Issuu on Google+

香港家庭更新協會

Chinese Family For Christ (HK)

二零一二年四月至六月

第七十三期

會址:新界荃灣德士古道25號四樓 電話:(852) 2420 5116, 2420 5316 傳真:(852) 2420 3591 電郵:cffc@cffc.org.hk 網址:www.cffc.org.hk

黃子建 香港家新會長

活環境的壓力,使夫妻關係續漸疏離、溝通 從四月的新聞報導中聽到兩宗人間悲劇,

少了,誤會多了,很多積存內心的垃圾便無

在一星期內連續有兩宗丈夫殺妻然後自殺

法清除。若與另一半爭拗時,言語中出現挑

案。兩個家庭都留下在學的子女,其中一家

釁字眼,使男方感覺到失去本身尊嚴和價

的孩子只有六歲。看後簡直是痛心,心靈上

值,又或女方感覺到失去了全世界的愛,雙

有很大衝擊,久久未能平服。夫婦當初的邂

方便容易失控發狂。所以我們要時時禱告、

逅,一定有吸引對方之處,以致傾慕對方及

常常警醒免得落在魔鬼的誘惑。

相愛結婚。然而甚麽原因,導致轉愛成恨,

我們生活在這個壓迫性的社會裏,身邊

甚至可以把深愛的伴侶「殺得落手」的地

有多少對夫婦的婚姻暗地裏已經響著警號?

步?相信魔鬼在背後做了很多破壞的功夫!

我心裏很是著急。我們身為「家新人」很明

耶穌的門徒彼得是很愛主的。在平靜的環

白這個道理,魔鬼要拆毀婚姻,神要以愛去

境下他一定不會否認耶穌。但當魔鬼把他放

建立。在恩愛夫婦營中我們曾得到神的恩典

在一個迷失、恐懼的環境,在他軟弱的時

及賜福。當中學習到的夫婦溝通、互相忍讓

候,「不認主」便從他的口中說了出來。我

和清除心中垃圾是要常常操練的。夫婦也要

們的婚姻又能否經得起考驗?魔鬼會利用生

同心禱告,免得魔鬼有機可乘。當我們夫婦 同心守著我們的家,我們也當關顧身邊的夫 婦。鼓勵他們參加恩愛夫婦營,希望他們也 得到神的恩典;也讓他們知道有效的夫婦溝 通的重要,雙方互讓互諒,緊守愛與尊重, 鞏固婚姻及得以成長。若是他們未認識主, 更當恆常為他們祈求,盼望他們能早日信 主,認識到神是我們家裏的主,因著神的愛 和祝福,我們的家才能有著恩愛與和諧。


等候神,是幫助夫婦建立靈程路上 同心同行關鍵;就如航海上的羅 盤,指引夫婦二人建立與神的關 係,及與配偶的關係向上結果(go higher),向下扎根(go deeper)。 夫婦要在靈程路上一同有結 「我是葡萄樹,你們是枝子。常在我裡面 的,我也常在他裡面,這人就多結果子;因為 離了我,你們就不能作甚麼。」(約15:5)

果子生命,是神對我們的心意 (約15:5),我們可以循以下三方面操練:

一、主耶穌是「真」葡萄樹(約15:1)

當提起葡萄樹與枝子的關係,在個人靈修上

「 真」是實在、真實和純粹的意思。主是

我們往往會著重:「神是葡萄樹,我是枝子」

真葡萄樹,惟獨信靠耶穌,才使我們歸向神!

的信息,要與神保持親密相連的關係,因為

並且為主結出美好的果子!也代表夫婦的婚姻

「離了主,我便不能作什麼!」

要實實在在地與神連繫。「我是真葡萄樹,我

然而,在婚姻生活中,在情感的電力耗盡 時,我們尋找愛的能力時,往往期待配偶補充 燃料,成為我力量的源頭;但最後竟發覺兩個 都是「破漏的池子」,誰也幫不了誰。

父是栽培的人。」(約15:1)

二、要結果子就得被修剪(約15:2) 要葡萄樹結果子,必須經常修剪枝葉,免 得它消耗葡萄樹的養分,以保持它的生命力。

從婚禮開始,夫婦二人便並肩展開揚帆之

比喻夫婦要在靈程路上同心,為主結果子,我

旅,但航程中天氣往往變幻莫測;就如現實生

們的生命必須被神修剪才能更新!「凡屬我不

活中的壓力、疲勞、考驗和恐懼、財務困難、

結果子的枝子,祂就剪去;凡結果子的,祂就

家人患病、親子衝突、栽員暗湧及情感的需要

修理乾淨,使枝子結果子更多。」(約15:2)

等。

三、不結果子的枝子會被剪去(約15:6)

原來真正能滿足夫婦情感的真正力量的源頭 是神,祂是一切生命與愛的源頭!「因此,我 在父面前屈膝(天上地上的各家,都是從他得 名),求他按著他豐盛的榮耀,藉著他的靈, 叫你們心裡的力量剛強起來,使基督因你們的 信,住在你們心裡,叫你們的愛心有根有基, 能以和眾聖徒一同明白基督的愛是何等長闊高 深,並知道這愛是過於人所能測度的,便叫神 一切所充滿的,充滿了你們。」(弗3:14-19) 「家新」夫婦進深營的目的, 是幫助夫婦一同與神建立「靈裡 與主三人行」的關係。營會中介 紹的「會話式」禱告、讀禱和

凡 不結果子的葡萄樹枝,會被剪去,甚至 放在野地被火燒掉,這些枯萎無用的葡萄枝 子,在昔日甚至不能帶進聖殿當柴火供祭壇燃 燒。比喻在婚姻的靈程路上,要除去夫婦倆的 自我中心,並且順服聖靈和神的話語!「人若不 常在我裡面,好像枝子丟在外面枯乾,人拾起 來扔在火裡燒了。」(約15:6) 連於葡萄樹的婚姻,必定是會為主結出屬 靈果子的婚姻,包括:「聖靈所結的果子,就是 仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信 實、溫柔、節制。」(加5:22-23) 您願意與您所愛的配偶一同建立連於葡萄樹 的婚姻嗎?夫婦在靈裡與主三人行,生命被修

楊家傑牧師、余舜娥師母 香港家 新 檢 定 帶 領 夫 婦‧ 循 理 會 西 營 盤 堂 主 任 牧 師 香港 家 新 恩 愛 夫 婦 事工 小 組 及 基 層 事 工 小 組 成 員

剪,被聖靈更新,被神話潔淨,以靈相通!以 愛相繫!必能建立榮耀神的基督化家庭!


 請為未來的事工計劃祈禱,我們盼望有更多愛主愛 家新的義工夫婦加入我們的事工小組,求主為我們 預備,又求主賜下智慧和合一的靈,給我們清晰的 方向,讓我們能按照神的心意,在事工的推展 上蒙神引領。  求主興起更多家新支持者,對神在家新的事工 作出回應,在經濟上支持我們。  求神感動恩愛夫婦營(MER1)的參加者,領受過 神的祝福後,願意接受訓練(LCT),加入帶領夫 婦行列,將神的祝福延展開去。  求主感動恩愛夫婦營(MER1)的參加者,在營會 後積極完成跟進小組課程,並踴躍報名參加夫婦 進深營(MER2),好能夫婦在靈裏一同追求,達至 靈裏的合而為一。  請為基層營(BCMER1)的報名情況代禱,求主親自 帶領宣傳和報名的工作,添滿人數,為參加的夫婦 排除所有困難,包括申請假期、照顧兒女等,讓他 們能欣然參加營會,得著恩愛夫婦的福氣。  請記念新營地上水碧溪莊,求主保守營地的裝修工 程能早日完成,又求主保守各項設施,保守同工和 營地職員的溝通,讓營會能達至美好的果效。

營會/課程

日期

6月30日-7月2日(六至一) 8月10-12日(五至日) 標準恩愛 夫婦營 9月30日-10月2日(日至二) 12月24-26日(一至三) 7月3-5日(二至四) 教牧恩愛 夫婦營 12月27-29日(四至六)

夫婦 進深營 帶領夫婦 訓練課程 基層恩愛 夫婦營

7月13-15日(五至日)

費用

查詢

$2,200

$1,100

劉羅瑞儀 93721754

$3,400* (帶領夫婦$3,050)

8月17-19日(五至日)

$2,500

6月23-24日(六至日) 8月25-26日(六至日)

自由奉獻

王醒材 68197911

*原價$3,900,已獲有心人贊助$500 額滿即止,請於本會網址www.cffc.org.hk下載報名表格。


年十二月至 經常費奉獻者 Andy、Cindy夫婦 500.00 Au Wai Yin &  Cheung Tak Fai 9,090.00 Chan Chi Hung 300.00 Chan Chi Kwong 600.00 Chan Chi Sang Jackson 20,000.00 Chan Yuen Hung Leo 100.00 Cheng Sau Sze Philip 600.00 Cheung Ho Man 1,500.00 Cheung Kam Hoi 300.00 Cheung Ping Chuen 3,000.00 Cheung Shuk Han 1,500.00 Ching Kwok Wai 300.00 Chung Wai Yee Salina 500.00 D2 100,000.00 Fung Lai Cheuk Winnie 1,000.00 Ho Sin Mei 600.00 Ip Sui King 1,000.00 Kwong Wai Hing 200.00 Lam Mei Kwong 200.00 Lau Kam To 600.00 Law Ming Lan 270.00 Law Yuen Shan 200.00 Lee Ka Yun 1,500.00 Lee Kwok Lun 300.00 Lee Oi Tai 1,500.00 Lee Wai Hung Michael 1,500.00 Lee Wing 200.00 Leung Lai Yee 100.00 Leung Yin Yuk 2,100.00 Leung Yuk Kwan 500.00 Leung Yun Mui Christine 300.00

進項

Li Sau Yee 3,000.00 LIAU, HO & CHAN 30,000.00 Lo Wai Man 600.00 Mayford Paper  Bags Fty., Ltd. 100,000.00 Ng Kwok Wah 1,000.00 Ng Wai Kwong Billy 2,000.00 So Tsz Wing 2,000.00 Tong Chi Wing 180.00 Tong Kin Ching 20,000.00 Tsang Chi Ming 5,000.00 Wong Mung Yan Grace 2,000.00 Yeung Wai Shing 600.00 Yip Tak Fai Christopher 無名氏 尹志權 方順源 王小萍 王美釵 伍冰鴻 何進德 吳秀如 李志偉、李玉儀 李偉鴻 李傑瑜 李富強、陳思問 周啟雄、鄧玉歡 林景成 林頌文 姚佩玲 胡建國 徐潤倩 張偉光

金額

經常費奉獻 432,637.20 基層事工奉獻 52,308.20 夫婦營收費 106,000.00 帶領夫婦訓練課程收費 12,000.00 雜項收入 9,100.00 基層事工雜項收入 917.30 產品銷售 8,960.00 輔導收費 3,540.00

進項共計

年二月

$625,462.70

2011年12月至2012年2月

收支簡報

進項

500.00 500.00 200.00 800.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 200.00 500.00 500.00 500.00 2,000.00 2,500.00 500.00 100.00 500.00 300.00 6,000.00

張偉華 100.00 戚劍豪 2,000.00 梁小玉 1,000.00 梁英梅 450.00 梁錦輝 500.00 黃志強夫婦 500.00 潘瑞桂 300.00 蔡逸明、許碧筠 300.00 鄭永傑 100.00 鄧廣才、楊淑霞 600.00 黎東榮 500.00 黎榮添 100.00 禤文輝 500.00 謝日昇 500.00 鍾耀文 1,500.00 譚志勤 1,000.00 蘇振輝 300.00 九龍塘基督教  中華宣道會上水堂 4,000.00 大埔浸信會 3,500.00 中國基督教  播道會同福堂 2,880.00 中華基督教會  屯門堂有限公司 2,000.00 香港循理會忠心堂 500.00 香港靈糧堂 10,000.00 康山浸信會有限公司 10,000.00 循理會賜恩堂 2,000.00 香港家新夫婦營自由奉獻 1,540.00 中國基督教播道會恩福堂  夫婦營自由奉獻 2,145.20 會長交職禮自由奉獻 9,782.00 經常費奉獻 $432,637.20

金額

同工薪津 188,031.20 夫婦營及進深營支出 122,797.85 產品銷售成本 8,621.62 會長交職禮支出 2,703.20 奉獻總會 10,000.00 付總會版權費 38,376.00 基層事工支出 16,047.90 基層帶領夫婦交接禮支出 2,871.00 經常費、行政費及其他支出 52,437.56 支項共計 $441,886.33 本期結餘 183,576.37 承上結餘 198,927.74 結轉下期 $382,504.11

徵信錄 基層事工奉獻者 Chan Pui Cheung 600.00 Chan So Kuen 180.00 Choy Chun Wah 270.00 Chu Wai Ching Ada 300.00 Fong Shun Yuen 3,600.00 Kwok Hing Kuen 1,200.00 Lau Kam Ming 300.00 Lee Chui Kwan Kitty 270.00 Lee Yuk Yi 200.00 Lo Kwok Hung 4,500.00 Lui Lai Fong 12,000.00 Mo Pan 12,000.00 Ng Kwai Kwan 300.00 Poon Pak Nin 3,000.00 Wong Kwai Fan 180.00 Wong Wai Chee 180.00 曾廣彪夫婦 200.00 伍卓凡、許艷儀 500.00 伍卓凡 2,000.00 彭文偉 500.00 周耀基 500.00 冼偉標 122.35 郭文英 1,000.00 郭銘佳 600.00 吳桂華夫婦 122.35 羅潤強、杜衍英 244.70 羅秀珍 122.35 賴光明 122.35 藍院紅夫婦 244.70 劉伯文、顏遠琁 122.35 袁宏林、袁小琴 244.70 張小英 122.35 基層營會奉獻 2,100.00 基層帶領夫婦交接禮  自由奉獻 4,360.00 基層事工奉獻 $52,308.20

如何支持「家新」事工, 讓更多家庭蒙福? 1. 2. 3. 4. 5.

邀請夫婦參加恩愛夫婦營 為帶領夫婦禱告 加入帶領夫婦受訓行列 成為「家新」義工 以下列方式奉獻金錢,回應「家新」的需要: ● 支票奉獻:抬頭請寫「家庭更新協會(香港)有限 公司」或「Chinese Family For Christ (HK) Limited」,寄回本會。 ● 直接存入銀行:款項可存入本會匯豐銀行戶口 518-004163-001,並將存根寄回本會。 ● 每月定期奉獻:採用自動轉賬方式,快捷方便, 請於網頁下載自動轉賬表格,填寫後寄回本會。

奉獻港幣一百元或以上,可憑收據在本港作免稅申請。

註:上述數字未經核數師覆核,只供參考。

顧問:余慧根牧師、李鴻標牧師、周永健牧師、麥希真牧師、蔡元雲醫生、蘇穎智牧師 董事:邱清泰博士、方順源校長、龐元燊律師 輔導中心諮詢委員會:康貴華醫生、袁成志先生、屈偉豪博士、蕭慶儀女士 會長:黃子建先生 幹事:劉羅瑞儀女士、王醒材先生 輔導員:龐陳麗娟女士 財務:何祐康先生、梁冼玉英女士 恩愛夫婦事工小組召集人:潘柏年夫婦 基層事工召集人:陳佩彰夫婦 出版:龐陳麗娟女士、劉羅瑞儀女士 設計:張潔恩女士 非賣品;版權所有,如欲轉載本刊文章,請與本會聯絡。


ASP.net