Page 1

Pour des séjours et un accueil de qualité, faites confiance aux labels : Label Normandie Qualité Tourisme

Les Tourisme et Handicap

Les Charmes de la Normandie

2017

Label La Clef Verte

Voyager en groupe

Catégorie Hôtel 4* - 3* - 2*

Classement Logis de France Hôtel 2 cheminées 3 cheminées

Chaîne Hôtel Logis

Label hôtel Hôtel CERT

Symbole de France Les pieds dans l’eau

Chaîne Restaurant

Château et Hôtels de collection

Logis

Mercure

Confrérie de la chaîne des rôtisseurs Tables et Auberges de France

Contact Hôtel Ibis

Eurotoques

Ibis budget Brit Hôtel

Best Western

Classement Logis de France Restaurant 1 cocotte

Loisirs de France

2 cocottes

Relais de Silence

Logis d’exception

3 cocottes

Hôtel et Préférence

Interhôtels Ternélia Kyriad

Label Restaurant

Maître Restaurateur Chef et Terroir

Voyager en groupe MANCHE TOURISME

Comité Départemental du Tourisme de la Manche Maison du Département - 98, route de Candol CS 73108 - 50008 SAINT-LÔ Cedex Tél. 02 33 05 98 23 - Fax 02 33 05 99 55 resagroupes@manche.fr groupe.manchetourisme

Restaurateurs de France

Campanile Manche Tourisme, immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le numéro IM050100001

Histoire & Artisanat

Saveur & savoir-faire du terroir

Patrimoine & architecture


Sommaire

2 3 4 8

Qui sommes-nous ? Les outils Manche Tourisme Les informations techniques Manche Tourisme Les agences réceptives dans la Manche

10 La Baie du Mont Saint-Michel - Une merveille dans son écrin

Journée

12 Sur les pas des pèlerins, le Mont Saint Michel par le chemin des grèves

2 jours / 1 nuit

13 En baie du Mont Saint-Michel, la route des lacs du sud Manche 14 Les grandes marées du Mont Saint-Michel 15 Chasse au Trésor au Mont Saint-Michel 16 Hôtels/Restaurants 17 Autres prestataires de loisirs 18 Granville & sa côte - Parfums d’ici et d’ailleurs

Journée

20 Découverte des îles Chausey

2 jours / 1 nuit

21 Balade gourmande à Granville 22 Jersey, un jardin dans la Manche 23 Week-end thalassothérapie en baie du Mont Saint-Michel 24 Hôtels/Restaurants 25 Autres prestataires de loisirs 26 La côte des havres - Entre mer et terre

Journée

28 Les parcs à huitres en attelage…

2 jours / 1 nuit

29 Sports nautiques sur le littoral de la Manche 30 Guernesey, l’île tranquille 31 Hôtels/Restaurants 32 Autres prestataires de loisirs 34 L’ouest Cotentin - De caps en Cité

Journée

36 La Cité de la Mer à Cherbourg

2 jours / 1 nuit 37 38 39 40 41

Les parapluies de Cherbourg Spectacle au “Cabaret O Roches” Cap au bout du monde Hôtels/Restaurants & Autres prestataires de loisirs Autres prestataires de loisirs

42 Val de Saire & Clos du Cotentin - Cœurs de terroirs

Journée

44 Embarquez pour l’île Tatihou

2 jours / 1 nuit

45 De Barfleur à Saint-Vaast-la-Hougue… 46 Hôtels/Restaurants 47 Autres prestataires de loisirs

Comment venir dans la Manche ?

Située à l’ouest de la Normandie, la Manche est desservie par deux autoroutes : l’A13 venant de Paris et l’A84 desservant tout l’ouest de la France et notamment la Bretagne. Retrouvez ici toutes les informations pour préparer votre voyage dans la Manche, entre Normandie et Bretagne !

Lille

CHERBOURGEN-COTENTIN

Bruxelles

La Glacerie

Rouen NORMANDIE

PAR LE TRAIN

Ligne PARIS / Gare St Lazare - CHERBOURG-EN-COTENTIN www.sncf.fr Ligne PARIS / Gare Montparnasse - GRANVILLE www.sncf.fr Ligne PARIS - RENNES (TGV), avec correspondance en bus Rennes Le Mont Saint-Michel avec “Keolis Emeraude” Tél. 02 99 19 70 80 - Fax 02 99 19 70 78 - www.keolis-emeraude.com Gare desservant Saint-Lô : Cherbourg-en-Cotentin Coutances Rennes Valognes Granville Caen Carentan-les-Marais Avranches

Metz Paris Montebourg

Le Mont NantesSaint-Michel Bricquebecen-Cotentin

Tours

Nantes

Dijon

La Rochelle

St-Cômedu-Mont

Lyon

Bolleville

DEPUIS LES ILES ANGLO-NORMANDES Par ferry avec Manche Iles Express Informations & réservations : 0825 131 050 (depuis la France) www.manche-iles.com Traversées d’avril à septembre de Jersey, Guernesey et Sercq (via Jersey) vers Granville, Jersey vers Carteret, Guernesey et Aurigny vers Diélette. D’octobre à mars, tous les week-ends (vendredi, samedi, dimanche) et vacances scolaires (de la zone A) entre Granville et Jersey.

EN AVION

(Vers Saint-Lô) Paris Roissy CDG - 330 km Nantes Atlantique - 270 km Rennes St Jacques - 160 km Aéroport Caen-Carpiquet - 70 km Aérodrome de Cherbourg-Maupertus - 80 km

Carentanles-Marais

La Haye

Grenoble

EN BATEAU

Brittany Ferries Informations & réservations : 0870 366 5333 (en Grande-Bretagne) ou 0825 828 828 (en France) www.brittanyferries.com Poole - Cherbourg-en-Cotentin Portsmouth - Cherbourg-en-Cotentin

St-Pierre-Église

Tourlaville

Angovillesur-Ay

Crédits photographiques

PAR LA ROUTE Distance en km

Le Mont Saint -Michel

Le Mont Saint -Michel

Saint-Lô

Cherbourgen-Cotentin

90

175

Rouen

250

200

255

Nantes

200

260

350

Paris

370

320

360

Tours

290

330

390

La Rochelle

350

430

520

Lille

520

470

520

Bruxelles

600

550

600

Dijon

650

630

670

Metz

700

660

700

Lyon

780

780

820

Grenoble

890

930

940

(tous droits réservés, clichés non contractuels) : Leon Travel & Tourism - Dietmar Feichtinger ArchitectesSBP ; Ph. Berthé CMN Paris ; Prévithal ; N. Coulon ; Exspen ; OT Hague-Mayol ; S. Guichard ; Manufacture-de-parapluies-de-Cherbourg ; Hague à part ; Cabaret O Roches ; Site Forum Normand ; Bobuck Wolverton ; Haras de Saint-Lô ; Office de Tourisme Intercom du Bassin de Villedieu ; Jersey Tourism Business Site ; N. Coulon ; Mont Saint-Michel Voyages ; J.M. Miroux ; M. Lefèvre ; F. Bergamo ; Museum Richard James ; OT Agon Coutainville ; Visit Guernsey ; G. Hedouin ; Visit Jersey ; V. Fillon ; S. Guichard/La Cité de la Mer ; P.Lefloch/E.Travers ; M. Vincent ; Ph. Berthé/CMN Paris ; Hôtel de Beaumont ; G. Danjou ; A. Philippe ; Fonderie de Cloches MGD ; M. G. Duhamel ; JE. Bougie ; CD 50 ; Zoo et Parc de Champrépus ; R. Vigot Photographie ; Atelier Saint-James ; Ben Perron ; Musée Thomas Henry ; Territoire Chocolat ; G. Herbette. N. Girard ; Y. Launay ; G. Targat ; T. Jouanneau ; A. Flambard ; S. Barrault ; M. Genouin-Duhamel ; Ph. Hamel ; A. Mauxion ; E. Lebarillier ; D. Daguier pour CD50 ; Th. Seni ; T. Houyel ; J. Houyvet ; M. Mochon ; P.Y. Le Meur ; M. Lerouge ; A. Simon ; G. Godier ; Ph. Fauvel ; M. Desaunay ; Anibas Phtography ; AFP pour CDT 50 ; Barrage Vezins/Mairie Isigny-le-Buat. Richard Villalon ; Darcy Finley ; Visi-Stock ; Lumieres ; East West Imaging ; Olly ; Emmi ; Pixarno ; Mimon ; Nastazia ; Sternstunden ; Bancofotos ; Nicou 2310 ; Exaim ; Karelnoppe ; Nyul ; S. Rahunok ; Mn studio ; Tomfry ; Alexander ; J. Palut ; Janufoto pour Fotolia. / X

Thèreval

MarignyLe-Lozon Torigny-les-Villes

Percy-enNormandie

Villedieu-lesPoêles-Rouffigny La HayePesnel La RochelleNormande

SourdevalVengeons

Rédaction : G. Lebourgeois - Manche Tourisme Création : Agence R2pub - Saint-Lô - 02 33 05 75 81 Impression : Imprimerie IMB - 02 31 51 63 20 Brochure commerciale éditée en juillet 2016 par Manche Tourisme. La reproduction même partielle d’articles ou illustrations parus dans cette brochure est strictement interdite. Ce document n’est pas contractuel et, malgré tout le soin apporté à sa réalisation, peut contenir des erreurs qui ne sauraient engager la responsabilité de Manche Tourisme.

MortainBocage DuceyLes Chéris

Milly

Le Teilleul


48 Sainte-Mère-Eglise & Utah Beach - En mémoire du D-Day

Journée

50 Le Débarquement sur la plage d’Utah Beach

2 jours / 1 nuit

51 Sainte-Mère-Eglise, un village dans l’histoire 52 Le Mur de l’Atlantique 53 Hôtels/Restaurants & autres prestataires de loisirs 54 Parc des marais & Pays Saint-Lois - De la Douve à la Vire

Journée

56 Rendez-vous au cœur des Marais

2 jours / 1 nuit

57 “1,2,3… pariez !” Courses hippiques à Graignes 58 Hôtels/Restaurants 59 Autres prestataires de loisirs 60 Villedieu-les-Poêles et Mortain - L’art du savoir-faire

Journée

64 Séjour dans la Manche - De 3 à 8 jours

3 jours / 2 nuits

65 Cotentin, ce pays comme une île 66 Naviguez à bord d’un voilier traditionnel 68 Trésors maritimes

4 jours / 3 nuits

70 La Manche, patrimoine préservé 72 Du Mont Saint-Michel aux plages du débarquement

5 jours / 4 nuits

74 La Manche, un littoral d’exception 76 Plus d’un tour dans la Manche

6 jours / 5 nuits

78 La Manche, West Normandie

7 jours / 6 nuits

80 Escale en presqu’île Normande

8 jours / 7 nuits

82 La Normandie aux mille visages 84 Informations diverses 84 Notes / 84 Crédits photos / 84 Carte touristique

Manche Tourisme

Comité Départemental du Tourisme de la Manche Maison du Département - 98, route de Candol CS 73108 - 50008 SAINT-LÔ Cedex Tél. 02 33 05 98 23 - Fax 02 33 05 99 55

Sommaire

62 Villedieu-les-Poêles, cité du cuivre 63 Hôtels/Restaurants & autres prestataires de loisirs


Qui sommes-nous ? Manche Tourisme,

Qui sommes-nous ?

Comité Départemental du Tourisme de la Manche est chargé de la promotion touristique du département. Il a pour

2

mission de promouvoir et de contribuer au développement économique et au dynamisme du tourisme départemental. Autocaristes, associations, amicales, comités d’entreprise...vous trouverez toutes les informations pratiques pour vous aider à mieux connaître le département de la Manche. Le service groupe œuvre pour faire connaître les richesses de la Manche en vous informant sur l’ensemble des hébergements, restaurants, sites et monuments, visites techniques… Il met à votre disposition son expertise du territoire. Ses missions sont de vous donner tous les moyens nécessaires pour l’organisation de vos séjours. Ses engagements : Assurer un accueil téléphonique personnalisé et apporter des conseils éclairés Vous conseiller sur la conception de programme sur mesure et thématiques (les plages du débarquement, gastronomie et terroir, les jardins...) Apporter une connaissance approfondie de la destination et de ses professionnels du territoire. Possibilité de vous mettre en relation directe si besoin, avec les professionnels du tourisme. Offrir des informations fiables et actualisées sur les professionnels grâce à la mise à jour régulière du site internet : www.groupe.manchetourisme.com Ce site vous invite à découvrir des suggestions d’excursions, de week-ends et de séjours et d’accéder à un listing exhaustif des prestataires habilités à accueillir des groupes. Par ailleurs, Manche Tourisme organise régulièrement des opérations de promotion ou de découverte de la destination en direction des différentes clientèles (éductours, présentations, salons spécialisés, repérages terrain…).

Contactez le service Séjours Groupes Caroline Baudry

Attachée Commerciale Port. 06 75 12 82 50 caroline.baudry@manche.fr

Isabelle Gardie Tél. 02 33 05 98 23

Edwige Lebarillier

Tél. 02 33 05 94 65 resagroupes@manche.fr www.groupe.manchetourisme.com


Découvrez les valeurs Manche Tourisme 19 années d’expérience dans la promotion destinée aux groupes. Une équipe experte de la destination, force de proposition pour vos demandes sur mesure. Des partenaires locaux qui vous garantiront des prestations de qualité et vous proposeront, chaque année, des nouveautés.

Une brochure groupe annuelle, sans prix, vous suggérant des idées d’excursions, de week-ends et de séjours. 1

2 Un manuel de vente incluant les tarifs des programmes “à partir de…” , ainsi que toutes les coordonnées des professionnels. 3

Des newsletters pour ne rien manquer de nos événements.

Un site internet pro où vous pourrez télécharger nos brochures et retrouver toutes nos offres : www.groupe.manchetourisme.com 4

Qui sommes-nous ?

Profitez d’outils créés à votre attention

3


Qui sommes-nous ? 4

Informations diverses - Certains séjours sont réalisables de mai à septembre ou en semaine uniquement, pour les week-ends et les jours fériés, nous consulter. - “Jersey, un jardin dans la Manche” p.22 et “Sports nautiques sur le littoral de la Manche” p.29 : mise à disposition d’un char à voile par personne. En fonction de l’effectif prévoir un char pour deux personnes. - “Week-end Thalassothérapie en baie du Mont Saint-Michel” p.23 : d’autres formules sont possibles en cures de 3 ou 6 jours, cures thématiques. Mise à disposition des chambres à partir de 16h00. Prévoir un sac avec le nécessaire pour les soins (maillot de bains, sandales en plastique et bonnet de bain). Les serviettes et peignoirs vous sont fournis par l’institut. Attention : l’espace marin n’est pas accessible lors des cours d’aquagym. Chambres vue mer latérales possibles, avec supplément, nous consulter. - “La Cité de la Mer à Cherbourg-en-Cotentin” p.36 : l’accès au sous-marin “Le Redoutable” est interdit aux enfants de moins de 5 ans. La visite du petit train est réalisable de mi-mars à fin octobre. - “Cap au bout du monde” p.39 : randonnée réalisable du lundi au samedi, pour le dimanche et jours fériés, nous consulter. - “1, 2, 3….Pariez ! Courses hippiques à Graignes” p.57 : dates des courses (nous consulter) ; 8 à 9 épreuves par journée : une course toutes les 30 minutes ; les mineurs ne sont pas autorisés à parier ; programme semi-nocturne, nous consulter.


Informations techniques indispensables INFORMATIONS SUR LES TRAVERSEES DE LA BAIE DU MONT SAINT-MICHEL

Le programme dépend des horaires de marées : il peut donc être inversé. Pour une traversée commentée, la durée du circuit en aller simple (7 km) est de 3h à 3h30 dont un temps de marche d’environ 2 heures. Accès à Genêts, au Bec d’Andaine, pour les départs des traversées de la Baie, prévoir 25 e pour la dépose des groupes.

INFORMATIONS SUR LES GUIDES CONFERENCIERS ET ACCOMPAGNATEURS DE CIRCUITS DANS LA MANCHE N’hésitez pas à consulter notre site internet groupe.manchetourisme.com rubrique “Excursion” afin d’avoir des informations sur les guides conférenciers diplômés ainsi que les accompagnateurs de voyage avec lesquels nous travaillons. Vous retrouverez également leurs coordonnées dans le manuel de vente.

La Compagnie se réserve le droit de refuser l’embarquement de toute personne ne pouvant pas présenter les documents en règle exigés par les autorités de police et de douanes. Ces personnes ne pourront prétendre à aucun remboursement de billets ni report. Si un client est refoulé par les Services de l’Immigration de votre destination, la compagnie maritime lui demandera le remboursement des frais qui pourraient lui être facturés par ces Services (amende, pénalité et frais de rapatriement).

INFORMATIONS PROPRES AUX EXCURSIONS SUR LES ÎLES ANGLO-NORMANDES Les magasins sont fermés le dimanche et les jours fériés sur les îles anglo-normandes. Jours fériés en 2017 : 14 et 17 avril, 1/9 et 29 mai, 28 août. L’ordre du circuit de la journée pourra être modifié en fonction des horaires des navires, établis par rapport aux marées et aux conditions météorologiques. Capacité des autocars lors du tour de l’île (sous réserve de disponibilité) : - 43 personnes à Jersey - 35 personnes à Guernesey Les cars sont non privatifs, les groupes pourront être divisés.

LES CONDITIONS DE REALISATION DES PRESTATIONS MARITIMES ET NAUTIQUES

Les horaires et lieux de départ seront définis en fonction des marées et des conditions météorologiques. Annulation ou retard d’une traversée maritime : conformément au texte applicable au transport maritime, si le départ d’un navire est empêché par un évènement non imputable à la compagnie (ex : déroutement, météo, etc…), la compagnie décline toute responsabilité pour les frais et préjudices directs ou indirects occasionnés par ces modifications. De même, la compagnie ne pourra être tenue responsable de la non correspondance des départs et arrivées des bateaux avec tout autre moyen de transport. Toute modification ou annulation sera notifiée le plus rapidement possible. Concernant la navigation à bord d’un voilier traditionnel, celle-ci est réalisable en fonction de la présence ou non à quai du bateau.

Qui sommes-nous ?

LES FORMALITES D’EMBARQUEMENT VERS LES ILES ANGLO-NORMANDES Document obligatoire à présenter pour l’embarquement : - Pour tout adulte, enfant et bébé de nationalité française : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. - Pour tout ressortissant de l’Union Européenne ou hors U.E. : se renseigner auprès des Services de l’Immigration de la destination sur les formalités à remplir (visa, vaccins…). Les Iles Anglo-Normandes ne font pas parties de l’U.E. - Le permis de conduire ne constitue pas un document d’identité et ne peut être accepté.

5


LE NOUVEL ACCES AU MONT SAINT-MICHEL Consultez en détail les conditions d’accès sur : www.accueilmontsaintmichel.com A titre d’informations, tarifs 2016 : - Frais de parking, Compagnie des Parcs et des Passeurs du Mont Saint-Michel : 57 € par jour et par autocar. Navettes “Le Passeur” en accès libre ; navettes “La Maringote” 5,30 €/pers. ; privatisation 158 € (24 pers. maximum). Ces navettes sont mises à disposition des clients, au départ des parkings et reliant le Mont Saint-Michel. - Dépose ou reprise du groupe dans l’aire “dépose minute” dans le parking autocars (60 mn) : 20,80 €. - Accès à la Caserne possible en autocar, pour un stationnement au plus proche du village du Mont Saint-Michel et des services et commerces. Frais de parking : 35 € par jour et par autocar. Le jour de la venue du groupe au Mont Saint-Michel : le conducteur appelle le restaurant ou hôtel de la Caserne où la réservation a été effectuée une heure avant son arrivée afin d’obtenir le code d’accès (code à usage unique) qui permet d’ouvrir la barrière Véolia.

Qui sommes-nous ?

Toutes ces informations sont soumises à des modifications en cours d’année.

6

INFORMATIONS SUR L’ABBAYE DU MONT SAINT-MICHEL CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX Plusieurs visites spécifiques sont proposées aux groupes : - La visite-conférence accompagnée d’un guide conférencier du Centre des monuments nationaux pour un meilleur confort de visite (visite limitée à 30 pers.) et donnant accès à des salles fermées au circuit classique. - La visite “Dans le ciel de l’archange” où le guide-conférencier emmènera le groupe jusqu’aux terrasses du chœur de l’église abbatiale et à l’escalier de dentelle (visite limitée à 18 pers.). - Les visites “privilèges”, en dehors des horaires d’ouverture, le groupe profitera d’un moment privilégié au cœur de l’abbaye du Mont Saint-Michel. - La visite libre avec location d’audio-guides (français, anglais, italien, japonais, russe, chinois et coréen). Certains espaces de l’abbaye du Mont Saint-Michel peuvent être loués pour l’organisation d’événements privés ou d’entreprise.


最爀愀渀搀攀猀 洀愀爀攀猀Ⰰ 最爀愀渀搀猀 猀瀀攀挀琀愀挀氀攀猀⸀⸀⸀

瘀椀瘀攀稀 搀攀猀 洀漀洀攀渀琀猀 甀渀椀焀甀攀猀 攀渀 戀愀椀攀 搀甀 洀漀渀琀 猀愀椀渀琀ⴀ洀椀挀栀攀氀 ꤀ 䄀渀椀戀愀猀 倀栀漀琀漀最爀愀瀀栀礀 ⴀ 䌀䐀吀㔀  ⼀ 䌀漀渀挀攀瀀琀椀漀渀 最爀愀瀀栀椀焀甀攀 㨀 倀⸀ 䈀愀爀漀渀 䌀漀挀栀漀椀猀 瀀漀甀爀 氀攀 䌀䐀吀㔀  ⼀ 준氀洀攀渀琀猀 最爀愀瀀栀椀焀甀攀猀 㨀 娀氀愀琀挀漀 䜀甀稀洀椀挀 ☀ 䐀愀瘀椀搀䄀爀琀猀 ⴀ 䘀漀琀漀氀椀愀⸀挀漀洀 

manchetourisme.com/baie-mont-saint-michel


Les agences réceptives dans la Manche

Les agences réceptives dans la Manche

Pour vos excursions et vos séjours clés en main, contactez les professionnels réceptifs du département de la Manche. Ils sont à votre disposition pour monter des programmes à la carte selon le profil de vos groupes et leur budget.

8

Agence réceptive basée dans la Manche, Réceptif-Ouest est spécialisée dans l’organisation de séjours pour les groupes. Nous vous proposons des programmes journées ainsi que des séjours en Normandie et sur les Îles Anglo-Normandes. Réceptif-Ouest propose tout une gamme de produits que nous sommes en mesure d’adapter et personnaliser en fonctions de vos attentes.

Agence réceptive évènementielle spécialisée en tourisme d’affaires, Détour & Découverte conçoit et organise des séminaires sur mesure pour les entreprises et des séjours d’exception pour les groupes. Prestations à la carte incluant activité de cohésion (teambuilding) ou de motivation (incentive), lieu de réunion conventionnel ou atypique, hébergement de caractère ou insolite & restauration terroir ou gastronomique.

SAS RÉCEPTIF-OUEST 5, rue de l’Église 50230 AGON-COUTAINVILLE Tél. 02 33 45 93 47 contact@receptif-ouest.fr www.receptif-ouest.fr

DÉTOURS & DÉCOUVERTES Créateur de Séminaires à l’Ouest 5, rue du Général de Gaulle 50530 SAINT-JEAN-LE-THOMAS Tél. 02 33 60 31 12 - 06 29 41 06 27 info@detour-et-decouverte.com www.detour-et-decouverte.com

(Immatriculation Atout France IM050160001)

Contact : Hervé Gateau

(Immatriculation Atout France IM050140001)

Contact : Laure Mercier


Les agences réceptives dans la Manche 9

Manche Horizons by Cosédia Voyages Fadiès’event est une agence événementielle de Cherbourgen-Cotentin qui s’adresse aux professionnels et aux particuliers. Nous organisons tout type d’événements sur le département et au-delà : séminaire, team-building, inauguration, soirée de fin d’année, animations diverses, soirées privées... Fadiès’event vous accompagne de A à Z et a pour maître-mots : des événements 100 % personnalisés en fonction de vos objectifs, de vos envies et de votre budget. FADIÈS’EVENT 549, rue des Champs 50460 TONNEVILLE Tél. 06 85 12 31 78 ahuard@fadiesevent.fr www.fadiesevent.fr Contact : Aurélie Huard

Au cœur du Cotentin, notre agence réceptive Manche Horizons by Cosedia Voyages met à votre disposition son savoir-faire dans la conception, la coordination de votre séjour dans le département de la Manche. Forte d’une expérience de plus de 20 ans dans l’organisation des voyages en groupes, notre agence vous fera partager sa connaissance du terrain, sa passion du territoire. Nous pouvons également prévoir le transport en autocar, disposant d’une flotte de véhicules Grand Tourisme. COSEDIA VOYAGES 18, place du Général de Gaulle - 50200 COUTANCES Tél. 02 33 76 68 86 cosedia.voyages@wanadoo.fr www.cosedia-voyages.fr (Immatriculation Atout France IM050100014)

Contact : Edwige Clavreul


10

La baie du Mont Saint-Michel Une merveille dans son écrin Trois millions de visiteurs viennent chaque année pour le Mont Saint-Michel et découvrent combien le rocher coiffé de la “Merveille de l’occident”, son abbaye, est indissociable de la baie qui fait son écrin. Toute cette baie, forgée aux assauts des plus grandes marées d’Europe, est d’ailleurs inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Elle se visite mais, attention, jamais seuls ! Il faut être accompagné d’un guide agréé. Il saura comment éviter les dangers tout en s’amusant des sables mouvants. Plus paisible ? Une balade en calèche le long des rives du Couesnon ; celui-là même qui “en sa folie a mis le Mont en Normandie”. Ces mêmes forces naturelles ont failli enliser le caractère singulier du Mont Saint-Michel. C’est pourquoi de grands travaux ont été entamés en 2005. Depuis il n’y a plus de stationnement

au pied du Mont. Un bonheur pour les photographes, et les adeptes de la marche à pied. Intra-muros, le bas village s’anime au quotidien de nombreuses distractions : musées, boutiques, restaurants… De la balade dans les ruelles, on peut s’échapper sur les remparts pour une vue sur toute la baie, ses grèves, le Mont Tombelaine… Au loin, le continent où la visite des villes emblématiques de la baie est à suggérer. A Avranches, l’église Saint-Gervais abrite les reliques de Saint-Aubert, l’évêque qui en 708 décidât de fonder l’abbaye du Mont Saint-Michel. A voir également : le Scriptorial, dépositaire depuis 2006 des manuscrits du Mont Saint-Michel.


Bricquebecen-Cotentin

INFO

Après 20 ans d’études et de travaux exceptionnels, 2015 a marqué le rétablissement du caractère maritime du Mont Saint-Michel, incarné par la destruction de l’ancienne digue-route. Depuis les grandes marées de février 2015, la transformation du paysage est révélée, pour le plus grand plaisir des visiteurs venus du monde entier pour admirer ce spectacle impressionnant. C’est sans aucun doute un tournant décisif dans l’histoire du Mont SaintMichel. Hier menacé par la sédimentation, dénaturé par les parkings, le Mont Saint-Michel retrouve aujourd’hui sa puissance naturelle et l’esprit du lieu voulu par les bâtisseurs de l’abbaye.

IMMANQUABLE L’Abbaye du Mont Saint-Michel Centre des Monuments Nationaux, classée au Patrimoine Mondial de l’UNESCO Une nuit de l’an 708, l’archange Saint-Michel apparut à l’évêque Saint-Aubert pour lui ordonner de faire ériger sur le Mont Tombe une église en son honneur. C’est ainsi que l’abbaye du Mont Saint-Michel vit le jour, elle aura nécessité cinq siècles de travaux. Chef d’œuvre de l’architecture médiévale immédiatement baptisé La Merveille, le monastère a été construit au 8e siècle, contre l’abbatiale, sur trois étages et en deux corps de bâtiments. Il comprend l’aumônerie, la salle des hôtes, le réfectoire, le cellier, la salle des chevaliers et le cloître.

Bolleville

La baie du Mont Saint-Michel - Une merveille dans son écrin

Le rétablissement du caractère maritime

St-Cômedu-Mont

Carentanles-Marais

La Haye Angovillesur-Ay

Thèreval

MarignyLe-Lozon

Torigny-les-V

Les promenades nocturnes à l’Abbaye du Mont Saint-Michel De juillet à août Découvrez l’Abbaye du Mont Saint-Michel à la nuit tombée. Percy-enwww.monuments-nationaux.fr Normandie www.abbaye-mont-saint-michel.fr Saison musicale “Monuments en musique” Abbaye du Mont Saint-Michel, de juin à septembre www.monuments-nationaux.fr www.abbaye-mont-saint-michel.fr

11

Villedieu-lesPoêles-Rouffigny

La HayePesnel

La RochelleNormande

Sourd Veng

M B DuceyLes Chéris

Milly

Le Teill


La baie du Mont Saint-Michel - Une merveille dans son écrin

Journée

12

Sur les pas des pèlerins, le Mont Saint-Michel par le chemin des grèves De 09h30 à 12h30 : Traversée commentée des grèves de la baie du Mont Saint-Michel Le temps d’une marée, découverte d’un site unique, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Un guide animateur vous fera partager lors de cette traversée sa passion et ses connaissances de la Baie du Mont Saint-Michel au travers des commentaires portant sur l’origine de la Baie, les marées, la faune et la flore, les activités traditionnelles, l’histoire des pèlerinages, l’îlot de Tombelaine, le désensablement, les sables mouvants… La durée du circuit en aller simple (7 kilomètres) est de 3h à 3h30 dont un temps de marche d’environ 2h.

13h00 : Déjeuner au restaurant “Le Mouton Blanc” dans le village du Mont Saint-Michel 15h00 : Visite libre du village médiéval du Mont Saint-Michel Entrez par la porte de l’Avancée, la seule ouverture des remparts du Mont SaintMichel ! Au cœur de la Grande Rue, étroite en montée, bordée de maisons anciennes datant des XVe et XVIe siècles, empruntez le chemin des remparts et vous serez éblouis par les vues magnifiques sur la baie. Vos yeux n’auront pas un instant de répit devant la beauté de ce site exceptionnel !

Sur les pas des pèlerins

Fin de nos prestations


La baie du Mont Saint-Michel - Une merveille dans son écrin

Séjour 2 jours/1 nuit

En baie du Mont Saint-Michel, la route des lacs du sud Manche

13

Jour 1

10h00 : Accueil au restaurant “La Ferme Saint-Michel” à Beauvoir Lors de sa descente du car, le groupe est invité à planter un arbuste, dans la “Forêt de Thibaut”, à proximité du restaurant. L’opération : “Un bus ; un arbre”, fût lancée pour le 1 300e anniversaire du Mont Saint-Michel et symbolise l’attachement à la protection de la nature. 10h30 : Balade en calèche en baie du Mont Saint-Michel Sortie en boucle au départ du restaurant, à bord d’attelages de cobs normands, pendant laquelle le meneur conduira le groupe sur la route des moulins ; du long des rives du Couesnon jusqu’à l’hippodrome de l’anse de Moidrey. Le circuit peut être modifié selon la circulation et les travaux en cours (1h30 de balade). 13h00 : Déjeuner à la “Ferme Saint-Michel” à Beauvoir De 15h00 à 16h30 : Sortie commentée sur les “Grands Travaux” du Mont Saint-Michel Depuis 2005, l’Etat et les collectivités territoriales ont entamé de grands travaux pour rendre au Mont Saint-Michel son caractère maritime. Depuis avril 2012, les véhicules ne stationnent plus au pied du Mont Saint-Michel, des parkings ont été aménagés sur le continent et le public accède au Mont à bord de navettes ou à pied. Cette sortie pédestre de 2 kilomètres permet de comprendre l’évolution des paysages de la baie, d’identifier les causes de l’ensablement du Mont Saint-Michel et l’objectif de ces travaux d’envergure. 19h30 : Dîner et hébergement en hôtel *** en baie du Mont Saint-Michel

Jour 2 9h30 : Arrivée au Cabaret Fantasy à Saint-James Présentation du déroulement de la journée 10h00 : Départ pour une visite du patrimoine de Saint-James : le centreville historique “Guillaume le Conquérant” Au XIe siècle, la cité devint une place forte grâce à Guillaume le Conquérant qui la fit fortifier pour la protéger des invasions bretonnes. Route ensuite pour la visite du cimetière militaire Américain de Saint-James. La plupart des soldats qui reposent ici furent tués pendant la percée d’Avranches et les très durs combats qui eurent lieu autour de Saint-Lô et Mortain. 12h00 : Déjeuner au Cabaret Fantasy à Saint-James 14h00 : Départ pour la visite panoramique de la route des lacs Le pont des Biards, le barrage de Vezin, le pont de Dorrière, Le Pont du bateau, Ducey et Pontaubault. Vous suivrez alors le cheminement du fleuve la Sélune, sa vallée, ses ponts, ses barrages, son estuaire… Retour au Cabaret Fantasy à Saint-James vers 17h00 Fin de nos prestations


La baie du Mont Saint-Michel - Une merveille dans son écrin

Séjour 2 jours/1 nuit

14

Les grandes marées du Mont Saint-Michel Jour 1

12h00 : Déjeuner au restaurant “Au Marquis de Tombelaine” à Champeaux Après-midi : Sortie commentée sur le phénomène des grandes marées et du mascaret au Mont Saint-Michel Sortie en boucle de 3 kilomètres au départ du Mont Saint-Michel expliquant le phénomène des marées qui se terminera avec le spectacle de l’arrivée du Mascaret et la montée du flot. 19h30 : Dîner et hébergement en hôtel*** en baie du Mont Saint-Michel

Jour 2 En matinée : Visite libre du village médiéval du Mont Saint-Michel Entrez par la porte de l’Avancée, la seule ouverture des remparts du Mont SaintMichel ! Au cœur de la Grande-Rue, étroite en montée, bordée de maisons anciennes datant des XVe et XVIe siècles, empruntez le chemin des remparts, et vous serez éblouis par les vues magnifiques et époustouflantes sur la baie. Quoiqu’il en soit, vos yeux n’auront pas un instant de répit devant la beauté de ce site exceptionnel. 12h00 : Déjeuner au restaurant “La Croix d’Or” à Avranches Fin de nos prestations

Grandes marées


La baie du Mont Saint-Michel - Une merveille dans son écrin

Séjour 2 jours/1 nuit

Chasse au trésor au Mont Saint-Michel

15

Jour 1

12h00 : Déjeuner au restaurant “l’Abri du Saunier” à Vains 15h00 : Visite guidée du Scriptorial d’Avranches En 1791, Avranches se voit confier la garde d’un dépôt littéraire de plus de 4 000 volumes provenant du monastère du Mont Saint-Michel. Découvrez au Scriptorial, un site moderne et contemporain, l’une des plus intéressantes collections de France de manuscrits du Moyen Age. A travers les liens forts qui unissent Avranches au Mont Saint-Michel, le parcours scénographique vous invite à découvrir l’univers des manuscrits : les différentes phases de réalisation d’un manuscrit, l’étude des textes anciens, les enluminures chatoyantes avant d’atteindre l’espace du Trésor et des précieux manuscrits. 19h00 : Dîner et hébergement en hôtel *** en baie du Mont Saint-Michel

Jour 2 De 10h00 à 12h00 : Chasse au trésor au Mont Saint-Michel Découverte des trésors cachés du Mont Saint-Michel de façon ludique et conviviale, en sortant des rues traditionnelles du village médiéval. Des énigmes en équipe sont à élucider pour tenter de remporter le trésor. 12h30 : Déjeuner au “Manoir de la Roche Torin” à Courtil Fin de nos prestations

Chasse au trésor


La baie du Mont Saint-Michel - Une merveille dans son écrin

Hôtels / Restaurants

16

en baie du Mont Saint-Michel…

AVRANCHES (50300) Hôtel - Restaurant La Croix d’Or ***

27 chambres - 90 couverts

BEAUVOIR (50170) Hôtel Le Saint-Aubert ** Restaurant La Bergerie 27 chambres - 150 couverts

LE MONT SAINT-MICHEL (50170) Route du Mont Saint-Michel Hôtel - Restaurant Le Relais Saint-Michel **** 39 chambres - 300 couverts

Route du Mont Saint-Michel Hôtel Gabriel *** 45 chambres

Route du Mont Saint-Michel Hôtel - Restaurant Hôtel La Digue *** 36 chambres - 120 couverts

Intra-muros Hôtel - Restaurant La Mère Poulard ***

27 chambres - 150 couverts

Route du Mont Saint-Michel Hôtel - Restaurant Le Relais du Roy *** 27 chambres - 200 couverts

Route du Mont Saint-Michel Hôtel Mercure **** Restaurant Le Pré Salé 100 chambres - 250 couverts

Intra-muros Hôtel - Restaurant Auberge Saint-Pierre *** 23 chambres - 120 couverts

Intra-muros Hôtel - Restaurant Les Terrasses Poulard *** 29 chambres - 300 couverts

Intra-muros Hôtel - Restaurant Le Mouton Blanc **

15 chambres - 300 couverts

Route du Mont Saint-Michel Hôtel Vert ** Restaurant La Rôtisserie 54 chambres - 500 couverts

MARCEY-LES-GREVES (50300) Hôtel La Ramade *** 21 chambres

BEAUVOIR (50170) Restaurant La Bisqu’in 50 couverts

Restaurant La Ferme Saint-Michel PONTORSON (50170) Hôtel Ariane *** Restaurant Orson Bridge Café

39 chambres - 120 couverts

Hôtel - Restaurant Auberge de la Baie **

31 chambres - 96 couverts

SAINT-QUENTINSUR-LE-HOMME (50220) Hôtel Ibis Avranches Baie du Mont Saint-Michel *** Restaurant La Table 64 chambres - 120 couverts

180 couverts

Restaurant La Fermette 60 couverts

CHAMPEAUX (50530) Restaurant Au Marquis de Tombelaine 80 couverts

COURTILS (50220) Restaurant Manoir de la Roche Torin 60 couverts

SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS (50300)

Restaurant Le Grand Chien 120 couverts

LE VAL SAINT-PÈRE (50300) Hôtel - Restaurant Les 13 Assiettes *** 43 chambres - 200 couverts

VAINS (50300) Restaurant A l’Abri du Saunier 75 couverts


en baie du Mont Saint-Michel… GUIDES DE LA BAIE DU MONT SAINT-MICHEL Pour vos traversées randonnées dans la baie du Mont Saint-Michel

AVRANCHES (50300) Emilio Corfa

www.emilio-corfa.com Chanteur compositeur normand.

Scriptorial d’Avranches Musée des Manuscrits du Mont Saint-Michel

AVRANCHES (50300) Aventure et Vous

www.aventure-et-vous.fr

www.scriptorial.fr Découverte des secrets des manuscrits du Mont saint-Michel.

GENETS (50530) AAA Didier Lavadoux

BEAUVOIR (50170) Alligator Bay

www.traversee-baie.com

Chemins de la Baie du Mont Saint-Michel

www.cheminsdelabaie.com

Découverte de la Baie du Mont Saint-Michel

www.decouvertebaie.com

PONTORSON (50170) La Baie, c’est...

www.labaiecderomain.fr

www.alligator-bay.com Découverte de plus d’une centaines d’espèces d’alligators et crocodiles, lézards, serpents et tortues.

Centre d’Information Touristique (CIT)

www.projetmontsaintmichel.fr Informations sur les accès et les travaux au Mont Saint-Michel.

La Ferme Saint-Michel

SAINT-JAMES (50240) Mer et Terr’Oir

www.restaurantfermesaintmichel.com Balades en calèche dans la baie du Mont Saint-Michel.

SAINT-LOUP (50300) Label Nature www.label-nature.net

HUISNES-SUR-MER (50170) Cimetière Militaire Allemand

SAINT-PAIR-SUR-MER (50380) A Gambettes en Baie

LE MONT SAINT-MICHEL

meretterroir.free.fr

www.gambettes-enbaie.fr

SAINT-PIERRE-LANGERS (50530)

www.volksbund.de (50170)

Abbaye du Mont Saint-Michel

Trèche Patrice VAINS (50300) Aigrette, les pauses natures www.balade-baie-littoral.fr

www.abbaye-mont-saint-michel.fr Visite de l’abbaye bénédictine du Mont Saint-Michel, site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

PONTORSON (50310) Domaine Equestre de la Tanière

www.club-taniere.fr Promenades et randonnées à cheval dans la baie du Mont Saint-Michel.

Biscuiterie de la Baie du Mont Saint-Michel

www.atelierstmichel.fr Vente de biscuits, gateaux et produits du terroir.

Hippodrome du Mont Saint-Michel PONTS (50300) Event Park

www.eventpark.fr Un espace couvert de 8 000 m2 dédié aux loisirs.

SAINT-AUBINDE-TERREGATTE (50240) Cave de Mirande

www.mancheterroirs.fr Découverte de l’atelier cidricole et des étapes de fabrication traditionnelle du cidre, du pommeau ou du calvados.

SAINT-JAMES (50240) Ateliers Saint-James

www.saint-james.fr Découverte d’un savoir-faire traditionnel : du véritable pull marin et de la marinière.

Cabaret Fantasy

www.cabaretfantasy.fr 1. Cabaret Story : nouvelle revue, nouvelle scène. Explorez l’incroyable histoire des cabarets. 2. Découverte accompagnée de la route des lacs du sud Manche.

Cimetère Militaire Américain www.abmc.gov

SAINT-LOUP (50300) Labyrinthe de Miscanthus de la Baie

www.labyrinthedemiscanthusdelabaie.fr Sur 20 000 m² de labyrinthe, récoltez des indices et triomphez des épreuves sur l’histoire du Mont Saint-Michel.

TIREPIED (50870) Comme au Bon Vieux Temps Guinguette

www.commeaubonvieuxtemps.fr Réception au bord de l’eau pour évènements dans un cadre authentique.

VAINS (50300) Ecomusée de la Baie du Mont Saint-Michel

www.patrimoine.manche.fr Centre d’interprétation sur la faune, la flore, les métiers et la formation de la baie.

Cara-Meuh

www.caramels-mont-st-michel.com Découverte de l’histoire et des méthodes de fabrication des “carameuh” et des autres produits, réalisés à partir de lait entier des vaches laitières normandes.

La baie du Mont Saint-Michel - Une merveille dans son écrin

Autres prestataires de loisirs

17


18

Granville et sa côte Parfums d’ici et d’ailleurs Héritage de la Belle Epoque, empreinte du passé de “cité corsaire” ? Quoiqu’il en soit Granville dégage un charme conquérant. Il y a tout d’abord la “Haute Ville”, lovée dans ses remparts, sur son promontoire rocheux. C’est le quartier historique de cette “Monaco du Nord”. A quarante mètres audessus de la mer, il domine le centre-ville, son casino, sa plage et sa piscine de mer, les ports. La pêche est une des activités qui a marqué et marque encore le quotidien des Granvillais. La grande époque fût celle des terreneuviers ; ces bateaux traversaient l’Atlantique pour pêcher la morue sur les bancs de Terre-Neuve. Le plus célèbre d’entre eux, le Marité, a adopté Granville comme port d’attache. Le public peut embarquer à son bord pour une visite comme pour une sortie en mer.

La côte justifie toute sorte de balades dans ce pays granvillais qui fût aussi celui d’un talent de la haute couture : Christian Dior. Sa maison d’enfance est la villa “Les Rhumbs”, à Donville-les-Bains. Aujourd’hui musée, on y consacre Dior à travers des modèles de Haute Couture. La maison, située en crête de falaise, est sublimée par un jardin qui, à son tour, offre un accès sur le littoral. Au large, le quartier insulaire de Granville : Chausey. Et plus au large encore Jersey, l’anglo-normande. L’archipel comme l’île se rallient à la voile ou à moteur. Des liaisons régulières sont assurées. La traversée peut être l’occasion d’un déjeuner avec plateau de fruits de mer. Les plaisirs du palais ne se refusent pas en terre maritime… Le grand air ouvre l’appétit !


CHERBOURGEN-COTENTIN

INFOS…

Tourlaville

Montebourg

La Haute Ville

L’architecture balnéaire Tout d’abord prescrits pour leurs vertus thérapeutiques, les bains de mer devinrent une mode au XIXe siècle. Dès lors, les estivants arrivent par milliers pour profiter des plages de Granville et ses environs, qui comptent parmi les premières stations balnéaires. De grands architectes parisiens s’en mêlent et font évoluer l’architecture de la ville vers un style anglo-normand, à l’image de son casino construit en 1911. D’autres bâtiments encore témoignent de cette belle époque comme l’hôtel de l’Ermitage, face à la plage de Donville-les-Bains ou encore des villas comme les «Rhumbs» que la famille Dior acheta en 1906.

Bricquebecen-Cotentin

Actualités…

St-Côme-

du-Mont Carnaval de Granville Bolleville En février CarentanDéfilés, cavalcades, bataille de confettis, intrigues… Chaque année, le traditionnelles-Marais La Haye carnaval de Granville réunit, durant 4 jours, des dizaines de milliers de personnes. Angovillesur-Ay www.carnavaldegranville.fr

Festival des arts de la rue “Sorties de Bain” En juillet A Granville, théâtre, cirque, chanson, humour, danse sont à l’honneur dans les rues du centre-ville. www.sortiesdebain.com Thèreval Festival “Jazz en Baie” De Genêts à Granville, en août www.jazzenbaie.com

Granville et sa côte - Parfums d’ici et d’ailleurs

La Glacerie

les richesses de Granville Granville a été longtemps convoitée comme position maritime stratégique et, dès le XVe siècle, une enceinte fortifiée y est construite sur son cap rocheux. A l’abri des remparts, on trouve aujourd’hui le cœur historique de Granville, la Haute Ville. Le quartier surplombe tous les autres et abrite des hôtels particuliers, anciennes résidences de riches armateurs.

St-Pierre-Église

19

MarignyLe-Lozon

Percy-enNormandie

Villedieu-lesPoêles-Rouffigny La HayePesnel La RochelleNormande


Granville et sa côte - Parfums d’ici et d’ailleurs

Journée

20

Découverte des îles Chausey

10h00 : Traversée de 45 minutes environ au départ de Granville à destination de l’archipel de Chausey Escale sur la grande île le matin et/ou l’après-midi (selon l’heure d’arrivée et de retour). A quelques miles de Granville, la grande île de Chausey est un paradis naturel. Ici pas de voiture : la nature est généreuse et sauvage. Longue d’à peine 2 kilomètres, la grande île est la seule habitée de l’archipel, si l’on excepte l’île d’Aneret qui compte une habitation. À découvrir : le phare, le fort, le château, le village des Blainvillais, le sémaphore, la maison du célèbre peintre Marin Marie, les plages de sable blanc…

12h00 : Déjeuner au restaurant de l’Hôtel du Fort “La table des Iles” à Chausey 14h30 : Tour commenté en bateau des îles et îlots de l’archipel de Chausey (environ 1h15) Théâtre des plus fortes marées d’Europe, l’archipel compte 52 îlots à marée haute et 365 à marée basse. Navigation commentée parmi les rochers aux noms évocateurs ou insolites. Retour sur l’île avant votre départ pour Granville en fin de journée. Fin de nos prestations

Chausey


Granville et sa côte - Parfums d’ici et d’ailleurs

Séjour 2 jours/1 nuit

Balade gourmande à Granville

21

Jour 1

12h00 : Déjeuner au restaurant “Le Jardin de Léontine” à Bréville-Sur-Mer Deux possibilités sur cet après-midi :

Option A : Visite guidée

de la “Chocolathèque Yver” à Granville “9 personnes sur 10 avouent aimer le chocolat, la 10ème ment” ! Cédric Yver, pâtissier-chocolatier réputé de Granville, dévoile tous ses secrets : de ses origines à la fabrication dans le laboratoire. Dégustation en fin de visite.

Option B : Visite guidée de la “Saumonerie Granvillaise” à Granville Découverte des méthodes traditionnelles de cette entreprise artisanale. Étapes de fabrication, techniques de salage et de tranchage seront expliquées au cours de la visite. Dégustation en fin de visite.

De 16h30 à 18h00 : Visite libre du musée et du jardin de Christian Dior à Granville Présentation introductive puis découverte libre du site. La villa “Les Rhumbs”, maison d’enfance de Christian Dior, se dresse sur la falaise dominant la mer. Cet unique “Musée de France” consacré à un couturier, expose des modèles de Haute Couture. Le jardin aménagé à l’anglaise est aujourd’hui l’un des rares “jardins d’artistes” du début du XXe siècle encore conservé. 19h30 : Dîner et hébergement en hôtel *** à Granville

Jour 2 De 10h30 à 12h00 : Balade commentée en bateau en baie du Mont SaintMichel au départ de Granville Navigation dans la baie au large des côtes de Granville, Saint-Pair-sur-Mer, Jullouville, Carolles, Champeaux. 12h00 : Déjeuner au restaurant “Le Phare” situé sur le port de Granville

De 14h30 à 16h00 : Visite guidée de la “Ferme de l’Hermitière” à SaintJean-des-Champs Le propriétaire de l’exploitation expose la fabrication traditionnelle de son cidre, au cœur d’une ferme familiale transmise de père en fils depuis six générations. Découverte d’une collection unique de pressoirs et d’alambics puis dégustation en fin de visite. Fin de nos prestations

Granville


Granville et sa côte - Parfums d’ici et d’ailleurs

Séjour 2 jours/1 nuit

22

Jersey, un jardin dans la Manche Jour 1

12h00 : Déjeuner au restaurant “Le Phare” situé sur le port de Granville L’après-midi : Char à voile sur la plage de Jullouville Au ras du sol, propulsé par le vent, le CRNG propose une initiation aux joies du roulage. En séances de deux heures, programmées en fonction des horaires des marées, découverte des techniques et manœuvres sur un circuit balisé et encadré par un moniteur diplômé.

19h30 : Dîner et hébergement au Centre Régional de Nautisme de Granville

Jour 2 Le matin : Traversée d’une heure environ au départ d’un port de la Manche à destination de l’île anglo-normande de Jersey Convocation une heure avant le départ au comptoir de la compagnie maritime Manche Iles Express. Dès l’arrivée à St-Hélier, accueil du groupe par le conducteurguide francophone. Transfert en autocar au cœur de la capitale. Avant le déjeuner, temps libre pour découvrir la ville et faire un peu de shopping.

Déjeuner dans un restaurant à Saint-Hélier Après le déjeuner : Tour de l’île en autocar (environ 3h30) Circuit commenté en français par le conducteur- guide. Arrêts et/ou points de vue : la baie de St. Aubin, St. Brelade, le phare de Corbière, la baie de St. Ouen, les criques et falaises escarpées du nord de l’île, La baie de St. Catherine à l’est, Gorey et le château de Mont Orgueil, la baie de Grouville et de Saint Clément. Retour à St-Hélier et transfert à la gare maritime pour l’embarquement.

Jersey

Retour sur le continent en fin de journée Fin de nos prestations


Granville et sa côte - Parfums d’ici et d’ailleurs

Séjour 2 jours/1 nuit

Week-end Thalassothérapie en baie du Mont Saint-Michel

23

En bord de mer, près de Granville, le nouvel institut Prévithal bénéficie d’une situation exceptionnelle face aux îles Chausey.

Jour 1 : le samedi 12h00 : Déjeuner au restaurant de l’institut Prévithal à Donville-les-Bains De 14h30 à 18h00 : Bien-être ou remise en forme à l’institut de thalassothérapie Trois soins d’hydrothérapie marine et un cours d’aquagym seront dispensés. Exemples de soins : douche à jet, bain hydro-massant, douche à affusion, hydrojet. Accès libre aux espaces forme, repos et marin. 19h30 : Dîner et hébergement à l’hôtel de la baie **** intégré à l’institut (chambre vue jardin).

Jour 2 : le dimanche Petit-déjeuner à l’hôtel Le matin : Accès libre à l’espace marin Véritable cœur de l’institut, en front de mer, cet espace clair et spacieux, aux larges baies vitrées est en libre accès pour les curistes. A disposition : - Bassin multifonction d’eau de mer chauffée à 32°C équipé de lits bouillonnants, nages à contre-courant, pedi-jets et bains bouillonnants. - Rivière de marche en eau de mer froide (17°C), idéale pour redynamiser la circulation sanguine et pour favoriser le retour veineux. - Sauna - Hammam Fin de nos prestations

Thalasso


Hôtels / Restaurants

Granville et sa côte - Parfums d’ici et d’ailleurs

en pays granvillais…

16 24

COUDEVILLE-SUR-MER (50290) Hôtel - Restaurant Le Relais des Iles *** 42 chambres - 120 couverts

GRANVILLE (50400) Hôtel Inn Design Granville ** Restaurant Resto Novo 40 chambres - 70 couverts

Centre Régional du Nautisme de Granville DONVILLE-LES-BAINS (50350) Hôtel - Restaurant Hôtel de la Baie **** Restaurant Le Sound 76 chambres - 120 couverts

GRANVILLE (50400) Hôtel Mercure Granville Le Grand Large **** 66 chambres

166 lits

SAINT-JEAN-LE-THOMAS (50380) Centre L’Etoile de la Mer 112 lits

BREVILLE-SUR-MER (50290) Restaurant Le Jardin de Léontine 56 couverts

CERENCES (50510) Restaurant Auberge du Manoir de Guelle 100 couverts

GRANVILLE (50400) Restaurant La Citadelle 90 couverts

SAINT-PAIR-SUR-MER (50380) Centre Porte des Iles **** Village-Vacances 202 lits

Hôtel des Bains *** 54 chambres

Restaurant Le Phare 100 couverts

Restaurant Terranova Casino de Granville 70 couverts

GRANVILLE (50400) Hôtel Ibis *** Restaurant Le Hérel

59 chambres - 165 couverts

Granville et sa côte

GRANVILLE - LES ILES CHAUSEY (50400)

Restaurant la Table des Iles 80 couverts

Autres lieux de restauration GRANVILLE (50400) Château de la Crête 200 couverts


Autres prestataires de loisirs

en pays granvillais… www.mohair-normandie.fr Découverte d’une ferme spécialisée dans l’élevage d’alpagas et de chèvres angora.

BREVILLE-SUR-MER (50290) Aéroclub de Granville

www.aeroclubgranville.fr Baptêmes de l’air et vols d’initiation.

Golf de Granville Baie du Mont Saint-Michel www.golfdegranville.com

DONVILLE-LES-BAINS (50350) Thalasso Prévithal

GRANVILLE (50400) Le Lys Noir

www.lys-noir.org Embarquement à bord d’un voilier traditionnel pour une journée ou pour le temps d’un week-end.

www.previthal.com Immersion dans un environnement marin emprunt de naturalité, un bassin multifonctions, un espace d’hydrothérapie, un espace Spa, un espace beauté.

Manche Iles Express

GRANVILLE (50400) Esprit Grand Large Le Charles-Marie

www.saumoneriegranvillaise.com Fumage artisanal de poissons : découverte des méthodes traditionnelles de fumage. Dégustation en fin de visite.

www.espritgrandlarge.com Naviguation à bord d’un voilier traditionnel à destination des îles Chausey et Anglo-Normandes.

GRANVILLE (50400) Grune Sec

www.grunesec.fr Organisation de régates croisières inter-entreprise dans les îles anglonormandes.

Jolie France II

www.vedettejoliefrance.com Naviguation à bord de vedettes à destination des îles Chausey. Promenade en mer et tour de l’île.

www.manche-iles.com Liaisons maritimes vers les îles anglonormandes : Jersey, Guernesey, Aurigny et Sercq au départ des ports de Granville, Barneville-Carteret et Diélette.

La Saumonerie Granvillaise

Le Casino de Granville

www.casino-granville.com Jeux, lounge bars, restauration.

Le Marité

www.lemarite.com Embarquement à bord du dernier terre-neuvier en bois du patrimoine français, pour une sortie en baie de Granville ou dans l’achipel des îles Chausey.

Le Roc des Harmonies

www.aquarium-du-roc.com Voyage entre terre et mer au cœur de quatre univers thématiques.

GRANVILLE (50400) Musée Christian Dior

www.musee-dior-granville.com Unique “Musée de France” consacré au couturier Christian Dior et ses collections.

Musée d’art et d’histoire

LA LUCERNE-D’OUTREMER (50320)

Abbaye Sainte-Trinité de La Lucerne

www.abbaye-lucerne.fr Visite d’un ensemble monastique datant du XIIe siècle.

www.ville-granville.fr Découverte de l’histoire de la cité de Granville et de ses activités maritimes.

SAINT-JEAN-DES-CHAMPS

Musée d’art moderne Richard Anacréon

www.ferme-hermitiere.com Découverte de la fabrication du cidre et du calvados chez le producteur récoltant. Dégustation en fin de visite.

www.ville-granville.fr Présentation d’une collection de peintures, d’œuvres graphiques et de bibliophilie.

GRANVILLE (50400) Centre Régional de Nautisme de Granville

www.crng.fr Pratique de la voile (planche à voile, catamaran), du kayak, du char à voile.

Station Nautique Baie de Granville-Chausey www.tourisme-pays-granvillais. com

(50320)

Ferme Cidricole de l’Hermitière

SAINT-PAIR-SUR-MER (50380) Faïencerie de la Baie du Mont Saint-Michel

www.faienceriedelabaie.fr Fabrication artisanale de faïences par tournage, coulage, calibrage. Les décors sont entièrement réalisés à la main.

YQUELON (50400) Yver Chocolatier

www.yverchocolatier.com Ce “temple du chocolat” dévoile tous les secrets du chocolat. Dégustation en fin de visite.

Granville et sa côte - Parfums d’ici et d’ailleurs

LA BALEINE (50450) Là-Bas Laines

25


26

La côte des havres Entre terre et mer Plus intime, le Coutançais est cependant labellisé “Pays d’art et d’histoire”, signe d’une grande richesse patrimoniale. A Coutances, qui chaque septembre devient aussi capitale du dahlia, le bourg commerçant s’est organisé autour de la cathédrale gothique. Mais le Coutançais, c’est plus encore : châteaux de Pirou et de Gratot, abbatiale de Lessay, châteaux, fours à chaux et port d’échouage de Regnéville-sur-Mer... Le pays s’étend jusqu’au littoral ouest normand. Sur cette côte des havres, sculptée par ces huit petits “estuaires”, la campagne devient bord de mer et vice versa. Les bateaux croisent les agneaux de pré-salé porteurs d’une AOC, avec une douceur que ne pourra démentir le surnom de Port-Bail : le “sourire du Cotentin”. Toute la côte offre de très belles plages. Elles sont d’ailleurs de celles qui ont vécu les premiers émois des bains de mer,

à partir de 1842 à Agon-Coutainville. On trouve toujours de jolies cabines de bain, à Gouville-sur-Mer et jusque sur le flanc du cap de Carteret où le chic des stations balnéaires fait bon ménage avec une nature presque sauvage. Comme le massif dunaire d’Hatainville, les espaces naturels sont très préservés, tout en étant très prisés par les sportifs, les pêcheurs à pied... Les professionnels également. Ils ont fait de cette côte un des principaux bassins ostréicoles. Il se visite, et d’une manière des plus pittoresques : en carriole attelée. A voir aussi, la pêcherie en bois la Maillard, à Hauteville-sur-Mer. Enfin, cette côte est celle qui fait pleinement face aux îles anglo-normandes, visibles à l’œil nu par beau temps : départs pour Jersey et Guernesey pour qui souhaite passer à l’heure anglaise !


1 zone conchylicole de France ère

La côte des havres est également le fief de la conchyliculture. Les côtes est et ouest de la Manche fournissent le plus gros des huîtres et moules produites en France - des fruits de mer iodés et savoureux - et le plus important bassin ostréicole est à Blainville-sur-Mer.

Actualités… Festival “Jazz sous les Pommiers” Coutances, en mai Concerts, animations de rue, scènes découvertes, concerts promenades : chaque année, le plus grand festival de jazz de l’Ouest est à Coutances. www.jazzsouslespommiers.com Festival “Les heures musicales de l’Abbaye de Lessay” De juillet à août Depuis 1993, ce festival International de musique prend place durant l’été à l’Abbaye de Lessay, joyau d’architecture romane normande. www.lesheuresmuses.blogspot.com CHERBOURG-

“Un Eté Ô Jardins”, Festival des jardins et du dahlia St-Pierre-Église EN-COTENTIN Coutances, de juillet à septembre Tourlaville Initié en 1996, le Festival est une balade bucolique durant laquelle le dahlia, surnommé à juste titre “le prince des jardins” se voit offrir un écrin exceptionnel. La Glacerie www.coutances-educagri.fr

IMMANQUABLE Agon-Coutainville Longue plage de sable, digue-promenoir, villas et maisons en pierre traditionnelles… Agon-Coutainville est une des plus belles stations balnéaires de la côte. Elle se termine au sud par une étonnante langue de sable, à l’embouchure de la Sienne : la pointe d’Agon, site naturel classé. Un petit phare se dresse là aussi, qui a longtemps veillé sur les bateaux de commerce qui fréquentaient le port de Regnéville-sur-Mer. Et tout près, un étrange alignement de pierres au profil de vaisseau viking, érigé à la mémoire du poète Fernand Lechanteur.

Foire Sainte-Croix Lessay, en septembre Le deuxième week-end de septembre, la grande foire millénaire Sainte-Croix de Montebourg Lessay rassemble 300 000 visiteurs, près de 2 000 exposants, 50 rôtisseurs et de nombreuses activités foraines, foire aux chevaux, foire bovins, ovins et caprins, Bricquebecfoire aux chiens. en-Cotentin www.canton-lessay.com

La côte des havres - Entre terre et mer

INFOS…

27

St-Cômedu-Mont Bolleville

La Haye

Carenta les-Mara

Angovillesur-Ay

Thèreval

MarignyLe-Lozon


La côte des havres - Entre terre et mer

Journée

28

Les parcs à huîtres en attelage…

De 10h00 à 12h00 : Visite guidée des parcs à huîtres en attelage à Gouville-sur-Mer Installé dans un attelage tiré par 3 cobs, vous progresserez le temps d’une balade sur les plages des plus grandes marées d’Europe à la manière des pêcheurs de goémon. Ainsi, vous découvrirez les parcs à huîtres et les sites d’exploitation ostréicole. Une dégustation d’huîtres, accompagnée d’un verre de vin blanc, clôturera votre visite. 12h30 : Déjeuner au restaurant “L’Appart” au Casino d’Agon-Coutainville

De 15h00 à 17h00 : Visite guidée de Coutances, “Ville d’art et d’histoire” Accompagné d’un guide, vous découvrirez le riche patrimoine de Coutances : la cathédrale, magnifique expression de l’art gothique normand, l’une des plus belles de France, l’église et le quartier Saint-Pierre, la rue Quesnel-Morinière bordée d’hôtels particuliers des XVIIe et XVIIIe siècles. Votre promenade s’achèvera au jardin des plantes. Protégé au titre des Monuments historiques, il offre un mariage harmonieux de la symétrie à la française, des bosquets à l’anglaise et des terrasses à l’italienne. Fin de nos prestations

Parcs à huîtres


La côte des havres - Entre terre et mer

Séjour 2 jours/1 nuit

Sports nautiques sur le littoral de la Manche

29

Jour 2

Jour 1 Déjeuner au restaurant “Home du Cotentin” à Agon-Coutainville L’après-midi : Char à voile sur la plage d’Agon-Coutainville Au ras du sol, propulsé par le vent, venez découvrir un moyen de déplacement écologique. La vitesse devient grisante et l’envie de pousser plus loin la machine vous envahit. Après 15 min de préparation, les moniteurs vous font entamer quelques slaloms. L’encadrement de l’activité se fait toujours sur un parcours balisé par des plots et/ ou des drapeaux. L’équipe du Club Nautique d’Agon Coutainville met en place des zones de roulage et d’arrêt bien distincts. Après avoir dompté l’engin, vous pourrez pousser un peu plus la machine et profiter de la plage de façon inédite. 19h30 : Dîner et hébergement au “Home du Cotentin” à Agon-Coutainville

Le matin : Stand-up paddle en mer ou en rivière Le stand-up paddle est un sport de glisse nautique. Idéal pour la balade le long des côtes, debout sur une planche, on se propulse à l’aide d’une pagaie. En mer : partez sur l’eau pour naviguer devant la plage ou surfer les vagues ! En rivière : partez avec un moniteur découvrir la Sienne et ses rivages sur le parcours pont de Hyenville - pont de la Roque.

Sports nautiques

Le midi : Déjeuner au “Home du Cotentin” Fin de nos prestations


La côte des havres - Entre terre et mer

Séjour 2 jours/1 nuit

30

Guernesey, l’île tranquille… Jour 1

12h00 : Déjeuner au restaurant “Les Îles” à Barneville-Carteret De 15h00 à 17h30 : Circuit commenté en autocar le long de la “Côte des Havres” Au départ de Barneville-Carteret, découvrez le cordon dunaire de la côte ouest du Cotentin, interrompu par les havres de Saint-Germain sur Ay, Geffosses, la Pointe d’Agon. Leur histoire, la faune et la flore qui y résident et plus particulièrement la richesse ornithologique que l’on peut y observer, les ports mais aussi la préservation de ces espaces naturels.

19h30 : Dîner et hébergement en hôtel *** à Lessay

Jour 2 Le matin : Traversée d’une heure environ au départ de Diélette ou Carteret à destination de l’île anglo-normande de Guernesey Convocation une heure avant le départ au comptoir de la compagnie maritime Manche Iles Express. À l’arrivée, temps libre pour le shopping et découvrir la ville avec ses ruelles escarpées. Ne pas manquer Hauteville House, la maison où séjourna Victor Hugo pendant les 15 années de son exil (à réserver par vos soins). Déjeuner dans un restaurant de Saint-Peter Port Tour de l’île en autocar le matin ou l’après-midi (environ 2h45) Circuit commenté en français par le conducteur-guide. Des arrêts sont prévus devant les plus beaux panoramas de l’île. Vallées boisées, sentiers paisibles, réserves naturelles, criques et ports de charme, Guernesey offre un dépaysement exceptionnel grâce à la beauté et à la variété de ses paysages. Retour à Saint-Peter Port et transfert à la gare maritime pour l’embarquement. Retour à Diélette ou Carteret en fin de journée Fin de nos prestations


Hôtels / Restaurants

BARNEVILLE-CARTERET (50270)

Hôtel - Restaurant des Isles ***

AGON COUTAINVILLE (50230)

AGON-COUTAINVILLE (50230)

170 lits

80 couverts

Le Home du Cotentin

30 chambres - 120 couverts

HAUTEVILLE-SUR-MER (50590)

Azureva Village-Vacances COUTANCES (50200)

Hôtel Cositel *** Restaurant Cositel Café 55 chambres - 60 couverts

Hôtel - Restaurant La Côte des Havres *** 29 chambres - 50 couverts

SAINT-GERMAIN-SUR-AY (50430)

Hôtel - Restaurant La Ferme des Mares 10 chambres - 35 couverts

Restaurant l’Appart Casino de Coutainville 120 couverts

328 lits

GOUVILLE-SUR-MER (50560)

PORTBAIL (50580)

105 couverts

VVF Villages *** 523 lits

LESSAY (50430)

Restaurant Le Neptune

BLAINVILLE-SUR-MER (50560)

VTF Le Sénéquet Village-Vacances 600 lits

La côte des havres

Restaurant Les Flots Bleus

REGNEVILLE-SUR-MER (50230)

Restaurant L’Hostellerie de la Baie 110 couverts

Autres lieux de restauration COUTANCES (50200)

Domaine de la Guérie

La côte des havres - Entre terre et mer

sur la côte des havres…

31


Autres prestataires de loisirs

La côte des havres - Entre terre et mer

sur la côte des havres…

32

AGON COUTAINVILLE (50230) Casino de Coutainville www.casinocoutainville.com Jeux, discothèque, restauration.

Club Nautique de Coutainville

www.club-nautique-coutainville.fr Propose différentes activités nautiques et véliques.

BARNEVILLE-CARTERET (50270) Manche Iles Express

www.manche-iles.com Liaisons maritimes vers les îles anglo-normandes. Départ des ports de la Manche.

COUTANCES (50207) Cathédrale Notre-Dame de Coutances www.tourisme-coutances.fr

COUTANCES (50207) Jadins en liberté

www.coutances.educagri.fr Présentation de scènes paysagères thématiques.

Musée Quesnel-Morinière

www.ville-coutances.fr Le musée abrite une collection permanente riche de peintures, sculptures et céramiques.

COUTANCES (50207) Villes et Pays d’Art et d’Histoire du Coutançais

www.ville-coutances.fr Visites guidées pour découvrir le patrimoine architectural, culturel et paysager du Coutançais.

FIERVILLE-LES-MINES (50580) Moulin à Vent du Cotentin

www.cotedesisles.com Visite d’un des rares moulins à vent en fonctionnement.

GOUVILLE-SUR-MER (50560) Attelages des Grandes Marées

www.agmg.fr Visite de l’estran, des parcs à huîtres et des moulières en véhicules hippomobiles. Dégustation d’huîtres, vin blanc sur place.

HAUTEVILLE-SUR-MER (50590)

Visite guidée de la pêcherie Maillard

www.otcm.fr Visite d’une pêcherie en bois traditionnelle.

LESSAY (50430) Abbaye Sainte-Trinité

www.canton-lessay.com Classé Monument Historique, l’ancienne abbaye bénédictine a été fondée au XIe siècle et reconstruite à l’identique après la seconde guerre mondiale.

Ferme pédagogique Musicale de Semilly ANGOVILLE-SUR-AY

www.lafermemusicale.com Musée consacré à la facture instrumentale de la Renaissance à nos jours.

Laiterie Fromagerie du Val d’Ay - Ets Réaux

www.reaux.fr Visite des ateliers de fabrication du camembert Réo.

Laser Game Evolution

www.lasergame-evolution.com Equipés de gilets et pistolets laser, challenge à réaliser en équipes.

LINGREVILLE (50660) Raptor Park

www.raptorpark.com Grand parc d’attraction et de loisirs Indoor en Normandie. Laser game, accrobranche, jeux.

PORTBAIL (50580) Ecole du Vent en Côte des Isles

www.ecoledevoile-portbail.fr Pratique du char à voile, de la voile et du kayak.

PIROU (50770) Château de Pirou

www.chateau-pirou.org Château fort fondé au XIIe siècle et profondément remanié au XVIIe siècle.

REGNEVILLE-SUR-MER (50590) Fours à chaux du Rey Musée maritime

patrimoine.manche.fr Découverte de l’aventure de la chaux et du cabotage sur la côte ouest du Cotentin.

SAINT-JEANDE-LA-RIVIERE (50270) Train Touristique du Cotentin

www.train-touristique-du-cotentin.com De Carteret à Portbal, embarquement dans une rame de 1930.

SORTOSVILLE-EN-BEAUMONT (50270)

La Maison du Biscuit www.maisondubiscuit.fr


34

L’ouest Cotentin, de caps en Cité Sous ses airs irlandais, la Hague est cet autre bout du monde en pleine prise avec le grand large. Sa nature exceptionnelle a séduit bien des artistes. La Hague est même le berceau de Jean-François Millet, l’ancienne maison de vacances de Boris Vian et le dernier domicile choisi de Jacques Prévert. Tous ont évoqué cette terre sauvage. Elle vaut vraiment le détour ; en empruntant par exemple le sentier des douaniers qui courent sur ses hautes falaises granitiques, jusqu’à 128 mètres au-dessus de la mer, au nez de Jobourg. Malgré tout domestiquée par l’homme, qui y cultive la terre, y cueille les dons de la mer, tout en y dressant des fleurons de l’industrie française, la Hague est aussi une terre de navigateurs. Les plaisanciers connaissent bien ce coin léché par le Raz Blanchard, parmi les plus forts courants marins. Nombre de bateaux viennent aussi s’y abriter des tempêtes.

Toute la côte est jalonnée de mouillages, du plus petit port de France, Port Racine, au grand port de Cherbourg. Ici, même des paquebots font escale. Pour des voyages transatlantiques, parfois. Destination : les Amériques. Cherbourg a été l’unique escale continentale du Titanic en avril 1912. “La Cité de la Mer”, installée dans l’ancienne gare transatlantique (fleuron de l’architecture art déco) l’évoque en particulier à travers une exposition. En face, protégeant la ville : les digues et forts de la rade artificielle, la plus grande au monde dit-on ; un plan d’eau de 5000 hectares que l’on peut visiter en bateau. Le centreville lui aussi mérite qu’on y vienne. Ces mêmes rues furent, il y a cinquante ans, le décor du film de Jacques Demy, “Les Parapluies de Cherbourg”.


La Hague, terre des artistes…

Que ce soit en littérature, au cinéma ou en chanson, la Hague est une terre de légendes qui a inspiré et qui inspire encore de nombreux artistes. Les maisons de Jacques Prévert et Jean-François Millet trônent au cœur de la Hague comme des emblèmes forts, en hommage à ses artistes d’exception. Découvrez leur histoire et leurs œuvres en parcourant ses maisons devenues des musées et des lieux de mémoire.

IMMANQUABLE La Cité de la Mer, à Cherbourg-en-Cotentin La Cité de la Mer à Cherbourg-en-Cotentin est un parc familial incontournable en Normandie où l’aventure des océans se vit en grand ! Vivez un moment inoubliable avec “Titanic, Retour à Cherbourg”* : parcours où le mythique paquebot vous dévoilera tous ses secrets… Puis embarquez à bord du Redoutable, le plus grand sousmarin visitable au monde**. Enfin l’Aquarium Abyssal le plus profond d’Europe et les 16 autres aquariums vous attendent !

Actualités… Le Musée Thomas Henry à Cherbourgen-Cotentin inauguré au Quasar en 2016, nouveau pôle culturel de la ville Après 4 ans de travaux, le Musée d’Arts de Cherbourg-en-Cotentin fait peau neuve. Le Quasar accueille désormais 4 équipements culturels : le théâtre à l’italienne, l’artothèque, la bibliothèque Jacques Prévert et le musée d’art Thomas Henry. Grâce à un nouveau cheminement et des parcours-jeu, venez découvrir la collection exceptionnelle du troisième musée de beauxarts de Normandie. 300 peintures et sculptures du XVe et XXe dévoilent leurs particularités. Chardin, David, Fra Angelico, Jean-François Millet vous attendent.

L’ouest Cotentin - De caps en Cité

INFOS…

Maison natale de J-F Millet à GrévilleHague : “Exposition « Portraits croisés : Millet et la photographie” Jean-François Millet, sensible à la condition humaine, a proposé une galerie de portraits de la société de son époque : bergères, glaneuses, bêcheurs, bûcherons… Retrouvez ces portraits à l’occasion d’une exposition mettant en regard le travail du peintre avec les techniques photographiques et découvrez comment sa peinture a influencé les photographes de la fin du XIXe siècle.

35

* En cas d’escales de paquebot, l’espace Emigration sera fermé au public. L’espace Titanic reste accessible. ** Avec audioguide. Accessible à partir de 5 ans pour des raisons de sécurité.

CHERBOURGEN-COTENTIN

St-Pierre-Église

Tourlaville La Glacerie

Montebourg Bricquebecen-Cotentin


L’ouest Cotentin - De caps en Cité

Journée

36

La Cité de la Mer à Cherbourg

De 10h00 à 10h45 : Visite commentée de Cherbourg-en-Cotentin à bord de son train touristique Au départ de “La Cité de la Mer”, le train touristique vous emmène au cœur de la vieille ville, des ports et du parc Emmanuel Liais. Une manière originale de découvrir la ville et son centre historique !

11h30 : Déjeuner au restaurant “Le Quai des Mers” à “La Cité de la Mer” à Cherbourg-en-Cotentin 13h15 : Visite de “La Cité de la Mer” à Cherbourg-en-Cotentin “La Cité de la Mer” invite à une incroyable plongée dans le monde des profondeurs mais aussi dans l’histoire passionnante des anciennes escales transatlantiques… Au cœur de la gare transatlantique, ce chef d’œuvre d’art déco et témoin des vagues d’émigration européenne vers le Nouveau Monde est scindé en 4 espaces : - Le Pôle Sous-Marin et la visite audio-guidée du sous-marin “Le Redoutable”. - Le Pôle Océan, avec l’aquarium abyssal le plus profond d’Europe, 16 autres bassins thématiques et l’attraction “On a marché sous la mer”. - Le Pôle “La Grande Galerie des Engins et des Hommes” et ses sous-marins habités - Le Pôle “Titanic, retour à Cherbourg” : 100 ans après le naufrage le plus médiatisé du siècle, cette exposition a pour vocation de faire revivre la traversée du “Titanic” en s’imprégnant de l’ambiance à bord avant de descendre le long de la coque du Titanic. Les visiteurs deviennent témoin de cette croisière historique à travers les récits émouvants des passagers. Fin de nos prestations


L’ouest Cotentin - De caps en Cité

Séjour 2 jours/1 nuit

Les parapluies de Cherbourg

37

Jour 1 12h00 : Déjeuner dans un restaurant à Cherbourg-enCotentin

De 14h30 à 16h30 : Visite guidée de la Manufacture des “Parapluies de Cherbourg” à Cherbourg-en-Cotentin C’est plus de 20 ans après le tournage du film de Jacques Demy “Les Parapluies de Cherbourg”, que Jean-Pierre Yvon s’est lancé dans la création du “Véritable Cherbourg”. La visite guidée retrace l’histoire de ce produit de luxe. Depuis 2015, la Manufacture a déménagé dans le centre-ville de Cherbourg-enCotentin, dans les anciens bâtiments de la Banque de France. Déroulement de la visite : un film de 15 min sur l’historique de la marque et sur la fabrication des parapluies dans la salle de vidéo-conférence. Puis passage dans le musée du parapluie où sont présentés différents modèles tel que le célèbre “Parapactum”, l’instrument parapluie de protection rapprochée des Chefs d’État. Découverte des ateliers de fabrication à travers des vitres agrémentées de plots ludiques. La visite se clôture dans la boutique haussmannienne qui propose de nombreux produits issus du savoir-faire français.

Temps libre dans Cherbourg-en-Cotentin en fin de journée 19h30 : Dîner au restaurant “L’Équipage” à Cherbourg-en-Cotentin puis

hébergement en hôtel *** à Cherbourg-en-Cotentin

Jour 2 De 09h45 à 11h00 : Découverte de la rade de Cherbourg-en-Cotentin à bord de la vedette “L’Adèle” Au départ de “La Cité de la Mer”, cette balade en mer permet de découvrir les fortifications de la plus grande rade artificielle du monde. 11h30 : Déjeuner au restaurant “Le Quai des Mers” à “La Cité de la Mer” à Cherbourg-en-Cotentin

Parapluies de Cherbourg

Fin de nos prestations


L’ouest Cotentin - De caps en Cité

Séjour 2 jours/1 nuit

38

Spectacle au “Cabaret O Roches” Jour 1

12h00 : Déjeuner à la “Ferme Auberge de Bunehou” à Saint-Germain-le-Gaillard

De 15h00 à 17h00 : Visite guidée du Jardin botanique du Château de Vauville Créé par Eric et Nicole Pellerin en 1947, l’exceptionnel jardin botanique du château occupe plus de 4 hectares et abrite plus de 500 espèces de l’hémisphère austral. 19h30 : Dîner spectacle au “Cabaret O Roches” à Sideville Située dans le Nord-Cotentin, ce cabaret normand propose un dîner spectacle gourmand et inoubliable. Un univers de plumes, de paillettes et de rêves attend les spectateurs. Après le dîner, spectacle “Les Années Tubes” Deux heures de spectacle avec danseuses, chanteurs, magiciens et ventriloques pour un voyage des années 60 aux années 2000. Hommage aux plus grands tubes et aux artistes tels que Edith Piaf, ABBA, Claude François… Hébergement en hôtel *** à Cherbourg-en-Cotentin

Jour 2 Option A : De 10h00 à 11h00 : Visite guidée de la cidrerie “Théo Capelle” à Sotteville La visite commence par la projection d’un film relatant les étapes de la fabrication du cidre. Puis visite des installations de la cidrerie comme le pressoir ou la cave de vieillissement. Dégustation de produits issus de la pomme et boutique sur place.

ou Option B : De 10h00 à 11h30 : Visite guidée de la cidrerie “Les Vergers de la Passion” à Martinvast Au cœur du bocage normand, cette cidrerie artisanale transforme la pomme en cidre de génération en génération. Découverte des vergers, des étapes de fabrication du cidre, la vinaigrerie, la cave et le chai de vieillissement. Dégustation en fin de parcours.

12h00 : Déjeuner au restaurant de l’Hostellerie du Château” à Bricquebec-en-Cotentin Fin de nos prestations


L’ouest Cotentin - De caps en Cité

Séjour 2 jours/1 nuit

Cap au bout du monde

39

Jour 1 12h30 : Déjeuner à l’ “Auberge des Grottes” à Jobourg De 15h00 à 18h00 : Circuit commenté dans la Hague en autocar A découvrir : des falaises parmi les plus hautes d’Europe, des panoramas exceptionnels, des hameaux abrités des vents, ou encore des petits ports pittoresques… 19h30 : Dîner au restaurant “Le Tire Bouchon” à Cherbourg-en-Cotentin puis hébergement en hôtel*** à Cherbourg-en-Cotentin

Jour 2 De 09h00 à 11h00 : Visite guidée de Cherbourg-en-Cotentin Nichée au creux de la plus grande rade artificielle au monde, Cherbourg-enCotentin possède une forte identité maritime. A la fois port de pêche, de commerce, militaire et de plaisance, la ville est depuis le début du XXe siècle, le port d’escale des plus grands paquebots transatlantiques. Cherbourg-en-Cotentin garde aussi un agréable centre historique, qui fut le décor du célèbre film “Les Parapluies de Cherbourg”, Palme d’Or à Cannes en 1964. 12h00 : Déjeuner au restaurant “L’Equipage” à Cherbourg-en-Cotentin 14h00 : Visite de la chocolaterie “Territoires Chocolats” à Montebourg “Territoires Chocolats” : marque créée par Christian Morisset, maître artisan chocolatier en Normandie, fait découvrir l’univers du chocolat au travers de ses créations dans un lieu gourmand et créatif.

Au bout du monde

Fin de nos prestations


Hôtels / Restaurants & Autres prestataires de loisirs

L’ouest Cotentin - De caps en Cité

dans l’ouest Cotentin…

40

CHERBOURG-EN-COTENTIN (50100) Hôtel - Restaurant Mercure Cherbourg Centre Port **** 94 chambres - 75 couverts

Ambassadeur Hôtel *** 40 chambres

CHERBOURG-EN-COTENTIN (50100) Restaurant Au Tire Bouchon 57 couverts

Restaurant La Marina 90 couverts

Restaurant Le Café du Théâtre

Hôtel Chantereyne ***

100 couverts

Hôtel Le Louvre **

Restaurant Le Quai des Mers

50 chambres 40 chambres

170 couverts

Kyriad Hôtel de la Rade de Cherbourg ***

Restaurant L’Equipage

EQUEURDREVILLE-HAINNEVILLE

FLAMANVILLE (50340) Restaurant Le Sémaphore

43 chambres

Hôtel - Restaurant Campanile *** LA GLACERIE

54 chambres - 60 couverts

Hôtel Ibis *** Restaurant Café Vin & Cie LA GLACERIE

71 chambres - 90 couverts

Hôtel Ibis Budget ** LA GLACERIE

51 chambres

100 couverts

50 couverts

JOBOURG (50440) Auberge des Grottes 80 couverts

SAINT-GERMAIN-LE-GAILLARD (50340) Ferme Auberge de Bunehou 120 couverts

BEAUMONT-HAGUE (50440) ANDRA Centre de stockage de la Manche

www.andra.fr Informations sur les déchets radioactifs et découverte des installations du site.

Espace Information AREVA

www.areva.com Visite sur réservation d’AREVA, établissement recyclant le combustible nucléaire usé.

BRIQUEBOSCQ (50340) Cidre le Père Mahieu

www.leperemahieu.com Visite et découverte de la fabrication de produits bio et fermiers

CHERBOURG-EN-COTENTIN (50100) Hague à Part - Balade de la Rade de Cherbourg

www.hagueapart.com Naviguation à bord d’une vedette pour découvrir la plus grande rade artificielle du monde.

La Batterie du Roule

www.exspen.com Découverte de la montagne du Roule et ses souterrains, utilisés comme fortifications pendant la Seconde Guerre Mondiale.


Autres prestataires de loisirs

dans l’ouest Cotentin… CHERBOURG-EN-COTENTIN

(50100)

(50100)

La Cité de la Mer

Hippodrome

www.citedelamer.com www.cherbourg-titanic.com Découverte du monde des profondeurs et de l’histoire des anciennes escales transatlantiques.

Le Musée de la Libération

www.ville-cherbourg.fr Le musée retrace le rôle joué par Cherbourg, premier port libéré au cours de la Seconde Guerre Mondiale.

Manufacture des Parapluies de Cherbourg

www.parapluiedecherbourg.com Découverte de la fabrication des célèbres Parapluies de Cherbourg et visite de la boutique.

Muséum Emmanuel Liais

www.ville-cherbourg.fr Muséum d’histoire naturelle, d’archéologie et d’ethnographie.

Musée Thomas-Henry

www.ville-cherbourg.fr Ce musée d’art présente une collection de 300 peintures et sculptures du XVe au XIXe siècle.

Train Touristique de Cherbourg

www.traintouristique decherbourg.com Visite commentée de la ville de Cherbourg-en-Cotentin à bord de son petit Train.

LA GLACERIE

www.hippodrome-laglacerie.com

Musée Connaissance du Cotentin

GREVILLE-HAGUE (50440) Maison natale Jean-François Millet

patrimoine.manche.fr Visite de la maison du célèbre peintre.

LA GLACERIE

www.museedelaglacerie. cyberglac.com Ecomusée régional présentant l’histoire du Cotentin et ses traditions.

Ecole Voile et Vent TOURLAVILLE

www.evvt.net Activités nautiques et liées au vent.

Parc et Château des Ravalet TOURLAVILLE

www.ville-cherbourg.fr Classé Monument Historique. Visite d’un domaine avec ses jardins à la française et à l’anglaise.

DIELETTE (50340) Manche Iles Express

www.manche-iles.com Liaisons maritimes vers les îles anglo-normandes Jersey, Guernesey, Aurigny et Sercq au départ des ports de Granville, BarnevilleCarteret et Diélette.

FLAMANVILLE (50340) Ferme pédagogique aux 5 Saisons

www.lafermeaux5saisons.com Visite d’une ferme fabriquant son pain en écoutant les contes et légendes du Cotentin.

MARTINVAST (50690) Parc Floral du Château de Martinvast www.chateau-martinvast.fr Visite d’un parc à l’anglaise.

MARTINVAST (50690) Les Vergers de la Passion

www.les-vergers-de-la-passion.com Véritable vitrine pour les produits du terroir normand.

OMONVILLE-LA-PETITE (50440) Maison Jacques Prévert

www.patrimoine.manche.fr Visite de la dernière demeure du celèbre poète et de son jardin.

LES PIEUX (50340) EDF Centre Nucléaire de Production d’Electricité de Flamanville

flamanville.edf.com Découverte du fonctionnement de la centrale, du réacteur EPR et des énergies renouvelables.

SIDEVILLE (50690) Cabaret O Roches

www.cabaretoroches.com Déjeuner-spectacle présentant une revue unique avec chanteuses, danseuses, magiciens et ventriloques.

SOTTEVILLE (50340) Cidrerie Théo Capelle

theo-capelle.com Visite d’une ferme cidricole. Dégustation en fin de visite.

TONNEVILLE (50460) Planétarium Ludiver

www.ludiver.com Visite ludique et interactive dans l’univers de l’astronomie, la conquête de l’espace, l’environnement de notre planète et la météorologie.

URVILLE-NACQUEVILLE (50460) Pôle Nautique Hague

www.polenautiquehague.com Pratique de la voile, de kitesurf, de char à voile.

Parc du Château de Nacqueville

www.nacqueville.com Château du XVIe siècle érigé dans un ravissant parc à l’anglaise.

VAUVILLE (50440) Jardin Botanique du Château de Vauville

www.jardin-vauville.fr Visite d’un jardin botanique de près de 4 hectares abritant plus de 900 espèces végétales.

Ouest Cotentin

L’ouest Cotentin - De caps en Cité

CHERBOURG-EN-COTENTIN

41


42

Val de Saire et Clos du Cotentin, cœurs de terroirs L’Est Cotentin est un des territoires où se concentrent trois fruits évocateurs du terroir Normand : le fromage à travers la trappe de Bricquebec, le cidre du Cotentin et les huîtres de Saint-Vaast. Saint-Vaast-la-Hougue qui brille par l’éclat de trois autres trésors également : son île Tatihou et ses deux tours Vauban classées au patrimoine mondial de l’UNESCO. L’île à elle seule nécessite une bonne demi-journée de découverte ; il y a fort à faire entre le musée maritime, le jardin botanique, la réserve ornithologique et une des tours Vauban. L’autre, La Hougue, est en face, sur le continent. Ceux qui viennent pour la première fois seront à n’en pas douter amusés par l’insolite moyen de transport proposé pour rallier Tatihou quand la mer est là : un bateau amphibie. Autres sorties originales : la découverte de Saint-Vaast à bord d’une voiture

hippomobile, la visite d’un chantier naval, celle de la tricoterie du Val de Saire et bien sûr celle des parcs à huîtres. Mais ce n’est pas tout ! Le Val de Saire a plus d’un charme à son arc. Dans ses paysages vallonnés, là où les terres maraîchères ne sont jamais loin de la mer, il est facile de faire une boucle jusqu’à Barfleur ou jusqu’au Phare de Gatteville (deuxième de France par sa hauteur de 75 mètres) en passant par la Pernelle. De cette colline, le regard porte jusqu’au littoral du Calvados les jours de belle visibilité. N’oublions pas non plus le Clos du Cotentin voisin. Davantage dans les terres, ce Pays d’art et d’histoire mérite d’y faire étape ; avec ses trois bourgs Bricquebec, Saint-Sauveur-le-Vicomte et Valognes, aussi surnommée “le Versailles Normand”.


Festival “Les Traversées de Tatihou” Saint-Vaast-la-Hougue, de fin août à début septembre Ce festival des musiques du large propose un voyage inattendu : au départ de Saint-Vaast-la-Hougue, rejoindre l’Île Tatihou à marée basse et s’offrir un tour du monde des musiques. www.tatihou.com

L’huître de Saint-Vaast

Le bassin ostréicole de l’est-Cotentin, de l’estuaire de la Saire à celui de la Sinope, offre une production évaluée à 6 500 tonnes d’huîtres creuses. La qualité de ces huîtres est reconnue en France et au-delà. De l’avis des connaisseurs, l’huître de Saint-Vaast a un petit goût de noisette.

Val de Saire et Clos du Cotentin - Cœurs de terroirs

Actualités…

INFO

43

IMMANQUABLE Barfleur, l’un des plus beaux villages de France Charmant, pittoresque, authentique ! Les qualificatifs ne manquent pas pour évoquer le village de Barfleur et son port de pêche. Le long des quais, on rejoint le bord de mer où se trouvent l’église et la station de sauvetage en mer. Barfleur, c’est aussi la cour médiévale SainteCatherine, le jardin des Augustins, la maison de Julie Postel, Sainte Marie-Madeleine… Et bien sûr, “la belle, blonde et sauvage” moule de Barfleur, le homard et autres crustacés !

CHERBOURGEN-COTENTIN

St-Pierre-Église

Tourlaville La Glacerie

Montebourg Bricquebecen-Cotentin


Val de Saire et Clos du Cotentin - Cœurs de terroirs

Journée

44

Embarquez pour l’île Tatihou

De 10h00 à 11h30 : Visite guidée du G.A.E.C “La Tatihou” à Saint-Vaastla-Hougue Le bassin ostréicole de l’est-Cotentin offre une production évaluée à 6 500 tonnes d’huîtres creuses. Venez découvrirez au sein d’un atelier ostréicole, la méthode d’élevage des célèbres huîtres de Saint-Vaast, l’un des meilleurs crus de France. Votre visite s’achèvera par une dégustation d’huîtres accompagnées de vin blanc. 12h00 : Embarquement à Saint-Vaast-la-Hougue, à bord d’un bateau amphibie, à destination de l’île Tatihou Convocation 30 minutes avant le départ à l’accueil Tatihou, à Saint-Vaast-la-Hougue.

12h30 : Déjeuner au restaurant de l’île 15h30 : Visite guidée historique de Tatihou Cette promenade à pied en extérieur vous fera découvrir un passé riche en évènements : évocation de l’âge du Bronze, de la Bataille de la Hougue, du lazaret, du museum d’histoire naturelle et plus récemment du centre de rééducation, jusqu’aux activités d’aujourd’hui. Puis visite libre de l’île : la Tour Vauban, inscrite au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, le Musée Maritime et ses collections d’archéologie sous-marine, d’ethnologie maritime et de beaux-arts, les Jardins Maritimes… Au fil de votre promenade, vous découvrirez un lieu magique où règne une belle harmonie entre nature et patrimoine. Fin de nos prestations

Tatihou


Val de Saire et Clos du Cotentin - Cœurs de terroirs

Séjour 2 jours/1 nuit

De Barfleur à Saint-Vaast la Hougue…

45

Jour 1

12h00 : Déjeuner au restaurant “Le Panoramique” à La Pernelle De 14h30 à 18h30 : Circuit commenté en autocar dans le Val de Saire Rendez-vous avec le guide à Saint-Vaast-la-Hougue et route vers Réville puis Barfleur, un des plus beaux villages de France. Poursuite du circuit jusqu’à l’impressionnant phare de Gatteville et retour par le petit village de Montfarville et son église ornée par Guillaume Fouace. Passage par La Pernelle et son panorama imprenable, Quettehou et retour à Saint-Vaast-la-Hougue.

19h30 : Dîner et hébergement dans un hôtel à Saint-Vaast-la-Hougue

Jour 2 De 10h00 à 11h30 : Visite de Saint-Vaast-la-Hougue en attelage Découverte de Saint-Vaast-la-Hougue : son port, ses rues, son patrimoine et la tour de la Hougue, à bord de voitures hippomobiles tirées par des chevaux de trait. Au cours de la promenade, les meneurs d’attelage commenteront le travail de l’ostréiculteur : de la naissance de l’huître jusqu’à sa commercialisation.

12h45 : Déjeuner à l’ “Auberge du Vieux Château” à Saint-Sauveur-leVicomte De 15h00 à 16h30 : Visite guidée de l’atelier artisanal “Lait Douceur de Normandie” à Saint-Sauveur-le-Vicomte Découverte des secrets de fabrication de la confiture de lait et de l’une des spécialités de la maison : “Les Berlingots”. Dégustation en fin de visite. Fin de nos prestations


Hôtels / Restaurants

Val de Saire et Clos du Cotentin - Cœurs de terroirs

du Val de Saire au Clos du Cotentin…

QUETTEHOU (50630) Hôtel La Demeure du Perron *** 20 chambres

46

QUINEVILLE (50310) Hôtel - Restaurant Château de Quinéville *** En cours de travaux. Réouverture début 2017

SAINT-VAAST-LA-HOUGUE (50550) Hôtel France et Fuchsias Restaurant Les Fuchsias 34 chambres - 80 couverts

Ile Tatihou

55 chambres

BRICQUEBEC-EN-COTENTIN (50260) Restaurant L’Hostellerie du Château 75 couverts

LA PERNELLE (50630) Restaurant Le Panoramique 180 couverts

SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE (50390) Restaurant Auberge du Vieux Château 40 couverts

VALOGNES (50700) Restaurant A L’Armanville 130 couverts

RAVENOVILLE (50480) Restaurant L’Eucalyptus 30 couverts

REVILLE (50760) Restaurant Au Moyne de Saire 80 couverts


Autres prestataires de loisirs

MONTEBOURG (50310) Territoires Chocolats

wwww.territoires-chocolats.fr Découverte de l’univers du chocolat au travers des créations du maître artisan chocolatier Christian Morisset.

SAINT-MARTIN-D’AUDOUVILLE (50310)

Les Ecuries de la Gare

www.equitation-normandie.fr Promenade à cheval dans les chemins du bocage normand et sur la plage.

SAINT-SAUVEURLE-VICOMTE (50390) Forest Adventure

www.forestadventure.fr Parcours aventure. Pratique de neuf parcours aventures avec des filets, des ponts, passerelles et tyroliennes.

SAINT-SAUVEURLE-VICOMTE (50390) Lait Douceur de Normandie

www.lait-douceur.com Visite des ateliers de fabrication des spécialités notamment la confiture de lait. Dégustation et point de vente sur place.

Musée Barbey d’Aurévilly

www.ville-saint-sauveur-levicomte.fr Musée littéraire présentant des collections de manuscrits, de lettres et de photos de l’écrivain normand.

SAINT-VAASTLA-HOUGUE(50550) Attelage et Patrimoine en Cotentin

www.attelagecotentin.com Balades commentées dans SaintVaast-la-Hougue dans des voitures hippomobiles tractées par deux percherons.

SAINT-VAASTLA-HOUGUE(50550) Fort de la HougueTour Vauban Ile et fort Vauban de Tatihou Jardins maritimes de l’île Tatihou-Musée maritime de Tatihou tatihou.manche.fr Petit bout de terre situé sur la côte est du Cotentin, l’Ile Tatihou est dominée par la silhouette massive de la Tour Vauban.

La Tatihou GAEC

Visite d’une exploitation ostréicole. Dégustation et point de vente sur place.

VALCANVILLE (50760) Tricoterie du Val de Saire

www.valdesaire-france.com Visite des ateliers de fabrication de tricots implantée dans le Val de Saire depuis 1979.

VALOGNES (50700) BBVAE - Bertrand Bossu www.bbvae.com Accompagnateur de visite.

Hôtel de Beaumont

www.hoteldebeaumont.fr Visite d’un hôtel particulier du XVIIIe siècle.

Villes et Pays d’Art et d’Histoire du Clos du Cotentin

closducotentin.over-blog.fr Mise à disposition d’une équipe de guides-conférenciers afin de faire découvrir l’histoire du patrimoine local.

Musée de l’Eau-de-Vie et des Vieux Métiers

www.mairie-valognes.fr Visite des collections présentant les secrets de la distillation du calvados et différents métiers traditionnels.

Musée Régional du Cidre

www.mairie-valognes.fr Découverte de l’histoire du cidre à travers les outils traditionnels et des scènes de la vie normande.

Du Val de Saire au Clos du Cotentin…

Epicerie Gosselin

www.maison-gosselin.fr Découverte et vente de produits du terroir.

Val de Saire et Clos du Cotentin - Cœurs de terroirs

du Val de Saire au Clos du Cotentin…

47


48

Sainte-Mère-Eglise et Utah Beach En mémoire du D-Day La Manche a été comme le Calvados le théâtre de cette bataille de Normandie et du débarquement des Alliés, en juin 44. Chaque année depuis, le D-Day est célébré dans les communes qui furent le triste théâtre de la seconde guerre mondiale et où l’on entretient la mémoire et le profond sentiment de reconnaissance à l’égard de “nos libérateurs”. Chaque 6 juin, c’est dans une communion partagée que la foule vient dire merci aux anciens combattants et salue le courage de tous ces soldats grâce auxquels la France a été libérée du joug nazi. “Notre liberté, leur sacrifice”, ce devoir de mémoire est évoqué au musée du débarquement à Utah Beach, l’un des hauts lieux de Mémoire consacrés à cette épisode de notre histoire. Sainte-Marie-du-Mont (de son nom de code Utah-Beach),

Carentan-les-Marais, Quinéville, La Fière, La Haye-du-Puits… Dans toute cette zone qui fût l’objectif le plus à l’ouest de l’opération Overlord, des circuits historiques racontent l’enfer vécu par les “frères d’arme”. Les uns arrivés par la mer. D’autres par les airs, en parachute comme John Steele dont l’atterrissage fût malheureux. Il atterrît sur le clocher de l’église de Saint-Mère, auquel il resta accroché jusqu’à ce que les Allemands le fassent prisonnier. On l’y voit toujours, représenté par un mannequin. Musées, visites guidées, réalité augmentée… : les façons sont multiples de plonger dans ces épisodes de notre histoire, de comprendre ce qu’ont vécu les hommes armés mais aussi les gens d’ici, d’évoquer la vie au quotidien dans cette Normandie occupée puis libérée. Ou encore d’approcher ces bunkers qui composèrent le fameux Mur de l’Atlantique.


INSOLITE !

Actualités… Airborne Museum à Sainte-Mère-Eglise En mai 2016 a ouvert le Centre de Conférence franco-américain Ronald Reagan. Cet espace est un lieu d’échanges, d’expositions temporaires et de conférence. De juillet 2016 à fin 2017 y est présentée une exposition inédite “La bataille des Ardennes, Bastogne, hiver 1944”. Elle met en lumière la voie de la liberté partant de Sainte-Mère Eglise et arrivant à Bastogne ainsi que le rôle de l’armée Patton au sein de la bataille des Ardennes. www.airborne-museum.org

A Ecausseville, près de Sainte- Mère-Eglise, un étrange bâtiment perce le bocage : un hangar à dirigeables. Avec ses 150 m de long et 30 m de haut, il est le dernier des 12 centres de dirigeables construits par la Marine Nationale pendant la 1ère Guerre Mondiale. Entre 1940 et 1944, les Allemands s’y installent, avant de l’abandonner dans la nuit du 10 au 11 juin 1944. Les Américains l’utilisent alors jusqu’en 1947 comme centre de stockage et d’entretien pour plusieurs milliers de véhicules et de chars.

Autour du 6 juin Sainte-Mère-Eglise, Utah Beach et alentours 73e anniversaire du Débarquement. Animations diverses et cérémonies officielles. www.ot-baieducotentin.fr Musée du Débarquement d’Utah Beach à Sainte-Marie-du-Mont En dehors des horaires d’ouverture, possibilité de privatiser le musée pour l’organisation de séminaires et de cocktails aux côtés d’un authentique bombardier B-26. St-Pierre-Église www.utah-beach.com

Une association anime le lieu en proposant des visites. CHERBOURG-

EN-COTENTIN

IMMANQUABLE

Tourlaville La Glacerie

John Steele, le parachutiste de Sainte-Mère-Eglise L’église de Sainte-Mère-Eglise a toujours à son clocher un parachutiste accroché. Si aujourd’hui il s’agit d’un mannequin, un soldat se retrouva bel et bien dans cette fâcheuse posture le 6 juin 1944. John Steele,Bricquebecparachutiste dans la 82e division Airborne, blessé par un en-Cotentin éclat d’obus au moment de son saut sur Sainte-Mère, ne peut plus contrôler son parachute qui s’accroche au clocher.

Montebourg

Il y resta suspendu pendant plus de deux heures avant qu’un soldat allemand ne vienne le décrocher et le fasse prisonnier.

St-Cômedu-Mont

Bolleville

La Haye Angoville-

Carentanles-Marais

Sainte-Mère-Eglise et Utah Beach - En mémoire du D-Day

INFO

49


Sainte-Mère-Eglise et Utah Beach - En mémoire du D-Day

Journée

50

Le Débarquement sur la plage d’Utah Beach

De 10h00 à 11h30 : Visite guidée du Musée du Débarquement et de la plage d’Utah Beach Construit à l’endroit même où les troupes américaines ont débarqué le 6 juin 1944, le Musée du Débarquement raconte en dix séquences les événements du Jour J, depuis sa préparation jusqu’à son aboutissement et son succès. Vous découvrirez une collection riche en objets, véhicules, matériels et témoignages. Vous pourrez également admirer un authentique bombardier B26, avion d’exception dont il ne reste que quelques exemplaires dans le monde.

12h30 : Déjeuner au restaurant “l’Eucalyptus” à Ravenoville 15h00 à 16h30 : Visite libre du Centre Historique des Parachutistes du Jour-J “Dead Man’s Corner”, le “Carrefour de l’homme mort”, constituait une voie d’accès directe entre le secteur d’Utah Beach et de Carentan-les-Marais. A ce carrefour se situe une villa bourgeoise qui servit successivement de QG et d’infirmerie aux parachutistes allemands avant de devenir le QG de la 101e Airborne. Vous y découvrirez une collection impressionnante et authentique de matériels utilisés par les parachutistes. Dans le nouveau bâtiment “D-Day Experience”, vous prendrez place à bord de “Stoy Hora”, un véritable avion C-47 transformé en simulateur de vol haute technologie, pour revivre la tragique traversée historique du 6 juin 1944. Sensations garanties !

Terre de mémoire

Fin de nos prestations


Sainte-Mère-Eglise et Utah Beach - En mémoire du D-Day

Séjour 2 jours/1 nuit

Sainte-Mère-Eglise, un village dans l’histoire

51

Jour 1

12h30 : Déjeuner à l’“Auberge de l’Ouve” aux Moitiers-en-Bauptois De 15h00 à 16h30 : Visite libre du “Mémorial de la Liberté Retrouvée” à Quinéville Vous découvrirez au sein de ce musée la vie quotidienne des Français sous l’Occupation. Des scènes vivantes et réalistes, grandeur nature, vous permettront de plonger dans cette période trouble de l’histoire.

19h00 : Dîner et hébergement en hôtel *** à Sainte-Mère-Eglise

Jour 2 De 09h00 à 12h00 : Circuit guidé en autocar sur Utah Beach, au départ de Sainte-Mère-Eglise Prise en charge du groupe par un guide près de l’église, à l’endroit-même où se déroulèrent les célèbres parachutages américains dans la nuit du 5 au 6 Juin 1944. Puis découverte à bord de votre autocar du secteur du débarquement d’Utah Beach : les fortifications allemandes, la plage, le bocage. Retour à Sainte-Mère-Eglise, premier village libéré de France. 12h30 : Déjeuner au restaurant “La Pause Gourmande” à Sainte-MèreEglise, situé dans la Biscuiterie “Le Biscuit de Sainte-Mère-Eglise”

Option A :

De 15h00 à 16h30 : Visite libre de “l’Airborne Museum” à Sainte-Mère-Eglise Ce musée vous embarque au cœur de l’extraordinaire épopée des parachutistes américains des 82e et 101e divisions aéroportées. Vous découvrirez une exceptionnelle collection d’objets historiques, un authentique planeur et un avion C-47 ayant participé aux opérations du Jour-J. Dans le nouveau bâtiment “Opération Neptune”, préparez-vous à vivre les parachutages du 6 juin 1944 ! Vous embarquerez de nuit dans un avion C-47 en Angleterre et atterrirez sur la place de Sainte-Mère-Eglise au milieu des combats ! ou

Option B :

De 15h00 à 16h30 : Visite guidée de la “Ferme-Musée du Cotentin” à Sainte-Mère-Eglise Une ferme normande sous l’Occupation ! Dans cette ferme devenue musée, vous découvrirez comment la vie rurale et le travail agricole s’organisaient, malgré les restrictions et les réquisitions liées à l’Occupation. Fin de nos prestations


Sainte-Mère-Eglise et Utah Beach - En mémoire du D-Day

Séjour 2 jours/1 nuit

52

Le Mur de l’Atlantique Jour 1

12h00 : Déjeuner à l’“Auberge de la Huberdière” à Liesville-sur-Douve

Option A

De 14h30 à 16h00 : Visite guidée de la “Batterie d’Azeville” à Azeville Accompagnés d’un guide, vous découvrirez l’histoire de la batterie d’Azeville, son architecture, la vie quotidienne de sa garnison au cœur du village et son rôle pendant les évènements du 6 juin 1944. Un impressionnant complexe souterrain, un système défensif complet à vous couper le souffle !

Option B

De 14h30 à 15h45 : Visite libre du Musée de la “Batterie de Crisbecq” à Saint-Marcouf-de-l’Isle A explorer : 21 blockhaus reliés par des tranchées, dont certains aménagés en dioramas permettant d’appréhender la vie des soldats allemands. Immersion garantie au cœur de cette puissante batterie d’artillerie braquée sur la mer et la plage d’Utah. De 16h30 à 18h00 : Visite guidée de Sainte-Mère-Eglise Un guide vous expliquera l’histoire de ce village, devenu célèbre dans la nuit du 5 au 6 juin. De nombreuses anecdotes vous seront racontées sur les parachutistes américains tombés sur la commune, parmi lesquels le célèbre John Steel, resté accroché au clocher de l’église. 19h30 : Dîner et hébergement en hôtel *** à Carentan-les-Marais

Jour 2 De 10h00 à 11h30 : Visite libre du Centre Historique des Parachutistes du Jour-J Sur plus de 2 500 m2, au cœur du secteur américain du débarquement, le Centre Historique regroupe deux musées, l’un, D-Day Experience, faisant découvrir le côté américain du débarquement et l’autre, Dead Man’s Corner Museum, le côté allemand. Dans le nouveau bâtiment “D-Day Experience”, vous prendrez place à bord de “Stoy Hora”, un véritable avion C-47 transformé en simulateur de vol haute technologie, pour revivre la tragique traversée historique du 6 juin 1944. Dans la villa bourgeoise, vous découvrirez une collection authentique de matériels utilisés par les parachutistes allemands et américains.

Le Mur de l’Atlantique 12h00 : Déjeuner à l’ “Auberge Normande” à Carentan-les-Marais Fin de nos prestations


Hôtels / Restaurants & Autres prestataires de loisirs

SAINTE-MERE-EGLISE (50480) Hôtel-Restaurant Le Sainte-Mère *** 41 chambres - 60 couverts

Restaurant La Pause Gourmande 110 couverts

CARENTAN-LES-MARAIS (50500) Centre Historique des Parachutistes du Jour J SAINT-CÔME-DU-MONT

www.paratrooper-museum.org L’histoire des parachutistes de la Bataille de Normandie en juin 1944 au travers des collections. Immersion au cœur même des premières minutes du débarquement grâce à la nouvelle attraction. Point de vente d’objets militaires sur place.

ECAUSSEVILLE (50310) Hangar à Dirigeables

www.aerobase.fr Visite d’un hangar abritant les dirigeables servant à l’escorte des convois et au repérage des sousmarins et des mines pendant la Première Guerre Mondiale. MEAUTIS (50500)

Mémorial archéologique de Bloody Gulch AZEVILLE (50310) Batterie d’Azeville

patrimoine.manche.fr Visite du réseau de souterrains d’Azeville et des bâtiments restés intacts pour une compréhension de la vie quotidienne d’une garnison allemande et son rôle pendant le débarquement des alliés.

www.manoirdedonville.com Visite du mémorial archéologique de la célèbre bataille de Bloody Gulch du 12 au 17 juin 1944.

ORGLANDES (50390) Cimetière Millitaire Allemand www.volksbund.de

QUINEVILLE (50310) Biscuiterie artisanale de Quinéville

www.biscuiterie-quineville.com A déguster : les multiples spécialités de biscuits, tartes et gâteaux et une sélection de produits du terroir.

QUINEVILLE (50310) Mémorial de la Liberté retrouvée

www.memorial-quineville.com Découverte de la vie quotidienne des Français sous l’occupation et parcours chronologique complet de la Seconde Guerre Mondiale en Normandie.

SAINTE-MARIE-DU-MONT (50480)

Musée du Débarquement

www.utah-beach.com Construit à l’endroit même où les soldats ont débarqué le 6 juin 1944, présentation en dix séquences, de l’histoire du débarquement, de sa préparation à son succès.

D-Day

SAINTE-MERE-EGLISE (50480) Le biscuit de Sainte-Mère-Eglise

www.biscuit-sainte-mere-eglise.com Du fameux biscuit de Sainte-MèreEglise (sablé maison) en passant par les meringues et les croquants, il y en a pour tous les goûts.

Airborne Museum

www.airborne-museum.org Découverte de l’épopée des parachutistes américains des 82e et 101e divisions aéroportées du 6 juin 1944.

Ferme-musée du Cotentin

patrimoine.manche.fr Visite des espaces reconstitués de la vie quotidienne d’une ferme au siècle dernier.

SAINT-MARCOUF-DE-L’ISLE (50310)

Musée de la Batterie de Crisbecq

www.batterie-marcouf.com Visite d’une batterie d’artillerie braquée sur la mer et Utah Beach.

THÈREVAL (50570) Cimetière Millitaire Allemand www.volksbund.de

Sainte-Mère-Eglise et Utah Beach - En mémoire du D-Day

En mémoire du D-Day…

53


54

Parc des marais et Pays Saint-lois De la Douve à la Vire L’eau, omniprésente dans la Manche : l’évidence s’impose quand on entre dans les marais du Cotentin. Irrigués par les bassins versants de la Douve, de la Taute et de plus petits fleuves côtiers, on peut élargir leur périmètre au bassin de la Vire, qui compte parmi ces grands cours d’eau qui modèlent le territoire. Une promenade fluviale sera la bienvenue pour saisir cette empreinte. En se laissant aller au fil de l’eau, les passagers découvrent la biodiversité qui s’y niche. Tout un univers dont l’essence se révèle aussi à la Maison du Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin, à Saint-Côme-du-Mont. Elle évoque les paysages, la faune et la flore mais aussi les métiers et les us. Les hommes ont su faire de cette nature leur richesse, en transformant les marais à force d’irrigation, en

aménageant et cultivant les terres ainsi possédées. On y fait même de l’élevage. Si l’eau “blanchit” les marais en hiver, dès que le sol est suffisamment sec, on y relâche les troupeaux, bovins et équins. C’est la traditionnelle “mise aux marais”. L’élevage est une activité de poids dans la vie locale. Jusque dans la ville préfecture, Saint-Lô, où se dresse le magnifique ensemble architectural du haras national. Tandis que sur les bords de Vire, un chemin de halage a été transformé en voie verte. Graignes, enfin, est l’autre capitale du cheval. La plus grande école des métiers des courses hippiques y est voisine d’un hippodrome. Chacun peut se mêler aux turfistes et profiter d’un déjeuner dans un restaurant panoramique tout en suivant les courses en direct. On peut même faire un tour de piste à bord de la voiture suiveuse pour clôturer la journée.


Journées des plantes franco-britanniques Château de Crosville-sur-Douve, En avril Chaque année, pour fêter le printemps, au cœur de ce domaine, classé Monument historique, des exposants pépiniéristes venus du monde entier vous présentent leurs plantes, antiquités et décorations de jardin. Exposition et marché du terroir couronnent le tout. www.chateau-crosville.fr

Le Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin…

Longtemps difficilement franchissables, les marais du Cotentin et du Bessin ont été aménagés de canaux, Normandie Horse Show fossés, portes à flots, routes, voies ferrées qui ont permis Saint-Lô, en août de développer le territoire. Depuis 20 ans, les marais sont Lancée en 1987, cette semaine de compétition est désormais l’une des plus belles labellisés Parc naturel régional ; 145 000 hectares dont CHERBOURGmanifestations équestres françaises. Le Normandie Horse Show œuvre pour allier 27 000 de marais et de polders où l’on pâture et fauche St-Pierre-Église EN-COTENTIN le sport à l’élevage au cours d’une même manifestation et s’impose comme un les prairies, où l’on pêche, où l’on chasse… une faune Tourlaville incontournable. Découverte de la mise à l’honneur du cheval à travers évènement et une flore exceptionnelles habitent ces marais. Miroir différentes disciplines comme le saut d’obstacles, le horse-ball mais aussi d’eau où se reflètent toutes les couleurs de la nature, les La Glacerie l’attelage… marais sont aussi un territoire où l’on veille à transmettre www.normandiehorseshow.com les pratiques ancestrales. Festival “Mange ta soupe !” Carentan-les-Marais, en octobre Festival pluridisciplinaire autour de l’environnement, la santé, la solidarité, la Montebourg convivialité et l’éco-responsabilité. Bricquebec-www.mangetasoupe.eu

IMMANQUABLE

Le Haras National de Saint-Lô

en-Cotentin

Construit à la fin du XIXe siècle, le Haras National de Saint-Lô est aujourd’hui le lien entre l’élevage, le sport et la culture. Entrez dans la Cour d’Honneur de ce lieu prestigieux et unique où se perpétue la tradition du Haras et de ses célèbres étalons. Véritable site historique de l’élevage normand de chevaux de sport, découvrez les différentes races de chevaux et le quotidien de cet univers associant le savoir-faire traditionnel (maréchalerie, sellerie, attelage) et les secteurs de pointe (insémination artificielle, échographie).

St-Cômedu-Mont Bolleville

La Haye

Carentanles-Marais

Angovillesur-Ay

Thèreval

MarignyLe-Lozon Torigny-les-Villes

Parc des marais et Pays saint-lois - De la Douve à la Vire

Actualités…

INFO

55


Parc des marais et Pays saint-lois - De la Douve à la Vire

Journée

56

Rendez-vous au cœur des Marais

A partir de

125 e

De 10h00 à 12h00 : Visite libre de la Maison du Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin, à Carentan-les-Marais (Saint-Côme-du-Mont) Sur le site des Ponts d’Ouve, la Maison du Parc est le point de départ idéal pour une découverte des marais et de leur patrimoine naturel et culturel. Un sentier d’interprétation propose un premier voyage jusqu’à des observatoires où l’on peut voir évoluer les oiseaux dans la plus grande discrétion. L’accès à la réserve peut se faire par bateau également, avec un animateur nature. A l’intérieur de la maison du parc, vous complèterez votre découverte par des expositions et informations sur la faune et la flore, les traditions et l’architecture locale.

Prix 2015 par personne 12h30 : Déjeuner à l’“Auberge Tarif calculé sur une base de 20 payants de l’Ouve” aux minimum Moitiers-en-Bauptois Informations diverses et suggestions : Séjour réalisable de mai à septembre.

De 15h00 à 17h00 : Promenade fluviale commentée au cœur du Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin Découverte à bord d’un bateau du monde mystérieux et fascinant des marais. Vastes prairies inondables, les marais du Cotentin s’étendent sur 145 000 hectares. Promenade fluviale agrémentée de commentaires sur la faune, la flore mais aussi sur l’histoire et les traditions qui font de ce territoire un endroit unique… De 17h30 à 19h00 : Dégustation découverte à la Cidrerie Hérout à Auvers Dnstallée dans le Cotentin depuis plusieurs générations, la propriété de la Famille Hérout à Auvers, est constituée de vergers traditionnels, de pommes à cidre. Récoltant-éleveur, la Maison Hérout valorise cette noble matière première en Cidre Bouché, Pommeau de Normandie A.O.C. et Calvados A.O.C. Aujourd’hui, Marie-Agnès Hérout vous accueille sur l’exploitation pour vous faire découvrir ses productions traditionnelles et vous faire aimer le terroir du Cotentin. Fin de nos prestations


Parc des marais et Pays saint-lois - De la Douve à la Vire

Séjour 2 jours/1 nuit

1,2,3…Pariez ! Courses hippiques à Graignes

57

Jour 1

De Février à Décembre 2017 Programme journée

Vers 11h30 : Accueil privilégié du groupe à l’hippodrome de Graignes, surnommé “Le petit Vincennes normand”. Explications sur le déroulement de la journée et tour d’orientation. 12h00 : Déjeuner au restaurant panoramique (le groupe peut y rester tout l’après-midi). Au cours de l’après-midi : Courses (débutent à 12h00 ou 13h30), visite accompagnée des écuries et accès à la voiture suiveuse. Sur demande, possibilité de : - “Un premier ticket jeu” offert avec le journal des courses dès l’arrivée au restaurant. - Un accueil privilégié aux écuries, habituellement inaccessibles au public et l’occasion de rencontrer les grands champions du milieu hippique (réalisable par petit groupe de 10/12 personnes). - La course en voiture “suiveuse”, à l’intérieur de la piste, à quelques mètres des chevaux et à leur vitesse (réalisable par petit groupe de 8 personnes). - Visite guidée de l’école hippique programmable avant les courses et sans supplément (1h00). 19h30 : Dîner et hébergement en hôtel *** à Saint-Lô

Jour 2 De 10h00 à 11h30 : Visite guidée du Haras National de Saint-Lô Véritable site historique de l’élevage normand de chevaux de sport, le Haras est le pôle hippique le plus important de France pour son nombre d’étalons. La visite guidée permet de comprendre le fonctionnement au quotidien d’un tel centre, qui associe aujourd’hui savoir-faire traditionnel (maréchalerie, sellerie, attelage) et secteurs de pointe (insémination artificielle, échographie). Possibilité de visiter “les coulisses du Pôle hippique”, nous consulter. 12h00 : Déjeuner au restaurant de l’hôtel “Mercure” à Saint-Lô Fin de nos prestations

Graignes


Hôtels / Restaurants

Parc des marais et Pays saint-lois - De la Douve à la Vire

du Parc des marais à Saint-Lô…

58

CARENTAN-LES-MARAIS (50500) Hôtel Kyriad Carentan *** Restaurant L’Escale

CARENTAN-LES-MARAIS (50500) Restaurant L’Auberge Normande

LIESVILLE-SUR-DOUVE (50480) Restaurant Ferme Auberge de la Huberdière

SAINT-LÔ (50000) Hôtel Mercure Saint-Lô Centre *** Restaurant Le Tocqueville

LES MOITIERS-EN-BAUPTOIS (50360) Restaurant Auberge de l’Ouve

SAINT-LÔ (50000) Restaurant Les Capucines

39 chambres - 100 couverts

99 couverts

80 couverts

67 chambres - 60 couverts

Hôtel - Restaurant Lunotel **

38 chambres - 60 couverts

Du Parc des marais à Saint-Lô…

Hôtel Ibis *** Restaurant Les Pommiers 48 chambres - 60 couverts

120 couverts

80 couverts


Autres prestataires de loisirs

AUVERS (50500) Les Vergers de la Chapelle

www.herout-caves.com Découverte des productions traditionnelles de l’exploitation cidricole. Dégustation et point de vente sur place.

CARENTAN-LES-MARAIS (50500)

Maison du Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin SAINT-COME-DU-MONT

www.parc-cotentin-bessin.fr Découverte du Parc naturel régional autour d’espaces thématiques et de visites commentées.

CROSVILLE-SUR-DOUVE (50360) Château de Crosville-sur-Douve www.chateau-crosville.fr Visite du château et de son parc.

GRAIGNES-MESNIL-ANGOT (50620)

Hippodrome de Graignes

SAINT-HILAIRE-PETITVILLE

LE DEZERT (50620)

La Rosée du Soleil

Le Pavillon des Energies

www.planete.manche.fr/pav-nrj.asp Centre d’information, de ressources, de formation sur l’éco-construction et les énergies renouvelables. LES VEYS (50500)

Par Douve et Marais

www.attelagesdelanicollerie.jimdo.com Balades thématiques en carrioles.

SAINT-COME-DU-MONT

LIESVILLE-SUR-DOUVE (50480)

CONDE-SUR-VIRE (50890) ASEV Canoë-Kayak

www.asev-canoe-kayak.com Location de canoë et de kayak.

www.manoirdedonville.com Propriété dont les traces remontent au XIe siècle et qui a été refaite à l’époque de Louis XV, visites thématiques sur l’histoire du manoir et ses jardins.

www.hippodromedegraignes.com

Attelages de la Nicollerie

www.bateau-douve.com A bord du Barbey d’Aurevilly II, promenade fluviale commentée au coeur des marais du Cotentin pour une demi-journée ou une journée complète avec escale.

MEAUTIS (50500) Manoir de Donville

Chèvrerie de la Huberdière

www.chevrerie-ferme-auberge.com Visite d’un élevage de 150 chèvres laitières et de 50 chevrettes, découverte de la fabrication des fromages. Dégustation et point de vente sur place.

(50500) www.tourisme-marais-cotentin.com Embarquement à bord de la Rosée du Soleil pour une promenade fluviale dans le Parc des marais du Cotentin.

SAINT-LO (50000) Bowling de Saint-Lô

www.bowlingfitness.fr Mise à disposition de 14 pistes de bowling, salle de jeux, espace lounge et restaurant. Possible de soirées privatives et organisation de soirées à thèmes. Présence d’un espace forme.

Ecokart

www.ecokart.fr La première piste de kart électrique indoor de Normandie. Le karting électrique sans bruit et sans odeur.

SAINT-LO (50000) Musée des Beaux-Arts

www.saint-lo.fr Ce musée comporte une part importante de tableaux du XVIIe au XXe siècle.

Musée du Bocage Normand

www.museedu bocagenormand.saint-lo.fr Découverte de la formation du Bocage, l’évolution des pratiques agricoles et les élevages bovins et équins au cœur d’un ensemble architectural datant du XVIIe siècle.

Pôle Hippique Haras national de Saint-Lô

www.saint-lo-agglo.fr Bel ensemble architectural du XIXème siècle ordonnancé autour d’une cour d’honneur, visite des infrastructures du site, des écuries et du centre de reproduction.

SAINT-MARTIN-D’AUBIGNY (50190)

Village Miniature des Années 30

www.villagedesannees30.fr Visite de soixante scènes différentes représentant la vie quotidienne dans un village de France du début du XXe siècle avec ses machines, ses outils, sa chapelle…

Parc des marais et Pays saint-lois - De la Douve à la Vire

du Parc des marais à Saint-Lô…

59


60

Villedieu-les-Poêles et Mortain L’art du savoir-faire Ce sud Manche est une des plus belles vitrines des métiers d’art, si prégnants qu’ils ont fait la réputation des villes. Villedieu-lesPoêles s’est ainsi construite autour de la dinanderie, héritée du temps où les chevaliers de l’ordre de Malte s’y installèrent. “La cité du Cuivre” est sollicitée tant pour des ustensiles de cuisine que pour la fonte de cloches. Tout récemment, huit de ces véritables œuvres d’art sont parties des ateliers sourdins pour la cathédrale Notre-Dame-de-Paris à l’occasion de ses 850 ans. Plus au sud, dans le Mortainais, c’est la terre, la roche, la pierre, qui font les reliefs comme les métiers. Des sommets armoricains à la vallée de la Sée, elle donne cette ambiance qui a inspiré les légendes autour du roi Arthur, des fées et des lutins de la forêt comme elle donne ces matériaux qui longtemps ont fait vivre les familles.

A Saint-Michel-de-Montjoie, on célèbre encore le granit à travers un musée et au moment des illuminations de Noël : le village offre alors quatorze tableaux lumineux animés dont trois sur le thème du granit. Les savoir-faire ancestraux nous emmènent décidément dans un autre espace-temps, quand la foi avait une telle dimension que l’on construisait encore et encore des temples à la gloire de Dieu. En témoignent les nombreux édifices religieux du sud Manche. Ce voyage aux effluves médiévales pourra se prolonger jusqu’autour d’une table : pensez un peu à ces banquets pantagruéliques, au cochon rôti à la broche au-dessus d’un bon feu de bois... Promis, ces saveurs se retrouvent grâce aux chefs de la Manche. Ils ont su en conserver le meilleur tout en le conjuguant au présent.


Bricquebecen-Cotentin

INFO St-Cômedu-Mont

Bolleville

Carentanles-Marais

La Haye Angovillesur-Ay

La Fonderie Cornille-Havard de Villedieu-les-Poêles a honoré l’une de ses plus belles commandes ! Huit des cloches de la Cathédrale Notre-Dame de Paris ont été fabriquées par la fonderie dans son four du XIXe siècle. Les cloches portent les noms de Gabriel, Anne-Geneviève, Denis, Marcel, Etienne, Benoît-Joseph, Maurice et JeanMarie et sont installées à la tour nord de Notre-Dame. Cette ambitieuse réalisation a permis à la cathédrale Notre-Dame de Paris de retrouver le paysage sonore qu’elle possédait à la fin du XVIIIe siècle.

Actualités… Thèreval Festival des “Papillons de Nuit” Saint-Laurent-de-Cuves, en mai En plus de dix ans,Marignyce festival de musique s’est instauré comme le plus grand événement de musique actuelle normand ! Durant 3 jours, les grands artistes Le-Lozon côtoient tantôt les jeunes pousses du rock, tantôt la fine fleur de l’électro, tout en faisant la part belle à une scène locale florissante. Torigny-les-Villes www.papillonsdenuit.com

Villedieu-les-Poêles et Mortain - L’art du savoir-faire

Les cloches de Notre-Dame-de-Paris ont été coulées à Villedieu-les-Poêles

61

Percy-enNormandie

Villedieu-lesPoêles-Rouffigny La HayePesnel La RochelleNormande

SourdevalVengeons

MortainBocage DuceyLes Chéris

Milly

Le Teilleul


Villedieu-les-Poêles et Mortain - L’art du savoir-faire

Journée

62

Villedieu-les-Poêles, cité du cuivre

De 10h00 à 11h30 : Visite guidée de Villedieu-les-Poêles, “Ville et Métiers d’Art” Accompagné d’un guide, découvrez les multiples facettes de la cité sourdine : son histoire avec les chevaliers de Malte, ses cours-ateliers et ses ruelles, ses monuments historiques, ses anecdotes... Art et tradition sont de rigueur, observez ! 12h00 : Déjeuner au restaurant “Le Fruitier” à Villedieu-les-Poêles-Rouffigny

Option A : de 14h00 à 15h30 : Visite guidée de la “Fonderie de Cloches” à Villedieu-lesPoêles-Rouffigny Entrez dans cet atelier d’époque du XIXe siècle et découvrez un savoirfaire exceptionnel qui allie des tours de main ancestraux et les technologies les plus modernes. Le moulage au trousseau, la “cire perdue”, l’accordage des cloches n’auront plus de secret pour vous ! En fin de visite, vous sonnerez vous-même au maillet quelques mélodies ou écouterez celles du carillon !

Option B : Visite guidée de “l’Atelier du Cuivre” à Villedieu-les-PoêlesRouffigny Une vidéo de 15 minutes vous présente l’élaboration et l’origine du cuivre à Villedieu-les-Poêles. Puis, l’un des artisans vous commente les fabrications en cours dans l’atelier. Vous apprécierez les gestes techniques des repousseurs, étameurs, polisseurs et marteleurs… De 16h00 à 17h00 : Visite guidée de “l’Andouillerie de la Vallée de la Sienne” à Gavray Le propriétaire révèle les secrets de la fabrication artisanale d’un produit régional hautement apprécié : l’andouille. C’est une petite entreprise artisanale et familiale, qui a su garder l’authenticité d’un produit de qualité en apportant un soin rigoureux à sa fabrication. Dégustation offerte en fin de visite.

Cité du cuivre Fin de nos prestations


Hôtels / Restaurants & autres prestataires de loisirs

SAINT-HILAIREDU-HARCOUET (50600) Hôtel - Restaurant Le Cygne ***

29 chambres - 180 couverts

Hôtel - Restaurant Le Lion d’Or

19 chambres - 72 couverts

VILLEDIEU-LES-POELESROUFFIGNY (50800) Hôtel - Restaurant Le Fruitier ***

48 chambres - 250 couverts

Hôtel - Restaurant Saint-Pierre

19 chambres - 80 couverts

CHAMPREPUS (50800) Restaurant Le Sumatra Parc Zoologique de Champrépus 70 couverts

GOUVETS (50420) Restaurant Les Bruyères 100 couverts

LE MESNIL-ROGUES (50450)

Restaurant Auberge du Mesnil-Rogues 150 couverts

BARENTON (50720) Musée du Poiré

www.parc-naturel-normandie-maine.fr Entièrement rénové, le musée a réouvert au printemps 2016. Il met en scène d’étonnantes collections sur l’évolution des produits et techniques cidricoles. Dégustation de produits fermiers locaux.

CHAMPREPUS (50800) Parc Zoologique et Paysager de Champrépus

www.zoo-champrepus.com Visite du parc présentant plus de 50 espèces animales et différents jardins thématiques tout au long du parcours.

GAVRAY (50450) Andouillerie de la vallée de la Sienne

www.andouillerie.fr Visite de la fabrication artisanale de la véritable Andouille de Vire. Dégustation et point de vente sur place.

GER (50850) Musée régional de la poterie patrimoine.manche.fr Visite du musée implanté dans un site potier présentant des grands fours tunnels et l’activité d’autrefois.

HAMBYE (50450) Abbaye de Hambye

patrimoine.manche.fr Visite de l’abbaye bénédictine, fondée au XIIe siècle.

LE TEILLEUL (50640) SARL Jacky Leduc

Visite de la fabrication de la véritable Andouille de Vire, faite à la main et fumée au bois. Dégustation et point de vente sur place.

SAVIGNY-LE-VIEUX (50640) Abbaye de Savigny-le-Vieux

www.st-hilaire.fr Visite de l’abbaye au fil d’un parcours d’interprétation retraçant l’histoire du site et des paysages alentours.

SAINT-MICHEL-DE-MONTJOIE (50670)

Parc-musée du granit

patrimoine.manche.fr L’histoire du granit connu sous l’appellation “Bleu de Vire”.

VILLEDIEU-LES-POELESROUFFIGNY (50800) Atelier du Cuivre

www.atelierducuivre.fr Découverte de l’élaboration et l’origine du cuivre à Villedieu-les-Poêles. Visite des ateliers de fabrication.

VILLEDIEU-LES-POELESROUFFIGNY (50800) Fonderie de Cloches

www.cornille-havard.com Visite des ateliers de fabrication des célebres cloches alliant savoirfaire traditionnel et technologies modernes.

Groupe Folklorique Normand Les Triolettes

www.lestriolettes-pagespersoorange.fr Spectacle composé de danses, chants et sketches aux couleurs des traditions normandes.

Musée de la Poeslerie et Maison de la Dentellière

www.museesvilledieu.sitew.com Découverte de l’univers des poêliers et dinandiers puis des dentellières.

Musée du Meuble Normand

www.museesvilledieu.sitew.com Présentation d’une collection de 145 meubles typiques et référentielels du savoir-faire des ébénistes de Normandie.

Ville et Métiers d’art

www.ot-villedieu.fr Visites guidées pour découvrir le patrimoine architectural et l’histoire artisanale de la ville.

Villedieu-les-Poêles et Mortain - L’art du savoir-faire

de Villedieu-les-Poêles à Mortain…

63


SĂŠjours dans la Manche


Cotentin, ce pays comme une île

Séjour 3 jours/2 nuits

Cotentin, ce pays comme une île

65

Jour 1

12h30 : Déjeuner dans un restaurant dans le Val de Saire 15h00 : Embarquement à Saint-Vaastla-Hougue, à bord d’un bateau amphibie, à destination de l’île Tatihou et visite historique de l’île à l’arrivée Puis visite libre de la Tour Vauban, qui fait face à la tour de la Hougue à Saint-Vaast, toutes deux inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO. L’île abrite également un jardin botanique, une réserve ornithologique et un musée maritime. Retour à Saint-Vaast-la-Hougue vers 18h15. 19h30 : Dîner et hébergement en hôtel *** à Cherbourg-en-Cotentin

Jour 2 De 09h45 à 10h45 : Découverte de la rade de Cherbourg-en-Cotentin à bord de la vedette “L’Adèle” Au départ de “La Cité de la Mer”, cette balade en mer permet de découvrir les fortifications de la plus grande rade artificielle du monde. 11h30 ou 13h15 : Déjeuner au restaurant “Le Quai des Mers” à “La Cité de la Mer” à Cherbourg-en-Cotentin

Visite de “La Cité de la Mer” à Cherbourg-en-Cotentin “La Cité de la Mer” invite à une incroyable plongée dans le monde des profondeurs mais aussi dans l’histoire passionnante des anciennes escales transatlantiques… Au cœur de la gare transatlantique, ce chef d’œuvre d’art déco accueille depuis avril 2012 une exposition exceptionnelle sur le Titanic. 19h30 : Dîner et hébergement en hôtel *** à Cherbourg-en-Cotentin

Jour 3 De 09h00 à 12h00 : Circuit commenté dans la Hague en autocar A découvrir : des falaises parmi les plus hautes d’Europe, des panoramas exceptionnels, des hameaux abrités des vents, ou encore des petits ports pittoresques… 12h30 : Déjeuner au restaurant “Le Sémaphore” à Flamanville Fin de nos prestations


Naviguez à bord d’un voilier traditionnel

Séjour 3 jours/2 nuits

66

Naviguer à bord d’un voilier traditionnel Jour 1

19h30 : Dîner et hébergement en hôtel *** à Granville

Jour 2 Le matin : Départ pour une sortie en mer à la journée vers l’Archipel de Chausey, à bord du “Lys Noir” Au départ de Granville, embarquement à bord d’un voilier traditionnel le “Lys Noir”, long de 24 mètres et datant du début du XXe siècle pour une journée à la découverte de l’archipel de Chausey. Participation aux manœuvres à bord puis mouillage dans les îles. A bord l’effectif maximal est de 23 personnes. Déjeuner à bord sous forme de plateau-repas Après-midi détente et visite : escale sur la Grande île de Chausey Théâtre des plus fortes marées d’Europe, composé de 52 îlots à marée haute et d’une multitude d’îlots à marée basse (365), Chausey est un paradis naturel à quelques milles de Granville (17 km). Après-midi libre pour découvrir ses paysages préservés, ses maisons pittoresques et ses plages de sable fin. 19h30 : Dîner et hébergement en hôtel *** à Granville


Jour 3 9h00 : Traversée commentée des grèves de la baie du Mont Saint-Michel Le temps d’une marée, découverte d’un site unique, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Encadré par un guide, le groupe parcourt le chemin des pèlerins d’autrefois, à la découverte du patrimoine naturel, culturel et humain de ce site d’exception. Phénomène des marées, ensablement, découverte des oiseaux, histoires et légendes de Tombelaine… 12h30 : Déjeuner au restaurant de l’hôtel “Les Terrasses Poulard” au Mont Saint-Michel Fin de nos prestations

Naviguez à bord d’un voilier traditionnel

Séjour 3 jours/2 nuits

67


Trésors maritimes

Séjour 3 jours/2 nuits

68

Trésors Maritimes

Jour 1

12h30 : Déjeuner au restaurant “Le Jardin de Léontine” à Bréville-sur-Mer De 15h00 à 17h00 : Visite guidée de Granville Résolument tournée vers la mer, la vieille ville, ceinturée de remparts, garde les traces d’un passé mouvementé, avec ses corsaires et ses terre-neuvas. Elle se compose de vieilles et magnifiques demeures du XVIe siècle et d’hôtels particuliers du XVIIIe siècle. 17h00 : Visite libre de Granville 19h30 : Dîner et hébergement en hôtel *** à Granville

Jour 2 Option A : Jersey

Le matin : Traversée d’une heure environ au départ d’un port de la Manche à destination de l’île anglo-normande de Jersey Dès l’arrivée à Saint-Hélier, accueil du groupe par un conducteur-guide francophone, transfert en autocar au cœur de la capitale. Temps libre pour le shopping et découvrir la ville. Déjeuner dans un restaurant à Saint-Hélier L’après-midi : Tour de l’île en autocar (environ 3h30) : circuit commenté en français par un conducteur-guide Arrêts et/ou points de vue : la baie de St. Aubin, St. Brelade, le phare de Corbière, la baie de St. Ouen, les criques et falaises escarpées du nord de l’île, la baie de St. Catherine à l’est, Gorey et le château de Mont Orgueil, la baie de Grouville et de Saint Clément. Retour à Saint-Hélier et transfert à la gare maritime pour l’embarquement retour. En soirée : Dîner et hébergement dans un hôtel *** à Granville


Trésors maritimes

Séjour 3 jours/2 nuits

Option B : Chausey

Le matin : traversée de 45 minutes environ au départ de Granville à destination de l’archipel des îles Chausey Escale sur la grande île le matin et/ou l’après-midi (selon l’heure d’arrivée et de retour). La grande île, longue d’à peine 2 kilomètres, est la seule habitée de l’archipel, si l’on excepte l’île d’Aneret qui compte une habitation. À découvrir : le phare, le fort, le château, le village des Blainvillais, le sémaphore, la maison du célèbre peintre Marin Marie, les plages…

69

Déjeuner servi à bord du bateau sous forme de plateau-repas froid En début d’après-midi : tour commenté en bateau des îles et îlots de l’archipel de Chausey (environ 1h15) Théâtre des plus fortes marées d’Europe, l’archipel compte 52 îlots à marée haute et 365 à marée basse. Navigation commentée parmi les rochers aux noms évocateurs ou insolites. Retour à Granville en fin de journée. En soirée : Dîner et hébergement dans un hôtel *** à Granville

Jour 3 De 10h00 à 11h15 : Visite libre de l’abbaye du Mont Saint-Michel Inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et disposant de plus de 20 salles ouvertes à la visite, ce monument national hors du commun représente un prodige d’architecture avec l’église abbatiale, le cloître, le réfectoire, le promenoir des moines, les jardins de la Merveille et la terrasse de l’Ouest surplombant l’immensité de la baie. 11h15 : Visite libre du village médiéval du Mont Saint-Michel 12h30 : Déjeuner au restaurant “La Rôtisserie” au Mont Saint-Michel Fin de nos prestations

Trésors maritimes


La Manche, patrimoine préservé

Séjour 4 jours/3 nuits

70

La Manche, patrimoine préservé Jour 1 12h30 : Déjeuner à “l’Auberge Normande” à Carentan-les-Marais De 15h30 à 16h30 : Visite guidée du “Centre historique des Parachutistes du Jour J” à Carentan-les-Marais, au Dead Man’s Corner (Saint-Côme-du-Mont) “Dead Man’s Corner”, le “Carrefour de l’homme mort”, constituait une voie d’accès directe entre le secteur d’Utah Beach et de Carentan-les-Marais. A ce carrefour se situe une villa bourgeoise qui servit successivement de QG et d’infirmerie aux parachutistes allemands avant de devenir le QG de la 101e Airborne. Vous y découvrirez une collection impressionnante et authentique de matériels utilisés par les parachutistes. Dans le nouveau bâtiment “D-Day Experience”, vous prendrez place à bord de “Stoy Hora”, un véritable avion C-47 transformé en simulateur de vol haute technologie, pour revivre la tragique traversée historique du 6 juin 1944. Sensations garanties ! 19h30 : Dîner et hébergement en hôtel*** à Coudeville-sur-Mer

Jour 2 De 9h30 à 11h30 : Visite guidée de Granville Station balnéaire très prisée au début du siècle, Granville figure aujourd’hui parmi “les plus beaux détours de France”. La bien-nommée “Haute ville” s’élève sur un promontoire rocheux surplombant la mer à plus de 40 m et offre un panorama d’exception sur la baie du Mont Saint-Michel. La partie “basse” de Granville abrite quant à elle le port de pêche et le port de plaisance révélant les traditions fortes liées à la mer et à la “Grande Pêche” d’autrefois.

12h00 : Déjeuner au restaurant du “Casino” de Granville Après-midi guidée sur la grande île de Chausey, au départ de Granville La grande île, longue d’à peine 2 kilomètres, est la seule habitée de l’archipel, si l’on excepte l’île d’Aneret qui compte une habitation. A découvrir : le phare, le fort, le château, le village des Blainvillais, le sémaphore, la maison du célèbre peintre Marin Marie, les plages … Retour à Granville en fin de journée 19h30 : Dîner et hébergement en hôtel *** à Coudeville-sur-Mer


La Manche, patrimoine préservé

Séjour 4 jours/3 nuits

Jour 3 De 10h00 à 11h30 : Visite guidée de la “Cave de Mirande” à Saint-Aubinde-Terregatte Atelier cidricole où les étapes de fabrication traditionnelle du cidre, du pommeau ou du calvados seront expliquées (pressage, fermentation en futs de chêne, distillation avec un vieil alambic…). Dégustation de produits.

71

12h30 : Déjeuner au restaurant de l’hôtel “La Digue” au Mont Saint-Michel

Jour 4 De 15h30 à 17h30 : Visite guidée du village médiéval et de l’abbaye du Mont Saint-Michel Prise en charge du groupe à la porte de l’Avancée, la seule ouverture des remparts du Mont Saint-Michel, puis progression à travers le village jusqu’à l’abbaye, en passant par la grande rue, le chemin des remparts, les maisons du XV et XVIe siècles, les commerces, etc… L’abbaye (1heure de visite) : inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et disposant de plus de 20 salles ouvertes à la visite, ce monument national hors du commun représente un prodige d’architecture avec l’église abbatiale, le cloître, le réfectoire, le promenoir des moines, les jardins de la Merveille et la terrasse de l’Ouest surplombant l’immensité de la baie. 20h00 : Dîner et hébergement en hôtel *** à Coudeville-sur-Mer

De 9h30 à 10h30 : Visite guidée de “l’Atelier du Cuivre” à Villedieu-lesPoêles-Rouffigny Projection d’une vidéo de 15 minutes, présentant l’élaboration et l’origine du cuivre à Villedieu-les-Poêles. Puis, rencontre avec un des artisans qui commente les fabrications en cours dans l’atelier, les avantages du cuivre en gastronomie, etc.… De 10h45 à 11h45 : Visite guidée de la “Fonderie de Cloches” à Villedieules-Poêles-Rouffigny Les “compagnons fondeurs” expliquent la construction des moules d’argile, alliant savoir-faire ancestral et technologies modernes, pour des cloches destinées au monde entier. Venez vivre et partager l’émotion de ce lieu unique ! 12h15 : Déjeuner au restaurant “Les Bruyères” à Gouvets Fin de nos prestations


Du Mont saint-Michel aux plages du débarquement

Séjour 4 jours/3 nuits

72

Du Mont saint-Michel aux plages du débarquement Jour 1

19h30 : Dîner et hébergement en hôtel *** à Lessay

Jour 2

A partir de

473 e

De 10h30 à 12h00 : Sortie commentée sur les grands travaux du Mont Saint-Michel Depuis 2005, l’Etat et les collectivités territoriales ont entamé de grands travaux pour rendre au Mont Saint-Michel son caractère maritime. Depuis avril 2012, les véhicules ne stationnent plus au pied du Mont Saint-Michel, des parkings ont été aménagés sur le continent et le public accède au Mont à bord de navettes ou à pied. Cette sortie pédestre de 2 kilomètres permet de comprendre l’évolution des paysages de la baie, d’identifier les causes de l’ensablement du Mont Saint-Michel et l’objectif de ces travaux d’envergure. 12h30 : Déjeuner au restaurant “La Ferme Saint-Michel” à Beauvoir 14h45 : Transfert libre en navette pour un temps libre dans le village du Mont Saint-Michel 19h30 : Dîner et hébergement en hôtel *** à Lessay


Du Mont saint-Michel aux plages du débarquement

Séjour 4 jours/3 nuits

Jour 3 De 9h30 à 12h30 : Circuit guidé en autocar sur Utah Beach, au départ de Sainte-Mère-Eglise Prise en charge du groupe par un guide près de l’église, à l’endroit-même où se déroulèrent les célèbres parachutages américains dans la nuit du 5 au 6 Juin 1944. Puis découverte à bord de votre autocar du secteur du débarquement d’Utah Beach : les fortifications allemandes, la plage, le bocage. Retour à Sainte-Mère-Eglise, premier village libéré de France.

73

12h45 : Déjeuner au restaurant “La Pause gourmande” à Sainte-Mère-Eglise 14h45 : Temps libre dans la biscuiterie au “Biscuit de Sainte-MèreEglise” à Sainte-Mère-Eglise De 15h45 à 17h15 : Visite libre du “Airborne Museum” à Sainte-Mère-Eglise Ce musée vous embarque au cœur de l’extraordinaire épopée des parachutistes américains des 82e et 101e divisions aéroportées. Vous découvrirez une exceptionnelle collection d’objets historiques, un authentique planeur et un avion C-47 ayant participé aux opérations du Jour-J. Dans le nouveau bâtiment “Opération Neptune”, préparez-vous à vivre les parachutages du 6 juin 1944 ! Vous embarquerez de nuit dans un avion C-47 en Angleterre et atterrirez sur la place de Sainte-Mère-Eglise au milieu des combats ! 19h30 : Dîner et hébergement en hôtel *** à Lessay

Plages du débarquement

Jour 4 De 10h00 à 11h30 : Visite guidée du Haras National de Saint-Lô Véritable site historique de l’élevage normand de chevaux de sport, le Haras est le pôle hippique le plus important de France pour son nombre d’étalons. La visite guidée permet de comprendre le fonctionnement au quotidien d’un tel centre qui associe aujourd’hui savoir-faire traditionnel (maréchalerie, sellerie, attelage) et secteurs de pointe ‘insémination artificielle, échographie). Possibilité de visiter “les coulisses du Pôle Hippique”, nous consulter. 12h30 : Déjeuner au restaurant “Les Capucines” à Saint-Lô Fin de nos prestations.


La Manche, un littoral d’exception

Séjour 5 jours/4 nuits

74

La Manche, un littoral d’exception Jour 1

12h30 : Déjeuner au restaurant “L’Eucalyptus” à Ravenoville De 15h00 à 16h30 : Visite guidée du “Musée du Débarquement” à SainteMarie-du-Mont et de la plage d’Utah Beach Construit à l’endroit même où les troupes américaines ont débarqué le 6 juin 1944, le Musée du Débarquement raconte en dix séquences les événements du Jour J, depuis sa préparation jusqu’à son aboutissement et son succès. Vous découvrirez une collection riche en objets, véhicules, matériels et témoignages. Vous pourrez également admirer un authentique bombardier B26, avion d’exception dont il ne reste que quelques exemplaires dans le monde.

Jour 2 De 10h00 à 11h30 : Visite guidée du G.A.E.C “La Tatihou” à Saint-Vaastla-Hougue Visite guidée de l’atelier ostréicole complétée par la visite libre de l’exposition et la diffusion d’une vidéo pour comprendre la méthode d’élevage des célèbres huîtres de Saint-Vaast, l’un des meilleurs crus de France. Dégustation d’huîtres accompagnées de vin blanc. 12h00 : Embarquement à Saint-Vaast-la-Hougue, à bord d’un bateau amphibie, à destination de l’île Tatihou 12h30 : Déjeuner au restaurant de l’île

17h30 : Temps libre dans la Biscuiterie “Le Biscuit de Sainte-MèreEglise” à Sainte-Mère-Eglise

Après le déjeuner : Visite historique de Tatihou Puis visite libre de la Tour Vauban, qui fait face à la tour de la Hougue à SaintVaast. Ces fortifications Vauban qui protégeaient autrefois la baie, sont inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO. L’île abrite également un jardin botanique, une réserve ornithologique et un musée maritime. Retour à Saint-Vaast-la-Hougue vers 18h15.

19h30 : Dîner et hébergement en hôtel *** à Villedieu-les-Poêles-Rouffigny

20h00 : Dîner et hébergement en hôtel *** à Villedieu-les-Poêles-Rouffigny

Littoral d’exception


Jour 4 De 10h30 à 11h45 : Visite guidée de la “Saumonerie Granvillaise” à Granville Découverte des méthodes traditionnelles de cette entreprise artisanale. Étapes de fabrication, techniques de salage et de tranchage seront expliquées au cours de la visite. Dégustation en fin de visite. 12h30 : Déjeuner au restaurant “Le Phare” situé sur le port de Granville De 15h00 à 16h30 : Balade commentée en bateau en baie du Mont SaintMichel au départ de Granville Présentation 10 minutes avant le départ à la gare maritime au comptoir de la compagnie Jolie France. Navigation dans la baie au large des côtes de Granville, Saint-Pair-sur-Mer, Jullouville, Carolles, Champeaux… Temps libre à Granville en fin de journée 19h30 : Dîner et hébergement en hôtel *** à Villedieu-les-PoêlesRouffigny

Jour 3 De 10h00 à 12h00 : Visite guidée du Jardin botanique du Château de Vauville Créé par Eric et Nicole Pellerin en 1947, l’exceptionnel jardin botanique du château occupe plus de 4 hectares et abrite plus de 500 espèces de l’hémisphère austral. 12h30 : Déjeuner à l’ “Auberge des Grottes” à Jobourg De 15h00 à 18h00 : Circuit commenté dans la Hague en autocar A découvrir : des falaises parmi les plus hautes d’Europe, des panoramas exceptionnels, des hameaux abrités des vents, ou encore des petits ports pittoresques… 19h30 : Dîner et hébergement en hôtel *** à Villedieu-les-PoêlesRouffigny

Jour 5 De 10h00 à 11h15 : Visite libre de l’abbaye du Mont Saint-Michel Inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et disposant de plus de 20 salles ouvertes à la visite, ce monument national hors du commun représente un prodige d’architecture avec l’église abbatiale, le cloître, le réfectoire, le promenoir des moines, les jardins de la Merveille et la terrasse de l’Ouest surplombant l’immensité de la baie. 11h15 : Visite libre du village médiéval du Mont Saint-Michel 12h30 : Déjeuner au restaurant “l’Auberge Saint-Pierre” au Mont SaintMichel Fin de nos prestations

La Manche, un littoral d’exception

Séjour 5 jours/4 nuits

75


Plus d’un tour dans la Manche

Séjour 5 jours/4 nuits

76

Plus d’un tour dans la Manche Jour 1

19h30 : Dîner et hébergement dans un hôtel *** à Saint-Lô

Jour 2 10h00 : Arrivée à “La Cité de la Mer” à Cherbourg-en-Cotentin “La Cité de la Mer” invite à une incroyable plongée dans le monde des profondeurs mais aussi dans l’histoire passionnante des anciennes escales transatlantiques… Au cœur de la gare transatlantique, ce chef d’œuvre d’art déco accueille depuis avril 2012 une exposition exceptionnelle sur le Titanic. 11h30 ou 13h15 : Déjeuner au restaurant “Le Quai des Mers” à “La Cité de la Mer” à Cherbourg-en-Cotentin Poursuite de la visite de “La Cité de la Mer” après le déjeuner 19h30 : Dîner et hébergement en hôtel *** à Saint-Lô

Plus d’un tour…


Jour 3

Jour 4

De 9h00 à 12h00 : Circuit guidé en autocar autour de Sainte-Mère-Eglise et d’Utah Beach. Au départ de Sainte-Mère-Eglise, découverte de l’histoire de ce village, première commune libérée en France dans la nuit du 5 au 6 juin 1944. Passage devant le célèbre clocher et la Borne km “0”. Poursuite du circuit vers le secteur américain d’Utah Beach, haut lieu historique de la bataille de Normandie. À quelques kilomètres de la plage de la Madeleine, découvrez à Saint-Martin-de-Varreville, le monument en hommage au Général Leclerc et au débarquement de sa célèbre division blindée : la 2e DB.

De 9h30 à 10h30 : Visite guidée de la “Fonderie de Cloches” à Villedieu-les-Poêles-Rouffigny Les “compagnons fondeurs” expliquent la construction des moules d’argile, alliant savoir ancestral et technologies modernes, pour des cloches destinées au monde entier.

12h30 : Déjeuner au restaurant “La Pause Gourmande” à Sainte-Mère-Eglise, situé dans la Biscuiterie “Le Biscuit de Sainte-Mère-Eglise” De 14h30 à 15h00 : Temps libre dans la Biscuiterie De 15h00 à 17h00 : Visite guidée du “Musée du débarquement d’Utah Beach” Construit à l’endroit même où les troupes américaines ont débarqué le 6 juin 1944, le musée d’Utah Beach raconte en dix séquences les évènements du Jour J, depuis sa préparation jusqu’à son aboutissement et son succès. Grâce à ce parcours chronologique complet, plongez dans l’histoire du Débarquement et venez découvrir une collection riche en objets, véhicules, matériels et témoignages. Admirez la star du musée, un authentique bombardier B-26, avion d’exception et revivez l’épopée des soldats alliés au travers du film, “La Plage de la Victoire”, récompensé par le CINE Golden Award du documentaire 2012. 19h30 : Dîner et hébergement en hôtel *** à Saint-Lô

De 11h30 à 12h30 : Découverte de la chaîne de production de conserves, du restaurant “La Bisqu’in” à Beauvoir Avant le déjeuner, découverte des produits de la mer conditionnés en bocaux sur place : soupe, marinades, bisques et rillettes de poisson. 30 mn de commentaires et 30 mn de temps libre en boutique. 12h30 : Déjeuner au restaurant “La Bisqu’in” à Beauvoir De 15h00 à 17h00 : Visite guidée du village mediéval et de l’abbaye du Mont Saint-Michel Progression à travers le village jusqu’à l’abbaye, en passant par la grande rue, le chemin des remparts, les maisons du XVe et XVIe siècles, les commerces… L’abbaye (1 heure de visite) : inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et disposant de plus de 20 salles ouvertes à la visite, ce monument national hors du commun représente un prodige d’architecture avec l’église abbatiale, le cloître, le réfectoire, le promenoir des moines, les jardins de la Merveille et la terrasse de l’Ouest surplombant l’immensité de la baie. 19h30 : Dîner et hébergement en hôtel *** à Saint-Lô

Jour 5 Petit-déjeuner à l’hôtel et fin de nos prestations

Plus d’un tour dans la Manche

Séjour 5 jours/4 nuits

77


La Manche, West Normandie

Séjour 6 jours/5 nuits

78

La Manche, West Normandie Jour 1

Fin d’après-midi : Installation puis dîner et hébergement au VTF “Le Sénéquet” à Blainville-sur-Mer

Jour 2

(Journée accompagnée par un animateur VTF) De 9h00 à 10h00 : Découverte de la plage d’Utah Beach La plage de la Madeleine est entrée dans l’histoire le mardi 6 juin 1944 ; son nom de code, Utah Beach. Vous découvrirez ici les opérations menées par les unités américaines sur ce front de mer. De 10h15 à 11h30 : Visite de la Batterie d’Azeville Visite de l’incroyable réseau de souterrains d’Azeville et des bâtiments restés intacts, pour une compréhension de la vie quotidienne d’une garnison allemande et de son rôle pendant le débarquement allié. Projection d’un film de 20 min. Route vers Sainte-Mère-Eglise pour le déjeuner Connue pour être l’une des premières communes de France libérées le 6 juin 1944 et également devenue célèbre grâce à son parachutiste John Steel resté accroché à son clocher. De 14h00 à 16h00 : Visite du “Airborne Museum” à Sainte-Mère-Eglise Ce musée vous embarque au cœur de l’extraordinaire épopée des parachutistes américains des 82e et 101e divisions aéroportées. Vous découvrirez une exceptionnelle collection d’objets historiques, un authentique planeur et un avion C-47 ayant participé aux opérations du Jour-J. Dans le nouveau bâtiment “Opération Neptune”, préparez-vous à vivre les parachutages du 6 juin 1944 ! Vous embarquerez de nuit dans un avion C-47 en Angleterre et atterrirez sur la place de Sainte-Mère-Eglise au milieu des combats ! 17h00 : Arrêt libre à la “Maison du Biscuit” à Sortosville-en-Beaumont Dîner et hébergement au VTF “Le Sénéquet” à Blainville-sur-Mer


Jour 3 (Journée accompagnée par un animateur VTF) De 08h30 à 10h30 : Visite de Coutances, “Ville d’Art et d’Histoire” Découverte de la cathédrale Notre-Dame, de l’église et du quartier St-Pierre, de la rue Quesnel-Morinière bordée d’hôtels particuliers des XVII et XVIIIe siècles, ainsi que du jardin des plantes. 11h30 : Déjeuner au VTF de Blainville-sur-Mer De 13h00 à 18h30 : Circuit commenté dans la Hague en autocar A découvrir : des falaises parmi les plus hautes d’Europe, des panoramas exceptionnels, des hameaux abrités des vents, ou encore des petits ports pittoresques… Dîner et hébergement au VTF “Le Sénéquet” à Blainville-sur-Mer

Jour 4 (Pas d’accompagnateur sur cette journée) De 09h00 à 10h30 : Visite du Château de Pirou Bâti au XIIe siècle sur un ilot artificiel entouré de trois douves et de cinq portes fortifiées, Pirou, doté de hauts remparts, est le plus ancien des châteaux Normands. À découvrir : les portes fortifiées, la douve, la boulangerie, le pressoir, la chapelle, la salle des plaids avec la tapisserie de Pirou. De 11h00 à 12h00 : Visite guidée de la Chocolaterie “Les Kabosses” à Gouville-sur-Mer : espace de fabrication de 200 m2, tous les chocolats sont fabriqués sur place, avec pour une partie, des démonstrations devant le public. Déjeuner au VTF de Blainville-sur-Mer De 15h00 à 16h00 : Visite guidée de la “Fonderie de Cloches” à Villedieules-Poêles-Rouffigny

Les “compagnons fondeurs” expliquent la construction des moules d’argile, alliant savoir ancestral et technologies modernes, pour des cloches destinées au monde entier. La fonderie, grâce à son savoir-faire, a réalisé 8 nouvelles cloches pour la cathédrale Notre Dame de Paris en 2013. 16h00 à 17h30 : Visite de Villedieu-les-Poêles, “Ville et métiers d’art” Visite de la Cité des Chevaliers de Malte labellisée “Ville et Métiers d’art” pour sa grande tradition artisanale autour du cuivre depuis le Moyen Age : poêlerie, dinanderie, chaudronnerie, fonderie… Dîner et hébergement au VTF “Le Sénéquet” à Blainville-sur-Mer

Jour 5 (Pas d’accompagnateur sur cette journée) De 10h00 à 11h00 : Visite de l’abbaye du Mont Saint-Michel Inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et disposant de plus de 20 salles ouvertes à la visite, ce monument national hors du commun représente un prodige d’architecture avec l’église abbatiale, le cloître, le réfectoire, le promenoir des moines, les jardins de la Merveille et la terrasse de l’Ouest surplombant l’immensité de la baie. De 11h00 à 12h00 : Visite libre du village médiéval du Mont Saint-Michel De 12h45 à 14h30 : Déjeuner à la “Ferme Saint-Michel” à Beauvoir De 15h30 à 17h30 : Visite libre du “Scriptorial d’Avranches” : Musée des manuscrits du Mont Saint-Michel Un voyage ludique qui débutera par une découverte de l’histoire d’Avranches évoquant les liens qui l’unissent au Mont Saint-Michel, puis la découverte des différentes étapes de réalisation d’un manuscrit, les textes anciens... Dîner et hébergement au VTF “Le Sénéquet” à Blainville-sur-Mer

Jour 6 Fin de nos prestations après le petit-déjeuner

La Manche, West Normandie

Séjour 6 jours/5 nuits

79


Escale en presqu’île normande

Séjour 7 jours/6 nuits

80

Escale en presqu’île normande Jour 1 19h30 : Dîner et hébergement en hôtel ** à Saint-Lô

Jour 2 Le matin : Traversée de 45 minutes environ au départ de Granville à destination de l’archipel des îles Chausey Escale sur la grande île le matin et/ou l’après-midi (selon l’heure d’arrivée et de retour). La grande île, longue d’à peine 2 kilomètres, est la seule habitée de l’archipel, si l’on excepte l’île d’Aneret qui compte une habitation. A découvrir : le phare, le fort, le château, le village des Blainvillais, le sémaphore, la maison du célèbre peintre Marin Marie, les plages … Déjeuner servi à bord du bateau sous forme de plateau-repas froid En début d’après-midi : Tour commenté en bateau des îles et îlots de l’archipel de Chausey (environ 1h15). Théâtre des plus fortes marées d’Europe, l’archipel compte 52 îlots à marée haute et 365 à marée basse. Navigation commentée parmi les rochers aux noms évocateurs ou insolites. Retour à Granville en fin de journée 19h30 : Dîner et hébergement en hôtel ** à Saint-Lô

Jour 3 De 10h00 à 11h15 : Visite libre de l’abbaye du Mont Saint-Michel Inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et disposant de plus de 20 salles ouvertes à la visite, ce monument national hors du commun représente un prodige d’architecture avec l’église abbatiale, le cloître, le réfectoire, le promenoir des moines, les jardins de la Merveille et la terrasse de l’Ouest surplombant l’immensité de la baie. 12h00 : Déjeuner au restaurant “L’Auberge Saint Pierre” dans le village du Mont Saint-Michel 14h00 : Visite libre du village médiéval du Mont Saint-Michel 16h00 : Arrêt libre à la biscuiterie de la Baie du Mont Saint-Michel à Beauvoir 19h30 : Dîner et hébergement en hôtel ** à Saint-Lô


Jour 4

De 9h30 à 12h30 : Circuit guidé en autocar sur Utah Beach, au départ de Sainte-Mère-Eglise Départ de la place du village, près de l’église, à l’endroit-même où se déroulèrent les célèbres parachutages américains dans la nuit du 5 au 6 Juin 1944. Puis découverte du secteur du débarquement d’Utah Beach : les fortifications allemandes, la plage, le bocage. Retour à Sainte-Mère-Eglise, premier village libéré de France. 12h30 : Déjeuner au restaurant “La Pause Gourmande” à Sainte-MèreEglise, situé dans la Biscuiterie “Le Biscuit de Sainte-Mère-Eglise”

Au cœur de la gare transatlantique, ce chef d’œuvre d’art déco accueille depuis avril 2012 une exposition exceptionnelle sur le Titanic. 13h15 : Déjeuner au restaurant “Le Quai des Mers” à “La Cité de la Mer” à Cherbourg-en-Cotentin De 16h00 à 16h30 : Visite en Attelage de Cherbourg-en-Cotentin Ce circuit passe à travers la vieille ville, afin de découvrir : le théâtre à l’Italienne, la place de la Fontaine, la place Centrale, la Place Napoléon, le port de plaisance, le bassin du commerce,… 19h30 : Dîner et hébergement en hôtel ** à Saint-Lô

De 15h00 à 17h00 : Visite libre du “Airborne Museum” à Sainte-Mère-Eglise Ce musée vous embarque au cœur de l’extraordinaire épopée des parachutistes américains des 82e et 101e divisions aéroportées. Vous découvrirez une exceptionnelle collection d’objets historiques, un authentique planeur et un avion C-47 ayant participé aux opérations du Jour-J. Dans le nouveau bâtiment “Opération Neptune”, préparez-vous à vivre les parachutages du 6 juin 1944 ! Vous embarquerez de nuit dans un avion C-47 en Angleterre et atterrirez sur la place de Sainte-Mère-Eglise au milieu des combats !

Jour 6

17h30 : Visite libre du cimetière Militaire Allemand d’Orglandes Dès 1944, les morts de guerre allemands et américains sont enterrés dans ce cimetière. Mais en 1945-1946, les autorités américaines transfèrent les corps américains vers le cimetière de Saint-Laurent-sur-Mer (Calvados) tandis qu’en 1957, les autorités allemandes rassemblent ici les corps initialement enterrés dans d’autres petits cimetières ou dans des tombes isolées.

De 15h00 à 17h30 : Promenade fluviale commentée au cœur du Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin Découverte à bord d’un bateau du monde mystérieux et fascinant des marais. Vastes prairies inondables, les marais du Cotentin s’intègrent dans un Parc naturel Régional, regroupant 145 communes et s’étendant sur 145 000 hectares. Promenade fluviale agrémentée de commentaires sur la faune, la flore mais aussi sur l’histoire et les traditions qui font de ce territoire un endroit unique…

20h00 : Dîner et hébergement en hôtel ** à Saint-Lô

Jour 5

De 09h30 à 13h00 : Visite de “La Cité de la Mer” à Cherbourg-en-Cotentin “La Cité de la Mer” invite à une incroyable plongée dans le monde des profondeurs mais aussi dans l’histoire passionnante des anciennes escales transatlantiques…

De 10h00 à 11h15 : Visite guidée du Haras National de Saint-Lô Une découverte du site au travers de son histoire, de ses races et de ses missions qui ont évolué au fil des années… visite des différentes infrastructures du site, des écuries et du centre de reproduction. Une immersion dans la vie quotidienne du Haras. Possibilité de visiter “les coulisses du Pôle hippique”, nous consulter. 12h30 : Déjeuner au restaurant “l’Auberge de l’Ouve” aux Moitiers en Bauptois

19h30 : Dîner et hébergement en hôtel** à Saint-Lô

Jour 7

Fin de nos prestations après le petit-déjeuner

Escale en presqu’île normande

Séjour 7 jours/6 nuits

81


La Normandie aux mille visages…

Séjour 8 jours/7 nuits

82

La Normandie aux mille visages… Jour 1 19h30 : Dîner et hébergement en hôtel *** à Coutances

Jour 2 De 10h00 à 11h00 : Visite des “Ateliers Saint James” à SaintJames A deux pas du Mont Saint-Michel, les “Tricots Saint-James” ouvrent les portes de leurs ateliers et invitent à la découverte de leur savoir-faire traditionnel du véritable pull marin et de la marinière. 12h30 : Déjeuner au restaurant “l’Auberge Saint-Pierre” dans le village du Mont Saint-Michel De 15h00 à 17h00 : Visite guidée du village médiéval et de l’abbaye du Mont Saint Michel Prise en charge du groupe à la porte de l’Avancée, la seule ouverture des remparts du Mont Saint-Michel, puis progression à travers le village jusqu’à l’abbaye. 20h00 : Dîner et hébergement en hôtel *** à Coutances

Jour 3 De 09h30 à 11h30 : Visite guidée de Coutances Découverte de la cathédrale Notre-Dame, de l’église et du quartier St-Pierre, de la rue Quesnel-Morinière bordée d’hôtels particuliers des XVIIe et XVIIIe siècles, ainsi que du jardin des plantes. 12h30 : Déjeuner au restaurant de l’hôtel “Le Fruitier” à Villedieu-lesPoêles-Rouffigny De 14h45 à 15h45 : Visite guidée de la “Fonderie de Cloches” à Villedieules-Poêles-Rouffigny Les “compagnons fondeurs” expliquent la construction des moules d’argile, alliant savoir ancestral et technologies modernes, pour des cloches destinées au monde entier. De 16h30 à 17h30 : Visite guidée de “l’Andouillerie de la Vallée de la Sienne” à Gavray Le propriétaire révèle les secrets de la fabrication artisanale d’un produit régional hautement apprécié : l’andouille. C’est une petite entreprise artisanale et familiale, qui a su garder l’authenticité d’un produit de qualité en apportant un soin rigoureux à sa fabrication. Dégustation offerte en fin de visite. 19h30 : Dîner et hébergement en hôtel *** à Coutances

Jour 4 Le matin : traversée d’une heure environ au départ d’un port de la Manche à destination de l’île anglo-normande de Jersey Dès l’arrivée à St-Hélier, accueil du groupe par le conducteur-guide francophone. Transfert en autocar au cœur de la capitale. Avant le déjeuner, temps libre pour le shopping et découvrir la ville. Déjeuner dans un restaurant à Saint-Hélier Après le déjeuner : tour de l’île en autocar (environ 3h30) Circuit commenté en français par le conducteur- guide. Arrêts et/ou points de vue : la baie de St. Aubin, St. Brelade, le phare de Corbière, la baie de St. Ouen, les criques


et falaises escarpées du nord de l’île, la baie de St. Catherine à l’est, Gorey et le château de Mont Orgueil, la baie de Grouville et de Saint Clément. Retour à St-Hélier et transfert à la gare maritime pour l’embarquement vers le continent. 21h00 : Dîner et hébergement en hôtel *** à Coutances

Jour 5 De 10h00 à 11h30 : Visite guidée de la “Ferme de l’Hermitière” à SaintJean-des-Champs Le propriétaire de l’exploitation expose la fabrication traditionnelle de son cidre, au cœur d’une ferme familiale transmise de père en fils depuis six générations. Dégustation en fin de visite. 12h00 : Déjeuner au restaurant “Le Phare” situé sur le port de Granville Après-midi libre à Granville 19h30 : Dîner et hébergement en hôtel *** à Coutances

Jour 6 Visite guidée à la journée par un guide professionnel sur les Plages du Débarquement Matin : Circuit guidé en autocar sur Utah Beach, au départ de SainteMère-Eglise Début de la visite sur la place du village, près de l’église, à l’endroit-même où se déroulèrent les célèbres parachutages américains dans la nuit du 5 au 6 Juin 1944. Puis découverte à bord de l’autocar du secteur du débarquement d’Utah Beach : les fortifications allemandes, la plage, le bocage. 12h30 : Déjeuner au restaurant “La Pause Gourmande” à Sainte-MèreEglise, situé dans la Biscuiterie “Le Biscuit de Sainte-Mère-Eglise” puis temps libre dans la boutique de la biscuiterie Après-midi : Suite du circuit en autocar avec la visite guidée du site de la Pointe du Hoc et du cimetière de Colleville-sur-Mer

Haut lieu de courage des jeunes soldats américains, la Pointe du Hoc, prise d’assaut le matin du 6 juin par les “Rangers” du Colonel Rudder, est l’un des points forts des fortifications allemandes. Surplombant la plage d’Omaha, couvrant environ 70 ha, rassemblant plus de 9 000 croix blanches parfaitement alignées, le Cimetière Américain de Colleville-sur-Mer invite à la méditation et au souvenir. Une chapelle et un mémorial dédié à la jeunesse américaine viennent compléter cet ensemble émouvant. 20h00 : Dîner et hébergement en hôtel *** à Coutances

Jour 7 De 10h00 à 11h00 : Visite guidée de la laiterie “Réaux” à Lessay C’est dans cette laiterie qu’est fabriqué le célèbre camembert “Réo”, camembert au lait cru qui est toujours aujourd’hui moulé manuellement à la louche. Projection d’un film explicatif, puis découverte des étapes de la fabrication du fromage. Dégustation en fin de visite. 12h30 : Arrivée à “La Cité de la Mer” à Cherbourgen-Cotentin pour le début de la visite “La Cité de la Mer” invite à une incroyable plongée dans le monde des profondeurs mais aussi dans l’histoire passionnante des anciennes escales transatlantiques… Au cœur de la gare transatlantique, ce chef d’œuvre d’art déco accueille depuis avril 2012 une exposition exceptionnelle sur le Titanic. 13h15 : Déjeuner au restaurant “Le Quai des Mers” à “La Cité de la Mer” à Cherbourg-en-Cotentin 15h00 : Suite de la visite de “La Cité de la Mer” 19h30 : Dîner et hébergement en hôtel *** à Coutances

Jour 8

Fin de nos prestations après le petit-déjeuner

La Normandie aux mille visages…

Séjour 8 jours/7 nuits

83


Notes

Démons et merveilles Vents et marées Au loin déjà la mer s’est retirée Et toi Comme une alque doucement caressée par le vent Dans les sables du lit tu remues en rêvant… Jacques Prévert

Sable mouvants - Extrait de “Paroles”

Notes

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

84 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………


Sommaire

2 3 4 8

Qui sommes-nous ? Les outils Manche Tourisme Les informations techniques Manche Tourisme Les agences réceptives dans la Manche

10 La Baie du Mont Saint-Michel - Une merveille dans son écrin

Journée

12 Sur les pas des pèlerins, le Mont Saint Michel par le chemin des grèves

2 jours / 1 nuit

13 En baie du Mont Saint-Michel, la route des lacs du sud Manche 14 Les grandes marées du Mont Saint-Michel 15 Chasse au Trésor au Mont Saint-Michel 16 Hôtels/Restaurants 17 Autres prestataires de loisirs 18 Granville & sa côte - Parfums d’ici et d’ailleurs

Journée

20 Découverte des îles Chausey

2 jours / 1 nuit

21 Balade gourmande à Granville 22 Jersey, un jardin dans la Manche 23 Week-end thalassothérapie en baie du Mont Saint-Michel 24 Hôtels/Restaurants 25 Autres prestataires de loisirs 26 La côte des havres - Entre mer et terre

Journée

28 Les parcs à huitres en attelage…

2 jours / 1 nuit

29 Sports nautiques sur le littoral de la Manche 30 Guernesey, l’île tranquille 31 Hôtels/Restaurants 32 Autres prestataires de loisirs 34 L’ouest Cotentin - De caps en Cité

Journée

36 La Cité de la Mer à Cherbourg

2 jours / 1 nuit 37 38 39 40 41

Les parapluies de Cherbourg Spectacle au “Cabaret O Roches” Cap au bout du monde Hôtels/Restaurants & Autres prestataires de loisirs Autres prestataires de loisirs

42 Val de Saire & Clos du Cotentin - Cœurs de terroirs

Journée

44 Embarquez pour l’île Tatihou

2 jours / 1 nuit

45 De Barfleur à Saint-Vaast-la-Hougue… 46 Hôtels/Restaurants 47 Autres prestataires de loisirs

Comment venir dans la Manche ?

Située à l’ouest de la Normandie, la Manche est desservie par deux autoroutes : l’A13 venant de Paris et l’A84 desservant tout l’ouest de la France et notamment la Bretagne. Retrouvez ici toutes les informations pour préparer votre voyage dans la Manche, entre Normandie et Bretagne !

Lille

CHERBOURGEN-COTENTIN

Bruxelles

La Glacerie

Rouen NORMANDIE

PAR LE TRAIN

Ligne PARIS / Gare St Lazare - CHERBOURG-EN-COTENTIN www.sncf.fr Ligne PARIS / Gare Montparnasse - GRANVILLE www.sncf.fr Ligne PARIS - RENNES (TGV), avec correspondance en bus Rennes Le Mont Saint-Michel avec “Keolis Emeraude” Tél. 02 99 19 70 80 - Fax 02 99 19 70 78 - www.keolis-emeraude.com Gare desservant Saint-Lô : Cherbourg-en-Cotentin Coutances Rennes Valognes Granville Caen Carentan-les-Marais Avranches

Metz Paris Montebourg

Le Mont NantesSaint-Michel Bricquebecen-Cotentin

Tours

Nantes

Dijon

La Rochelle

St-Cômedu-Mont

Lyon

Bolleville

DEPUIS LES ILES ANGLO-NORMANDES Par ferry avec Manche Iles Express Informations & réservations : 0825 131 050 (depuis la France) www.manche-iles.com Traversées d’avril à septembre de Jersey, Guernesey et Sercq (via Jersey) vers Granville, Jersey vers Carteret, Guernesey et Aurigny vers Diélette. D’octobre à mars, tous les week-ends (vendredi, samedi, dimanche) et vacances scolaires (de la zone A) entre Granville et Jersey.

EN AVION

(Vers Saint-Lô) Paris Roissy CDG - 330 km Nantes Atlantique - 270 km Rennes St Jacques - 160 km Aéroport Caen-Carpiquet - 70 km Aérodrome de Cherbourg-Maupertus - 80 km

Carentanles-Marais

La Haye

Grenoble

EN BATEAU

Brittany Ferries Informations & réservations : 0870 366 5333 (en Grande-Bretagne) ou 0825 828 828 (en France) www.brittanyferries.com Poole - Cherbourg-en-Cotentin Portsmouth - Cherbourg-en-Cotentin

St-Pierre-Église

Tourlaville

Angovillesur-Ay

Crédits photographiques

PAR LA ROUTE Distance en km

Le Mont Saint -Michel

Le Mont Saint -Michel

Saint-Lô

Cherbourgen-Cotentin

90

175

Rouen

250

200

255

Nantes

200

260

350

Paris

370

320

360

Tours

290

330

390

La Rochelle

350

430

520

Lille

520

470

520

Bruxelles

600

550

600

Dijon

650

630

670

Metz

700

660

700

Lyon

780

780

820

Grenoble

890

930

940

(tous droits réservés, clichés non contractuels) : Leon Travel & Tourism - Dietmar Feichtinger ArchitectesSBP ; Ph. Berthé CMN Paris ; Prévithal ; N. Coulon ; Exspen ; OT Hague-Mayol ; S. Guichard ; Manufacture-de-parapluies-de-Cherbourg ; Hague à part ; Cabaret O Roches ; Site Forum Normand ; Bobuck Wolverton ; Haras de Saint-Lô ; Office de Tourisme Intercom du Bassin de Villedieu ; Jersey Tourism Business Site ; N. Coulon ; Mont Saint-Michel Voyages ; J.M. Miroux ; M. Lefèvre ; F. Bergamo ; Museum Richard James ; OT Agon Coutainville ; Visit Guernsey ; G. Hedouin ; Visit Jersey ; V. Fillon ; S. Guichard/La Cité de la Mer ; P.Lefloch/E.Travers ; M. Vincent ; Ph. Berthé/CMN Paris ; Hôtel de Beaumont ; G. Danjou ; A. Philippe ; Fonderie de Cloches MGD ; M. G. Duhamel ; JE. Bougie ; CD 50 ; Zoo et Parc de Champrépus ; R. Vigot Photographie ; Atelier Saint-James ; Ben Perron ; Musée Thomas Henry ; Territoire Chocolat ; G. Herbette. N. Girard ; Y. Launay ; G. Targat ; T. Jouanneau ; A. Flambard ; S. Barrault ; M. Genouin-Duhamel ; Ph. Hamel ; A. Mauxion ; E. Lebarillier ; D. Daguier pour CD50 ; Th. Seni ; T. Houyel ; J. Houyvet ; M. Mochon ; P.Y. Le Meur ; M. Lerouge ; A. Simon ; G. Godier ; Ph. Fauvel ; M. Desaunay ; Anibas Phtography ; AFP pour CDT 50 ; Barrage Vezins/Mairie Isigny-le-Buat. Richard Villalon ; Darcy Finley ; Visi-Stock ; Lumieres ; East West Imaging ; Olly ; Emmi ; Pixarno ; Mimon ; Nastazia ; Sternstunden ; Bancofotos ; Nicou 2310 ; Exaim ; Karelnoppe ; Nyul ; S. Rahunok ; Mn studio ; Tomfry ; Alexander ; J. Palut ; Janufoto pour Fotolia. / X

Thèreval

MarignyLe-Lozon Torigny-les-Villes

Percy-enNormandie

Villedieu-lesPoêles-Rouffigny La HayePesnel La RochelleNormande

SourdevalVengeons

Rédaction : G. Lebourgeois - Manche Tourisme Création : Agence R2pub - Saint-Lô - 02 33 05 75 81 Impression : Imprimerie IMB - 02 31 51 63 20 Brochure commerciale éditée en juillet 2016 par Manche Tourisme. La reproduction même partielle d’articles ou illustrations parus dans cette brochure est strictement interdite. Ce document n’est pas contractuel et, malgré tout le soin apporté à sa réalisation, peut contenir des erreurs qui ne sauraient engager la responsabilité de Manche Tourisme.

MortainBocage DuceyLes Chéris

Milly

Le Teilleul


Sommaire

2 3 4 8

Qui sommes-nous ? Les outils Manche Tourisme Les informations techniques Manche Tourisme Les agences réceptives dans la Manche

10 La Baie du Mont Saint-Michel - Une merveille dans son écrin

Journée

12 Sur les pas des pèlerins, le Mont Saint Michel par le chemin des grèves

2 jours / 1 nuit

13 En baie du Mont Saint-Michel, la route des lacs du sud Manche 14 Les grandes marées du Mont Saint-Michel 15 Chasse au Trésor au Mont Saint-Michel 16 Hôtels/Restaurants 17 Autres prestataires de loisirs 18 Granville & sa côte - Parfums d’ici et d’ailleurs

Journée

20 Découverte des îles Chausey

2 jours / 1 nuit

21 Balade gourmande à Granville 22 Jersey, un jardin dans la Manche 23 Week-end thalassothérapie en baie du Mont Saint-Michel 24 Hôtels/Restaurants 25 Autres prestataires de loisirs 26 La côte des havres - Entre mer et terre

Journée

28 Les parcs à huitres en attelage…

2 jours / 1 nuit

29 Sports nautiques sur le littoral de la Manche 30 Guernesey, l’île tranquille 31 Hôtels/Restaurants 32 Autres prestataires de loisirs 34 L’ouest Cotentin - De caps en Cité

Journée

36 La Cité de la Mer à Cherbourg

2 jours / 1 nuit 37 38 39 40 41

Les parapluies de Cherbourg Spectacle au “Cabaret O Roches” Cap au bout du monde Hôtels/Restaurants & Autres prestataires de loisirs Autres prestataires de loisirs

42 Val de Saire & Clos du Cotentin - Cœurs de terroirs

Journée

44 Embarquez pour l’île Tatihou

2 jours / 1 nuit

45 De Barfleur à Saint-Vaast-la-Hougue… 46 Hôtels/Restaurants 47 Autres prestataires de loisirs

Comment venir dans la Manche ?

Située à l’ouest de la Normandie, la Manche est desservie par deux autoroutes : l’A13 venant de Paris et l’A84 desservant tout l’ouest de la France et notamment la Bretagne. Retrouvez ici toutes les informations pour préparer votre voyage dans la Manche, entre Normandie et Bretagne !

Lille

CHERBOURGEN-COTENTIN

Bruxelles

La Glacerie

Rouen NORMANDIE

PAR LE TRAIN

Ligne PARIS / Gare St Lazare - CHERBOURG-EN-COTENTIN www.sncf.fr Ligne PARIS / Gare Montparnasse - GRANVILLE www.sncf.fr Ligne PARIS - RENNES (TGV), avec correspondance en bus Rennes Le Mont Saint-Michel avec “Keolis Emeraude” Tél. 02 99 19 70 80 - Fax 02 99 19 70 78 - www.keolis-emeraude.com Gare desservant Saint-Lô : Cherbourg-en-Cotentin Coutances Rennes Valognes Granville Caen Carentan-les-Marais Avranches

Metz Paris Montebourg

Le Mont NantesSaint-Michel Bricquebecen-Cotentin

Tours

Nantes

Dijon

La Rochelle

St-Cômedu-Mont

Lyon

Bolleville

DEPUIS LES ILES ANGLO-NORMANDES Par ferry avec Manche Iles Express Informations & réservations : 0825 131 050 (depuis la France) www.manche-iles.com Traversées d’avril à septembre de Jersey, Guernesey et Sercq (via Jersey) vers Granville, Jersey vers Carteret, Guernesey et Aurigny vers Diélette. D’octobre à mars, tous les week-ends (vendredi, samedi, dimanche) et vacances scolaires (de la zone A) entre Granville et Jersey.

EN AVION

(Vers Saint-Lô) Paris Roissy CDG - 330 km Nantes Atlantique - 270 km Rennes St Jacques - 160 km Aéroport Caen-Carpiquet - 70 km Aérodrome de Cherbourg-Maupertus - 80 km

Carentanles-Marais

La Haye

Grenoble

EN BATEAU

Brittany Ferries Informations & réservations : 0870 366 5333 (en Grande-Bretagne) ou 0825 828 828 (en France) www.brittanyferries.com Poole - Cherbourg-en-Cotentin Portsmouth - Cherbourg-en-Cotentin

St-Pierre-Église

Tourlaville

Angovillesur-Ay

Crédits photographiques

PAR LA ROUTE Distance en km

Le Mont Saint -Michel

Le Mont Saint -Michel

Saint-Lô

Cherbourgen-Cotentin

90

175

Rouen

250

200

255

Nantes

200

260

350

Paris

370

320

360

Tours

290

330

390

La Rochelle

350

430

520

Lille

520

470

520

Bruxelles

600

550

600

Dijon

650

630

670

Metz

700

660

700

Lyon

780

780

820

Grenoble

890

930

940

(tous droits réservés, clichés non contractuels) : Leon Travel & Tourism - Dietmar Feichtinger ArchitectesSBP ; Ph. Berthé CMN Paris ; Prévithal ; N. Coulon ; Exspen ; OT Hague-Mayol ; S. Guichard ; Manufacture-de-parapluies-de-Cherbourg ; Hague à part ; Cabaret O Roches ; Site Forum Normand ; Bobuck Wolverton ; Haras de Saint-Lô ; Office de Tourisme Intercom du Bassin de Villedieu ; Jersey Tourism Business Site ; N. Coulon ; Mont Saint-Michel Voyages ; J.M. Miroux ; M. Lefèvre ; F. Bergamo ; Museum Richard James ; OT Agon Coutainville ; Visit Guernsey ; G. Hedouin ; Visit Jersey ; V. Fillon ; S. Guichard/La Cité de la Mer ; P.Lefloch/E.Travers ; M. Vincent ; Ph. Berthé/CMN Paris ; Hôtel de Beaumont ; G. Danjou ; A. Philippe ; Fonderie de Cloches MGD ; M. G. Duhamel ; JE. Bougie ; CD 50 ; Zoo et Parc de Champrépus ; R. Vigot Photographie ; Atelier Saint-James ; Ben Perron ; Musée Thomas Henry ; Territoire Chocolat ; G. Herbette. N. Girard ; Y. Launay ; G. Targat ; T. Jouanneau ; A. Flambard ; S. Barrault ; M. Genouin-Duhamel ; Ph. Hamel ; A. Mauxion ; E. Lebarillier ; D. Daguier pour CD50 ; Th. Seni ; T. Houyel ; J. Houyvet ; M. Mochon ; P.Y. Le Meur ; M. Lerouge ; A. Simon ; G. Godier ; Ph. Fauvel ; M. Desaunay ; Anibas Phtography ; AFP pour CDT 50 ; Barrage Vezins/Mairie Isigny-le-Buat. Richard Villalon ; Darcy Finley ; Visi-Stock ; Lumieres ; East West Imaging ; Olly ; Emmi ; Pixarno ; Mimon ; Nastazia ; Sternstunden ; Bancofotos ; Nicou 2310 ; Exaim ; Karelnoppe ; Nyul ; S. Rahunok ; Mn studio ; Tomfry ; Alexander ; J. Palut ; Janufoto pour Fotolia. / X

Thèreval

MarignyLe-Lozon Torigny-les-Villes

Percy-enNormandie

Villedieu-lesPoêles-Rouffigny La HayePesnel La RochelleNormande

SourdevalVengeons

Rédaction : G. Lebourgeois - Manche Tourisme Création : Agence R2pub - Saint-Lô - 02 33 05 75 81 Impression : Imprimerie IMB - 02 31 51 63 20 Brochure commerciale éditée en juillet 2016 par Manche Tourisme. La reproduction même partielle d’articles ou illustrations parus dans cette brochure est strictement interdite. Ce document n’est pas contractuel et, malgré tout le soin apporté à sa réalisation, peut contenir des erreurs qui ne sauraient engager la responsabilité de Manche Tourisme.

MortainBocage DuceyLes Chéris

Milly

Le Teilleul


Pour des séjours et un accueil de qualité, faites confiance aux labels : Label Normandie Qualité Tourisme

Les Tourisme et Handicap

Les Charmes de la Normandie

2017

Label La Clef Verte

Voyager en groupe

Catégorie Hôtel 4* - 3* - 2*

Classement Logis de France Hôtel 2 cheminées 3 cheminées

Chaîne Hôtel Logis

Label hôtel Hôtel CERT

Symbole de France Les pieds dans l’eau

Chaîne Restaurant

Château et Hôtels de collection

Logis

Mercure

Confrérie de la chaîne des rôtisseurs Tables et Auberges de France

Contact Hôtel Ibis

Eurotoques

Ibis budget Brit Hôtel

Best Western

Classement Logis de France Restaurant 1 cocotte

Loisirs de France

2 cocottes

Relais de Silence

Logis d’exception

3 cocottes

Hôtel et Préférence

Interhôtels Ternélia Kyriad

Label Restaurant

Maître Restaurateur Chef et Terroir

Voyager en groupe MANCHE TOURISME

Comité Départemental du Tourisme de la Manche Maison du Département - 98, route de Candol CS 73108 - 50008 SAINT-LÔ Cedex Tél. 02 33 05 98 23 - Fax 02 33 05 99 55 resagroupes@manche.fr groupe.manchetourisme

Restaurateurs de France

Campanile Manche Tourisme, immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le numéro IM050100001

Histoire & Artisanat

Saveur & savoir-faire du terroir

Patrimoine & architecture


Pour des séjours et un accueil de qualité, faites confiance aux labels : Label Normandie Qualité Tourisme

Les Tourisme et Handicap

Les Charmes de la Normandie

2017

Label La Clef Verte

Voyager en groupe

Catégorie Hôtel 4* - 3* - 2*

Classement Logis de France Hôtel 2 cheminées 3 cheminées

Chaîne Hôtel Logis

Label hôtel Hôtel CERT

Symbole de France Les pieds dans l’eau

Chaîne Restaurant

Château et Hôtels de collection

Logis

Mercure

Confrérie de la chaîne des rôtisseurs Tables et Auberges de France

Contact Hôtel Ibis

Eurotoques

Ibis budget Brit Hôtel

Best Western

Classement Logis de France Restaurant 1 cocotte

Loisirs de France

2 cocottes

Relais de Silence

Logis d’exception

3 cocottes

Hôtel et Préférence

Interhôtels Ternélia Kyriad

Label Restaurant

Maître Restaurateur Chef et Terroir

Voyager en groupe MANCHE TOURISME

Comité Départemental du Tourisme de la Manche Maison du Département - 98, route de Candol CS 73108 - 50008 SAINT-LÔ Cedex Tél. 02 33 05 98 23 - Fax 02 33 05 99 55 resagroupes@manche.fr groupe.manchetourisme

Restaurateurs de France

Campanile Manche Tourisme, immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le numéro IM050100001

Histoire & Artisanat

Saveur & savoir-faire du terroir

Patrimoine & architecture

Manche Tourisme Brochure Groupe adultes 2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you