Page 1

BOLIVIA: solidaridad cubana GALERIA: Machu Picchu MUJER: Violencia machista en Bilbao


EDITORIAL

SUMARI0

En Nuestra América dos noticias inquietantes: Por un lado la posibilidad de que el ex dictador guatemalteco Efraín Ríos Montt, disfrute de la impunidad por los asesinatos y violaciones que realizó el ejército mientras gobernó Guatemala. Por otro lado, las poco afortunadas declaraciones del presidente colombiano Juan Manuel Santos sobre la participación de Colombia en la OTAN. Recordemos que uno de los grandes aciertos del actual presidente colombiano fue aplacar los vientos de guerra que sembró su predecesor Álvaro Uribe en dos de sus fronteras; a ver si no borra con el codo lo que hizo con la mano. Una simple ojeada al mundo nos servirá para confirmar que los lugares en que la OTAN intervino están muy lejos de la paz, la dignidad y la soberanía: ahí están los ejemplos de Irak, los territorios de lo que fue la ex Yugoslavia, Afganistán y Libia. A excepción de conflictos internos, América Latina desde hace décadas no sufre el flagelo de la guerra; todos estaremos de acuerdo en que queremos que esto siga así. Desde aquí hacemos votos para que por fin la paz se instale en Colombia como fruto de las actuales conversaciones entre el gobierno y la guerrilla. Tambíén esperamos que se castigue a los responsables de las décadas de terror que se vivó en América Latina con la Operación Cóndor: es la mejor manera de asegurar que no se vuelvan a repetir.

5 7 9 13 15 17 18 19 21 22 23

Nuestra América: Bolivia Ecuador Colombia Puerto rico Chile Nicaragua Perú Argentina Paraguay Venezuela Guatemala

25 Galería: Machu Picchu, el corazón inca 29 Reportaje: Solidaridad cubana 35 Arroces del mundo 36 Mujer 38 Asociaciones: Askabide 39 Top manta 40 Puentes hacia el islam 43 Mundialito bbk 44 Sociales 45 Emprendedores

25

29

35

36

43

REVISTA ENCUENTROS

para leer la revista en internet: http://www.issuu.com/cffp

encuéntranos en facebook: www.facebook.com/revistaencuentros

contacto: encuentrosrev@hotmail.com Teléfono: 946 556 968 - 660 985 470 Dirección: Calle General Concha 33, 7º I-I DIRECTOR: Carlos Fiallos COLABORAN: Eduardo Camino, Adriana Carrillo, Marta González Letelier, Angélica Jeraldo, José Manzaneda, César Augusto Meza,Vìctor Hugo Ortíz, Willy Roca, Christian Rodríguez FOTOGRAFÍA: Eduardo Camino, Carlos Fiallos DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Giovanny Calva, Adriana Carrillo, Carlos Fiallos IMPRESIÓN: Gestingraf DEPÓSITO LEGAL BI 96/09


NUESTRA AMÉRICA

BOLIVIA

Vicepresidente Álvaro García Linera:

Tiahuanaco es el punto de partida de los sistemas organizativos fundamentales de Latinoamérica

El Vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, destacó que Tiahuanaco es el punto de partida de la sociedad Latinoamericana, porque creó sistemas organizativos primarios fundamentales de riego y producción. “En Tiahuanaco son esos mil pueblos del continente que se fusionan, que se unifican, que se articulan en su creatividad, en su capacidad productiva, laboral y científica y dan lugar a Tiahuanaco, por eso decimos que es el punto de partida, (…) porque ahí se crearon los sistemas organizativos primarios, fundamentales, de nuestra sociedad Latinoamericana”, resaltó el Mandatario durante su participación en un ritual aimara realizado en plaza Murillo por autoridades de Tiahuanaco con el objetivo de invitar al presidente Evo Morales y vicepresidente Álvaro García Linera a participar activamente del “Wilkakuti”, o Año nuevo Aimara que se celebra el 21 de junio de cada año. La llegada del nuevo año nuevo aimara simboliza el retorno del sol y la recepción de nuevas energías cósmicas. García Linera resaltó que en Tiahuanaco se creó la ingeniería hidráulica más importante de la historia de esa región, y que después de más de mil años los incas lo expandieron a otras zonas del territorio quechua. “En Tiahuanaco en ese valle andino se creó la ingeniería hidráulica más importante quizás del mundo y que luego los incas, mil años después expandirán en los valles”, explicó a tiempo de señalar que en esos lugares donde los quechuas implementaron esos sistemas, se construyeron acueductos de más de 700 metros de longitud. Asimismo, la autoridad indicó que en Tiahuanaco se encuentra el conocimiento astronómico más importante de la historia sudamericana y que

Evo Morales en una celebración en la Puerta del Sol de Tihuanaco

está plasmado a través de lo que representa la “Puerta del Sol”. “En Tiahuanaco está el conocimiento astronómico más importante, que alcanzó el continente y que fue luego potenciado por el imperio incaico, el año (tiene) de 364 días, 13 meses de 28 días cada uno, con 4 semanas de 7 días, correspondientes a las fases lunares, están retratados en la Puerta del Sol con una precisión atómica”, precisó el Mandatario. Por otro lado, el Vicepresidente aprovechó la ocasión para extender una invitación pública a todos los bolivianos, delegaciones diplomáticas y visitantes extranjeros, a visitar las ruinas donde se encuentra la riqueza histórica de los antepasados aimaras e incaicos. 5


NUESTRA AMÉRICA

BOLIVIA

Agua potable y energía para las comunidades del TIPNIS El presidente Evo Morales entregó, este 7 de junio, a las comunidades y pueblos del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboru Sécure (TIPNIS) sistemas de agua potable y de energía eléctrica con paneles solares. El proyecto consistió en la perforación de pozos semi surgentes de agua, Vista aérea de la región de Tipnis además de la estructura de madera para el soporte del tanque de plástico, cuya capacidad es de 2.000 litros. A partir del acceso universal al agua potable, el gobierno planteó estrategias destinadas a reducir la pobreza. La dotación de agua potable a las comunidades posibilita mejores condiciones de vida y reduce el riesgo a la población de contraer enfermedades gastrointestinales. Dentro del programa “Soberanía y Equidad”, para mejorar la calidad de vida de las familias de esta región también se inaugurará un sistema de energía eléctrica, acceso a electricidad mediante energías alternativas para la población en general.

Evo Morales defiende transparencia de programas sociales

El presidente Evo Morales defendió la transparencia del programa Bolivia Cambia, Evo Cumple, al cual consideró el más fiscalizado del país y el de mayores beneficios a la población. El jefe de Estado, quien recibió varios proyectos para el referido programa en el oriental departamento de Santa Cruz, desmintió un posible mal uso de los recursos destinados al mismo. Morales rechazó aseveraciones del líder de la opositora Unidad Nacional (UN), Samuel Doria Medina, quien cuestionó la utilidad que se le daba a los fondos del Estado destinados a Bolivia Cambia, Evo Cumple. Al mismo tiempo, destacó que Bolivia Cambia, Evo Cumple atiende demandas directas de la 6

población, sobre todo de las regiones más alejadas, con la intención de impulsar el desarrollo del país. El jefe de Estado adelantó también que el programa continuará, incluso con el doble del presupuesto para el año próximo, con la intención de ejecutar más obras de beneficio para la población. Bolivia Cambia, Evo Cumple destina fondos para la ejecución de escuelas, centros de salud, áreas deportivas, y alterna sus preferencias en la población con MI Agua (Más Inversión para el Agua), que tiene el objetivo de llevar agua a la población, con independencia del lugar donde se encuentre.


NUESTRA AMÉRICA

ECUADOR

El Plan Nacional para el Buen Vivir (PNBV) despertó el interés de la comunidad internacional. El Plan Nacional para el Buen Vivir (PNBV) despertó el interés de la comunidad internacional. Alicia Bárcenas, secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), calificó esta estrategia de desarrollo como una visión distinta de la economía, de la política, de las relaciones sociales y de la preservación de la vida en el planeta. “Enhorabuena por el Buen Vivir del Ecuador enmarcado en la Revolución Ciudadana y por su potencia inspiradora, que nos alienta y que traspasa fronteras en nuestra Patria Grande”, expuso la funcionaria en un comunicado remitido a la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades). Asimismo, conocidos pensadores y políticos hicieron un reconocimiento al nuevo Plan, ratificando lo expuesto por Fander Falconí, principal de la Senplades, quien afirmó que “el PNBV está destinado a ser un referente en Latinoamérica, pues la región es testigo de los resultados concretos en el caso ecuatoriano”. Ha-Joon Chang, destacado economista coreano, elogió la referencia que hace el Plan al aumento de las capacidades productivas en el proceso de desarrollo económico. “Basado en el concepto del Buen Vivir y las diversas necesidades humanas, el Ecuador está construyendo un nuevo marco de desarrollo”, sostuvo. “Sugiero remitir a gobiernos, fuerzas políticas y movimientos sociales de América Latina y el Caribe, para favorecer la emulación de una ejemplar metodología de gobernanza. Ojalá sea imitada en nuestros países, cuya mayoría de planes de gobierno se reducen a enumerar objetivos y buenos propósitos”, manifestó el politólogo y sociólogo argentino Atilio Boron. El pasado 23 de mayo, el vicecanciller italiano Mario Giro señaló que su país considera original el modelo ecuatoriano, cuya hoja de ruta está contenida en el PNBV. “Hay que relievar el modo con el cual una revolución cultural, como puede ser

considerado el modelo del Buen Vivir, logra insertarse perfectamente en el programa político y de desarrollo de un gobierno”, dijo. Durante el período 2007-2011, el Plan Nacional del Buen Vivir logró consolidar un proyecto político nacional estable, que permitió al Ecuador convertirse en uno de los países con mayor crecimiento económico en la región, aún en un escenario de severa crisis internacional. Este crecimiento permitió que la pobreza disminuya de 37,6%, en diciembre del 2006, a 32,8% en diciembre de 2010. Asimismo, logró triplicar la inversión pública desde el 2007. Ahora se prioriza la inversión en salud, educación, políticas de inclusión y justicia. El PNBV profundizó en la distribución y redistribución de los recursos, para alcanzar una mayor equidad en la sociedad ecuatoriana. 7


NUESTRA AMÉRICA

ECUADOR

Ecuador es considerado como uno de los 15 destinos turísticos de moda para 2013 nacional como el sistema ferroviario ecuatoriano, que estuvo abandonado por años. El pasado noviembre, Ecuador fue elegido en la Feria Internacional de Turismo (FIT) 2012, que se desarrolló en Argentina, como uno de los destinos que está conquistando al sector turístico y al mundo. Recientemente, Bahía Gardner, en la Isla Estación del tren en Quito Española del archipiélago de Galápagos, fue Ecuador fue considerado por diario El País de Eselegida por la cadena televisiva estadounidense paña como uno de los 15 destinos de moda para CNN como una de las 25 mejores playas del visitar en el 2013. El rotativo destaca el viaje en mundo. tren desde Quito hasta la ciudad porteña de Además, la revista turística Lonely Planet Guayaquil, a través de los Andes. destacó el recorrido que realiza el Tren Crucero Otros países de destino considerados de moda Ecuador como uno de los cinco trayectos ferpara este año son Canadá, Escocia, España Chile, roviarios más importantes del mundo. Eslovaquia, Islandia, Francia, Holanda, Indonesia y Kenia, en donde destacan parques nacionales, hoteles, Vistas de Bahía Gardner en Las Islas Galápagos playas, islas, senderos, volcanes, entre otros. Esta designación se suma a otros reconocimientos recientes al país, no solo por sus condiciones culturales y geográficas, sino por los impulsos turísticos dados por el Estado para la recuperación y conservación de áreas naturales y patrimonio 8


NUESTRA AMÉRICA

COLOMBIA

Implicaciones geopolíticas del ingreso de Colombia a la OTAN

Santos y el ingreso de Colombia a la OTAN: graves consecuencias geopolíticas

… detrás de esta decisión de Santos se encuentra la mano de Washington, que convirtió a la OTAN en una organización delictiva de alcance mundial, rebasando con creces el perímetro del Atlántico Norte ... La OTAN, una organización sobre la cual pesan innumerables crímenes de todo tipo perpetrados en la propia Europa (recordar el bombardeo a la ex Yugoslavia), a Irak, a Libia y ahora su colaboración con los terroristas que han tomado a Siria por asalto. No menos evidente fue la directiva de Obama en el sentido de impulsar, poco después de lanzada la Alianza del Pacífico –una tentativa de resucitar el ALCA con otro nombre- la provocadora reunión de Santos con el líder golpista venezolano Henrique Capriles.

El anuncio del presidente de Colombia Juan Manuel Santos de que “durante este mes de Junio suscribirá un acuerdo de cooperación con la Organización del Tratado Atlántico Norte (OTAN) para mostrar su disposición de ingresar a ella” ha causado una previsible conmoción en Nuestra América. Lo pronunció en un acto de ascensos a miembros de la Armada realizado en Bogotá, ocasión en la cual Santos señaló que Colombia tiene derecho a “pensar en grande”, y que él va a

buscar ser de los mejores “ya no de la región, sino del mundo entero”. Continuó luego diciendo que “si logramos esa paz” –refiriéndose a las conversaciones de paz que están en curso en Cuba, con el aval de los anfitriones, Noruega y Venezuela“nuestro Ejército está en la mejor posición para poder distinguirse también a nivel internacional. Ya lo estamos haciendo en muchos frentes”, aseguró Santos. Y piensa hacerlo nada menos que asociándose a la OTAN, una organización sobre la 9


cual pesan innumerables crímenes de todo tipo perpetrados en la propia Europa (recordar el bombardeo a la ex Yugoslavia), a Irak, a Libia y ahora su colaboración con los terroristas que han tomado a Siria por asalto. Jacobo David Blinder, ensayista y periodista brasileño, fue uno de los primeros en dar la voz de alarma ante esta decisión del colombiano. Hasta ahora el único país de América Latina “aliado extra OTAN” había sido la Argentina, que obtuvo ese deshonroso status durante los nefastos años de Menem, y más específicamente en 1998, luego de participar en la Primera Guerra del Golfo (19911992) y aceptar todas las imposiciones impuestas por Washington en muchas áreas de la política pública, como por ejemplo desmantelar el proyecto del misil Cóndor y congelar el programa nuclear que durante décadas venía desarrollándose en la Argentina. Dos gravísimos atentados que suman poco más de un centenar de muertos –a la Embajada de Israel y a la AMIA- fue el saldo que dejó en la Argentina la represalia por haberse sumado a la organización terrorista noratlántica. El status de “aliado extra OTAN” fue creado en 1989 por el Congreso de los Estados Unidos –no por la organización- como un mecanismo para reforzar los lazos militares con países situados fuera del área del Atlántico Norte pero que podrían ser de alguna ayuda en las numerosas guerras y procesos de desestabilización política que Estados Unidos despliega en los más apartados rincones del planeta. Australia, Egipto, Israel, Japón y Corea del Sur fueron los primeros en ingresar, y poco después lo hizo la Argentina, y ahora aspira a lograrlo Colombia. El sentido de esta iniciativa del Congreso norteamericano salta a la vista: robustecer y legitimar sus incesantes aventuras militares -inevitables durante los próximos treinta años, si leemos los documentos del Pentágono sobre futuros escenarios internacionales- con un aura de “consenso multilateral” que en realidad no tienen. Esta incorporación de los aliados extra10


NUESTRA AMÉRICA

regionales de la OTAN, que está siendo promovida en los demás continentes, refleja la exigencia impuesta por la transformación de las fuerzas armadas de los Estados Unidos en su tránsito desde un ejército preparado para librar guerras en territorios acotados a una legión imperial que con sus bases militares de distinto tipo (más de mil en todo el planeta), sus fuerzas regulares, sus unidades de “despliegue rápido” y el creciente ejército de “contratistas” (vulgo: mercenarios) quiere estar preparada para intervenir en pocas horas para defender los intereses estadounidenses en cualquier punto caliente del planeta. Con su decisión Santos se pone al servicio de tan funesto proyecto. A diferencia de la Argentina (que en el 2012 afortunadamente perdió el status de “aliada extra-OTAN”) el caso colombiano es muy especial, porque desde hace décadas recibe, sobre todo en el marco del Plan Colombia, un muy importante apoyo económico y militar de Estados Unidos –de lejos el mayor de los países del área- y sólo superado por los desembolsos realizados en favor de Israel, Egipto, Irak y Corea del Sur y algún que otro aliado estratégico de Washington. Cuando Santos declara su vocación de proyectarse sobre el “mundo entero” lo que esto significa es su voluntad para convertirse en cómplice de Washington, para movilizar sus bien pertrechadas fuerzas más allá del territorio colombiano y para intervenir en los países que el imperio procura

COLOMBIA

desestabilizar. Y no es un secreto para nadie que la primera en esa lista no es otra que Venezuela. Es poco probable que su anuncio signifique que está dispuesto a enviar tropas a Afganistán u a otros teatros de guerra. La pretensión de la derecha colombiana, en el poder desde siempre, ha sido convertirse, especialmente a partir de la presidencia del narcopolítico Álvaro Uribe Vélez, en la “Israel de América Latina” erigiéndose, con el respaldo de la OTAN, en el gendarme regional del área para agredir a vecinos como Venezuela, Ecuador y otros -¿Bolivia, Nicaragua, Cuba?- que tengan la osadía de oponerse a los designios imperiales. Eso y no otra cosa es lo que significa el

11


NUESTRA AMÉRICA

COLOMBIA

anuncio de Santos, por más que en horas recientes por boca de su ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, se hubiera dicho que “La OTAN tiene países miembros y países socios. Como socios podemos recibir capacitación y ofrecer conocimiento. Lo que Colombia pretende con la OTAN es un acuerdo de cooperación para tres temas específicos: derechos humanos, justicia militar y educación a las tropas”. ¡Pobre Colombia, si acude a una organización criminal como la OTAN para ser instruida en esas materias! Pero hay algo más: con su decisión Santos también pone irresponsablemente en entredicho la marcha de las conversaciones de paz con las FARC en La Habana (uno de cuyos avales es precisamente Venezuela), asestando un duro golpe a las expectativas de colombianas y colombianos que desde hace décadas quieren poner fin al conflicto armado que tan indecibles sufrimientos deparó para su pueblo. ¿Cómo podrían confiar los guerrilleros colombianos en un gobierno que no cesa de acentuar su vocación injerencista y militarista, ahora potenciada por su pretendida alianza con una organización de tintes tan delictivos como la OTAN? Por otra parte, esta decisión no puede sino debilitar –premeditadamente, por supuesto- los procesos de integración y unificación supranacional en curso en América Latina y el Caribe. La tesis de los “caballos de Troya” del imperio, que repetidamente hemos planteado en nuestros escritos sobre el tema, asumen renovada actualidad con la decisión del mandatario colombiano. ¿Qué hará ahora la UNASUR y cómo podrá actuar el Consejo de Defensa Suramericano cuyo mandato conferido por los jefes y jefas de estado de nuestros países ha sido consolidar a nuestra región como una zona de paz, como un área libre de la presencia de armas nucleares o de destrucción masiva, como una contribución a la paz mundial para lo cual se requiere construir una política de defensa común y fortalecer la cooperación regional en ese campo? El Presidente Evo 12

Morales ha solicitado una reunión de urgencia de la UNASUR para tratar el tema, pero le cabe al gobierno de Ollanta Humala, que ejerce la presidencia pro-tempore de la UNASUR, hacer circular la propuesta, consultar a los otros países y resolver sobre la misma. Sorprende comprobar que poco o nada se ha escuchado sobre este tema en los ámbitos oficiales de Argentina y Brasil. Es indiscutible que detrás de esta decisión del presidente colombiano se encuentra la mano de Washington, que paulatinamente convirtió a la OTAN en una organización delictiva de alcance mundial, rebalsando con creces el perímetro del Atlántico Norte que era su límite original. No menos evidente fue la directiva de Obama en el sentido de impulsar, poco después de lanzada la Alianza del Pacífico –una tentativa de resucitar el ALCA con otro nombre- la provocadora reunión de Santos con el líder golpista venezolano Henrique Capriles. Lo mismo puede percibirse ahora, dadas las graves implicaciones geopolíticas que tiene esa iniciativa al tensar la cuerda de las relaciones colombo-venezolanas; amenazar a sus vecinos y precipitar el aumento del gasto militar en la región; debilitar a la UNASUR y la CELAC; alinearse con Gran Bretaña en el diferendo con la Argentina por Las Malvinas, dado que esa es la postura oficial de la OTAN. Y quien menciona esta organización no puede sino recordar que, como concuerdan todos los especialistas, el nervio y músculo de la OTAN los aporta Estados Unidos y no los otros estados miembros, reducidos al triste papel de simples peones del mandamás imperial. En suma: una nueva vuelta de tuerca de la contraofensiva imperialista en Nuestra América, que sólo podrá ser rechazada si se combinan la masiva movilización de los pueblos y la enérgica respuesta de los gobiernos genuinamente democráticos de la región, algo que apenas se ha insinuado en estas horas. Esa será una de las pruebas de fuego que unos y otros deberán enfrentar las próximas semanas.


NUESTRA AMÉRICA

PUERTO RICO

El preso político más antiguo de América Latina

Ángel Guerra Cabrera Estados Unidos ocupó Puerto Rico contra la voluntad de su pueblo en 1898 y hasta hoy lo mantiene en condición colonial. Ha hecho cuando ha podido por despojarlo de sus raíces culturales, su idioma, su sentimiento nacional y su autoestima y por reprimir o ningunear a quienes reivindican estos derechos. Sin embargo, la identidad puertorriqueña ha sido más resistente que el poderío económico, político y militar de Washington. De tanto en tanto, y por sobre banderías político-ideológicas, creencias religiosas y diversidades esa identidad estalla en rebeldía desde lo profundo del alma nacional. Entonces a Puerto Rico lo une una causa común que desafía al opresor y no hay fuerza en el mundo capaz de quebrarlo. Ocurrió en la victoriosa batalla por

sacar a la marina yanqui de Vieques y en la lucha por la libertad de sus presos políticos en los setentas y los noventas. En la unánime condena en 2005 al premeditado asesinato por la FBI del líder independentista Filiberto Ojeda y sus posteriores honras fúnebres, comparables con las del venerable prócer Pedro Albizu Campos en 1965. En ambos casos, la isla se paralizó y les rindió su más sentido tributo. Hoy ocurre igual con el reclamo por la libertad del también militante por la independencia puertorriqueña Oscar López Rivera, el preso político más antiguo de América Latina. El 29 de mayo Oscar cumplió 32 años tras los inclementes barrotes de las cárceles de Estados Unidos. Ese día cientos de personalidades en San Juan y otras cuatro ciudades de Puerto Rico se encerraron simbólicamente en celdas diseñadas por el pintor Nick Quijano, iguales en sus diminutas dimensiones a la que ocupa Oscar. Dijeron presente 13


NUESTRA AMÉRICA

PUERTO RICO

Personalidades de Puerto Rico se encerraron en una celda en la vía pública sumándose al pedido de libertad para Oscar López Rivera.

representantes de todas las tendencias políticas, entre ellos connotados independentistas como Carlos Gallisá o Martha la viuda del finado líder Juan Mari Bras, el ex gobernador Aníbal Acevedo Vilá, las alcaldesas de San Juan Carmen Yulín y de Ponce María Meléndez así como sus pares de otros municipios, René Martínez el Residente de Calle 13, otros relevantes artistas e intelectuales, conocidos periodistas, la presidenta del Colegio de Abogados Ana Irma Rivera, peloteros de grandes ligas, universitarios, obispos y líderes de todas las iglesias, activistas de la comunidad LGBT, diputados, senadores, empresarios, eminentes médicos y abogados. El cantante Ricky Martin envió un cálido mensaje de solidaridad desde Australia y el gobernador Alejandro García Padilla expresó que su excarcelación es un asunto de “justicia social, humanidad y compasión” por lo que la había reclamado al presidente Barak Obama. Nacido en el pueblo de San Sebastián, los padres de Oscar lo llevaron a vivir a Chicago intentando huir de la pobreza. Combatiente condecorado de Vietnam, allí comenzó su toma de conciencia anticolonial. Al regreso de la guerra a 14

la ciudad de los vientos devino un dinámico activista por la educación descolonizadora, la cultura puertorriqueña, contra la discriminación racial y por la independencia de su patria. Acusado de pertenecer a las independentistas Fuerzas Armadas de Liberación Nacional la fiscalía gringa le levantó el difuso cargo de conspiración sediciosa (“intento de derrocar por la fuerza al gobierno de Estados Unidos en Puerto Rico”). El premio Nobel Desmun Tutu –una de muchas personalidades internacionales que piden su liberación- ha dicho que lo que el cargo quiere decir es “conspirar para liberar a su pueblo de la justicia imperial”. Negado a aceptar la jurisdicción de los tribunales yanquis, Oscar se declaró prisionero de guerra en una lucha anticolonial y rehusó cooperar con el proceso. Aunque no pudieron probarle ninguna acusación y su conducta como recluso ha sido ejemplar, la exorbitante sentencia impuesta expiraría en 2023. Mantenido en confinamiento solitario 12 años, no salió de su celda más que unas pocas horas a la semana, nunca vio la luz natural y se le impidieron las visitas. Cuando las pudo recibir fue al otro lado de un cristal antibalas. Su hija se hizo mujer sin poder tocarlo y su nieta sólo lo pudo abrazar siendo una adolescente. Ha sufrido constantes tratos inhumanos y degradantes incluyendo negativa de asistencia médica, debidamente documentados. La ONU ha pedido su liberación. Hombre de gran sensibilidad, ha hecho una notable obra pictórica y epistolar en prisión. Nací boricua, seguiré siendo boricua y moriré boricua, ha dicho. Apoyémoslo para que así sea, pero en su patria y libre. ¡Viva Puerto Rico libre!


NUESTRA AMÉRICA

CHILE

Estudiantes toman la Universidad de Chile

La ocupación, “es un acto político de repudio al permanente deterioro y precarización de la Educación Pública en el país’’, indicó la FECH en un comunicado.

El Consejo de Presidentes de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECH) anunció que mantendrán “por tiempo indefinido” la toma de la casa central de la institución de educación superior, profundizando así el plan de lucha que emprenden en reclamo de una educación gratuita y de calidad. Jóvenes de la Federación de Estudiantes Chilenos (FECH) ocuparon las instalaciones de la Casa Central de la Universidad de Chile localizada en Santiago este 3 de junio, para exigir al Gobierno reformar el sistema educativo del país. Esta acción se realiza en vista de la desatención de las autoridades ante las peticiones del sector a pesar de que tiene la obligación de velar por Derecho Humano a la Educación en condiciones dignas para todos los ciudadanos. Desde mayo de 2011, año en el que el Ejecutivo chileno aprobó una reforma educativa en la que prima lo privado sobre lo público, los estudiantes han emprendido numerosas protestas y movilizaciones de calle para reclamar una educación de carácter público, gratuito, democrático y de excelencia. Durante la dictadura del general Augusto Pinochet (1973-90) se creó la Ley Orgánica Con-

Estudiantes toman la Universidad de Chile

stitucional de Enseñanza (LOCE) en la década de los 80 que dejó al Estado como regulador del sector y dejó de la enseñanza al sector privado. Tras la movilización de 2006, conocida como la “Revolución pingüina”, la LOCE fue reemplazada en 2009 por la Ley General de Educación, pero sin cambios significativos. “Es un momento importante. Por un lado debemos cobrarle cuentas pendientes al presidente Sebastián Piñera, en relación a las demandas que no fueron atendidas. Por otra parte, tenemos que demostrar que la forma de avanzar del movimiento estudiantil es mediante la protesta y no en procesos electorales”, precisó el presidente de la FECH, Andrés Fielbaum. El dirigente universitario aprovechó la ocasión para advertir que el movimiento estudiantil no aceptará “ofertones de campaña” y que demostrarán “a todos los candidatos (presidenciales) que, mientras no se abran los espacios de participación, las movilizaciones se seguirán radicalizando”. Fielbaum agregó que el fin de la toma dependerá de variables como la cantidad de facultades movilizadas y la participación que exista al interior del recinto. 15


NUESTRA AMÉRICA

CHILE

Rechazada amnistía a violadores de derechos humanos

Durante el régimen militar de Pinochet, con la Operación Cóndor, fueron asesinadas más de dos mil chilenos (2.000). Además, hubo mil ciento dos (1.102) detenidos desaparecidos. Se aplicó de manera continua la tortura. Cientos de miles de chilenos abandonaron el país para escapar de esos crímenes.

Un proyecto de ley promovido por legisladores oficialistas para amnistiar a quienes cumplen condenas por violaciones a los derechos humanos cometidos durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990) fue rechazado por la Cámara de Diputados de Chile. La Comisión de Constitución Legislación Justicia y Reglamento de la Cámara de Diputados declaró inconstitucional la iniciativa encaminada por los parlamentarios Jorge Ulloa de la ultraconservadora Unión Demócrata Independiente (UDI) y por Mario Bertolino de Renovación Nacional. En un voto de mayoría salió a la luz que, además de los vicios de forma y de fondo, con ese proyecto se busca defender los horrores de la dictadura. Los diputados de la bancada opositora explicaron que la propuesta contraviene los acuerdos internacionales suscritos por Chile en materia de derechos humanos, donde la amnistía y las leyes de punto final no tienen cabida. Por otro lado, en cuanto a la tramitación formal, precisaron que todo proyecto relacionado con amnistías debe ser ingresado a través del senado y no de la cámara de diputados. 16

Durante el régimen militar de Pinochet, como parte de la Operación Cóndor, fueron asesinadas dos mil 95 chilenos, según la Comisión de Verdad y Reconciliación (conocida también como Comisión Rettig). Además, hubo mil 102 detenidos desaparecidos, se estimuló la xenofobia para evitar ayuda exterior a los movimientos revolucionarios, se aplicó de manera continua la tortura como herramienta para combatir a los no partidarios de la dictadura. Cientos de miles de chilenos abandonaron el país para escapar de esos crímenes. De acuerdo con un estudio de la privada Universidad Diego Portales, un total de 76 agentes de la dictadura habían sido condenados en Chile hasta mayo de 2012 por violaciones a los derechos humanos y 67 de ellos fueron encarcelados. El proyecto presentado por los diputados oficialistas establece que los penados por delitos de violaciones a los derechos humanos recibirán la remisión completa de su pena, si el castigo no supera los 15 años de reclusión. En su moción, los parlamentarios oficialistas argumentaban que su propuesta ayudaría al “fortalecimiento de la justicia, la equidad y la igualdad penal”, lo cual fue calificado de aberrante e inaceptable por el jefe de bancada opositora, Ricardo Rincón.


NUESTRA AMÉRICA

NICARAGUA

Daniel Ortega invita a invertir en un canal interoceánico por Nicaragua El presidente de Nicaragua Daniel Ortega invitó el 5 de junio a países como Brasil, Canadá, Suiza, Arabia Saudita y Kuwait a invertir en la construcción de un canal interoceánico que atraviese el país y comunique el Atlántico con el Pacífico, un proyecto cuya concesión le será otorgada a una firma de nacionalidad china. Durante la presentación de cartas credenciales de los embajadores de estos países en Managua, Ortega comunicó que su gobierno está enfocada en ese proyecto y ya envió al Congreso una iniciativa de ley que establece las bases y normas que regirán la construcción de la obra transocéanica. “Esta es una obra integral que lleva un canal húmedo, un canal seco, un ferrocarril, dos aeropuertos, una zona de libre comercio y un oleoducto para trasegar el petróleo del Caribe al Pacífico”, expuso Ortega. Asimismo, aprovechó la ocasión para confirmar que el proyecto será liderado por una empresa que se integró en Hong Kong, con empresarios de China, y que estaría iniciando las obras en mayo del 2014, tras efectuar estudios de factibilidad en los próximos meses. Ortega recordó que en junio de

2012, el Parlamento nacional aprobó una ley que autoriza la construcción de un canal interoceánico, que estaría a cargo de una empresa público-privada aunque el Estado tendría el 51 por ciento de las acciones y los inversionistas extranjeros el 49 por ciento restante. “Nos estamos acercando a ese momento histórico, para bienestar del pueblo nicaragüense (…) Estamos convencidos que llegó el momento de este sueño convertido en realidad”, comentó Ortega, en referencia al nuevo canal que tendría un costo de 40 mil millones de dólares. La idea de construir un canal interoceánico por Nicaragua data del siglo pasado, tras intereses encontrados de grandes potencias como Estados Unidos, Inglaterra y Francia. Finalmente el canal se construyó a través de Panamá, con capital estadounidense.

17


NUESTRA AMÉRICA

PERU

Jornada de protestas y disturbios en Perú

Perú vivió una jornada de manifestaciones y disturbios, en la capital y en diversas ciudades del interior, al reiniciarse este 6 de junio la huelga de trabajadores estatales contra un proyecto de ley que consideran afecta sus derechos. La paralización, suspendida al ofrecer el parlamento un diálogo para recoger acotaciones de los tres sindicatos de empleados públicos, se reanudó ante la inminencia del debate de la ley en el pleno parlamentario, sin que se hubiera realizado ese diálogo. Así lo indicó el secretario general de la Confederación General de Trabajadores (CGTP), Mario Huamán, quien responsabilizó al gobierno de las consecuencias de las protestas, por mantener sin cambios el proyecto impulsado por el neoliberal ministro de Economía, Luis Castilla, según dijo. Miembros de la CGTP y columnas de empleados públicos fueron dispersados por la fuerza de la policía, cuando intentaban llegar al Congreso de la República para exigir que este deseche el proyecto presentado por el Ejecutivo. 18

Según Huamán, el proyecto excluye a la administración pública de la fiscalización del Ministerio de Trabajo, elimina los sindicatos y la compensación por tiempo de servicio y reduce a la mitad las vacaciones, entre otros alcances antilaborales. En la ciudad surandina de Cusco, la Federación local de Trabajadores realizó una marcha pacífica contra la Ley del Servicio Público y advirtió que radicalizará su protesta si la demanda de eliminar el proyecto no fuera aceptada. En el norteño puerto de Chimbote trabajadores estatales tomaron la iglesia católica, la que abandonaron tras ser escuchadas sus demandas por el obispo lugareño, monseñor Ángel Francisco Simón Piorno. En la ciudad centroandina de Huancayo miles de empleados públicos rechazaron con una marcha pacífica el proyecto de ley. Chclayo, ciudad del norte de la costa peruana, fue escenario de disturbios cuando la policía lanzó gases lacrimógenos contra una masiva manifestación de trabajadores estatales, para impedirles el acceso al centro de la ciudad. Una manifestación pacífica se realizó en la ciudad centroandina de Huancavelica y hubo demostraciones de empleados públicos en otros puntos del país.


NUESTRA AMÉRICA

ARGENTINA

El legado de la dictadura (1976-1983) Esa ofensiva capitalista contra el trabajo iniciada en Chile y en las dictaduras del cono sur marcó el camino del actual ajuste europeo y global, junto al mayor enriquecimiento del 1% de la población enriquecida del planeta.

Julio C. Gambina Con la muerte de Videla y hace muy poco de Martínez de Hoz, se van los dos principales organizadores del orden neoliberal en Argentina, que completó el ensayo iniciado en Chile en 1973 y que pronto cumplirá cuatro décadas de ofensiva del capital contra el trabajo. Ese ensayo se generalizó a todo el mundo desde la revolución neoconservadora de Thatcher y Reagan hasta la crisis mundial en curso. No se trata de agigantar a los dictadores del cono sur de América, pero si enfatizar que la liberalización de la economía con flexibilización salarial y laboral, las privatizaciones y la subordinación al imperialismo se acrecentaron desde entonces, afirmando una institucionalidad de dificultosa reversión a casi tres décadas de vigencia de gobiernos constitucionales en la Argentina. El mérito principal de la dictadura genocida fue la “destrucción” de sujetos para el cambio so-

cial y político, un fenómeno que empieza a revertirse en Nuestramérica en este comienzo del Siglo XXI, pero que choca contra un orden económico, social, político y cultural construido desde aquel experimento sustentado en el terrorismo de Estado. La legislación financiera y el endeudamiento externo siguen presentes para recordarnos el legado duro de aquel proyecto de reinserción subordinada de la Argentina en el capitalismo mundial. Pero también la desarticulación social, especialmente en el movimiento obrero, núcleo de la acumulación social en los 70’ y eje concentrado de la represión. La fragmentación actual encuentra su origen en aquellos años de la represión dictatorial. Es cierto también que la desarticulación afectó también a otros sectores sociales de muy diversos espacios culturales, intelectuales y estudiantiles, incluso

19


NUESTRA AMÉRICA

ARGENTINA

Rodolfo Walsh: periodista y escritor que murió combatiendo la dictadura argentina. Es el modelo del periodismo comprometido y literario.

a productores y empresarios pequeños y medianos. No solo se intervinieron organizaciones sociales de trabajadores, productores y empresarios, y otros sectores, sino que se prohibieron sus manifestaciones y acciones de protestas, limitando la posibilidad de intervenir en la construcción del orden social. La violencia explícita y visible resultó organizadora del orden que persiste, insistamos, no solo en el país. La cooperación represora transnacional asoció vía Plan Cóndor al poder económico, militar e ideológico para sustentar una modificación civilizatoria que hoy se muestra en crisis en todo el mundo. Esa ofensiva capitalista contra el trabajo iniciada en Chile y en las dictaduras del cono sur 20

marcó el camino del actual ajuste europeo y global, junto al mayor enriquecimiento del 1% de la población enriquecida del planeta. El desafío civilizatorio del presente pasa por desarmar el entramado institucional de relaciones sociales en la economía que explican el empobrecimiento relativo de la masa laboral del mundo. La tendencia a la caída del salario como promedio mundial surge de los recientes estudios de la OIT, y no debe sorprender la continuidad de iniciativas para contener la demanda de mejoras salariales, la que se acompaña de masivos subsidios de renta en dinero para sectores empobrecidos. Es una realidad en Argentina y en toda la región latinoamericana, producto de mejoras fiscales logradas con saldos favorables del comercio internacional de materias primas. Vale la pena insistir en el tema, pues no solo se trata de la muerte biológica de preso y condenado por la justicia y la sociedad, sino por la necesidad de erradicar la institucionalidad que reestructuró regresivamente a la sociedad en nuestro país y que marcara el rumbo del desarrollo contemporáneo. Así como el neoliberalismo surgió en nuestro continente, el laboratorio social y político en curso en estos territorios pueden otorgar pistas novedosas para un desarrollo alternativo. Un desafío está en las relaciones económicas. Nuestros países avanzaron en cambios políticos, incluyendo reformas constitucionales muy avanzadas en algunos países. El problema sigue siendo la economía, la economía capitalista en tiempos de liberalización. Si no se modifica estructuralmente el orden económico capitalista, la recidiva del legado de los Videla y los Martínez de Hoz pueden ser parte esencial del orden social en un futuro cercano.


NUESTRA AMÉRICA

PARAGUAY

Izquierda paraguaya denunció nuevo intento de golpe a la democracia El Frente Guasú, coalición de izquierda paraguaya, anunció que denunciará, incluso internacionalmente, un nuevo intento de golpe a la democracia que trata de impedir la presencia de sus legisladores electos en el nuevo Congreso. La agrupación enfrentará la campaña de falsas acusaciones contra el expresidente Fernando Lugo, ahora senador electo, y demás congresistas del Frente, que pretende vincularlos con un supuesto apoyo a un grupo armado y a la muerte del ganadero Luis Lindstron. Una reunión de la alta dirigencia del Frente, con participación de presidentes de las organizaciones integrantes y representantes parlamentarios, concluyó que se orquesta una campaña de políticos, fiscales y empresarios periodísticos con ese nefasto objetivo. Se utilizan infundios y acusaciones con la intención de relacionar a Lugo con alguna expresión que consideran responsable de la muerte de Lindstron para aislar al Frente y presentarlo asociado con hechos delictivos, dijo su secretario general, Aníbal Carrillo. Apostamos al diálogo y a la política de confrontar ideas dentro del campo democrático y hemos sido claros en nuestra agenda parlamentaria, defendiendo el reintegro de Paraguay al Mercosur y a Unasur y a todas las instancias integracionistas, añadió. Carrillo explicó que quienes participan en la ofensiva antidemocrática contra el Frente Guasú igualmente se oponen a esa integración para traer beneficios a Paraguay y a la unidad latinoamericana.

Manifestación electoral a favor del Frente Guasú.

Precisamente por ello, la entidad pondrá la situación existente en conocimiento de las organizaciones integracionistas de la región pues se intenta burlar nuevamente la voluntad del pueblo como se hizo con el golpe parlamentario del pasado año, subrayó. Resaltó la preocupación existente pues, además, se quiere criminalizar y atacar a las organizaciones campesinas, entre ellas a algunos asentamientos con los cuales el Frente tiene vínculos y lo consideran herramienta política para transformación de la sociedad. Carrillo expresó que detrás de esa ofensiva está una derecha retrógrada y, por eso, se hará una campaña de clarificación nacional e internacional para hacer entender tal intento de dejar de lado la voluntad popular y sabotear la integración regional, manifestó. La muerte de Lindstron, expresó, ocurrió en un escenario donde existe una mezcla de corrupción policial, narcotráfico y supuestos objetivos políticos que la izquierda paraguaya no comparte. 21


NUESTRA AMÉRICA

VENEZUELA

Entregan 645 viviendas a familias Las autoridades venezolanas entregaron el 7 de junio 645 nuevas viviendas a igual cantidad de familias, como parte de las acciones tendentes a solucionar el déficit habitacional en el país. El ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas, Francisco Sesto, señaló que del total mencionado, 60 corresponden al Distrito Capital, 77 en el estado Trujillo, 270 en Zulia, Mérida con 154 y 84 en Bolívar. Estas acciones forman parte del programa social denominado Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV), mediante el cual se edificaron ya en 24 meses un total Madre de familia con las llaves de su nueva casa. de 386 mil 89 unidades. Cerca de tres millones de casas hacia el 2019 constituye el objetivo del proyecto, en una actividad en la que se combinan las acciones de los sectores público y privado con el poder popular. El 30 de abril del 2011 el presidente Hugo Chávez, fallecido el 5 de marzo último, activó la GMVV para rescatar a las mayorías de los barrios en situación de riesgo y dar respuesta además a miles de familias que perdieron sus techos debido a fenómenos climáticos.

Con “error cero” culminaron auditorías electorales Con “error cero”, teniendo coincidencia del 99,98 por ciento de los comprobantes revisados, culminó la auditoría de las elecciones presidenciales que se realizaron el pasado 14 de abril en Venezuela y en las que triunfó el candidato de la Revolución Nicolás Maduro, indicó el Consejo Nacional Electoral (CNE) de ese país suramericano. Este proceso inició el pasado 6 de mayo, a solicitud de la Mesa de la Unidad (MUD) organización política de la derecha, con el objetivo de comprobar que no hubo discrepancia entre la in22

tención de voto del elector y el acta de escrutinio emitida por las máquinas de votación. La verificación ciudadana se realizó comparando los comprobantes de voto con el acta de escrutinio y el acta del Centro Nacional de Totalización del CNE. Durante la jornada participaron diversos grupos de la sociedad civil, embajadores y personal diplomático europeo. Sin embargo la MUD, que solicitó se iniciara el proceso, abandonó el mismo antes de su inicio, alegando que “no” se cumplía con sus “exigencias”.


NUESTRA AMÉRICA

GUATEMALA

Cinco laureadas con el Nobel de la Paz exigen respetar condena impuesta por genocidio

Cinco mujeres laureadas con el Nobel de la Paz hicieron un llamado a Guatemala a respetar los derechos de los sobrevivientes de las atrocidades cometidas durante el gobierno de facto del exjefe de Estado Efraín Ríos Montt, indican en un comunicado. Las mujeres, reunidas en Irlanda del Norte durante una conferencia organizada por la Iniciativa de las Mujeres Premio Nobel, emitieron esta declaración después de un giro vertiginoso de los acontecimientos en un giro vertiginoso de los acontecimientos en Guatemala en las últimas semanas. Entre estos eventos se citan la condena de Ríos Montt por genocidio y crímenes de lesa humanidad, el rechazo de dicha condena por el máximo tribunal del país, y ahora el mismo tribunal está considerando las apelaciones de Ríos Montt para acogerse a una amnistía. “El genocidio cometido contra los pueblos indígenas de Guatemala durante las dictaduras militares anteriores del país no deben olvidarse o negarse”, señaló Jody Williams, activista estadounidense, y ganadora del Premio Nobel de la Paz en 1997 por su labor en la prohibición de minas terrestres. Ríos Montt gobernó Guatemala con mano dura durante 17 meses en 1982 y 1983. De acuerdo a la Comisión de la Verdad, de las Naciones Unidas, más del 80 por ciento de las víctimas de violaciones cometidas durante el conflicto

Rigoberta Menchú, guatemalteca, Premio Nobel de la Paz.

armadointerno de Guatemala pertenecieron a las poblaciones indígenas maya. Según la misma comisión, más del 90 por ciento de los autores eran agentes de seguridad del Estado y paramilitares. “Después de la brutalidad de estas graves violaciones y la cobardía de negar su importancia durante décadas, Guatemala tiene la oportunidad —y la obligación— de reconocer su pasado doloroso”, apuntó Leymah Gbowee, la activista de Liberia que recibió el Premio en 2011. En un juicio histórico, el primero de este tipo en un tribunal nacional, un tribunal compuesto por tres jueces condenó a Ríos Montt de genocidio y crímenes de lesa humanidad el 10 de mayo. El tribunal emitió una sentencia de 700 páginas, en la cual se describe la evidencia que respaldó la condena. 23


NUESTRA AMÉRICA

GUATEMALA

No obstante, solamente 10 días después, una dividida Corte de Constitucionalidad de Guatemala revocó la condena por razones de procedimiento, cuya decisión creó ambigüedad en cuanto a si el caso continuaría. El 29 de mayo, la Corte de Constitucionalidad consideró la solicitud deRíos Montt sobre una amnistía histórica otorgada en 1986 que le permite evitar su enjuiciamiento, y fue decretada por el dictador militar que fue su sucesor. “Los recientes acontecimientos en Guatemala constituyen una bofetada para las víctimas de estos horrendos crímenes”, señaló Williams.

Perpetúa la impunidad “Este último giro de acontecimientos perpetúa la impunidad por el crimen de genocidio y deja a los sobrevivientes sin recursos” afirmó Shirin Ebadi, abogada iraní, ex jueza y ganadora del Nobel de la Paz en 2009.

Mujeres exigiendo prisión para Ríos Montt.

24

“La decisión de la Corte de Constitucionalidad parece haber confundido la situación, y lejos de aclarar o reafirmar los derechos de los sobrevivientes los socava. Cualquier amnistía por estos crímenes sería sin duda ilegal”. “Treinta años después de los crímenes, los indígenas víctimas de los crímenes más terribles relataron sus experiencias ante un tribunal de justicia”, señaló Rigoberta Menchú Tum, activista guatemalteca y ganadora del Premio Nobel de la Paz en 1992. “Guatemala no debe victimizar de nuevo a estas comunidades”. Menchú Tum presentó un caso afín ante un tribunal español en el año 2000. Las laureadas mencionaron que el juicio de genocidio guatemalteco ha sido un ejemplo para el mundo ya que es posible contar con un poder judicial, valiente e independiente que enfrente la impunidad, y que es posible cuando un país responsabiliza a sus propios ex dirigentes por violaciones graves. Ellas manifestaron que este caso no debe llegar a representar un error de la justicia, ni una victoria de impunidad para los que tuvieron el dolor de una enorme pérdida y sufrieron durante el genocidio. “Nos mantenemos firmes en solidaridad con nuestras hermanas y hermanos de Guatemala”, apuntó Mairead Maguire, quien ganó el Premio Nobel de Paz en 1977 por su labor de poner fin al conflicto de Irlanda del Norte. “Compartimos con ellos los valores esenciales de compasión, tolerancia y amor, y admiramos su firme dedicación a la no violencia en la búsqueda de una paz duradera en Guatemala”, concluye el comunicado. Las firmantes de la declaración son las galardonadas con el Premio Nobel de la Paz, y todas son miembros de la Iniciativa de las Mujeres Premio Nobel (Nobel Women’s Initiative). Rigoberta Menchú Tum (1992), Mairead Maguire (1977), Jody Williams (1997), Shirin Ebadi (2009), y Leymah Gbowee (2011)


machu picchu el corazón inca

GALERÍA

El Santuario histórico de Machu Picchu, declarado Patrimonio de la humanidad y recientemente una de las 7 maravillas del mundo moderno se asienta en el promontorio rocoso que une las montañas Huayna Picchu y Machu Picchu a 2450 msnm. (En esta página detalle de la zona de los morteros) 25


GALERÍA

1

El latido de Machu Picchu Machu Picchu es una impresionante ciudadela inca enclavada en una montaña. También conocida como "la Ciudad Perdida de los Incas", pues fue un misterio hasta que fue redescubierta en 1911. La construcción de la ciudadela dataría del siglo XV y se atribuye al Inca Pachacútec.

Fotografías y textos: Carlos Fiallos El conjunto arqueológico se divide en dos sectores que abarcan20 hectáreas aproximadamente. El sector agrícola presenta terrazas construidas en las laderas de las montañas, que alcanzan hasta los 4 metros de altura. El sector urbano está formado por diversas construcciones y plazas.

Cómo llegar a Machu Picchu 1. Una opción (la más costosa) es tomar el tren en el Cusco o en Ollantaytambo (hay dos compañías que brindan ese servicio), 2. A través del “Camino del Inca” (en un recorrido que dura tres o cuatro días y que se debe realizar con un guía), 26


GALERÍA

2 3. Después de una serie de trasbordos hasta el punto denominado la hidroeléctrica (o también hasta el km 82 de la vía férrea Cusco - Aguas Calientes) hay que caminar por las vías del tren hasta el pueblo denominado Aguas Calientes.

4Cusco significa en quechua “ombligo”

4Antes de la toma de la ciudad por los españoles al mando de Francisco Pizarro, Cusco tenía la forma de un jaguar 4El 21 de junio se celebra la fiesta dedicada al sol llamada Intiraymi

27


GALERÍA

3

1. Coricancha, templo principal del dios sol durante el incanato, hoy convertido en la iglesia y convento de Santo Domingo / 2. Desde Saqsaywaman se tiene preciosas vistas del Cusco / 3. La ciudad de Cusco es la puerta de entrada a Machu Picchu / 4. En el Barrio de San Blas se encuentran artesanos, talleres y tiendas que lo convierten en uno de los sitios más pintorescos de la ciudad

4 28

El Cusco alberga una mezcla de vestigios de murallas y caminos incas con la arquitectura colonial que se levantó sobre ellos. Quizás su punto más destacado sea el Coricancha (templo dorado), santuario principal del dios sol para los incas sobre el cual se erigió el convento de Santo Domingo. Además destacan el Barrio artesanal de San Blas, la Plaza de Armas y muchos sitios más. A dos km de la Plaza de Armas de Cusco están las ruinas de Saqsaywaman a 3.600 m de altura sobre el nivel del mar. Para algunos estas ruinas son aún más increíbles que las de Machu Picchu pues constituían una fortaleza que servía para adorar al dios sol. Cusco es el punto de una serie de visitas obligadas: Macchu Picchu, el valle sagrado (Ollantaytambo, Písac, Yukay y Chinchero entre otros sitios) y el llamado “circuito sur” (Tipón, Raqchi y el templo de Wiracocha)


REPORTAJE

Solidaridad cubana

un auténtico modelo de cooperación

1ª parte: Bolivia

Reportaje y fotografías: Carlos Fiallos (Sobre estas líneas. Personal médico de la BMC del hospital comunitario de Caracollo)

Desde el inicio de este nuevo siglo se viene gestando una serie de bellas acciones de amor, fraternidad y compromiso humano: la labor solidaria del pueblo cubano. Las Brigadas Médicas Cubanas, la Operación Milagro, la alfabetización a través del Programa “Yo sí puedo” entre otras. Los protagonistas de esta historia son los profesionales de una pequeña isla del Caribe: Cuba. Los grandes medios de comunicación con su gran despliegue de recursos económicos, técnicos y de creación no se han dado por aludidos: ni en la programación informativa, de opinión o entretenimiento, ni en el cine; en ningún lugar se refleja esta proeza de solidaridad.

¿Por qué se oculta la solidaridad cubana? ¿Por qué no se hacen noticias y reportajes positivos y esperanzadores que tanta falta hacen para el mejoramiento de las sociedades? ¿Hasta cuándo programas de evasión cada vez más disparatados (ver como se clavan de cabeza en una piscina algunas “celebridades”, por ejemplo) en los que se gastan enormes presupuestos de producción y sobre todo tiempo de emisión televisiva? Por eso es necesaria la comunicación alternativa y hemos querido acercarnos a esta bella gesta de amor y solidaridad y contarles en primera persona una minúscula parte de este inmenso y ejemplar hacer. 29


REPORTAJE

CENTRO OFTALMOLÓGICO SANTA CRUZ

Irene Jiménez Mendilu posa en la dirección del centro.

El 30 de enero pude visitar el Centro Oftalmológico Santa Cruz, parte de la Operación Milagro en Bolivia. Está emplazado en la antigua Feria de Barrio Lindo en el corazón de la ciudad boliviana de Santa Cruz. La Doctora Irene Jiménez Mendilu (abuelo paterno vasco) es la directora. Irene nació en Camagüey, ahí estudió en el Instituto Superior de Ciencias Médicas. No es su primera misión internacionalista: tras el paso del huracán Mitch, en noviembre del 98, estuvo en Guatemala en misión internacionalista y después, en Venezuela. Hace 27 meses llegó a Bolivia. Ha estado en Cochabamba, La Paz, El Beni y el 22 de enero llegó a Santa Cruz para asumir la dirección de este centro. El lugar donde funciona el centro oftalmológico antes fue un cine, sin embargo se las han arreglado para adecuar las instalaciones a sus necesidades. La doctora Jiménez Mendilu está convencida de que la visión es el más importante de los sentidos porque muchas personas cuando recuperan la vista dicen que se sienten como si volviesen a nacer.

Antonio, Feliciana, Alejandrina y River son algunos de los pacientes que han vuelto a nacer, como dice la doctora Irene Jiménez, gracias a las intervenciones quirúrgicas, los tratamientos y cuidados médicos que han frecibido en el Centro Oftalmológico Santa Cruz

30


REPORTAJE

El temple de los brigadistas cubanos Los profesionales cubanos llegan a la gente más humilde, comparten las mismas condiciones que las personas a las que atienden, van a donde haga falta y, además de su excelente preparación profesional, es característico su trato cercano y caluroso. Cuando le pregunto ¿por qué hay esa vocación solidaria, tan rara entre los profesionales de otros países? me explica que el entorno social y cultural en el que se forma la comunidad médica cubana crea profesionales con una mirada diferente: no es la visión mercantilista, de negocio; es una concepción profundamente humana y solidaria de la medicina. A fecha de hoy solamente en Bolivia la operación milagro ha atendido más de 600 mil pacientes ¿cómo lo hacen?, le pregunto. Mientras para el negocio de la medicina lo más importante es retener al paciente (entre más consultas más dinero) para nosotros entre más rápido se diagnostica, se interviene y se recupera un paciente es mejor; hay una búsqueda permanente de la eficiencia, nos dice, queremos brindar una atención de calidad y en el menor número de consultas. Este enfoque es de suma importancia para los pacientes porque un gran porcentaje de las personas que buscan su atención son de escasos recursos económicos y muchas veces vienen desde lejos. La salud es un derecho de los seres humanos que debería estar disponible para todas las personas más allá de las discusiones políticas e ideológicas, me dice, cosa que de una u otra manera me repetirán en diferentes ocasiones otros profesionales cubanos. Está muy orgullosa del trabajo realizado en

la Operación Milagro, para ella la solidaridad es inseparable del hecho de ser médica. Después de esta breve charla me permitió conversar con algunos de los pacientes que estaban aquel día: River Moya fuentes de 38 años, vive en el barrio Hamacas de Santa Cruz. Se operó de carnosidad y se enteró de la Operación milagro por sus amistades. Dionisia Marín de Téllez, viene desde Camiri, se prepara para su segunda operación, 61 años. Se operó de catarata y carnosidad, se enteró por la visita de los médicos a su casa. Alejandrina Peña Gálvez, tiene 60 años y viene del Trigal de Santa Cruz. Viene porque hace 5 años su madre se hizo operar. Antonio Cabo de 65 años, originario de Santa Ana en el Beni, vive cerca del Colegio Villarroel en santa Cruz. Repite, hace dos años ya le operaron de un ojo. Elisa Pesoa de 36 años vive en el barrio La Colorada de Santa Cruz se enteró de las operaciones por un familiar. Marciano Gueraño de 53 años vive en la población del Buen retiro, dos horas al norte de Santa Cruz. Irene Zabala Sosa, abogada por la Universidad Domingo Sabio treinta y cuatro años. Feliciana Piérola Saravia, 65 años viene desde Comarapa. Ana Paola Escobar, 29 años vive en Santa Cruz, odontóloga, se operó de terigio. Noelia Ocachi Flores de 22 años vive en el barrio Primavera se operó de carnosidad en los dos ojos y fue su padre quien le avisó de los médicos cubanos. 31


REPORTAJE

Personal médico de la BMC del hospital comunitario de El Torno

HOSPITAL COMUNITARIO DE EL TORNO Al siguiente día, el 31 de enero, realicé una visita al Hospital Comunitario de El Torno una población que está a menos de una hora de la ciudad de Santa Cruz. Fui recibido por la doctora cubana Clara Isabel Velasco Hernández quien me puso en contacto con el doctor boliviano Raúl Escobaris, jefe médico del hospital.

La cooperación cubana no es nueva en Bolivia Raúl Escobaris, nos manifestó que él conocía de la colaboración cubana desde de 1985 en que Cuba asesoró y donó tres unidades de terapia intensiva, área en la que la medicina cubana estaba muy desarrollada. Estas unidades se ubicaron en las ciudades de La Paz, Sucre y Santa 32

Cruz. Raúl en ese entonces era jefe en el hospital de niños y fue a Cuba 5 meses para entrenarse con toros médicos bolivianos. Con el paso del tiempo llega al poder Evo Morales, un gobierno que dio dignidad a la gente del país, asegura Raúl. Ahora sí Cuba realizó un convenio de cooperación medica con Bolivia pues la medicina, especialmente la pública, es muy incipiente y “esta gente vino gratis, es una donación del gobierno de Cuba a Bolivia como apoyo al proceso revolucionario”. Hay médicos cubanos en los rincones más inhóspitos de este país, nos dice, donde ni siquiera sabían lo que era un médico. Las Brigadas Médicas Cubanas han salvado de la quiebra a la medicina en Bolivia, esto lo reconoce hasta la derecha en Santa Cruz, nos dice Escobaris, el hospital de El Torno ha pasado de ser un “hospitalingo” de provincia a ser un hospital de segundo nivel con 11 especialidades.


REPORTAJE

La Brigada Médica Cubana (BMC) en El Torno Clara Velasco, también de Camagüey, estudió en el Instituto Superior de Ciencias Médicas Carlos J. Finlay, se graduó de Especialista en Medicina General Integral. Es la Coordinadora de la Brigada Médica Cubana (BMC) en el Hospital de El Torno, del Departamento de Santa Cruz en Bolivia. A su cargo están 26 colaboradores, 5 de los cuales atienden en centros integrales comunitarios y 21 en el mencionado hospital. El personal a su cargo tiene los siguientes perfiles: 16 médicos: 5 médicos generales y 11 de especialidades: terapia intensiva, pediatría, medicina interna, ginecobstetricia, cirugía, anestesia, gastroenterología, endocrinología, traumatología, neurología y ecografía. Además 6 licenciados en enfermería y 4 licenciados en tecnologías de la salud (laboratorio, imagen médica, endoscopia y farmacia).

Trabajo en equipo, respeto mutuo y amistad En este hospital trabajan profesionales bolivianos, cubanos y un importante número de estudiantes brasileros así que quisimos profundizar en la relación que tienen los médicos de diferentes nacionalidades. Preguntamos al respecto al doctor Escobaris: “Yo voy a hablar de este hospital, nos dice, al principio hubieron algunas dificultades por prejuicios ideológicos, pero asumimos una consigna: aquí no se hace politiquería. Aquí cubanos y bolivianos tenemos dos cosas en común: somos médicos y nos vestimos de blanco. Entonces empezamos a confraternizar, organizar reuniones clínicas compartidas, etc. En este momento en lo profesional somos iguales, no tenemos diferencia”. Aprovechamos la presencia del alcalde de el Torno, Bernardo Cruz, quien nos manifestó “aquí todos trabajamos juntos, no hay una diferenciación, coordinamos todo trabajamos así, los médicos cubanos y bolivianos hemos conjugado y eso es espectacular”. Todos somos una gran familia, remató Escobaris. “Hay muy buenas relaciones de trabajo y buena comunicación” porque nuestro objetivo es que el paciente se sienta complacido, nos dice Clara. Finalmente conversamos con miembros de las especialidades en las que comparten responsabilidades los médicos de las dos nacionalidades.

Hospital de Caracollo. Arriba: Personal médico cubano realizando una endoscopia. Abeajo: Pediatra cubana realizando el control médico de un recién nacido.

33


REPORTAJE

HOSPITAL INTEGRAL COMUNITARIO DE CARACOLLO

Ángel Forte, Director de la BMC de Oruro y Clara Velásquez, Coordinadora de la BMC del Hospital de Caracollo

En la unidad pediátrica se recuperan Sara (en la camilla junto a su madre, Miriam); Laydi de once años, recién operada del apéndice; el pequeño Alyasil y Jon Oliver de un año, que descansa junto a su madre, María Alexandra.

34

Mi estadía en Oruro fue con motivo de la celebración de los carnavales, tuve la oportunidad de compartir con las personas de las BMC de Oruro y a pesar de que las fiestas se celebran durante varios días me dieron la oportunidad de visitar el Hospital Integral Comunitario de Caracollo acompañado por el Doctor Ángel Forte director de la BMC de Oruro y la doctora Acela Bárbara Ramírez Martínez, directora del Hospital Integral Comunitario de Caracollo. Por ser día festivo el 12 de febrero solamente se encontraba en el hospital el personal cubano que cumple con el calendario de su país de origen. A pesar de eso y en menos de dos horas atendieron una endoscopia, una cirugía menor, un parto, un control neonatal además de varias consultas generales. Además aprovechamos para realizar un breve recorrido para ver la labor de los médicos visitando las viviendas de los pobladores.


INTEGRACIÓN

arroces del mundo munduko arrozak riz du monde rice of the world luma korpicha Una vez más en el barrio bilbaíno de San Francisco nos reunimos en torno al arroz para festejar la diferencia y reivindicar la convivencia entre culturas. Esta vez más de 4000 personas se dieron cita a esta tradicional celebración organizada por diferentes organizaciones de la sociedad civil sin aportes públicos. Felicitamos esta iniciativa popular que cumple nada menos que 10 años de andadura. Fotografías: Carlos Fiallos

35


MUJER

El movimiento feminista denuncia el “circo mediático e institucional” ante los asesinatos de Ada y Jenny

Critica que los medios se han centrado en los motivos del asesino y exige a las instituciones que pasen de los “discursos vacíos” a las medidas integrales contra todas las expresiones de violencia machista

June Fernández – Pikara Magazine www.pikaramagazine.com Manifestantes sostienen las fotos de Ada y Jenny, mujeres asesinadas en Bilbao.

Si es o no maestro shaolín, si tiene un tumor cerebral o una enfermedad mental, o si se le puede calificar de asesino en serie… Desde que la policía detuvo a Juan Carlos Aguilar el pasado 2 de junio en Bilbao tras haber dado una paliza brutal a Mauren Ada Ortuya y haber confesado que había asesinado la semana anterior a Jenny Sofía Revollo, los medios se centraron en “buscar las razones del asesino” confeso, critica la plataforma de la Marcha Mundial de las Mujeres, que ha reunido hoy a los medios de comunicación para expresar su malestar ante lo que ha definido como “un circo mediático e institucional”. La plataforma, que aglutina a los principales colectivos feministas vascos y que organizó las movilizaciones de la semana pasada, lamenta 36

que la prensa ha “estigmatizado totalmente” a las víctimas buscando datos sobre su vida para “levantar puro morbo”. “Denunciamos el trato destructivo, sexista, violento y carente de ética y humanidad y exigimos sancionar a quien corresponda tan mala práctica informativa”. Y, sobre todo, han criticado que los medios traten estos crímenes como un suceso aislado en vez de enmarcarlos en la violencia estructural que provoca un sistema “heteropatriarcal, sexista, clasista y racista”, en el que “todas las mujeres, independientemente del color de la piel o la clase social, estamos diariamente sometidas a soportar desde insultos, chistes, menosprecios e invisibilización, hasta tocamientos, violaciones, palizas y asesinatos”, han afirmado.


MUJER

La plataforma feminista ha subrayado también que la cobertura dada a estos asesinatos contrasta con la escasa atención que la prensa ha prestado a otros crímenes machistas: “¿Dónde estabais cuando nos movilizábamos para denunciar la brutal agresión [sexual] contra una trabajadora social o cuando mataron a Amagoia en Laudio?”, ha exclamado. Discursos institucionales vacíos El Ayuntamiento de Bilbao reaccionó ante los asesinatos de Ada y Jenny afirmando que la capital vizcaína es una ciudad segura y prometiendo aumentar la vigilancia en las zonas de prostitución. El Parlamento vasco, por su parte, no consiguió el pasado jueves acordar una declaración conjunta en repulsa de estos crímenes, dado que PNV rechazó la propuesta de EH Bildu de que Ortuya y Revollo sean reconocidas por la Cámara como víctimas de violencia de género. Los colectivos feministas han criticado duramente lo que consideran “declaraciones totalmente vacías de contenido”, en las que las instituciones no han asumido su responsabilidad de acabar con la violencia contra las mujeres ni

han propuesto medidas integrales para hacerle frente. “La única alternativa que proponen es más control y más restricciones sobre las mujeres, pero no somos nosotras a quienes hay que controlar, nosotras no somos las agresoras, somos las asesinadas”. Han exigido también la retirada de las ordenanzas como la de Bilbao, que multa a las personas que ofrecen servicios sexuales en la vía pública, dado que “invisibilizan y deterioran las condiciones de vida de las mujeres que ejercen la prostitución y contribuyen al aumento de su estigmatización, y a la legitimación de sus comportamientos sexistas y racistas”. En definitiva, el movimiento feminista reclama que la violencia sexista sea una prioridad en las agendas políticas y mediáticas. “Si los asesinados hubieran sido empresarios o banqueros, ¿dejaríais pasarlos como hacéis siempre ante las mujeres asesinadas? Estamos hartas de que no déis a la violencia que sufrimos las mujeres en todas las esferas de nuestras vidas la dimensión que merece”.

Manifestación en Bilbao contra los crímenes machistas.

37


ASOCIACIONES

ASKABIDE:

Compañera de personas que ejercen la prostitución Marta González Letelier

“No queremos que a este colectivo de mujeres se las convierta en ciudadanas de segunda” enfatiza Marian Arias, Coordinadora ASKABIDE. El año 1985, nace ASKABIDE, asociación sin ánimo de lucro, independiente, que trabaja por la normalización e integración social del colectivo de personas que ejercen la prostitución en Euskadi, principalmente en Bilbao. Según datos de EMAKUNDE, Instituto Vasco de la Mujer, el año 2007 había en EUSKADI 1820 mujeres que ejercían la prostitución y de aquellas 890 pertenecían a Bilbao. Marian Arias nos comenta que “en quince días se hacen visitas a pisos y clubs, obteniendo un total de 500 atenciones a mujeres de este agrupado”. Las trabajadoras sexuales tienen zonas donde ejercen su actividad, lo que destaca la Coordinadora de ASKABIDE es que: “ellas continuamente van rotando de los lugares que acostumbran a transitar, por un tema de seguridad; no existe seguridad, subirse a un coche con un desconocido siempre les da miedo. Ellas están aterrorizadas con lo que ha pasado, tienen miedo, piensan que les puede pasar a ellas, pero no lo denuncian. No quieren exponerse, no quieren tener que cargar con el estigma de ser prostitutas” En el actual escenario social y comunitario el riesgo existe y está presente por que no existe una legislación que defienda a este colectivo. Se agregan conceptos tales como: fragilidad, vulnerabilidad y precariedad en el marco de referencia de esta agrupación. No está de más mencionar que en los discursos públicos que los medios de comunicación y policía han tratado los casos de los fallecimientos de Maureen Ada Otuya (29) y de Jenny Sofía Revollo (40), se han estigmatizado considerablemente sus oficios. Son personas ante 38

todo. Son muertes trágicas. Parece que no fuera lo esencial. Los debates siempre abundarán y las leyes dormidas estarán, lo que conlleva a un verdadero desamparo laboral de este colectivo. “Se habla si era o no un maestro shaolín el supuesto asesino de Ada y Jenny, pero lo que realmente importa es que desaparezcan mujeres y mueran de forma tan brutal” resalta Marian Arias, Coordinadora de ASKABIDE. ASKABIDE coge de la mano a estas mujeres para acompañarlas en su marcha laboral y social. Existe una variedad de proyectos que se encuentran en desarrollo por ASKABIDE: Centro de Acogida: atención a personas que ejercen la prostitución y/o en situación de exclusión en la sede de la Asociación ofreciendo servicios como, asesoría jurídica, asistencia social, apoyo psicológico, orientación socio-sanitaria, orientación formativo-laboral, tramitaciones administrativas, reparto de preservativos, realización de actividades lúdicas y de tiempo libre, formación y seguimiento de los voluntari@s, un espacio abierto de ciber-café, reparto de comida y acompañamientos a los diferentes recursos (sociales, hospitalarios jurídicos, formación y empleo, sanitarios…). Además tienen agentes de intervención en clubs y pisos, taller de informática y orientación laboral, piso de emergencia; piso de inserción; casa hogar; y realizan actividades de sensibilización social Contacto:C/ Amparo 1- Lonja, Bilbao. Teléfono: 944164828.


ASOCIACIONES

Sobrevivir no es un delito Denuncian acoso a los vendedores ambulantes La plataforma de inmigrantes Mbolo Moy Doole (la unión hace la fuerza en wolof) y Sos Racismo denuncian el acoso de algunas patrullas de la Policía Municipal de Bilbao a las y los vendedores de top manta. Además alertan de que el Anteproyecto de reforma del Código penal de Gallardón reintroduce el delito y la posibilidad de cárcel para las y los manteros. Un vecino de Bilbao fue juzgado en el Juzgado de Instrucción nº 8 de Bilbao. Según los agentes de la Policía Municipal que le denunciaron estaba ofreciendo unos relojes y calzoncillos en un bar de la calle San Francisco. Por ello, miembros de la plataforma Mbolo Moy Doole se han concentrado ante los Juzgados de Bilbao bajo el lema: “Bizirautea ez da delitua (sobrevivir no es un delito), no más acoso a vendedores ambulantes”. En 2009 la junta de jueces de Bizkaia había decidido no tramitar los juicios contra pequeños vendedores ateniéndose a los principios de mín-

Restos de mercancía abandonada por los “manteros” al huir de la policía en el Casco Viejo de Bilbao; los transeúntes entre la indiferencia y la solidaridad, mientras la policía decomisa el material. Los manteros no solamente que no ganaron ese día el sustento sino que perdieron su modesta inversión o quedaron endeudados.

ima intervención del Derecho Penal y de subsidiariedad, entendiendo que las infracciones menos graves deben solucionarse mediante las sanciones administrativas o el derecho civil. Tras años de lucha y de que cientos de personas inmigrantes fueran condenadas a prisión y muchas más fueran expulsadas, en 2010 se modificó el Código Penal. Tuvo sus consecuencias positivas, ya que se consiguió un tipo atenuado y penas de multa para las conductas menos graves. Pero a la vez, al dejarlo en el Código penal abrió la puerta a una gran discrecionalidad: el mismo hecho, dependiendo de los agentes y de los Juzgados, puede ser una infracción administrativa por venta ambulante, puede acarrear la detención o puede ser delito. 39


Puentes hacia el Islam INTEGRACIÓN

Virginia Urieta

En Bizkaia hay asentados en la actualidad más de 16.000 musulmanes, que tienen la posibilidad de rezar en un total de doce mezquitas. Los lugares de culto y oración se reparten en Bilbao –que cuenta con 3 templos-, Barakaldo, Zamudio, Durango, Mungia, Ondarroa y Portugalete –donde la última mezquita inaugurada abrió sus puertas hace menos de un mes-. Aunque las costumbres musulmanas y su convivencia con la cultura vasca ha sido un tema que ha levantado revuelo, sobre todo entre los vecinos –molestos por instalar una mezquita en los bajos de sus casas-, desde la comunidad islámica aseguran que se sienten integrados, están “contentos” de estar aquí y buscan derribar esas fronteras espirituales para acercarse más a todos los vascos. Faltan pasos, dicen, pero miran con optimismo hacia el futuro. La religión del Islam incluye a todas las personas, sean de la nacionalidad que sean. Hay musulmanes de todas partes del mundo. En Assalam la mayoría la conforman los marroquíes y argelinos, aunque también hay paquistaníes, egipcios, libaneses… Incluso musulmanes vascos y latinoamericanos. Les une la religión, que para ellos es “su vida”. No pueden separarlo. Y el Islam significa sumisión voluntaria a la divinidad. “Para un musulmán, Dios es el creador y el que controla, el dueño de todo”, afirma Ahmed El 40

Hanafy, responsable de la mezquita. Los musulmanes viven su vida y su religión en sociedad, y la oración les ayuda a realizarse y cumplir uno de los 5 pilares que reza el Islam (profesión de fe, ayuno, oración, limosna y peregrinación a la Meca). “Los musulmanes acuden a la comunidad, la buscan, porque una persona sola es débil”, explica. El viernes es el día grande de la oración, aunque el resto de la semana durante los 5 rezos se juntan unas 50 personas. Aunque los musulmanes pueden rezar en cualquiera de los templos habilitados para ello, los viernes tienen que hacerlo incluso en la calle. No hay sitio para todos. Assalam es, además, un centro socio-cultural que intenta dar a conocer el Islam con diferentes reuniones y actividades. Cuentan con una biblioteca y ofrecen charlas sobre su religión y la integración en la comunidad vasca. Antes de convertirse en este centro como tal, indica El Hanafy que estaban ubicados en la mezquita de la calle Fika –Badr-, la más antigua de Bilbao, construida en la década de los 90. “Hablamos con el Ayuntamiento y el Gobierno vasco para enseñarles nuestro programa y solucionar los problemas que teníamos, porque muchos de los musulmanes que venían no estaban abiertos a la sociedad. No sabían nada


INTEGRACIÓN

de nuestra comunidad y no conocían la mezquita; la gente de aquí tampoco sabía nada de nosotros. Las instituciones nos dijeron que no iban a llevar a cabo ningún acuerdo y vimos que no podíamos disponer de su ayuda, así que todo lo que hemos hecho lo hemos conseguido con recursos propios, nosotros mismos”, asegura. Los gastos de mantenimiento y todas las cuestiones económicas en Assalam se superan con el dinero que aportan los fieles. Se abrió también la mezquita Al Forkan –ahora trasladada a la calle Concepción, antes en Cortes-. Es una zona con mucha gente y muy conflictiva. Los jóvenes musulmanes que están allí hacen daño a la sociedad y nos hacen daño a nosotros. Roban, venden droga, y la gente piensa que todos los árabes somos problemáticos”. La mezquita no es sólo un lugar de culto, de oración. La comunidad colabora si cualquiera de sus miembros tiene problemas tanto para encontrar trabajo, como para conseguir billetes a su país –lo pagan entre todos-; dan de comer a los que lo necesitan, los acogen en sus casas, les ayudan a casarse, intervienen si los jóvenes tienen problemas en el colegio con la ropa o los alimentos… “Todo lo que corresponde a la vida de un musulmán, esté donde esté”. En los templos Badr y Al Forkan hay un servicio para el traslado islámico de féretros al país de origen del fallecido – una repatriación que cuesta cerca de 5.000 euros- con un fondo común que paga la familia. “Cada vez más personas demandan esta prestación”, afirma Djilali, de Al Forkan, el templo más grande de Bizkaia, ubicado en San Francisco y con capacidad para 800 fieles. Es ayudante de los profesores que los fines de semana enseñan árabe a los más jóvenes.

Estudiantes de la Asociación Vasco-Libia durante un curso en la mezquita Assalam en Bilbao

Assalam es, además, un centro socio-cultural que intenta dar a conocer el Islam con diferentes reuniones y actividades. Cuentan con una biblioteca y ofrecen charlas sobre su religión y la integración en la comunidad vasca.

41


INTEGRACIÓN

“No tenemos problemas con los vecinos, la “Somos una sociedad religiosa y existe regente es respetuosa y ahora esta zona es menos chazo. Se puede hablar de deporte, de política o problemática. Estamos integrados, la mezquita de muchas cosas pero la religión es algo que se cumple con la legalidad y las condiciones son toma como muy personal. Nosotros tenemos que buenas”, asegura. declararla: si llega la hora del rezo, tenemos que Se manifiestan en contra de la normativa que rezar aunque estemos en la estación de autobullevó a cabo el Ayuntamiento de Bilbao para ses. Podemos dejar todo pero la oración no: ni sacar de la ciudad los lugares de culto, algo que aunque estemos enfermos. Para el musulmán no desde Assalam también reivindican. “Esto recoes una parte, es la parte fundamental”. noce que hay que sacar la religión de la socieLa comunidad islámica busca en Euskadi un dad, pero es parte de ella y puede beneficiarla asentamiento que, según indican desde las mezporque las personas religiosas pueden ayudar, quitas, es respetado por los vascos. “Siempre hay hacer el bien. Estamos a la esalgún caso de personas que “No trabajar nos hace pera de que cambie la ley, hirecriminan comportamientos, cimos un manifiesto y un mucho daño porque recibir sobre todo por la ropa o la chiencuentro entre comunidades laba. Pero es algo muy reduayuda del Estado va en religiosas para manifestarnos cido y creemos que las críticas en contra de esta norma pero contra de nuestros hacia el Islam vienen por desprincipios. Nosotros debeno se ha dicho nada. El Goconocimiento”, señala Abdabierno hace oídos sordos en llah. mos ayudar a la sociedad, muchas cuestiones”, maniEl Hanyafi, de origen mano pedir que la sociedad fiesta. rroquí, está casado desde hace nos ayude Durante los últimos años 25 años con una mujer valenlas mezquitas se han increciana, tiene una hija de 23 mentado y la comunidad ha ido en ascenso, seaños y es también abuelo. Cree que ese creciñalan desde Assalam que están contentos con miento está ligado a la inmigración y asegura lo que tienen “aunque harían falta más”. En la que la integración es cada vez mayor. mezquita de la calle Fika –Badr-, la primera en “Los musulmanes que vinieron aquí como establecerse en Bilbao, afirma el imán Abdallah inmigrantes vinieron pensando que trabajarían y que viven bien en la ciudad. volverían después a su tierra. Pero se quedan “Nos sentimos acogidos y bienvenidos, practi- aquí porque han hecho familia. La integración camos nuestra religión con total libertad y no depende de cada familia pero nosotros luchamos hay problemas gracias a Dios, intentamos crear para ello. Tenemos programas como el grupo de el mejor ambiente posible”, dice. En este templo montaña, excursiones a distintos lugares, hermase pueden llegar a juntar unas 20 personas cada nos y hermanas vascos que están haciendo día para los rezos, más de 60 los viernes. mucho trabajo, nuestros hijos estudian euskera Los principales problemas que tiene la comu- para integrarse mejor… Intentamos que aprendan nidad están relacionados sobre todo con la bús- la lengua y la cultura, buscamos esa integración. queda de trabajo y la falta de medios ¿Cómo vamos a entendernos si no entendemos económicos. como pensamos cada uno? Y se está consi“No trabajar nos hace mucho daño porque guiendo. recibir ayuda del Estado va en contra de nuestros Pero la crisis también ha frenado esto, porque principios. Nosotros debemos ayudar a la sociemuchos piensan que los inmigrantes quitamos dad, no pedir que la sociedad nos ayude”, dice El el trabajo. Nadie quita el trabajo de nadie, aunHanyafi. Segura que no tienen capacidad para que es un pensamiento natural: cuando el ser hacer actividades para los jóvenes y las instituhumano está ‘apretado’ busca culpables. Todavía ciones no les ayudan. queda mucho por hacer”. 42


Arranca una nueva edici贸n del Mundialito BBK

DEPORTES

Fotograf铆as: Eduardo Camino

43


SOCIALES

Fotos: Eduardo Camino Pinto

Antonio maturet Parra de Astrabudua en su comuni贸n Gaizka Acedo Espinoza en su comuni贸n

Mariela en el Palacio de Artaza en Leioa

44


Luis Humberto Ajala Saransig Artesanías Inti, Calle Mayor 1, teléfono: 943 422 638 Sucursales: Lanarrika 10 y Lanarrika 19 (Artesanías Rumy), Donostia. Suvenires, camisetas con diseños propios de la tienda o personalizadas con diseños elaborados por el cliente. Bonitos recuerdos de Euskadi a los mejores precios. Luis Humberto Ajala Saransig nació en Otavalo el municipio de mayoría indígena más próspero de Ecuador. Como es tradición en su ciudad, Luis salió de Otavalo hace más de veinte años para dedicarse a la venta de las artesanías otavaleñas en Europa., ha pasado largas temporadas en Barcelona y Madrid desde donde recorría varias ferias de España y de Europa. Portugal, Dinamarca, Suecia eran los países más visitados. A San Sebastián llegó por primera vez hace ya doce años, su hermano vivía aquí y lo invitó a conocer la ciudad. Donosti se convirtió en un

lugar predilecto porque mientras en otros lugares con la llegada de octubre se acababan las ferias aquí, en cambio, las oportunidades de negocio se mantenían. Así es que decidieron 46

asentarse en esta bella ciudad siempre llena de potenciales clientes: los turistas. Con el paso del tiempo y con la experiencia de su esposa Marina, instaló la primera tienda: Rumi artesanía en la calle Larrika, hace algo más de diez años. Luego abrió otra tienda: Inti, en la misma calle y finalmente hace cosa de cinco años, la actual tienda principal en la Calle Mayor. Luis y Marian son padres de cuatro hijos el mayor de ellos Paúl de once años de edad, Denzel, Dylan y Salma, con apenas nueve mecesitos. Respecto a la crisis nos comenta que la van campeando bastante bien aunque “ha costado adaptarse a la crisis”, han tenido que reducir gastos innecesarios y administrar de mejor manera el dinero. Sin embargo el emprendimiento de Luis genera 7 puedtos de trabajo que se mantienen.


Fernando Valsega: radiodifusión, tango y fútbol Fernando Andrés Valsega Coletti, llegó a Europa en enero de 1979. Más de la mitad de su vida la ha vivido fuera de su país natal: Argentina. Se estableció en Euskadi después de vivir un tiempo en Ibiza y Barcelona y viajar por Europa haciendo artesanía y música. Recuerda con nostalgia la época en que subsistía holgadamente con la fabricación artesanal de mandalas. En cambio la añoranza se trastoca en ira al recordar su Buenos Aires natal en la época en que decidió abandonarlo: la represión social de la dictadura hacía el ambiente irrespirable: si leías a Neruda o simplemente eras distinto eras sospechoso. Fernando se enamoró dos veces: de Lur, su mujer vasca, y de Bilbao. Así es que decidió asentar cabeza y radicarse aquí, con un par de paréntesis, estableciéndose con su esposa tres años en Lima, la capital de Perú, y uno en la Patagonia. Cuando llegó a Euskadi en el año 79 Fernando se encontró una sociedad solidaria pero también muy clasista. Este bonaerense se considera un testigo de primera línea del fenómeno migratorio: a su llegada eran pocos los foráneos y se conocían todos; pero no sola-

mente eso, también ha sido testigo del cambio de la ciudad tradicional y provinciana que encontró por la actual urbe moderna y que poco a poco se dinamiza. Ahora hace lo que le agrada. La comunicación. Ejerce como periodista deportivo y también como realizador del programa de radio “Siga el baile” que se transmite los sábados de 4 a 5 pm por Onda Vasca, con el patrocinio de Kutxabank, y al que invita a gente de todo el mundo con el objetivo de romper estereotipos sobre la población inmigrante. Está convencido de que cada persona es un mundo y que a las personas hay que conocerlas, porque sólo el conocimiento entre la personas genera respeto y después amistad. Fernando considera que la fusión de culturas es enriquecedora, pero solamente funciona si conoces tus raíces y si respetas la identidad de cada pueblo. La música: Cantor de tango, en la actualidad

está realizando con la orquesta Exilio New Tango e un show Tango Argentino en diversos teatros y festivales “La luna en el conventiyo”. El fútbol, su otra gran pasión. Ha sido entrenador de muchos equipos bizkaínos, Iturgitxi, Sopuerta, Getxo, Gorliz, Amorebieta, Ermua. 47


El corazón melódico de un inmigrante Miguel Ángel, un colombiano de 45 años, llegó a España hace más de una década para “hacerse oír” a través de Radio Candela, una emisora humanitaria

Colaboración de Allende Paradela. El arte es la expresión del alma que desea ser escuchada. Miguel Ángel Puentes, un colombiano de 45 años, hizo caso al refrán y a su intuición vivaz y llegó a España para hacerse oír. Pretendía llegar a las personas fusionando sus dos pasiones: la música y su lado más solidario. Tenía claro que la melodía guiaría su nueva vida y lo ha logrado a través de Radio Candela, una emisora que él mismo creó hace nueve años en Bilbao. Desde este espacio de apenas 20 metros cuadrados situado en Rekalde, Puentes se las apaña diariamente para que los inmigrantes reciban atención y ayuda especializada, además de llenar sus días con canciones optimistas. “Cuando salí de Colombia yo ya sabía que no iba a volver. La situación económica y social de mi país es muy difícil y necesitaba encontrar otro lugar donde desarrollar mis cualidades”. Con un instinto audaz, este bogotano licenciado en Historia del Arte llegó hace 14 años para estudiar un doctorado sobre escultura en la Universidad del País vasco. “Tuve que aguardar más de tres años para recibir el permiso de residencia y trabajo, pero la espera mereció la pena”, confiesa satisfecho. Para cumplir su sueño tuvo que trabajar de noche a noche para ganar el dinero, así recorrió varias discotecas de Bilbao pinchando música y alegrando las madrugadas de los que más tarde se convertirían en sus primeros seguidores. “La vida nocturna es dura, más aún cuando pasas de ser un guía turístico a un dj en un garito. No me agradaba mucho, pero necesitaba el dinero para Candela”. En Colombia trabajaba en Luís ángel Arango, una de las bibliotecas más importantes de América Latina a la que acuden más de 25.000 personas al día. “Tiene salas de exposiciones 48

y yo trabajaba para el área de Bellas Artes, realizando las visitas guiadas de todas las obras que llegaban de grandes artistas como Picasso”. Aún así no se sentía satisfecho, necesitaba algo más, una parte solidaria que necesitaba desarrollarse en el amparo hacia con los demás. Por eso aquí, una vez que el estudio estuvo listo, creó paralelamente una asociación: Camino al barrio, con el objetivo de dar a conocer en los distintos medios de comunicación las temáticas de interculturalidad que desarrollaban en su pequeña emisora. “Quería romper con estereotipos”. En la radio trabajan actualmente dos personas fijas, Puentes junto con su amigo y Director Ejecutivo, Jon Domínguez. El resto son colaboradores, ocho extranjeros y 5 españoles. Forman parte asimismo del Consejo local de Inmigración del Ayuntamiento de Bilbao en la plataforma “Sumando”. Y sumar es lo que hacen con la infinidad de asociaciones en las que están involucrados. Han creado la Federación Gentes del mundo, un ente que llama a la participación política y social en la inmigración. “Yo trabajo la interculturalidad dando a conocer los derechos y deberes que tienen estas personas. Creo en la normalización a fin de cuentas, para dar la oportunidad de que nos convirtamos en un vecino más”. “No se nos debe ver como un problema, los sectores de la construcción o de la recogida de fruta crecieron gracias a nosotros. Cuando nadie quería esos trabajos los inmigrantes se dejaban la piel por sacarlos adelante. Ahora con la crisis nadie se acuerda de ello y nos ven como una amenaza, es muy triste”. Su única fuente de ingresos son los proyectos que desarrollan con los distintos ayuntamientos de Barakaldo, Getxo o Bilbao. “Anualmente desarrollamos alrededor de ocho planes, por ejemplo campañas de prevención sexual para jóvenes que salen al aire en directo desde diferentes institutos bilbaínos. Con el presupuesto que nos ofrecen por ello, cubrimos los gastos de emisión, producción y edición. A


lo que hay que sumar el alquiler y la luz del estudio. A lo largo de estos talleres también debemos pagar a los colaboradores, a los que contratamos para que desarrollen las jornadas. No nos da para despilfarrar, pero logramos salir adelante”. Únicamente se necesitan ganas y arte. “Yo diseñé todo en el estudio. Las mesas, las sillas. Al Tener nociones en escultura, sabía cómo manejar los espacios. Corté la moqueta, hasta una amiga me puso la instalación eléctrica”. “En Colombia estos es imposible, la comunicación está manejada por el estado, no hay seguridad y ni con toda la imaginación del mundo se podría montar algo así”. El colombiano se las arregla además para ayudar económicamente a su familia desde aquí. Dice no centrarse en la ausencia de sus seres queridos, “de otro modo nunca hubiera conseguido seguir adelante. Me he esforzado en llevar a cabo mi sueño y cada tres años viajo a Colombia para ver a mis padres y hermanos, es un viaje muy caro”. Ahora se entiende la música. En los momentos de tristeza la emisora retransmite ritmos caribeños, salsa, merengue, ballenato, cumbia….llegando a atraer en sus dos primeros años a 4000 oyentes cada día. Pero Puentes cayó en la cuenta de que había conseguido algo de lo que él mismo huía: una radio-gueto. “De manera inconsciente buscamos lo más parecido a nosotros para protegernos, es una reacción natural que en ocasiones se vuelve en nuestra contra porque nos aísla”. Solo llegaban a la población colombiana, por eso decidió añadir nuevas notas, tangos argentinos, rumbas flamencas, country e incluso canciones en euskera comenzaron a alternarse desaforadamente. “Aunque no hemos aumentado mucho más nuestro número de seguidores. Rondamos actualmente los 5000, pero ahora sabemos que nuestro público es más variado”.

A pesar de que ha encontrado la felicidad y personas con las que compartirla, echa mucho de menos Colombia, “sobre todo la fruta, la de aquí no tiene color”, bromea divertido. “He encontrado el verdadero arte que me llena, que me hace feliz,. He conseguido comunicar con la voz, con la música, con la radio. Para mi es una representación, como en un cuadro, en los medios se generan representaciones continuamente. Nuevas miradas que te hacen reflexionar y sentir”.

49


César Coello

Multicomercio Coralia Calle San Lorenzo, parte antigua de Donostia. Escáner, fotocopias, internet. Además alimentación y tienda latina.

Ismail Zeghir

César Coello un ecuatoriano nacido en la ciudad de Quevedo, conocida como la capital bananera del Ecuador y a la cual algunos atribuyen el origen del tradicional chaulafán, plato ecuatoriano basado en el arroz. Hace 14 años recaló en Madrid y después de vivir en Elda, Alicante, vino a Donosti donde se reunió con su madre y su hermana. Últimamente se mantienen muy en contacto con sus amigos de la universidad (estudió derecho pero no terminó) a través de internet. Tiene la percepción de que el Ecuador es un país muy diferente al que abandonó porque ahora hay muchas oportunidades y está sopesando la posibilidad de regresar y terminar sus estudios. Ahora llegan turistas de Ecuador a Donosti, cosa que antes no sucedía, nos comenta.

Locutorio Sandoko Calle Sancho el Sabio 27, bajo. Donostia. Teléfono: 943 451 251 Servicios: Escáner, fotocopias, internet. Además alimentación y tienda latina.

Ismail Zeghir (cuyo apellido es de origen libanés) llegó hace tres años y medio a Donosti desde Maracaibo, Venezuela. Miembro de una familia numerosa de siete hermanos, al arribar a Donosti pudo reunirse con tres de ellos y con su madre, Luz Elena, aunque ella no tardó en cumplir el sueño de muchos: volver a su tierra. Lo trajo hasta aquí el deseo de cambiar de aires después de divorciarse. Eso sí, extraña mucho a sus dos hijos. Ismail vendió una empresa de taxis de su propiedad y con ese dinero realizó una inversión fuerte en el locutorio. Hoy nos comenta que trabaja muchas horas, pero mucho dinero se va en impuestos. Soy: “esclavo del estado” nos dice.


José Luis Lombert Bejarán

Colmado locutorio Chano Los Herrán 46, Gasteiz Tienda latina, envío de dinero, servicio de paquetería a República Dominicana, lotería dominicana y locutorio.

José Luis vino a Vitoria desde la ciudad de santo Domingo en el año 2010. La crisis supuso para José Luis serias dificultades para conseguir empleo así que optó por crearse su propia fuente de trabajo instalando este pequeño negocio, además así evitaba la prepotencia y falta de educación que en ocasiones ha encontrado en algunos oficios. Para poner el locutorio debió hacer un préstamo y comenta que es difícil sostener el negocio porque hay demasiados impuestos y al mismo tiempo poca flexibilidad. El trabajo, nos comenta, empieza desde las diez de la mañana hasta las diez de la noche. A pesar de eso Luis es una persona alegre y jovial: una gran sonrisa ilumina su rostro cuando habla de su hijo, Alejandro Lester, y su esposa Francy.

María Isabel Ruiz Ordóñez

Ultramarinos María Isabel Paraguay 15, 2º bajo, Gasteiz Alimentación, productos latinos, frutería, congelados de pescado, hamburguesas y batidos naturales.

María Isabel, caraqueña, llegó a Vitoria hace más de veinte años. Es una emprendedora nata y al mismo tiempo una persona que gusta de la armonía y tranquilidad de una pequeña población como es Otxandio donde vive con sus dos hijos, Ainoha y Erik de 11 y 19 años. Antes de hacerse cargo de la tienda en noviembre del 2012, llevaba en sociedad el bar restaurante Rally de Gasteiz. Con una esmerada atención y excelente producto reconoce que le va bien, aunque su verdadera ilusión es volver a manejar un restaurante y para eso está trabajando. Si bien su proyecto más inmediato no tiene que ver con el trabajo sino con las vacaciones: este mes de agosto posiblemente vayan a Venezuela con su hija que está muy estusiasmada con la idea.


Revista Encuentros 22  

La Revista "Encuentros" es un medio de comunicación que brinda información alternativa sobre los desafíos que enfrenta América Latina y los...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you