Encuentros29

ncuentros

VIAJANDO POR NUESTRA AMÉRICA: De Iquitos a Manos por el Amazonas

teleSUR Décimo aniversario EMPRENDEDORES: Koop. SF34

Foto: Eduardo Camino.

número 29

EDITORIAL

Cordial saludo a los tiempos. Muchos temas se nos han pasado: El recorrido del Papa Francisco por Ecuador, Bolivia, Paraguay, Cuba y Estados Unidos con un mensaje de justicia social y de opción preferente por los pobres. El acercamiento entre la digna e indoblegable Cuba y su poderoso vecino del norte, que no se resolverá mientras no se levante el injusto bloqueo en contra de la isla. El décimo cumpleaños de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, ALBA, y su ejemplo de cooperación solidaria así como el 10 aniversario desde que en Mar del Plata los pueblos americanos enterraron al ALCA de George Bush. Sin embargo, hay un tema que está a la orden del día: la restauración conservadora que quiere imponerse en la región y ahora se siente exultante por los recientes triunfos obtenidos en Argentina y Venezuela. La lucha de clases se agudiza y hay que estar prestos a defender los logros sociales conseguidos desde el inicio del siglo. Los lobos de la derecha (castas políticas y oligarcas nacionales) se han disfrazado de ovejas y es nuestro deber quitarles las máscaras para que se vean sus largos dientes. Estemos donde estemos, en el lado del charco que nos toque, la pelea es la misma: el dilema entre los derechos de las personas y las imposiciones del capital. Aquí estamos de nuevo para dar la lucha.

SUMARIO

4 6 8 10 15 18 20 23

NUESTRA AMÉRICA Bolivia Paraguay Nicaragua Colombia Argentina Ecuador Venezuela Brasil

VIAJANDO POR NUESTRA AMÉRICA 24 De Iquitos a Manaos por el Amazonas

GALERIA 30 Fidia Marcial Villalva MIGRACIÓN 32 Asesoría para ecuatorianos afectados por hipotecas

ASOCIACIONES 36 Solidaridad con Askapena MEDIOS 38 TeleSUR 10 años

AFRICA 41 Palestina: ¡40 años bastan! 43 Ballet cubano Camagua 45 Emprendedores 45

Para leer la revista en internet: http://www.issuu.com/cffp

Encuéntranos en facebook: www.facebook.com/revistaencuentros

Contacto: encuentrosrev@hotmail.com Teléfono: 946 556 968 - 660 985 470 Dirección: Calle General Concha 33, 7º I-Y CP. 48012 DIRECTOR: Carlos Fiallos COLABORAN: Eduardo Camino, Adriana Carrillo, Angélica Jeraldo, Roberto Maigua, Jose Manzaneda, César Meza, Willy Roca, Christian Rodríguez. FOTOGRAFÍA: Eduardo Camino y Carlos Fiallos DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Carlos Fiallos Depósito Legal1 BI 96/09

NUESTRA AMÉRICA

BOLIVIA

Bolivia hacia otra reelección

de Evo Morales Angel Guerra Cabrera teleSUR No es casual que los principales movimientos y organizaciones sociales del Estado Plurinacional de Bolivia acordaran su repostulación junto a su capaz vicepresidente Álvaro García Linera. Para ello, propusieron a la Asamblea Legislativa –y esta acordó- una reforma constitucional a ser consultada a los electores en referendo, el próximo 21 de febrero. En caso de ser aprobada, el líder boliviano contendería por un tercer mandado que concluirá en 2025, fecha en que la Agenda Patriótica se propone la erradicación de la pobreza extrema y la universalización de los servicios públicos. Antes de que Evo llegara a la presidencia (2006), una exigua minoría oprimía y negaba el derecho a vivir con respeto a su cultura ancestral y tradiciones a aymaras, quechuas y otros pueblos originarios e interculturales, la mayor parte de la población. Las empresas públicas creadas por la revolución de 1952, orgullo nacional, habían sido privatizadas por los gobiernos neoliberales mediante escandalosos negocios de la oligarquía con las transnacionales. La nacionalización de los hidrocarburos y la redistribución de su renta han hecho posible que Bolivia, hasta el año pasado, redujera la pobreza en un 25 por ciento y la pobreza extrema en un 50, así como subir el salario mínimo en un 87.7 por ciento. El presupuesto de salud, que en 2005 era de 195 millones de dólares había llegado en 2012 a 600 millones, con una sensible disminución de la mortalidad infantil y materna. Hasta 2012 médicos cubanos habían atendido gratuitamente 58 millones

de consultas, realizado 33 mil partos y 134 mil cirugías no oculares; y operado de la visión a 650 mil pacientes a través de la Operación Milagro, cifras que han continuado aumentando con la participación de cientos de médicos bolivianos egresados en Cuba. Se consiguió alfabetizar a la gran mayoría de la población tanto en castellano como en lenguas originarias y la escolarización básica es casi universal. El país marcha hacia la industrialización de los hidrocarburos y la economía crece 5,2 por ciento de junio del año pasado al mismo mes de 2015. Cómodos teleféricos amistosos con el medio ambiente sustituyen en gran medida al transporte automotor y conectarán cada vez más barrios de La Paz con los de la importante población de El Alto. Una característica emblemática del gobierno de Evo ha sido la defensa intransigente de la soberanía nacional, que se expresa constantemente en los actos de gobierno, desde la nacionalización de los recursos naturales y la recuperación de las empresas públicas privatizadas hasta una política exterior que no le ha concedido al imperialismo “ni tantito así”. Ello incluye la inteligente y patriótica batalla diplomática por hacer que Chile devuelva a Bolivia una salida soberana al mar en el territorio que le arrebató en 1883 mediante una guerra de rapiña financiada por Inglaterra. Bolivia no se puede dar el lujo de prescindir de un líder de la talla de Evo Morales solo para quedar bien con el invento neoliberal de la “alternancia” y recibir el certificada de buena conducta de Washington y la oligarquía local. La alternancia es una tomadura de pelo. Consiste en el relevo periódico de gobernantes mediocres

Evo Morales ha ganado con creces el derecho a la reelección pues pocos presidentes en la historia han cumplido como él sus promesas, hecho tanto en tan poco tiempo por sus pueblos y derrotado con igual valentía los embates imperialistas.

NUESTRA AMÉRICA

y serviles a Washington, casi siempre jóvenes y procedentes de las elites, cuya imagen ha sido fabricada como la de un dentífrico por equipos de publicidad y las televisoras monopólicas dominantes, muy lejos de las luchas y las demandas populares. Franklin Roosevelt hubiera gobernado 16 años de no ser por su muerte prematura. Helmut Kohl duró esa cantidad de años. Felipe González no pasó de 14 porque perdió las elecciones ante Aznar. Merkel gobierna desde 2005 y lo hará hasta 2020 por lo menos. Son considerados adalides de la democracia por la cultura dominante. ¿Por qué ellos sí y un aymara revolucionario no?

BOLIVIA

No es capricho repostular a Evo para que gobierne hasta 2025, es una necesidad de la independencia latino-caribeña. Los líderes como él solo surgen en coyunturas estelares de la historia.

Evo fue reelecto por segunda vez en octubre del año pasado con más de 61 por ciento de los votos y se sometió a un referendo revocatorio en 2008, que ganó con el 67 por ciento. ¿Cuántos presidentes pueden presumir de ese respaldo popular?

NUESTRA AMÉRICA

NICARAGUA

Carlos Fonseca Amador, el hombre que lo dio todo por Nicaragua Hace 39 años, en las selvas de Zinica caía combatiendo contra la dictadura somocista, Carlos Fonseca Amador, padre de la Revolución nicaragüense. Una bala penetró en su recio corazón de santo, reza una de las canciones que no para de sonar entre el pueblo de Nicaragua. La gente nicaragüense no olvida al hombre que lo dio todo por la liberación de su pueblo. Matagalpa, al norte de Nicaragua, paraíso verde entre cafetales, platanales y naranjos recuerda con murales y frases escritas en las paredes a su hijo Carlos Fonseca Amador, fundador del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN). Los niños y jóvenes en las escuelas quieren ser como él, los mejores estudiantes de su promoción. Y no son pocos los viejos, vendedoras de nacatamales, zapateros o peluqueros que no aseguren haberlo visto, de niño, recorriendo las calles de la ciudad vendiendo periódicos para ayudar a su madre. “Cuando estábamos en la cárcel llegó un oficial de la Guardia Nacional lleno de alegría a decirnos que Carlos Fonseca había muerto. Nosotros le respondimos: Carlos Fonseca es de los muertos que nunca mueren”, relató el Comandante Tomás Borge al enterarse de la caída en combate del Padre de la Revolución nicaragüense. Borge, también Comandante de la Revolución nicaragüense, preso en las cárceles de Somoza escribió un sentido homenaje al héroe caído, con quien a principios de los 60 fundó el FSLN. Poseídas por el Dios de la Furia y el Demonio de la Ternura, salen de la cárcel mis palabras hacia la lluvia. Y sediento de luz te nombro hermano en mis horas de aislamiento, vienes derribando los muros de la noche nítido, inmenso. El texto fue inmortalizado en una canción por el conocido folclorista nicaragüense Carlos Mejía Godoy y se convirtió en uno de los iconos

musicales de la gesta libertaria Sandinista. Carlos Fonseca supo sintetizar el pensamiento y obra del general Augusto César Sandino para llevar a cabo la lucha por la liberación de su pueblo. Quienes lo conocieron siempre lo han descrito como un ser humano supremamente sensible, disciplinado, metódico y carismático. Es por ello que su caída en combate en las selvas de Zinica el 7 de noviembre de 1976 significó el golpe más certero al proceso revolucionario que daría fín a la dictadura menos de tres años después. El jefe máximo de la Revolución nicaragüense fue un asiduo e involuntario huésped de las cárceles Somocistas, varias veces fue expulsado de su patria y abandonado en la selva guatemalteca. Terco e indeclinable siempre regresaba, siempre a la lucha, a sembrar conciencia, a crear organización a enamorar a su pueblo. Muchas veces viajó por el mundo conociendo otras experiencias revolucionarias. Vivió en Cuba, preso y rescatado en Costa Rica no daba descanso a su espíritu libertario. Como Tomás soñaba con las escuelas, las carreteras, las guarderías y los asilos, los parques y universidades que construirían al triunfo de la revolución. No dormía, dicen las ancianas que en casas clandestinas de Managua o Esteli le protegían y le hacían sus tortillas con frijoles. Era nuestro padre, nuestro hijo o nuestro hermano. O todo al mismo tiempo, sollozan

NUESTRA AMÉRICA

veteranos combatientes del Chaparral o Pancasán, mientras las lágrimas ruedan por la mejilla y la voz se les quiebra de emoción. De él escribió Eduardo Galeano en sus Memorias del Fuego, El Siglo del Viento: Criticaba de frente, elogiaba por la espalda. Miraba como gallo enojado, por miope y por fanático, bruscos ojos azules del que veía más allá de los otros, hombre de todo o nada; pero las alegrías lo hacían brincar como a niño chico y cuando dictaba órdenes parecía que estaba pidiendo favores. Carlos Fonseca Amador, jefe de la Revolución de Nicaragua, ha caído peleando en la selva. Un coronel trae la noticia a la celda donde Tomás

NICARAGUA

Borge yace reventado por la tortura. Juntos habían andado mucho camino, Carlos y Tomás, desde los tiempos en que Carlos vendía diarios y caramelos en Matagalpa; y juntos habían fundado, en Tegucigalpa, el Frente Sandinista. —Murió —dice el coronel. —Se equivoca, coronel —dice Tomás. Fausto Amador, padre de Carlos Fonseca Amador, era el administrador general del hombre más rico de Centroamérica: Tacho Somoza, el dictador. El hijo, fundador del Frente Sandinista, entendía de patria; el padre, de patrimonio. Al hijo, su pueblo lo llora casi 40 años después que en Zinica se apagara su mirada azul y miope. Al padre nadie lo recuerda. Publicado originalmente por teleSUR.

Sergio Michilini, CARLOS FONSECA, LOS PRINCIPIOS, 2014, oleo sobre tela, cm.80×60. “... a Carlos lo he pintado con una actitud que debería recordar a las nuevas generaciones revolucionarias la base teórica que motivó aquellos jóvenes guerrilleros, que tuvieron el coraje de enfrentarse a los poderosos y al imperio por amor a su pueblo y a su patria, Nicaragua. El fondo es gris y negro y la camisa es roja, los colores que cobijaron y siguen cobijando la esperanza y la lucha por un mundo mejor”.

NUESTRA AMÉRICA

PARAGUAY

Academia de la Lengua Guaraní aprueba el alfabeto guaraní definitivo

En la ciudad de Asunción en sesión histórica de la Academia de la Lengua Guaraní realizada el miércoles 4 de noviembre, los integrantes del órgano académico aprobaron por unanimidad el “alfabeto-achegety” definitivo de la Lengua Guaraní que a partir de la fecha queda oficialmente conformado los siguientes 33 fonemas y grafemas:

a – ã – ch – e – ẽ – g – ḡ– h – i – ĩ – j – k – l – m – mb – n – nd – ng – nt – ñ – o – õ – p – r – rr –s – t – u – ũ – v – y – ỹ – (’). El alfabeto queda conformado así por 33 fonemas y otros tantos grafemas, que incluyen doce vocales, incluyendo las vocales nasales propias de la lengua guaraní, así como dígrafos característicos como mb, nd, ng o nt, y consonantes dobles como rr. La Academia de la Lengua Guaraní informó que la convocatoria reunió a veintitrés de los treinta miembros titulares de la institución, número que le asigna la Ley de lenguas (el Artículo 44º de esta normativa establece treinta integrantes para la Academia), y la votación se llevó a cabo según lo establecen los estatutos de la Academia, que

exigen una mayoría especial de dos tercios de los presentes para realizar cualquier decisión sobre el alfabeto (Art. 33º). Igualmente, cuatro académicos enviaron su voto a través de correo electrónico, totalizando con ellos veintisiete participantes de la elección, un 90 por ciento de los académicos de número. En la próxima sesión, la Academia tratará el estudio de cuatro grafemas nuevos, D-d, F-f, LL-ll y X-x, este último, para representar la /j/ española, fonema consonántico fricativo velar sordo. Se decidirá si los mencionados grafemas entran como un apéndice del alfabeto, o pasan para su reglamentación de uso (sin figurar en la lista) desde un departamento especial de la Academia, dedicado a la gramática y la ortografía. Estos fonemas no son patrimoniales de la lengua, y su consideración en guaraní se debe solo a la necesidad de graficar los préstamos, mayoritariamente provenientes del castellano. La resolución señala que la Academia de la Lengua Guaraní se enorgullece de cada uno de sus miembros, y expresa su agradecimiento a ellos, por la dedicación a las tareas institucionales, con lo cual hemos llegado a aprobar el alfabeto guaraní, un hecho trascendental para la vida de la institución y la lengua a la que esta sirve

NUESTRA AMÉRICA

El guaraní es hablado por algo más de ocho millones de personas de regiones de Paraguay, Argentina, Bolivia y Brasil. El guaraní es conocido por poco menos del 90% de los paraguayos, 27% de ellos son monolingües en guaraní. También es idioma oficial en Bolivia, hablado en partes de los departamentos de Santa Cruz, Tarija y Chuquisaca y en la provincia argentina de Corrientes. Es la lengua nativa de los guaraníes, denominación de pueblos originarios de la zona, pero en su variante moderna o paraguaya también goza de amplio uso entre no indígenas, especialmente en Paraguay, donde la población indígena es minoritaria. El guaraní fue la primera lengua indígena americana en alcanzar el estatus de idioma oficial; hoy en día es también

PARAGUAY

el primer idioma ancestral que cuenta con una academia de la lengua. En la actualidad, existe una gran cantidad de páginas y sitios web en guaraní. El proyecto Wikipedia en Guaraní también ha impulsado el progreso digital de este idioma. Algunos periódicos del Paraguay como ABC Color y Última Hora publican algunos artículos en este idioma, aunque su uso sigue siendo mínimo en los mismos. La distribución Mandriva/Mageia (antiguo Mandrake Linux) incorporó desde 2005 la opción de localización en Guarani/Avañe’ẽ y también desde el mismo periodo la comunidad de usuarios de software libre intentan ampliar el diccionario guaraní para LibreOffice/Openoffice. En marzo de 2016 ya estaría vigente el buscador Mozilla en guaraní.

La difusión de la que goza el idioma guaraní se aprecia en la edición de materiales bilingües castellano - guaraní. En la página anterior: portada del libro “Crisálida: tipografia digital de Paraguay”. Abajo. Detalle del libro: “Vakapipopo, un pueblo en torno a las pelotas”, parte del proyecto del mismo nombre qcreado con el fin de revalorizar el valor artesanal de la elaboración de pelotas de cuero en Quiindy.

NUESTRA AMÉRICA

COLOMBIA

¿Es suficiente el cese al fuego bilateral para lograr la paz en Colombia?

Más que un cese al fuego bilateral, Colombia necesita terminar con el paramilitarismo para alcanzar la paz.

NUESTRA AMÉRICA

El miércoles 28 de octubre el presidente Santos, luego de que la insurgencia y el mismo pueblo colombiano han clamado en repetidas oportunidades un cese al fuego, propuso una tregua bilateral con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) que entraría en vigencia a partir del primero de enero de 2016. Al día siguiente a instancias de las FARC-EP manifestó su disposición de adelantar la tregua a partir del 16 de diciembre. El negociador de las FARC-EP, Ricardo Téllez, manifestó a través de su cuenta en Twitter que una tregua bilateral en diciembre sería un buen regalo de navidad para los colombianos.

Las FARC-EP han decretado cinco veces un cese al fuego unilateral; este sería el primero de Santos. Pero, ¿será suficiente una tregua bilateral para alcanzar la paz en Colombia? Al parecer NO. Existen otros problemas estructurales que deben resolverse a fondo, tales como el paramilitarismo, la reforma rural, el narcotráfico y la desigualdad El Senador al Congreso por el Polo Democrático Alternativo (PDA), Iván Cepeda, considera que alcanzar un acuerdo de cese al fuego sería un punto importante, pero advierte que será necesario acabar con la guerra en su aspecto militar y operativo, como por ejemplo, terminar con la actividad paramilitar, “una de las más grandes enemigas de la paz en Colombia”. Precisó que en medio del crucial conflicto armado que enfrenta al Gobierno y a las guerrillas, surgieron los paramilitares como una estrategia de guerra del Estado para la concentración de tierras y atacar con armas al movimiento político campesino, situación que debe desaparecer si se quiere alcanzar la paz. “El paramilitarismo debe quedar proscrito en la historia de nuestro país”, dijo, al tiempo en que consideró que pudiera ser mediante un mecanismo que se adopte en los diálogos de paz que se celebran en La Habana.

COLOMBIA

Si queremos llegar a la paz en Colombia, sería inimaginable que se haga un pacto y que los paramilitares sigan generando violencia. Recordó que en su nación nunca ha habido un proceso de paz que contemple el final de estos grupos; “tampoco lo hubo en el Gobierno de Uribe, como habían dicho”. El senador enumeró otras acciones que deben sumarse a la propuesta de Santos, tales como: una reforma rural integral, combatir el narcotráfico, brindar atención integral a la población más desposeída en materia de salud, trabajo, vivienda; así como implementar medidas que disminuyan la desigualdad y explotación de recursos por parte de las transnacionales. Orientó reformar el sistema judicial en aras de castigar los crímenes de lesa humanidad, la corrupción y brindar más parcialidad a las instancias de este orden. “Esperemos que como parte del desarrollo de los acuerdos de paz en Colombia se pueda producir una reforma a la justicia. Si bien eso no está en la Agenda de los acuerdos de La Habana, sí es un acuerdo sustancial que requiere una atención prioritaria, porque en Colombia hay una gran impunidad, especialmente con relación a delitos muy graves a la corrupción, a los crímenes de lesa humanidad, y por supuesto aquí hay en el fondo, una gran debilidad del sistema judicial, una falta crónica de recursos para fortalecer la justicia y también, hechos que atañen a la falta de independencia e imparcialidad de las instancias judiciales”. Cepeda opinó que estos temas serían prudentes tratarlos a través de una Asamblea Nacional Constituyente postconflicto. Por su parte, el sociólogo y periodista colombiano Alfredo Molano, dijo que los paramilitares, agrupados en las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), se convirtieron

El senador Iván Cepeda y el periodista Alfredo Molano consideran que no es suficiente la dejación de armas para alcanzar la anhelada paz en la nación suramericana, que lleva más de cinco décadas en conflicto armado. 11

NUESTRA AMÉRICA

COLOMBIA

en los mayores perpetradores de masacres y desplazamientos forzados de la historia del conflicto armado colombiano. Para este analista, ésta es una de las razones que mantiene vigentes los enfrentamientos entre el Estado y las FARC-EP, pues la guerrilla se alzó en defensa de la población ante los ataques de los paramilitares a los campesinos. El conflicto social y armado colombiano tiene sus raíces en la tierra. En Colombia la distribución de la tierra agrícola refleja una brecha social: 77 por ciento de la tierra está en manos de 13 por ciento de los propietarios, pero el 3,6 por ciento de éstos tiene el 30 por ciento de la tierra, según un estudio publicado en 2012 por el diario Semana, titulado “Así es la Colombia rural”. Molano cree que un cese al fuego bilateral requiere más que voluntad política; necesita un desenlace de un conflicto social. Precisó que los

baldíos siempre han sido manipulados por los políticos y grandes latifundistas. Por lo que una alternativa para alcanzar la paz en Colombia, sería que “a los campesinos les reconozcan sus títulos por haber trabajado durante años esas tierras”.

EN CONTEXTO: El pasado 23 de septiembre, la insurgencia y el Ejecutivo lograron un acuerdo parcial del proceso. Se establecieron 10 puntos, entre los que destacan la dejación de armas por parte de las FARC-EP, instauración de un Tribunal de Justicia Transicional, respuesta a las víctimas del conflicto, investigar y dar con los responsables.

El Centro de Memoria Histórica de Colombia, un organismo del Estado, calcula que desde 1958 a 2012 han muerto en el país 218 mil 94 personas por la guerra. De esta cifra poco más de 11 mil en masacres; más de la mitad ejecutadas por paramilitares de la extrema derecha.

NUESTRA AMÉRICA

COLOMBIA

En claves: Acuerdo de justicia entre las FARC y el Gobierno Este 14 de diciembre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC-EP) y el Gobierno colombiano deberían haber anunciado el acuerdo sobre el punto de víctimas en un acto que se llevaría a cabo en La Habana (Cuba) donde habrá una representación de afectados por la guerra. El acuerdo prevé esencialmente que las víctimas accedan a la verdad, sean reparadas y reciban garantías de no repetición de violencia. teleSUR te invita a conocer lo que se ha hecho público hasta ahora sobre el punto de justicia transicional: 1. El Gobierno de la República de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC-EP) reafirman su compromiso con los acuerdos logrados hasta la fecha: “Hacia un Nuevo Campo Colombiano: Reforma Rural Integral”,

“Participación política: Apertura democrática para construir la paz” y “Solución al Problema de las Drogas Ilícitas”. 2. A la vez, reafirman su compromiso con una fórmula de justicia que satisfaga los derechos de las víctimas y contribuya a la construcción de una paz estable y duradera. Con ese propósito estamos construyendo un Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición. En ese marco hemos acordado que se creará una Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición y hemos logrado acuerdos importantes en materia de reparación de las víctimas. 3. En cuanto al componente de justicia, hemos acordado crear una Jurisdicción Especial para la Paz, que contará con Salas de Justicia y con un Tribunal para la Paz. Las Salas y el Tribunal

Momento histórico: En Cuba, acompañados por el presidente cubano Raúl Castro, el presidente Juan Manuel Santos y el máximo representante de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverri, alias “Timochenko” se dieron la mano tras anunciar un acuerdo transicional, que será clave para alcanzar la paz en el país suramericano luego de 50 años de conflicto armado.

NUESTRA AMÉRICA

COLOMBIA

estarán integrados principalmente por magistrados colombianos, y contarán con una participación minoritaria de extranjeros que cumplan los más altos requisitos. La función esencial de las Salas y del Tribunal para la Paz es acabar con la impunidad, obtener verdad, contribuir a la reparación de las víctimas y juzgar e imponer sanciones a los responsables de los graves delitos cometidos durante el conflicto armado, particularmente los más graves y representativos, garantizando la no repetición. 4. El componente de justicia prevé que a la terminación de las hostilidades, de acuerdo con el Derecho Internacional Humanitario (DIH), el Estado colombiano otorgará la amnistía más amplia posible por delitos políticos y conexos. Una ley de amnistía precisará el alcance de la conexidad. En todo caso no serán objeto de amnistía o indulto las conductas tipificadas en la legislación nacional que se correspondan con los delitos de lesa humanidad, el genocidio y los graves crímenes de guerra, entre otros delitos graves como la toma de rehenes u otra privación grave de la libertad, la tortura, el desplazamiento forzado, la desaparición forzada, las ejecuciones extrajudiciales y la violencia sexual. Estos delitos serán objeto de investigación y juzgamiento por parte de la Jurisdicción Especial para la Paz. 5. La Jurisdicción Especial para la Paz tendrá competencia respecto de todos los que de manera directa o indirecta hayan participado en el conflicto armado interno, incluyendo a las FARC-EP y a los agentes del Estado, por los delitos cometidos en el contexto y en razón del conflicto, en especial respecto de los casos más graves y representativos. 6. La Jurisdicción Especial para la Paz contempla dos tipos de procedimientos: uno para quienes reconocen verdad y responsabilidad, y otro para quienes no lo hacen o lo hacen tardíamente. A los primeros se les impondrá una sentencia, fundada en las conductas reconocidas después de haber sido contrastadas las investigaciones de la Fiscalía General de la Nación, las sanciones impuestas por otros órganos del Estado, las sentencias judiciales existentes, así como la información que provean las organizaciones de

víctimas y de derechos humanos. Los segundos enfrentarán un juicio contradictorio ante el Tribunal. 7. Las sanciones que imponga el Tribunal tendrán como finalidad esencial satisfacer los derechos de las víctimas y consolidar la paz y deberán tener la mayor función restaurativa y reparadora del daño causado. Para todos aquellos que reconozcan responsabilidades por los delitos competencia del Sistema, la sanción tendrá un componente de restricción de libertades y derechos que garantice el cumplimiento de las funciones reparadoras y restauradoras de las mismas mediante la realización de trabajos, obras y actividades y en general la satisfacción de los derechos de las víctimas. Las sanciones para quienes reconozcan delitos muy graves tendrán un mínimo de duración de cumplimiento de 5 años y un máximo de 8 de restricción efectiva de la libertad, en condiciones especiales. Las personas que hagan dicho reconocimiento de manera tardía ante el Tribunal serán sancionadas con pena de prisión de 5 a 8 años, en condiciones ordinarias. Para tener derecho a la pena alternativa, se requerirá que el beneficiario se comprometa a contribuir con su resocialización a través del trabajo, capacitación o estudio durante el tiempo que permanezca privado de la libertad. Las personas que se nieguen a reconocer su responsabilidad por tales delitos y resulten culpables serán condenadas a pena de prisión hasta de 20 años, en condiciones ordinarias. 8. Para acceder a cualquier tratamiento especial dentro de la Jurisdicción Especial para la Paz es necesario aportar verdad plena, reparar a las víctimas y garantizar la no repetición. 9. En el caso de las FARC-EP, la participación en el sistema integral estará sujeta a la dejación de armas, que deberá comenzar a más tardar a los 60 días luego de la firma del Acuerdo Final. 10. La transformación de las FARC-EP en un movimiento político legal es un objetivo compartido, que contará con todo el apoyo del Gobierno en los términos que se acuerden. Este contenido ha sido publicado originalmente por teleSUR. www.teleSURtv.net

NUESTRA AMÉRICA

ARGENTINA

¿Fin del kirchnerismo? Salvador González Briceño

*A Macri le urge enterrar al kirchnerismo *Brete legaloide = visos de golpe de Estado *De “unidad popular” a “unidad mediática” Por ahora sí. Vemos que a su retorno, la derecha que representa el ganador en las urnas Mauricio Macri —así niegue la cruz de su parroquia centroderechista—, quisiera enterrar todo lo que suene a legado de los Kirchner: Néstor (2003-2007), Cristina Fernández de K. (2008-2015), 12 años. Macri le ganó a Daniel Scioli, el candidato oficialista, con el 51.4% de los votos. Así decidió el pueblo en segunda vuelta, particularmente los jóvenes que se dejaron deslumbrar por la fiesta de colores; nunca en una campaña, como las del PRO o Propuesta Republicana, un partido creado por él desde 2001 en los tiempos de la crisis económica, se utilizaron globos de colores —más que ideas— en los espacios públicos y repetidos

eslogan con el cambio dirigido a la juventud. Nunca quiso aparecer como candidato de la derecha —se dice ni peronista ni radical; las dos grandes corrientes del país—, siempre camuflado. Pero el día de su celebración, hay que decirlo, se hizo acompañar tanto por la Unión Cívica Radical como la Coalición Cívica. Pero sobre todo en su campaña la coalición Cambiemos de la UCR logró aglutinar tanto a políticos de centro derecha como a empresarios, activistas de organizaciones no gubernamentales como jóvenes profesionales sin experiencia en campañas políticas. ¿Por qué no quiere nada con el kirchenirmo? Sabe. Pero Macri maniobró para no recibir el mandato de la presidenta, sino de una juez federal, y de esposa de un militar. Ni más ni menos. Claro está que esa circunstancia metió a Argentina en un brete legaloide no menor, que a no pocos les sonó a “golpe de Estado”. Pues en 24

NUESTRA AMÉRICA

ARGENTINA

horas Argentina tuvo tres presidentes: Cristina que dejó el poder el miércoles a las 23:59 horas, Macri que asumió a las cero horas del jueves, pero hasta que haya juramentado ante el Congreso. Así dispuso la jueza, que en el inter el responsable jefe de Estado fuese el presidente del Senado, Federico Pineda. Tamaña confusión o maniobra operada por Macri para no recibir la banda presidencial ni el bastón de mando de Cristina. Cosa que, diría ella, le habría gustado entregar el mando en la Asamblea Nacional, el máximo órgano popular y federal del pueblo argentino. Pero no. Esa situación extraña la impuso el nuevo presidente, a sabiendas que estaría operando una treta. “Vergüenza nacional”, como la catalogaron algunos ciudadanos durante la despedida de la ahora expresidenta en la histórica Plaza de Mayo. ¿Será, el de Macri un gobierno de “unidad popular”? No, de “unidad mediática”, dicen los más. Se espera que no sea de entreguismo a los estadounidenses. Pero eso se duda, puesto que el presidente del Club de Futbol Boca Juniors entre los 90 y el 2000 —con lo que se hizo conocido—, resultó el candidato ideal para detener a una corriente o vertiente de gobierno que le disgusta a Washington. También gobernó la ciudad de Buenos Aires. La historia lo dirá; sobre todo con esas sus

tres tesis de gobierno anunciadas. ¿Inaugurará otro método que no sea el de Washington de combatir al narcotráfico? Combatirá la pobreza, ¿acaso ha dicho cómo? Tiene el beneficio de la duda; ni duda. Una cosa es segura, cuatro años no le alcanzarán. ¡Ya se verá si sigue un cuatrienio más! ¿Qué con las políticas de unidad latinoamericana, así como por su acercamiento con Rusia, país con quien su antecesora ha suscrito algunos acuerdos comerciales y de inversión? Pero lo más importante, que se duda sea una línea de trabajo de Macri: ¿Se retira Argentina con este mandato de los organismos latinoamericanos, como la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), el Mercado Común del Sur (Mercosur) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC)? Ya veremos. Los primeros pasos de Macri no han emitido una buena señal. Su repudio muestra más sectarismo que apertura y pluralidad. Por sentirse en la nube ahora, detesta lo que mañana se le puede revertir: el posible retorno del kirchnerismo. Que Macri no olvide que el mando no es para siempre. Habrá que esperar los resultados. Los argentinos tienen la última palabra. Sin embrago, como a todos, habrá que darle al nuevo presidente el beneficio de la duda.

El presidente electo de Argentina, Mauricio Macri, está dispuesto a retomar las medidas de tendencia neoliberal que causaron la severa crisis de la década de los noventa en ese país suramericano.

EN 1975, la familia Macri poseía siete empresas, tras concluir la dictadura militar tenían 46. El clan es parte de lo que se conoce como la “PATRIA CONTRATISTA”: genera sus ganancias a partir de negocios con el Estado, al que poco a poco fueron exprimiendo. Macri ha insistido en que el Gobierno debe negociar con el FMI y pagar los fondos buitre, a lo que una vez la presidenta Cristina Fernández respondió: “Si tu papá era empresario y se hicieron cargo de su deuda, por lo menos hay que guardar respetuoso silencio”.

NUESTRA AMÉRICA

CUBA

37 Festival del Nuevo Cine Latinoamericano:

Largometraje chileno“El Club” obtiene el premio coral La película chilena El Club, de Pablo Larraín, obtuvo el Premio Coral del XXXVII Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, que concluyó este domingo en La Habana. El jurado adjudicó un Premio Especial a Toro de Neón, de Gabriel Mascaro, coproducción de Brasil, Uruguay y Holanda. La obra del siglo (Cuba, Argentina, Alemania, Suiza), de Carlos Enrique Machado Quintela, recibió una mención. Los premios de actuación fueron para Jana Raluy, por su papel en Un monstruo de mil cabezas (México) y para Diego Calva y Eduardo Eliseo Martínez, protagonistas de Te prometo anarquía (México, Alemania). La mejor ópera prima fue Desde allá de Lorenzo Vigas (Venezuela, México), mientras que Magallanes, de Salvador del Solar (Perú, Argentina, Colombia, España) mereció un premio especial en ese apartado. El Premio Coral de Dirección fue a manos de

Sandra Kogut, por Campo Grande (Brasil, Francia). En otras especialidades ganaron Julio Hernández Cordón, Te prometo anarquía (Guion); Ailí Chen, La luz incidente (Dirección Artística); Etienne Boussac, El abrazo de la serpiente (Edición); Alejandro de Icaza y Raúl Locatelli, Yo (Sonido); Nascuy Linares, El abrazo de la serpiente (Música); y Guillermo Nieto, La luz incidente (Fotografía). El mejor cortometraje fue La nube del cubano Marcel Beltrán Fernández. El Coral de Documental: Casa Blanca de Aleksandra Maciuszek (Cuba, México, Polonia) y Tripido de Mónica Moya (Colombia). Resultaron también galardonados los animados Las aventuras de Juan Quin Quin, de Alexander Rodríguez González (Cuba), y Los ases del corral, de Irving Sevilla García y Manuel Alejandro Báez Téllez (México). La película argentina El Clan, de Pablo Trapero, obtuvo el Premio del público.

Sinopsis: Cuatro hombres viven aislados en una pequeña casa de un pueblo costero. Cada uno de ellos cometió un pecado que lo ha convertido en fugitivo. Ahora deben vivir de acuerdo a un estricto régimen, bajo la atenta mirada de una mujer que los cuida. La frágil estabilidad de su rutina se verá interrumpida por la llegada de un quinto hombre, un nuevo compañero de desgracias, quien traerá consigo el pasado del cual todos creen haber escapado.

NUESTRA AMÉRICA

ECUADOR

Gobierno de la Revolución Ciudadana:

La inversión es el mejor ahorro La inversión es un buen ahorro y no un malgasto. Así afirmó el Presidente Rafael Correa en el conversatorio que mantuvo con los economistas Alberto Dahik, Ramiro González y Mauricio Pozo, quienes critican las políticas económicas del Gobierno Nacional. Los economistas aseguraron que el país incurrió en un alto gasto público y que por eso está en recesión. El Primer Mandatario les recordó que construir escuelas, carreteras, hospitales, hidroeléctricas y multipropósitos no se trata de un gasto, sino de inversión social. El Mandatario recalcó que obras como las ocho hidroeléctricas que se construyen en el país permitirán ahorrar al país en energía eléctrica, la cual inclusive se podrá exportar y generar recursos. El Presidente agregó que los seis proyectos multipropósitos que se construyen ayudarán a palear los estragos del fenómeno de El Niño, pues evitan las inundaciones y en los tiempos de sequía guardan reservas de agua.

En este punto precisó que de no existir estas megaconstrucciones el gasto en el que incurría el país sería muy alto, de este modo demostró que la inversión es un ahorro. El Jefe de Estado también cuestionó la postura de los economistas, quienes aseguraron que el Gobierno no ha sido prudente al no ahorrar y realizar demasiadas construcciones. Como ejemplo puso que a los tres años que empiece a funcionar la hidroeléctrica Coca Codo Sinclair recuperará su inversión. El Presidente Correa agregó que en otros gobiernos, ante esta situación, se hubiesen decretados los terribles paquetazos a los que estaban acostumbrados y quienes terminaban pagando las consecuencias eran los más pobres. También precisó que el Gobierno si ha sido prudente y muestra de ello es que los servidores públicos reciben al mes sus sueldos y que los bonos Global y sobresueldos se pagarán sin contratiempos en diciembre.

El 29 de octubre el presidente Rafael Correa y miembros de su gabinete realizaron un debate con los economistas Alberto Dahik, Ramiro González y Mauricio Pozo, miembros de la oposición.

NUESTRA AMÉRICA

ECUADOR

La construcción de ocho hidroeléctricas: CocaCodo-Sinclair, Sopladora, Minas-San Francisco, Delsintanisagua, Manduriacu, Mazar-Dudas, ToachiPilatón y Quijosrepresentará al país un ahorro de más de mil millones de dólares en combustible. Además, las ocho hidroeléctricas transformarán el agua en energía eléctrica y permitirá la reducción de 8,2 millones de C02, lo que superará la producción de la contaminación del parque automotor del país.

NUESTRA AMÉRICA

VENEZUELA

Por ahora Luis Britto García

El 13 de diciembre, se cumplió tres años desde que el líder socialista, Hugo Chávez Frías, lanzó la Gran Misión En Amor Mayor, programa social orientado a universalizar el derecho a una pensión digna para toda la población venezolana perteneciente a la tercera edad, que estaban excluida del sistema de seguridad social por no haber cotizado o completado los aportes que la ley exige.

Misión Barrio Adentro es un programa social para ofrecer servicios de salud a la población en las zonas pobres del país. En el 2006 se inicia Barrio Adentro IV con la inauguración de centros especializados como el Hospital Cardiológico Infantil en Caracas.

No hubo derrota popular más dura que el 27 de febrero de 1989. Al rebelarse contra el Paquete Económico del Fondo Monetario Internacional, millares fueron asesinados en las calles, sin que izquierda ni oficialidad patriótica pudieran coordinar esfuerzos para defenderlos. Casi tan grave como la precedente fue la derrota del 4 de febrero de 1992. Ni masas ni izquierda lograron organizar movilizaciones en su apoyo; decenas de militares patrióticos perdieron vidas o carreras; el triunfo de la derecha parecía definitivo. Por ahora. No nos engañemos. La disputa por el poder político en Venezuela es sólo un medio para el control de la quinta parte de los hidrocarburos del planeta. En esa lucha la oposición acaba de obtener 112 de 167 escaños en la Asamblea Nacional. Tres de ellos corresponden a representantes indígenas, a quienes el bolivarianismo concedió más derechos que cualquier otro gobierno. Son más de las 2/3 y las 3/5 partes que la Constitución exige para medidas de gravedad extrema. No corresponden a un crecimiento de la derecha, que en la elección presidencial de 2013 obtuvo 7.363.980 sufragios y ahora junta 7.707.322, apenas un 4,22% más. Se trata de una abstención del voto bolivariano ante la inacción del gobierno contra corruptos, acaparadores y especuladores. En Los cuentos del Arañero narra Hugo Rafael Chávez que Fidel le dijo: “Mira, una conclusión que he sacado, tú dijiste en el discurso...”. Y peló por el discurso, el discurso mío lo tenía completico, y un resumen, y analizado por su propia letra, notas y números. Me dijo: “Tú dijiste en tu discurso una frase, una cifra, que hace diez años había en Venezuela seiscientos mil estudiantes universitarios, hoy hay dos millones cuatrocientos mil”. Eso es cierto, un crecimiento de cuatrocientos por ciento. Pero él tenía una lista larga de avances en educación, de salud, todo lo que hemos logrado, los avances sociales en estos diez años. Y me dijo: “He sacado una conclusión, Chávez. Ninguna Revolución que yo conozca, ni la cubana, logró tanto por su pueblo en lo social, sobre todo en tan poco tiempo como la Revolución Bolivariana”. ¿Saben cuál es la segunda? Así me lo

NUESTRA AMÉRICA

dijo: “He concluido que ustedes no quieren sacarle provecho político a estos avances sociales”. Como en tantas otras cosas, Fidel tenía razón. En Venezuela arrastramos una tremenda carencia de formación ideológica. No ha habido experiencias consistentes de escuelas de formación de cuadros. Se ha entregado al pueblo todo: atención médica gratuita, alimentos, medicinas y combustible subsidiados y 900.000 viviendas equipadas en los últimos años, 350.000 pensiones, millares de taxis nuevos, computadoras para los cursantes de educación Primaria y tablets para los estudiantes de Educación Superior, la cual es casi toda gratuita. Por falta de una campaña educativa, una parte del pueblo ha llegado a creer que todo eso cae del cielo, que no presupone un arduo trabajo ni hay que defenderlo, que podrá superarlo el primer demagogo neoliberal que cambie promesas por votos. A la abstención del gobierno de combatir corruptos, especuladores y acaparadores correspondió la abstención del pueblo de votar. Pero la ultraderecha trabaja incesantemente con sus errores a favor de la izquierda. Falta un año para las elecciones de gobernadores y Asambleas Legislativas de los estados. Durante ese año escaso la derecha proseguirá su ininterrumpida acción de 17 años para la destrucción del poder bolivariano. Alegará que la derrota de los bolivarianos es plebiscito que debe obligar a la renuncia del Presidente; convocará contra éste un referendo revocatorio; destituirá vicepresidentes y ministros mediante votos de censura; negará la sanción para la Ley de Presupuesto y créditos adicionales; derogará la Ley habilitante y todas las que consagren beneficios sociales; negará la autorización para celebrar contratos de interés nacional; negará permiso para designar a los jefes de las misiones diplomáticas permanentes. Nombrará nuevos miembros del TSJ, nuevos rectores del CNE y nuevos fiscal general, contralor y defensor del pueblo, en cuanto venza el período de los actuales titulares o éstos sean destituidos con cualquier pretexto. Legislará la restitución a sus cargos con salarios caídos de la Nómina Mayor de PDVSA que intentó destruir la

VENEZUELA

Canaima Educativo es un proyecto del Gobierno Bolivariano que busca la formación integral mediante la dotación de una computadora portátil con contenidos educativos a los maestros y estudiantes de primaria. Ha distribuido hasta la fecha más de 4 millones de computadoras a estudiantes de primaria. En 2014 la iniciativa se amplió a la educación media y universitaria.

La Gran Misión Vivienda Venezuela es un plan social gubernamental que garantiza al pueblo venezolano un techo digno. Al momento se han entregado más de 900 mil viviendas y la meta es llegar a 1 millón de hogares entregados hasta el 31 de diciembre del 2015.

NUESTRA AMÉRICA

VENEZUELA

empresa. Dispondrá la reprivatización de todas las empresas estratégicas nacionalizadas. Intentará destituir al Presidente con recursos que no detallamos para no darle ideas. Pero en el año que falta para las elecciones de gobernadores y Asambleas Legislativas estadales, la derecha puede ahuyentar todos los votos que ha obtenido con engaño aplicando de nuevo las medidas neoliberales que le quitaron el poder y que no puede dejar de aplicar. Continuará subiendo los precios hasta hacerlos incosteables, acaparando, desapareciendo bienes, especulando. Oportunas leyes anularán las prestaciones sociales de los trabajadores, consagrarán los despidos a capricho del patrón y restablecerán los créditos indexados, con intereses sobre los intereses. Otras normas liberarán precios, alquileres, y tasas de interés, aniquilarán progresivamente la educación

gratuita, eliminaran subsidios, dispondrán el fin de las Misiones y reformularán el Presupuesto para reducir en más de la mitad el 61% del egreso público que hoy se dedica a inversión social. Leyes de amnistía devolverán la libertad a terroristas, corruptos, sicarios, delincuentes bancarios y paramilitares. La parapolítica impune pasará a ocupar un sitio normal en el cuadro institucional, lista para crear el cuadro de confrontación violenta que sirva de pretexto para una intervención foránea. La falta de sanción para corruptos, especuladores y contrabandistas de extracción puede así acarrear la pérdida de Venezuela y la de América Latina ¡Qué cara, qué incomparablemente costosa nos está saliendo la impunidad de esos compañeritos!

Antes que preguntarnos qué planea la derecha, resolvamos qué deben hacer las fuerzas progresistas. Primero que todo: ejercer el derecho de veto presidencial contra leyes que destruyan derechos sociales o instituciones indispensables para la soberanía. Segundo: terminar con la impunidad de corruptos, acaparadores, especuladores y contrabandistas de extracción, sancionándolos en forma ejemplar e implacable, para probar al electorado que se abstuvo que no hay complicidad entre esos delincuentes y el gobierno. Tercero, reformar el aparato comunicacional que está en su poder para explicar de manera eficaz al pueblo el verdadero sentido y las ventajas del socialismo, y hacerle patente lo que el neoliberalismo le arrebatará. Cuarto, poner en pie de lucha movimientos sociales, sindicatos y otras organizaciones contra la venidera arremetida neoliberal, que se traducirá en despidos masivos, retiro de derechos laborales y de pensiones. Quinto, hacer valer la disposición constitucional que pauta que las conquistas sociales son irreversibles. Sexto, extremar las medidas policiales y de seguridad contra el paramilitarismo, que ya se perfila como el brazo armado del neoliberalismo. Séptimo, iniciar una profunda reestructuración del Partido Socialista Unido de Venezuela y de otras organizaciones del Polo Patriótico, para corregir fallas, ineficiencias, burocratismos y usos ventajistas del poder. Octavo, desechar radicalmente la idea de pactos o componendas “pragmáticas” con el empresariado y la derecha, en vista de los resultados catastróficos de la convivencia hasta ahora aplicada. Noveno, reforzar la formación ideológica de los militantes, y la del pueblo en general. Décimo: predicar con el más convincente de los argumentos: el ejemplo.

NUESTRA AMÉRICA

BRASIL

Lula da Silva: impeachment contra Rousseff no tiene “base jurídica ni sentido”

El expresidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva considera que la moción de censura contra la presidenta Dilma Rousseff es una venganza del presidente del Congreso, Eduardo Cunha. Rousseff “ha hecho lo que todos los presidentes hacen alguna vez: financiar proyectos sociales y pagarlos después a través del Estado”, ha expresado Lula da Silva en una entrevista al diario español El País publicada el 10 de diciembre. Así mismo, ha indicado que la solicitud para abrir juicio político a Rousseff es un acto de venganza del presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha, contra el gobernante Partido de los Trabajadores (PT) y tachó la propuesta de irresponsable pues no tiene en cuenta los intereses del país. Además, el exmandatario ha recalcado que con la moción de censura no se juega y ha alegado que muchas figuras a nivel internacional están contra este proceso de impeachment contra Rousseff. Respecto a los casos de corrupción como el de Petrobras, Lula da Silva ha dicho que no sospechó nada. “Uno solo se entera de la corrupción si alguien te lo dice”, ha declarado para luego insistir que se

sabe “si alguien denuncia o si la policía descubre la trama”. Recientemente, el jefe del Parlamento de Brasil, Eduardo Cunha, para evitar el voto en su contra en el Consejo de Ética por parte del partido gobernante, amenazó con un procedimiento de destitución contra la presidenta del país. El 8 de diciembre, el Tribunal Supremo Federal (STF) de Brasil suspendió de modo cautelar la comisión especial que debe analizar el proceso con miras a someter a juicio político a Rousseff, tras la autorización de Cunha de la apertura de un juicio político contra la mandataria brasileña.

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, reiteró el 29 de octubre que su Gobierno se compromete a garantizar la continuidad de programas sociales como Bolsa Familia y Mi casa, Mi vida, aún cuando el país enfrenta dificultades financieras y económicas. “Estamos haciendo un esfuerzo para mejorar nuestras finanzas y volver a crecer más rápido, pero el Mi Casa, Mi Vida no se detiene. Es importante para las familias brasileñas”, resaltó Rousseff. 23

VIAJANDO POR NUESTRA AMÉRICA

iquitos a manaos

CON EL PATROCINIO DE KUTXABANK

por el

amazonas 25

VIAJANDO POR NUESTRA AMÉRICA

Fotos: Carlos Fiallos

Doble página anterior: amanecer en Iquitos. Iquitos es la ciudad más grande de la Amazonía Peruana y la quinta urbe más populosa del Perú; se considera que es la ciudad más poblada del mundo sin acceso terrestre. Ha sido una de las grandes ciudades protagonistas, junto a Manaos, de la enorme Fiebre del Caucho (18801914) Desde aquí hay que trasladarse a la triple frontera donde confluyen las ciudades de Santa Rosa, del lado peruano; Leticia, en Colombia y la ciudad brasileña de Tapatinga donde se aborda alguno de los barcos que surcan por el río amazonas hasta llegar a Belem pasando por Manaos.

Foto izquierda. Paisaje permanente: selva de lujuriosa vegetación con escasa presencia humana. Página siguiente. La inmensa masa de agua por la que descendemos bajo el extenso y siempre presente cielo amazónico a veces despejado otras veces amenazante. En esta ocasión adornado por un tibio arco iris.

Crepúsculo en el Itaberaba: el barco, más bien desabrido, se pinta de tonos cálidos con el sol del atardecer.

CON EL PATROCINIO DE KUTXABANK

El río amazonas no es solamente el río más caudaloso del mundo, sino que también es el más largo, ancho y profundo. Su nacimiento se ubica en los deshielos de la Cordillera de Los Andes. Las gotas y finos hilos de agua se convierten de a poco en una densa red fluvial: su cuenca hidrográfica abarca nueve países: Perú donde está su origen en el estado de Arequipa; Ecuador, donde nace el más grande de sus afluentes andinos: el río Napo, el mismo que permitió a Francisco de Orellana llegar a él por primera vez desde Quito; Colombia; Brasil; Venezuela; Guyana; Guyana Francesa y Surinam. Según los expertos, el Amazonas desfoga en el Atlántico la quinta parte de toda el agua dulce corriente del mundo. Por si fueran poco estos datos el Marañón recorre la Selva Amazónica: el pulmón vegetal más grande de nuestro planeta, donde, además, existe la mayor biodiversidad del mundo y en la que se asientan algunas tribus ancestrales.

VIAJANDO POR NUESTRA AMÉRICA

Izquierda superior. Imprescindibles para viajar: la hamaca y una frazada para las frías noches amazónicas, en ocasiones es también recomendable un mosquitero. Además es necesario llevar utensilios para comer. Aunque en este caso, a bordo del Itaberaba I no los necesitamos pues nos valimos de la vajilla del comedor. Izquierda centro. La monotonía del viaje, que dura alrededor de cuatro días, es rota ocasionalmente cuando el barco atraca en algún puerto para cargar y descargar mercadería y pasajeros. Mientras tanto los comerciantes aprovechan para vender algo a los pasajeros. En mi caso me salvaron del frío nocturno pues no había comprado la frazada y aproveché la primera parada para hacerlo. Página siguiente. Manaos, divisada desde el barco. Manaos es la capital del estado de Amazonas, y principal centro financiero, corporativo y económico de la Región Norte de Brasil. Está localizada en el centro de la selva tropical más grande del mundo. Abajo. El barco no se detiene más que el tiempo necesario para cargar y descargar la mercancía y los pasajeros, sea en el día o, como en este caso, en la noche.

CON EL PATROCINIO DE KUTXABANK

¿Cómo surgió la idea de hacer este recorrido? En primera instancia la intención fue recorrer el denominado Eje Manta - Manaos, un proyecto del gobierno de Rafael Correa que pretende establecer un corredor que una los océanos Pacífico y Atlántico desde el puerto de Manta en Ecuador hasta el Puerto Brasileño de Belem aprovechando el cauce del río Amazonas. Soy un firme partidario de la integración latinoamericana. Una de las mejores cosas que me ocurrieron al llegar al Bilbao fue conocer a muchos hermanos de diferentes países de Nuestra América: Bolivia, Perú, Colombia, El Salvador, Cuba, Chile Argentina, Brasil, etc. y lo que más me llamó la atención fue lo común y parecido de muchas de nuestras costumbres y tradiciones, incluso lo similar de nuestras virtudes y defectos. ¿Cómo entender que después de casi doscientos años de independencia todavía la integración sea una asignatura pendiente? Una de las razones es la incomunicación entre

nuestros pueblos, empezando por el transporte. Viajar entre nuestros países no es fácil. A veces es más barato ir en avión de un punto de latinoamericana otro pasando por Miami porque no existen rutas directas o son muy costosas; por vía terrestre la mayoría de veces hay que hacer trasbordos aún entre países que comparten fronteras. Con los nuevos aires de integración que atraviezan la región en la última década las conexiones han mejorado un poco, por eso este nuevo eje que además permite el enlace de este a oeste me pareció fantástico. Además de ser un buen pretexto para entrar al corazón del gigante suramericano: Brasil. Sin embargo por cuestiones de tiempo y sobre todo de dinero me vi obligado a hacer más pequeño el viaje. Desde Quito tomé un vuelo a Iquitos en Perú y de allí hasta la triple frontera que comparten Colombia, Brasil y Perú donde abordé el barco Itaberaba hasta arribar al puerto de Manaos en el corazón de la selva brasileña.

GALERÍA

De Nacionalidad Venezolana. 10 años en Euskadi. Mi afición por la fotografía comenzó a los 16 años. Hice un curso de fotografía impartido por el fotógrafo cubano EDUARDO CAMINO quien, al hablar de fotografía, transmite TANTA PASIÓN que me sentía limitada con mi cámara y eso me impulso a adquirir una digital.

Me gusta un poco de todo ya que por ahora aún estoy aprendiendo, me gusta tomar paisajes y retratos. Fotos realizadas en una excursión fotográfica a la Sierra de Urbasa en Navarra.

GALERÍA

FIDIA MARCIAL VILLALVA

MIGRACIÓN

Embajada de Ecuador en España:

ASESORÍA JURÍDICA GRATUITA PARA ECUATORIANOS AFECTADOS POR HIPOTECAS A partir del estallido de la crisis hipotecaria en España, el Gobierno del Ecuador manifestó su preocupación por la gran diferencia que existe entre los intereses de la banca y el bienestar de las personas. Al igual que sucedió con la crisis financiera que vivió el Ecuador en la década de los noventa, los afectados fueron precisamente miles de incautos ciudadanos que confiaron sus ahorros en la supuesta solvencia de la banca, perdiendo sus ahorros de toda la vida y quedando en la más absoluta pobreza. Según el Presidente de la República del Ecuador, Rafael Correa, la crisis financiera ha provocó que se anteponga los intereses del capital a los derechos de las personas y que se llegue a situaciones tan extremas como que los bancos tengan casas que no necesitan y las personas se queden sin vivienda para su familia. Frente a esta realidad, amparados en la Constitución del Ecuador y la Convención de Viena sobre las Relaciones Diplomáticas el Gobierno del Ecuador puso en marcha el Proyecto de Asesoría Hipotecaria Gratuita para atender a ecuatorianos residentes en España en el año 2012, abriendo 4 centros de atención en Madrid, Barcelona, Murcia y Valencia. Alrededor de 18.000 familias ecuatorianas habrían Adquirido una vivienda en los años del boom inmobiliario y hoy podrían estar afectadas por el problema hipotecario.

De estas 18.000 familias afectadas, a día de hoy el servicio legal gratuito de la Embajada da seguimiento a cerca de 10.000 expedientes y hasta el momento más de 1.600 las familias han llegado a acuerdos positivos con el banco con el apoyo de los abogados. En 2014 y 2015 el servicio de asesoría hipotecaria del Gobierno de Ecuador abrió nuevos centros de atención en las siguientes ciudades: Bilbao, Pamplona, Tudela, Zaragoza, Toledo, Alicante, Palma de Mallorca, Málaga, Marbella, Vera, Almería, Huelva, Sevilla, Jaén, Granada y Córdoba, hasta llegar a un total de 20 centros de atención. A estos 20 centros de atención, situados en las ciudades antes señaladas, acuden diariamente un promedio de 120 ciudadanos para ser atendidos por los abogados del servicio. Desde 2012 hasta la actualidad, el total de asistencias realizadas por el servicio jurídico supera las 45.000, teniendo en cuenta que una misma familia puede recibir alrededor de 6 asistencias previas a conseguir el acuerdo con el banco.

El servicio legal gratuito de la Embajada llega a los ciudadanos mediante 3 modalidades: consultas presenciales, talleres colectivos y el acompañamiento jurídico en la negociación con las entidades financieras crediticias.

MIGRACIÓN

Desde mayo en el País Vasco:

Asesoría hipotecaria gratuita para personas ecuatorianas Para solicitar una cita basta con llamar al número 637 60 17 36. Desde el mes de mayo del 2015 Euskadi cuenta con un Centro de Servicio de Asesoría para Ecuatorianos Afectados por las Hipotecas de la Embajada de Ecuador en España. Atendido por Begoña Alfaro García, abogada formada en la acción de la Plataforma de

Afectados por las Hipotecas, PAH de Pamplona y que también lleva la asesoría jurídica de los puntos de Pamplona y Tudela. La atención se presta los días jueves a partir de las 16:00 horas en el local de Libros en movimiento en la calle Bailén 29, esquina con General Castillo en la céntrica zona del Barrio San Francisco. Además los días jueves desde las 15:00 se emite el programa radial “Derecho a Techo: hablemos de tu hipoteca”, de una hora de duración por Radio Tropical. En el programa conducido por Yanyra Proaño y Carlos Fiallos se abordan diferentes temas relativos a la problemática de las hipotecas y los oyentes disponen de una línea abierta pata plantear sus inquietudes que son resueltas por la abogada Alfaro en directo.

Yanyra Proaño y Begoña Alfaro en una transmisión en vivo del programa radial Derecho a techo.

Comité de Ecuatorianos en Bizkaia, conformado el 13 de diciembre en Bilbao.

Embajada de Ecuador edita Nueva guía práctica frente al problema de las hipotecas La nueva guía explica cada una de las etapas que conforman una demanda hipotecaria y contiene un conjunto de orientaciones y recomendaciones para que al iniciar una negociación con el banco, ésta se realice en las mejores condiciones, es decir: en defensa de los intereses de los afectados. En este sentido, el objetivo de la guía es contribuir a que “ningún ecuatoriano/a quede en situación de indefensión ante la banca”, como lo ha expresado el Embajador de Ecuador en España, Dr. Miguel Calahorrano Camino. La guía será una de las herramientas de apoyo de la cual podrá disponer el ciudadano para conocer sus derechos y como defenderse ante la banca. La existencia de una deuda o la imposibilidad de pagarla, no implica que se pierdan derechos o que se pueda vulnerar la dignidad de una persona. Siempre será posible exigir una negociación transparente y de buena fe, que no sea contraria a los intereses y derechos de las personas.

Encuentro de Ecuatorianos de Bizkaia Taller participativo sobre inquietudes y necesidades de los ecuatorianos residentes en España y las personas afectadas por hipotecas. Pinchos y potes. Música ecuatoriana. Domingo 10 de enero 2015 Desde las 16:00 horas Esquina de las calles Bailén y general Castillo en el Barrio San Francisco de Bilbao. Local de “Libros en movimiento” Te esperamos, no faltes. Organiza: Comité de Ecuatorianos de Bizkaia.

ASOCIACIONES

Organización internacionalista

Askapena cosecha amplia solidaridad El pasado 29 de octubre inició el juicio contra la Organización de Solidaridad Vasca Askapena y cinco de sus integrantes en la audiencia nacional, mismo que el 2 de noviembre quedó visto para sentencia. Una gran cantidad de organizaciones de Euskadi, el territorio español y Latinoamérica se solidarizaron con Askapena y su internacionalismo solidario y en contra de la persecución judicial a esta organización y a sus líderes. Antecedentes. En septiembre de 2010 ocho personas vinculadas a Askapena son detenidas. El juez de la Audiencia Nacional decreta el 30 de septiembre de 2010 el ingreso en prisión incondicional de Walter Wendelin, Gabi Basáñez, Unai Vázquez, Aritz Ganboa y Dabid Soto acusados de “integración en organización terrorista”. Las detenciones se producen en operativos de madrugada con un amplio despliegue policial y mediático, innecesario según los acusados, pues hubiese bastado con llamarlos a declarar.

A pesar de no haber sido juzgadas todavía y contar con el derecho de “presunción de inocencia” se aplican medidas excepcionales una vez se produce el ingreso en prisión. Además de la cuestionada política de dispersión se les aplica el fuerte régimen carcelario de los pertenecientes a banda armada o grupos terroristas. Dos de los detenidos abandonaron la cárcel después de 87 días y los otros tres después de 187 días bajo medidas cautelares que aún se mantienen. Una de las denuncias formuladas por las cinco personas procesadas fue precisamente la injustificada demora de todo el procedimiento desde el 27 de septiembre de 2010 al 19 de octubre de 2015, cinco años.

Perplejos e indignados, asistimos al encausamiento –y, en muchos casos, al encarcelamiento– de paisanas y paisanos honrados; mientras tanto, ladrones abultados se pasean con impunidad, reconocidos corruptos son juzgados con benignidad y los pocos que cruzan el umbral de la cárcel son tratados con insultante amabilidad. Las cárceles españolas solo exhiben músculo contra emigrantes, gitanos y vascos. Escribía Jersús Valencia el 10 de octubre en una colaboración al diario Gara.

LIBROS

Askapena pone en venta libro `La década ganada en América Latina´ como bono ayuda para juicio contra sus cinco militantes América Latina siempre ha sido un referente para el movimiento internacionalista vasco. Comenzando por los comités de solidaridad con la revolución sandinista, nacido en la década de los ochenta... Esa solidaridad de pueblo a pueblo, de lucha a lucha que desde el internacionalismo vasco consideramos que se encarna en militantes que han dejado su vida a miles de kilómetros de sus hogares, luchando por una causa común, la libertad y autodeterminación de los pueblos y sus gentes. Dicha solidaridad es la misma que nos hace hoy luchar con los movimientos sociales que construyen la nueva Abya Yala, en muchos casos con el apoyo de gobiernos progresistas y

revolucionarios, panorama que hasta hace pocos años parecía impensable. Es por eso que toca volver la mirada hacia América Latina... para desde el Norte aprender de las luchas, logros, articulaciones, alianzas y nuevos paradigmas del Sur. Especialmente ahora que la «vieja» Europa sufre los zarpazos del imperialismo capitalistaneoliberal, encarnado en la dictadura de la Troika y las estructuras cerradas de la Unión Europea, que tanto se parecen a las políticas privatizadoras bajo el denominado «Consenso de Washington» impuesto en Latinoamérica por esa otra triada creada por el BM, FMI y el Departamento del Tesoro de los EEUU. Toca mirar, pues, a esas luchas, actores, movimientos y gentes que paralizaron megaproyectos como el ALCA y que, además, propusieron alternativas basados en los nuevos paradigmas socialistas y del Buen Vivir, representados en «formas otras» de integración como el ALBA-TCP. Escenarios que desde los análisis eurocéntricos de izquierda parecían imposibles tras la «caída» de referentes como el Sandinismo en Nicaragua, aunque siempre con el ejemplo y la resistencia de Cuba. Hoy, tenemos en Latinoamérica el mayor ejemplo de emancipación y construcción de alternativas.

Como hacer la aportación económica: Ingresar 20 euros en el siguiente numero de cuenta corriente: (Laboral Kutxa) 3035 0143 70 1431076547 Escribir como concepto: (nombre y apellido) + bono laguntza Después, al siguiente correo: bostaklibre@gmail.com Escribir en que dirección queréis recibir el libro. Detalle de la portada del libro en el que recogen las reflexiones de mas de 30 personas sobre la ofensiva capitalista e imperialista en los pueblos de Abya Yala, y cómo no, sobre las luchas populares, su desarrollo, apuestas e influencias.

MEDIOS

“TeleSUR permitió a la región contarse de otra manera” En el 10º aniversario de la cadena multiestatal TeleSUR, su presidenta Patricia Villegas desmenuza en esta entrevista el significado histórico de esta inédita experiencia que marcó a fuego el campo comunicacional en América Latina y el Caribe. y destaca la trascendencia de “poner las cámaras en el lugar donde están las victimas y no los victimarios”. – ¿Cuáles son los principales aportes que ha hecho TeleSUR en estos 10 años? – Creo que TeleSUR puso nuevamente en el escenario público una discusión muy importante que es el derecho a la información, o la información como un derecho. Veníamos de una América Latina y el Caribe golpeada por la década neoliberal, los derechos fundamentales habían sido privatizados, y así como la salud o la educación son derechos, la información también lo es. Y el hecho de que TeleSUR considere a su audiencia no como consumidores sino como usuarios es un cambio que corresponde a esa mirada. Otro tema no menor es que en América Latina, en medio de una fuerte desinversión por parte de los gobiernos neoliberales, le había sido entregada a los medios públicos fundamentalmente la labor de contar la cultura, el folclore, pero había desaparecido la noticia, la información, la opinión. Eso se le había entregado a los medios privados. Estos dos elementos son fundamentales dentro de lo que TeleSUR instala en el escenario mediático continental en estos 10 años. Después hay otra cantidad de cosas ya desde lo concreto. Por ejemplo, que los profesionales de TeleSUR cuentan con las mismas herramientas tecnológicas que en

los medios privados. La desinversión en los medios públicos había generado una gran diferencia en las posibilidades de contar. TeleSUR revierte esa tendencia, nosotros podemos contar nuestras historias teniendo las mismas oportunidades tecnológicas que los medios privados. -¿Qué aspectos rescatan de experiencias anteriores de comunicación contrahegemónica y qué generó la irrupción de TeleSUR en la región? – En una entrevista que le hicimos al Comandante Chávez en octubre de 2005, en los comienzos de TeleSUR, él me dice “estoy muy feliz Patricia. Es muy lindo ver la concreción de un sueño, de un sueño de mucha gente antes que tú, incluso de mucha gente antes que yo”. Obviamente que TeleSUR tiene unos antecedentes, de una comunicación diferente, una comunicación que pone las cámaras en el lugar donde están las víctimas y no los victimarios, hay enormes antecedentes de eso. De alguna manera, la irrupción de TeleSUR, que es hija de los procesos de transformación en América Latina y el Caribe, le ha permitido a la región contarse de otra manera. Durante el golpe de Estado en Honduras, por ejemplo, el relato habría sido otro si las cámaras de TeleSUR no hubieran

MEDIOS

estado allí en vivo. No se necesitaba ni siquiera interpretar lo que estaba pasando, era cuestión de subir una señal y mostrarlo, tener el coraje y la capacidad técnica para hacerlo. No es que creamos que tenemos la verdad revelada ni se trata de hacer coberturas espectaculares, sino de estar allí, del lado de las víctimas, en el lugar donde se origina la historia, contando lo que está pasando. Yo me pregunto, por ejemplo, ¿qué habría pasado durante el Plan Cóndor si hubiera habido telesures? Entonces, esto cambia el escenario de los medios en América Latina, hay propuestas y estrategias comunicacionales que surgen tras el nacimiento de TeleSUR y tras ver que nosotros íbamos construyendo ese otro relato, el de esta América Latina que estaba cambiando y que estaba siendo amenazada como lo sigue estando hoy. TeleSUR, además, reivindica el periodismo desde lo local, por eso tenemos la red mas grande de colaboradores y corresponsales que cualquier agencia de noticias en esta parte del mundo. Tiene que ver con la concepción, con la génesis del proyecto, lo que además nos permite estar en la ofensiva y no en la reacción del relato.

– ¿Cómo analizas el mapa comunicacional actual en América Latina y la correlación de fuerzas frente a las grandes corporaciones mediáticas? ¿Cuál es la estrategia de TeleSUR para afrontar esa “batalla”? – Por supuesto que los grandes monopolios siguen tendiendo la hegemonía y el desbalance sigue siendo enorme. Diez años son muchos para la vida de los seres humanos pero para un proyecto de transformación, que tiene que dejar atrás siglos de exclusión y de pobreza, son muy pocos. Obviamente que el escenario de los medios en América Latina sigue siendo hegemónico para los monopolios económicos, pero hace diez años no existían medios públicos como los que hay ahora en Bolivia o Ecuador o Argentina. Hay una consolidación de medios públicos. La sociedad tiene derecho a estar informada y la única posibilidad de que eso sea real es que el Estado participe de ello, como con tantos otros derechos que hemos ido conquistando. Obviamente el panorama no es de triunfo para nosotros, pero hoy ocupamos un lugar. Cuanto tú tienes que contar la historia de América Latina y el Caribe, hoy necesariamente tienes que ver

MEDIOS

TeleSUR, como tienes que leer Nodal. Pero TeleSUR o Nodal son posibles porque hoy en buena parte de nuestros países hay una “inseguridad” sobre en los medios -como dice Ignacio Ramonet-, la gente duda de lo que le están diciendo los medios privados, incluso duda de lo que le dicen los medios públicos lo cual es muy bueno, y consulta distintas fuentes. Eso no sucedía hace diez años. – En diferentes coyunturas políticas, la derecha mediática continental ha demostrado tener mecanismos muy eficaces de articulación en defensa de sus intereses. ¿Qué lectura tienes de los procesos de integración desde los medios públicos y populares y cuál es el aporte que viene haciendo TeleSUR en ese camino? – Nosotros no nos dedicamos mucho a ver lo que está haciendo la competencia, no queremos ser la reacción a nada sino tener nuestra propia apuesta. Pero la batalla está allí, por supuesto, es una batalla enorme y hoy las batallas en buena medida se viven en los medios. En estos diez años hemos logrado apoyar la creación de otros medios, hacemos alianza con canales de otros continentes como Rusia Today o Al-Mayadeen. Hacemos parte de diversas redes, trabajamos con los movimientos sociales del ALBA, hacemos talleres para periodistas comunitarios, articulamos con las televisoras públicas, por ejemplo con el programa “De Zurda” durante el Mundial que se transmitía en simultáneo por la TV Pública argentina. También tenemos convenios con emisoras regionales, comunitarias, universitarias, construimos una enorme red que nos permite multiplicar el mensaje. Es cierto que la derecha tiene mucha habilidad para publicitar sus acciones y sin duda todavía tiene la hegemonía comunicacional, siempre creo que podemos hacer mucho más y es una de las tareas en las que tenemos que seguir creciendo. – ¿Cuál es el proyecto al que TeleSUR le viene poniendo más energías en esta etapa? – Nuestro proyecto más importante en este momento es TeleSUR en inglés, que está cumpliendo un año. Nuestro camino es convertir a TeleSUR en una plataforma multilingüe, ya estamos produciendo 29 programas en inglés, hay una gran producción de contenidos en un idioma que es trascendental. La idea es poder contarle a

todo el que habla inglés lo que está sucediendo en América Latina, que tenga otra fuente de información, pero también dar una visión alternativa desde el Norte, que la gente en el Norte pueda ver sus historias contadas de otra forma. Ese es el gran reto actual de TeleSUR. Y después tenemos en mente TeleSUR en árabe. -¿Qué cosas habrían cambiado o habrían sido de otra manera si no hubiese existido TeleSUR? – Creo que el caso más emblemático es el que te comentaba de Honduras. También durante el intento de golpe en Ecuador en 2010, allí los medios hablaban de una “revuelta policial” cuando vivíamos incluso un intento de asesinato al presidente Rafael Correa. Y ahí estaban las cámaras de TeleSUR para mostrar los tiros sobre el carro de Correa. Lo que nos ha permitido construir otro relato no tiene que ver tanto con interpretar la realidad sino con poder mostrarla en vivo. No es sólo lo que hubiera sido diferente sino quién lo habría contado, como el Coronel no tiene quien le escriba… ¿Quién habría contado eso? Otra situación emblemática fue en Trípoli, que supuestamente estaba siendo bombardeada por la aviación de Gadafi. Cuando nuestros equipos llegan ahí no había ningún rastro de eso, yo misma había sido víctima de la desinformación dominante. Y eso lo desmontó TeleSUR. Entonces, hay historias que el relato oficial y popular habrían sido de otra manera si no hubieran estado las cámaras de TeleSUR. Creo que ese es el aporte maravilloso de este proyecto. – ¿Cuál crees que será la huella que dejará TeleSUR en la historia de la comunicación? – Es una pregunta difícil porque yo tengo una relación muy amorosa con TeleSUR, he aprendido a ser una ciudadana latinoamericana y caribeña trabajando en este proyecto. Me siento colombiana de nacimiento y me corre sangre colombiana en las venas pero me siento también argentina, boliviana, profundamente venezolana… Creo que hemos logrado que las audiencias sientan que a través de experiencias como TeleSUR se les ha permitido tener el registro de un nuevo derecho, el derecho a la información, a la comunicación. Eso es lo más trascendente: hoy la gente está viendo y leyendo los medios de otra manera. Gerardo Szalkowicz. Nodal.

ÁFRICA

Ocupación y destierro del pueblo saharaui.

¡40 años bastan!

El desierto es inhóspito pero el esfuerzo de la gente saharahui ha logrado convertirlo en su casa (siempre esperando que sea temporal). Por difícil que sea la vida aquí, la noche siempre llega con sus estrellas, brillando por millares, adornando los campamentos. Solaz y hermoso momento. Texto y foto tomada de Flickr: Eneas de Troya.

Desde hace cuatro décadas el pueblo saharaui se ha visto negado -en pasado, presente y futuro- por parte del régimen de ocupación de la monarquía marroquí. Primero con Hassan II y posteriormente con Mohamed VI. Al pueblo del Sáhara Occidental se le niega el inalienable derecho de todo pueblo colonizado a la autodeterminación. Ese territorio situado en la costa noroeste del continente africano, frente a las Islas Canarias, hace alrededor de 130 años que fue ocupado por el Reino de España, que a finales de 1975 le dio la espalda a su derecho a la libre determinación con el Acuerdo Tripartito de Madrid del 14 de noviembre de 1975. Acuerdo del que se cumplirán ya cuarenta años. Con ese pacto auspiciado por España, Marruecos y Mauritania se cerraba la farsa de la descolonización. Atrás quedó una visita relámpago de Juan Carlos, la salida del ejército colonial español dejando entrar a las tropas marroquíes

y a la Marcha verde de colonos impulsada por Hassan II. Atrás quedaron también las falsas promesas de Felipe González antes de acceder a la Moncloa. Todos ellos, en nombre de la potencia colonizadora, dejaron al pueblo saharaui servido en bandeja al expansionismo de la monarquía alauita. Es por ello que decimos que España tiene una deuda histórica con el pueblo saharaui. Para el pueblo saharaui este contencioso dura ya cuarenta años, sin que se haya resuelto ni se haya intentado seriamente. El Sáhara Occidental, el territorio de Saguia el Hamra y Rio de Oro, sigue ocupado por Marruecos a partir de aquellos criminales acuerdos de Madrid. El pueblo saharaui con el Frente Polisario al frente ha llevado a cabo en estos años una lucha sin tregua, en el terreno militar primero, y luego en el frente político y diplomático, buscando su reconocimiento y su derecho a la autodeterminación. Numerosos países, reconocen

ÁFRICA

a la RASD como expresión de la soberanía del excluida social, cultural y económicamente bajo el pueblo saharaui. La RASD reclama su derecho a la dominio de esta ocupación expansionista. autodeterminación. Como continuidad de la lucha, en los últimos Con la llamada “Marcha Verde” auspiciada años se ha llevado a cabo el levantamiento de desde Marruecos se llevó a cabo la ocupación la población saharaui en los territorios ocupados de una gran parte del Sáhara Occidental, pues frente a la potencia colonizadora, exigiendo paralelamente se produjo una ocupación militar derecho a condiciones de vida digna, libertades de todas las instalaciones civiles y militares, democráticas, respeto a los derechos humanos, en connivencia con la Administración colonial liberación de los presos políticos saharauis en las española que arriaba banderas rojigualdas que mazmorras del régimen de ocupación… eran sustituidas por la enseña nacional marroquí. Hoy, el pueblo saharaui ha redoblado su Ante esta ocupación de hecho pero no de lucha. Cada día escribe un glorioso capítulo con derecho, el pueblo saharaui se vio obligado a la determinación y combatividad de sus mártires emprender su salida de las ciudades ocupadas por la independencia, en la lucha de sus activistas para emprender una larga y sostenida lucha. En de los derechos humanos, en el protagonismo de estos años el pueblo saharaui ha sufrido el éxodo los actos desarrollados con alto riesgo en calles y de miles de personas que sufrieron persecución plazas de forma valiente por la ciudadanía o en la y bombardeo, recluyéndose en campamentos de iniciativa diplomática y política del Frente Polisario refugiados en Tinduf en el suroeste de Argelia. a escala internacional. Muchos de los que se quedaron en los territorios La presión internacional debe exigir de forma ocupados sufrieron cárcel, muerte, persecución, coordinada la retirada total del Sahara Occidental expolio, exilio... de la Administración marroquí, con sus tropas, La ofensiva saharaui se llevó durante muchos funcionarios, empresas y colonos, la vuelta de la años en el terreno militar, donde dio importantes población saharaui del exilio y del éxodo masivo, reveses a la ocupación marroquí lesionando así como la restitución a la RASD y a la población sus intereses en todos los terrenos: maquinaria saharaui del control sobre su país. Por medio está de extracción de los fosfatos de Bus Craa, pendiente también la realización del referéndum acuartelamientos, toma de prisioneros y armas al de autodeterminación ocupante, etc. Este año se cumplirán cuarenta años de esta Ello contribuyó a que lucha ejemplar del pueblo Mauritania abandonara saharaui por sus derechos La presión internacional el territorio saharaui que nacionales, cuarenta debe exigir de forma mantenía bajo su dominio años de resistencia a la coordinada la retirada total y a que la “Comunidad ocupación marroquí. La del Sahara Occidental de la Internacional” tuviera que solidaridad de los pueblos Administración marroquí. entrar al trapo del conflicto también ha estado presente saharaui, planteando como día a día. salida la puesta en marcha los mecanismos para El 14 de noviembre de este año se cumplirá un referéndum de autodeterminación. el 40 aniversario de los Acuerdos Tripartitos de En un momento determinado los saharauis Madrid. Esa fecha no pasará inadvertida para la declaran unilateralmente una tregua militar. resistencia saharaui ni para las plataformas de El lado marroquí no ha movido ficha, muy al solidaridad. Hay que darle una oportunidad a la contrario, en estos años ha interpuesto continuos paz, entendida como el derecho a la recuperación obstáculos para imposibilitar la celebración de de sus derechos por parte del pueblo saharaui. Por dicho Referéndum. Cada día de pervivencia de eso, hoy como siempre, con el pueblo saharaui, ¡40 la ocupación del estado marroquí peligra la años bastan! integridad y la vida de la población saharaui, (*) Manuel de la Rosa Hernández,. Nodal.

SOCIALES

Camagua de cuba en el 41 Nazioarteko Folklore Jaialdia de Portugalete

El pasado mes de julio se realizó la 41 edición del Festival Internacional de Folklore de Portugalete que este año contó con la participación de la Compañía Folklórica Camagua de Cuba. También estuvieron representados Senegal, Serbia, Indonesia, Nueva Zelanda y como siempre los anfitriones: Elai Alai.

Fotos:Eduardo Camino

DANZAS

Compañía Folklórica

Camagua ¿Por qué CAMAGUA? CAMAGUA, un arbusto silvestre de tierras bajas, encontrándose en toda la Isla y recibe varios nombres vulgares, dando origen a la palabra CAMAGUEY, que es una voz indocubana, de origen arahuaco. La terminación -ey (-ex, -el) servía para indicar una procedencia: del linaje de, de la estirpe de, descendiente de. Por ello, la voz CAMAGÜEY podría indicar la ascendencia (mágico-religiosa) a partir de este árbol, del cual se consideraban descendientes los caciques del territorio, al que también le daban su nombre.

Texto y fotos: Carlos Fiallos Parra 45

Georges Belinga

Koop SF 34, coordinador

Plaza Kantera 4, Barrio de San Francisco, Bilbao. Koop SF 34 es un vivero de microempresas sociales creadas por personas de origen subsahariano en el barrio de San Francisco. Este proyecto pionero pretende servir de modelo de emprendizaje y desarrollo social. www.koopsf34.org facebook: www.facebook.com/ koopsf34/ coordinacion@koopsf34.org

Fue en Euskadi donde los padres de Georges, Alima y Esther, juntaron sus caminos: él zarpó desde Yaundé, la capital de Marruecos, a Francia pero no le permitieron desembarcar. Si pudo hacerlo en Bermeo donde afrontó una situación muy peculiar: en el día recorría diferentes lugares, incluso llegó a Bilbao, pero en la noche regresaba a dormir en el barco. Así, hasta que finalmente el barco partió y Alima y seis compañeros se quedaron en tierra. Era la década del 70 cuando la inmigración desde fuera de las fronteras españolas no existía: eran los únicos negros del pueblo. La madre de Georges también cambió Burgos su lugar natal por las tierras vascas pero mucho antes: cuando tenía apenas cinco años. Georges nació y creció en Bilbao. Estudió Marketing Internacional en la Universidad del País Vasco, realizó un posgrado en Inglaterra y, en Alemania, estudio el uso de las nuevas tecnologías de la información. Hoy coordina el proyecto Koop SF 34, un vivero de emprendedores subsaharianos que brindan una variedad de servicios para todos los públicos en la

céntrica Plaza de la Cantera del Barrio de San Francisco, en el local de la Fundación Harrobia. ¿Cómo surge la idea? La idea surge en la tienda muebles de segunda mano que poseen Georges Belinga y Beto Snay en la calle San Francisco 34. A ella acudía frecuentemente Hardy (destacado judoca de la República Centroafricana) y sus dos amigos le decían ¿cómo puede ser que un campeón como tú no tenga un gimnasio propio? Se percataron de que las personas procedentes de otros países instalan pequeños negocios pero las personas subsaharianas a pesar de llevar muchos años residiendo en Bilbao no eran dadas a emprender. Entonces empezaron a buscar las razones: Quienes proceden del África Negra son víctimas de una discriminación aun mayor que el resto de inmigrantes: para conseguir la residencia deben esperar diez largos años. Conozco gente, nos dice Georges, que con seis y ocho años no ha conseguido los papeles esto hace imposible acceder a un trabajo ni por cuenta ajena ni por cuenta propia. Hasta hace menos de un siglo África Subsahariana estuvo colonizada por países como Inglaterra, Francia, Alemania y Portugal entre otros. De ahí que, además de una amplia variedad de idiomas y lenguas africanos, quienes llegan desde estos lugares hablen inglés, francés o portugués pero no castellano.

El 4 de diciembre Onda Vasca realizó su programa en el local de Koop SF34. Entre otros contó con la presencia de “La Ochoa” y Emiliano Valdizan, último minero de las minas de Miribilla

Sin papeles y en una cultura cuyo idioma no dominan desenvolverse es más difícil; el riesgo de exclusión es mayor. Por eso han creado este semillero de microempresas, para generar el deseo de emprender entre su gente y al mismo tiempo que quienes lo consiguen compartan su experiencia para que otras personas también puedan iniciar negocios. En un futuro estas nuevas micro empresas puedan contratar a las personas que no tienen papeles y así ayudarlas a obtener los permisos de trabajo y residencia. También de estas conversaciones surgió la idea de incluir varios proyectos en un mismo espacio para abaratar costos y rentabilizar las inversiones. La odiosa e injusta ley que impide o dificulta a las personas extranjeras obtener los “papeles” también impidió a este grupo de entusiastas crear una cooperativa que fue la idea original. Como la reconocida Cooperativa Mondragón, explica Georges. Así es que debieron hacer una asociación. No quieren subvenciones, eso lo tienen muy claro. Las subvenciones solo sirven para estigmatizar al inmigrante; además te dan la subvención y se olvidan de ti. Sin embargo consideran que se puede emprender sin subvenciones de las instituciones pero no de espaldas a ellas. Ahora mismo están en conversaciones con el ayuntamiento buscando maneras más complejas de colaboración. Tampoco descartamos el activismo, sostiene

Georges, nosotros no renunciamos a protestar en la calle pero buscamos actividades que realmente ayuden a cambiar la situación, a que las instituciones te escuchen. El ruido no basta, muchas veces creemos que con la manifestación hemos hecho los deberes y hemos terminado; pero no es así. Uno de los motores que impulsan a este joven vasco de origen camerunés es la integración de los niños: A pesar de haber nacido aquí en mi infancia siempre me hicieron sentir extranjero, “el “speach” de la sociedad me trató como un advenedizo”. Recuerda el caso de una niña mulata hija de una pareja interracial, quien a la pregunta ¿de dónde eres? contesta con toda naturalidad soy de Santurtzi. Ojalá que la sociedad no la haga cambiar de opinión, nos dice.

África subsahariana o África Negra está integrada por los países que no tienen salida al mar Mediterráneo y cuya amplia mayoría de población es negra. Algunos de sus países ordenados por la cantidad de residentes en Euskadi son: Senegal, Nigeria, Mauritania, Ghana, Camerún, Guinea Ecuatorial, Malí, Guinea, Guinea Bissau, República Democrática del Congo, Angola, Congo, Costa de Marfil, Gambia, Burkina Faso, Kenia, Cabo Verde, Sierra Leona, etc.

Quienes tenemos dos orígenes no dejamos de ser de aquí: “es como decir que tengo papá y mamá, no sales perdiendo por ninguno de los dos lados; todo lo contrario: sales ganando, esa diversidad te enriquece. Añora un día en el que un niño, ecuatoriano por ejemplo, pueda tener un profesor también ecuatoriano que le pueda hablar de sus

San Francisco es el eje multicultural del norte del estado español. Puedes desayunar en un restaurante boliviano, almorzar comida de Senegal. Debe ser un punto de referencia y centro de participación de los colectivos latinoamericanos y africanos; venir acá es poder disfrutar de los arroces del mundo los 365 días del año, grafica Georges.

ancestros y del quichua pero no caricaturizado. Es importante que los niños puedan ver personas de su mismo origen que son influyentes. De momento los inmigrantes están un peldaño por debajo y nuestros hijos van a seguir así mientras no vean referentes en su entorno para cambiar esta situación. No tengo dos vidas para que me vean como vasco, espero que esto cambie por todos esos niños que tienen origen extranjero y que también tienen solamente una infancia: que no sea de segregación.

ACTIVIDADES Koop SF34 En la céntrica Plaza de la Cantera del Barrio de San Francisco, Koop SF 34 tiene una gran variedad de actividades para todas las personas: vascos, latinoamericanos, africanos... todas y todos: Destacan las academias de deportes: Academia de Judo, impartido por Hardi Malot, que el pasado mes de noviembre obtuvo el primer lugar en el Campeonato Senior de Judo de Bizkaia y el segundo lugar en Euskadi. Originario de la República Centroafricana, en este momento Fede, maestro de judo se está preparando para participar en los Juegos Olímpicos del 2016 en Brasil. Academia de Boxeo: impartido por Francoise Miterand camerunés con varias peleas profesionales a cuestas. Academia de Jiu jitsu, cuyo profesor es Fede Nandongo de Guinea Ecuatorial, campeón del Open Madrid IBJJF 2015. Las clases de baile tienen una gran acogida: al momento hay clases de kizomba, el baile más internacional africano, y afrohouse a cargo de los angoleños Kikadi y Tony. Escuela de idiomas. Presentamos lenguas que son vehiculares en distintas zonas de África subsahariana, nos dice Georges: como el wolof y el suajili que es el idioma más hablado de toda África, idioma común de África oriental desde Etiopía hasta Uganda. Los profesores Mutula keniano y Fatú senegalés. También se imparten clases de inglés y francés. Además tenemos la presencia de Sildofaya, Integrantes del grupo Afrodance productora especializada en la creación de audio y vídeo que ayuda a promocionar artistas. Además de Beto Snay, Juampastyle, un joven valor dominicano. Electrónica aplicada: aprende a reparar ordenadores, microondas, neveras, lavadoras o televisiones. Curso práctico para aprender a hacerlo tú mismo. Perfecto para aquellos curiosos o los que puedan ver en ello una nueva fuente de ingresos. Además está iniciado un curso de formación con Lanbide para aprender a exportar a África basado en aspectos prácticos: que productos tienen las mejores ganancias y como rentabilizar la inversión. Miembros de Koop SF34 y amigos

Yadira Milagro Mejía Vega Luis Fernando Gómez Mosquera

Locutorio Café Latino

Calle Balleneros 22, bajo. Barrio Amara, Donosti. Tienda latina y africana en general, alimentación, chuchería, cabina para llamadas, internet, servicio de fax, envío de dinero, etc.

Esta, como todas las de migración, es también una historia de amor. Para escucharla, estoy un martes a las nueve de la mañana, en el barrio Amara de Donosti. Yadira llega retrasada con cara de pocos amigos, abre el locutorio, me invita a pasar. Se enfada sola porque la noche anterior algo quedó encendido. Que mal despertar, le digo. Que va, responde, he venido ya de dejar al niño en la escuela. Llama a Fernando, su esposo. Que fue lo estamos esperando, le echa la bronca. Llega Fernando. Discusión por la impresora que amaneció prendida, además unas copias a color mal hechas,...”luego hay que comprar la tinta, carísima”. Tensión en el ambiente. Fernando a la defensiva, ya fastidiado. Yo saco la cámara y como quien no quiere la cosa empiezo a buscar la mejor toma. Dudo de que vayan a querer posar juntos. Igual les pido que lo hagan. Un momento, debo arreglarme, dice Yadira y sube unas escaleras. Después de un par de minutos Fernando increpa: muévase, no ve que tenemos esperando al hombre, para más de una foto para que se va a arreglar, ni que fuera Lady Gaga. Gritos van y vienen. Yo firme, no voy a desperdiciar la venida desde Bilbao por una riña conyugal. Aunque los gritos van creciendo... Baja Yadira, desaparecen los gritos, pero las caras son severas. Debo pedirles que posen juntos y no estoy seguro de que sea lo correcto

en este momento. Entonces Fernando lanza un dardo punzante, esto va a acabar mal pienso. Yadira mira a los ojos de Fernando... y ríe. Las severas caras se tornan enamoradas. Ríen, se miran cómplices. Intuyo que no es la primera vez que lo hacen y es un rito. Apurado, tomo las fotos y hago la entrevista, por si acaso. Esta es la historia de dos jóvenes que unieron sus vidas lejos de sus terruños, él de Colombia y ella de Honduras, en la bella capital guipuzcoana. Amor y esfuerzo: con la crisis, en el 2012 Luis emprendió, como muchos en Europa, un nuevo proyecto migratorio, esta vez hacia EEUU. Sin embargo allí tampoco estaban fáciles las cosas y sus dos hijos Luis Fernando y Nerea, de 6 y 4 años, “lo estaban pasando mal”. Es aquí donde aparece el amor y empuje materno, Olga , la abuela paterna de los niños movió cielo y tierra para apoyar a esta pareja para instalar un negocio y para que puedan reunirse nuevamente. Y aquí están. Como hemos visto las cosas no son fáciles y esta es una época muy dura para los micro emprendimientos personales. Pero a pesar de todo Yadira y Luis siguen en la lucha: una familia unida intentado salir adelante si separarse en el intento.

DEDOR

N MICROEMPREN

RA U 20 CONSEJOS PA

opio negocio,

eño de tener tu pr

ros y tienes el su os pequeños ahor

un 1.- Si cuentas con a. ch ar m ponlo en 2.- Concéntrate en

3.- Infórmate sobr

lo que sabes hace

das las opciones.

aliza to 4.- Sé prudente, an

o e invierte poco pieza con lo mínim

5.- Em

o detalle.

ido con el máxim

ad que has eleg el sector de activid

Haz un plan. cio.

a poco en el nego

enciones públicas.

onómicas o subv posibles ayudas ec

n 6.- No cuentes co en. gu lle no o lleguen

Puede ser que

uchas más cesitas. Tendrás m ne e qu lo lo só gar. microcrédito, pide rá más fácil de pa 7.- Si solicitas un eño y la cuota se qu pe o un r ui eg ns posibilidades de co otas. a de pagar tus cu 8.- No dejes nunc r otro. crédito para paga 9.- Nunca pidas un . po que haga falta gocio todo el tiem ne tu a le ca dí de ro ”. 10.- Organízate pe nsejos de “amigos gas caso de los co ha No . cio go ne decisiones de tu 11.- Tú tomas las difíciles. os primeros meses un ra pa e at ár ep 12.- Pr r como sea.

13.- Hazte conoce

s clientes.

14.- Escucha a tu 15.- No engañes

a los demás ni a

etas y 16.- Ponte unas m

ti mismo. dos conseguidos.

analiza los resulta .

torno y al mercado

17.- Adáptate al en

edio.

18.- No tengas m

ntido común.

19.- Piensa con se

a!.

20.- Actúa y ¡disfrut