Issuu on Google+


CSXXI

[n50] 04 Editorial

05 Actualidad 06 Análisis

de los resultados electorales

10 Reportaje: Diamantes 12 centímetros 15 Reinventando 20 Literatura:

de

29 Tecnología:

32

34

el waterpolo caballa

feria del libro

preguntas a

10

2011

25 Arqueología en modo ‘hágalo usted mismo’ 26 10

08

34 Ceutíes por Finlandia

el mundo:

37 Opinión: Carrera de obstáculos en el puerto de Algeciras 40 Gastronomía: En

su punto

... Salvador Valdés

sácale jugo a la red

32 Música: Julio

de la

Rosa

CEUTA SIGLO XXI n50 Junio 2011 www.issuu.com/ceutasigloxxi www.elpueblodeceuta.es

Presidente del Consejo de Administración: José Antonio Muñoz Gerente: Ángel Muñoz Tinoco Dirección: Cristina Rojo Fernández Diseño: Verónica Blancowhite Colaboran: Antonio Rosa, Rafael Fontalba Distribución: Gratuita Periodicidad: Mensual ( cada primer domingo de mes con El Pueblo de Ceuta) Depósito legal: CE-23-07 Publicidad: 639437086 Edita: Contratas Euroceuta S.L C/Independencia 11, 51001 Ceuta

PORTADA : ‘50 ediciones de Ceuta Siglo XXI’

Visita nuestro perfil en Facebook: Ceuta Siglo XXI

Ceuta Siglo XXI no se responsabiliza de las opiniones personales de nuestros colaboradores

Estamos abiertos a las opiniones y sugerencias de los lectores para mejorar nuestra publicación, escríbenos a: ceutasigloxxi@gmail.com CeutaSXXIn503


editorial

[editorial ] [ editorial ]

Hace algo más de cuatro años nacía en la ciudad autónoma una nueva publicación mensual para dar cabida a una nueva forma de ver la actualidad ceutí. Ceuta Siglo XXI llegó con vocación de ser una voz cultural, un espejo en el que ver tendencias, un rincón donde observar realidades sociales y desde el que asomarnos también a otros lugares del mundo. Cincuenta números después de estrenar aquella apuesta a la que muchos no dieron visos de continuidad pero en la que también otros muchos han confiado, podemos decir que la tarea de llegar cada mes a sus manos ha sido una gran aventura. Seguimos siendo una publicación joven, y por tanto con ganas de seguir creciendo, enseñando y aprendiendo a la vez en este siglo XXI de transformaciones tecnológicas y sociales tan visibles en la actualidad. Gracias a esos cambios tecnológicos, Ceuta Siglo XXI está disponible en su versión digital para su descarga gratuita en todo el mundo, y lectores de todos los continentes se han asomado a la realidad ceutí: sus poetas, sus atardeceres, sus contradicciones, sus alegrías, sus triunfos y también sus desventuras. Desde nuestro número 1, en mayo de 2007, no hemos cambiado en nuestra intención de hacerles llegar un interesante rato de lectura cada mes, y seguimos invitándoles a participar en el viaje en el que nos embarcamos entonces. Ha sido un placer compartir el trayecto hasta aquí y esperamos poder seguir haciéndolo de aquí en adelante. Gracias.

4CeutaSXXIn50


[actualidad]

Ceuta vuelve a teñirse de azul El Partido Popular cosigue de nuevo mayoría absoluta aunque pierde un diputado Juan Vivas ha vuelto a escribir su nombre en los libros de historia de la ciudad al conseguir, por amplia mayoría, renovar su puesto como presidente de la ciudad autónoma después de diez años en el cargo y hacerlo además con un 65,20% de los votos, es decir, como el presidente más votado de España.

Las elecciones municipales y autonómicas del 22-M dieron como resultado una renovación de la mayoría absoluta del Partido Popular en Ceuta que, con un total de 20.023 votos (65,20%) volvió a erigirse como opción indiscutible en la ciudad autómoma durante cuatro años más, aunque ha perdido algo más de 2.000 votos respecto a las elecciones previas por lo que a partir de ahora tendrá un diputado menos en el gobierno, pasando de 19 a 18 representantes. La Coalición Caballas, que acudía por primera vez a las urnas, ha mantenido los cuatro diputados que consiguió en 2007 el partido liderado por Mohamed Ali, Unión

Demócrata Ceutí, aunque ha perdido parte del apoyo del electorado que le votó cuando estaba aliado con Izquierda Unida, pasando de recibir 5.569 entonces, a 3.578 ahora. La sorpresa en estas elecciones ha sido el resultado del Partido Socialista, que consiguió mejorar sus resultados por primera vez desde 1995, pasando de dos a tres diputados con un total de 3.578 votos (593 más que en 2007), que equivalen a un 11,65% del electorado ceutí. Una vez repartidos los 25 asientos de la asamblea, los siguientes partidos con más votos fueron Unión Progreso y Democracia con un total de 815 papeletas, el Partido

Democrático y Social de Ceuta con 720 y Los Verdes, que alcanzó los 566 votantes. Pero si hubo una nota preocupante y a destacar en la jornada electoral del pasado mayo, fue la de la abstención, que alcanzó un 46,85% del total, muy por encima de la media nacional (33,77%) y peor aún que la registrada en 2007, cuando un 39,71% de los ciudadanos ceutíes decidieron no votar. Han aumentado también respecto a 2007 los votos en blanco (1,55% frente a 0.66%) y los votos nulos (0.73% ante 0.57%). Según los datos acumulados, en 2011 Ceuta ha registrado la abstención más alta de su historia electoral. CeutaSXXIn505


[ELECCIONES 22-M]

Juan Vivas agradece a sus votantes la confianza depositada en su partido.

El PP renueva su gobierno con un contundente respaldo El presidente electo de la ciudad autónoma, Juan Vivas, valoró pocas horas después de conocer el desenlace de las elecciones autonómicas del 22-M el resultado de las mismas con un mensaje de agradecimiento a los ceutíes, que han renovado el apoyo para su proyecto de gobierno durante los próximos cuatro años con un amplio porcentaje de voto situado en un 65.20%. “ El respaldo de los ceutíes ha sido rotundo, contundente y generalizado”, afirmaba Vivas en rueda de prensa, especialmente agradecido hacia sus incondicionales teniendo en cuenta los “tiempos difíciles” en los que se enmarcaban los comicios. Para seguir luchando contra los problemas de la ciudad, Vivas manifestó tener plena confianza en su futura gestión al frente del nuevo ejecutivo, cuya configuración se hará pública el 11 de junio. Según indicó el presidente el apoyo al Partido Popular ha sido generalizado en toda la ciudad “porque se ha superado el 60% de los votos emitidos en todos los distritos salvo en el número 6, en el que se ha producido un notable incremento del crédito del PP que ha pasado del 20 al 30%”. Esto significa para los populares que están defendiendo un programa “a favor de la integración, comprometido con la moderación, la cohesión social, la convergencia con el resto de España y la convivencia entre todos los ceutíes en paz y armonía”. Pese a mantener la mayoría absoluta, el partido de Vivas ha perdido un diputado en el gobierno, algo que según el presidente “tiene una importancia relativa”, ya que se sigue manteniendo el 65% del respaldo de la ciudadanía. De acuerdo al análisis que el propio presidente hace de estos comicios, “la mayoría de los ciudadanos de Ceuta se muestran conformes con el trabajo realizado en toda la ciudad”, ya que donde más ha crecido su partido en estas elecciones ha sido en los distritos 4,5 y 6, “los más alejados del centro”. De cara a la organización del trabajo a partir de ahora asumía el resultado “con muchísima humildad”, teniendo en cuenta que los ciudadanos han dado al partido “un voto de confianza, pero 6CeutaSXXIn50

no un cheque en blanco”. Entre los planes de futuro, el presidente esbozó un recorte de un 25% en la estructura del ejecutivo, entre cuyas prioridades estará “la austeridad”, algo ya recogido en el programa electoral. Entre los compromisos que el nuevo gobierno quiere adquirir con la ciudadanía está el trabajar en un proyecto “para toda la ciudadanía”, la “voluntad de diálogo” con todos los partidos y formaciones, “el ejercicio de transparencia y la honestidad”, así como mantener “calidad en los servicios para conseguir convergencia real con el esto de España”, aumentar “en todo lo posible los niveles de protección social”, “mantener la austeridad y la eficacia como mecanismo para afrontar las dificultades económicas y presupuestarias”, además de tener un objetivo por encima de todo: “la firme voluntad y máxima prioridad de movilizar recursos” a favor de la creación de empleo. El PSOE consigue 3 diputados.


[ELECCIONES 22-M]

* Gráfico: Edición Técnica El Pueblo de Ceuta.

Preocupante abstención Si bien para el presidente electo de la ciudad la abstención “es preocupante”, no es “pecado de ninguna formación política, sino del conjunto de formaciones”. Tras las elecciones Vivas ha reconocido que la abstención “ha sido muy elevada”, pero que es algo “crónico e histórico” en la ciudad de Ceuta. “Puede que se haya producido una desmotivación del electorado”, afirmó Vivas tras los comicios. El segundo partido con representación en la asamblea, la coalición Caballas, consigue cuatro diputados, aunque no pudo superar los votos recibidos por la alianza de UDCE-IU de hace cuatro años, por lo que el líder de la formación, Mohamed Ali, resaltaba tras conocer los resultados de las elecciones que era momento de “reflexionar” y “asumir responsabilidades”. “Siempre hemos dicho que este partido es un proyecto a medio-largo plazo y con independencia de los resultados y de las personas creemos que es bueno un proyecto como Caballas en la ciudad”, afirmó. Por tanto, y con el respaldo de más de cuatro mil cuatrocientos votantes, lo fundamental para Ali es “seguir trabajando con la misma ilusión”. Desde el Partido Socialista, la tercera y última formación política que continuará formando parte de la Asamblea a lo largo de la nueva legislatura, el resultado de las elecciones ha sido motivo de “nuevos aires, ilusiones y alegrías”. El partido liderado por José Antonio Carracao ha conseguido aumentar en un diputado su representación, con el mejor resultado en unos comicios locales desde 1995. “Estoy orgulloso del partido, creo que hemos estado a la altura de la situación y estamos ante un proyecto de futuro que no se ha basado en la división ni ha pedido el voto en contra de nadie”, decía Carracao poco después de conocer el recuento de las urnas. Entre quienes no han conseguido entrar a formar parte del Gobierno, la formación Unión Progreso y Democracia, liderada por Julián Domínguez, asumía con resignación y “autocrítica” el resultado obtenido en las primeras elecciones municipales a las que se presentaba este partido. Los 814 votos obtenidos, un 2,67% del total, no son suficientes para una formación que optaba a conseguir, como mínimo, un diputado. Domínguez achacó estos resultados al abstencionismo y a no haber sido capaces de transmitir con más claridad su mensaje, aunque piensa que a base de autocrítica todavía pueden tener “un futuro prometedor” por delante. La nota crítica en las elecciones del 22-M la puso el Partido Democrático y Social de Ceuta, que sumó un total de 720 votos (un notable descenso desde los 1.059 conseguidos en 2007) y no podrá contar ningún diputado en la asamblea. Abderrafer Mohamed y sus compañeros lamentaron las incidencias que tuvieron lugar en distritos como el Príncipe, donde según denunciaba la número dos del grupo, personas afines a Caballas “cambiaban los votos de las personas mayores y manipulaban los tacos y las papeletas”. Los negativos resultados electorales no fueron motivo para que el PDSC

Mohamed ali se dirige a Caballas tras conocer los resultados.

deje seguir soñando con un futuro mejor: “ahora nos queda trabajar para las próximas”, decía su líder, Abderrafer Mohamed, al término del recuento de papeletas. Con un total de 566 de los votos, más de cien por encima de las pasadas elecciones, Los Verdes también consideran el desenlace como un resultado negativo, ante el que aun así no piensan rendirse.

Ceuta, pionera en nuevas tecnologías 94 de las 93 mesas electorales de Ceuta funcionaron con el nuevo sistema de Mesa Aministrada Electrónicamente (MAE), una experiencia piloto que se puso también en marcha en las ciudades de Castellón, Mérida y Huesca y tuvo un “buen funcionamiento” según apuntó el delegado del Gobierno, José Fernández Chacón, al final de la jornada. Un total de 2.000 personas trabajaron durante la jornada electoral entre los ciudadanos llamados a participar directamente en las mesas, representantes de la administración, emergencias y cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado entre otros. Abderrafer Mohamed ejerce su derecho al voto.


[Análisis] por Nuria de Madariaga ilustraciones de Jesús Pérez Rivera.

El político “más bajito” pero “de mayor talla” El Partido Popular y su Presidente Juan Vivas ha vuelto, no a ganar, sino a arrasar por mayoría absoluta en la ciudad de Ceuta y los ciudadanos han manifestado de forma abrumadora que el mensaje de Juan Vivas sigue calando en los ceutíes, como lo ha venido haciendo en los últimos diez años. ¿Las razones de la victoria? Evidentes, por más que la abstención haya llevado en estas elecciones el marchamo de un mucho de “exceso de confianza” por parte de quienes han recitado mentalmente la máxima “de todas formas vamos a ganar” y un bastante más que mucho de “ir de sobrados”. Porque los índices de abstención no llevan en Ceuta el sello de las acampadas. ¡Revalidamos! Esta vez con el 65,18% de los votos. Se comentaba en el diario El Mundo que Juan Vivas pese a ser el político “más bajito” es el que tiene a nivel nacional “mayor talla”. Ceuta asciende y trasciende. Labor ahora de los sesudos analistas el desintegrar los motivos de la permanencia-persistencia del “Pequeño Gran Hombre” al mando de los destinos de esta ciudad. Y ha de hacerse esta disección de la “ausencia-carencia” del 8CeutaSXXIn50

lógico desgaste en claves de “resiliencia” que es hoy por hoy una palabra clave de las nuevas tendencias del pensamiento. El término, tomado de la física donde se aplica a la capacidad o cualidad de los metales de ser sometidos a presiones y fuerzas extremas que les hacen variar de forma para luego volver a la forma original. Esa cualidad es considerada por los politólogos como esencial en la trayectoria de cualquier partido o formación política. Capacidad de encajar las mayores acometidas de forma flexible y sin perder jamás, en ningún momento, ni los valores ni los principios ni la esencia. La resiliencia sin fisuras que caracteriza al Presidente Juan Vivas ha determinado una gestión en claves de desarrollo progresivo y de paulatina adaptabilidad sin dejaciones con las que afrontar cualesquiera circunstancias que pudieren acontecer, malas o buenas, desfavorables o propicias. El pueblo de Ceuta ha proclamado su veredicto y ha hablado con voz de urnas de metacrilato pregonando que no ha existido “desgaste” por el tiempo, diez años ininterrumpidos de gobierno, ni ha “flojeado” el proyecto común de los ceu-

tíes sino que la confianza y el entusiasmo permanecen inalterables, con el ímpetu de la primera vez y con la experiencia y la madurez que otorgan el haber construido la Ceuta de todos paso a paso, subiendo peldaño a peldaño hacia un reto de progreso y modernidad que tuvo en su día un comienzo y de eso hacen ya dos lustros, pero que no tiene final previsto porque la evolución de esta sociedad extiende su mañana hasta e infinito. Tal vez por ello la confianza otorgada al Gobierno de Vivas en particular y al Partido Popular en general porque han tenido la gratificante capacidad de emprender un viaje colectivo con la ciudadanía en el que, lo auténticamente importante ha sido la vivencia impagable de hacernos vivir intensamente cada etapa del camino, de que hayamos disfrutado de cada etapa y de que hoy nos ilusione con idéntica fuerza y sentimiento el verbo “caminar”. La meta es importante pero el trayecto está siendo apasionante y de esa íntima motivación son autores directos Juan Vivas, el político más bajito de España pero el que tiene “mayor talla”, su equipo humano que no le va a la zaga y los ceutíes que tampoco se quedan cortos.


La UDCE fracasa, Aróstegui triunfa “De aquellos polvos estos lodos”. La Coalición Caballas, integrada por un partido ayer consolidado como la UDCE adobado engañosamente por el PSPC de Juan Luis Aróstegui, ha sido el gran fiasco de estas elecciones. La “votofagia”, el hambre de votos “a cualquier precio” pudo más que la prudencia y ahí están los resultados. De 5.659 votos lo que suponía un 16,41% de porcentaje en las elecciones del 2007 a el descenso a 4.230 votos y deshonroso 14,07%. Si los votantes de Aróstegui han vuelto a depositar en él su confianza podemos decir que la UDCE ha perdido a la mitad de su electorado en el experimento. Pero aun cuando a Aróstegui no le haya votado “nadie” Mohamed Alí seguiría perdiendo más de mil votos. Por activa y por pasiva un fracaso. Cierto es que continua con cuatro escaños pero ¿A qué precio? yo les diré el precio: quedar en ridículo y ser zaherido por la convicción de que Aróstegui vuelve a la política después de quince años de esfuerzos infructuosos uti-

lizando para ello a un partido, la UDCE, al que ha llevado poco menos que a la ruina. No hace falta ser un politólogo excesivamente cualificado para que avisáramos desde la precampaña de que a Alí le iban a hacer “el timo del tocomocho”, ya saben cual es, el del tonto que llega con un billete, “una estampita” y dice que tiene muchas más como esa y el cateto pica y le compra “las estampitas”. Aróstegui cambió desde un primer momento “estampitas” por “votitos”, la UDCE picó por avaricia y he aquí la culminación del “tocomocho político”. Ni Alí tiene sus votos ni los de Aróstegui. Si los votantes del PSPC han votado lealmente y en bloque la UDCE está a punto de desaparecer: ahí están las cuentas. Si al PSPC no le han votado ni sus propios familiares directos a Mohamed Alí le han metido un “tocomocho” y además ha perdido votantes. ¿Y que ha recibido Alí a cambio? Pues supongo que la satisfacción moral de haber hecho una obra de caridad

con Aróstegui poniendo fin a quince años de fracasos y de rechazo por parte del pueblo de Ceuta. Duro varapalo el propinado a la UDCE. Ha sido un chasco. Ha sido una sangría de votos. Ha sido un rechazo por parte de los “otrora” fieles votantes. Ha sido la pérdida de un sector de la población que se encontraba poco menos que “cautivo” y que ha decidido vivir en libertad. Ha sido el fin de la altivez de presumir de detentar “el voto musulmán”. Ha sido el permitir ser manipulados por un “eterno perdedor”. Ha sido una ridícula ostentación de voraz “votofagia”, hambre de votos. Ha sido quedarse muertos de hambre después de haberse comido no el voto sino “la estampita”. Ha sido un tocomocho. Ha sido quedar en ridículo. Ha sido una birria. Pero el fracaso viene “con premio” ¿Como va a “tragar” la UDCE durante los próximos cuatro años a Juan Luis Aróstegui? Acabarán como el rosario de la aurora. Y la ciudad de Ceuta se sentará a verles pasar. CeutaSXXIn509


Diamantes de doce centímetros Apenas veinte personas crían Diamantes de Gould en España. El campeón del mundo es ceutí

Este ejemplar de Diamante de Gould es el hijo del campeón mundial 2011.


[reportaje] texto y fotos cristina rojo

José Manuel Huelga Rivero practica un hobby poco habitual en Ceuta. Cada día dedica entre una y dos horas a cuidar de su colección de pájaros exóticos, un equipo que supera nada menos que los trescientos cincuenta ejemplares y que desde hace unos años le han valido a su dueño varios premios nacionales e incluso internacionales. Entre las crías de este cántabro afincado en Ceuta desde hace quince años se encuentra uno muy especial, el campeón del mundo 2011 de Diamante de Gould.

Unas 25.000 personas practican la cría ornitológica deportiva de forma federada en España, una afición cada vez más extendida que en Ceuta tiene un representante con gran trayectoria. José, que desde su infancia vio criar pájaros en casa, aunque no de competición sino como simples mascotas, cultiva desde hace más de diez años la pasión por criar aves, un hobby que requiere mucha dedicación y cuidado, pero que a cambio no solo le relaja, sino que le ha hecho ganar varios premios. “No es algo que comparta con mucha gente, por eso las competiciones son una oportunidad para conocer a otros aficionados, intercambiar ejemplares o simplemente forjar una amistad”, explica de camino a su garaje, donde

habitan aproximadamente la mitad de sus pájaros. Los demás los tiene en la terraza de su domicilio, en un espacio cerrado y acondicionado que mantiene la luminosidad y la temperatura adecuada para los pájaros, cuya procedencia, en concreto el Diamante de gould, está en el hemisferio sur, repartida entre Oceanía y Australia. Este diamante, o Poephila gouldiae, es una especie en peligro de extinción en su hábitat natural pero está adaptada al clima europeo desde hace ya algunos años y es uno de los pájaros más preciados por los aficionados a la cría de aves por su simpatía y la intensidad de sus colores. CeutaSXXIn5011


Estos pequeños pájaros han nacido hoy, apenas tienen unas horas de vida. José Manuel extrae de la jaula al hijo del campeón del mundo, un ejemplar de colores rojo, turquesa, verde, morado, amarillo y blanco que con poco más de 12 centímetros se relaja en su mano. Tanto él como los muchos parientes que le rodean lucen colores propios de su especie pero que poco tienen que ver con el azar, ya que José va buscando ciertos colores en la cría a través de sencillos cruces genéticos que funcionan prácticamente mediante una regla de tres: “El ganador del mundo no tiene azul, pero es portador del gen y podrá pasarlo a otras generaciones”, explica enseñando el anillado que lleva cada pájaro en su pata con información sobre su árbol genealógico. “Con la genética buscas lo que quieres, pero se puede intuir. Sé lo que dan a la vista, y también lo que portan”. Así, cada jaula tiene notas explicativas sobre cada ave. “No les pongo nombre, son demasiadas”, dice su criador. Según explica José, el cuidado de estos pájaros se reduce básicamente a alimentación y limpieza, además de asegurarse de que todos tienen siempre agua fresca. “La única dificultad de esto es que a ellos les da igual que sea domingo o festivo, necesitan cuidados los 365 días del año. Cuando salgo fuera suele cuidarlos mi hijo, pero por lo general lo hago siempre yo. A mi 12CeutaSXXIn50

mujer, aunque ya está acostumbrada, no le gustan los pájaros”, comenta. El criador de pájaros, uno de los aproximadamente veinte dedicados a esta especie en toda España, gasta una media de entre 1.000 y 1.200 euros al año en la alimentación y cuidado de sus aves, que consumen de media unos 300 ó 400 kilos de semillas, además de 30 ó 40 de pasta para pájaros y vitaminas especiales. Esta inversión incluye también las visitas a campeonatos, como el que el pasado enero le hizo regresar de Francia con su medalla más importante. Su diamante de Gould, el más bello del mundo según la Confederación Ornitológica Mundial, había sido ya campeón de España, pero este año se llevó el título más importante en el campeonato celebrado en Tours (Francia). “Ahora ya está un poco desmejorado”, dice el dueño, que hace un balance positivo del año, “aunque podía haber sido mejor”. Hoy han nacido dos pájaros en la extensa familia de José, dos diminutos ejemplares que nos enseña con apenas unas horas de vida y suman un par más a las 99 aves nacidas este año, la mitad de ellas Isabelitas del Japón. “Ahora ya no necesito comprar ejemplares, pero cada año cambio o adquiero alguno”.


[reportaje] Dado el alto número de crías, son importantes las anotaciones genéticas o sobre alimentación en cada uno de los nidos y jaulas de los pájaros.

España, líder mundial Si bien el Diamante del Gould y la mayoría de los pájaros exóticos tienen un origen lejano a nuestro país, España se ha afianzado de unos años a esta parte como un país puntero para la cría de estas aves, en el caso del Diamante de Gould en concreto se ha pensado incluso en utilizar los ejemplares criados en España para intentar restaurar la población en sus países de procedencia como Australia. “España es ahora mismo la potencia mundial en cría de Diamante”, afirma el aficionado a la ornitología. Pero no solo en Diamante de Gould, sino también en muchas otras especies España ofrece buen clima y criadores que les dan el mejor cuidado, así lo confirma el secretario general de la Confederación Ornitológica Mundial en España y presidente de la federación analuza, Manuel Cárdenas, que observa el aumento de aficionados en los últimos años: “Hemos pasado de presentar mil ejemplares en competiciones de hace unos seis años, a cuatro mil ejemplares en las dos últimas a nivel mundoial, así que podemos afirmar que es una afición en auge”. Es también debido a esta demanda que la próxima cita con la competición para José y todos los aficionados a la cría ornitológica deportiva tendrá lugar en España en 2012. Será el mundial de Aguadulce, en Almería, un evento en el que participarán unos 25.000 pájaros y al que José tiene pensado acudir con una selección de sus mejores crías. ¿Hasta cuándo continuará con este hobby? De momento esta idea no está entre los planes del padre de algunos de los mejores diamantes de poco más de diez centímetros del mundo. Variedades de Diamante de Gould.

¿Cómo se elige el mejor? A la hora de decidir cuáles son los pájaros que merecen ser los mejores de España y del mundo se establece una puntuación máxima de 100 puntos de la que se va restando en función de distintas características que evalúan todos los aspectos del pájaro: desde el tamaño, el vuelo, el canto si lo tiene o las partes independientes del cuerpo, hasta la intensidad del color en la pluma e incluso la posición del mismo sobre el palo.

Más información sobre ornitología en España: Confederación ornitológica mundial (España) www.com-espana.org Federación Ornitológica Cultural Deportiva Española: www.focde.com

CeutaSXXIn5013


[[entrevista] reportaje ]

Reinventando el

waterpolo caballa Dos de los equipos absolutos de waterpolo ceutí han conseguido el ascenso de categoría esta temporada. Un triunfo que aúna el esfuerzo de los deportistas con la estrategia y pasión de un técnico que entrenó a la selección española: Sergio Aguilera. El vaivén del agua en la piscina del Club Natación Caballa apenas se detiene unos minutos a lo largo del día. Más de doscientos jóvenes pasan por aquí a diario sin contar con las escuelas que también utilizan las instalaciones para clases de natación en distintos horarios. Fuera del Caballa, símbolo de la natación y el waterpolo ceutí durante décadas,

también se nada en el polideportivo Díaz Flor, y desde finales de 2010 en las aguas del Guillermo Molina, el último centro en incorporarse a la demanda de espacios para practicar el deporte acuático en Ceuta. Y es que son muchos los jóvenes de la ciudad autónoma que cada día tienen más claro que quieren parecerse a dos deportistas de élite nacidos en su

misma ciudad: Guillermo Molina y Lorena Miranda. Sergio Aguilera, el actual director técnico del CN Caballa, es un una de las figuras clave en el camino hacia los ascensos de los equipos absolutos masculino y femenino de waterpolo ceutí que han pasado a segunda y primera división respectivamente. CeutaSXXIn5015


[ reportaje ]

Antes de entrenar en CN Caballa, Sergio Aguilera trabajó con la selección nacional

Sergio Aguilera, madrileño de nacimiento, apostó por el Club Natación Caballa hace dos años, después de haber formado parte del equipo técnico de la selección española durante varias temporadas. Como entrenador juvenil y junior femenino consiguió medalla de plata en el campeonato de Europa en Málaga, la primera medalla femenina en competición internacional absoluta de la selección. Lo que no pudo alcanzar fue el sueño olímpico de Beijing 2008, ya que su equipo cayó en los cuartos de final de clasificación para los Juegos por un gol en contra ante Canadá. “Después de esa experiencia recibí varias ofertas, una para entrenar a un equipo en división de honor en Italia y la de Miguel Ángel Ríos aquí en Ceuta. Escogí venir aquí porque yo lo que quería era entrenar. En Ceuta vi un diamante en bruto y sabía que esto era una oportunidad de trabajar desde el principio. Siempre había trabajado con selecciones o equipos muy buenos y no es lo mismo, allí solo tienes que elegir quién entrena y quién no. Esto era lo difícil: empezar no desde cero, pero sí desde las ligas territoriales y entrar en las nacionales”. 16CeutaSXXIn50

En dos años Aguilera y sus chicos lo han conseguido, dos ascensos en una misma temporada y la clasificación del equipo infantil como subcampeón de España, introduciendo por primera vez a Ceuta en la hegemonía compartida entre Madrid y Barcelona durante quince años. Nada de esto ha sido casualidad, ni como el entrenador explica ha habido “ninguna varita mágica”. Los waterpolistas ceutíes han conseguido estos cambios a base de trabajo duro y con una trayectoria que venían mejorando desde hace siete años, con entrenamientos diarios durante 11 meses al año y jugando en categorías superiores a las suyas. “La temporada ha sido complicada porque ganábamos todos los partidos, y mantener la intensidad y la exigencia en los entrenamientos cuando siempre ganas es muy difícil. Los jugadores piensan que son muy buenos. Pero todavía queda mucho por hacer, y el año que viene es cuando tenemos que demostrar si estamos capacitados para mantenernos e incluso subir, el verdadero reto está en la siguiente temporada”, dice Aguilera, que se pasa prácticamente todo el día junto al agua del CN Caballa. A su alrededor, ahora que los recién clasificados están unos días de merecido descanso, desfilan los waterpolistas de once


[[reportaje entrevista] reportaje]]

“El principal aliciente para los jóvenes waterpolistas ceutíes es querer parecerse a Guillermo Molina y Lorena Miranda”

Aguilera da instrucciones de ultima hora a su equipo en la final.

y doce años, que nadan de manera incansable. Muchos de ellos lucen en sus bañadores el nombre de su ídolo: Guillermo Molina. “Lo que diferencia al waterpolo ceutí de otras ciudades españolas es que ellos tienen como referencia al mejor waterpolista del mundo y a Lorena Miranda, que podría convertirse en la mejor en un breve periodo de tiempo. Más allá de que sea una ciudad costera y con tradición, esto supone para todos los niños un impulso que les hace estar muy motivados, no faltar nunca a los entrenamientos y venir con muchas ganas. Todos los niños quieren ser Guillermo y todas las niñas Lorena. Esto a la larga también podría suponer un problema, porque por mucho que trabajen no todos podrán llegar al equipo absoluto, y digo del Caballa, no ya de la selección, que sería algo muchísimo más difícil”, explica Aguilera. Para entrar en el CN Caballa, un club enfocado eminentemente a la competición, se exigen ya pruebas de nivel. “Vienen niños de 14 años que se quieren apuntar pero tengo que decirles que los hay de once años que ya nadan 3.000 metros cada día (120 largos). Ya para entrar en la Escuela de Natación del Polideportivo Díaz Flor, pedimos que con 7 años sepan nadar al menos 25 metros a espalda, braza y crol. Considero que como yo me he educado a nivel deportivo, todo niño debería saber hacer como mínimo un largo a esa edad”. Una vez que los chicos entran en el club, la constancia es una de las claves del éxito para los waterpolistas. “Éste no es un deporte como el fútbol- explica Agilera - Como el CeutaSXXIn4917


[ reportaje ]

agua no es un medio en el que nos desenvolvemos diariamente, si dejas de entrenar un par de días lo notas. En una semana sin entrenar puedes perder entre un 40% y 50% de la forma física, así que el contacto con el agua tiene que ser diario”, concluye. Con la ilusión puesta en la temporada que viene, Aguilera explica que de cara al 2012 su intención es asentar lo que han conseguido, “siempre con los pies en el suelo”. La base es muy importante para el técnico, que quiere continuar con un Club Natación Caballa 100% o al menos 90% nacido en Ceuta. “No importa que no lleguemos a ganar una liga, pero siempre sacaremos algún jugador importante que podrá salir fuera... será de Ceuta y se habrá formado aquí”.

El CN Caballa va gestando su cantera de waterpolistas desde la infancia 18CeutaSXXIn49

El Club Natación Caballa ha conseguido dos ascensos de categoría en una sola temporada y su equipo infantil se ha coronado subcampeón de España, desbancando por primera vez en quince años a Madrid y Barcelona. FOTOS: Reduan Dris


[ literatura ]

Un manuscrito... ¿premonitorio? La primera novela del periodista ceutí Ezequiel Teodoro alcanza la segunda edición Hace un par de meses escasos hablábamos con el periodista y escritor Ezequiel Teodoro (Ceuta, 1971), entonces se encontraba a punto de publicar su primera novela, ‘El manuscrito Avicena’, que relata el secuestro de una organización yihadista y su relación con un antiguo manuscrito del siglo XI. Teodoro hablaba entonces de los nervios del debutante, estaba a la vez satisfecho e ilusionado por conseguir publicar su primer libro, para el que no tenía expectativas más allá de seguir escribiendo porque cuando se sienta a escribir “es cuando soy más feliz”, decía.

Su ciudad natal lo recibía como ponencia inaugural de la Feria del Libro celebrada la última semana de mayo, “un orgullo y una responsabilidad” para el autor, a quien la suerte parece haber sonreído de momento con un reciente hecho histórico del que casualmente él hablaba en su libro: la muerte de Bin Laden. ¿Imaginación o dotes de premonición? , Teodoro confesaba el día de su intervención en la Feria del Libro que más bien se consideraba una persona “con suerte”, ya que la coincidencia de su ficción con el hecho acontecido en mayo de 2011 ha influido en la repercusión y distribución

del libro, que ha alcanzado su segunda edición en apenas dos meses a la venta. Antes de viajar hacia la Feria del Libro de Madrid, donde seguirá promocionando su novela, Teodoro dedicó un par de días a pasear por Ceuta, visitar amigos y empaparse de los primeros días de esta fiesta de letras que es la feria del libro. Mientras, sigue dedicado al desarrollo de su segundo trabajo narrativo, que volverá a ser una mezcla de “intuición”, con “tintes históricos”.  Más sobre Ezequiel Teodoro en: www.facebook.com/#!/ezequieljteodoro

* Ezequiel Teodoro durante la promoción de su libro en Ceuta. / Reduan Dris.


[ literatura ]

Foto: Gardeu

Aspectos poco conocidos del conflicto hispano-marroquí El cólera fue un protagonista olvidado en el conflicto histórico hispano-marroquí de la Guerra de África. Así lo relata en su novela ‘La otra guerra de África’ el escritor y científico del Consejo Superior de Investigaciones Científicas Francisco Javier Martínez Antonio (Zaragoza, 1973), que acaba de presentar su libro en Ceuta. El investigador , que comenzó a escribir esta historia a raíz del encuentro de varios manuscritos en una estancia postuniversitaria en Francia, intenta con este relato aportar una visión más amplia a la tradicional sobre la Guerra de África,

que en muchas ocasiones se simplifica a la intervención de España y Marruecos. Entre ambas naciones influyeron también factores como el cólera, que según explica Martínez mató al 20% de la expedición y dejó inutilizado a otro 30%. “Gracias a esta información se puede hacer otra interpretación del conflicto”, decía el autor en la ciudad autónoma. Martínez, médico de profesión pero reconvertido en “historiador de la medicina” apoya su investigación en la recuperación e interpretación los documentos manuscritos de dos médicos france-

ses presentes en el conflicto: Jean-Alix Vèdrenes y el doctor Chéron, aportando información novedosa y original al conocimiento del conflicto de 1859-1860; en el que profundiza además en la dimensión internacional de la contienda, en la que tuvieron vital importancia países como Francia o Gran Bretaña. De esta forma, pretende aportar una visión amplia y completa al conflicto, cuyos orígenes y desarrollo son mucho más complejos de lo que parece a simple vista. “En Ceuta se sabe más sobre este conflicto que en el resto de España, donde normalmente se limitan a la percepción clásica. La gente piensa que los españoles y los marroquíes siempre se están peleando, pero si consideras esto con más detalles, te das cuenta de que siempre hay más gente implicada, en este caso, Francia; y de que siempre es un problema más complejo. Otra idea habitual de la Guerra de África es que la intervención española vino por incidentes fronterizos, que la gente de Ceuta estaba siempre molestando a los destacamentos, y por eso entraron en conflicto. Lo que yo cuento es que lo que pasó es que el sultán de Marruecos, con una enfermedad terminal, se muere. Esto provoca varios problemas de sucesión, varios candidatos, los franceses apoyan a unos y los españoles a otros. Ese es el problema por el que mandan a las tropas a intervenir. No se dan cuenta de que siempre, en cualquier conflicto, hay algo más. A menudo se tiende a subestimar la complejidad de Marruecos”, afirma el autor. Francisco Javier Martínez Antonio lleva tiempo investigando en torno a las relaciones hispano-marroquíes en el campo de la medicina y la salud pública desde mediados del siglo XIX a mitad del XX. Fruto de ello fue su primer libro, ‘Intimidades de Marruecos. Miradas y reflexiones de médicos españoles sobre la realidad marroquí a finales del siglo XIX’ (2009) y múltiples trabajos en obras colectivas y revistas especializadas nacionales y extranjeras. En 2005 recibió el Premio Hernández Morejón a la mejor tesis histórico médica y en 2009, el Premio Fundación Uriach de Historia de la Medicina. Foto: R. Dávila CeutaSXXIn5021


[ literatura]

Teresa García de Vinuesa :

“Escribir este libro me ha permitido dar un paso adelante y empezar de nuevo”

El seis de abril de 1992 la vida de Teresa García de Vinuesa (Ceuta, 1980) dio un giro irreversible. Ese día su padre, funcionario de prisiones en el centro penitenciario ‘Salto del Negro’ de Las Palmas de Gran Canaria, recibió un paquete bomba en su domicilio. Al igual que toda su familia, García de Vinuesa, que apenas tenía doce años, ha sufrido desde entonces la aguda huella que el miedo dejó en su padre y el resto de su familia pero, en un gesto de valentía y también buscando una catarsis personal, acaba de publicar ‘Bailar con la luna’, un libro en el que saca a relucir algunos de los momentos más crudos a los que se ha enfrentado desde entonces y que acaba de presentar en la Feria del Libro de Ceuta. Periodista de profesión, y con pasión por la escritura desde la infancia, a García de Vinuesa le costó más de seis años comenzar a poner sobre el papel las primeras palabras de lo que hoy es este íntimo puñado de memorias y sensaciones. “Cuando tenía dieciocho años y me fui a Sevilla a la universidad empecé a escribirle cartas a mi padre, era una mezcla de la nostalgia que sentía como todo el mundo cuando sale de casa por primera vez y una gran preocupación por su estado de salud. Quería mandarle mi apoyo y a la vez desahogarme”, dice. Las cartas que en su día escribió García de Vinuesa quedaron como testigo de las emociones que había vivido desde el atentado terrorista de ETA, un suceso que le hizo buscar refugio en una realidad paralela para seguir adelante y que da título al primer libro de la autora: “Bailar con la luna hace referencia a ese mundo que creaba yo misma para que no me doliera lo que estaba pasando. Yo 22CeutaSXXIn50

entonces era muy pequeña, pero sabía de las amenazas constantes a través del teléfono, los telegramas... y a raíz del atentado cada vez era más consciente de ello”, dice la periodista, cuyas cartas habían pasado mucho tiempo guardadas en un ordenador. Con los años y el embarazo de su hija, nacida en 2010, surgió el tiempo y la necesidad de enfrentarse al pasado. “Después de trabajar durante once años y quedarme embarazada echaba de menos mi trabajo, mi marido me animó a escribir y rescatar aquellas cartas que se habían quedado en el ordenador. Una vez que estuvo listo dudé en publicarlo, porque es un libro muy duro y personal, pero lo envié a una editorial, gustó y me lo publicaron. Ahora pienso que quizá pueda ayudar a alguien, y de todas formas sé que sacar esto de dentro me hace dar un giro en mi vida y empezar de nuevo”, explica la periodista. “Hace unos meses que renuncié a mi cargo como delegada ceutí

de la Asociación Víctimas del Terrorismo a la que he pertenecido durante muchos años, ha sido un orgullo representar a este colectivo pese a las complicaciones que conlleva, pero lo he hecho por mi hija. Dentro de unos años espero volver a dedicarle algo de tiempo y le contaré a ella todo lo que pasó, aunque es complicado explicar toda la maldad que hay en el mundo”. “Mi libro es una recopilación de cartas y en él se ve todo lo que sufre una víctima del terrorismo”, dice la autora, que explica lo que muchas veces se olvida después de un atentado terrorista: las secuelas no solo físicas, sino las más profundas, las huellas psicológicas que llegan incluso a manifestarse exteriormente. “El estrés postraumático te puede llevar a mucho dolor físico. Pero ya no es solo eso, es que una cosa así te cambia la vida y eso es lo que mucha gente no entiende. Yo desde los once años tengo una obsesión: fijarme en las matrículas


[ literatura ] La autora con su hija

de los coches, porque recuerdo que mi padre después del atentado siempre me pedía que lo hiciera cuando me dejaba en el colegio. Las amenazas que recibía no eran solo contra él, sino también hacia su familia y él vivía con ese miedo. Por eso, antes del atentado pidió el traslado a Canarias, buscando algo más de seguridad. Recuerdo a mi padre mirando debajo del coche cada vez que íbamos a subirnos... y muchas otras cosas que me han hecho estar en tratamiento psicológico desde entonces”. Si algo tiene de cierto esa creencia popular de que los miedos se vencen enfrentándose a ellos, García de Vinuesa parece seguir un buen camino, y con ésta, su primera publicación, ofrece un relato crudo, auténtico y personal que puede servirle para cerrar algunas puertas del pasado, mientras sus lectores abren la de la empatía al leer su trabajo.


FOTO: Reduan Dris

[ cultura ]

La prehistoria, a modo de

‘hágalo usted mismo’ Los arqueólogos Marcos Terradillos Bernal y Miguel Ángel Pérez Moral forman parte del equipo de investigación del yacimiento de Atapuerca (Burgos) declarado Patrimonio de la Humanidad, desde hace varios años. Su trabajo es también su pasión y reconocen que aunque la estabilidad laboral es muy complicada, esto es lo que querían ser desde niños y “merece la pena”. Además de trabajar en las excavaciones anuales tanto en el yacimiento burgalense como en otros lugares o servir de guías en museos como el Museo de la Evolución Humana, ambos especialistas forman parte del equipo de la Universidad de Burgos que, coordinados por el investigador Carlos Díez Fernández-Lomana, acaban de presentar el libro ‘Manual Práctico de Arqueología Experimental. Cómo sobrevivir con dos piedras y un cerebro’.Tal y como explicaba Fernández-Lomana tras la presentación,

hace un par de meses, en el diario El norte de Castilla, es “un recurso didáctico que ayuda a conocer la Prehistoria y a amar el patrimonio”, ¿hay alguna manera mejor de hacerlo? Puede que sí, la respuesta se encuentra en los talleres de arqueología experimental como el que los jóvenes investigadores acaban de impartir en Ceuta. El pasado mes de mayo y, durante un día y medio, al menos una treintena de ceutíes pudo comprobar de primera mano cómo se las apañaban nuestros antepasados prehistóricos para confeccionar cerámica, pintar, hacer fuego o crear armas de caza. “ La arqueología experimental es un recurso muy visual y didáctico- decía antes de comenzar el taller uno de los investigadores- es la mejor forma de acercarse a aquel periodo y hacerse una idea de cómo trabajaban”. Para darle el mayor realismo posible al taller, los materiales con los que traba-

jan los asistentes al mismo son naturales: piedras, lascas, cuernos o cerámica... y se trabaja directamente sobre el suelo. La iniciativa del taller de arqueología se desarrollaba dentro del programa de actividades organizado con motivo del Día Internacional de los Museos, que se celebró unos días antes, el miércoles 18 de mayo. Además de impartir el taller, los jóvenes científicos de Atapuerca tuvieron la oportunidad de visitar la Cabililla de Benzú, el patrimonio arqueológico más importante de la ciudad autónoma y cuya temporalidad permite estudiar un periodo que no se ha encontrado hasta ahora en Atapuerca, el pleistoceno superior. • La exposición ‘Benzú y los orígenes de Ceuta’, inaugurada en mayo, estará en El Museo de la Basílica Tardorromana de Ceuta hasta abril de 2012. CeutaSXXIn5025


10 10 preguntas a... por CRISTINA ROJO

Salvador Valdés

“Hoy en día hay más programas educativos que nunca en televisión ” La revolución tecnológica dibuja un entorno positivo para el desarrollo de la televisión, así lo ve Salvador Valdés, periodista y director del programa educativo de mayor trayectoria de Televisión Española ‘La aventura del Saber’, que se acercó a Ceuta el pasado mes de Mayo para conocer de cerca la idiosincrasia de la ciudad.

1 La televisión no vive su mejor momento, en la gue-

Es una opinión muy extendida pero creo que hay que matizarla. Lo que ocurre con la televisión es que se está transformando con los avances tecnológicos, que se llevan a mucha audiencia, sobre todo la juvenil, que ven lo que quieren ver a través de Internet. Una parte considerable de la audiencia ha emigrado, pero esto no significa que no sigan viendo la televisión, sino que ven lo que quieren a la hora que quieren. Sobrevivimos con dificultades, pero de todos modos no es que la televisión haya evolucionado a peor, sino que se ha diversificado y para conseguir ver lo que uno quiere necesitas bien inversión en tiempo o en dinero. Hoy en día hay más programas de contenido educativo o cultural que nunca antes en la televisión, lo que pasa es que no están en los canales generalistas en un horario asequible. Se sobrevive gracias sobre todo al concurso del ministerio de educación y cultura y el compromiso de RTVE con este proyecto.

del tiempo no tiene gran interés. Sin embargo los contenidos propios de la televisión educativa tienen un recorrido más largo. Hacemos reportajes más largos, documentales o series de varios capítulos que pueden verse muchas veces. Tras la emisión normal se retransmite también por el canal internacional y después pasa a emitirse como ajustes en la 2. Así, al cabo de un cierto tiempo la audiencia total del programa es parecida a la que sigue el primetime. Las nuevas tecnologías favorecen la diversidad y la concreción. Nuestros contenidos, ofrecidos como complementos de la educación reglada, pueden llegar a la comunidad educativa en el plazo indicado y casi a petición de boca si conseguimos establecer una comunicación fluida a través de las redes sociales de lo que ellos necesitan y lo que nosotros podemos ofrecerles.

2 ¿Sigue

4 Elija otro programa de la parrilla

Claro, creo que sí, son extraordinariamente importantes incluso cuando a uno no le gustan, de alguna manera condicionan, aunque a veces sea para mal. Cuando hablamos de telebasura hablamos de programas que son muy seguidos y no nos parece que lo debieran ser. Así, la televisión sigue influyendo de manera intensa en la gente. Es complicado definir qué es telebasura o no, y qué es bueno o no, porque para cada uno es una cosa. Creo que la clave está en la libertad, la capacidad de que cada uno pueda elegir lo que quiera, que haya información para poder elegir y también accesibilidad.

Me gusta mucho ‘Españoles por el mundo’, es un formato que permite conocer la forma de vida en otros países y te deja también valorar lo que tienes. Siempre me entretiene.

3 ¿Cómo afectan las nuevas tecnologías a esta fun-

Creo que la televisión puede ayudar a educarse a la persona que la hace, ya que al obligarte a mostrarte ante un público que no conoces, te guía y te marca límites para ser más tolerante, mejor profesional y mejor persona. Te obliga a reflexionar sobre tu propia identidad, tu forma de comportarte y el respeto a los demás.

rra de audiencias parece que siempre gana la telebasura. ¿Cómo sobrevive un programa como La aventura del saber en este panorama?

creyendo en el papel de los medios de comunicación como educadores en la sociedad?

ción?

En el caso de la televisión educativa el modo de consumo es diferente al del ‘prime time’. Se producen programas que se emiten y cuyos contenidos no prescriben. En primetime es muy importante el momento en el que ha ocurrido algo, pero con el paso

26CeutaSXXIn50

televisiva actual que guste.

5 El saber no ocupa lugar, pero des-

pués de tantos años son muchos los temas tratados y los programas emitidos ¿con qué se queda de lo aprendido durante su trabajo en este espacio?


“Trabajar en televisión te obliga a reflexionar sobre tu propia identidad, tu forma de comportarte y el respeto a los demás”

6

El periodismo es una de las profesiones peor valoradas en la actualidad, ¿cómo ve esta apreciación?

No me siento mal valorado, porque RTVE lleva siendo desde hace mucho tiempo la mejor valorada y estoy dentro de ella. Además la audiencia nos pone buena nota y no me siento mal valorado, sino todo lo contrario.

7

¿Se acaba de emitir el programa sobre Ceuta ¿qué le haya llamado especialmente la atención aquí?Hay Siendo nacido en Málaga nunca había visitado la ciudad, me ha sorprendido muy gratamente lo verde que es, lo bien que se ve la península y, al cruzar el estrecho, la sensación de estar pasando no sobre el mar, sino sobre una autopista de agua.

8 ¿A quién le gustaría parecerse en su trabajo?

Hay tantos que sería complicado elegir a alguien. Lo que sí me gustaría es que quien vea mi trabajo lo reciba como algo objetivo, justo. Me gustaría que nadie pudiera decir que es sesgado y que permita a quien lo ve sacar sus propias conclusiones sobre el tema tratado. Como se dice sobre el director de la BBC, que se hicieran apuestas para saber a qué partido podría dar mi voto.

9 ¿Cuál ha sido su mayor aventura profesio-

nal?

He tenido mucha suerte porque he podido entrevistar a gente muy inteligente e interesante, por ejemplo Borges, también una vez a Julio Cortázar, Jorge Guillén... muchas veces a Fernando Savater... la suerte de estar en un sitio como éste es poder relacionarte aunque sea solo por un momento con este tipo de personas, grandes pensadores o científicos de larga experiencia. En España, por ejemplo he tenido el gran honor de entrevistar varias veces a Jose María de Areilza, algo que fue para mi realmente revelador.

10 ¿Y personal?

En lo personal mi mayor aventura ha sido casarme y tener a mi hijo.

*

La aventura del saber se emite de lunes a viernes en La 2 y puede seguirse en Internet a través de televisión a la carta.

27CeutaSXXIn50


[ nuevas tecnologías ]

Sácale jugo a la red

Tu guía mensual para sacarle todo el partido a la web

www.actuable.com

Mejorando la sociedad desde la red Idealistas, que no utópicos, los creadores de actuable han inventado una comunidad virtual donde personas y organizaciones pueden unir esfuerzos para transformar el mundo. El modus operandi de la web es decirle a empresas y gobiernos qué tipo de cambios quieren los ciudadanos, y se hace de la manera más sencilla: creando retos o peticiones y animando a la ciudadanía a firmar y defender estas propuestas de forma activa. Una de las peticiones más recientes relacionada con Ceuta ha sido “saquemos de San Amaro a la mona de Mangabey”, una iniciativa que recibió el apoyo de más de 800 de internautas. En actuable hay sitio para peticiones de todo tipo, desde las referentes a animales como ésta hasta las que se preocupan por el medio ambiente, la salud y el consumo, la infancia o los derechos. Entre las peticiones más destacadas en la actualidad está la que dice “no” al cierre de fronteras en Europa si se anula el tratado de Schengen, y que ha recibido más de 2.000 firmas

www.233grados.com/blog

Periodismo visionario en tiempo de crisis Nacido en 2008, el blog español 233 grados.com es un espacio que defiende el nuevo tipo de periodismo que surge y se sigue desarrollando de forma paralela a las nuevas tecnologías. Su contenido es básicamente un reflejo de las noticias más importantes del sector de los medios de comunicación, realizado a través de periodismo de enlaces, entendido “como ejercicio de transparencia”, según apuntaban entonces en su hoja de ruta. 233 grados.com, un nombre que responde a la temperatura a la que arde el papel, defiende un nuevo perfil de periodista, la agregación de contenidos y la no necesaria integración redaccional de un medio de comunicación. Su profesionalidad y buen hacer han sido reconocidos ya con el premio bitácoras 2008.

http://turistaentupelo.com/

El arte de fotografiar con sentido Turista en tu pelo es el seudónimo de Carlos Miguel Cortés Calzado, carismático fotógrafo y blogger que descubre su romántica y creativa versión de la realidad a través de un blog donde predomina la poesía visual, pero en el que también hay hueco para juegos de palabras. “No ves? te crees que me ves? tan solo soy un reflejo de lo que tu quieres ver. No te emociones, no soy ni tan interesante ni tan especial”, dice el autor de sí mismo en su “yo soy”. Sensual, evocativo, reivindicativo, cándido y provocativo a la vez, el universo de Turista en tu pelo merece como mínimo un paseo virtual.

Si conoces alguna página web interesante por su diseño, sus contenidos o su utilidad y quieres compartirla con los demás, envíanos tus recomendaciones a ceutasigloxxi@gmail.com

29CeutaSXXIn50 29CeutaSXXIn49


[ agenda |junio11]

AGENDA

LA SALA CAFÉ CLUB

Jueves 2: Del 7 al 12 (martes a domingo: - Inauguración de Exposición de - IX JORNADAS SOBRE EL MEDIO Pinturas de José Silva. NATURAL DE CEUTA Y SU ENTORNO Lugar: Salón de Actos del Palacio SÁBADO 4: Autonómico / Hora: 18’00 horas - FIESTA HEAVY - CONCIERTO de jueves 9 ANGELUS APATRIDA + HÈLLIXIR - DÍA INTERNACIONAL DE LOS ARCHIVOS Organiza: HMC “Séptimo Infierno” Conferencia. Hora: 00:00 / Entrada anticipada: Lugar: Museo de las Murallas Reales, 10€ - taquilla: 12€ (Salón de Actos) Hora: 19,00 h. VIERNES 10: Jam sesion viernes 10 Hora: 01:00 / Entrada: Libre - CONFERENCIA A CARGO DEL CARDENAL SÁBADO 11: D. CARLOS AMIGO VALLEJO - ERIK SÁNCHEZ quartet Lugar: Teatro Auditorio Revellín / Hora: 23:00 / Entrada: Consultar en Hora: 20’00 horas taquilla JUEVES 16 : miércoles 15 y jueves 16 - CICLO DE CONFERENCIAS: - JULIO DE LA ROSA I CENTENARIO DE LA CREACIÓN hora: 23:00 / entrada libre DE LAS FUERZAS REGULARES (1911/2011) “CIEN AÑOS SIRVIENDO Julio de la Rosa A ESPAÑA” Lugar: Salón de Actos de la UNED (más información: 956 52 23 78)

VIERNES 17: - FIESTA DE MAESTROS - LA BANDA DE LA SALA Hora: 18:30 / Entrada: Libre SÁBADO 18: - SON AND THE HOLY GHOSTS (AiE) Hora: 01:00 / Entrada: Libre JUEVES 23: - Concierto fin de curso del Taller de Música Moderna Hora: 21:00 / Entrada: Libre VIERNES 24: - Tokyo sex destruction hora: 01.00 / entrada: consultar en taquilla SÁBADO 25: - Especial Fiesta Ibicenca “Verano de San Juan” con ZERO CLUB Hora: 01:00 / Entrada: Libre

FESTIVALES DE DANZA 2011 viernes 18 - ACADEMIA DE BAILE “JOSEFINA WEIL” sábado 19 - ESCUELA DE DANZA “MARÍA JOSÉ LESMES” viernes 25 - ESCUELA DE DANZA “BALLET ROSA FOUNAUD” Lugar: Auditorio de la Marina / hora: 22,00 h. Son and The Holly Ghosts

Angelus Apatrida

30CeutaSXXIn50


cultura Tokyo sex destruction

Exposiciones Museo del Revellín - Hasta el 12 de junio Acuarelas de Fernando Garrido Robres - Del 15 al 30 de Junio EXPOSICIÓN I CENTENARIO DE CREACIÓN DE LAS FUERZAS REGULARES. - Del 8 al 30 de Junio VIII MUESTRA INTERNACIONAL DE ARTE POSTAL CIUDAD DE CEUTA. Interculturalidad, Convivencia y Mestizaje para el III Milenio.

Instituto Cervantes Tetuán

Exposición fotográfica: - Resilencia (del 2 al 30 de junio) Organizada por el Instituto Cervantes en colaboración con la AECID y PHotoEspaña, muestra el trabajo de 10 jóvenes autores que han participado en la edición de este año de «Descubrimientos PHE» en América Latina. En esta edición, un jurado designado por PHotoEspaña realizó una selección de 40 proyectos de entre los 342 que se presentaron para participar en el visionado de portafolios en México D.F. y Lima. CINE: - La canción de Aixa lunes 6 / 19.00 h LITERATURA: - Presentación de libro: Museo de las Murallas Reales “El aroma del arrayán” - Hasta el 3 de Julio martes 7 / 19.00h EXPOSICIÓN DE PINTURA DE JUAN Recital literario: MORANTE Museo de la Basílica Tardorromana - “Encuentro con Andrés Sánchez Robayna y Khalid Raissouni” - Benzú y los orígenes de Ceuta miércoles 8 / 19.00h MESÓN DE PACHO Seminario: - Hasta el 11 de Junio - “Los medios de comunicación en EXPOSICIÓN DE PINTURA las relaciones hispano-marroquíes: Macarena Martín Matamoros. información o tensión.” Parque Juan Carlos I jueves 9/ 9.0018.00h - Hasta el 24 de junio Día cultural: ‘Hablemos de drogas’, exposición - “El Día E. La fiesta de todos los itinerante de Obra Social La que hablamos español” Caixa Sábado 18 Sábado 11 y Sábado 25 de Junio: - Tetuán con Sentido Música de Maallem, Arafa Chaara, Rio Lixus, Young R, Mr. Maghribi y Dj. Sherki. Resilencia

Seminario: ”Los medios de comunicación en las relaciones hispano-marroquíes: información o tensión.”

31CeutaSXXIn50 31CeutaSXXIn46


Lo que suena entre

amor y desamor ¿Qué sentimiento ha sido capaz de generar tanta música como el amor? Seguramente el desamor, las crisis sentimentales y todo lo que rodea al complicado entorno del corazón. El músico Julio de la Rosa (Jerez de la Frontera, 1972) ha conocido amores reales, espejos, reflejos, fraternales, generosos, demoledores, creativos, laberínticos, apasionados, locos, necesarios… y de ahí que sepa que todo el mundo ha sentido alguna vez esa herida, la que da nombre a su último álbum, ‘La Herida Universal’, que presenta en Ceuta este mes. Conocido por su trabajo como cantante y guitarrista de ‘El hombre burbuja’, en activo entre 1995 y 2002, De la Rosa ha participado también en proyectos como el grupo de pop indie ‘Fantasma #3’ junto a Sergio Vinadé, de Tachenko, y Pau Roca, de La Habitación Roja, además de componer bandas sonoras para varias películas españolas: ‘Siete vírgenes’ y ‘After’, de Alberto Rodríguez, y ‘Una palabra tuya’, de Ángeles González-Sinde. Pero su creatividad no termina en el ámbito musical, sino que se ha tocado también la narrativa, publicando obras como ‘Tanto rojo bajo los párpados’ o ‘Diez años foca en un circo’. Este lado más personal e introspec32CeutaSXXIn50

*

Julio de la Rosa actúa en La Sala Café Club el jueves 16 de junio.

tivo es el que le llevó a desarrollar su carrera en solitario, llegando en 2010 a un disco que aborda una temática eterna y universal. Si bien el cantante y compositor sabe que no descubre nada nuevo entre sus poéticas letras, también intuye que es difícil no sentirse identificado con alguna de las canciones que propone en ‘La herida universal’. “El amor no duele tanto, duele si te lo hacen mal...”, dice en Entresemana, mientras que en ‘Canción

de guerra’ cambia de enfoque:“esta es una canción de guerra /¿quién habla aquí de amor?/ Esta es una canción de guerra. Es la guerra, recuérdalo”. Así, De la Rosa continúa explorando entre las miles de sensaciones contradictorias que rodean ese espacio indeterminado entre el amor y el desamor, con ritmos que bailan entre el pop y el rock, momentos de bossanova y letras apenas susurradas sobre un par de cuerdas de guitarra.


Dayangchi (Flickr)

auna. En anta la s c n e e s le ura es d país “En este ando la temperat alir de la u e es s invierno, c costumbr nieve” la º 0 -2 s la en uno evolcarse sauna y r

Hielo y arte en

Finlandia

¿Y si tus estudios te dieran la oportunidad de ver el sol de medianoche? Eso es lo que le ha ocurrido a Blanca Rodríguez Beltrán (1990, Ceuta) alumna de Bellas Artes de la Universidad de Granada que ha podido adentrarse en el corazón del círculo polar gracias a una beca Erasmus para la universidad de Arte y Diseño de Imatra, una localidad finesa de 30.000 habitantes situada a siete kilómetros de la frontera con Rusia. ¿Cuándo te fuiste de Ceuta y por qué? Hace tres años, me fui a estudiar Bellas Artes en la Universidad de Granada. El año pasado conseguí una beca del programa Erasmus para estudiar durante 9 meses a Finlandia. Quería viajar a un país totalmente distinto del que he vivido toda mi vida, poder conocer el sistema de educación artística finés, practicar mi inglés, aprender algo de finlandés…Y sobre todo conocer Finlandia, un país precioso en medio de la naturaleza, con el reno como animal oficial, donde en invierno las temperaturas oscilan de -18 a -40 y durante unos días en verano no se pone el sol, lo llaman el sol de la medianoche. 34CeutaSXXIn50

¿Cómo te ganas la vida allí? Estudio en la Universidad de Arte y Diseño de Imatra. Un lugar excepcional para estudiantes de arte que cuenta con tanto con artistas temporales que vienen a impartir clases durante un mes, como artistas residentes que son tus tutores durante todo el año. Fui seleccionada para participar en una exposición de la facultad en Helsinki, la capital del país. Fue una inolvidable experiencia para mí, tener la oportunidad de mostrar mi trabajo en la que será la capital mundial del diseño en 2012. El sistema educacional finlandés es uno de los mejores del mundo y se caracteriza por su calidad individualizada y un profesorado cualifica-

“Fui seleccionada para participar en una exposición de la facultad en Helsinki, fue inolvidable” do. Hay un total apoyo al proyecto personal y la búsqueda del estilo propio del alumno, así como materiales gratis y disposición de espacios de creación, lo que resulta difícil conseguir en España. ¿En qué idioma te relacionas? ¿Te ha resultado difícil adaptarte? El programa Erasmus hace que estudies en un ambiente multicultural, por lo que el idioma general es el inglés. Los finlandeses tienen un nivel alto, por lo que no hay problemas a la hora de poder comunicarse con ellos. Aunque si quieres también puedes practicar algo de finés con ellos gracias a cursos que te ofrece la ciudad. Cuando llegas es difícil, tienes que recordar el


[ ceutíes por el mundo ]

inglés aprendido anteriormente y ponerlo en práctica de una forma rápida, y lo más complicado, fluida, porque quieres poder hablar de lo que quieras por encima de todo. Pero al mes, te acostumbras y es sorprendente como mejoras hablando día a día y lo que antes parecía un mundo, ahora es algo fácil. ¿Qué es lo que más te gusta de la ciudad donde vives? Imatra, una ciudad de Sur Karelia, la región de los lagos, destaca porque está a 7 km de la frontera con Rusia, por lo que la convivencia entre fineses y rusos es algo normal. Me gusta estar en una ciudad rodeada de la naturaleza, poder ir en bicicleta a todas partes, tener un río y un lago cerca, tener la tranquilidad de vivir en una ciudad pequeña. ¿Y lo que menos? Las distancias, al ser una ciudad grande pero poco poblada ir de un sitio a otro es complicado, sobre todo en invierno con las tormentas de nieve y el frío. ¿En qué se diferencian o se parecen sus ciudadanos con los ceutíes? Los finlandeses son gente tranquila e introvertida. Poco dados a la efusividad y a hacer ruido. Hablan bastante alejados entre sí en comparación con los españoles, respetan mucho su espacio personal y esperan que tú hagas lo mismo para no sentirse agobiados. Menos sociables que en España, les gusta reunirse en pequeños grupos de amigos e ir juntos a la sauna o quedar en algún piso en común. ¿Cuál es tu rincón favorito en Imatra? El lago Saimaa, el mayor lago del país y que ocupa cuatro ciudades. Con embarcaderos y escaleras , es el lugar ideal para poder nadar y hacer barbacoas. ¿Cómo es un día cotidiano de tu vida allí? Entre semana tengo clases de 9 a 4 de la tarde aunque suelo quedarme hasta mas tarde, como la facultad está abierta hasta las cuatro de la mañana, lo normal que los estudiantes se queden más tiempo trabajando en sus propios proyectos. En los fines de semana quedo con los demás estudiantes de intercambio en algún piso y luego salimos por la noche a algún pub de la ciudad. ¿Lo que más echas de menos de Ceuta? El buen tiempo, el mar, vivir en una ciudad que conoces desde siempre. ¿Qué costumbres te han llamado la atención en este país? En este país les encanta la sauna, la

mayoría están cerca del río o del lago, por lo que en invierno, cuando la temperatura es de unos -20 a -30 la costumbre es salir de la sauna y revolcarse en la nieve. Beben muchísimo café, unas 6 tazas al día, claro que es un café aguado y que sabe a poco. No sienten el frío tanto como nosotros, a 0 grados en fácil ver a gente con camiseta de mangas cortas en bicicleta o caminando. Cuando te ven tiritando a -20 grados suelen decir que “no es que haga frío, es que tu vas poco abrigada”. En invierno apenas sale el sol, lo que para nosotros sería nublado, ellos suelen gritar un Aurinko paistaa! (¡el sol esta brillando!) porque claro, anochece a las 4 de la tarde, y todo lo que se parezca luz en esos oscuros meses parece el paraíso. ¿Sabían las personas que conoces allí que existe una ciudad española en el norte de África? Nadie lo sabía, pero como se suelen interesar de que parte de España eres tuve la oportunidad de explicar muchísimas veces donde esta Ceuta, lo cual les resultaba muy curioso. ¿Cómo ha cambiado tu vida desde que estás allí? ¿Irte tan lejos ha sido un paso difícil? Al principio es complicado, dejar atrás a tu familia y tus amigos y vivir en una sociedad completamente diferente y hablando otro idioma. Pero luego te acostumbras, esa gente de otros países que acabas de conocer

os: mis sueñ o e d o n u tic lido “He cump el círculo polar ár eo in r r o t p un pasar conducir y ia n o p nos” en La do por re arrastra pasan a ser tus amigos, y el inglés la manera más fácil de comunicarte con ellos. Aprender a valerte por ti misma y a ser más independiente. Además pude viajar a países cercanos como Rusia, donde estuve en San Petersburgo y a Oslo, en Noruega. ¿Te ha ocurrido alguna anécdota curiosa en Finlandia? He cumplido uno de mis sueños que era pasar por el círculo polar ártico, en Laponia. Allí pude aprender conducir un trineo arrastrado por renos de la mano de una familia lapona. ¿Qué piensas hacer cuando termine esta experiencia? Primero, pasaré el verano en Ceuta y en octubre volveré Granada a terminar la carrera. Luego, quien sabe, la verdad es que una vez que das el paso, quieres repetir, así que no descarto volver a viajar a otro país para completar mis estudios.

Imatra

Imatra: Fundada en 1948, es una ciudad situada en la región Karelia, una zona caracterizada por sus grandes lagos. De un total de 191.6 kilómetros cuadrados, 36.3 son agua. La ciudad está surcada por el río Vuoksi y rodeada por el lago Saimaa. Cerca se encuentran los rápidos de Inamtrankoski, la atracción más conocida de la zona y una de las áreas turísticas más conocidas de Finlandia, con su famoso hotel Valtionhotelli. Ceuta

CeutaSXXIn5035


[ opinión ] por antonio rosa guerrero

Carrera de obstáculos en el puerto de Algeciras El recinto portuario de Algeciras es lugar de paso obligado para miles de ceutíes en decenas de ocasiones al año. Un lugar que debería estar diseñado para que el tránsito sea lo más llevadero posible y se ha convertido en un laberinto cada vez más complejo. Ceuta por su ubicación geográfica está abocada a depender del transporte marítimo por los siglos de los siglos, y ese condicionante es algo que todos tenemos asumido, aunque el paso del tiempo nos ha ido situando ante un panorama de barcos más rápidos y confortables, mientras las incomodidades en la estación marítima algecireña se van haciendo más insoportables. Los habituales pasajeros de la línea marítima que enlaza Ceuta con la península sabemos que para cruzar el estrecho no solo tenemos por delante 60 minutos de travesía, si no hay complicaciones durante la navegación, sino unos trámites de embarque que nos llevan al menos otra media hora. Pero con lo que no contamos es con el hecho de que al llegar al puerto de Algeciras nos vamos a encontrar con permanentes cambios que nos pueden hacer perder el barco. De un tiempo a esta parte es frecuente que en pocas semanas se den cambios radicales en la canalización del tráfico de vehículos en ese puerto que nos obligan a recorrer kilómetros y mas kilómetros (y no es una exageración) para entrar o salir del recinto portuario de Algeciras, circulando entre camiones de gran tonelaje, y soportando pasos estrechos o colas al pasar por la zona donde el tráfico pesado ha de pasar sus controles. El caso es que no hay un lugar habilitado para el paso de turismo o motocicletas, y se ha de circular por los mismos viales que los grandes trailers. Hasta hace unos meses los pasajeros que se dirigían al

puerto, a varios kilómetros del centro. De ese modo, una carrera en taxi para un pasajero que vaya cargado de maletas y tenga que enlazar con el tren o autobús desde Algeciras, ha pasado de pagar 5 euros a casi el doble: 9 euros por llegar a las terminales de ambos medios de transporte, ubicadas a escasos 200 metros de la terminal de pasajeros del puerto. A esto se suma la frecuente avería de las escaleras mecánicas de la estación marítima algecireña, las esperas en las salas de pre-embarque, insuficientemente dotadas de asientos para que puedan esperar con un mínimo de confort los cientos de personas que van a embarcar y que aun deberán recorrer cargados con su equipaje varios centenares de metros hacia los ferrys. La insuficiente información que se facilita a los pasajeros ante cualquier incidencia derivada del mal tiempo es una más del sinfín de molestias con que se castiga a unos pasajeros que no son tratados como clientes, que es en definitiva lo que son, sino como mercancías. Se agradecería un trato más personal, porque en la mayoría de los casos,

“Los pasajeros no son tratados como clientes, que es en definitiva lo que son, sino como mercancías” centro de la ciudad o procedían de él para embarcar, podían acceder al puerto por la entrada habilitada frente al hotel Almar, pero ahora ha de hacerse solo por las entradas situadas al norte y al sur del

éste no es el adecuado. Todas estas circunstancias hacen que la primera imagen del viajero en su camino a Ceuta deje mucho que desear y sea uno más de los inconvenientes que tiene nuestro emplazamiento geográfico extrapeninsular . Por tanto, aunque no hayamos reparado en ello, una de las causas de la escasa afluencia de turistas a Ceuta hay que buscarla al otro lado del estrecho, con una sucesión de molestias (que hay quien denomina directamente maltrato, huyendo de eufemismos) cuya repetición debería haber sido ya motivo de queja a las autoridades algecireñas por parte de las ceutíes. Los ciudadanos de Ceuta somos quienes, con el obligado peaje que pagamos cada vez que subimos a un ferry, mantenemos en buena medida al puerto de Algeciras, sin que sus responsables se hayan esmerado lo suficiente por mejorar el trato. Dentro del buen rollo en las relaciones institucionales, sería obligado que el gobierno ceutí trasladara el malestar existente, que es todo un clamor, y velara por defender la dignidad de sus ciudadanos ante estas situaciones. * Antonio Rosa Guerrero es Director de Radio Ceuta-Cadena SER 37CeutaSXXIn50


[ en su punto | gastronomía ceutí ]

·

En la próxima edición de Ceuta Siglo XXI, dos nuevas recetas.

Rafael Fontalba

Salteado ibérico de brécol

Ingredientes

• ½ kg. Brécol cocido • 100 gr. morcilla ahumada

• 100 gr. jamón ibérico ahumado • 100 gr. aceitunas negras

• Dos dientes de ajos • Aceite de oliva • Sal y pimienta

Preparación En una sartén ponemos un poco de aceite de oliva y doramos los ajos cortados en finas rodajas, agregamos la morcilla en rodajas, el jamón en dados y las aceitunas negras en rodajas. Salteamos y terminamos añadiendo el brécol, rehogamos unos dos minutos y salpimentamos.

Zah zah

Ingredientes • Una pieza de aguacate • 0.5 l de leche • Tres cucharadas de azúcar

• Media manzana • Medio melocotón en almíbar • Un plátano

• Cuatro fresas • Dos flanes • Sirope de fresa

• Dos cucharadas almendras molidas • Cuatro nueces

Preparación Elaboramos un batido con la leche, azúcar, aguacate y medio plátano, una vez mezclado ponemos en una jarra de ½ litro y en cada una agregamos un flan y decoramos con el melocotón en dados, unas rodajas de plátano, las fresas cuarteadas, la almendra molida, las nueces y los siropes. Postre que se elabora en las cafeterías/teterías de nuestra ciudad donde no se sirven bebidas alcohólicas, este de la foto es de la hamburguesería - cafetería Tejar en la Barriada los Rosales.



CSXXI n.50 junio 2011