogiques à disposition. Tarifs 2017 - Enfant : 1,80 € (accès au site) / + 0,90 € à 2,30 € selon la durée de l’animation - Adulte : 2,70 € (accès au site)

Les traversées à pied de la baie Sous la conduite d’un guide chevronné, nu-pieds dans la tangue et le sable, les élèves traverseront les grèves sur un parcours de 6 à 7 kilomètres, à la découverte du patrimoine naturel, culturel et humain de la baie. Selon le projet pédagogique, différents thèmes peuvent être abordés : les marées, la faune et la flore, les dangers de la baie, les sables mouvants, le rétablissement du caractère maritime, les activités humaines, les légendes, le rocher de Tombelaine, la sédimentation… Durée moyenne d’une traversée commentée, en aller simple au départ de Genêts ou de Vains Saint-Léonard ou de Courtils : 3h à 3h30 Tarif moyen 2017 : forfait de 180 € (30 élèves) Les guides sont titulaires de l’attestation de compétence « guide de la baie », délivrée par les services de l’Etat. Retrouvez la liste des guides de la baie page 37.

Cloître de l'Abbaye du Mont Saint-Michel


La Manche, parcs animaliers et jardins C9 BEAUVOIR 50170

C7 GRANVILLE 50400

D9 SAINT-LOUP 50300

Alligator Bay

Le Roc des Harmonies

Labyrinthe de Miscanthus de la Baie

62 Route du Mont Saint-Michel - 02 33 68 11 18 contact@alligator-bay.com www.alligator-bay.com Etablissement de 10 000 m2 avec plus d’une centaine d’espèces d’alligators, crocodiles, lézards, serpents et tortues. Durée de la visite : 2h30 Tarifs 2017 - Primaires, 6ème, 5ème : 7€ (visite libre), 8,50€ (visite + animation) / 4ème, 3ème, lycées : 9€ (visite libre), 10,50€ (visite approfondie) - Adulte : 11€ D7 CHAMPREPUS 50800

Parc Zoologique et Paysager de Champrépus 493 rue Saint-Gaud - 02 33 61 30 74 infos@zoo-champrepus.com www.zoo-champrepus.com Véritable paradis des animaux, le zoo abrite 60 espèces d’animaux sauvages et domestiques, intégrés dans leur paysage naturel. Des ateliers pédagogiques permettent d’approfondir la visite sur un thème particulier (exemples : « l’Afrique dans tous les sens », « Qui mange quoi en Afrique ? », « Mais comment communiquent-ils ? ») Durée de la visite : 3h30 (visite libre) / + 1 h d’atelier pédagogique Tarifs 2017 - Enfant : 8,50 € (maternelle et primaire) / 11,50 € (collège et lycée) / forfait de 49 € par atelier (maxi 30 enfants)

Exemple de circuits

1 boulevard Vaufleury Pointe du Roc 02 33 50 19 83 aquarium-du-roc@wanadoo.fr www.aquarium-du-roc.com Voyage entre terre et mer au cœur de quatre univers : le jardin des papillons, l’aquarium et son bassin d’otaries, le palais minéral et la féérie des coquillages. Animations variées selon l’âge des enfants. Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 1h00 (visite libre) / 1h30 (visite guidée) Tarifs 2017 - Maternelle : 3,80 € (visite libre) / 6,30 € (visite guidée) - Primaire et collège : 5,30 € (visite libre) / 6,30 € (visite guidée) - Lycée : 6 € (visite libre) / 7 € (visite guidée) D2 MONTAIGU LES BRISETTE 50700

Parc animalier Saint-Martin Hameau Masson 02 33 40 40 98 parc.animalier.montaigu@gmail.com www.zoomontaigu.fr Parc animalier de 15 hectares dans un site boisé exceptionnel présentant différentes espèces : singes, loups, lémuriens, dromadaires…

3 la Maison Neuve 02 33 48 58 07 et 06 24 09 38 02 www.labyrinthedemiscanthusdelabaie.fr D'une surface de 20 000 m2, à proximité du Mont Saint-Michel, le site est conçu pour les tout petits comme pour les grands. Deux labyrinthes sont à parcourir, l'un permet de découvrir l'histoire du Mont Saint-Michel, l'autre l'histoire du vélo et du Tour de France. Durée de la visite : 1 h en moyenne par labyrinthe Tarif 2016 - Enfant : 6€ B1 VAUVILLE 50440

Jardin Botanique du Château de Vauville 02 33 10 00 00 - jbotvauville@wanadoo.fr info@jardin-vauville.fr - www.jardin-vauville.fr Ce jardin botanique s’étend sur 4 hectares et compte plus de 1 200 espèces de l’hémisphère austral. Un lieu unique où la nature et la richesse botanique mondiale sont mises en valeur. Des ateliers de plantation et de senteur sont proposés au public scolaire. Durée de la visite : 1h30 (visite libre) / 1h00 (visite guidée) Tarifs 2016 - Enfant et adulte : 7€ (visite guidée)

Durée de la visite : 2 heures Tarifs 2017 - Enfant et adulte : 4,50 €

Retrouvez la liste des guides conférenciers et guides de la baie du Mont Saint-Michel p. 37

Chausey et la baie du Mont Saint-Michel Jour 1 : Les paysages littoraux de la baie du Mont Saint-Michel

2 JOURS 1 NUIT

Déjeuner sous forme de pique-nique emporté par les élèves.  Sortie à pied « Entre terre et mer » à Vains - Saint-Léonard. Avec un animateur de l’Ecomusée de la Baie du Mont Saint-Michel, les élèves partiront pour une promenade vers le Grouin du sud pour découvrir les différents paysages littoraux de la baie : herbus, digue des salines, falaises, haies bocagères. Dîner et hébergement en centre d’accueil.

Jour 2 : Chausey, archipel de nature  Journée à Chausey, pour découvrir avec un guide la Grande Île et son patrimoine naturel. Déjeuner sous forme de pique-nique fourni par le centre d’hébergement. Fin du programme vers 18h00 (selon horaire de retour du bateau à Granville).

Vedette Jolie France

23


Les îles Chausey, Tatihou, Jersey, Guernesey

Les îles anglo-normandes

L’île Tatihou

Immersion dans la culture anglo-saxonne et pratique de l’anglais !

Accès aux îles B3 BARNEVILLE-CARTERET 50270

BP 3 - 02 33 54 33 33 Service éducatif : 02 33 92 44 24 ile.tatihou.serviceeducatif@manche.fr ile.tatihou@manche.fr - tatihou.manche.fr

Manche Îles Express Service groupe - Gare Maritime 02 33 03 90 20 groupes@manche-iles.com www.manche-iles-express.com Manche Îles Express organise des liaisons vers les îles anglo-normandes Jersey, Guernesey, Aurigny et Sercq, au départ de Granville, Barneville-Carteret et Diélette. La compagnie propose également des tours en autocar des îles de Jersey et de Guernesey. Ces tours sont commentés en Français par le conducteur du bus. Durée des traversées : 45 à 60 mn Durée du tour de l’île : 2h30 (Jersey et Guernesey) Tarifs 2016 : • Traversée aller-retour (Jersey et Guernesey) Enfant : 30,50 € / Adulte : 48,00 € • Traversée aller-retour + tour commenté de l’île de Jersey - Enfant : 46 € / Adulte : 71 € • Traversée aller-retour + tour commenté de l’île de Guernesey - Enfant : 65,50 € / Adulte : 75 €

Jersey Jersey, la plus grande île de l’archipel anglo-normand, offre une grande variété de paysages. Musées, patrimoine maritime, châteaux et belles demeures font de Jersey l’endroit idéal pour découvrir tout l’esprit britannique à 2 pas de la France. 24

E2 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE 50550

Île et fort Vauban de Tatihou Jardins Maritimes de l’île Musée Maritime

Château de Mont-Orgueil - Jersey

Guernesey Ni tout à fait française, ni tout à fait anglaise, l’île de Guernesey a pris le meilleur de chacune : le charme de l’Angleterre traditionnelle et la douceur de vivre à la Française. L’île toute entière reste imprégnée de la personnalité de Victor Hugo qui y vécut en exil pendant quinze ans. A SaintPeter Port, vous pourrez visiter sa maison, Hauteville House, où l’exilé poursuivit inlassablement son œuvre. C’est là, entre autres, que les Misérables verront le jour.

Ce petit bout de terre a vécu 300 ans d’une histoire mouvementée : événements militaires, vocations commerciales, scientifiques et éducatives. Aujourd’hui, l’île est un site d’exception où cohabitent patrimoine historique et réserve naturelle. L’accès à l’île se fait par bateau amphibie. Il vogue à marée haute et roule à travers les parcs à huîtres à marée basse. Classée au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, la tour Vauban, haute de 21 mètres, se visite ainsi que les jardins et le Musée Maritime. Les richesses de l’île permettent de proposer un large choix d’activités : l’histoire des fortifications de l’île, l’ornithologie, la biodiversité, l’ornithologie ou encore la pêche à Saint-Vaast la Hougue. Service éducatif sur place. Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 1h à 1h30 (visites thématiques). Privilégier la journée complète sur le site. Tarifs 2017 - Enfant : 3,50  € (comprenant la traversée en bateau et l’entrée au musée maritime) / + 3 € la visite thématique - Adulte : 8 € (comprenant la traversée en bateau et l’entrée au musée maritime) / + 3,50 € la visite thématique


Les îles,

si loin, si proches… Au large de Granville, venez découvrir Chausey et la nature préservée de cet archipel. A Saint-Vaast-la-Hougue, embarquez pour l’île Tatihou et découvrez un site d’exception où se mêlent patrimoine historique et milieu naturel préservé. Au départ des ports de la Manche, Carteret, Granville et Diélette, rejoignez en moins d’une heure les îles anglonormandes, Jersey et Guernesey, où vous vivrez une aventure « so british » !

Les îles Chausey A moins d’une heure de Granville, les îles Chausey constituent un archipel granitique de plusieurs kilomètres carrés groupant une cinquantaine d’îles, d’îlots, voire d’écueils. Les hauteurs des marées et la multiplicité des îlots, chenaux, « plaines » de sable ou de vase, abrupts reliefs et découpage des rivages font de cet archipel un lieu où le paysage ne cesse de changer du tout au tout. Faune et flore y sont riches et diversifiées. Des guides spécialisés proposent des sorties nature ou des jeux de piste pour découvrir l’archipel et la vie insulaire (Retrouvez la liste des guides page 20).

Navigation en baie de Granville Au départ de Granville, des voiliers du patrimoine proposent des sorties en baie de Granville et à destination des îles Chausey. C7 GRANVILLE 50400

Esprit Grand Large Le Charles Marie Port de Commerce - 02 33 46 69 54 egl@espritgrandlarge.com www.espritgrandlarge.com

Le Lys Noir Gare Maritime 02 33 50 31 81 - 06 37 33 32 65 contact@lysnoir.fr -www.lys-noir.org

Le Marité

Port de Commerce - 30 quai d’Orléans 02 33 50 17 03 – 06 30 87 82 57 Pour toute information ou réservation d’activités nautiques et touristiques en Pays Granvillais, vous pouvez contacter :

Station Nautique Baie de Granville-Chausey 260 boulevard des Amiraux - 02 33 91 83 72 contact@tourisme-pays-granvillais.com www.tourisme-pays-granvillais.com

C7 GRANVILLE 50400

Jolie France Gare Maritime - Rue des Îles 02 33 50 31 81 jolie-france@wanadoo.fr www.vedettejoliefrance.com Au départ de Granville, navigation à bord de vedettes à destination des îles Chausey. Possibilité de promenades en mer et de tour commenté des îles et îlots de Chausey. Durée de la traversée : 45 mn Tarifs 2017 - Enfant : 13,45 € - Adulte : 21,95 €

Chausey

25


Les îles Chausey, Tatihou, Jersey, Guernesey

Exemples de circuits L’île Tatihou et La Cité de la Mer

2 JOURS 1 NUIT

La Manche et les îles 3 JOURS 2 NUITS anglo-normandes Jour 1 : Les hommes, la nature et les paysages de la baie Visite guidée et atelier fabrication du sel à l’Ecomusée de la Baie du Mont Saint-Michel, à Vains – Saint-Léonard. Dîner et hébergement en centre d’accueil.

Jour 2 : Boarding for Jersey !  Journée libre à Saint-Hélier. Déjeuner sous forme de pique-nique fourni par le centre d’hébergement. Dîner et hébergement en centre d’accueil.

Jour 3 : Merveilleux Mont Saint-Michel…

Tour Vauban - Île Tatihou

 Visite guidée du village et de l’abbaye du Mont SaintMichel. Déjeuner sous forme de pique-nique fourni par le centre d’hébergement. Fin du programme vers 14h00.

Jour 1 : Embarquez pour Tatihou  Journée sur l’île : visite guidée historique, visite ornithologique et visite libre du Musée Maritime. Dîner et hébergement en centre d’accueil.

Jour 2 : La Cité de la Mer, l’histoire des profondeurs  Journée à La Cité de la Mer : visite audio-guidée du sousmarin Le Redoutable, visite guidée autour des aquariums et découverte de l’espace « Titanic, retour à Cherbourg ». Déjeuner sous forme de pique-nique fourni par le centre d’hébergement. Fin du programme vers 16h00. 26

Île Tatihou


Informations techniques spécifiques LES FORMALITÉS D’EMBARQUEMENT VERS LES ÎLES ANGLO-NORMANDES TOUS les voyageurs (y compris les enfants et les bébés), se présenteront ensemble au guichet de la compagnie UNE HEURE avant le départ munis d'une PIECE D'IDENTITE EN COURS DE VALIDITE (CARTE NATIONALE D'IDENTITE OU PASSEPORT) afin de retirer leur carte d'embarquement. Depuis le 1er janvier 2013, les autorisations de sortie de territoire sont supprimées. Pour les non ressortissants de l’UE, un visa United Kingdom peut être exigé en fonction de la nationalité (les personnes concernées doivent se renseigner en mairie ou à la préfecture). Les mineurs étrangers n’ayant pas de pièce d’identité française présenteront soit une carte d’identité ou un passeport de leur pays, ou un titre de séjour en France ou un document de circulation ainsi que le document suivant : « la liste des participants à un voyage scolaire à l’intérieur de l’Union Européenne » délivrée par la préfecture du département.

LES CONDITIONS DE RÉALISATION DES PRESTATIONS MARITIMES ET NAUTIQUES Les horaires et lieux de départ seront définis en fonction des marées et des conditions météorologiques. Annulation ou retard d’une traversée maritime : conformément au texte applicable au transport maritime, si le départ d’un navire est empêché par un évènement non imputable à la compagnie (ex : déroutement, météo, etc…), la compagnie décline toute responsabilité pour les frais et préjudices directs ou indirects occasionnés par ces modifications. De même, la compagnie ne pourra être tenue responsable de la non correspondance des départs et arrivées des bateaux avec tout autre moyen de transport. Toute modification ou annulation sera notifiée le plus rapidement possible.

La Compagnie se réserve le droit de refuser l’embarquement de toute personne ne pouvant pas présenter les documents en règle exigés par les autorités de police et de douanes. Ces personnes ne pourront prétendre à aucun remboursement de billets ni report. Si vous êtes refoulés par les Services de l’Immigration de votre destination, nous vous demanderons le remboursement des frais qui pourraient nous être facturés par ces Services (amende, pénalité et frais de rapatriement).

INFORMATIONS PROPRES AUX EXCURSIONS SUR LES ÎLES ANGLO-NORMANDES Possibilité de réaliser le tour de l’île en autocar (Jersey et Guernesey). Les autocars ne sont pas privatifs, ainsi en fonction des disponibilités, les groupes pourront être divisés. L’ordre du circuit peut être modifié en fonction des horaires des navires, établis par rapport aux marées et aux disponibilités de l’autocariste.

La chapelle - Iles Chausey

27


Energies, sciences et techniques

Visites et loisirs La Manche offre une grande diversité de sites techniques à découvrir. Des fermes pédagogiques proposent des projets et animations en lien avec la nature, l’agriculture et l’alimentation.

Monuments & Musées

Des entreprises valorisant les produits issus de la terre et de la mer ouvrent leurs portes afin de faire découvrir leurs méthodes de fabrication et leur savoir-faire. Mêlant techniques modernes et gestes ancestraux, les artisans de la Manche perpétuent quant à eux, des savoir-faire séculaires : faïencerie, poterie, dinanderie, vannerie. Département de curiosité, la Manche offre aussi la possibilité de découvrir des thématiques aussi originales que passionnantes comme la découverte de l’espace, des fonds marins et de l’environnement.

G9 BARENTON 50720

Musée du Poiré La Logerais - 02 33 59 56 22 museedupoire@parc-normandie-maine.fr www.parc-naturel-normandie-maine.fr Ça pétille en Normandie-Maine ! Redécouvrez le Musée de France, entièrement rénové, consacré au patrimoine agricole, gastronomique, végétal et paysager de Normandie. Installé dans un ancien corps de ferme du bocage normand, le Musée du Poiré met en scène d’étonnantes collections sur l’évolution des produits et techniques cidricoles. Des animations pédagogiques sont proposées au gré des saisons, en particulier l’atelier de fabrication de jus de poire et de pomme, de septembre à décembre. Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 1h à 1h30 (libre) / 2h (visite guidée) Tarifs 2017 - Enfant 2,80 € 1/2 journée / 4,80 € journée - Adulte : 3 €

28

Le Pavillon des Energies - Le Dézert


La conquête de l’espace,

l’étude des fonds marins, la découverte des énergies, les techniques des savoir-faire artisanaux et du terroir, sont autant d’activités à découvrir de manière ludique et interactive !

C1 CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

E5 LE DEZERT 50620

La Cité de la Mer

Le Pavillon des Energies

Gare Maritime Transatlantique 02 33 20 26 70 - reservation@citedelamer.com www.citedelamer.com

Ecosite du Fleurion 2 rue Fernand de Magellan 02 33 06 69 00 pavillon.energies@manche.fr planete.manche.fr/pav-nrj.asp

Complexe ludo-scientifique dédié à l’aventure de l’homme sous la mer, organisé autour de trois thématiques majeures : le pôle sous-marin avec le Redoutable, le plus grand bâtiment visitable au monde et la Grande Galerie des Engins et des Hommes, le pôle océan avec l’aquarium abyssal, l’un des plus profond d’Europe, l’espace Titanic, retour à Cherbourg. 100 ans après le naufrage le plus médiatisé du siècle, les élèves seront au cœur du dispositif pour comprendre son histoire, sa construction, la vie à bord et revivre le plus grand exode de l’humanité vers les Amériques. Visites guidées, audioguidées et ateliers pédagogiques. Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 4h00 (visite libre - privilégier la journée complète) / 1h30 (visite guidée Aquariums) / 1h30 (ateliers pédagogiques) Tarifs 2017 - Enfant : visite libre : 5 € (maternelle) / 9,50 € (primaires, collèges, lycées) / visite guidée aquariums : + 3 € par élève / audio guides : + 3 € par élève / atelier : + 3 € par élève - Adulte : 15 € / visite guidée aquariums : + 3 € / audio guides : + 3 €

Centre d'information, de ressources, de formation sur l'éco-construction et les énergies renouvelables. Ateliers pédagogiques autour de l'énergie, du jardin ou de l'économie circulaire. Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 2h00 Tarifs 2017 - Enfants : forfait de 80 € par classe E5 SAINT-LO 50000

Musée du Bocage Normand Ferme de Boisjugan Boulevard de la Commune - 02 33 56 26 98 musee.bocage.normand@saint-lo.fr museedubocagenormand.saint-lo.fr Dans un ensemble architectural du XVIIe siècle, la ferme de Bois Jugan abrite le musée du Bocage Normand. La muséographie interactive met en scène la formation du bocage, l'évolution des pratiques agricoles, les élevages bovins et équins.

Atelier “Fabrication du beurre à l'ancienne”. Durée de la visite : 1h30 (visite libre) Tarifs 2016 - Enfant : gratuit - 12 ans / 3 € (12 à 25 ans) - Adulte : 3,50 € F8 SAINT-MICHEL-DE-MONTJOIE 50670

Parc-musée du granit Le Bourg - 02 33 59 02 22 parcgranit@valdesee.fr patrimoine.manche.fr Saint-Michel de Montjoie est situé sur un ancien massif granitique vieux de plus de 500 millions d'années. Le Parc-musée du granit permet d'étudier l'histoire géologique du granit, les techniques de l'exploitation, les usages du granit au cours des siècles, le métier de tailleur de pierre, les ouvrages d'art de la collection du parc-musée. Visites thématiques. Ateliers. Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 30 mn à 1h15 Tarifs 2016 - Enfant : gratuit (droit d'entrée sur le site) / 1 € (visite) / 2,50 € (atelier) D3 SAINTE-MÈRE-ÉGLISE 50480

Ferme-Musée du Cotentin

Chemin de Beauvais - 02 33 95 40 20 musee.sainte-mere@manche.fr planete.manche.fr Un site authentique et vivant pour aller à la rencontre des animaux de race locale : poules, vaches, ânes, moutons, cochons… mais aussi pour découvrir la riche histoire rurale et agricole de la région. Visites thématiques, jeux, ateliers de la ferme. Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 2h (visite libre) / 45 mn à 1h30 (visite guidée) Tarifs 2017 - Enfant : 1,80 € (droit d’entrée) + 0,90 € à 2,30 € selon activité choisie - Adulte : 2,70 € (droit d’entrée)

La Cité de la Mer - Cherbourg-en-Cotentin

29


Visites et loisirs B1 TONNEVILLE 50460

Planétarium Ludiver 1700 rue de la Libération - 02 33 78 13 80 ludiver@lahague.com - www.ludiver.com Nouvelle scénographie à partir du printemps 2017 ! Ambiance galactique garantie dès l’entrée dans le musée ! La Planétarium Ludiver vous invite à découvrir de façon pédagogique et interactive l’astronomie et les thèmes liés tels que la conquête de l’espace, l’environnement de notre planète Terre, la météorologie… La découverte de la muséographie et du planétarium permettent une approche globale de l’astronomie. Cette approche peut être approfondie par des ateliers accessibles aux élèves, quel que soit la classe. Exemples d’ateliers : découverte du mécanisme des saisons, les constellations, la lumière, le phénomène des marées… Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite : 2h (visite guidée de la muséographie et planétarium) Tarifs 2017 - Enfant : 6 € (planétarium + muséographie) / + 3,50 € (atelier par heure et par enfant) - Adulte : 8 € (planétarium + muséographie)

Loisirs & Découverte C1 CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

La Brèche, pôle national des arts du cirque Rue de la Chasse Verte 02 33 88 43 73 mediation@labreche.fr www.labreche.fr Sensibilisation aux arts du cirque en découvrant un lieu de création de spectacles circassiens. Visite du chapiteau et ateliers jonglerie, acrobaties et jeux d'équilibre.

Le Saumonier Cherbourg 559 rue de la Tourelle - TOURLAVILLE 02 33 20 46 43 cherbourg@lesaumonier.fr www.lesaumonier.fr Description du cycle du saumon, présentation ludique des différents poissons travaillés, description du process, visite, démonstration tranchage et dégustation.

C2 VALOGNES 50700

Durée de la visite guidée : 45 mn Tarifs 2017 - Enfants : 2,80 € (maternelle, primaire, collège) / 3,60 € (lycée) - Adulte : 3,60 €

Musée de l'Eau-de-Vie et des Vieux Métiers

D1 FERMANVILLE 50840

Rue Pelouze - 02 33 40 26 25 culture@mairie-valognes.fr www.mairie-valognes.fr Les collections du musée révèlent les secrets de la distillation du Calvados et des différents métiers traditionnels. Durée de la visite : 1h30 (visite libre ou guidée) Tarifs 2017 : forfait de 78 €

Musée Régional du Cidre Rue du Petit Versailles - 02 33 40 22 73 culture@mairie-valognes.fr www.mairie-valognes.fr Découverte de l'histoire du cidre à travers broyeurs et pressoirs, poteries, matériels de transport et scènes de la vie normande avec costumes et meubles des XVIIIe et XIXe siècles. Durée de la visite : 1h30 (visite libre ou guidée) Tarifs 2017 : forfait de 78 €

Ferme pédagogique Le P'tit Gris des Moulins 19 chemin des Arguillières Vallée des Moulins 02 33 43 20 75 - 06 24 19 26 45 f.luca@orange.fr www.ptit-gris-moulins.fr Au cours d'un circuit ludique, les enfants pourront découvrir comment vit ce drôle de petit animal à quatre cornes. Visite et ateliers pédagogiques. Durée de la visite : demi-journée ou journée Tarifs 2017 - groupe < 20 enfants : 100 € (demijournée) - 150 € (journée) / groupe > 20 enfants : 5 € (demi-journée) - 7,50 € (journée) Adulte : 3 € C3 FIERVILLE-LES-MINES 50580

Moulin à Vent du Cotentin 23 rue de la Lande 02 33 53 38 04 moulin@cotedesisles.com tourisme@cotedesisles.com www.cotedesisles.com Visite de l'un des rares moulins à vent en état de fonctionnement, où le meunier se fait guide pour faire découvrir aux enfants la tradition du grain moulu comme autrefois. Visite guidée et ateliers pédagogiques. Durée de la visite : 30 mn (visite seule du moulin) / 2h (visite + ateliers) Tarifs 2017 - Enfant : 1,60 € (visite guidée du moulin) / 3,50 € (visite guidée + atelier mouture) / 5,50 € (visite guidée + ateliers complets) - Adulte : 3,30 €

30

B2 FLAMANVILLE 50340

Ferme pédagogique aux 5 Saisons 2 bis Chemin de la Vallée 02 33 04 56 84 - 06 80 66 34 77 fermeaux5saisons@wanadoo.fr www.lafermeaux5saisons.com Dans sa ferme laitière du XVIIIe, à travers contes et légendes, François Thiébot raconte la ferme et ses animaux et égrène tout au long de la journée, ce retour à la nature propice à l'éveil des 5 sens… Visite et ateliers pédagogiques (« De l’herbe au beurre », « Du grain de blé au pain », « De la pomme au cidre »). Durée de la visite + atelier : demi-journée ou journée Tarifs 2017 - Enfant : 9 € (demi-journée) / 12 € (journée) - Adulte : 9 € (demi-journée et journée)

EDF Centre Nucléaire de Production d'électricité 02 33 78 70 19 Le Centre d'Information du Public de Flamanville (CIP) est ouvert aux écoles primaires, collèges et lycées. Grâce à une nouvelle scénographie et diverses animations, les élèves partent à la découverte de la production d'électricité et du principe de fonctionnement d'une centrale nucléaire. C6 GOUVILLE-SUR-MER 50560

Attelages des Grandes Marées Place René K'dual 02 33 47 06 37 06 75 40 20 55 agmg 50@orange.fr http://agmg.jimdo.com Tirés par des cobs normands, les attelages emmènent les enfants sur la plage jusqu'aux parcs à huîtres. Ainsi, ils découvrent l'histoire et les traditions de l'estran, le mécanisme des marées, les origines de la conchyliculture et de la mytiliculture sur les côtes de la Manche. Durée de la visite : 1h30 Tarifs 2017 - Enfant : forfait de 290 € (calèche de 25 places) / forfait de 180 € (calèche de 13 places) C7 GRANVILLE 50400

La Saumonerie Granvillaise ZI du Mesnil - 210 rue du Conillot 02 33 59 45 07 06 82 98 84 72 granville@lesaumonier.fr rodolphe@saumoneriegranvillaise.com www.lesaumonier.fr Description du cycle du saumon, présentation ludique des différents poissons travaillés, description du process, visite, démonstration tranchage et dégustation. Durée de la visite guidée : 45 mn Tarifs 2017 - Enfants : 2,80 € (maternelle, primaire, collège) / 3,60 € (lycée) - Adulte : 3,60 €


D4 LIESVILLE-SUR-DOUVE 50480

Chèvrerie de la Huberdière

2 le Pommier - 02 33 71 01 60 h.lefort@mediamanche.com www.chevrerie-ferme-auberge.com Découverte d'un élevage de 200 chèvres avec production de lait et transformation en fromages. A l'issue de la visite, dégustation de fromages. C6 HAUTEVILLE-SUR-MER 50590

Visite guidée de la pêcherie Maillard 30 avenue de l'Aumesle - 02 33 47 51 80 tourisme-montmartin@wanadoo.fr www.otcm.fr Visite d'une pêcherie en bois traditionnelle, toujours en activité. Découverte commentée à pied de cet outil de pêche particulier et méconnu. Durée de la visite : 2h Tarifs 2017 - Enfant : 2 € - Adulte : 4 € C8 JULLOUVILLE 50610

Ferme pédagogique du Jardin du Clos Fleuri 186 route du Mesnil Grimeult - 02 33 61 89 85 06 79 87 14 98 - jardinduclosfleuri@orange.fr www.jardin-du-clos-fleuri.com Virginie Chapdeleine fait partager avec passion son amour de la nature. Promenade sensorielle dans le jardin, découverte des animaux, kim des saveurs et senteurs, goûter. Thèmes pédagogiques développés : éveil aux sens, biodiversité et cycle de la vie, de la graine à la plante adulte, développement durable. Durée de la visite : 2h à 1 journée (selon programme) Atelier pain, land art ou jardinage Tarifs 2017 - Enfant : 7 € (demi-journée) / 12 € (journée) + 3,50 € pour l’atelier pain - Adulte : 7 € C5 LESSAY 50430

Ferme pédagogique Musicale de Semilly ANGOVILLE-SUR-AY - 02 33 07 41 72 contact@lafermemusicale.com www.lafermemusicale.com Centre d'animation et d'éveil musical, la Ferme Musicale privilégie la découverte de la musique (histoire, instruments, fabrication,...) par le toucher et la pratique. Visite et ateliers (instruments à vent, percussions, lutherie, percussions africaines). Durée de la visite : demi-journée ou journée Tarifs 2016 - Enfant : 7,50 € (demi-journée) / 12 € (journée) - Adulte : 7,50 €

Laiterie Fromagerie du Val d'Ay Ets Réaux 1 rue des planquettes - BP 1 - 02 33 46 41 33 reo@wanadoo.fr - www.reaux.fr Visite des ateliers de fabrication du camembert REO. Fabrication traditionnelle au lait cru, moulé manuellement à la louche comme autrefois, bénéficiant de l’appellation d’origine protégée. Durée de la visite guidée : 1h00 Tarifs 2017 - Enfant : 2,30 € - Adulte : 2,80 €

Durée de la visite : 1h00 Tarifs 2016 - Enfant : 4 € - Adulte : 4 € D5 RAIDS 50500

Ferme pédagogique de la Tournerie La Tournerie - 02 33 46 57 62 - 06 87 82 80 58 g.cousin@wanadoo.fr fermedelatournerie.pagesperso-orange.fr Evelyne et Gérard Cousin accueillent les élèves sur leur exploitation laitière, céréalière et cidricole qui allie tradition et modernité. Découverte de la ferme et ateliers pédagogiques. Durée de la visite : demi-journée / journée Tarifs 2017 - Enfant : 6 € (demi-journée) / 10 € (journée) - Adulte : 5 € C8 SAINT-JEAN-DES-CHAMPS 50320

Ferme Cidricole de l'Hermitière L'Hermitière - 02 33 61 31 51 infos@ferme-hermitiere.com www.ferme-hermitiere.com Découverte de la fabrication traditionnelle du cidre et du Calvados chez le producteur récoltant. Vous suivrez le chemin de la pomme, du verger au produit fini, du pressoir aux caves de la ferme. Un écomusée permet de découvrir les méthodes de travail autour du cidre du Moyen Age à nos jours. Durée de la visite guidée : 1h15 Tarifs 2017 - Enfant : 4 € - Adulte : 4,50 € C8 SAINT-PAIR-SUR-MER 50380

Faïencerie de la Baie du Mont Saint-Michel 325 rue du Golf - Kairon Plage - 02 33 50 61 58 contact@faienceriedelabaie.fr www.faienceriedelabaie.fr Fabrication artisanale de faïences. Les décors sont entièrement réalisés à la main. La visite dans l’atelier permet de découvrir l’ensemble des procédés de fabrication et de décoration utilisés. Durée de la visite : 1h00

E7 VILLEDIEU-LES-POELES-ROUFFIGNY 50800

Atelier du Cuivre 54 rue du Général Huard 02 33 51 31 85 atelierducuivre@wanadoo.fr www.atelierducuivre.fr L'atelier perpétue la tradition de la dinanderie. Découverte des gestes techniques des ouvriers repousseurs, étameurs, polisseurs et marteleurs. Durée de la visite : 1h15 (libre ou guidée) Tarifs 2017 - Enfant : 6 € (visite libre ou guidée) Adulte : 7 €

Fonderie de Cloches Atelier Cornille Havard 10 rue du Pont Chignon 02 33 61 00 56 info@cornille-havard.com www.cornille-havard.com Dans cet atelier unique du 19e siècle, une centaine de cloches voient le jour chaque année. Les enfants découvriront les étapes de la fabrication des cloches, de la construction du moule aux techniques de décors. En fin de visite, ils sonneront eux-mêmes au maillet quelques mélodies ou écouteront celles du carillon. Une visite ludique et rare ! Outils pédagogiques à disposition. Durée de la visite guidée : 30 mn (prévoir 1h00 sur le site) Tarifs 2017 - Enfant : 6 € (primaire et collège) / 7 € (lycée) - Adulte : 7 € C7 YQUELON 50400

Yver Chocolatier Chocolaterie et Chocolathèque 189 route de Villedieu 02 33 91 85 11 atelier@yverchocolatier.com www.yverchocolatier.com Découverte de l'histoire du chocolat et de sa fabrication artisanale. Visite du laboratoire par un chocolatier. Questionnaire de visite pour la muséographie. Durée de la visite : 1h00 Tarifs 2017 - Enfant : 4 € - Adulte : 4 €

E2 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE 50550

La Tatihou GAEC Etablissement Lefèvre - 6 rue des Parcs 02 33 54 43 04 - la-tatihou.gaec@wanadoo.fr Visite commentée de l’atelier ostréicole pour découvrir la conchyliculture et le savoir-faire de l’ostréiculteur. Durée de la visite : 1h Tarifs 2017 : forfait 50 € (< 30 élèves) / forfait de 65 € (< 40 élèves) / forfait de 80 € (< 50 élèves) / forfait de 95 € (< 60 élèves)

31


Energies, sciences et techniques

Exemples de circuits A la conquête du ciel et des énergies renouvelables Jour 1 : Journée au Planétarium Ludiver à Tonneville  Visite de la muséographie et découverte du planétarium pour une approche globale de l’astronomie puis

2 JOURS 1 NUIT

atelier pédagogique sur le thème de votre choix (mécanisme des saisons, la lumière, les constellations…). Déjeuner sous forme de pique-nique emporté par les élèves. Dîner et hébergement en centre d’accueil.

Moulin à vent du Cotentin - Fierville-les-Mines

Jour 2 : L’éco-construction et les énergies renouvelables au Pavillon des Énergies  Visite en autonomie de l’exposition puis atelier pédagogique autour de l’énergie, du jardin ou de l’économie circulaire. Déjeuner sous forme de pique-nique fourni par le centre d’hébergement. Fin du programme après le pique-nique. Planétarium Ludiver - Tonneville

32


Retrouvez la liste des guides conférenciers et guides de la baie du Mont Saint-Michel p. 37

2 JOURS 1 NUIT

Et si on allait à la ferme ?

Jour 2 : Les secrets de fabrication du camembert  Visite guidée de la Laiterie-Fromagerie du Val d’Ay – Ets Réaux à Lessay. Déjeuner sous forme de pique-nique fourni par le centre d’hébergement.  Découverte au gré des flots du Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin. Le capitaine vous conte les paysages et l’histoire des lieux traversés. Fin du programme vers 16h30.

Laiterie Fromagerie du Val d'Ay - Ets Réaux - Lessay

Jour 1 : Journée à la ferme aux 5 saisons à Flamanville Au cours de la journée, les enfants auront la possibilité de côtoyer les animaux et de participer à leurs soins. Selon la saison, François, hôte des lieux, animera

la journée sur l’un des thèmes suivants : « De l’herbe au beurre », « Du grain de blé au pain », « De la pomme au cidre ». Déjeuner sous forme de pique-nique emporté par les élèves. Dîner et hébergement en centre d’accueil. 33


Classes de découverte et séjours d'intégration

Exemples de séjours Le milieu marin, un monde riche et extraordinaire La Manche, les pieds dans l’eau… La Manche offre 355 km de côtes préservées. La diversité de ces côtes (havres, dunes, falaises…), la qualité des eaux, les marées, la richesse des îles (Chausey, Tatihou…), l’essor de l’ostréiculture et de la mytiliculture, le développement des cités portuaires de Granville et de Cherbourg font de la Manche un département propice à l’étude du milieu marin. Des centres d’hébergement situés en bord de mer permettront aux élèves de découvrir ce milieu. Les activités seront encadrées par des animateurs spécialisés (1 animateur par classe).

 Étude du phénomène des marées. Découverte de la station météo. Déjeuner au centre.  Découverte de la dune (en fonction du lieu d’hébergement). Dîner et hébergement.

Jour 3 : Petit-déjeuner.  Visite de l’atelier d’un ostréiculteur (en fonction du lieu d’hébergement). Déjeuner au centre.  La laisse de mer (coquillages, algues, bois mort déposés par la mer après la marée). Dîner et hébergement.

5 JOURS 4 NUITS

Jour 4 : Petit-déjeuner. Classification, chaîne alimentaire des animaux marins. Déjeuner au centre. Travaux manuels (tableaux de nœuds, de coquillages…). Dîner et hébergement.

Jour 5 : Petit-déjeuner. Remise à l’eau des animaux de l’aquarium. Déjeuner au centre. Rangement et départ dans l’après-midi.

Exemple de programme sur 5 jours : Jour 1 : Arrivée en fin de matinée. Installation dans les chambres et découverte du centre. Déjeuner au centre.  Mise en place de l’aquarium. Sortie pêche à pied. Dîner et hébergement.

Jour 2 : Petit-déjeuner. 34

Pour l’organisation d’un séjour clé en main découverte du milieu marin, contactez les prestataires suivants : le Home du Cotentin à Agon-Coutainville au 02 33 47 03 33, la Ligue de l’Enseignement au 02 33 77 42 53, les PEP (Pupilles de l’Enseignement Public) au 02 33 57 95 16


Les classes de découverte et les séjours d’intégration

participent à l’épanouissement individuel de l’élève par la pratique d’activités artistiques, culturelles et sportives. Ces séjours favorisent l’apprentissage de l’autonomie et de la responsabilisation. Ils seront un moment privilégié pour vivre ensemble et savoir être. Ils permettront aux élèves de participer à des créations collectives, de s’enrichir d’expériences et de cultures nouvelles, de comprendre l’environnement pour mieux le respecter. .

La voile entre mer et plage

5 JOURS 4 NUITS

À pleines voiles ! La Manche offre 355 km de côtes pour vivre des sensations intenses. Grâce à son climat tempéré, la qualité et l’étendue de ses plages, l’orientation de ses côtes ou encore les caractéristiques du vent, la Manche est propice à la pratique d’activités nautiques et véliques en tout genre : voile, char à voile, paddle, kayak de mer… Des centres nautiques répartis sur l’ensemble du littoral permettront aux élèves de s’initier et de pratiquer en toute sécurité. Nécessité pour les élèves de fournir une attestation d’aptitude à la natation validée par un Maître-Nageur-Sauveteur.

Exemple de programme sur 5 jours : Jour 1 : Début d’après-midi : installation et accueil.  Séance de voile*. Dîner et hébergement.

Jour 2 : Petit-déjeuner.  Séance de char à voile*. Déjeuner au centre.  Séance de voile*. Dîner et hébergement.

Jour 3 : Petit-déjeuner.  Journée à Chausey. Le plus grand archipel d’Europe, Chausey vit au rythme des marées. Vous y découvrirez un patrimoine naturel exceptionnel. Pique-nique fourni par le centre d’hébergement. Dîner et hébergement.

Jour 4 : Petit-déjeuner.  Séance de char à voile*. Déjeuner au centre.  Séance de voile*. Dîner et hébergement.

Jour 5 : Petit-déjeuner.  Traversée commentée à pied de la Baie du Mont Saint-Michel. Pique-nique fourni par le centre d’hébergement.  Visite du village et de l’Abbaye du Mont Saint-Michel. Départ en fin d’après-midi. *Les séances de voile et de char à voile seront fixées en fonction des horaires des marées.

Pour l’organisation d’un séjour nautique, contactez les écoles de voile de la Manche (liste page 36). 35


Classes de découverte et séjours d'intégration

Loisirs Écoles de voile

E9 ISIGNY-LE-BUAT 50540

Activités nautiques et véliques, encadrées de moniteurs diplômés d'état : voile, char à voile, stand-up paddle, kayak de mer, cerf-volant.

Base de Loisirs La Mazure

C6 AGON-COUTAINVILLE 50230

Activités sur lac : canoë, kayak.

Club Nautique de Coutainville 104 rue des Dunes - 02 33 47 14 81 cnc@evasion-nautique.com www.club-nautique-coutainville.fr C7 BREHAL 50290

Espace Voile Bréhal

Cale Nord - Saint-Martin-de-Bréhal 02 33 61 78 03 www.evasion-nautique.com/evb C1 CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Ecole Voile et Vent

Espace Loisirs de Collignon - TOURLAVILLE 02 33 44 67 84 info@evvt.net - www.evvt.net F6 CONDE-SUR-VIRE 50890

ASEV Canoë-Kayak

Ecluse du Mesnil-Raoult - BP 17 02 33 57 33 66 et 02 33 55 20 84 blckcv@free.fr - www.asev-canoe-kayak.com Activités sur la Vire : canoë et kayak. C7 GRANVILLE 50400

Centre Régional de Nautisme

Boulevard des Amiraux - BP 131 02 33 91 22 60 - contact@crng.fr - www.crng.fr C6 HAUTEVILLE-SUR-MER 50590

Association Nautique Hautaise

4 avenue du Sud - 02 33 47 58 37 anh@evasion-nautique.com www.anh-asso.fr

36

Les Biards - 02 33 89 19 50 contact@lamazure.com - www.lamazure.com B4 PORTBAIL 50580

École du Vent en Côte des Isles USP Sports Nautiques - La Caillourie 02 33 10 10 96 - 06 72 28 13 76 ecoleduvent2@wanadoo.fr www.ecoledevoile-portbail.fr E3 SAINTE-MARIE-DU-MONT 50480

Utah Avel Mor

Ecole de Char à Voile - Utah Beach 06 23 88 14 15 - 07 82 30 39 33 utah-avelmor@orange.fr www.utah-avelmor.com C3 SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE 50390

Saint-Sauveur « Plein Air »

C6 AGON-COUTAINVILLE 50230

Centre Équestre d'Agon-Coutainville 56, Charrière du Commerce - 02 33 47 00 42 06 09 02 71 59 - ceagon@orange.fr www.centreequestreagon.com D5 HAUTEVILLE-LA-GUICHARD 50570

Centre Équestre Les Tancrède

Hôtel Durand - 02 33 47 62 63 - 06 87 82 54 30 info@lestancrede.com www.lestancrede.com B2 LES PIEUX 50340

Complexe Hippique des Pieux

SARL Ecuries Tripey-Samson 33 route de Barneville - 02 33 10 18 82 06 86 82 56 17 - m.pierre.tripey@wanadoo.fr www.equitation-lespieux.fr C10 PONTORSON 50170

Base de Loisirs - 7 allée de la Ferme 02 33 41 79 06 - ssv.basedeloisirs@yahoo.fr ssvbasedeloisirs.jimdo.com

Domaine Équestre de la Tanière

B1 URVILLE-NACQUEVILLE 50460

25 route de la Grève-Moidrey 02 33 58 13 53 - 06 82 29 49 63 c.e.taniere@wanadoo.fr - www.club-taniere.fr

Pôle Nautique Hague

Le Fort - 02 33 03 30 52 - 06 86 68 29 75 contact@polenautiquehague.com www.polenautiquehague.com

Centres équestres

Les séjours équestres permettent aux élèves de découvrir le milieu du cheval et de favoriser la relation entre l’enfant et l’animal. Maîtriser son équilibre et la coordination de ses gestes, acquérir des connaissances pratiques et techniques sur le monde du cheval sont autant de compétences travaillées durant le séjour. Pour l’organisation d’un séjour équestre, contactez les centres équestres suivants (les activités sont encadrées par des moniteurs diplômés d’état) :

D2 SAINT-MARTIN-D'AUDOUVILLE 50310

Les Écuries de la Gare

Village de la Chapelle 02 33 41 11 21 - 06 09 92 14 66 lesecuriesdelagare@orange.fr www.equitation-normandie.fr C2 TOLLEVAST 50470

L'Étrier Cherbourgeois

Haras de Siva - 02 33 44 69 30 laurence.taja@gmail.com www.etriercherbourgeois.com


Guides conférenciers Amélie du Mont

09 53 13 18 18 06 15 56 22 16

Calliopée Noëllie Couchoux

06 07 12 15 19

Chauleur Marc

amelie.saintjames@gmail.com ameliedumont.wix.com contact.calliopee@gmail.com visites-guidees.wix.com/calliopee

Le Mont Saint-Michel, région de Coutances, Granville, Avranches, Plages du Débarquement. Visites guidées, accompagnement, interprétariat, chasses au trésor, jeux de piste dans le village du Mont Saint-Michel.

02 31 94 31 50 06 77 29 21 32

marchauleur@yahoo.fr

Le Mont Saint-Michel (village et abbaye), Plages du Débarquement (Utah Beach, Sainte-Mère-Eglise, SainteMarie-du-Mont), Granville (La Haute-Ville), Coutances, Nord Cotentin (Cherbourg), Val de Saire, La Hague.

Coupel Valérie

02 33 49 82 06 06 61 71 14 95

valerie.coupel@yahoo.fr www.normandypassiontours.com

Le Mont Saint-Michel (village et abbaye), Pays de Coutances, Plages du Débarquement, Villedieu-les-Poêles, Iles Chausey, Iles anglo-normandes (Jersey, Guernesey). Accompagnement et commentaire dans l’autocar, en voiture particulière, en avion de tourisme.

Gardon Evelyne

02 99 46 48 79 06 08 09 53 27

gardon.evelyne@orange.fr

Le Mont Saint-Michel (village et abbaye).

02 31 39 73 56 06 63 29 45 98 02 33 17 46 97 06 67 11 98 00 02 31 74 87 12 06 24 94 97 09 02 33 53 37 22 06 48 67 12 62

christophe.gosselin0437@orange.fr www.normandy-heritage-tours.com

Le Mont Saint-Michel (village et abbaye) et les Plages du Débarquement.

helen.gosselin@orange.fr

Le Mont Saint-Michel (village et abbaye), Plages du Débarquement, Pays de Coutances, Villedieu-les-Poêles, Granville et Avranches.

nadine.lemarc@gmail.com

Le Cotentin, Les Plages du Débarquement, La Hague, Le Val de Saire, Cherbourg et le Mont Saint-Michel.

06 32 35 48 22

mariehelene.ledan@yahoo.fr

Le Mont Saint-Michel et son abbaye.

Lefranc Isabelle

06 69 66 67 85

yzabel50@gmail.com

Normandie : Le Mont Saint-Michel (village et abbaye), Plages du Débarquement, la Hague, Val de Saire, Granville/Chausey, Cherbourg, Valognes, etc ...

Loiseau Cécile

06 19 55 41 55

cecile.loiseau@laposte.net www.cecileloiseauguide.com

Le Mont-Saint-Michel (village et abbaye).

Mer et Terr’Oir Virginie Morel

06 99 46 09 54

meretterroir@gmail.com meretterroir.free.fr

Le Mont Saint-Michel et sa baie.

normandy-experience@wanadoo.fr

Le Mont Saint-Michel (village et abbaye), Plages du Débarquement.

Gosselin Christophe Gosselin Helen Hosni Ezzedine Le Marc Nadine Ledan Marie-Hélène

ezzedinehosni@hotmail.fr

Le Mont Saint-Michel (village et abbaye) et les Plages du Débarquement.

arabe

Le Mont Saint-Michel (village et abbaye), Plages du Débarquement, Val de Saire, Avranches, Villedieu-lesPoêles, Lessay, Granville, Saint-Lô, Valognes, Portbail, Cherbourg, Coutances, la Hague.

Otto Geoffrey

02 33 46 39 30 06 80 02 23 49

Philopatrie Lotton Gaëlle

06 88 11 12 15

gaellelotton@hotmail.com www.philopatrie.fr

Le Mont Saint-Michel (village et abbaye), visites à la tombée de la nuit), les îles Chausey, Granville, Avranches et le Scriptorial.

Piétance Marie-Claude

02 33 52 71 99 06 87 16 04 84

mcpietance@yahoo.fr

Le Mont Saint-Michel (village et abbaye), Avranches, Granville, Chausey, Villedieu-les-Poêles, Cherbourg, Val de Saire, Coutances, la Hague, Plages du Débarquement. Thématiques : architecture, nature et environnement, histoire de Normandie.

06 80 32 59 66

mlbrecy@orange.fr

Le Mont Saint-Michel et son abbaye, et les Plages du Débarquement.

Robialle Marie-Léone Rocaboy Florence

02 96 39 15 72 florence.rocaboy@laposte.net 06 10 07 28 29

Yvon Claire

06 24 76 77 21

claire.yvon@sfr.fr

Le Mont Saint-Michel (village et abbaye). Spécialité : époque médiévale, XIXe siècle. Guide interprète. Cherbourg et le Mont Saint Michel.

Guides de la Baie du Mont Saint-Michel* AAA Didier Lavadoux

02 33 70 84 19 06 75 08 84 69

didier.lavadoux@wanadoo.fr www.traversee-baie.com

Traversées commentées et randonnées nature de la baie du Mont Saint-Michel. Environnement, faune, flore, histoire et légendes font partie du programme. Sorties thématiques dédiées à l'observation animalière, la photographie...

Aigrette, les pauses natures

06 88 57 28 94

contact@balade-baie-littoral.fr www.balade-baie-littoral.fr

Traversées commentées de la baie du Mont Saint-Michel. Découverte du littoral. Traversée des havres. Découverte de Chausey.

A Gambettes en Baie

06 64 28 54 40

info@gambettes-enbaie.fr info@gambettes-enbaie.fr

Traversées commentées et animées de la baie du Mont Saint-Michel. Découverte du milieu marin et sorties natures vers l'archipel de Chausey.

Aventure et Vous

02 33 68 33 07 06 83 29 78 10

contact@aventure-et-vous.fr www.aventure-et-vous.fr

Découverte commentée de la baie du Mont Saint-Michel (faune, flore et histoire).

Chemins de la Baie du Mont Saint-Michel

02 33 89 80 88

contact@cheminsdelabaie.com www.cheminsdelabaie.com

Traversées de la baie du Mont Saint-Michel à pied. Randonnées, animations nature en baie et sorties vers l'archipel de Chausey

Découverte de la Baie du Mont Saint-Michel

02 33 70 83 49 06 07 95 14 87

infos@decouvertebaie.com www.decouvertebaie.com

Découverte du patrimoine naturel et culturel de la Baie du Mont Saint-Michel en perpétuant la tradition des "Passeurs de grèves" d’autrefois. Sorties natures vers l'archipel de Chausey où peuvent être organisés des jeux de pistes.

La Baie, c'est ...

06 74 28 95 41

romainpilon@hotmail.fr www.labaiecderomain.fr

Traversées commentées en baie du Mont Saint-Michel. Sorties nature, ornithologiques. Traversées thématiques (littéraire, de nuit, mammifères marins). Organisation de chasse au trésor.

Label Nature

06 11 75 61 60

labelnature@orange.fr www.label-nature.net

Accompagnement de randonnées et de traversées de la baie. Activités pédagogiques, ludiques et sportives. Sorties natures vers l'archipel de Chausey. Organisation de chasses au trésor.

Mer et Terr'Oir

06 99 46 09 54

meretterroir@gmail.com meretterroir.free.fr

Traversées de la baie (du Bec d'Andaine, de Saint-Léonard, du Mont Saint-Michel à Tombelaine).

patricetreche@orange.fr

Traversées et randonnées dans la baie du Mont Saint Michel.

Trèche Patrice

* Les guides sont titulaires de l'attestation de compétences "guide de la baie”, délivrée par les services de l'État.

37


Voyages scolaires MANCHE TOURISME

Comité Départemental du Tourisme de la Manche Maison du Département – 98, route de Candol CS 73108 - 50008 SAINT-LO Cedex resascolaires@manche.fr Crédits photographiques (tous droits réservés, clichés non contractuels) : S. Lorkin, Th. Houyel, M. Mochon, S. Barrault, M. Lerouge, P-Y. Lemeur, B. Rivière, T. Jouanneau, J. Houyvet, A. Flambard, Ph. Hamel, F. Bergamo, E. Travers / P. Lefloch, G. Targat, S. Fautré, Y. Launay, Jersey Tourism, Visit Guernesey, CI pour le Moulin du Cotentin, Fromagerie Réaux de Lessay, CD50, Charivari, Mr Quesnel, Ferme Musée du Cotentin, La Cité de la Mer, J.M. Miroux, D.Daguier, EVV Tourlaville-Photomax, J. Mignon, N. Coulon, Kelemen-Utah-Beach, 3aab03, PNRMCB, OT Sainte-Mère-Église, OT Saint-James, Esprit Grand large / pour Fotolia.com : P. Moulin, Ted007, Th. Plouchard, C. Bluesman, Janufoto, Remy Masseglia, Marc Cecchetti, Ivoha 13, P. Baron Cochois, N. Girard, P. Fauvel, Anibas, S. Guichard, P. de Turkeim, J.-M. Lefèvre (PNR du Cotentin et du Bessin), B. Perron, N. Chagnon, A. Lamoureux, Base de loisirs la Mazure, Syndicat mixte baie du Mont-Saint-Michel, Romaneau – Fotolia, Centre des Monuments Nationaux, D. Daguet, La Cité de la Mer - H. Drouot, M. Vincent, CDT50 / X Création : Valérie Kegler - 06 31 73 11 72. Mise en page 2016 : Noir O Blanc - 02 33 05 91 34 - Impression : Imprimerie IMB - 02 31 51 63 20. Brochure éditée en août 2016 par Manche Tourisme. La reproduction même partielle d’articles ou illustrations parus dans cette brochure est strictement interdite. Ce document n’est pas contractuel et, malgré tout le soin apporté à sa réalisation, peut contenir des erreurs qui ne sauraient engager la responsabilité de Manche Tourisme. Manche Tourisme, immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le numéro IM050100001

Manche tourisme séjours scolaires 2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you