Aves del Bosque Protector Cerro el Paraíso
común” y un nombre universal o “nombre científico”. El primero puede variar de país a país o incluso dentro de las regiones de un país, y es el que hemos venido usando hasta ahora en este libro. Por el contrario, el nombre científico no cambia y es la única forma en que especialistas de diferentes partes del mundo se pueden entender cuando se refieren a una especie en particular. El nombre científico es poco familiar al público pues está en latín y generalmente describe una característica especial de la especie o el lugar donde ésta vive.
Lista de aves Esta es una lista provisional de aves registradas en el Bosque Protector Cerro el Paraíso. En la lista se identifican las especies tanto por su nombre común como por su nombre científico, y se ha agregado el nombre común en inglés, siguiendo la nomenclatura de Rigely y Greenfield (2006) y Haase (2011) para especies acuáticas. Para facilitar su uso, las especies se han agrupado en Familias taxonómicas y dentro de esta clasificación se listan en orden alfabético en español. Después de la lista de aves se muestran fotografías de 99 especies siguiendo un orden similar al de la lista. Las fotografías incluyen el nombre común en español y en algunos casos el sexo. En fondo verde están las especies cuyo hábitat primario es el bosque terrestre y en fondo azul las especies cuyo hábitat primario son manglares y otros humedales. Los cuadros de color a la derecha indican el estatus (S) y origen del registro (R): Endémico de las bajuras tumbesinas y de mayor preocupación de conservación. Especie de amplia distribución. Especie introducida. Registro conocido (Wong & Wong, 2007). Nuevo registro para el área (este libro). FAMILIA - ESPECIE
FAMILY - SPECIES
NOMBRE CIENTÍFICO
S R
Columbidae (palomas) Paloma apical
White-tipped Dove
Leptotila verreauxi
Paloma pálida
Pallid Dove
Leptotila pallida
12