Issuu on Google+

Ceuta[ XXI SIGLO [ entrevista]

REVISTA DE ACTUALIDAD Y CULTURA DE CEUTA

n15julio08

Ceuta LAN Party se hace mayor ENTREVISTA: JOSEFA VILAR MENDIETA

Secretaria de Gobierno del ministerio de Justicia en Ceuta

PORTEADORAS,

Con la frontera a cuestas

AVENTURA:

La expedición del ceutí Luís García Cortés al campo base del Everest

VIAJES

La tribu de los Danis

PERFIL: PALOMA LAGO


04 05

06 10 14 18 20 24 28

EDITORIAL ACTUALIDAD ENTREVISTA: JOSEFA VILAR MENDIETA CEUTA LAN PARTY SE HACE MAYOR ENTREVISTA: JUANTOMÁS GARCÍA PORTEADORAS: CON LA FRONTERA A CUESTAS AVENTURA: VIAJE AL CAMPAMENTO BASE DEL EVEREST MEDIO AMBIENTE: TALASENTAM CON EL FUTURO DE CEUTA

06

18

32

46

32 36 37 38 42 45 46

VIAJAR: LA TRIBU DE LOS DANIS OPINIÓN SÁCALE JUGO A LA RED AGENDA CULTURAL HISTORIA: MARIANO FERRER BRAVO PERSONAJES INSTITUCIONALES DE CEUTA: INMACULADA RAMÍREZ PERFIL: PALOMA LAGO

CEUTA SIGLO XXI n15 Julio08

Presidente del Consejo de Administración: José Antonio Muñoz Gerente: Ángel Muñoz Tinoco Director: José Manuel Ávila Rivera Redacción: Cristina Rojo Fernández Colaboran: Antonio Rosa, Ramón Ros, Jose Luis Gómez Barceló Distribución: Gratuita Depósito legal: CE-23-07 Publicidad: 639437086 e-mail: ceutasigloxxi@telefonica.net Edita: Contratas Euroceuta S.L

Ceuta Siglo XXI no se responsabiliza de las opiniones personales de nuestros colaboradores

Estamos abiertos a las opiniones y sugerencias de los lectores para mejorar nuestra publicación, escríbenos a: ceutasigloxxi@telefonica.net


P

editorial [editorial [ editorial ]]

Pasado ya el ecuador del primer año de vida de Ceuta Siglo XXI, nuestra publicación

quiere dar las gracias a cuantos contribuyen a su éxito, sobre todo a nuestros lectores, quienes saben agradecer el esfuerzo que realizamos para mantener nuestro trabajo informativo y de divulgación en la línea de su interés.

Ceuta Siglo XXI no nació con la vocación de anular a nada ni a nadie, porque en este

campo de la información toda ella es necesaria, sino que surgió sobre la idea de

complementar la vertiginosa información cotidiana con otra más reposada, menos aterida por la voracidad del tiempo frente a la noticia, a la que tratamos desde la perspectiva del análisis sosegado, centrándonos en asuntos de interés desde otro

ángulo, tratando de complementar la actualidad diaria con espacios divulgativos para los que contamos con los especialistas pertinentes.

En los últimos meses hemos abordado en profundidad asuntos que por su naturaleza eran de obligado tratamiento, como la visita de S.S. Majestades los Reyes de España, la presencia de Ceuta en eventos nacionales, los encuentros más decisivos

de nuestro Gobierno con otras administraciones o la relevancia de nuestras fiestas

y costumbres más emblemáticas, sin despreciar asuntos que los ceutíes han consi-

derado importantes y sobre los cuales hemos profundizado para dar la mejor información a nuestros lectores.

La calidad de nuestra publicación ha merecido elogios muy diversos y el reconocimiento de los profesionales del sector gráfico; el esfuerzo por hacerla llegar a las máximas manos posibles, con una tirada de cinco mil ejemplares por número, la colocan como la primera de entre las publicaciones ceutíes de sus características.

Hoy, nuestra revista Siglo XXI llega a todos los sectores de nuestra ciudad: adminis-

traciones, sindicatos, colegios profesionales, organizaciones económicas y socia-

les... y sigue abierta a las sugerencias y a la participación de cuantos quieran acercarse para plasmar sus inquietudes o sus conocimientos.

Gracias a todos por ello, porque hoy renunciamos a hacer ninguna referencia a quie-

nes tristemente han pretendido anular este espléndido instrumento de comunicación social sin tener ningún resultado. Continuaremos trabajando para ser veraces e independientes y esperamos seguir contando con el apoyo de nuestros lectores.

4CeutaSXXIn15


actualidad [ actualidad ]

Clemente Cerdeira y García de la Torre Medalla de plata al mérito en el trabajo

El triunfo de un hombre sencillo y el trabajo de toda una vida

Clemente Cerdeira con la recién concedida medalla del mérito al trabajo/ Reduan Dris

EL 26 DE JUNIO Clemente Cerdeira y García de la Torre recibía uno más de los honores con los que le ha premiado la vida, la medalla del mérito al trabajo en su categoría de plata, que recibía de manos del delegado del Gobierno, José Fernández Chacón. Cerdeira, nacido en la etapa del Protectorado en Tetuán, forma parte de la más pura tradición socialista de la ciudad de Ceuta, y en la misma se mueven tanto sus antecedentes (su padre, diplomático que falleció en el exilio durante la guerra civil) como sus sucesores ( Clemente es padre de la fallecida Carmen Cerdeira y también del actual jefe de gabinete de la delegación del gobierno de Ceuta, además de otros cuatro hijos). A sus 86 años y, según manifestó el delegado del Gobierno en la imposición de esta medalla, Cerdeira es un ejemplo a seguir “en el trabajo y coherencia personal, un hombre sencillo y cabal que transmitió a los suyos la importancia de la libertad, el respeto, la tolerancia y la justicia como pilares

para construir una vida”. Amante de las letras y apasionado por la historia reciente de Marruecos, Cerdeira tiene a sus espaldas una larga trayectoria como diplomático que le llevó a ser vicecónsul honorario de los Países Bajos y cónsul de Italia, a la vez que se forjaba una carrera como empresario en Ceuta. Su vida ha sido también una gran contribución al deporte, en particular la natación, siendo uno de los fundadores del Club de Natación Caballa, en el que puso con sus propias manos algunas de las primeras piedras. Al recibir la medalla y el largo aplauso de los asistentes, Cerdeira, que ha dicho que quien más satisfacciones le ha dado en la vida ha sido su familia, agradeció esta distinción al ministro de Trabajo y al Gobierno de nuestro país “por haberse acordado de él” para ofrecerle esta medalla. Modesto, entrañable y de amplia sonrisa, se fundió entonces en apretones de manos y abrazos con los asistentes al acto. CeutaSXXIn155


josefa vilar [ entrevista | josefa vilar ] fotos: REDUAN DRIS

“Soy una firme defensora de la reforma en la administración de justicia”

Josefa Vilar

Mendieta

>JOSEFA VILAR (CAZORLA, JAÉN, 1959)

SECRETARIA DE GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA, UN CARGO RELATIVAMENTE NUEVO QUE SE ENMARCA DENTRO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA PARA COORDINAR A NIVEL AUTONÓMICO LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, CUYA TRANSFORMACIÓN ESTÁ EN CIERNES DESDE 2003, CUANDO SE APROBÓ LA LEY ORGÁNICA 19/2003, EL ESPERADO INICIO DE LA “REVOLUCIÓN” JUDICIAL DE NUESTRO PAÍS. LICENCIADA EN DERECHO POR LA UNIVERSIDAD DE GRANADA, VILAR LLEGÓ A CEUTA EN 1992 Y FUE UNA DE LAS QUE TRABAJARON EN LA APERTURA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE CEUTA AÑOS DESPUÉS. INDEPENDIENTE, CON GRAN ESPÍRITU DE SUPERACIÓN Y DE NATURALEZA POSITIVA “TANTO A NIVEL PERSONAL COMO EN EL TRABAJO”, LA SECRETARIA DE GOBIERNO NOS RECIBE EN SU SENCILLO DESPACHO, PARA EXPLICARNOS LAS VICISITUDES DE UN CARGO NO EXENTO DE POLÉMICA.

6CeutaSXXIn15

ES LA


r

[ entrevista | [josefa entrevista] vilar ]

¿El título de su cargo podría llevar a confusión, cuáles son exactamente sus competencias? Mis competencias son en materia de Secretarios Judiciales y oficina Judicial en Ceuta, a veces me relacionan con la ciudad autónoma, con la delegación de Gobierno... pero en realidad los secretarios de gobierno dependemos únicamente del ministerio de Justicia. Ceuta y Melilla somos los únicos secretarios de gobierno que no tenemos un Tribunal Superior de Justicia, porque dependemos del de Andalucía. Antes de 2003 existían secretarios de gobierno en los Tribunales Superiores, pero no en Ceuta y Melilla. En total somos 21 secretarios en toda España con nuevas competencias que arrancan de la nueva ley orgánica 19/2003, que intenta adecuar la administración de justicia a los tiempos actuales. Tras mi toma de posesión el 4 de octubre de 2004, ante el entonces ministro de Justicia, Juan Fernando López Aguilar, mi superior jerárquico es el secretario general de la administración de justicia, aunque aún no está nombrado. La ley nos ha puesto al frente de la reforma en la administración de justicia, en la que todavía estamos. ¿En qué situación está ahora esta transformación? El hándicap ahora mismo es que tenemos que esperar a la reforma de las leyes procesales para poner en marcha la oficina judicial. La anterior legislatura, como no había mayoría para aprobar la ley [las leyes orgánicas necesitan mayoría cualificada], no pudimos avanzar, ahora estamos a la espera de que en esta legislatura sean aprobadas. En el momento en que salgan las reformas procesales, como el trabajo está muy avanzado, se podrá poner todo en marcha. Es más, en el 2006 se hizo la presentación del diseño de la nueva oficina judicial en Ceuta, porque éramos y espero que sigamos siendo de las nueve ciudades piloto donde se va a implantar la nueva oficina, ya que se va a hacer de forma progresiva en todo el territorio español. Todo esto va a cambiar el protocolo de actuación de la administración de justicia. La forma de trabajar ahora son órganos judiciales que tienen un juez, un secretario y funcionarios. Ahora pasarán a ser UPAP, Unidades de apoyo directo y servicios comunes. La verdad es que se ha trabajado

mucho de forma previa a la implantación de la reforma, aunque no esperábamos que el proceso de tramitación iba a ser tan lento. En 1997, además del pacto de Estado por la Justicia, que lo suscriben todos los grupos parlamentarios estaba el Libro Blanco de la justicia del Consejo General del Poder Judicial. No podíamos pensar que no iban a salir adelante las reformas procesales porque nacen de ese pacto.

“Espero que Ceuta siga adelante como una de las 9 ciudades piloto donde se pondrá en marcha la nueva oficina judicial” Todos coincidimos en que tenemos una administración de Justicia que es obsoleta, arcaica y que no podemos seguir siendo órganos que se comportan como átomos independientes , sino que tenemos que aunar esfuerzos. Llegar a tener una administración de justicia que sea moderna, rápida, eficaz, que llegue al ciudadano con resoluciones asequibles para todas las personas, mejorar en la atención al público... Sobre todo en agilidad, no podemos seguir teniendo una administración de justicia donde los tiempos para resolver conflictos interpersonales sean de años, porque una justicia lenta no es justicia. Entre los 21 secretarios, ¿habría alguna característica diferencial de Ceuta frente a otras zonas territoriales? La principal es el no tener un Tribunal Superior de Justicia propio, y depender del TSJ de Andalucía, que extiende su jurisdicción a Ceuta y Melilla. Partimos de que en la ley orgánica se establece que cada comunidad autónoma puede decidir cómo quiere que sea su administración de justicia. Aunque para ello hay criterios de homogeneización que se establecen desde el Consejo General del Poder judicial,

pero cada comunidad puede establecer sus criterios al asumir más competencias en materia de justicia, como son los temas salariales que tanta repercusión han tenido aquí últimamente. Por otro lado tenemos un numero de órganos suficiente como para proyectar la reforma, tenemos todas las especialidades (menores, contencioso, social, vigilancia) y creo que es el sitio idóneo para poner en marcha la reforma. En ciudades grandes como Madrid los servicios comunes pueden agrupar a 400 personas, pero Ceuta es lo suficientemente compacta como para organizar y aprovechar bien los recursos personales y materiales. No podemos seguir estando en una ciudad tan pequeña con 5 sedes distintas. ¿Cómo ha afectado la huelga dentro del proceso de reforma? El seguimiento ha sido de un 40%, un curioso contraste con Melilla que prácticamente no ha observado seguimiento aunque parece que siempre vamos de la mano. Oficina judicial y secretarios son competencia mía, por tanto el trabajo se ve afectado en todos los ámbitos. Hay ciudades o comunidades en las que por acuerdo entre las administraciones implicadas se están haciendo avances sin tener que esperar a las reformas procesales, como el caso de Murcia, donde se trabaja por ejemplo sobre las subastas judiciales en Internet. Aquí no llegamos a esa situación porque nos encontramos con muchos escollos. A parte de la huelga noto que hay una reacción, que creo que es lógica en todos los colectivos, pero la gente tiene una prevención por la que piensan ‘a mi que me dejen como estoy’ antes de arriesgarse a un cambio. Hay muchas reticencias. Por mi parte he intentado hacer algún cambio sin tener que esperar a las reformas procesales en la medida de lo posible, por ejemplo mejorar el servicio de atención al ciudadano, pero nos encontramos con el problema del personal y no tenemos el consenso de todos los que participamos en esto. También quería haber organizado el correo e intercomunicación entre órganos judiciales pero esto supone un cambio de puesto de trabajo, lo he intentado hablar con los sindicatos pero no sale adelante. Sé que en muchos sitios se van sucediendo cambios, porque con voluntad podemos hacer cosas, pero de momento me encuentro con muchos obstáculos, supongo que es CeutaSXXIn157


[ entrevista | josefa vilar ]

miedo a lo desconocido. De todas formas soy muy optimista personal y profesionalmente y quiero seguir trabajando. Como en toda reforma habrá cosas que habrá que mejorar mientras se aplica. En principio la dotación que se da a Ceuta en alguno de los servicios como el de ejecución es insuficiente y así lo he puesto de manifiesto en las reuniones que hemos mantenido los secretarios de gobierno con el ministerio de Justicia. Además cuando se ponga en marcha habrá seguimientos bimensuales para que todo lo que no funcione se vaya adaptando. Volviendo atrás en el tiempo, cómo fue el inicio de la Sala de la Audiencia Provincial de Cádiz en Ceuta? Antes de que se creara la Sala VI a finales de diciembre del 97 los casos se derivaban a Cádiz, con la Sección desplazada de la audiencia y al traspasarse competencias tuvimos unos años muy cargados de trabajo donde teníamos procedimientos antiquísimos que se remontaban hasta 1979. Muchos de los sumarios tuvimos que reconstruirlos prácticamente. Hicimos una labor bastante importante, señalábamos 3 días a la semana con 15 juicios al día, pero en un año habíamos vuelto a la normalidad. Creo que cumplimos con nuestro trabajo desde el primer funcionario hasta el presidente de la sala. Los años que trabajé allí fueron mis mejores años, el ambiente de trabajo creo que no se va a volver a repetir, éramos como una familia. 8CeutaSXXIn15

¿Ha habido algún momento decisivo en su carrera, que haya marcado un antes y un después? El nombramiento lo marca, sobre todo porque para mí porque cuando salió la ley orgánica 19/2003 pensé que era una idea magnífica y que era lo que en muchos sentidos yo pensaba. Recuerdo que cuando la ví en el Boletín Oficial del Estado me la leí con gran entusiasmo. Soy una persona que cree que las cosas se pueden cambiar y desde luego me implico mucho. No podemos seguir con las comunicaciones actuales y una administración de justicia obsoleta y anquilosada en una sociedad como la actual. Cuando todo el mundo pensó que aquello era horroroso y se mostró en contra, creo que yo era de las pocas personas que estaba de acuerdo. Sigo siendo una firme defensora de esta reforma y aunque creo que por supuesto habrá muchas cosas que habrá que cambiar hay que dar el paso adelante. Como mujer en un cargo como éste, y con su dilatada experiencia laboral ¿cómo ve el cambio de la sociedad en torno a la igualdad de género? En el campo de la administración de justicia había una época en la que no entraban mujeres, pero conforme van pasando los años te das cuenta de que las últimas promociones de jueces, fiscales y secretarios son mayoritariamente femeni-

nas, en una proporción de casi 70 al 30% en ocasiones. Llevo trabajando en la administración de justicia desde el 84 y el cambio es abismal. He pasado de ser una de las pocas mujeres que accedían al sector hasta trabajar en órganos donde todo éramos mujeres, desde la juez hasta la abogada, la fiscal y la secretaria. Sí hay que reconocer que en la cúspide del poder como el Tribunal Supremo hay muy pocas aún. Esto todavía no se corresponde con la realidad del sector. Por ejemplo los secretarios de gobierno, empezamos siendo 6 mujeres de 21, ahora estamos casi en paridad. Quizá no puedo ser objetiva, pero desde que comencé a trabajar nunca me he sentido discriminada. Aunque todavía no estemos en igualdad real, sí es verdad que cuando eres mujer, y eso si que me ha pasado en mi profesión, es que hay situaciones o personas ante las que te ves obligada a demostrar ese plus. Es triste pero todavía se oyen expresiones con tinte machista. ¿Cuáles son los retos que la administración de Justicia de Ceuta tiene ahora entre manos? Queremos afrontar la reforma y ser una de las ciudades piloto para la primera tanda de aplicación de la reforma. Entre nuestras prioridades está la creación del Palacio de Justicia y la finalización de las obras en Serrano Orive para la adaptación de la nueva oficina judicial. Terminar las obras, que nos aprueben las reformas procesales y redactar los protocolos de actuación de los distintos servicios que van a componer la administración de justicia en Ceuta. ¿Qué es lo mejor y lo peor del cargo de Secretario de Gobierno? Lo bueno es que he aprendido mucho, tanto el Ministerio de Justicia como el de Administraciones Públicas nos han formado en gestión y jefatura administrativa. Lo malo es que te conviertes en el jefe de tus propios compañeros, y eso no siempre se entiende bien. Pero con todas las reuniones que mantenemos con el Ministerio me siento como en la ‘cocina’ de la reforma y eso para mí es apasionante. Confío en poder servir de cauce para ofrecer un mejor servicio al ciudadano y una mejor administración de justicia, moderna, ágil, eficaz y tecnológicamente avanzada, además de cercana al justiciable. Por eso trabajo y lucho.


[ entrevista | jesĂşs lopera ] [ entrevista]


Ceuta LAN P [ tecnología | ceuta lan party ] texto: CRISTINA ROJO

Ceuta

LAN Party

se hace

mayor

El polideportivo Díaz Flor se convierte durante cuatro días en el centro tecnológico de la ciudad.

>96 HORAS, MÁS DE 300 ORDENADORES, 12 LÍNEAS DE CONEXIÓN DE BANDA ANCHA A OCHO MEGAS, JUEGOS EN RED, CONFERENCIAS, TALLERES Y 2.000 EUROS DE PREMIO EN METÁLICO SON ALGUNOS DE LOS COMPONENTES BÁSICOS QUE CONFORMAN LA V EDICIÓN DE LA CEUTA LAN PARTY QUE SE CELEBRA, DESDE 2004, EN EL POLIDEPORTIVO DÍAZ FLOR DE LA CIUDAD. 10CeutaSXXIn13


Party Estamos en plena era de la tecnología, pero aunque hayamos oído hablar de eventos como la Campus Party, seamos sinceros, ¿sabemos lo que es una LAN Party? Principalmente es un evento que une lo social con las nuevas tecnologías, es decir un punto de encuentro donde se puede jugar, compartir e intercambiar información, participar en competiciones de juegos en red y conocer gente con inquietud acerca de las nuevas tecnologías. El nombre de LAN viene del tipo de cable con el que se conectan los ordenadores entre sí formando una red de área local (Local Area Network), la principal característica de este tipo de reuniones. Desde las pequeñas (2 ordenadores) hasta las más grandes (el último record fue en Suecia, que en 2007 reunió a 10.455 usuarios), las LAN parties comparten una especie de cultura interna que les diferencia de otro tipo de eventos: aquí cada uno trae su ordenador, cada cual más sincronizado con las últimas tecnologías y los relojes pierden el protagonismo, muchos de los usuarios se pasan la jornada completa jugando y no es raro que se olviden de dormir o caigan rendidos sobre el propio ordenador. La LAN party en Ceuta nació en 2004 gracias a la colaboración entre el Centro de Proceso de Datos (CPD), dependiente de la Consejería de Presidencia, y la Consejería de Juventud y Nuevas Tecnologías, que decidieron hacer una Juegos en red, talleres y gran ancho de banda para descargas son los principales atractivos para el usuario de la Ceuta Lan Party.

inversión de aproximadamente 30.000 euros para fomentar este espacio de ocio dedicado sobre todo a los jóvenes. El director del CPD, Miguel Barbancho, hace un balance muy positivo de la evolución del encuentro desde entonces. De las doscientas personas que atendieron la primera convocatoria, este año se esperan más de 350. “Estamos muy contentos, la experiencia cada año va mejorando y los jóvenes repiten, además cada vez vienen más participantes desde la península, por lo que también sirve como promoción turística de Ceuta”, afirma. Carlos Larios, diseñador gráfico responsable de la mascota de la LAN Party desde 2006, destaca una de las principales novedades de esta edición: la gymkhana de búsqueda de un tesoro, utilizando el código QR, un novedoso sistema de almacenamiento de información en dos dimensiones que puede concentrar mediante una matriz de puntos multitud de datos incluyendo texto e imagen. “Es una especie de código de barras pero algo más complejo- dice – puede incluir coordenadas cartográficas,

Este año el look de la mascota de la Ceuta LAN Party, ‘RJ’, es el de pirata. Su nombre se lo han puesto los propios usuarios por la terminación de su cola en cable RJ, el básico para conectar ordenadores en red.

logos o direcciones web que se leen muy rápido gracias al código lector”. El código QR, diminutivo de Quick Response (respuesta rápida), es una creación de la compañía japonesa Denso –Wave, aunque su implantación en Europa es todavía muy incipiente, en Japón es muy común y se utiliza tanto o más que el código de barras convencional. Para descodificar el contenido del código QR cualquiera puede descargarse un lector gratuito en el mismo móvil, como por ejemplo el Kaywa reader (http://reader.kaywa.com/ ). Desde principios de junio, se podía ver la primera pista para encontrar el tesoro de la Ceuta LAN Party en distintos puntos de la ciudad con el código QR, una apuesta por la innovación integrada con los aspectos más tradicionales de misterio y investigación de la búsqueda de un tesoro. A parte de las competiciones de juegos, como cada año durante los cuatro días del festival se programan conferencias, talleres y concursos de diseño de logotipos, diseño de páginas web, fotografía, edición de vídeo y música y el más espectacular, el ‘modding’, que consiste en transformar distintas partes del ordenador de forma funcional o estética CeutaSXXIn1511


LAN Party [ tecnología | ceuta lan party ]

hasta convertirlo en verdadero objeto de coleccionista. Entre las conferencias destaca una charla sobre software libre impartida por Juantomás García, presidente de Hispalinux y uno de los precursores del software libre en nuestro país y en Europa. Aunque Ceuta no es uno de los enclaves con más tradición en el mapa de las LAN parties españolas (5 ediciones frente a las 65 de Barcelona, 43 de Madrid o 23 de Pontevedra), se adelanta a otras

Los talleres de ‘modding’ consiguen transformar los ordenadores en piezas únicas de diseño personalizado.

“Entre las novedades de este año está la búsqueda de un tesoro que utiliza el código QR, un sistema de almacenamiento de información bidimensional que puede concentrar texto e imagen mediante un sistema de puntos”

Código QR

muchas provincias donde todavía no se ha celebrado ninguna como Ávila, Cuenca o Segovia. Su convocatoria ha conseguido afianzarse gracias a que sus organizadores escuchan las sugerencias de los participantes, sobre todo a través de los foros que se habilitan al menos un mes antes de la celebración de esta ‘maratón de megas’. “Estamos muy al tanto de lo que interesa a los usuarios en la selección de los juegos que formarán parte de la competición y los contenidos de charlas y ponencias”, dice Barbancho, “son los propios partici12CeutaSXXIn15

pantes quienes van marcando el contenido de cada edición”. Aún es pronto para aspirar a los premios que conceden los usuarios a las mejores ediciones de LAN parties en el territorio español, los ‘Lobos de Oro’ que en 2007 recayeron en la Fiberlanparty (Barcelona), Euskal Encounter 15 (Baracaldo, Vizcaya) y Juvemur LAN Party (Murcia), pero los organizadores de la edición ceutí afirman que “con tiempo” quizá algún día se pueda conseguir. El aumento de la participación demuestra que el interés cada vez es mayor y, poco a poco, crecen los asiduos a la cita en el Díaz Flor, florecen lazos de amistad y son muchos los que vuelven a Ceuta desde rincones tan dispares como Tenerife o Madrid. “El lado humano de un

·

encuentro como este son las amistades que se crean”, dice el director del CPD, que se muestra satisfecho de coordinar un equipo de unas 20 personas que se ocupan de que todo salga bien. “Teniendo en cuenta la cantidad de personas que asisten y que están en un recinto prácticamente sin salir durante cuatro días, es significativo que nunca ha habido un mínimo percance entre los usuarios, ellos tienen claro a lo que vienen y quieren aprovecharlo al máximo”, afirma. Para que el gran ancho de banda que permite la party no se concentre en unos pocos ordenadores, este año la organización cuenta con un programa que limitará el reparto equitativo de la velocidad de descarga para que sea proporcional entre los usuarios.

El festival de ordenadores más grande del mundo

DreamHack es, según el Libro Guiness de los Records, la LAN party más importante del mundo. Desde que comenzó como un pequeño grupo de estudiantes que se reunía en un sótano al principio de los noventa, ha crecido hasta convertirse en la LAN party más grande de Suecia y después del mundo, concentrando a 10.455 personas en su edición de invierno 2007. DreamHack se celebra dos veces al año en el centro de exhibiciones Elmia en Jönlöping, Suecia. La próxima cita, el invierno que viene. http://web.dreamhack.se/


juantomás [ tecnología | juantomás ]

“El software libre es un arma en nuestras manos para cambiar el mundo”

Juantomás foto: KARLA FRECHILLA

García

>JUANTOMÁS GARCÍA ES EL FUNDADOR Y PRESIDENTE DE LA MAYOR ASOCIACIÓN TECNOLÓGICA EN ESPAÑOL DEL MUNDO: HISPALINUX, UNA ASOCIACIÓN SIN ÁNIMO DE LUCRO QUE NACIÓ EN 1997 PARA PROMOVER EL SISTEMA OPERATIVO LINUX, EL APOYO Y ORGANIZACIÓN DE USUARIOS Y DESARROLLADORES DE ESTE PROGRAMA EN ESPAÑA Y FUNDAMENTALMENTE LA PROMOCIÓN DEL SOFTWARE LIBRE COMO FORMA DE COMPARTIR CONOCIMIENTO EN EL SIGLO XXI. EL INFORMÁTICO MADRILEÑO, QUE SE DEFINE A SÍ MISMO COMO “CIBERACTIVISTA” HA SIDO LA VISITA ESTELAR DE LA CEUTA LAN PARTY 2008, LUGAR DONDE HA EXPUESTO LA CONFERENCIA ‘HACKEANDO AL PLANETA’. 14CeutaSXXIn15


garcía Hoy en día todo el mundo habla del software libre, pero la realidad es que todavía hoy sigue siendo un gran desconocido para la gran mayoría de usuarios de ordenador. Sí, normalmente cuando hago alguna ponencia suelo empezar haciendo una pequeña encuesta en la que pregunto cuánta gente usa software libre, y normalmente levantan la mano sólo un 15% o un 20% de los asistentes, pero en cambio si pregunto cuánta gente utiliza Google, todo el mundo lo hace. Lo que muchos no saben es que lo que hace posible que funcionen Google y todos los millones de servidores donde rastrea es precisamente el software libre. El monopolio de las grandes compañías se está acabando poco a poco y es gracias a que cada vez hay más gente que usa software libre. Hay miles de personas que trabajan en su tiempo libre desarrollando herramientas tan básicas como el Firefox 3 que acaba de salir y en sólo dos días lo habían descargado 10 millones de personas. Es todo un record que prueba que un programa desarrollado por los propios usuarios es mucho mejor que el Internet Explorer, más seguro y con menos virus. ¿Cuáles serían las repercusiones económicas de la implantación de software libre en la sociedad, incluyendo la administración pública? Simplemente en el caso de Extremadura, el gobierno se acaba de ahorrar 50 millones de euros en el sector de la educación instalando ordenadores con este tipo de programas. Al evitar pagar por programas informáticos la administración del estado podría ahorrarse hasta 600 millones de euros. No tiene sentido que un funcionario tenga que pagar licencias que rondan los 400 euros para escribir cartas y navegar por Internet. El problema es que el software libre tiene esa imagen por la que se le relaciona con la piratería, con algo que de alguna forma no es legal, ¿usted cómo lo ve? Los propios usuarios dicen que los delincuentes son mucho más listos que la media, y por eso usan lo mejor, que es Linux. Pero creo que este concepto está cambiando, el otro día leí una encuesta que decía que el 70% de los servicios críticos de Wall Street ya funcionan con Linux. Ellos podrían ser un ejemplo de personas que no tienen preocupaciones a la hora de

pagar por una licencia pero lo usan simplemente porque es mejor. Aunque a veces se pueda asociar con algo negativo, la verdad es que es una herramienta muy potente y se actualiza constantemente.

Linux nace en el 83, hace ya 25 años, pero todavía no se ha producido una verdadera revolución en cuanto al software, ¿cree que ya ha llegado ese momento? Cada vez más, con la proliferación de los ordenadores de bajo coste no tiene ningún sentido que el software salga más caro que el propio ordenador, por eso creo que estamos en un momento de cambio. Fabricantes como IBM, HewlettPackard o Dell han empezado ya a presentar sus ordenadores con software libre. Desde que fundó Hispalinux hasta ahora, ¿cuál ha sido la evolución de esta asociación? El cambio ha sido enorme, de ser diez personas que estábamos al empezar hemos pasado a más de 9.000 asociados, además han surgido muchas otras asociaciones paralelas. Vuestro objetivo entonces se resume en compartir el conocimiento. Claro, es mucho más inteligente compartir información que ir cada uno por su cuenta. Los beneficios más evidentes del software libre son los efectos colaterales que tiene, el mejor ejemplo está en el hacker (siempre desde el punto de vista de alguien que domina el entorno digital y no como un delincuente informático) que decidió crear un programa para hacer páginas web super rápidas que se pudieran editar a través del navegador, a eso le llamó wiki-wiki y es lo que ha terminado por convertirse en la Wikipedia, la mayor enciclopedia digital del mundo que es una herramienta de conocimiento salvaje.

·

[ tecnología |[juantomás entrevista]]

El desarrollo de la web 2.0 es otro ejemplo de que cada vez el usuario está más en control de los contenidos y la información que circula por la red. El caudal de información a través de Internet es tan importante que hoy en día hay personas que en sus ratos libres han encontrado restos arqueológicos desconocidos simplemente con programas como Googlemaps. Estamos en una fase verdaderamente inicial de cómo va a ser Internet en un tiempo, va a haber un cambio revolucionario y la clave está en que la información ya no va a estar en manos de una sola empresa, sino que será de los ciudadanos. ¿Qué opina del cambio de postura de Microsoft que ha permitido el acceso de otras compañías a datos de su software con el Open Office? Lo veo un movimiento muy forzado, pero aun así es un avance. ¿Qué consejo le daría a un usuario de ordenador que quiera decantarse por el software libre pero no sepa cómo? Le recomendaría que empezase probando programas de software libre dentro del entorno en el que ya está funcionando, como por ejemplo el navegador de Firefox, el servidor de correo Thunderbird, que prueben el Open Office, que es un suite de ofimática que te permite crear pdfs sin necesidad de descargar Adobe; el programa Pidgin para mensajería instantánea multiusuario... que se vayan dando cuenta de que poco a poco según van usando estos programas irán cambiando sus hábitos. Está en nuestras manos cambiar el mundo y por ello debemos seguir luchando todos los días y a todos los niveles, desde la universidad hasta las altas esferas de la política. El conocimiento es de todos y la transformación es posible.

Aprende Software libre en 333 páginas

Juantomás García es autor, junto a Alfredo Romeo, del libro ‘La pastilla roja’, una obra que pretende explicar de forma clara y cercana lo que significa software libre y las repercusiones de su expansión en todo el mundo. El título de libro es un guiño a la película ‘The Matrix’ por aquello de que los ciudadanos tienen hoy dos opciones a la hora de acercarse al ordenador: tomarse la pastilla azul, que sería la que nos venden cada día las multinacionales habituales del software, o decantarse por la pastilla roja, símbolo de todo un nuevo mundo de posibilidades que se abre a nuestros ojos en el entorno del software libre. Más en : www.lapastillaroja.net CeutaSXXIn1515


reportaje [ reportaje | porteadoras ]

texto: CRISTINA ROJO / fotos: REDUAN DRIS

>AMANECE UN DÍA RADIANTE DE JUNIO EN LA CIUDAD DE CEUTA. LAS PLAYAS, TRANQUILAS. LOS TURISTAS PASEAN RELAJADOS Y LOS CEUTÍES SE EMPLEAN EN SU TRABAJO CON NORMALIDAD. MIENTRAS, EN EL POLÍGONO DEL TARAJAL, QUE PRÁCTICAMENTE TOCA CON EL VECINO PAÍS DE MARRUECOS LA ACTIVIDAD ES FRENÉTICA. DE LAS NUEVE DE LA MAÑANA HASTA APROXIMADAMENTE LA UNA DE LA TARDE, POR EL PASO FRONTERIZO DEL BIUTZ NO DEJAN DE PASAR MILES DE PERSONAS CARGADAS CON PAQUETES A SU ESPALDA QUE ENTRAN Y

SALEN DEL PAÍS SIRVIENDO DE MEDIO DE TRANSPORTE A LOS INTERMEDIARIOS QUE SE

ENCUENTRAN A UNO Y OTRO LADO DEL PUENTE.

Porteadoras:

con la frontera a cuestas

16CeutaSXXIn15


La fila de mujeres que desfilan por el Biutz es rápida, todas las porteadoras quieren hacer al menos cuatro trayectos durante la mañana.

ESTA ES LA OTRA FRONTERA SUR entre Europa y África, un angosto paso ilegal abierto en 2005 por donde las mercancías se mueven diariamente sin control ni aranceles, a excepción del dinero que los porteadores tienen que abonar a los aduaneros marroquíes. En el momento de recoger el bulto, los porteadores reciben también unos 200 dirhams (20 euros) para que puedan pagar a los vigilantes marroquíes que se distribuyen a lo largo del recorrido y que, si no reciben la cantidad estipulada, pueden llegar a despojar al porteador de su carga. Más de la mitad de los porteadores que se mueven a lo largo de este recorrido (un total que oscila entre las 30.000 y 35.000 personas) son mujeres. Según la delegación de Gobierno de Ceuta, se estima que la proporción es del 60% frente al 40% masculino. En el paso del Biutz, dividido en dos entradas rodeadas por altas barras de metal, ellas entran por la izquierda, en filas mucho más concurridas que las de hombres, que hacen lo propio por la derecha. En principio el tráfico se ordenó así porque los

“Cada porteadora hace una media de cuatro viajes de ida y vuelta al día para conseguir entre 10 y 15 euros”

hombres cargan bultos mayores, y llegaban a “pisotear” a sus compañeras, pero al final es la fila de mujeres la que presenta mayor actividad. Mientras que a la derecha se observan flujos lentos e irregulares de porteadores, la línea de mujeres no se detiene ante la vista. Se mueven deprisa, sin hablar, concentradas en soportar el peso que puede sumar hasta 100 kilos a veces. Aunque alguna sonríe al vernos allí observando pocas se prestan a hablar, no entienden castellano y no tienen tiempo para detenerse: para conseguir los 10 o 15 euros que cobran en una jornada tienen que conseguir hacer al menos cuatro trayectos de ida y vuelta

La edad de las porteadoras es una incógnita, por su calidad de vida chicas de apenas 18 años pueden pasar por mujeres maduras.

Los problemas físicos no importan a la hora de cagar con los bultos, esta es la única forma que las porteadoras conocen de ganarse la vida.

CeutaSXXIn1517


reportaje [ reportaje | porteadoras ]

Muchas de las porteadoras cargan más de su propio peso en bultos de mercancía

entre las nueve y la una. La edad de las porteadoras es difícil de adivinar, las más mayores pueden pasar los setenta años, como Fátima, nacida en Fez, que sigue haciendo el mismo trayecto desde hace años y no lo deja porque tiene un marido enfermo del corazón y asmático, “tengo que darle de comer a él y a mis 9 hijos”, dice. Saida, de 67 años, está también a cargo de sus 6 hijos y por ello no se plantea dejar este trabajo al que su cuerpo ya se ha acostumbrado aunque no por ello ha dejado de dolerle. Las porteadoras van prácticamente dobladas, cargando todo lo que pueden bajo sus chilabas de colores. Un enorme bulto a la espalda y bolsas en las manos, si no pueden con el paquete extra, lo empujan por delante. Como no les permiten llevar más carga por si alguien cae y se frena la cola, también se guardan lo que pueden bajo la ropa, pegado al cuerpo que cubre la túnica. Muchas de ellas están embarazadas pero no por ello dejan de trabajar, de hecho ha habido más de una que ha dado a luz allí mismo. Hacen lo que sea para continuar porque son la única forma de mantener a sus familias. Mientras el marido de Rahma, de la localidad cercana de Rincón, se pasa el día sin trabajar sentado en un cafetín, ella sube y baja con el peso a cuestas, al igual que otra mujer que pasa ante nosotros con muletas, a falta de una pierna pero con su paquete bien atado a la espalda. Tras la reciente huelga de transportistas hoy el día está “tranquilo”, reconoce el subinspector de la UPR encargado de la vigilancia en la zona, pero hay que 18CeutaSXXIn15

estar siempre atento para que no se formen aglomeraciones. Apenas ha pasado un mes desde la última avalancha en la que resultó herida una mujer de 46 años, que recibió un golpe en el rostro cuando la policía intentaba controlar una masa estimada en más de 4.000 personas. También en los últimos días un agente de la policía recibió una puñalada mientras trabajaba. Y es que según denuncia el secretario general del Sindicato Unificado de Policía, Andrés Carrera, los tumultos del Biutz son una “tragedia anunciada”. Por ello, desde hace meses Carrera ha anunciado que el Sindicato Unificado de Policía ha iniciado los trámites para denunciar esta situación de vulneración de los derechos humanos ante el Tribunal Europeo. “Hemos presentado la iniciativa al Consejo de Policía y ahora estamos esperando la respuesta del ministerio de Interior para ver si podemos proceder”, explica.

“Las porteadoras pueden llegar a cargar hasta 100 kilos, algunas de ellas lo hacen incluso embarazadas”

Aunque hace ya meses que se dice que el paso transfronterizo podría estar en las últimas debido al desarrollo del puerto comercial de Tánger Med, el Tarajal sigue siendo un punto muy activo en la economía familiar y local del norte de Marruecos. Para poder entrar y salir por este paso, los porteadores necesitan un visado especial que sólo pueden conseguir si están censados en la provincia de Tetuán. Muchos de los porteadores vienen desde zonas más interiores del país para censarse aquí y acceder así a este duro trabajo. Mientras las administraciones de España y Marruecos deliberan sobre el proyecto de reforma de este paso para agilizar el movimiento de personas y garantizar mayor seguridad en la zona, los porteadores siguen con su ritmo incesante de transporte de mercancías en esta especie de limbo alegal entre los dos países.

Entre la sonrisa y el desfallecimiento, las porteadoras esperan su turno para pasar hacia Marruecos.


[ entrevista]

CeutaSXXIn1519


everest [ aventura | everest ]

La cima del Ama Dablan vista desde el Nangkar Tshang.

Donde las nubes están llenas de

montañas >EL CEUTÍ LUÍS GARCÍA CORTÉS RELATA SU ASCENSO HASTA EL CAMPAMENTO BASE DEL EVEREST Y LA CULMINACIÓN DE LA CIMA MÁS ALTA ALCANZADA HASTA AHORA POR UN CABALLA, EL ISLAND PEAK 20CeutaSXXIn15


El grupo se dirige hacia el campo base del Island Peak.

SENTADO EN UNA DE LAS DEPENDENCIAS del edificio del Cuerpo de Bomberos de Ceuta, Luís García Cortés, vicepresidente del Club de Montaña Anyera, recuerda al principio con dificultad las vicisitudes del viaje que le llevó hace un par de meses hasta las faldas del Samarmata (Himalaya), en el campo base del Everest, a más de 5.300 metros de altura. “Parece que hace años que estuve allí, dice”, pero enseguida los recuerdos empiezan a despertarse y Luís no quiere dejarse nada en el tintero. Él ha sido de momento el único ceutí que ha participado en una expedición de este tipo, de hecho fue uno de los pocos que llegaron a alcanzar la cima del Island Peak (6.173 metros) , una de las cumbres cercanas al Everest, cuya cima solo consiguieron coronar la mitad de los expedicionarios. La tradición de los sherpas dice que hay que pasar estos montículos con inscripciones siempre por su izquierda.

El camino hacia la cima es una batalla personal con uno mismo, “cada minuto te pone a prueba física y mentalmente”.

“Una de las cosas que más me ha impresionado de este viaje aparte de los espectaculares paisajes ha sido conocer a la gente que vive en estos parajes, los sherpas” Luís García llegaba a Katmandú (Nepal) el 25 de Marzo de 2008 acompañando al grupo ‘Córdoba-Everest 2008’, dos de cuyos miembros continuaron después

hasta la cima del propio Everest. “Entré en contacto con este grupo el pasado noviembre a través de Miguel Jiménez, un compañero que suele hacer expediciones con gente de Córdoba. En una visita a las “Jornadas de Montañas y Aventuras de Cabra” que se celebra allí ví el anuncio de la expedición, y al enterarme que había hueco para más participantes no dudé en apuntarme”, recuerda. Después de 15 años haciendo montaña parecía el momento ideal para realizar este viaje. Ya en el Nepal y tras pasar unos días de preparativos en Katmandú, el grupo se puso en marcha hacia el campamento base del Everest, guiados por los sherpas Tindi y Norbu, que estuvieron con ellos en todo momento. Lo primero para adentrarse en las montañas fue acercarse hasta el poblado de Lukla, ya en el interior del valle Solo Cumbu, al que llegaron en avión. Allí comenzaba la verdadera aventura, más de diez días de trekking en los que pasarían desde los escasos 3.000 metros de altitud hasta más de 6.000. “Una de las cosas que más me ha CeutaSXXIn1521


[ reportaje | everest ]

“Aunque vayas en grupo en la montaña estas tú solo, es un gran ejercicio mental en el que no te puedes dejar caer” Los sherpas del Himalaya pueden cargan bultos de más de 50 kilos por persona.

impresionado de este viaje aparte de los espectaculares paisajes ha sido conocer a la gente que vive en estos parajes, los sherpas. Tienen una gran fortaleza física y siempre se muestran amables y serviciales”. Como en esta zona ya no hay acceso para vehículos el único medio de transporte son los yaks y los propios sherpas, que deambulan con cargas que pueden alcanzar más de 50 kilos por persona. “Se les ve cargando enormes piedras, maderos o mochilas de expediciones desde pequeñitos, y no es que sean corpulentos, simplemente están acostumbrados”, dice Luís visiblemente asombrado. La localidad de Namche Bazar, un punto de convergencia de comerciantes desde hace siglos, sorprende a la expedición con el sonido de las herramientas sobre las piedras de granito que dan forma a los pequeños rellanos de las casas. “Es un sitio donde hay mucho movimiento, con mercadillos de ropa y material de montaña por todas partes”. Esta etapa del viaje es importante para el grupo, la mayoría de los componentes de la expedición nunca habí-

an ascendido por encima de los 3.500 metros y este es uno de los primeros lugares donde el cuerpo empieza a sufrir los primeros síntomas de la altura y la escasez de oxígeno. “Te duele la cabeza y notas la falta de oxígeno, es como si tuvieras resaca, es realmente duro”. Pero los contratiempos contrastan con un regalo privilegiado, la primera vista del Everest al fondo, flanqueado por el Lhotse y el Ama Dablam. El recorrido diario de la expedición sigue un ritmo constante hasta llegar al monasterio de Teangboche, donde son recibidos por monjes budistas que viven en un emplazamiento con increíbles vistas a las montañas más altas de la tierra. Después, el grupo se dirige a Periche, ya a 4.200 metros de altitud, antes de prepararse para un ascenso de casi mil metros en una sola jornada para aclimatarse a la altura. “Subir y bajar grandes desniveles en un periodo corto de tiempo ayuda a tu organismo a acostumbrarse a la altitud”, dice Luís. Poco a poco, el grupo se aproxima a su objetivo, cada vez con un mayor esfuerzo pero con vistas más impresionantes. Después de coronar el Nangkar Tshang (5.060 m), Kala Patar (5554 m) y llegar hasta el mismo Campo Base del Everest (5.300 m), el equipo se dirige hacia la mayor cumbre que van a ascender, y a la que no todos consiguen llegar, el Island

Los yaks son la única ayuda de los sherpas para transportar carga en la zona del Himalaya.

Peak (6.150 m). Luís recuerda la dureza de esta jornada, con un ascenso que comenzó a las tres de la madrugada tras haber dormido escasas horas, y que culminó aproximadamente a las 3 de la tarde. “Aunque normalmente dormíamos bajo techo en albergues, aquella noche lo hicimos en tiendas, sobre una esterilla. Tuvimos que prepararnos con material específico de alta montaña (arnés, crampones, piolet, ….) y tuvimos mucha suerte de encontrar un día soleado y con poco viento. Si hubiera sido de otra forma no sé si hubiera llegado. Fue una jornada realmente dura y la verdad es que no estuve seguro de que iba a llegar a la cima hasta que realmente lo hice, cada minuto te ponía a prueba física y mentalmente”. De todos los integrantes de la expedición, sólo cinco alcanzaron la cima, uno de ellos se quedó a escasos metros. En estas situaciones, aunque se trata de un grupo, cada una de las personas de la expedición se enfrenta a sí mismo, explica Luís: “estas tú solo, es un gran ejercicio mental en el que no te puedes dejar caer.” En las notas del diario que recogieron los guías de la expedición se encuentran impresiones como la de Salva, otro de los componentes de la expedición: “la altura me machaca la cabeza, las montañas cansan mis piernas, tengo frío, estoy


Luis García (segundo por la izquierda) con el resto de compañeros que alcanzaron la cima del Island Peak.

[ reportaje | everest ]

sucio y no duermo bien, pero a pesar de todo todos los días cumplo mis objetivos, conquisto nuevos retos. En estas montañas he aprendido a superarme, he aprendido a sufrir y a ser más persona”. Pintxu también habla de hambre, sed, cansancio y frío: “estoy sucio, llevo más de dos semanas sin afeitarme ni ducharme, he dormido en el suelo a 10 grados bajo cero y aún me quedan 2 jornadas de calor y polvo”. Pero García dice que merece la pena, cruzar por vertiginosos puentes entre blancos glaciares milenarios, convivir con los sherpas y conocer su cultura, alcanzar el campamento base del Everest ... Aunque una vez allí, esto es suficiente para el ceutí. Los montañeros se esfuerzan en llegar a la última arista del Island Peak (6.173 m).

“Pensar que nuestros compañeros se quedaban dos meses más allí solos, en esa inmensidad, no era algo que deseara en ese momento - reconoce- Al llegar al campamento me pareció un lugar desolador, solitario, triste y apartado de todo... para mí la aventura terminaba aquí, el esfuerzo físico había sido una auténtica barbaridad y todavía teníamos que desandar nuestros pasos”. El tiempo tardará en borrar de la retina de los participantes las increíbles imágenes que pudieron contemplar en el trayecto, el esfuerzo y el cansancio, el sudor helado por el frío y toda la belleza mezclada con la desolación propia de la cordillera más alta de la tierra. Los compañeros que ascendieron hasta la cumbre del Everest, Ricardo Guerrero Martínez y José Baena Roca, alcanzaron la cima el 21 de junio. Luis García, de 45 años, llevó la bandera de Ceuta hasta el techo más alto hasta ahora alcanzado por un ceutí.


talasentam [ medio ambiente | talasentam ] fotos: SANTIAGO BARNUEVO

Talasentam, único en su especie

>COMO COLOFÓN FINAL A LAS ‘VI JORNADAS DE MEDIO NATURAL EN CEUTA Y SU ENTORNO’ ORGANIZADAS POR EL INSTITUTO DE ESTUDIOS CEUTÍES, LOS PARTICIPANTES EN EL CURSILLO

TUVIERON LA OPORTUNIDAD DE VISITAR UNO DE LOS EMPLAZAMIENTOS UBICADOS DENTRO DE LA

RESERVA DE LA BIOSFERA INTERCONTINENTAL DEL MEDITERRÁNEO, EL ÚNICO ESPACIO PROTEGIDO EN EL MARCO DE LA UNESCO QUE SE UBICA ENTRE DOS CONTINENTES.


m “Talasentam está dentro de la Reserva de la Biosfera Intercontinental del Mediterráneo, el único espacio protegido en el marco de la UNESCO que se ubica entre dos continentes” ESTE ES UN COMPLEJO PROYECTO de conservación que se traducirá en un plan de cooperación gracias a la colaboración de la Agencia Andaluza y la Agencia Española de Cooperación con el Reino de Marruecos. El objetivo de la UNESCO es conseguir la representación de todas las zonas biogeográficas que hay en el planeta, trasladado a España y Andalucía. Aquí no sólo se busca la conservación de los recursos naturales sino también la integración del hombre en la naturaleza, buscar fórmulas para un aprovechamiento racional de los recursos sin dañarlos y sobre todo, que sirva de laboratorio donde se experimenten nuevas fórmulas. Fernando Molina Vázquez, que trabaja en la dinamización de la Red de Espacios Naturales Protegidos de Andalucía y ha participado en el diseño de este proyecto internacional, considera que el Gobierno de Marruecos está por la labor de aumentar la protección de sus ecosistemas. La prueba es que están firmando convenios internacionales como el de Barcelona que, según Molina, pone de manifiesto que la sensibilidad es cada vez más alta. Además, ha apuntado que los funcionarios que trabajan tanto en el Ministerio de Medio Ambiente como en el alto Comisariado de Aguas y Bosques son personas bien formadas y están sensibilizados.

Aventura en Talasentam

La primera imagen que aparece en nuestra cabeza cuando pensamos en Marruecos es la interminable sucesión de terrenos áridos y casas de adobe que bor-

dean las grandes ciudades imperiales que nos atraen por su exotismo. Quizás si precisamos que nos dirigimos al norte del país, cerca de Chaouen, nuestra mente dibuje un paisaje más escarpado y montañoso, como el descrito en aquellas batallas lejanas del protectorado. Esta incursión se inicia en Bab Taza, un pequeño pueblo agrícola a las puertas del Parque Nacional de Talasentam, que se abre en un conjunto montañoso de hasta 1.700 metros de altitud, el único lugar en el mundo en el que conviven pinsapos y cedros. Varios cuatro por cuatro avanzan por un sendero que se convierte en una pista de tierra de difícil acceso y que deja a la vista a los labradores trabajando en las extensas plantaciones. El Parque Nacional de Talasentam, relativamente reciente, destaca por su importancia botánica y geomorfológica, algo que le convierte en uno de los entornos más singulares del norte de África y, aunque hoy por hoy se beneficia de la máxima figura de protección que contempla la normativa medioambiental marroquí, los trabajos de acondicionamiento se desarrollan poco a poco. Cuando el profesor de la Universidad de Málaga, Baltasar Cabezudo, se detiene en el camino para explicar dónde nos encontramos, afirma que él no ha estado nunca allí; sin embargo no le cuesta ningún trabajo comentar los aspectos biológicos y climáticos más interesantes de Talasentam, precisamente porque conoce a la perfección las similitudes que comparte con el Parque Natural de la

Sierra de las Nieves, en el extremo más occidental de las cordilleras béticas. Las diferencias altitudinales condicionan la bioclimatología del Parque – con un desnivel de unos 1.700 metros aproximadamente- así como en la correspondiente variación termométrica. En la visita a Talasentam se vislumbran cuatro pisos bioclimáticos: el termomediterráneo de 200 a 600 metros de altitud, donde reside la flora con las temperaturas más benignas (ya que los grados van reduciéndose conforme aumenta la altitud), el mesomediterráneo de 600 a 1.200 metros, el supramediterráneo de 1.200 a 1.700 y el oromediterráneo de 1.700 a 1.900 metros. La marcha a pie comienza en torno a los 1.200 metros de altitud, donde abundan las plantas termófilas, es decir, las que soportan mejor las altas temperaturas hasta las que sobreviven en las alturas. Los alcornoques, los pinsapos, los quejigos, las encinas y los enebros, entre otras muchas especies, se dejan ver por el paisaje que a partir de los 1.500 metros está salpicado de montículos de caliza esculpidos por la erosión. Pasando la vivienda del guarda forestal del Parque una llanura se abre para el descanso, el ganado pasta alegremente por las laderas y se ven zonas con acceso restringido anunciado por el vallado, lo que es síntoma de una preocupación por conservar al cien por cien ciertos los rincones más valiosos de este paraje natural. La acción humana es prácticamente inapreciable, sobre todo en el bosque de Talasentam, donde existe una estricta vigilancia. CeutaSXXIn1525


puerto [ puerto ]

El Puerto de Ceuta se integra en el Madrid Plataforma Logística

>LA REPRESENTACIÓN CEUTÍ DEL PUERTO APROVECHÓ SU PARTICIPACIÓN EN LA FERIA TRANSPORT LOGISTIC EN CHINA PARA FIRMAR ESTE ACUERDO EL PUERTO DE CEUTA continúa con su expansión y tras su presencia en el encuentro más importante de cruceros del Mediterráneo (Medcruise), acaba de regresar de su participación en la Transport Logistic China, la feria más importante del mundo en el sector de la logística. Ceuta acudió al evento dentro del pabellón oficial, organizado por segunda vez consecutiva por el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX), acompañada por otras once empresas españolas (5 de Vizcaya, 3 de Madrid, una de Barcelona y otra de La Coruña) . José Torrado, presidente de la Autoridad Portuaria, se ha mostrado muy positivo tras la participación de Ceuta en esta convención, ya que “nos ha abierto las puertas a empresas de todo el mundo para mostrar no sólo nuestra magnífica localización en el Estrecho, sino también el ambicioso proyecto de ampliación del puerto que se está llevando a cabo”. Así, tras la convivencia con distintas empresas durante los días del evento, Ceuta se ha integrado en la asociación Madrid Plataforma Logística (MPL), un organismo que reúne a multitud de actores del sector de transportes a nivel nacional y cuyo objetivo es consolidarse como la mayor plataforma logística de la Península Ibérica, Iberoamérica y África. “A partir de ahora la presencia del puerto de Ceuta en China está asegurada, ya que Madrid Plataforma Logística tiene sede permanente en Shangai”, afirma Torrado. El crecimiento experimentado por China en la última década, unido al incremento del poder adquisitivo y la demanda de nuevos productos y servicios en este país, han puesto al mercado chino en el punto de mira de las empresas españolas de logística, que intentan responder a estas necesidades._A pesar de que sigue siendo un mercado restringido, la incorporación de China a la Organización Mundial del Comercio (OMC) y la apertura progresiva de barreras de entrada del sector, abren nuevas oportunidades de negocio para las empresas nacionales en el país asiático.

José Torrado (derecha), junto al equipo de representantes del puerto de Ceuta en el pabellón de España dentro de la Transport Logistic en China. / Foto Veintepies.

Torrado, que estuvo acompañado por el director del Puerto, César López, el director financiero, José María Carrasco y el consultor Federico Barrera, ha dejado claro que todos ellos están “francamente satisfechos” por acercarse a un mercado de estas características, y mostrar la proyección de Ceuta dentro del nodo logístico del Estrecho, el segundo área del mundo en el transporte de buques de gran tamaño después del Estrecho de Malaca (Entre Malasia e Indonesia). Para el presidente de la autoridad portuaria, el desarrollo paralelo del puerto Tánger-Med no supone una amenaza para el crecimiento del puerto ceutí, ya que según los últimos estudios de viabilidad, la zona del Estrecho presenta además “un crecimiento sostenido de un 12% por lo que la demanda en este momento supera a la oferta”, explica. Así, ha afirmado que “la presencia de más puertos en la zona del Estrecho es símbolo de fuerza, y no de debilidad”.


juventud [ juventud ]

La consejería de Juventud, deportes y nuevas tecnologías:

con el futuro de Ceuta La Casa de la Juventud está siempre abierta a los jóvenes para servirles de ayuda en todo lo necesario.

28CeutaSXXIn15


CEUTA ES UNA DE LAS 20 LOCALIDADES con la población más joven de España, según los últimos datos del Observatorio Joven de Vivienda (OBJOVI) los jóvenes ceutíes son un 26% de la población de la localidad. Una proporción importante a la que el Gobierno de la Ciudad Autónoma ha querido dar una atención más directa, a través de una consejería independiente que se estableció tras la reelección del Gobierno de Vivas, en junio de 2007. Kissy Chandiramani está al frente de la consejería de Juventud, Deportes y Nuevas Tecnologías, que trabaja en contacto directo con los jóvenes de Ceuta “por y para ellos”. La Casa de la Juventud es el centro neurálgico desde el que la consejera organiza las distintas ofertas formativas, de ocio y de apoyo tanto a la emancipación como a la integración laboral de los jóvenes ceutíes. El reto es importante, sobre todo en el sector de la vivienda ya que tanto en Ceuta como en Melilla hay un distanciamiento muy pronunciado entre la capacidad adquisitiva de la población joven y el precio medio del mercado de la vivienda. Los jóvenes ceutíes están a la cola de la población joven emancipada (menos de un 40%) junto con Castilla y León, Cantabria, Asturias, Galicia y Melilla. Así, la consejera se muestra satisfecha por la colaboración que existe con la consejería de Hacienda en el tema de emancipación juvenil, “en la comisión local de la vivienda está el Consejo de la Juventud, con su presidenta Maria Mohamed, y esto supone una clara apuesta por la participación de los jóvenes en la toma de decisiones en materia de vivienda”, apunta Chandiramani. En la misma Casa de la Juventud se encuentra la Oficina de Emancipación Juvenil que ofrece información sobre cursos, ofertas de empleo y asesoramiento laboral.

La oficina de emancipación juvenil se encuentra en las dependencias de la Casa de la Juventud.

Con un horario prácticamente ininterrumpido entre 8 de la mañana y nueve de la noche (en verano de 8 a 2 y de 5 a 9), la Casa de la Juventud es uno de los organismos que ofrece atención directa al ciudadano durante más horas a la semana. La interactividad que presenta la consejería con los jóvenes se debe también en gran parte a los ‘corresponsales juveniles’, que dedican su tiempo libre de forma voluntaria a informar en los centros educativos o las asociaciones de vecinos de las actividades formativas, de ayuda u ocio que ofrece la Casa de la Juventud, a la vez que mantiene un contacto directo con la consejería trasladando las impresiones que se producen entre los jóvenes. “Ellos son la joya de la corona de nuestra consejería”, afirma Chandiramani. Su número ha aumentado recientemente, en la actualidad son unos 40 voluntarios que se reparten formando Puntos de información Juvenil por toda la ciudad. “Queremos ser una consejería cercana a los jóvenes y por eso contamos con ellos en nuestro trabajo”, afirma la consejera, “ahora mismo nuestras prioridades son la formación, las ayudas a la emancipación, la redacción del nuevo Plan Ceuta Joven y la Memoria económica del año”, explica.

Verano Joven

Gracias a este contacto directo con los jóvenes, la consejería ha preparado un

verano cargado de actividades y propuestas para la población juvenil de la ciudad, un ‘Verano Joven’ que empieza por la Semana de la Juventud que se celebra entre el 6 y el 12 de Julio. Este año la novedad será la introducción de una gymkhana que se celebrará en la playa y en la que podrán participar grupos de jóvenes optando a premios de hasta 1.200€. “Ha sido algo muy demandado y además tenemos la oportunidad de celebrarlo aprovechando el marco natural de la playa – dice Chandiramani- uno de los principales atractivos de la ciudad en verano”. Durante toda la semana habrá distintos talleres, charlas y mucha música desde árabe, pasando por el reggaeton hasta la moderna.“Hemos querido dar cabida a todas las opciones posibles dentro de la semana, nuestra intención es que la participación de los jóvenes sea cada vez mayor”, dice la consejera. A lo largo de los meses de junio, julio, agosto y septiembre, la consejería ha programado también una serie de talleres de amplia temática, intentando responder al interés de los usuarios, que en anteriores ediciones no habían respondido con una asistencia muy alta. Algunos de los nuevos cursos, como los de contabilidad, informática o actividades con discapacitados comienzan a tener ya interés por parte de los ceutíes. La oferta continúa con campamentos

CeutaSXXIn1529


La consejera de juventud, deportes y nuevas tecnologías, Kissy Chandiramani.

infantiles y juveniles, multiaventura infantil y juvenil y nuevos campos de trabajo cuyas plazas para ceutíes están todavía abiertas. Los campos de trabajo tienen ahora mismo dos de las ofertas más interesantes del panorama nacional: el nuevo programa Educamusi y el proyecto de Mejora del entorno natural en el entorno del Desnarigado, que se viene celebrando desde hace cinco años con gran éxito. En los campos de trabajo prima la integración cultural entre personas de distintas procedencias que de forma voluntaria se apuntan a proyectos en los que se realizan actividades de tipo sociocultural, medioambiental o de proyección educativa, todo ello en un entorno donde se fomenta la convivencia, la solidaridad y la participación. Con una aportación de 18€ se puede participar en los campos de trabajo locales, y para acce-

30CeutaSXXIn15

der a las 108 plazas en otras Comunidades Autónomas el precio es de 72€.

Deportes y TDT

Entre las competencias de esta consejería están también el impulso al deporte local, “un eje fundamental en la formación de los jóvenes” según la consejera, que quiere potenciar el apoyo al deporte base. Las Escuelas del Instituto Ceutí de Deportes tienen ahora mismo a casi 4.000 niños en sus listas y Chandiramani considera que deben “seguir trabajando para continuar en esta línea”. Por su parte la promoción de la Televisión Digital Terrestre es uno de los principales focos de actuación de la consejería, que quiere poner a punto a la ciudad para recibir el apagón analógico de la televisión el 30 de junio de 2009. “Hemos empezado un estudio con el que sabremos

“Queremos ser una consejería cercana a los jóvenes y por eso contamos con ellos en nuestro trabajo” cuales son los puntos negros en cuanto a la recepción de la señal y estamos observando también cuál es el ámbito de penetración de la TDT en los hogares ceutíes. Con los resultados obtenidos sabremos cuáles son las áreas de la ciudad con mayor adaptación a las nuevas tecnologías y qué zonas serán las que necesitarán de un mayor esfuerzo de comunicación por nuestra parte para implantar la TDT. Hay que recordar que cuando se produzca el apagón no habrá ninguna otra forma de ver la televisión”, matiza Chandiramani. Con la implantación de la Televisión Digital Terrestre la Ciudad pretende también aumentar los contenidos que se ofrecen al ciudadano. *Para más información sobre todo lo que ofrece la Consejería de Juventud: www.ceuta.es/juventud o 900 713 298.


viajar [ viajar | la tribu de los danis ] texto y fotos: JOSÉ MANUEL ÁVILA RIVERA

La Tribu de los Danis: Supervivientes del pasado >LA

NDANI , ES UNA TRIBU DE PAPÚA NUEVA GUINEA. HOY EXISTEN ALREDEDOR DE 250 GRUPOS ÉTNICOS, TODOS HABLAN IDIOMAS Y DIALECTOS DIFERENTES. LA MAYORÍA DE LAS TRIBUS AÚN VIVE UNA VIDA PRIMITIVA: CULTIVAN, PESCAN Y CAZAN PARA SOBREVIVIR. LAS DOS TRIBUS MÁS CONOCIDAS DE PAPÚA NUEVA GUINEA SON LOS DANIS Y LOS ASMAT. ETNIA

DANI,

TAMBIÉN CONOCIDA COMO

EN LAS TIERRAS BAJAS Y PANTANOSAS del sur de la isla se encuentra la tribu de los Korowais, que son los últimos arborícolas del planeta y cuyas casas están construidas a más de 30 metros en el dosel de la selva. Mientras, los Asmat se encuentran en la costa Casauarina, cerca de Agat. Estos son conocidos por sus tallados en madera. La tribu de los danis se localiza en el Valle de Balliem, situado en las montañas 32CeutaSXXIn15

centrales y a más de 1.500 metros de altitud sobre el nivel del mar. Además de los más conocidos, los danis son una de la tribus más populosas de las tierras altas de Papúa. Al ser distintos del resto de indonesios por su característico pelo rizado y piel negra, los expertos aún no han podido averiguar sus orígenes. Su forma de vida se puede decir que no ha cambiado nada en miles de años, ya que sus costumbres son las mismas

que las de los prehistóricos habitantes de la época neolítica, y aunque viven muy cerca del mundo moderno, parece ser que no pretenden para nada adaptarse a la forma de vida de lo que se conoce como siglo XXI. El cerdo ocupa un lugar privilegiado entre sus ritos y cultura, convirtiéndose en la más importante herramienta para el trueque, especialmente para la dote. De la misma manera es el principal ele-


mento en las fiestas. Este animal se caza con flechas y se cocina con yerbas y boniatos en agujeros-hornos, sobre una base de piedras calientes. Tal es la importancia del cerdo que convive en las mismas cabañas que las mujeres y niños. También es frecuente el guardar en sus chozas los cuerpos momificados de sus antepasados. Entre sus costumbres se encuentran las prácticas de luchas, al ser los hombres principalmente guerreros. Ellos guardan celosamente su virilidad viviendo para ello en cabañas separadas de las mujeres, teniendo relaciones sexuales de manera puntual pues son de la opinión de que los debilitan, aunque por otro lado son practicantes de la poligamia. Su vestimenta se reduce a una calabaza denominada “Koteka”, que está atada por un extremo a los testículos y por el otro a la cintura. Los campos donde viven aún se trabajan con instrumentos de piedra, “hachas de silex”. Estas tareas son realizadas por las mujeres que tratan los huertos y construyen las cabañas.Las mujeres suelen tener un hijo cada 5 ó 6 años, llegando a tener 2 en toda su vida. Sus vestimentas son más ricas que las de los hombres, sobre todo a la hora de los bailes y ceremonias rituales. Sólo practican al unísono Las mujeres de la tribu de los Danis se cortan las falanges de los dedos cuando fallece un familiar.

Guerrero de la tribu de los danis, con la Koteca en su pene. Secado de la raíz de calabaza (Koteca).


viajar

La caza del cerdo se realiza con arco y flecha

[ viajar | la tribu de los danis ]

La preparación del cerdo se realiza en hornos, a base de hojas de plantas y boniatos, con base de piedras calientes. Los ancianos y los niños gozan de todos los privilegios en la tribu de los Danis.

una sola cosa, el arte de la guerra donde la mujer suele estar al lado del hombre. Una de las características mas llamativas de las mujeres de la tribu de los Danis es la de amputarse las falanges de los dedos cuado hay un fallecimiento familiar. La visita a estos lugares nos brinda la oportunidad de convivir con culturas ancestrales y cuyo contacto con el mundo exterior ha sido prácticamente nulo. 34CeutaSXXIn15

·

Idiomas de los Danis

Los lingüistas identifican al menos cuatro sub-grupos de idiomas entre los Dani: ■ ■ ■ ■

Los Los Los Los

Dani Dani Dani Dani

del del del del

Lower-Grand Valley (hablado aproximadamente por 20.000 miembros) Mid-Grand Valley (hablado aproximadamente por 50.000 miembros) Upper-Grand Valley (hablado aproximadamente por 20.000 miembros) Western (hablado aproximadamente por 180.000 miembros)


opinión El barco fantasma [ opinión ]

por ANTONIO ROSA GUERRERO

ESTE TÍTULO DE PELÍCULA sirve para ilustrar la situación creada con la pretendida compra de un barco por parte de un grupo de empresarios ceutíes para la hipotética puesta en marcha de una nueva naviera, llamada a resolver de un golpe todos los problemas que acontecen en el tráfico marítimo en el Estrecho. Unos fines nobles que no se consiguen solo con buena voluntad. La noticia de que un grupo de inversores, la mayoría de nuestra ciudad, está preparando la constitución de una nueva compañía naviera, en cuyo capital participaría la Sociedad de Fomento de la Ciudad de Ceuta, PROCESA (con una cuota del orden del 10 %), ha ocupado en las últimas semanas algunas portadas periodísticas, con un enfoque que da a entender que la mera puesta en marcha de la iniciativa viene a paliar las muchas quejas –algunas justificadas y otras no tanto- que suscita el servicio de las navieras que enlazan la península con nuestra ciudad. Todo ello merece un análisis y mucha calma antes de dar pasos en falso, ya que de lo contrario se daría pié al nacimiento de un nuevo “monstruo” empresarial abocado al fracaso. En la hipótesis, casi imposible a tenor de la cruda realidad del mercado, de que el empeño sea un éxito, los capitalistas de la operación lo exhibirían como legítimo y recogerían beneficios. En caso de fracaso, llamarían a las puertas de la administración para que sea ésta la que sufrague, con el dinero de los impuestos de todos los ciudadanos, las pérdidas de su insensata iniciativa. La situación hoy día es preocupante. La escalada imparable de los precios del combustible y el elevado número de rotaciones que las compañías realizan cada día, la mayor parte de ellas con una ocupación de varias decenas de pasajeros en barcos cuya capacidad es de 800 personas y 200 vehículos, hace que las pérdidas que se registran sean cada vez más elevadas. De otro modo no se entiende la concentración que se ha llevado a cabo en los últimos años entre las empresas del sector, agrupadas ahora en dos grandes bloques tras la absorción de las otras dos navieras que antes competían en la línea, ante sus desastrosos 36CeutaSXXIn15

resultados de explotación. Por tanto, venimos asistiendo a un proceso, inevitable, para dimensionar la oferta a las posibilidades de rentabilidad económica, que es un principio irrenunciable para una empresa. Ante este panorama, ¿qué visos de viabilidad han visto los asesores de los empresarios que parecen dispuestos a embarcarse en esta aventura con final incierto?. Un ferry rápido como los que operan en la actualidad (el usuario no aceptaría barcos de inferiores prestaciones ni desechos rescatados del desguace) tendría un coste mínimo de 30 millones de euros, lo que supondría un pesado lastre a la cuenta de explotación de la empresa, con unas amortizaciones que le obligarían a facturar cantidades imposibles de alcanzar con las actuales cifras de pasajeros. Además, deberían tener en cada puerto una plantilla mínima de 25 personas (50 en total), y sumar los costes de atraques, cánones a las respectivas autoridades portuarias, comisiones a las agencias de viaje que comercializarían sus billetes, y otros conceptos. Pero además de eso, ¿qué hace falta para que la nueva naviera cuente con el favor del público?. Evidentemente, tarifas más bajas que las actuales, más confort a bordo, mayores atenciones, mayor puntualidad (en este punto la mejora es casi imposible, dados los altos índices actuales) y menos anulaciones de rotaciones por causas no siempre justificadas (uno de los principales motivos de queja en la actualidad). Con todos estos elementos de juicio, debería analizarse si el proyecto de esta nueva naviera nace con vitalidad suficiente para triunfar, o si será un nuevo quebradero de cabeza al cabo de unos meses. Nuestras autoridades deberían recordar experiencias no tan lejanas en el tiempo que constituyeron sonoros fracasos empresariales que terminaron costando millones de euros a las arcas públicas. Y es que la Ciudad Autónoma no solo debe mantener alto el listón reivindicativo ante el Estado a la hora de pedir recursos, sino ser sensato en el uso que se da al dinero público que recibe. Quizá convendría estudiar otras medidas para mejorar la situación, que dista mucho de ser la ideal, sin llegar a la creación de una nueva naviera, por los riesgos que conlleva. De lo contrario, estaría justificada una fiscalización cada vez más exigente por parte del Gobierno central de los fondos que aporta a Ceuta. Como, por cierto, tuvo que hacer hace poco más de un año ante el fraude masivo en el empleo de tickets de residente o militares para bonificaciones en los billetes de barco..

Nuestras autoridades deberían recordar experiencias no tan lejanas en el tiempo que constituyeron sonoros fracasos empresariales que terminaron costando millones de euros a las arcas públicas.

Antonio Rosa Guerrero es Director de Radio Ceuta-Cadena SER.


internet [ nuevas tecnologías ]

[ entrevista]

SÁCALE JUGO A LA RED Tu guía mensual para sacarle todo el partido a la web

El termómetro musical de Internet www.bbc.co.uk/soundindex

La forma de consumir música ha cambiado. Así se hace necesaria también una nueva fórmula para medir quiénes deben figurar en los números uno de las listas musicales. Además de por el número de descargas, la popularidad también se mide a través del número de veces que alguien escucha un tema en radios digitales como Last.fm, teclea el nombre de un artista en un buscador o visita su perfil en Myspace. Con todas estas herramientas y otras muchas páginas la BBC ha creado un sitio donde se puede ver “de qué bandas se está hablando en Internet ahora mismo”. Soundindex almacena una lista de 1.000 artistas y canciones cuyo orden se actualiza con más de 20 millones de comentarios y post en blogs, visitas y reproducciones en Internet continuamente. Y los números 1 aquí no duran una semana, se actualizan cada seis horas. Además, si no coincides con la lista global que se genera automáticamente puedes crear la tuya propia seleccionando la edad de muestreo, el estilo de música y los portales que tú elijas para ver qué escucha la gente que a ti te interesa.

Festivales y más

www.festivales.com A la hora de planificar las vacaciones hay quien busca un extra añadido en el destino, como por ejemplo un festival de música o de folclore típico de la región. Cine, teatro, danza, cortometrajes... la lista de festivales a lo largo de los meses del año es interminable. Para poner un poco de sentido en todo esto la página de Festivales.com puede ser de gran ayuda, la iniciativa de esta empresa nacida en 1999 permite buscar por estilo de festival, región y fecha. Además, por si hay poco tiempo para planificar el viaje, el mismo sitio nos ofrece pistas sobre el alojamiento, información turística, entradas e incluso facilita los trámites en la reserva de hoteles y vuelos. Si buscas festivales poco conocidos o no encuentras lo que necesitas, también puedes dejar una entrada en el foro, donde tienes la posibilidad de recibir información de primera mano de los organizadores que están registrados, además de comentar los festivales que ya has visitado.

Matemáticas para todos

www.thatquiz.org/es Si las mates te han quedado para Septiembre o simplemente te encantan los números, en Internet tienes una web donde poder practicar cientos de ejercicios matemáticos de todo tipo, desde sencillas operaciones de álgebra hasta cálculo de integrales y derivadas. Al finalizar los ejercicios puedes comprobar los resultados y practicar las áreas necesarias tanto como quieras hasta conseguir un resultado óptimo. Para incentivar la agilidad mental el tiempo también cuenta y cada examen se cronometra como parte del resultado. En esta misma página educativa por donde han pasado más de 100.000 estudiantes, realizando alrededor de 2 millones de exámenes, también puedes practicar idiomas (castellano, inglés, francés y alemán) y geografía.

Si conoces alguna página web interesante por su diseño, sus contenidos o su utilidad y quieres compartirla con los demás, envíanos tus recomendaciones a ceutasigloxxi@telefonica.net


cultura [ agenda cultural | julio08 ]

DÍAS 1, 2 Y 3

CURSO DE VERANO DE LA UNED “ENCUENTROS EN EL NORTE DE ÁFRICA” Lugar: Centro Penitenciario de Los Rosales

DÍA 19 (SÁBADO)

MANOLO GARCÍA EN CONCIERTO “SALDREMOS A LA LLUVIA” Lugar: Plaza de Armas de las Murallas Reales Hora: 22,30 h.

DÍAS 2, 3 Y 4

CURSO DE VERANO DE LA UNED “INTRODUCCIÓN A LA CRIMINOLOGÍA” Organiza: Centro Asociado de la UNED en Ceuta Lugar: Salón de Actos de las Murallas Reales

DÍA 4 (VIERNES)

XXXVII FESTIVAL FLAMENCO DE CEUTA Lugar: Auditorio de la Marina Hora: 22,30 h.

DÍA 5 (SÁBADO)

ESPECTÁCULO “ENCANTADOS”, CON PALOMA SAN BASILIO Y LUIS COBOS CON LA ORQUESTA SINFÓNICA DE EUROPA Lugar: Plaza de Armas de las Murallas Reales Hora: 22,30 h.

DEL 7 AL 11

DÍA 25 (VIERNES)

ROSANA EN CONCIERTO Lugar: Plaza de Armas de las Murallas Reales Hora: 22,30 h.

XX EDICIÓN DE LOS CURSOS DE VERANO DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA EN CEUTA CIRUGÍA ENDOSCÓPICA, INNOVACIÓN Sede E.U. de Enfermería ANTROPOLOGÍA FÍSICA Sede: Facultad de Educación y Humanidades EL FENÓMENO EMPRENDEDOR EN EL SIGLO XXI: RETOS Y OPORTUNIDADES Sede: Facultad de Educación y Humanidades

DÍA 12 (SÁBADO)

ZARZUELA “LA CORTE DEL FARAÓN” Lugar: Plaza de Armas de las Murallas Reales Hora: 22,30 h.

DÍA 16 (MIÉRCOLES)

FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DEL CARMEN 20,00 h. Barriada Almadraba. Procesión e inmersión del trono de la Virgen en el mar. 21,00 h. Cofradía de Pescadores. Procesión y Paseo en Barco por la Bahía. 38CeutaSXXIn15

LA SALA CAFÉ CLUB

JUEVES 3: JAM SESSION TRIBUTO A LOS AÑOS 80 Hora de inicio: 23:00 / Entrada libre VIERNES 4: CONCIERTO de CARMEN (ex–La Plata) & ZERO QUARTET Hora de inicio: 23:30 / Entrada: 5€ con consumición

SÁBADO 5: Sesión de LOLLYPOP DJ (Rockódromo, Cádiz) A partir de la 1:00 de la madrugada / entrada libre JUEVES 10: NOCHE de HUMOR con VIECENTE RUIDOS Hora de inicio: 23:00 / Entrada: 6€


[ agenda cultural | julio08 ]

VIERNES 11: FINAL DEL CERTAMEN POP-ROCK’08 Actuación de las tres bandas finalistas y, AIRBAG como artista invitado. Hora de inicio: 22:00 / Entrada: LIBRE SÁBADO 12: CONCIERTO de MODELÉ FATALE (tecnoglam-pop). Hora de inicio: 23:30 / Entrada: 6€ con consumición. VIERNES 18: CONCIERTO de FELIX SLIM BLUES BAND (Blues). Hora de inicio: 23:30 / Entrada: LIBRE

pintura no figurativa. Para ello el artista enseñará técnicas pictóricas y procedimientos, soporte en el que se realizan las pinturas y materiales que la componen. Finalmente los alumnos realizarán un mosaico mural para que sienta la experiencia de la creación pictórica no figurativa. De Lunes a jueves: 10'30 a 13'30 h. Lugar: Museo de las Murallas Reales. Número de plazas 15

CÁDIZ

EXPOSICIONES

MUSEO DE LAS MURALLAS REALES Del 4 de Julio al 7 de Septiembre PINTURAS DE PEDRO EGUILUZ “TRAVESÍA” MUSEO DEL REVELLÍN Del 3 al 15 de Julio PINTURAS DE ROSARIO MARTÍN PONCE MESÓN DE PACHO Del 1 al 31 de Julio “150 AÑOS DE FOTOGRAFÍA EN CEUTA” Paco Sánchez

SÁBADO 19: WE LOVE COMPUTERS PARTY (Electrónica) Entrada anticipada: 6€ / Entrada en puerta: 10€. JUEVES 24: NOCHE de HUMOR con CHICHO DE CÁDIZ Hora de inicio: 23:00 / Entrada: 6€. VIERNES 25: CONCIERTO de ZERO CLUB (Acid Jazz, Bossa). Hora de inicio: 23:30 / Entrada libre. SÁBADO 26: CONCIERTO a cargo de ASOCIACIÓN “SÉPTIMO INFIERNO” “FATAL ATTRACTION” Hora de inicio: 22:00 h.

TALLERES

DEL 30 DE JUNIO AL 11 DE JULIO Taller de Cerámica con Carmen Navío. Este taller dirigido a niños entre 8-12 años tiene como objetivo la reproducción de piezas de cerámica de uso doméstico en la época medieval. Lugar: Basílica Tardorromana Número de plazas: 15 DEL 14 AL 25 DE JULIO Taller de Pintura: “Encuentro con el pintor”. Con motivo de la exposición del artista Pedro Eguiluz, se organiza este taller dirigido a niños a partir de 8 años. El objetivo es acercar a los niños a la

FESTIVAL TRIBUTO A LA NATURA La lista de conciertos y festivales durante este verano es interminable, aunque algunos de los eventos son muy conocidos hay también propuestas alternativas como el Festival Al-Andalus 2008, una llamada del grupo ‘United Tribes’ que promueve un encuentro con la naturaleza como un “tributo” a la tierra. Situado a la orilla del embalse Celemin en la comarca de Benalup-Casas Viejas (Cádiz), el festival , que va por su segunda edición, mezcla arte, cultura y ecología con la música electrónica, el chill out y las influencias psicodélicas. Además de un mercadillo artesanal se realizarán talleres de terapias alternativas, conferencias y charlas. ■ ■

Festival A-Andalus : 1-4 de agosto en Benalup - Casas Viejas (Cádiz) / Precio : 80 € Más información en : www.al-andalusfestival.net

MARBELLA SIMPLY RED 30 de Julio en el Puerto Romano La banda liderada por el pelirrojo más conocido del pop británico, Mick ‘red’ Hucknall dará sólo dos conciertos en España este verano, Marbella y Palma de Mallorca serán los escenarios donde el grupo repasará los temas de su último álbum: ‘Stay’, junto con clásicos como ‘Stars’ o ‘Something got me started’.


mariano fe [ reportaje | emvicesa mariano ferrer bravo ]

por: JOSÉ LUIS GÓMEZ BARCELÓ / CRONISTA OFICIAL DE CEUTA

>ENTRE 1923 Y 1924, MARIANO FERRER SE CONVIERTE EN UN PERSONAJE DE LA VIDA SOCIAL Y POLÍTICA DE CEUTA. MILITAR, HISTORIADOR, ARQUEÓLOGO, ENTOMÓLOGO, ORGANIZADOR DEL SOMATÉN Y CONCEJAL DEL AYUNTAMIENTO... SERÁ EL RESPONSABLE DEL RETORNO A LAS RAÍCES LUSAS DE LA CIUDAD

Mariano Ferrer Bravo un historiador militar desconocido Foto de boda de Mariano Ferrer Bravo y Carolina Gil Balenchana.

MARIANO FERRER BRAVO nació en La Habana, en 1883. Hijo de un médico militar de origen gaditano y de una habanera, de orígenes hispanos, dejó Cuba en 1899 para ingresar en la Academia de Infantería de Toledo, de la que salió como 2º Teniente en 1901. Su primer destino fue Melilla, pero los meses que transcurrieron en África, en aquel primer encuentro, los disfrutó de guarnición en las Chafarinas, dónde quizá le entró el gusanillo por el medio natural. A fines de 1901 es enviado a Canarias, donde pasará seis años en destinos administrativos. Los Llanos de Aridane, en la isla de la Palma, será su última residencia, el lugar dónde se implique en la vida social, figurando como primer presidente de la Sociedad de instrucción y recreo Aridane, la que hoy, ya centenaria, es una de las más prestigiosas entidades del archipiélago, como así la han reconocido diferentes instancias oficiales durante su centenario. Precisamente, el deseo de conocer en profundidad la biografía de su presidente-fundador ha sido causante de la aparición del libro Mariano Ferrer Bravo: Militar e historiador 42CeutaSXXIn15

(1883-1936), del que soy autor, y que ha sido muy bien recibido en la isla de la Palma. Entre 1907 y 1912 Mariano Ferrer vuelve a la Península. Es el momento de las guardias a la puerta del Palacio de Oriente, su contacto con la Casa Real –sería nombrado Gentil-hombre de Cámaray allí mismo conocería a su esposa, Carolina Gil Balenchana. Aquel contacto tendría un premio para Ferrer: el que su matrimonio fuera apadrinado por Alfonso XIII y, por su parte, sabría agradecerlo, estando en el séquito que acompañó a la Reina Victoria Eugenia al exilio, en 1931. También fue el momento de sus primeras conferencias en la academia regimental de Santoña, y de la aparición de su primer libro: Santoña y sus épocas, publicado en 1910. Instaurado el Protectorado de España en Marruecos, en 1912, Ferrer es destinado a Larache, teniendo diferentes destinos entre esta ciudad y Alcázarquivir, unas veces en oficinas y otras en primera línea de fuego, en las que será herido y condecorado repetidas veces. Su estancia en Marruecos fue muy sugestiva para él,


errer bravo. [ mariano ferrer bravo ]

pero no para su esposa, que no terminaba de adaptarse al País, por lo que en 1916 volvieron a la Península. Entre 1916 y 1922 Ferrer aprovecha su experiencia en el norte de África para participar en entidades como la Liga Africanista, la Gran Peña o el Ateneo de Madrid. Para la primera de ella hará informes y escribirá artículos, teniendo incluso cargos en su directiva; en el Ateneo llegará a dictar una conferencia que se hizo célebre y que sería publicada por la entidad en 1921 bajo el título Descripción de Xexauen y algo sobre Tánger. También lo hace para conectar con importantes empresarios con los que tratará de poner en marcha algunos negocios desde Ceuta. Por ello se traslada a nuestra Ciudad en 1922. Su estancia no sería muy larga, pero en ella inicia el proyecto de redactar una Historia eclesiástica de Ceuta que nunca llegaría a terminar y para la cual reuniría numeroso material, parte del cual fue entregado, a su muerte, a la Biblioteca de Catalunya por su familia. Ferrer establece relación con el importante historiador portugués Alfonso Dornellas, quien había publicado ya numerosos volúmenes sobre la historia de Ceuta. De su correspondencia surgirá el viaje de miembros de diferentes entidades políticas y culturales lisboetas a nuestra Ciudad, que constituyó un verdadero hermanamiento. El Gobierno español les concedió diferentes condecoraciones y los portugueses invitaron a los ceutíes a Lisboa. A finales de 1923 se produjo la devolución de la visita. Ferrer Bravo, Olivencia,

La tripulación del cañonero Bengo, que trajo a la Comisión portuguesa a Ceuta con varios concejales del Ayuntamiento ceutí.

González Novelles, Trujillo y Alfón fueron recibidos por el Presidente de la República y la Cámara de Lisboa, recibieron condecoraciones y trajeron otras para los alcaldes Casares y González Lozana. Un hito en la historia local. Ni la concejalía en el Ayuntamiento ni otras aventuras empresariales fueron suficientes para evitar que Ferrer se marchara y que, exceptuando algunos artículos publicados en libros y revistas, fuese olvidado por casi todos. Ferrer volvió a Madrid, formando parte de la comisión del Estado Mayor Central para la Sección Histórica del mismo, realizó excavaciones en Villamanta –reseñadas en el Espasa-, hasta que en 1928 pidió la excedencia. Durante dos años viajó desde Cuba a Argentina, vendiendo armas españolas de empresas estatales, conociendo a presidentes de Estado y grandes empresarios. Durante su estancia en Buenos Aires, en abril de 1929 coincidió con la llegada del sesquiplano Jesús del Gran Poder a cuya recepción acudió el Embajador Ramiro de Maeztu y el General

Millán Astray. Las imágenes, inéditas hasta ahora para la historia de la aviación, han sido sin duda un atractivo para la presentación del libro, semanas atrás, en el CIDAF de Madrid. Retirado en 1931, Ferrer Bravo se dedica al estudio del Derecho, doctorándose en su nueva residencia, Barcelona. También publica un libro sobre defensa personal ante la guerra bacteriológica titulado Gases de Guerra, en colaboración con Julio Guerra Calero, y se dedica a sus estudios entomológicos. Su estancia, en julio de 1936 en la Isla de Cabrera, para el estudio de los insectos del archipiélago propiciarían su detención y ejecución por las autoridades republicanas, en represalia por la detención de unos aviadores de la Aeronáutica naval de Barcelona. La aparición de su archivo, así como de copiosa documentación procedente de los archivos municipales ceutíes, ha sido una grata sorpresa, habiéndose digitalizado ya parte de la misma para su estudio por los investigadores locales.

Imposición de las Medallas de Lisboa a los ex-alcaldes Demetrio Casares Vázquez y Remigio González Lozana.

El Presidente de la República de Portugal posando con los miembros de la Comisión ceutí y sus anfitriones, en su visita a Lisboa.

CeutaSXXIn1543


perfiles [ perfiles institucionales de ceuta ] por RAMÓN ROS

>HA APARECIDO EN LA ESCENA POLÍTICA COMO CONSECUENCIA DE LA RENUNCIA DE TOÑI PALOMO Y COMPAÑÍA A SEGUIR EN LA ASAMBLEA DE CEUTA, TRAS EL DESASTRE ELECTORAL DEL PSOE EN LOS ÚLTIMOS COMICIOS LOCALES. A PRIMERA VISTA, NO DA EL PERFIL QUE SE ESPERA DE UNA MILITANTE SOCIALISTA AL USO, PERO TODO ESTO PARECE QUE VA CAMBIANDO Y PARA COMPROBARLO SÓLO HAY QUE ECHARLE UN OJO A ALGUNA DE LAS NUEVAS MINISTRAS.

Inmaculada Ramírez PORTAVOZ DEL PSOE ES, DESDE LUEGO, la antítesis de Toñi Palomo, arrolladora ella, que de tanto arrollar se arrolló a si misma, en tanto que la Sra. Ramírez plantea un discurso mucho más dulce, aunque no exento de crítica, plagado en muchas de sus partes de un idealismo inexperto del que, sin duda, irá despertando a medida que se consolide en su puesto, para acumular más pragmatismo, más acidez y más dureza.

“Más de uno se llevará muy pronto alguna sorpresa en relación con la capacidad de representar su cargo, Ramírez es más entera de lo que desprende y aprende rápido de sus errores”

Es difícil conocer su encaje en esa filigrana que todavía hoy es el PSOE ceutí, comandado por de la Encina, Carracao, la propia Toñi Palomo; pero con más críticos, comandados estos por León Molina, que afines a los comandantes, mientras se mantiene la incógnita de la participación del Delegado del Gobierno en los contubernios de la formación. Pero sea como sea, Inmaculada Ramírez es la portavoz oficial del Zapaterismo en Ceuta y, es de suponer que está mejor informada de los asuntos importantes de lo que algunos presuponen. No tiene nada fácil su papel en la Asamblea, frente a un coloso como Vivas, que se sabe de calle el discurso que interesa y que en más de una ocasión le hará la cama a la socialista con los suyos y, por otra parte, el creciente protagonismo de un Mohamed Alí que se maneja cada día mejor en el arte de la política, que tal y como se entiende por sus actores en Ceuta, ha pasado a consistir en eso, un arte, sin más pretensiones

foto: REDUAN DRIS

por parte de sus protagonistas. Pero no debería nadie llamarse a engaño en cuanto a la personalidad de nuestra protagonista de hoy, que la tiene y bastante bien definida, a pesar del ninguneo al que algunos pretenden someterla y de la falta clamorosa de respeto que hacia ella propalen algunos de los políticos actuales. Más de uno o de una se llevarán muy pronto alguna sorpresa en relación con la capacidad de representar su cargo por parte de la Sra. Ramírez, mujer más entera de lo que desprende y que aprende rápido de sus errores, como fue aquello de contar alguna conversación en el salón de su casa. CeutaSXXIn1545


paloma lag [ perfil | paloma lago ] foto: VÍCTOR CUCART

“Me apasiona la televisión, no hay nada más fascinante que contar una historia que le interese al público y además tener el respaldo de miles de personas”

Paloma Lago “La naturalidad y la espontaneidad son fundamentales en esta profesión” CEUTA

ES ESTE MES EL MARCO EXCEPCIONAL DONDE

PALOMA LAGO (FERROL, LA CORUÑA, 1967)

POSA CON

LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS DE LA MODA PARA UNA DE LAS PUBLICACIONES NACIONALES DE ESTILO DE VIDA, LA REVISTA

‘VANITAS’. DURANTE

SU ESTANCIA DE APENAS

24

HORAS EN LA CIUDAD, CUIDADOSAMENTE MILIMETRA-

DA PARA ENCAJAR TODAS LAS SESIONES DE FOTOS, CONSEGUIMOS HACERNOS UN HUECO PARA CHARLAR CON ELLA.

TRAS

46CeutaSXXIn15

SU PRIMERA VISITA A

CEUTA,

LA MODELO Y PRESENTADORA SE LLEVA UNA IMPRESIÓN INMEJORABLE.


go

[ perfil | paloma lago ]

Ceuta tiene una luz especial. También me gustó muchísimo el viaje en helicóptero. He viajado en muchos tipos de medios de transporte pero este tipo de helicóptero es distinto, muy ancho y estable. Cuando despegamos en Málaga fue una sensación muy diferente. Me encanta vivir cosas nuevas, y eso me pasó subiéndome a este helicóptero. Es muy original, forma parte del encanto de llegar a Ceuta. El vuelo sobre el estrecho es inolvidable. ¿Qué proyectos tiene ahora mismo entre manos? Estoy constantemente haciendo trabajos como imagen de firmas, también en ‘Equiocio’, uno de los eventos en los que participo con mis hermanos dedicados al mundo de la equitación, la vela y el paddel y esto es constante. De un día para otro surgen nuevos eventos, es la suerte de esta profesión. Moda, pasarela, televisión... ¿En qué ámbito de la comunicación se siente más cómoda? Reconozco que la televisión me apasiona. Es un medio que a mí me gusta muchísimo porque lo concentra todo, puedes disfrutar de ponerte un vestido de alta costura y unas joyas espectaculares, subirte a un escenario... No hay nada más fascinante que contar una historia que le interese al público y además tener el respaldo de miles de personas, es como un regalo. Me encanta la televisión, desde que empecé hace años siempre ha sido un medio con el que me he sentido muy identificada, aunque esto no quita para que pueda disfrutar muchísimo de otras facetas de mi trabajo.

¿Qué es lo que ha podido interiorizar de Ceuta en tan poco tiempo? Nos hemos movido principalmente por la zona del centro y nos hemos sentido muy cómodos, aunque ha sido muy concentrado e intenso he tenido la suerte de hacer un reportaje en el entorno más bonito de la ciudad. La luz para las fotos ha sido espectacular y eso es muy importante en este trabajo, gran parte del éxito en la fotografía se debe a la luz, y

¿Qué cualidades considera fundamentales para tener éxito en el mundo de la imagen y la comunicación? Creo que ser una persona sin prejuicios, temores ni vergüenzas, porque esta profesión está muy ligada a la naturalidad y la espontaneidad. Hay muchas personas que aprenden el oficio y son capaces de adaptarse y saber cómo hacer para comportarse de una manera natural, pero no hay nada mejor a que te guste la profesión, que te divierta y que te prepares. Para el mundo de la comunicación y mi trabajo como presentadora una de las cosas que más me ha ayudado

es saber muy bien donde estoy, lo que se va a mostrar en el escenario, lo que va a ocurrir y toda al información que puedas tener sobre el evento. Eso te da mucha seguridad, mucho aplomo en el escenario. Y luego ser dinámico, entrar con el pie derecho, pisando fuerte es muy importante, esa sensación de pedir permiso para hablar no vale. Una de las cosas que más me gusta de los compañeros en los que me fijo para aprender es esa actitud arrolladora de entusiasmarte con lo que estás haciendo y estar muy seguro de tí mismo. ¿Hay alguien a quien admire en especial, un referente profesional? Entre las personas con las que he trabajado Julia Otero me parece una profesional que reúne esas características a las que me refiero de saber decir, pisar fuerte, ser una persona comprometida... me gusta mucho su estilo y hay otros muchos profesionales, pero me refiero sobre todo a tener carácter. Las mujeres están cambiando muchas cosas en los últimos años, sobre todo profesionalmente, ¿cómo ve la situación de esta igualdad a la que aspiramos, está cerca? La verdad es que las cosas han cambiado mucho desde que yo empecé, y por un lado tengo la sensación de que nos hemos echado una carga a la espalda enorme al querer estar en todos lados. Es agotador pero lo hemos hecho conscientes de que es la única manera de sentirnos partícipes de todo y demostrar que somos capaces de afrontar retos mientras disfrutamos de todo lo que nos puede ofrecer nuestra profesión, sea cual sea. Una vez que alcanzamos esto lo importante es que se repartan las tareas propias del hogar. No es fácil combinarlo todo y a la vez, si no eres capaz de combinarlo, no sentirte culpable. Con mi hijo puedo decir que soy una persona que sé repartirme bien las responsabilidades y el tiempo que dedico a mi vida personal aunque hay momentos en los que no es fácil. Cuando tienes épocas en las que hay más intensidad de trabajo lo importante es la comunicación. También es educativo que tus hijos vean que no todo es fácil, que hay que trabajar y hay momentos en los que ellos te echan de menos tanto como tu a ellos. CeutaSXXIn1547



n.15