Page 1

CESAIRE PORTEFOLIO FW1718


JUSTINE GRAINED & NUBUCK CALF SESAME


CABAN SADDLE CALF NOIR ABYSSE


ROBE BUBBLE LAMB NOIR & CALF COGNAC


Un hiver éclairé Cette saison s’inscrit dans la plénitude et la sérénité, imposant une création souple et fluide, détachée des contraintes et des diktats. La recherche architecturale demeure à travers des volumes aux lignes fluides à la force graphique affirmée, apaisée par un choix de cuir souples aux touchers sensibles et aux tonalités éclairées. Les cuirs de veau colorés, estampés de motifs animaliers, travaillés en patchwork graphique ou en nappe tressée, déclinés dans une gamme de jaune cumin, bronze, rouge cognac ou verts d‘eau donnent une touche seventies à cette ensemble. La quête d’un raffinement décontracté initiée par NOMADE s’affirme sur GIPSY, porté épaule au volume souple et généreux puis sur FOULARD petit sac au porté léger réalisé d’une pièce de cuir simplement pliée, nappé d’un carré de cuir au tombé aérien. CABAN, cabas minimal incontournable souligné d’une patte de cuir réversible. Une collection d’hiver colorée et éclairée où la créativité invite à afficher sa singularité en toute liberté. 冬の輝き 今季の新作は、幸福感と平穏の中で制約や強要から解き放たれた、 しなやかで流れるようなラインが美しいアイテム。 力強いグラフィックと滑らかな輪郭のバッグを通して行われたのは、緻密に計算されたデザインの探求。繊細な手触りと明 るい色調の柔らかなレザーが、 それを落ち着いた雰囲気に仕上げています。 様々な色に染め上げられ、 アニマルモチーフのエンボスを纏ったカーフレザー。 その上質な素材を、幾何学模様のパッチワー クレザーや編み込みレザーに丁寧に加工。 クミンの黄色、 ブロンズ、 コニャックの赤色、薄青緑というカラーで、 コレクション 全体に70年代のタッチを付け加えました。 「ノマド」 を筆頭に行われる、寛いだ洗練さの探求。柔らかでボリュームのあるショルダーバッグ「ジプシー」 や、一枚の革を 折っただけのシンプルな構造を、軽やかに垂れるスクエアレザーで覆った 「フラール」 が後に続きます。 「カバン」 はミニマルデザインのトートバッグ。 リバーシブルレザーのベロがアクセントになったアイテムです。 色鮮やかで明るいウィンターコレクション。 そこでは、 セゼールの創造性から生まれたユニークさが自由に発揮されているの です。 An illuminated winter The season is inscribed in abundance and serenity, imposing its supple, fluid creations detached from restrictions or dictates. A search for structure is seen in the collection’s flowing lines and shapes with their assertive, graphic impact calmed down by a selection of supple leathers with sensual hands in illuminated tones. Colorful calfskins in cumin yellow, bronze, cognac red or aqua green for a seventies touch are embossed with animal motifs, worked in graphic patchworks or woven in layers. The quest for a relaxed refinement introduced by NOMADE is confirmed by the supple, generous shape of the GIPSY shoulder bag or the small, lightweight FOULARD made in a single, folded piece of leather with another square piece airily draped on top. And the essential, minimal CABAN tote is defined by a reversible leather tab. This colorful, embellished, creative winter collection invites us to show off our uniqueness in total freedom.

Photo : Philippe Cabaup / Model : Garance / Ass : Juliette Pigelet & Adrien Cabaup/ Make up : Emilie Boulet Dressing : Nathalie Dumeix & Pauline - Droit : cesaire paris ©cesaire2017


CABAN SADDLE CALF CUMIN


NATHAN PYTHON SKIN CESAME & NUBUCK CALF


GIPSY SATIN CALF GRIS


TRINITY SADLLE CALF COGNAC


FOULARD WOVEN CALF NEW VINTAGE & SATIN CALF COGNAC


BAHIA CROCO CALF PATCHWORK COGNAC


IDOLE SADDLE CALF CUMIN


IDOLE CROCO CALF PATCHWORK ABYSSE


FOULARD SATIN CALF & WOVEN CALF NEW VINTAGE


ANGE CROCO CALF PATCHWORK & SADDLE CALF ABYSSE


NATHAN SADDLE CALF & NUBUCK CALF COGNAC


METIS SADDLE CALF & PONY CALF ZEBRE


TIN TINE PYTHON SANGUINE & SADDLE CALF COGNAC


ANGE CROCO CALF PATCHWORK & SADDLE CALF ABYSSE


FOULARD SATIN CALF & NUBUCK CALF TAUPE


METIS PYTHON SKIN CELADON & NUBUCK CALF KAKI


TITI BUBBLE LAMB BRONZE


NOMADE EMBOSSED LAMB CUMIN


GAMIN EMBOSSED LAMB NOIR & NUBUCK CALF KAKI


NOMADE SATIN CALF MARINE


CESAIRE SHOW ROOM & HEAD OFFICE 6 RUE SAINT FLORENTIN PARIS 75001 TEL : 0033 42 97 43 43 EMAIL: CONTACT@STEPHANIECESAIRE.COM WEB SITE : WWW.STEPHANIECESAIRE.COM Facebook - Instagram - Pinterest - Twitter #cesaireparis

EVENTAIL CLUTCH PYTHON SANGUINE

Portefolio Césaire Collection FW1718  

Stéphanie Césaire handbags portfolio collection fall winter 2017 2018