Issuu on Google+

For • network appliances • web controllers • gateways • system integration Includes the Product groups • FieldCommander® • micro FieldCommander® • Embedded Controllers – HMI consoles

• Application software

CER

– FCDomus® domotica software – FCGateway® software

CER catalog 2011 v2011-b


Where to buy ?

Check www.cer.com for local contact info

v2011-b


Table Of Contents A B C D E F G H I J K L M N

CER® , the company Applications CER® Service Centre uFC; micro FieldCommanders® FieldCommander® software FieldCommander® hardware platforms

FieldCommander® models FieldCommander® options FCDomus®; domotica application FCGateway®; gateway tool Embedded Controllers

Accessories Services General Conditions

A B C D E F G H I J K L M N

v2011-b


This page intentionally left blank

v2011-b


Back to TOC

A

A

CER®, the company CER, the company

CER office in city Roosendaal, The Netherlands

B C D E F G H I J K L M N

Applications CER® Service Centre uFC; micro FieldCommanders® FieldCommander® software FieldCommander® hardware platforms FieldCommander® models FieldCommander® options FCDomus®; domotica application FCGateway®; gateway tool Embedded Controllers Accessories Services

General Conditions

B C D E F G H I J K L M N v2011-b


CER, the company A

A Who is CER ? CER is a Dutch engineering company, specialized in development of embedded technology. CER supports partners with innovative technology stimulating the end users with advanced products.

Who uses the FieldCommander technology ? - System Integrators - OEM (Manufacturers) - Machine builders

Future proof Because FieldCommander has an open structure and is based on standards, it provides a future proof and flexible product for your application development. Adjustments to your application can be achieved quickly and simply. Moreover, the script is easy to adjust. So FieldCommander is not just a building block, FieldCommander is a solid foundation!

CER International bv Postbus 258 4700 AG Roosendaal The Netherlands Tel: +31 165-557417 Fax: +31 165-562151 v2011-b


CER, het bedrijf A

A Wie is CER ? CER is een Nederlands ingenieurs bureau, gespecialiseerd in de ontwikkeling van embedded technologie. CER steunt partners met innovatieve technologie zodat de eindgebruiker kan beschikken over geavanceerde producten.

Wie gebruikt de FieldCommander technologie ? - System Integrators - OEM (Producenten) - Machinebouwers

Toekomstzeker

Omdat FieldCommander een open structuur kent en gebruik maakt van standaarden, haalt u een toekomstzeker en flexibel product in huis. Aanpassingen op uw applicatie zoals eventuele software-upgrades kunnen snel en simpel gerealiseerd worden. Bovendien is het script eenvoudig aan te passen. Het moge dan ook duidelijk zijn: FieldCommander is niet zomaar een bouwsteen, FieldCommander is een stevige fundering !

CER International bv Postbus 258 4700 AG Roosendaal Tel: 0165-557417 Fax: 0165-562151

v2011-b


This page intentionally left blank

v2011-b


Back to TOC

A B

CER

®

A B

, the company

Applications Applications

Ad van den Broek

C D E F G H I J K L M N

CER® Service Centre uFC; micro FieldCommanders® FieldCommander® software

FieldCommander® hardware platforms FieldCommander® models FieldCommander® options FCDomus®; domotica application FCGateway®; gateway tool

Embedded Controllers Accessories Services General Conditions

C D E F G H I J K L M N v2011-b


Applications B

B

• Industrial Automation – – – –

Machine Automation Intelligent Transportation Environmental Management Mobile computing

– – – –

Test & Measurement Monitoring and logging Remote control Environment; Power & Energy

– – – –

Alarm systems Access Control Object protection Person Protection

– – – –

Domotica controller Gateway for facility systems Facility Management Integration with intercom or access control

• Telemetry

• Security

• Building Automation

v2011-b


Applications B

B

• Industrial Automation Unmanned Facility Monitoring System

www.CER.com

Production Line / Testing Machine

www.CER.com

Factory Utility Monitoring

www.CER.com

Water Treatment

www.CER.com

Machine Automation

www.CER.com

Environmental Monitoring

www.CER.com

Tunnel SCADA

www.CER.com

Intelligent Traffic Management

www.CER.com

Civic Construction Monitoring

www.CER.com

v2011-b


Applications B

B

www.CER.com

www.CER.com

www.CER.com

www.CER.com

• Telemetry – – – –

www.CER.com

Test & Measurement Monitoring and logging Remote control Environment; Power & Energy

www.CER.com

www.CER.com

www.CER.com

v2011-b


Applications B

B

• Security – – – – –

Alarm systems Access Control Object protection Article Security Person Protection

v2011-b


Applications B

B

• Building Automation – – – –

Domotica controller Gateway for facility systems Facility Management Integration with intercom or access control

Ad van den Broek

v2011-b


This page intentionally left blank

v2011-b


Back to TOC

A B C

CER

®

A B C

, the company

Applications CER® Service Centre The CER Service Centre is a datacenter for automated extra services. For product or technical services, please check Chapter “L. Services”

D E F G H I J K L M N

uFC; micro FieldCommanders® FieldCommander® software

FieldCommander® hardware platforms FieldCommander® models FieldCommander® options FCDomus®; domotica application FCGateway®; gateway tool

Embedded Controllers Accessories Services General Conditions

D E F G H I J K L M N v2011-b


CER Service Centre C

C

Services

Field Commander

Sensors

• A) SC MSG: Messaging Services – send/receive Email, SMS, Voice, Paging, Twitter, XML.

• B) SC_MW; Measurement service (MeasureWare) – Log; monitor; store; Select/filter; Present; Reports – Energy management; – Device/Machine monitoring; Alarm/storingsmelder

• C) SC VSB: Video Storage Bank – Log/Monitor/Watch; storage;

• D) Software Updates services. • E) Remote Control of local applications • F) Alert 3rd party security services (PAC

v2011-b


From data to info C

C ServiceCentre SMS

XML

WebServices

Communication

SMS-providers & Alarm/CareCenters

Visualization, HMI & Reporting

Internet Wireless(3G)

Services

CER

or wired

Cameraâ€&#x;s 1..n

Sensors Buses Temp KNX Power X10 etc ZigBee Devices-X Devices-Y Devices-Z

Field Commander

LAN

Sensors

Integration

v2011-b


This page intentionally left blank

v2011-b


Back to TOC

A B C D

CER

®

, the company

Applications CER® Service Centre uFC; micro FieldCommanders®

A B C D

uFC; micro FieldCommanders

E F G H I J K L M N

FieldCommander® software

FieldCommander® hardware platforms FieldCommander® models FieldCommander® options FCDomus®; domotica application FCGateway®; gateway tool

Embedded Controllers Accessories Services General Conditions

E F G H I J K L M N v2011-b


uFC8044D

RS485 I/O module uFC 8044D; 12ch isolated Dig.I/O For Measurement & Control on your RS485 I/O-net. Highlights

D

Link this I/O module to your RS485 control network for measurement & control. This module is software compatible with many existing applications. Now you extend your control system with reliable I/O in a short time with low costs. A programmable host watchdog timer for host failure protection is integrated. This I/O module can be easily combined with a webcontroller like a FieldCommander or a PC.

Network support • RS485; upt o 115.2Kbps • 2-wire UTP connection • eCER ASCII protocol

D

Digital Input • Support digital inputs

Hardware

MicroFieldCommander uFC8044D

Isolated DI: 4x ; Isolated DO: 8x Specifications • Digital Input: – Input channels: 4; with common source – Input type • „Wet‟ contact: – logic level 0: 0~1V DC or AC – logic level 1: 3.5~30V DC or AC – Isolation: Fully photo-isolation 3,500Vrms • Digital Output: – Output channels: 8; with common power – Output type • isolated (up to 3000VDC) • open collector transistor (up to 375mA) – Isolation: Fully photo-isolation 3,500Vrms • Display: –Status indicator 12 LEDs

Order info FC8044D FCPwr10 FCPwr10UK

Micro-FieldCommander; 4x Isol.DI; 8x Isol.DO. Powersupply (euro) Powersupply (UK)

• Based on the low cost e-CER platform with RS485 comm. Power supply: 10-30 VDC Power consumption: ca. 2W • DIN-rail clips included

Software tools • Compatible with ADAM4044, uDAM6044 or I-7044D. • Can be linked with a FieldCommander webcontroller.

Product options. • Power supply

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


uFC8053D

RS485 I/O module uFC 8053D; 16ch Dig.Input For Measurement & Control on your RS485 I/O-net. Highlights

D

Link this I/O module to your RS485 control network for measurement & control. This module is software compatible with many existing applications. Now you extend your control system with reliable I/O in a short time with low costs. A programmable host watchdog timer for host failure protection is integrated. This I/O module can be easily combined with a webcontroller like a FieldCommander or a PC.

Network support • RS485; up to 115.2Kbps • 2-wire UTP connection • eCER ASCII protocol

D

Digital Input • Support digital inputs

Hardware

MicroFieldCommander uFC8053D

Digital Input: 16x; non isolated Specifications • Digital Input: – Input channels: 16; with common ground – Input type • Dry contact – logic level 0: Close to ground – logic level 1: Open • Wet contact: – logic level 0: 0~2V DC or AC – logic level 1: 3.5~30V DC or AC • Display: –Status indicator 16 LEDs

Order info FC8053D FCPwr10 FCPwr10UK

Micro-FieldCommander; 16x Digital Input. Powersupply (euro) Powersupply (UK)

• Based on the low cost e-CER platform with RS485 comm. Power supply: 10-30 VDC Power consumption: ca. 1W • DIN-rail clips included

Software tools • Compatible with ADAM4053, uDAM6053 or I-7053D. • Can be linked with a FieldCommander webcontroller.

Product options. • Power supply

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


uFC9015

IP-network I/O module uFC 9015; 7ch RTD input Webbased smart ethernet Measurement & Control Highlights

D

Link this I/O module to your computernetwork for measurement & control. To install this module support for several software environments is included and for easy management a softwaretool is included. Now you extend your network with reliable I/O in a short time with low costs. This I/O module can be easily combined with a webcontroller like a FieldCommander or a PC. The module can be operated remotely.

Network support • Ethernet; 10/100 Mbps • UTP RJ45 connection • Modbus/TCP; TCP/IP; UDP

Analog Input • Support analog RTD inputs

Hardware

MicroFieldCommander uFC9015

Analog RTD input: 7x Specifications • Analog Input: – Input channels: 7 – Input type • 2 or 3 wire RTD • Pt100: -50 ~150C; 0~100C; 0~200C; -200~200C • Pt1000: -40 ~ 160C • Ni604: -80~100C; 0~100C • Ni1000: -60~160C • BalCo 500: -30~120C – Sampling: 12s/sec. – Resolution: 16 bit – Volt protection:+/- 60VDC

Order info uFC9015 FCPwr10 FCPwr10UK

Micro-FieldCommander; 7x RTD analog input. Powersupply (euro) Powersupply (UK)

• Based on the low cost e-CER platform with IP-stack. Power supply: 10-30 VDC Power consumption: ca. 2,2W • DIN-rail clips included

Software tools • DLL, ActiveX, VB, Delphi • Can be linked with a FieldCommander webcontroller.

Product options. • Power supply

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

D


uFC9017

IP-network I/O module uFC 9017; 8ch Analog input Webbased smart ethernet Measurement & Control Highlights

D

Link this I/O module to your computernetwork for measurement & control. To install this module support for several software environments is included and for easy management a softwaretool is included. Now you extend your network with reliable I/O in a short time with low costs. This I/O module can be easily combined with a webcontroller like a FieldCommander or a PC. The module can be operated remotely.

Network support • Ethernet; 10/100 Mbps • UTP RJ45 connection • Modbus/TCP; TCP/IP; UDP

Analog Input • Support analog V/I inputs

Digital Output • Support digital outputs

MicroFieldCommander uFC9017

Analog V/I input: 8x ; DO: 2x Specifications

• Based on the low cost e-CER platform with IP-stack. Power supply: 10-30 VDC Power consumption: ca. 2,2W • DIN-rail clips included

Software tools

• Analog Input: – Input channels: 8 – Input type • differential • thermocouple+/V ; +/- mV; +/- mA • +/- 150mV; +/- 500mV; 0-5V; +/- 10V • 0-20mA; 4-20mA – Sampling: 10s/sec. – Resolution: 16 bit – Volt protection:+/- 60VDC • Digital Output: – Channels: 2 – Sink type: Open collector to 50V, 500mA(maximum load) – 300mW max for each module – optical isolation 2500 Vrms

Order info uFC9017 FCPwr10 FCPwr10UK

Hardware

Micro-FieldCommander; 8x analog V/I input. Powersupply (euro) Powersupply (UK)

• DLL, ActiveX, VB, Delphi • Can be linked with a FieldCommander webcontroller. Product options. • Power supply

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

D


uFC9019

IP-network I/O module uFC 9019; 8ch Thermocouple in Webbased smart ethernet Measurement & Control Highlights

D

Link this I/O module to your computernetwork for measurement & control. To install this module support for several software environments is included and for easy management a softwaretool is included. Now you extend your network with reliable I/O in a short time with low costs. This I/O module can be easily combined with a webcontroller like a FieldCommander or a PC. The module can be operated remotely.

Network support • Ethernet; 10/100 Mbps • UTP RJ45 connection • Modbus/TCP; TCP/IP; UDP

Analog Input • Support analog thermoc. inputs

Digital Output • Support digital outputs

MicroFieldCommander uFC9019

Anal.Thermocouple inp.: 8x ; DO: 2x Specifications

• Based on the low cost e-CER platform with IP-stack. Power supply: 10-30 VDC Power consumption: ca. 2,2W • DIN-rail clips included

Software tools

• Analog Input: – Input channels: 8 – Input type • differential • thermocouple • J-type: 0~760C • K-type: 0~1370C • T-type: -100 ~ 400C • E-type: 0 ~ 1000C • R/S-type: 500 ~ 1750C • B-type: 500 ~ 1800C – Sampling: 10s/sec. – Resolution: 16 bit – Volt protection:+/- 35VDC • Digital Output: – Channels: 2 – Sink type: Open collector to 30V, 100mA(maximum load) – optical isolation 2500 Vrms Order info uFC9019 FCPwr10 FCPwr10UK

Hardware

Micro-FieldCommander; 8x Thermocouple input. Powersupply (euro) Powersupply (UK)

• DLL, ActiveX, VB, Delphi • Can be linked with a FieldCommander webcontroller.

Product options. • Power supply

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

D


uFC9050

IP-network I/O module uFC 9050; 18ch digital I/O Webbased smart ethernet Measurement & Control Highlights

D

Link this I/O module to your computernetwork for measurement & control. To install this module support for several software environments is included and for easy management a softwaretool is included. Now you extend your network with reliable I/O in a short time with low costs. This I/O module can be easily combined with a webcontroller like a FieldCommander or a PC. The module can be operated remotely.

Network support • Ethernet; 10/100 Mbps • UTP RJ45 connection • Modbus/TCP; TCP/IP; UDP

D

Digital Input • Support dry/wet contact input Support counter/frequency input

Digital Output

MicroFieldCommander uFC9050

Digital In: 12x ; Digital Out: 6x Specifications • Digital Input: – Input channels: 12 – Input type • Dry contact – logic level 0: Close to ground – logic level 1: Open • Wet contact: – logic level 0: 0~2V DC or AC – logic level 1: 5~30V DC or AC – Counter/Frequency: Each channel 32bit input upto1KHz – Isolation: Fully photo-isolation 2,500Vrms • Digital Output: – Channels: 6 – Sink type: Open collector to 50V, 500mA(max. load) – Pulse/delay output – Isolation: Fully photo-isolation 2,500Vrms

Order info uFC9050 FCPwr10 FCPwr10UK

Micro-FieldCommander; 18ch digital I/O. Powersupply (euro) Powersupply (UK)

• Support digital outputs • Pulse/delay output mode

Hardware • Based on the low cost e-CER platform with IP-stack. Power supply: 10-30 VDC Power consumption: ca. 2,0W • DIN-rail clips included

Software tools • DLL, ActiveX, VB, Delphi • Can be linked with a FieldCommander webcontroller. Product options. • Power supply

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


uFC9051

IP-network I/O module uFC 9051; 14ch digital I/O Webbased smart ethernet Measurement & Control Highlights

D

Link this I/O module to your computernetwork for measurement & control. To install this module support for several software environments is included and for easy management a softwaretool is included. Now you extend your network with reliable I/O in a short time with low costs. This I/O module can be easily combined with a webcontroller like a FieldCommander or a PC. The module can be operated remotely.

Network support • Ethernet; 10/100 Mbps • UTP RJ45 connection • Modbus/TCP; TCP/IP; UDP

D

Digital Input • Support dry/wet contact input Support counter/frequency input

Digital Output

MicroFieldCommander uFC9051

D.In: 12x ; D.Out: 2x; Counter In: 2x Specifications • Digital Input: – Input channels: 12 – Input type • Dry contact – logic level 0: Close to ground – logic level 1: Open • Wet contact: – logic level 0: 0~2V DC or AC – logic level 1: 5~30V DC or AC – Counter/Frequency: Each channel 32bit input upto1KHz – Isolation: Fully photo-isolation 2,500Vrms • Digital Output: – Channels: 2 – Sink type: Open collector to 50V, 500mA(max. load) – Pulse/delay output – Isolation: Fully photo-isolation 2,500Vrms • Digital Counter Input: – Channels: 2 – Max count 32 bit. upto 4500Hz. Order info uFC9051 FCPwr10 FCPwr10UK

Micro-FieldCommander; 14ch digital I/O. Powersupply (euro) Powersupply (UK)

• Support digital outputs • Pulse/delay output mode

Hardware • Based on the low cost e-CER platform with IP-stack. Power supply: 10-30 VDC Power consumption: ca. 2,0W • DIN-rail clips included

Software tools • DLL, ActiveX, VB, Delphi • Can be linked with a FieldCommander webcontroller.

Product options. • Power supply

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


uFC9052

IP-network I/O module uFC 9052; 16ch digital I/O Webbased smart ethernet Measurement & Control Highlights

D

Link this I/O module to your computernetwork for measurement & control. To install this module support for several software environments is included and for easy management a softwaretool is included. Now you extend your network with reliable I/O in a short time with low costs. This I/O module can be easily combined with a webcontroller like a FieldCommander or a PC. The module can be operated remotely.

Network support • Ethernet; 10/100 Mbps • UTP RJ45 connection • Modbus/TCP; TCP/IP; UDP

D

Digital Input • Support dry/wet contact input Support counter/frequency input

Digital Output

MicroFieldCommander uFC9052

Digital In: 8x ; Digital Out: 8x; Specifications • Digital Input: – Input channels: 8 – Input type • Dry contact – logic level 0: Close to ground – logic level 1: Open • Wet contact: – logic level 0: 0~2V DC or AC – logic level 1: 5~30V DC or AC – Counter/Frequency: Each channel 32bit input upto1KHz – Isolation: Fully photo-isolation 2,500Vrms • Digital Output: – Channels: 8 – Sink type: Open Collector Mosfet upto 30V, 3A(max) – Isolation: 2,500Vrms – Pulse/delay output • Display: –Status indicator 16 LEDs

Order info uFC9052 FCPwr10 FCPwr10UK

Micro-FieldCommander; 16ch digital I/O. Powersupply (euro) Powersupply (UK)

• Support digital outputs • Pulse/delay output mode

Hardware • Based on the low cost e-CER platform with IP-stack. Power supply: 10-30 VDC Power consumption: ca. 2,0W • DIN-rail clips included

Software tools • DLL, ActiveX, VB, Delphi • Can be linked with a FieldCommander webcontroller.

Product options. • Power supply

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FD200

Fielduino FD200; Programmable I/O module, USB based. Flexible smart I/O module for Measurement & Control Highlights

D

The Fielduino 200 is a flexible I/O module to support your controller for measurement & control. The Fielduino is fully programmable. Now you extend your controller with flexible I/O in a short time with low costs. This Fielduino I/O module can be easily combined with a webcontroller like a FieldCommander or a PC running ModBus.

Network support • USB2; up to 480 Mbps • USB B connector • With sw Modbus emulator

Digital Input/Output • Programmable digital I/O. • Opto isolated inputs • Reed relay output

Analog Input/Output

Fielduino FD200

Digital /Analog In & Digital Out Specifications • Digital Input: – 2x isolated digital input – Input type • Wet contact: – logic level 0: 0~1V DC or AC – logic level 1: 3~5V DC or AC – range can be extended with extra resistor • Digital Output: – 1x reed relay output (contactmax.: 200V, 0,5A, 10W) • Pin programmable digital I/O: – 6x non-isolated digital input or (PWM)output • Pin programmable I/O: – 6x non-isolated digital I/O or analog input. • Display: –Status indicator 16 LEDs

Order info FD200

Fielduino;.

• Programmable analog I/O

Hardware • Based on the low cost e-CER platform with USB. Power supply: USB; 5 VDC Power consumption: ca. 2 W • DIN-rail clips included

Software tools • Modbus emulator default. • Softw. support included also • Can be linked with a FieldCommander webcontroller.

Product options. • Power supply

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

D


This page intentionally left blank

v2011-b


Back to TOC

A B C D E

CER

®

, the company

Applications CER® Service Centre uFC; micro FieldCommanders® FieldCommander® software

A B C D E

FieldCommander software

F G H I J K L M N

FieldCommander® hardware platforms FieldCommander® models FieldCommander® options FCDomus®; domotica application FCGateway®; gateway tool

Embedded Controllers Accessories Services General Conditions

F G H I J K L M N v2011-b


FieldCommander Software E

IP-platform for webbased devices

E

v2011-b


FC-SW

FieldCommander® : advanced application framework, supporting you with reliable and easy software. The FieldCommander software is the solid foundation of every FieldCommander product. Its dedicated design provides an easy and flexible application framework with high throughput and has proven to be a reliable software environment. Use FieldCommander as a building block for your product !

E

Powerful software • • • •

realtime operating system included multi-user support multi-device support No PC required !!!

EE

Ready for the future • Web enabled • IP-based High performance • The FieldCommander sw is optimized for fast operation with high throughput. • • • • •

Applications Connectivity and interfacing Combine sensors, devices, systems, link communication an create integrated systems. Support for many communication systems Support for internet and mobile phone communication. Connect your devices to the world from anywhere, anytime. Remote machine/system maintenance. Monitoring/visualisation Monitor and visualize the system status; generate realtime graphical webpages Alert and Report Alert users with voice, phone, SMS, pager, email or webnotify. Report system/application info using your preferred communication. Remote Remote maintenance, configuration and diagnostics. Exporting Export system data for processing in a hosting system or in your PC. Logging Log all events.

Security security by password security by IP-permission SSL (encrypted communication) no PC is required Fieldbus/interface support

• Support many interfaces and fieldbuses, even wireless. Communication • Support for many internet communications standards, so creating web application is easy. • Support mobile phone communications. • Support linking FieldCommander‟s together and exchange/share data Software models. FieldCommander software is available in 3 models /levels: • Standard level • Advanced level • Extended level

Data acquisition Measure and acquire the data. Trigger on limits. Store and retrieve the info.

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FieldCommander® : supports your application development in many ways. User interface • HTML webpages • Realtime graphical display • WebNotify messages for alerts • System administration; Debug info • Embedded browser + virtual keyboard (for FC4xxx) • PHP server for reports/maintenance

E

Network services included

1. Or... FieldCommander supports you if you want an integration solution device

device

A

B

• • • • • • • • • • •

TCP/IP for ethernet communication UDP/IP for communication HTTP for webserver XML for data linking DHCP to distribute IP-numbers NTP to support internet clock ARP to support IP-addressing BOOTP to support Booting DNS to support domainnames ICMP to support ping-requests SSL for security Communication

2. Or... FieldCommander supports you if you need extra Add On Functionality device

X

3. Or... FieldCommander is a reliable platform for many years standalone functionality

• Support for many internet communications standards, like: • Email output+input (SMTP) • File transferring (FTP) • Support mobile phone comm. like. • SMS (text message) output • SMS (text input) input • MMS (picture) output • Support voice messages (audio) and interactive response • Support linking FieldCommander‟s together and exchange/share data • Support (ESPA) pagers systems Fieldbus support

a flexible webcontroller

Support fieldbus protocols like: • ASCII • HVAC units (Modbus) • Building Automation (KNX/EIB) • Alarmsystems (Galaxy; SIA) • I/O modules (Adam/Nudam) • Sensors (RFID; EnOcean; ZigBee) • IP camera‟s

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

E


S

A

E

Scripting language (FCscript) Watchdog & security included Hardware specs

X X 1)

X X 1)

X X 1)

Database

S

A

E

Relational database (SQL) included Meta tags (memory), max: Data processing components, max:

X 250 16

X 4000 64

X 4000 64

User interface

S

A

E

Webbased config & administration Custom dynamic HTML pages with SSI FCphp: Custom dynamic PHP pages Realtime notification (WebNotify) Realtime graphics display (WebGUI) Embedded webbrowser with Java/Flash Communication Virtual keyboard support Email (SMTP) out Text messaging (SMS) in/out Multimedia messaging (MMS) out FTP client for file transfer Audio features; voice messages; VoIP Telephone functions FC to FC export FC to FC import XML export XML-RPC server TCP-client UDP-client+server

X X X -

X X X X X -

X X X X X X X

S

A

E

X X 1) X X -

X X 1) X 1) X X X X X X X

X X 1) X 1) X X X

Network services

S

A

E

IPv4 Web server (HTTP) Web server with SSL (HTTPS) FTP server for system administration Network time protocol (NTP) client/server DHCP/BOOTP SNMPv2 agent UPnP client; limited to gateway devices Camera support and imaging functions

X X X X X X X -

X X X X X X X X X -

X X X X X X X X X -

Interfaces

S

A

E

Many, many, see interface list

X

X

X

Extended level

General

level

Advanced

E

FieldCommander software specs

Standard level

FieldCommander® : advanced building blocks for your products or applications.

X X X X

Programmable logic control • FieldCommander is programmable with the built in FieldCommander script • FieldCommander script contains many high end commands • FieldCommander script supports also many Java-script alike commands enabling you to create whatever gluelogic is required • Extra PHP server to support maintenance of databases. Data Processing • SQL database tables • file I/O • metatags Visualization=webpage • Use your browser for displaying data on your PC or PDA • Creating the graphical output or userinterface is as easy as creating your homepage. Simply because it is the same. • Use the same webdesign tools you are familiar with to create FieldCommander webpages. WebGUI=realtime Graphics • Display graphical webpages in realtime (requires JVM >V1.4 on the client) • WebNotify for realtime alerts. WebGUI is available in the Advanced or Extended version. Report • export custom XML document filled with up to date values • generate graphs and gauge images of the fly with recent values • upload your own HTML documents to generate webpages. • send customized e-mail reports • PHP server supports reports.

1) depending on productmodel Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

E


FieldCommander® : rely on complete and powerful software blocks; available today. Embedded, NO PC required

FieldCommander application

E

WebGui

Web-pages

Web-GUI

PHP-pages

PHP-graphics PHP-server

Web-server

FC-script:

eventmanager

FC-script: data proc.

Services: - XML Config - FTP - SSL SQL - Email

Tables

Buffers

FC-script

Metatags

Tools

Interfacing RS232 RS485 other

• FieldCommander software is running embedded, so no PC is required • If it is needed for your application, FieldCommander can work intense and closely with PC‟s • A PC can be helpful as a tool during application development.

database engine

TCP UDP

File I/O

IP

flashdisk

ethernet

Integration • Linking different systems has never been so easy. Browser support • FieldCommander supports several browsers, like Internet Explorer, FireFox or Netscape. Java Virt. Mach. en Javascript support is required. Support • application support available • support for script design available •

• install on CER hardware or • install on your OEM hardware

Proprietary Protocol

• Please contact CER for custom made protocol support. •

OEM

• Please contact CER for brand labeled OEM designs and license versions.

= Supplied with FieldCommander = To be configured by system integrator Watchdog integrated for reliable operations

Order info FC-

FieldCommander software is integrated in the FieldCommander products. Sw only is available for OEM. OEM requests are welcome for private labeled versions.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

E


FieldCommander® : supports your application or products development

E

E

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


This page intentionally left blank

v2011-b


Back to TOC

A B C D E F

CER

®

, the company

Applications CER® Service Centre uFC; micro FieldCommanders® FieldCommander® software FieldCommander

®

hardware platforms

A B C D E F

FieldCommander hardware platforms

G H I J K L M N

FieldCommander® models FieldCommander® options FCDomus®; domotica application FCGateway®; gateway tool

Embedded Controllers Accessories Services General Conditions

G H I J K L M N v2011-b


FChwp5

FieldCommander® technology: Hardware Platform-5 High Performance & Extended interfaces FChwp5 is the hardware platform for applications requiring many interface possibilities and still a high performance.This platform is usefull in applications with system integration or system gateways. Because of the numerous I/O connections available it is an universal foundation.

Powerful hardware • powerful VIA CPU • solid state harddisk • fanless operation •

Quality

• strong and compact aluminum casing with plastic over • easily mounted • fanless, no moving parts • watchdog timer included • dust free – No fan • low power consumption – No fan needed • anti vibration – Up to 1,5G • anti shock – Up to 10G • Wide operating temperature -0~55C • Protection against small foreign objects – IP30 • Embedded storage – CompactFlash disk • CE and FCC class A certified

F

Options. • Power supply 230V • Also available in 4xRS232 Technical Specifications Processor

VIA C7 1GHz

Memory

256MB RAM + 256MB flashdisk

Network port

2x 10/100Base-T Ethernet, auto detect

USB

3x USB2

Mechanical

Aluminum casing, desk model WxDxH: 23.4 x 17.5 x 4.9cm Weight: 1.0 kg

RS-232 ports Interface Connector Distance Baud rate RS-485 ports Interface 8482) Connector Distance Baud rate

3x RS-232 serial ports (EIA/TIA-232-C) D-sub 9 pins, (EIA/TIA-574) 15.2 meter max (50 feet) 50 ~ 230K4 bps 1x RS-485 serial ports (EIA/TIA-485-A, ISO D-sub 9 pins (EIA/TIA-574) 1220 meter max (4000 feet) 50 ~ 1500K bps

I/O Audio

Audio Mic-IN+ audio Line-OUT

Power

12V DC In; ca. 2A

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

F


FChwp8

FieldCommander® technology: Hardware Platform-8 High Computing Power with clear display. The FChwp8 is the perfect hardware platform for applications where a user interface is a requirement and a PC is not an option due to reliability, cost, and support issues. FChwp8 supports the FieldCommander software, including the embedded browser and touchscreendriver. Its reliable design guarantees a longtime use.

Powerful hardware • powerful AMD Geode CPU • solid state harddisk • fanless operation • • • • • • •

F

Reliable quality strong and compact plastic casing Vesa 100/75 wall (rear) mounting. anti vibration – Up to 1,5G anti shock – Up to 10G operating temperature – 0~50C Embedded storage – CompactFlash disk Options.

• • • •

12,1” version

Power supply 230V wall- or panel mount option door phone set larger flash disk

8,4” version

Technical Specifications 12,1” (10,4”/8,4”) version Processor

AMD Geode LX-800 500MHz

Display

12,1(10,4/8,4)” TFT LCD resolution 1024x768 (1024x768/800x600) with touchscreen; IP64

Memory

256 MB RAM + 4GB flashdisk

Network port

2x 10/100Base-T Ethernet, auto detect. RJ-45 CAT5 cable included

USB

2x USB2.0

Mechanical

ABS plastic + aluminium casing, VESA, wall or panel mount option, WxDxH: 30,5x5x25 (23x4,2x18)cm Weight: 1,,8(0,8) kg

RS-232 ports Interface Connector Baud rate Data bits

2x RS-232 serial ports (EIA/TIA-232-C) D-sub 9 pins, (EIA/TIA-574) 50 ~ 115K2 bps 5, 6, 7 or 8

I/O Audio Connector

Audio Out (integrated LS 1,5W); Audio Line In 1x mini-PCI

Power

Powersupply 12V DC In; ca. 20W

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

F


FChwp9

FieldCommander® technology: Hardware Platform-9 High Computing Power with great display. The FChwp9 is the perfect hardware platform for applications where a user interface is a requirement and a PC is not an option due to reliability, cost, and support issues. FChwp9 supports the FieldCommander software, including the embedded browser and touchscreendriver. Its industrial design guarantees a longtime use.

Powerful hardware • powerful Pentium compatible CPU • fanless; solid state harddisk • • • • • • • • • •

F

Industrial quality strong and compact aluminum casing easily mounted in panel; frontpanel. support VESA75/100 mounting no moving parts IP53 water-resistant front panel anti vibration – Up to 1,5G anti shock – Up to 10G Wide operating temperature – 0~40C Embedded storage – CompactFlash disk Options.

• • • •

Optional doorphone/audiopanel also available in 4x RS232-version also available in 8”, 10” or 12” larger flash disk

Technical Specifications 15” version Processor

Intel Celeron 800MHz

Display version)

15” TFT LCD (1024x768) (800x600 for 8/10”)

Memory

256MB RAM + 4GB flashdisk

Network port

10/100Base-T Ethernet, auto detect.

USB

4x USB2.0

Mechanical

Aluminum casing, panel/wall mount; flush mount,

RS-232 ports Interface Connector RS-485 ports Interface 8482) Connector

with touchscreen (8 wire resistive type) 8” 10” 12” 15” Panel WxH 27,0x19,4 31,0x23,0 36,0x28,0 41.0x31.0 D (cm) 0,9 0,9 0,9 0,9 Case WxH 24,5x17,1 28,0x20,0 33,5x25,7 38.6x25.7 D (cm) 7,4 7,7 10,1 10.2 Weigh(Kg) 5 7 9 11

3x RS-232 serial ports (EIA/TIA-232-C) D-sub 9 pins, (EIA/TIA-574); 50 ~ 115K2 bps 1x RS-485 serial ports (EIA/TIA-485-A, ISO D-sub 9 pins (EIA/TIA-574); 50 ~ 115K2 bps

I/O Audio Connector

Audio Mic-In & audio Line-Out 1x I2C + 1x Mini-PCI

Power ca.70VA

External poweradaptor incl. 100-240VAC;

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

F


FChwp10

FieldCommander® technology: Hardware Platform-10(A/B/C) High performance, low power and still low cost. Excellent solution for OEM applications. FChwp10 is the hardware platform for applications requiring low energy and quiet operation with a high performance for a low price. This platform is usefull in many advanced OEM applications. Several private labeling options are possible.

Powerful hardware • powerful and reliable AMD LX CPU • solid state harddisk • fanless operation

F

• • • • • • • • • • • • • •

Quality strong and compact 1,5mm alu casing easily mounted fanless, no moving parts watchdog timer included (in CPU) dust free – No fan low power consumption – No fan needed anti vibration – Up to 1,5G anti shock – Up to 10G operating temperature -0~50C Protection IP40 (small foreign objects) rubber plugs for unused SMA openings Embedded storage – CompactFlash disk CE and FCC class A certified ROHS compliant; PB free

Technical Specifications

Options.

Processor MHz

AMD Geode LX700/800/800 at 433/500/500

Memory

128/256/256 MB RAM + Compact flashdisk

Network port

10/100Base-T Ethernet, auto detect

USB

0/2/2 x USB2 (Imax 1A)

Mechanical

Aluminum casing alu 1,5mm WxDxH: 163 x 113 x 30mm Weight: 0.6 kg

RS-232 port Interface Connector Flow control

1x RS-232 serial ports (EIA/TIA-232-C) D-sub 9 pins, (EIA/TIA-574) no hardware flow control

I/O Video Audio Interface Interface Connector

No Video/No Video/VGA(UXGA) No/No/Audio Mic-IN+ audio Line-OUT Option: I2C Option: General Purpose 4 bit digital I/O 2x Mini-PCI connector internal

Power

9-18V DC In; 0,8A max; 5W avg use power adaptor OR pass. PoE (not 802.3af compliant).

• • • • • • • • • •

Power supply 230V industrial grade flash disk Outdoor case; Waterproof Nema 67 Passive Power over Ethernet injector extra RS232/RS485-ports mini-PCI module WiFi module larger flash disk Kensington Lock Hole brand labeling color/logo

OEM version

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

F


FChwp10O

FieldCommander® technology: Hardware Platform-10(A/B) Outdoor Excellent low cost solution for outdoor applications. FChwp10 is the hardware platform for outdoor applications requiring a good performance for a low price. This platform is usefull in OEM applications. Several private labeling options are possible.

Powerful hardware • powerful and reliable AMD LX CPU • solid state harddisk • fanless operation •

Quality

• • • • • • • • • •

strong die-cast 3mm alu casing easily mounted fanless, no moving parts watchdog timer included (in CPU) dust free – No fan low power consumption – No fan needed waterproof; IP65 certified anti vibration – Up to 1,5G anti shock – Up to 10G Wide operating temperature -0~60C (so outside temp. can be -20~55C) • Embedded storage – CompactFlash disk • CE and FCC class A certified

F

CER Options. • Wall mount option included. • Pole top mounting option included. • Power supply 230V • extra RS232 or RS485 ports • no antennas included; 1 antenna outlet standard; option for 2 or 4 antenna outlets.

Technical Specifications Processor

AMD Geode LX800 at 500 MHz

Memory

256MB RAM + 1GB/4GB flashdisk

Network port

10/100Base-T Ethernet, auto detect

USB

0/2x USB2 (Imax 1A)

Mechanical

Aluminum casing WxDxH: ca. 200 x 80 x 140mm Weight: 2 kg

RS-232 ports Interface Connector Flow control

1x RS-232 serial ports (EIA/TIA-232-C) D-sub 9 pins, (EIA/TIA-574) no hardware flow control

I/O Video Interface Connector

No Video/VGA(UXGA) Option: I2C 2x Mini-PCI connector internal

Power

9-18V DC In; 0,8A max; 5W avg use power adaptor OR pass. PoE (not 802.3af

compliant).

Pole mount

Wall mount

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

F


FChwp11

FieldCommander® technology: Hardware Platform-11(A/B/C) Multi LAN, high performance, low power and still low cost. FChwp11 is the hardware platform for applications requiring several LAN connections with a high performance for a low price. This platform is usefull in many advanced network applications, like firewall or router. Several brandlabel options are available.

Powerful hardware • powerful and reliable AMD LX CPU • solid state harddisk • fanless operation • • • • • • • • • • • • •

F

Technical Specifications Processor MHz

AMD Geode LX700/800/800 at 433/500/500

Memory

128/256/256 MB RAM + 1/4/4 GB flashdisk

Network port

3x LAN; 10/100Base-T Ethernet, auto detect

USB

2 x USB2

Mechanical

Aluminum casing alu 1,5mm WxDxH: 158 x 155 x 28mm Weight: 0.5 kg

RS-232 port Interface Connector Flow control Baud rate Data bits

1x RS-232 serial ports (EIA/TIA-232-C) D-sub 9 pins, (EIA/TIA-574) no hardware flow control 50 ~ 115K2 bps 5, 6, 7 or 8

I/O Video Audio Interface Connector

No Video No Audio Option: I2C 1x Mini-PCI connector internal

Power

7-20V DC In; 0,8A max; 5W avg use power adaptor OR PoE (not 802.3af

compliant).

Quality strong and compact 1,5mm alu casing easily mounted fanless, no moving parts watchdog timer included (in CPU) dust free – No fan low power consumption – No fan needed anti vibration – Up to 1,5G anti shock – Up to 10G operating temperature -0~50C Protection IP40 (small foreign objects) Embedded storage – CompactFlash disk CE and FCC class A certified Options.

• Power supply 230V • Wall mount brackets • Passive Power over Ethernet injector •19” enclosure • mini-PCI module • WiFi module • larger flash disk • brand labeling color/logo PoE adaptor

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

F


FChwp12

FieldCommander® technology: Hardware Platform-12(A/B/C) Excellent performance and still low cost. Great solution for OEM applications which required high processing power (for example for Windows Embedded). FChwp12 is the hardware platform for applications requiring high processing power in an embedded environment with many I/O for a low price. This platform is usefull in many advanced OEM applications. Several private labeling options are possible.

Powerful hardware • powerful and reliable Intel Celeron CPU • solid state harddisk • fanless operation •

Quality

• strong and compact 1,5mm alu casing • easily mounted • fanless, no moving parts • watchdog timer included (in CPU) • dust free – No fan • low power consumption – No fan needed • anti vibration – Up to 1,5G • anti shock – Up to 10G • operating temperature -0~50C • Protection for small foreign objects – IP40 • Embedded storage – CompactFlash disk • CE and FCC class A certified

F

Options.

Technical Specifications Processor

Intel Celeron M-Dothan at 1GHz

Memory

256/512/- MB RAM + 1/4/- GB flashdisk

Network port

2x LAN; 10/100Base-T Ethernet, auto detect

USB

2 x USB2 ext. + 3x USB2 int.

Mechanical

Aluminum casing alu 1,5mm black WxDxH: 275 x 172 x 50mm Weight: 2 kg

RS-232/485 Interface Connector Flow control Baud rate Data bits

3x RS-232 serial ports (EIA/TIA-232-C) 1x RS232/RS485 serial port D-sub 9 pins, (EIA/TIA-574) hardware flow control 50 ~ 115K2 bps 5, 6, 7 or 8

I/O Video Audio Interface Connector

Video(VGA) Audio 8xDI; 8xDO 1x Mini-PCI connector internal

Power

12V DC In; 2A max; 9W avg

• • • • • •

Power supply 230V wall mount kit mini-PCI module WiFi module larger flash disk brand labeling color/logo

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

F


FChwp13

FieldCommander® technology: Hardware Platform-13; compact touchpanel Computing Power with great display; compact design for low cost visualization and control applications. The FChwp13 is the perfect hardware platform for applications where a user interface is a requirement and a PC is not an option due to reliability, cost, and support issues. FChwp13 supports the FieldCommander software. Its industrial design guarantees a longtime use.

Powerful hardware • powerful 32 bits x86 compatible CPU • fanless; solid state harddisk • • • • • ��� • • • •

F

Industrial quality strong and compact aluminum casing easily mounted in panel; frontpanel support VESA75 mounting no moving parts IP53 water-resistant front panel anti vibration – Up to 1,5G anti shock – Up to 10G Wide operating temperature – -5~60C Embedded storage – CompactFlash disk Options.

• poweradaptor 100-240VAC; 18VDC ca.18VA • larger flash disk • extra RS232/RS485-ports • WiFi module

Technical Specifications 5,7” version Processor

Vortex 86DX-1GHz

Display

5.7” TFT LCD (640x480); LED backlight with touchscreen (4-wire analog resistive type)

Memory

256MB RAM DDR2 + 4GB flashdisk

Network port

10/100Base-T Ethernet, auto detect.

USB

2x USB2.0

Mechanical

Aluminum casing, panel/wall mount;

RS-232/485 Interface Connector

1x RS-232/485 serial ports (EIA/TIA-232-C) D-sub 9 pins, (EIA/TIA-574); 50 ~ 115K2 bps

I/O Audio Connector

Audio Line-Out 1x Mini-PCI

Power

+8-+35VDC ca. 1,3A(@5V)

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

F


FChwp14

FieldCommander® technology: Hardware Platform-14; Intercom console The FChwp14 is the perfect hardware platform for indoor intercom applications with HMI. The LCD and touchscreen offers a nice userinterface while audio support, camera and RFID is also available. FChwp14 supports the FieldCommander software. Its solid design guarantees a longtime use.

Powerful hardware • powerful 32 bits x86 compatible CPU • fanless; solid state harddisk •

F

Mic

Cam

8” LCD + Touchscreen

• • • • • • • • •

Industrial quality compact casing silver easily mounted in panel; frontpanel support VESA75/100 mounting no moving parts IP64 water-resistant front panel anti vibration – Up to 1,5G anti shock – Up to 10G Wide operating temperature – -10~50C Embedded storage – CompactFlash disk Options.

CER

speaker

• larger flash disk • In-wall case

RFID

Technical Specifications 8,4” version Processor

Intel Atom N270 1.6GHz

Display

8,” TFT LCD (800x600); 250cd; 30.000hr. with touchscreen (5-wire analog resistive type)

Memory

1GB RAM + 4GB flashdisk

Network port

2x10/100/1000Base-T Ethernet, auto detect. + wireless network WiFi 802.11b/g

USB

3x USB2.0

Mechanical

ABS+plastic casing, panel/wall mount; WxDxH: 225 x 236.5 x 52.5 mm Weight: 1.7 kg

RS-232/485 Interface Connector I/O Audio RFID Reader Camera (640x480) Connector Power

1x RS-232 serial ports (EIA/TIA-232-C) 1x RS232/RS485 serial port RJ45 Audio Mic-In + LS 2x 3Watt. MIFARE (13.56MHz) & EM (125KHz) RFID 300K pixel Camera up to VGA resolution Pin terminal block digital I/O +12VDC ca. 38W Poweradaptor included; 100-240VAC; 12VDC ca.48VA

Option: In-wall case

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

F


FChwp15

FieldCommander® technology: Hardware Platform-15; flex control panel The FChwp15 series is a flexible product family for visualization with controlpanels or intercom integration. With the optional faceplates (default: white) and sticker skins you can easily give your panel an attractive and personal look. The LCD and touchscreen offers a nice userinterface while audio support and camera are also available. FChwp15 supports the FieldCommander software, including the embedded browser and touchscreendriver. Its reliable design guarantees a longtime use.

F

Mic

Cam

12/15” LCD + Touchscreen

speaker

Powerful hardware • powerful 32 bits x86 compatible CPU • fanless; solid state harddisk • • • • • • • • •

Industrial quality easily mounted in panel; frontpanel support VESA75/100 mounting no moving parts IP64 water-resistant front panel anti vibration – Up to 1,5G anti shock – Up to 10G Wide operating temperature – -0~50C Embedded storage – CompactFlash disk Options.

• Faceplates for attractive look • Sticker skins for personal touch • larger flash disk

HMI + intercom Console; 12” or 15” Technical Specifications 12” (or 15”) version Processor

Intel Atom N270 1.6GHz

Display

12” (15”) (1024x768) TFT LCD; 50.000hr ! with touchscreen (5-wire analog resistive type)

Memory

1GB RAM + 4GB flashdisk

Network port

2x10/100/1000Base-T Ethernet, auto detect.

USB

4x USB2.0

Mechanical

ABS+plastic casing, panel/wall mount; WxDxH: 339 x 276 x 52mm (15”: 386x331x56) Weight: 2.8 (15”: 3.8) kg

RS-232/485 Interface Connector I/O Audio Camera (640x480) Connector Power

1x RS-232 serial ports (EIA/TIA-232-C) 1x RS232/RS485 serial port RJ45 Audio Mic-In + LS 2x 1,5Watt (15”: 2x2W). 300K pixel Camera up to VGA resolution

In-Wall-Cage optional

RJ12 digital I/O +10-28VDC ca. 32W (15”: 49W) Poweradaptor included: 100-240VAC; 12VDC ca.48VA (15”:60VA) CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

F


FChwp16

FieldCommander® technology: Hardware Platform-16; desk control panel The FChwp16 series is the perfect hardware platform for attractive desktop use. The LCD and touchscreen offers a nice userinterface while audio and loudspeaker support are also available. FChwp16 supports the FieldCommander software, including the embedded browser and touchscreendriver. Its reliable design guarantees a longtime use.

Powerful hardware • powerful 32 bits x86 compatible CPU • fanless; solid state harddisk • • • • • • • •

F

Industrial quality easily mounted in panel; frontpanel no moving parts IP64 water-resistant front panel anti vibration – Up to 1,5G anti shock – Up to 10G Wide operating temperature – -0~50C Embedded storage – CompactFlash disk Options.

• larger flash disk

HMI 8” deskmodel Technical Specifications 8” version Processor

Intel Atom N270 1.6GHz

Display

10” 800x600 TFT LCD; with touchscreen (5-wire analog resistive type)

Memory

1GB RAM + 4GB flashdisk

Network port

1x10/100/1000Base-T Ethernet, auto detect.

USB

2x USB2.0

Mechanical

ABS+plastic casing, panel/wall mount; WxDxH: xxx x xxx x xxx mm Weight: x.x kg

I/O Audio Power

Audio Mic-In + LS 2x 1,5Watt. +10-28VDC ca. 43W (15”: 49W) Poweradaptor included: 100-240VAC; 12VDC ca.48VA (15”:60VA)

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

F


This page intentionally left blank

v2011-b


Back to TOC

A B C D E F G

CER

®

, the company

Applications CER® Service Centre uFC; micro FieldCommanders® FieldCommander® software FieldCommander® hardware platforms FieldCommander® models

A B C D E F G

FieldCommander models

H I J K L M N

FieldCommander® options FCDomus®; domotica application FCGateway®; gateway tool

Embedded Controllers Accessories Services General Conditions

H I J K L M N v2011-b


FC2500

FieldCommander® FC2500:

Intelligent General Purpose I/O Server Highlights Creating embedded applications is easy when you use the FieldCommander technology. FieldCommander supports many sensors, actors and interfaces. The FieldCommander software is a complete application framework with tools. Now you can design a reliable application in a short time with low costs.

Software • Based on the reliable and proven FieldCommander software. Included is the Basic software. IP support • FieldCommander technology is IP(Internet Protocol) based.

G

G

Hardware • Based on the FieldCommander HW5-platform. Please check the HWP5 datasheet for more detailed info. Hardware accessories.

Software/hardware limits • max. 4 converter components • max. 4 ports Options.

Webcontroller with software Framework for e-Applications

• Power supply

FieldCommander is a platform to create IP-based(web) applications. With the included FieldCommander embedded software tools it is easy to link to many devices, sensors or fieldbuses. A FieldCommander device can be used as standalone controller, as an I/O satellite or as an advanced gateway. The use of Ethernet and an extensive set of supported TCP/IP services, such as the built-in Web server and FTP server, allow you to access and manage the devices over local area networks and even the Internet. Reliable, flexible and easy to use Based on the FieldCommander technology creating a new product With its 4 communiation channels (3xRS232; 1xRS485), it can control instruments and acquire data from several field buses. The system can be extended with several available options. Order info FC2500 FCPwr5

FieldCommander; Standard sw; 4 channel. Powersupply (euro)

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FC2700

FieldCommander® FC2700:

Intelligent I/O; Powerful but low cost Highlights Creating embedded applications is easy when you use the FieldCommander technology. FieldCommander supports many sensors, actors and interfaces. The FieldCommander software is a complete application framework with tools. Now you can design a reliable application in a short time with low costs.

Software • Based on the reliable and proven FieldCommander software. Included is the Basic software. IP support • FieldCommander technology is IP(Internet Protocol) based

G

G

Hardware • Hardware is based on the powerful FieldCommander HW10A platform with 1GB CF. Please check the HWP10 data sheet for more detailed info. • 1x RS232 Hardware accessories. • DIN-rail clips included • Many options available Software/hardware limits • max. 2 converter components • max. 2 ports

Webcontroller with software Framework for e-Applications FieldCommander is a platform to create IP-based(web) applications. With the included FieldCommander embedded software tools it is easy to link to many devices, sensors or fieldbuses. A FieldCommander device can be used as standalone controller, as an I/O satellite or as an advanced gateway. The use of Ethernet and an extensive set of supported TCP/IP services, such as the built-in Web server and FTP server, allow you to access and manage the devices over local area networks and even the Internet.

Options. • Power supply • Larger flash disk

Reliable, flexible and easy to use Based on the FieldCommander technology creating a new product is easy. With its I/O ports it can control instruments and acquire data from several field buses. The system can be extended with several available options. Order info FC2700 FCPwr10 FCPwr10UK

FieldCommander; Standard sw; . Powersupply for HWP10/11 (euro) Powersupply for HWP10/11 (UK)

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FC3500

FieldCommander® FC3500:

Intelligent General Purpose I/O Server Highlights Creating embedded applications is easy when you use the FieldCommander technology. FieldCommander supports many sensors, actors and interfaces. The FieldCommander software is a complete application framework with tools. Now you can design a reliable application in a short time with low costs.

Software • Based on the reliable and proven FieldCommander software. Included is the Advanced software IP support • FieldCommander technology is IP(Internet Protocol) based.

G

Hardware • Based on the FieldCommander HW5-platform with 1GB CF. • Please check the HWP5 datasheet for more detailed info. Hardware accessories. • Software/hardware limits • max. 4 converter components • max. 4 ports Options.

Webcontroller with software Framework for e-Applications

• Power supply

FieldCommander is a platform to create IP-based(web) applications. With the included FieldCommander embedded software tools it is easy to link to many devices, sensors or fieldbuses. A FieldCommander device can be used as standalone controller, as an I/O satellite or as an advanced gateway. The use of Ethernet and an extensive set of supported TCP/IP services, such as the built-in Web server and FTP server, allow you to access and manage the devices over local area networks and even the Internet. Reliable, flexible and easy to use Based on the FieldCommander technology creating a new product With its 4 communiation channels (3xRS232; 1xRS485), it can control instruments and acquire data from several field buses. The system can be extended with several available options. Order info FC3500 FCPwr5

FieldCommander; Advanced sw; 4 channel. Powersupply (euro)

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

G


FC3700

FieldCommander® FC3700:

Intelligent I/O server; Powerful but low cost Highlights Creating embedded applications is easy when you use the FieldCommander technology. FieldCommander supports many sensors, actors and interfaces. The FieldCommander software is a complete application framework with tools. Now you can design a reliable application in a short time with low costs.

Software • Based on the reliable and proven FieldCommander software. Included is the Advanced software IP support • FieldCommander technology is IP(Internet Protocol) based

G

Hardware • Hardware is based on the powerful FieldCommander HW10B platform with 2GB CF. Please check the HWP10 data sheet for more detailed info. • 1x RS232 Hardware accessories. • DIN-rail clips included • Many options available Software/hardware limits

Webcontroller with software Framework for e-Applications FieldCommander is a platform to create IP-based(web) applications. With the included FieldCommander embedded software tools it is easy to link to many devices, sensors or fieldbuses. A FieldCommander device can be used as standalone controller, as an I/O satellite or as an advanced gateway. The use of Ethernet and an extensive set of supported TCP/IP services, such as the built-in Web server and FTP server, allow you to access and manage the devices over local area networks and even the Internet.

• max. 2 converter components • max. 2 ports Options. • Power supply • Larger flash disk • DIN rail

Reliable, flexible and easy to use Based on the FieldCommander technology creating a new product is easy. With its I/O ports it can control instruments and acquire data from several field buses. The system can be extended with several available options. Order info FC3700 FCPwr10 FCPwr10UK

FieldCommander; Advanced sw; . Powersupply for HWP10/11 (euro) Powersupply for HWP10/11 (UK)

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

G


FC3720

FieldCommander® FC3720:

Intelligent I/O server; Powerful but low cost Highlights Creating embedded applications is easy when you use the FieldCommander technology. FieldCommander supports many sensors, actors and interfaces. The FieldCommander software is a complete application framework with tools. Now you can design a reliable application in a short time with low costs.

Software • Based on the reliable and proven FieldCommander software. Included is the Advanced software IP support • FieldCommander technology is IP(Internet Protocol) based

G

Hardware • Hardware is based on the powerful FieldCommander HW10B platform with 2GB CF. Please check the HWP10 data sheet for more detailed info. • 1/2x RS232 (model depending) • 1/0x RS485 (model depending) Hardware accessories. • DIN-rail clips included • Many options available Software/hardware limits

Webcontroller with software Framework for e-Applications FieldCommander is a platform to create IP-based(web) applications. With the included FieldCommander embedded software tools it is easy to link to many devices, sensors or fieldbuses. A FieldCommander device can be used as standalone controller, as an I/O satellite or as an advanced gateway. The use of Ethernet and an extensive set of supported TCP/IP services, such as the built-in Web server and FTP server, allow you to access and manage the devices over local area networks and even the Internet.

• max. 3 converter components • max. 3 ports Options. • Power supply • Larger flash disk • DIN rail

Reliable, flexible and easy to use Based on the FieldCommander technology creating a new product is easy. With its I/O ports it can control instruments and acquire data from several field buses. The system can be extended with several available options. Order info FC3722 FieldCommander; Adv. sw; 2xRS232 FC3724 FieldCommander; Adv. sw; 1xRS232;1xRS485 FCPwr10 Powersupply for HWP10/11 (euro) FCPwr10UK Powersupply for HWP10/11 (UK)

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

G


FC3730

FieldCommander® FC3730:

Intelligent I/O server; Powerful but low cost Highlights Creating embedded applications is easy when you use the FieldCommander technology. FieldCommander supports many sensors, actors and interfaces. The FieldCommander software is a complete application framework with tools. Now you can design a reliable application in a short time with low costs.

Software • Based on the reliable and proven FieldCommander software. Included is the Advanced software IP support • FieldCommander technology is IP(Internet Protocol) based

G

Hardware • Hardware is based on the powerful FieldCommander HW10B platform with 2GB CF. Please check the HWP10 data sheet for more detailed info. • 2/3x RS232 (model depending) • 1/0x RS485 (model depending) Hardware accessories. • DIN-rail clips included • Many options available Software/hardware limits

Webcontroller with software Framework for e-Applications FieldCommander is a platform to create IP-based(web) applications. With the included FieldCommander embedded software tools it is easy to link to many devices, sensors or fieldbuses. A FieldCommander device can be used as standalone controller, as an I/O satellite or as an advanced gateway. The use of Ethernet and an extensive set of supported TCP/IP services, such as the built-in Web server and FTP server, allow you to access and manage the devices over local area networks and even the Internet.

• max. 4 converter components • max. 4 ports Options. • Power supply • Larger flash disk • DIN rail

Reliable, flexible and easy to use Based on the FieldCommander technology creating a new product is easy. With its I/O ports it can control instruments and acquire data from several field buses. The system can be extended with several available options. Order info FC3732 FieldCommander; Adv. sw; 3xRS232 FC3734 FieldCommander; Adv. sw; 2xRS232;1xRS485 FCPwr10 Powersupply for HWP10/11 (euro) FCPwr10UK Powersupply for HWP10/11 (UK)

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

G


FC4107

FieldCommander® FC4107:

Intelligent I/O server with built in 7” LCD/TS Highlights The FC4107 is intended for embedded applications where a user interface is a requirement. Creating embedded applications is easy when you use the FieldCommander technology. This unit is both a controller and an embedded browser. Visualization is very popular with this model. FieldCommander software is a complete application framework with tools and supports many sensors, actors and interfaces. You can design a reliable application in a short time with low costs.

Software • Based on the reliable and proven FieldCommander software. Included is the Extended software Software accessories incl. • FieldCommander technology is IP(Internet Protocol) based • Embedded browser • Touchscreen driver

G

Hardware • Hardware is based on the fanless FieldCommander HW8 platform with 2GB CF. Please check the HWP8 data sheet for more detailed info. Hardware accessories. • Power supply 230V included • Many options available Software/hardware limits

Applications Visualization of building Controlroom Lightcontroller partycentrum. System visualization Kiosk-mode. With doorphone option: VoIP-based intercom/domotica controller

• max. 4 converter components • max. 2 ports Options. • Power supply • Larger flash disk

Webcontroller with software Framework for e-Applications FieldCommander is a platform to create IP-based(web) applications. With the included FieldCommander embedded software tools it is easy to link to many devices, sensors or fieldbuses. Reliable, flexible and easy to use Based on the FieldCommander technology creating a new product is easy. With its I/O ports it can control instruments and acquire data from several field buses. The system can be extended with several available options. Order info FC4107

FieldCommander Console; Extended sw; 7”

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

G


FC4108

FieldCommander® FC4108:

Intelligent I/O server with built in 8” LCD/TS Highlights The FC4108 is intended for embedded applications where a user interface is a requirement. Creating embedded applications is easy when you use the FieldCommander technology. This unit is both a controller and an embedded browser. Visualization is very popular with this model. FieldCommander software is a complete application framework with tools and supports many sensors, actors and interfaces. You can design a reliable application in a short time with low costs.

Software • Based on the reliable and proven FieldCommander software. Included is the Extended software Software accessories incl. • FieldCommander technology is IP(Internet Protocol) based • Embedded browser • Touchscreen driver

G

Hardware • Hardware is based on the fanless FieldCommander HW8 platform with 2GB CF. Please check the HWP8 data sheet for more detailed info. Rear mount VESA Hardware accessories. • Power supply 230V included • Many options available Software/hardware limits

Applications Visualization of building Controlroom Lightcontroller partycentrum. System visualization Kiosk-mode. With doorphone option: VoIP-based intercom/domotica controller Webcontroller with software Framework for e-Applications FieldCommander is a platform to create IP-based(web) applications. With the included FieldCommander embedded software tools it is easy to link to many devices, sensors or fieldbuses. Reliable, flexible and easy to use Based on the FieldCommander technology creating a new product is easy. With its I/O ports it can control instruments and acquire data from several field buses. The system can be extended with several available options. Order info FC4108

FieldCommander Console; Extended sw; 8”

• max. 4 converter components • max. 2 ports Options. • • • • •

Power supply Larger flash disk extra RS232/RS485-ports WiFi module Also available in 10” or 12”.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

G


FC4110

FieldCommander® FC4110:

Intelligent I/O server with built in 10” LCD/TS Highlights The FC4110 is intended for embedded applications where a user interface is a requirement. Creating embedded applications is easy when you use the FieldCommander technology. This unit is both a controller and an embedded browser. Visualization is very popular with this model. FieldCommander software is a complete application framework with tools and supports many sensors, actors and interfaces. You can design a reliable application in a short time with low costs.

Software • Based on the reliable and proven FieldCommander software. Included is the Extended software Software accessories incl. • FieldCommander technology is IP(Internet Protocol) based • Embedded browser • Touchscreen driver

G

Hardware • Hardware is based on the fanless FieldCommander HW8 platform with 2GB CF. Please check the HWP8 data sheet for more detailed info. Rear mount VESA Hardware accessories. • Power supply 230V included • Many options available Software/hardware limits

Applications Visualization of building Controlroom Lightcontroller partycentrum. System visualization Kiosk-mode. With doorphone option: VoIP-based intercom/domotica controller Webcontroller with software Framework for e-Applications FieldCommander is a platform to create IP-based(web) applications. With the included FieldCommander embedded software tools it is easy to link to many devices, sensors or fieldbuses. Reliable, flexible and easy to use Based on the FieldCommander technology creating a new product is easy. With its I/O ports it can control instruments and acquire data from several field buses. The system can be extended with several available options. Order info FC4110

FieldCommander Console; Extended sw; 10”

• max. 4 converter components • max. 2 ports Options. • • • • •

Power supply Larger flash disk extra RS232/RS485-ports WiFi module Also available in 8” or 12”.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

G


FC4112

FieldCommander® FC4112:

Intelligent I/O server with built in 12” LCD/TS Highlights The FC4112 is intended for embedded applications where a user interface is a requirement. Creating embedded applications is easy when you use the FieldCommander technology. This unit is both a controller and an embedded browser. Visualization is very popular with this model. FieldCommander software is a complete application framework with tools and supports many sensors, actors and interfaces. You can design a reliable application in a short time with low costs.

Software • Based on the reliable and proven FieldCommander software. Included is the Extended software Software accessories incl. • FieldCommander technology is IP(Internet Protocol) based • Embedded browser • Touchscreen driver

G

Hardware • Hardware is based on the fanless FieldCommander HW8 platform with 2GB CF. Please check the HWP8 data sheet for more detailed info. Rear mount VESA Hardware accessories. • Power supply 230V included • Many options available Software/hardware limits

Applications Visualization of building Controlroom Lightcontroller partycentrum. System visualization Kiosk-mode. With doorphone option: VoIP-based intercom/domotica controller Webcontroller with software Framework for e-Applications FieldCommander is a platform to create IP-based(web) applications. With the included FieldCommander embedded software tools it is easy to link to many devices, sensors or fieldbuses. Reliable, flexible and easy to use Based on the FieldCommander technology creating a new product is easy. With its I/O ports it can control instruments and acquire data from several field buses. The system can be extended with several available options. Order info FC4112

FieldCommander Console; Extended sw; 12”

• max. 4 converter components • max. 2 ports Options. • • • • •

Power supply Larger flash disk extra RS232/RS485-ports WiFi module Also available in 8” or 10”.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

G


FC4208

FieldCommander® FC4208:

Intelligent I/O server with built in 8” LCD/TS Highlights The FC4208 is intended for embedded applications where a user interface is a requirement. Creating embedded applications is easy when you use the FieldCommander technology. This unit is both a controller and an embedded browser. Visualization is very popular with this model. FieldCommander software is a complete application framework with tools and supports many sensors, actors and interfaces. You can design a reliable application in a short time with low costs.

Software • Based on the reliable and proven FieldCommander software. Included is the Extended software Software accessories incl. • FieldCommander technology is IP(Internet Protocol) based • Embedded browser • Touchscreen driver

G

Hardware • Hardware is based on the fanless FieldCommander HW9 platform with 2GB CF. Please check the HWP9 data sheet for more detailed info. Panel mount Hardware accessories. • Power supply 230V included • Many options available Software/hardware limits

Applications Visualization of building Controlroom Lightcontroller partycentrum. System visualization Kiosk-mode. With doorphone option: VoIP-based intercom/domotica controller Webcontroller with software Framework for e-Applications FieldCommander is a platform to create IP-based(web) applications. With the included FieldCommander embedded software tools it is easy to link to many devices, sensors or fieldbuses. Reliable, flexible and easy to use Based on the FieldCommander technology creating a new product is easy. With its I/O ports it can control instruments and acquire data from several field buses. The system can be extended with several available options. Order info FC4208

FieldCommander Console; Extended sw; 8”

* doorphone option

• max. 4 converter components • max. 2 ports Options. • • • • •

Power supply Larger flash disk extra RS232/RS485-ports WiFi module Also available in 10”, 12” or 15”.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

G


FC4210

FieldCommander® FC4210:

Intelligent I/O server with built in 10” LCD/TS Highlights The FC4210 is intended for embedded applications where a user interface is a requirement. Creating embedded applications is easy when you use the FieldCommander technology. This unit is both a controller and an embedded browser. Visualization is very popular with this model. FieldCommander software is a complete application framework with tools and supports many sensors, actors and interfaces. You can design a reliable application in a short time with low costs.

Software • Based on the reliable and proven FieldCommander software. Included is the Extended software Software accessories incl. • FieldCommander technology is IP(Internet Protocol) based • Embedded browser • Touchscreen driver

G

Hardware • Hardware is based on the fanless FieldCommander HW9 platform with 2GB CF. Please check the HWP9 data sheet for more detailed info. Panel mount Hardware accessories. • Power supply 230V included • Many options available Software/hardware limits

Applications Visualization of building Controlroom Lightcontroller partycentrum. System visualization Kiosk-mode. With doorphone option: VoIP-based intercom/domotica controller Webcontroller with software Framework for e-Applications FieldCommander is a platform to create IP-based(web) applications. With the included FieldCommander embedded software tools it is easy to link to many devices, sensors or fieldbuses. Reliable, flexible and easy to use Based on the FieldCommander technology creating a new product is easy. With its I/O ports it can control instruments and acquire data from several field buses. The system can be extended with several available options. Order info FC4210

FieldCommander Console; Extended sw; 10”

* doorphone option

• max. 4 converter components • max. 2 ports Options. • • • • •

Power supply Larger flash disk extra RS232/RS485-ports WiFi module Also available in 8”, 12” or 15”.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

G


FC4212

FieldCommander® FC4212:

Intelligent I/O server with built in 10” LCD/TS Highlights The FC4212 is intended for embedded applications where a user interface is a requirement. Creating embedded applications is easy when you use the FieldCommander technology. This unit is both a controller and an embedded browser. Visualization is very popular with this model. FieldCommander software is a complete application framework with tools and supports many sensors, actors and interfaces. You can design a reliable application in a short time with low costs.

Software • Based on the reliable and proven FieldCommander software. Included is the Extended software Software accessories incl. • FieldCommander technology is IP(Internet Protocol) based • Embedded browser • Touchscreen driver

G

Hardware • Hardware is based on the fanless FieldCommander HW9 platform with 2GB CF. Please check the HWP9 data sheet for more detailed info. Panel mount Hardware accessories. • Power supply 230V included • Many options available Software/hardware limits

Applications Visualization of building Controlroom Lightcontroller partycentrum. System visualization Kiosk-mode. With doorphone option: VoIP-based intercom/domotica controller Webcontroller with software Framework for e-Applications FieldCommander is a platform to create IP-based(web) applications. With the included FieldCommander embedded software tools it is easy to link to many devices, sensors or fieldbuses. Reliable, flexible and easy to use Based on the FieldCommander technology creating a new product is easy. With its I/O ports it can control instruments and acquire data from several field buses. The system can be extended with several available options. Order info FC4212

FieldCommander Console; Extended sw; 12”

* doorphone option

• max. 4 converter components • max. 2 ports Options. • • • • •

Power supply Larger flash disk extra RS232/RS485-ports WiFi module Also available in 8”, 10” or 15”.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

G


FC4215

FieldCommander® FC4215:

Intelligent I/O server with built in 10” LCD/TS Highlights The FC4215 is intended for embedded applications where a user interface is a requirement. Creating embedded applications is easy when you use the FieldCommander technology. This unit is both a controller and an embedded browser. Visualization is very popular with this model. FieldCommander software is a complete application framework with tools and supports many sensors, actors and interfaces. You can design a reliable application in a short time with low costs.

Software • Based on the reliable and proven FieldCommander software. Included is the Extended software Software accessories incl. • FieldCommander technology is IP(Internet Protocol) based • Embedded browser • Touchscreen driver

G

Hardware • Hardware is based on the fanless FieldCommander HW9 platform with 2GB CF. Please check the HWP9 data sheet for more detailed info. Panel mount Hardware accessories. • Power supply 230V included • Many options available Software/hardware limits

Applications Visualization of building Controlroom Lightcontroller partycentrum. System visualization Kiosk-mode. With doorphone option: VoIP-based intercom/domotica controller Webcontroller with software Framework for e-Applications FieldCommander is a platform to create IP-based(web) applications. With the included FieldCommander embedded software tools it is easy to link to many devices, sensors or fieldbuses. Reliable, flexible and easy to use Based on the FieldCommander technology creating a new product is easy. With its I/O ports it can control instruments and acquire data from several field buses. The system can be extended with several available options. Order info FC4215

FieldCommander Console; Extended sw; 15” * doorphone option

• max. 4 converter components • max. 2 ports Options. • • • • •

Power supply Larger flash disk extra RS232/RS485-ports WiFi module Also available in 8”, 10” or 12”.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

G


FC4305

FieldCommander® FC4305:

Intelligent I/O server with built in 5.7” LCD/TS Highlights The FC4305 is intended for embedded applications where a user interface is a requirement. Creating embedded applications is easy when you use the FieldCommander technology. This unit is both a controller and an embedded browser. Visualization is very popular with this model. FieldCommander software is a complete application framework with tools and supports many sensors, actors and interfaces. You can design a reliable application in a short time with low costs.

Software • Based on the reliable and proven FieldCommander software. Included is the Extended software Software accessories incl. • FieldCommander technology is IP(Internet Protocol) based • Embedded browser • Touchscreen driver

G

Hardware • Hardware is based on the fanless FieldCommander HW13 platform with 2GB CF. Please check the HWP13 data sheet for more detailed info. Panel mount Hardware accessories. • Power supply 230V included • Many options available Software/hardware limits

Applications Visualization of building Controlroom Lightcontroller partycentrum. System visualization Kiosk-mode. With doorphone option: VoIP-based intercom/domotica controller Webcontroller with software Framework for e-Applications FieldCommander is a platform to create IP-based(web) applications. With the included FieldCommander embedded software tools it is easy to link to many devices, sensors or fieldbuses. Reliable, flexible and easy to use Based on the FieldCommander technology creating a new product is easy. With its I/O ports it can control instruments and acquire data from several field buses. The system can be extended with several available options. Order info FC4305

FieldCommander Console; Extended sw; 5.7”

* doorphone option

• max. 4 converter components • max. 4 ports Options. • • • •

Power supply Larger flash disk extra RS232/RS485-ports WiFi module..

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

G


FC4408

FieldCommander® FC4408:

Intelligent I/O server with built in 8.4” LCD/TS Highlights The FC44C08 is intended for applications where a user interface is a requirement. Creating embedded applications is easy when you use the FieldCommander technology. This unit is both a controller and an embedded browser. Visualization, intercom and access control is very popular with this model. FieldCommander software is a complete application framework with tools and supports many sensors, actors and interfaces. You can design a reliable application in a short time with low costs.

Software • Based on the reliable and proven FieldCommander software. Included is the Extended software Software accessories incl.

Mic

G

• FieldCommander technology is IP(Internet Protocol) based • Embedded browser • Touchscreen driver

Cam

Hardware 8” LCD + Touchscreen

• Hardware is based on the fanless FieldCommander HW14 platform with 2GB CF. Please check the HWP14C data sheet for more detailed info. Panel mount Hardware accessories.

CER speaker

• Power supply 230V included • Many options available

RFID

Applications Welcome system Entrance controller Parking controller Visualization of building Kiosk-mode. With doorphone option: VoIP-based intercom/domotica controller Webcontroller with software Framework for e-Applications FieldCommander is a platform to create IP-based(web) applications. With the included FieldCommander embedded software tools it is easy to link to many devices, sensors or fieldbuses. Reliable, flexible and easy to use Based on the FieldCommander technology creating a new product is easy. With its I/O ports it can control instruments and acquire data from several field buses. The system can be extended with several available options. Order info FC4408

FieldCommander Console; Extended sw; 8.4”

Software/hardware limits • max. 4 converter components • max. 4 ports Options. • • • •

Power supply Larger flash disk extra RS232/RS485-ports WiFi module..

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

G


FC4512

FieldCommander® FC4512:

Intelligent I/O server with built in 12” LCD/TS Highlights The FC4512 is intended for embedded applications where a user interface is a requirement. Creating embedded applications is easy when you use the FieldCommander technology. This unit is both a controller and an embedded browser. Visualization is very popular with this model. FieldCommander software is a complete application framework with tools and supports many sensors, actors and interfaces. You can design a reliable application in a short time with low costs.

Software • Based on the reliable and proven FieldCommander software. Included is the Extended software Software accessories incl. • FieldCommander technology is IP(Internet Protocol) based • Embedded browser • Touchscreen driver

G

Hardware • Hardware is based on the fanless FieldCommander HW15 platform with 2GB CF. Please check the HWP15 data sheet for more detailed info. Panel mount Hardware accessories. • Power supply 230V included • Many options available Software/hardware limits

Applications FCEntercom Welcome system Entrance controller Parking controller Visualization of building Kiosk-mode. Ready for FCEntercom; VoIP-based intercom/domotica controller Webcontroller with software Framework for e-Applications FieldCommander is a platform to create IP-based(web) applications. With the included FieldCommander embedded software tools it is easy to link to many devices, sensors or fieldbuses. Reliable, flexible and easy to use Based on the FieldCommander technology creating a new product is easy. With its I/O ports it can control instruments and acquire data from several field buses. The system can be extended with several available options. Order info FC4512

FieldCommander Console; Extended sw; 12”

• max. 4 converter components • max. 4 ports Options. • • • • •

In-Wall-Cage Power supply Larger flash disk WiFi module. extra RS232/RS485-ports

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

G


FC4515

FieldCommander® FC4515:

Intelligent I/O server with built in 15” LCD/TS Highlights The FC4515 is intended for embedded applications where a user interface is a requirement. Creating embedded applications is easy when you use the FieldCommander technology. This unit is both a controller and an embedded browser. Visualization is very popular with this model. FieldCommander software is a complete application framework with tools and supports many sensors, actors and interfaces. You can design a reliable application in a short time with low costs.

Software • Based on the reliable and proven FieldCommander software. Included is the Extended software Software accessories incl. • FieldCommander technology is IP(Internet Protocol) based • Embedded browser • Touchscreen driver

G

Hardware • Hardware is based on the fanless FieldCommander HW15 platform with 2GB CF. Please check the HWP15 data sheet for more detailed info. Panel mount Hardware accessories. • Power supply 230V included • Many options available Software/hardware limits

Applications FCEntercom Welcome system Entrance controller Parking controller Visualization of building Kiosk-mode. Ready for FCEntercom; VoIP-based intercom/domotica controller Webcontroller with software Framework for e-Applications FieldCommander is a platform to create IP-based(web) applications. With the included FieldCommander embedded software tools it is easy to link to many devices, sensors or fieldbuses. Reliable, flexible and easy to use Based on the FieldCommander technology creating a new product is easy. With its I/O ports it can control instruments and acquire data from several field buses. The system can be extended with several available options. Order info FC4515

FieldCommander Console; Extended sw; 15”

• max. 4 converter components • max. 4 ports Options. • • • • •

In-Wall-Cage Powers upply Larger flash disk WiFi module. extra RS232/RS485-ports

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

G


FC4700

FieldCommander® FC4700:

Intelligent I/O application with HMI interface Highlights The FC470x is intended for embedded applications where a user interface is a requirement. Creating embedded applications is easy when you use the FieldCommander technology. This unit is both a controller and an embedded browser. Visualization is very popular with this model. FieldCommander software is a complete application framework with tools and supports many sensors, actors and interfaces. You can design a reliable application in a short time with low costs.

Software • Based on the reliable and proven FieldCommander software. Included is the Extended software Software accessories incl. • FieldCommander technology is IP(Internet Protocol) based • Embedded browser • Touchscreen driver

G

Hardware • Hardware is based on the fanless FieldCommander HW10C platform with 2GB CF. Please check the HWP10 data sheet for more detailed info. • 1x RS232 default. Hardware accessories. • DIN-rail clips included • Many options available Software/hardware limits

Applications Welcome system Entrance controller Parking controller Visualization of building Kiosk-mode. With doorphone option: VoIP-based intercom/domotica controller Webcontroller with software Framework for e-Applications FieldCommander is a platform to create IP-based(web) applications. With the included FieldCommander embedded software tools it is easy to link to many devices, sensors or fieldbuses. Reliable, flexible and easy to use Based on the FieldCommander technology creating a new product is easy. With its I/O ports it can control instruments and acquire data from several field buses. The system can be extended with several available options. Order info FC4701 FC4702 FCPwr10 FCPwr10UK

FieldCommander Extended; with VGA video out. FieldCommander Extended; video + TS support. Powersupply for HWP10/11 (euro) Powersupply for HWP10/11 (UK) * doorphone option

• max. 2 converter components • max. 1 ports Options. • • • • •

Power supply Larger flash disk extra RS232/RS485-ports Touchscreen support (FC4702) WiFi module..

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

G


This page intentionally left blank

v2011-b


Back to TOC

A B C D E F G H

CER

®

, the company

Applications CER® Service Centre uFC; micro FieldCommanders® FieldCommander® software FieldCommander® hardware platforms FieldCommander® models FieldCommander

®

options

A B C D E F G H

FieldCommander options

I J K L M N

FCDomus®; domotica application FCGateway®; gateway tool

Embedded Controllers Accessories Services General Conditions

I J K L M N v2011-b


FCopt005

ASCII frame converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights Many devices are communicating with a simple ASCII protocol. The popular ASCII protocol is being used in many markets like test & measurement, building automation or in industrial automation. This ASCII frame converter is an software option, enabling the FieldCommander software to link to ASCII devices.

H

Applications: Communication • Extend your ASCII-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your ASCII device and visualize the system on a webpage. Integration • Your ASCII device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor ASCII devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Extra/New • Communicate with ASCII devices • Support extra functionality to your ASCII devices • Support linking systems Enable integration • Link ASCII devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

H

Support details • support ASCII sensors and actors • supports ASCII bidirectional. • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for ASCII devices. •support simple ASCII Some ASCII protocols are too complex for the ASCII frame converter. For many of those devices, dedicated protocol convertors are available. •

Content

• Protocol converter software • Driver software

System requirements: Communication • at least 1 free communication port is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

Order info FCopt005

ASCII frame protocol converter; Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FCopt010

MODBUS ASC converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights Modbus is a popular protocol that is being used in many markets like test & measurement, building automation or in industrial automation. This Modbus software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link to Modbus devices.

H

Applications: Communication • Extend your Modbus-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your Modbus device and visualize the system on a webpage. Integration • Your Modbus device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor Modbus devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included. FieldCommander

Detectors EnOcean

• Communicate with Modbus devices • Support extra functionality to your Modbus devices • Support linking systems Enable integration • Link Modbus devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

H

Support details • support Modbus Mastermode for sensors and actors • supports Modbus bidirectional. • 1 license for 1 FieldCommander; max. 4 ModBus converters; no license restrictions for Modbus devices.

Sensors Switches

Application

Extra/New

Actors

LAN

visualization adaptor

or

Control

logging

Light

WAN

control

Content

• Protocol converter software • Driver software

System requirements: Communication • at least 1 free communication port is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

Modbus is a registered trademark of AEG Schneider Corp. Order info FCopt010

Modbus ASC protocol converter; Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FCopt015

MODBUS RTU converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights Modbus is a popular protocol that is being used in many markets like test & measurement, building automation or in industrial automation. This Modbus software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link to Modbus devices.

H

Applications: Communication • Extend your Modbus-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your Modbus device and visualize the system on a webpage. Integration • Your Modbus device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor Modbus devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included. FieldCommander

Detectors EnOcean

• Communicate with Modbus devices • Support extra functionality to your Modbus devices • Support linking systems Enable integration • Link Modbus devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

H

Support details • support Modbus Mastermode for sensors and actors • supports Modbus bidirectional. • 1 license for 1 FieldCommander; max. 4 ModBus converters; no license restrictions for Modbus devices.

Sensors Switches

Application

Extra/New

Actors

LAN

visualization adaptor

or

Control

logging

Light

WAN

control

Content

• Protocol converter software • Driver software

System requirements: Communication • at least 1 free communication port is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

Modbus is a registered trademark of AEG Schneider Corp. Order info FCopt015

Modbus RTU protocol converter; Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FCopt017

MODBUS/TCP converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights Modbus is a popular protocol that is being used in many markets like test & measurement, building automation or in industrial automation. This Modbus software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link to Modbus devices. The Modbus protocol is already many years very popular. In the beginning Modbus was mostly used on RS232 or RS485 interfaces. Recently the IP-version, Modbus/TCP, is becoming popular also.

H

Applications: Communication • Extend your Modbus-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your Modbus device and visualize the system on a webpage. Integration • Your Modbus device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor Modbus devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included. FieldCommander

Sensors Switches Detectors

Application

EnOcean

Extra/New • Communicate with Modbus devices • Support extra functionality to your Modbus devices • Support linking systems Enable integration • Link Modbus devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems • Several I/O systems, like the Wago I/O system Ethernet TCP/IP are Modbus/TCP based Support details • support Modbus Mastermode for sensors and actors • supports Modbus bidirectional. • 1 license for 1 FieldCommander; max. 4 ModBus converters (max 16 for FCopt018); No license restrictions for Modbus devices.

Actors

LAN

visualization adaptor

or

Control

logging

Light

WAN

control

Content

• Protocol converter software • Driver software

System requirements: Communication • a network (IP-communication) is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

Modbus is a registered trademark of AEG Schneider Corp. Order info FCopt017 FCopt018

Modbus/TCP protocol converter; max. 4 devices. Software option for FieldCommander devices. Modbus/TCP protocol converter; max. 16 devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

H


FCopt020

Galaxy converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights Galaxy is a popular alarm system that is being used in many security area‟s like building automation or industrial automation. This Galaxy software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link to Galaxy devices.

H

Applications: Communication • Extend your Galaxy-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your Galaxy systems and visualize the system on a webpage. Integration • Your Galaxy system can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor Galaxy systems and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Sensors

Actors

FieldCommander LAN

AB line

Application visualization

or

Extra/New • Communicate with Galaxy Security devices • Support extra functionality to your Galaxy devices • Support linking systems Enable integration • Link Galaxy devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

H

Support details •support Galaxy(XL) security/alarm system devices; NO G3 support ! • Support Keypad(emulation) mode (galaxy 8/18/60/128/500/504/512) • Support RIO (emulation) mode (inputs only; outputs not supported) • Support device logging mode (logging internal RIO is not possible) • Support linking to the Galaxy ABbus dataline. • Supports dutch&english galaxy sys.

WAN

logging

control

• Protocol converter software • Driver software

System requirements: Communication • at least 1 free RS485 communication port is required (if your application requires linking to several AB-lines, also several free RS485 communications ports are required). FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required).

Content

Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

Galaxy is a registered trademark of Ademco/Microtech Ltd; now Honeywell . Order info FCopt020

Galaxy protocol converter; Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FCopt030

KNX

KNX/EIB converter:

EIB

software option for FieldCommander® devices Highlights KNX (Formerly known as EIB; European Installation Bus and sometimes also being called Instabus) is a popular protocol (European standard Cenelec EN50090 and international standard ISO/IEC 14543-3.) that is being used in home&building automation. The KNX/EIB software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link to KNX/EIB devices.

H

Applications: Communication • Extend your KNX-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your KNX device and visualize the system on a webpage. Integration • Your KNX device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor KNX devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Extra/New • Communicate with KNX devices • Support extra functionality to your KNX devices • Support linking systems Enable integration • Link KNX devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

LAN or

Application

WAN

H

Support details • support KNX for sensors and actors • Support an UTP-type KNX-bus. • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for KNX devices. •

FieldCommander

compatible

Content

• Protocol converter software • Driver software RS232 adaptor • Adapter included (data interface for BCU); white. !! NO BCU/BA !!

visualization logging control KNX/EIB devices

Visualization or remote control

System requirements: KNX/EIB Communication • at least 1 free RS232 port with hardware flow control is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required).

KNX TCP/IP

Ethernet GSM PC/PDA I/O

Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

KNX is a registered trademark of Konnex Association.

Order info FCopt030

KNX/EIB protocol converter+KNX-adaptor(BCU;RS232); Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FCopt031

KNX

KNX/EIB converter:

EIB

software option for FieldCommander® devices Highlights KNX (Formerly known as EIB; European Installation Bus and sometimes also being called Instabus) is a popular protocol (european standard Cenelec EN50090 and international standard ISO/IEC 14543-3.) that is being used in home&building automation. The KNX/EIB software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link to KNX/EIB devices.

H

Applications: Communication • Extend your KNX-devices with FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your KNX device and visualize the system on a webpage. Integration • Your KNX device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor KNX devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Extra/New • Communicate with KNX devices • Support extra functionality to your KNX devices • Support linking systems Enable integration • Link KNX devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

LAN or

Application

WAN

H

Support details • support KNX for sensors and actors • Support an UTP-type KNX-bus. • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for KNX devices. •

FieldCommander

compatible

Content

• Protocol converter software • Driver software RS232 adaptor • KNX adapter (interface) included. DIN-rail version 35mm; 2TE

visualization logging control KNX/EIB devices

KNX/EIB Visualization or remote control

KNX TCP/IP

Ethernet GSM PC/PDA I/O

System requirements: Communication • at least 1 free RS232 port with hardware flow control is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

KNX is a registered trademark of Konnex Association.

Order info FCopt031

KNX/EIB protocol converter+KNX adaptor(DIN;RS232); Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FCopt032

KNX

KNX/EIB converter:

EIB

software option for FieldCommander® devices Highlights KNX (Formerly known as EIB; European Installation Bus and sometimes also being called Instabus) is a popular protocol (european standard Cenelec EN50090 and international standard ISO/IEC 14543-3.) that is being used in home&building automation. The KNX/EIB software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link to KNX/EIB devices.

H

Applications: Communication • Extend your KNX-devices with FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your KNX device and visualize the system on a webpage. Integration • Your KNX device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor KNX devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Extra/New • Communicate with KNX devices • Support extra functionality to your KNX devices • Support linking systems Enable integration • Link KNX devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

LAN or

Application

WAN

H

Support details • support KNX for sensors and actors • Support an UTP-type KNX-bus. • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for KNX devices. •

FieldCommander

compatible

Content

• Protocol converter software • Driver software RS232 adaptor • NO KNX adapter included.

visualization logging control KNX/EIB devices

KNX/EIB Visualization or remote control

KNX TCP/IP

Ethernet GSM PC/PDA I/O

System requirements: Communication • at least 1 free RS232 port with hardware flow control is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

KNX is a registered trademark of Konnex Association.

Order info FCopt032

KNX/EIB protocol converter; NO KNX adaptor; Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FCopt033

KNX

KNX/EIB converter:

EIB

software option for FieldCommander® devices Highlights KNX (Formerly known as EIB; European Installation Bus and sometimes also being called Instabus) is a popular protocol (european standard Cenelec EN50090 and international standard ISO/IEC 14543-3.) that is being used in home&building automation. The KNX/EIB software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link to KNX/EIB devices.

H

Extra/New • Communicate with KNX devices • Support extra functionality to your KNX devices • Support linking systems

Applications: Communication • Extend your KNX-devices with FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your KNX device and visualize the system on a webpage. Integration • Your KNX device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor KNX devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Enable integration • Link KNX devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

• support KNX for sensors and actors • Support an UTP-type KNX-bus. • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for KNX devices. Content

• Protocol converter software • Driver software for bus interface • KNX adapter (interface) included. Mini-PCI (HWP10) based.

LAN or

Application

H

Support details

• FieldCommander

compatible

WAN

visualization logging control KNX/EIB devices

KNX/EIB Visualization or remote control

KNX TCP/IP

Ethernet GSM PC/PDA I/O

System requirements: Communication • at least 1 free mini-PCI connector is required; HWP10 based. FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

KNX is a registered trademark of Konnex Association.

Order info FCopt033

FieldCommander met FCopt033

KNX/EIB protocol converter+KNX adaptor(mini-PCI); Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FCopt034

KNX

KNX/EIB converter:

EIB

software option for FieldCommander® devices Highlights KNX (Formerly known as EIB; European Installation Bus and sometimes also being called Instabus) is a popular protocol (european standard Cenelec EN50090 and international standard ISO/IEC 14543-3.) that is being used in home&building automation. The KNX/EIB software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link to KNX/EIB devices.

H

Applications: Communication • Extend your KNX-devices with FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your KNX device and visualize the system on a webpage. Integration • Your KNX device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor KNX devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Extra/New • Communicate with KNX devices • Support extra functionality to your KNX devices • Support linking systems Enable integration • Link KNX devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

LAN or

Application

WAN

H

Support details • support KNX for sensors and actors • Support an UTP-type KNX-bus. • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for KNX devices. •

FieldCommander

compatible

Content

• Protocol converter software • Driver software for bus interface • KNX adapter (USB interface) included. DIN-rail version 35mm; 2TE

visualization logging control KNX/EIB devices

KNX/EIB Visualization or remote control

KNX TCP/IP

Ethernet GSM PC/PDA I/O

System requirements: Communication • at least 1 free USB connector is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

KNX is a registered trademark of Konnex Association.

Order info FCopt034

KNX/EIB protocol converter+KNX adaptor (DIN; USB); Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FCopt035

KNX

KNX/EIBnet/IP converter:

EIB

software option for FieldCommander® devices Highlights KNX (Formerly known as EIB; European Installation Bus and sometimes also being called Instabus) is a popular protocol (european standard Cenelec EN50090 and international standard ISO/IEC 14543-3.) that is being used in home&building automation. The KNX/EIB software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link to KNX/EIB devices.

H

Applications: Communication • Extend your KNX-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your KNX device and visualize the system on a webpage. Integration • Your KNX device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor KNX devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included. LAN or FieldCommander

WAN

Application visualization logging

iETS

control

Extra/New •Support linking PC‟s with ETS (EIB Tool Software) configuration software remotely to a KNX/EIB system. Remote maintenance • Support checking the KNX/EIB project remotely over internet. • Support changing the KNX/EIB configuration remotely over internet. Extra KNX functionality • download from ETS remotely over ethernet into KNX project. • Backup from ETS remotely your KNX-project • monitor remotely Support details • supports the EIBnet/IP client in ETS (also called iETS) • uses ethernet port address 3671 (is configurable). • Supports 1x EIBnet/IP client • Supports the FCopt033 interface • Supports the FCopt034 interface. • Extra support for NAT (Network Address Translation) is included • 1 license for 1 FieldCommander • This option can be used/ combined with FCDomus also. •

KNX/EIB devices

compatible

Content

• KNX/EIBnet/IP server software

System requirements: Communication • at least 1 free ethernet connector is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw KNX/EIB is required (depending on application more free slots can be required).

KNX TCP/IP

Ethernet GSM PC/PDA I/O

Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

KNX is a registered trademark of Konnex Association.

Order info FCopt035

KNX/EIBnet/IP protocol converter; Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

H


FCopt036

KNX

KNX/EIBnet/IP Client:

EIB

software option for FieldCommander® devices Highlights KNX (Formerly known as EIB; European Installation Bus and sometimes also being called Instabus) is a popular protocol (european standard Cenelec EN50090 and international standard ISO/IEC 14543-3.) that is being used in home&building automation. With this option KNX/EIB segments (line or area) of a building automation system can be linked (routed) together over an IPbased communication link, like ethernet or fiber.

compatible

Extra/New •Support linking PC‟s with ETS (EIB Tool Software) configuration software remotely to a KNX/EIB system. Remote maintenance

Applications: Building Automation • segments of your KNX/EIB-system can now be linked together over IP without using line or area couplers. •Support KNX/EIBnet/IP communication.

• Support checking the KNX/EIB project remotely over internet. • Support changing the KNX/EIB configuration remotely over internet. Extra KNX functionality

H LAN or WAN

FieldCommander & EIBnet/IP single-client FCopt036

Floor-2

• download from ETS remotely over ethernet into KNX project. • Backup from ETS remotely your KNX-project • monitor remotely Support details

FieldCommander & EIBnet/IP single-client FCopt036

Floor-1

FieldCommander & EIBnet/IP multi-server FCopt037

Central

• supports the EIBnet/IP client in ETS (also called iETS) • uses ethernet port address 3671 (is configurable). • Supports 1x EIBnet/IP client • Supports the FCopt033 interface • Supports the FCopt034 interface. • Extra support for NAT (Network Address Translation) is included • 1 license for 1 FieldCommander • This option can be used/ combined with FCDomus also. •

Content

• KNX/EIBnet/IP client software

System requirements: Communication • at least 1 interface for KNX is required (eq FCopt030 or FCopt031) FieldCommander software license KNX/EIB • Use of this software option is restricted to 1 FieldCommander device only.

KNX TCP/IP

Ethernet GSM PC/PDA I/O

Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

KNX is a registered trademark of Konnex Association.

Order info FCopt036

EIBnet/IP client for KNX/EIB; Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

H


PRELIMINARY! Available soon

FCopt037

KNX

KNX/EIBnet/IP multi-server:

EIB

software option for FieldCommander® devices Highlights KNX (Formerly known as EIB; European Installation Bus and sometimes also being called Instabus) is a popular protocol (european standard Cenelec EN50090 and international standard ISO/IEC 14543-3.) that is being used in home&building automation. With this option KNX/EIB segments (line or area) of a building automation system can be linked (routed) together over an IPbased communication link, like ethernet or fiber.

compatible

Extra/New • Link KNX/EIB segments (areas or lines) together • Support linking over internet Integrate; Support IP-all

Applications: Building Automation • segments of your KNX/EIB-system can now be linked together over IP without using line or area couplers. •Support KNX/EIBnet/IP communication.

• Link KNX/EIB segments over IPcommunication links to support an All-IP communication strategy. Extra KNX functionality • no KNX/EIB line/area-couplers needed. • No dedicated IP couplers needed, just add this option to your FCbased domotica controller.

H LAN or WAN

FieldCommander & EIBnet/IP single-client

Support details

FCopt036

Floor-2

FieldCommander & EIBnet/IP single-client FCopt036

Floor-1

FieldCommander & EIBnet/IP multi-server FCopt037

Central

• supports EIBnet/IP communication • uses ethernet port address 3671 (is configurable). • Supports 1-32x EIBnet/IP client • Supports the FCopt033 interface • Supports the FCopt034 interface • 1 license for 1 FieldCommander • Can be used with FCDomus also. • Supports area coupling • Supports line coupling • Supports KNX/EIB core services • Supports KNX/EIB routing • Supports KNX/EIB tunneling •

Content

• EIBnet/IP multi-server software

System requirements: Communication • at least 1 interface for KNX is required (eq FCopt030 or FCopt031) FieldCommander software license KNX/EIB • Use of this software option is restricted to 1 FieldCommander device only.

KNX TCP/IP

Ethernet GSM PC/PDA I/O

Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

KNX is a registered trademark of Konnex Association.

Order info FCopt037

EIBnet/IP multi-server for KNX/EIB; Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

H


PRELIMINARY! Available soon

FCopt038

KNX

KNX/EIBnet/IP multi-client:

EIB

software option for FieldCommander® devices Highlights KNX (Formerly known as EIB; European Installation Bus and sometimes also being called Instabus) is a popular protocol (european standard Cenelec EN50090 and international standard ISO/IEC 14543-3.) that is being used in home&building automation. With this option KNX/EIB segments (line or area) of a building automation system can be linked (routed) together over an IPbased communication link, like ethernet or fiber.

compatible

Extra/New • Link KNX/EIB segments (areas or lines) together • Support linking over internet Integrate; Support IP-all

Applications: Building Automation • segments of your KNX/EIB-system can now be linked together over IP without using line or area couplers. •Support KNX/EIBnet/IP communication.

• Link KNX/EIB segments over IPcommunication links to support an All-IP communication strategy. Extra KNX functionality • no KNX/EIB line/area-couplers needed. • No dedicated IP couplers needed, just add this option to your FCbased domotica controller.

H LAN or WAN

FCopt037

FCopt036

FCopt036

Group-1 FCopt037

FCopt036

FieldCommander & EIBnet/IP multi-client Central

Support details

FCopt036

Group-2

FCopt038

• supports EIBnet/IP communication • uses ethernet port address 3671 (is configurable). • Supports 1-32x EIBnet/IP server • Supports the FCopt033 interface • Supports the FCopt034 interface • 1 license for 1 FieldCommander • Can be used with FDomus also. • Supports area coupling • Supports line coupling • Supports KNX/EIB core services • Supports KNX/EIB routing • Supports KNX/EIB tunneling •

Content

• EIBnet/IP multi-client software

System requirements: Communication • at least 1 interface for KNX is required (eq FCopt030 or FCopt031) FieldCommander software license KNX/EIB • Use of this software option is restricted to 1 FieldCommander device only.

KNX TCP/IP

Ethernet GSM PC/PDA I/O

Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

KNX is a registered trademark of Konnex Association.

Order info FCopt038

EIBnet/IP multi-client for KNX/EIB; Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

H


FCopt040

RDA (Remote Data Acquisitie) converter: software option for FieldCommander® devices Highlights Remote Data Acquisition(RDA) devices are popular in PC-based test&measurement. The devices are being used in many markets like test & measurement, building automation or in industrial automation. This RDA software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link to several product families of RDA devices, like the Adam product family. Because these devices are so popular, many other manufacturers developed compatible devices.

H

Applications: Communication • Extend your RDA-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your RDA device and visualize the system on a webpage. Integration • Your RDA device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor RDA devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

FieldCommander

Extra/New • Communicate with RDA devices • Support extra functionality to your RDA devices • Support linking systems Enable integration • Link RDA devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

H

Support details • • • • • • • • •

support support support support support support support support support

eCER 8000 devices Adam4000 devices NuDam 6000 devices 6B devices ICP-Con 7000 modules CB-COM 7000 modules Expert 9000 serie I-Dam 7000 series NDam 7000 series

LAN or Application

WAN

visualization logging

Content

• Driver software • Protocol converter software • RDA I/O-module NOT included •

control RDA devices

Visualization or remote control

System requirements: Communication • at least 1 free RS485 port is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec. eCER is a trademark of CER International bv Adam is a registered trademark of Advantech Corp. Ltd. NuDam is a registered trademark of Adlink Technology Inc. 6B is a trademark of Analog Devices. ICP-Con is a trademark of ICP-DAS Co. Ltd. CB-COM is a trademark of Measurement Computing Corp. Expert is a trademark of TopSCCC Ltd. iDam is a trademark of Axiomtek Co. Ltd. Ndam is a trademark of Nagasaki Ltd.

Order info FCopt040

RDA protocol converter; Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FCopt050

ZigBee converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights IEEE802.15.4 (also referred to as ZigBee) is a young protocol that is created to support low-power wireless sensors used in home&building automation. The ZigBee software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link to ZigBee devices.

H

Applications: Communication • Extend your ZigBee-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your ZigBee device and visualize the system on a webpage. Integration • Your ZigBee device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor ZigBee devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

• Communicate with ZigBee devices • Support extra functionality to your ZigBee devices • Support linking systems Enable integration • Link ZigBee devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

LAN or WAN

H

Support details • support ZigBee for sensors and actors • Supports ZigBee bidirectional • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for ZigBee devices. •

FieldCommander

Application

Extra/New

Content

• Protocol converter software • Driver software RS232 adaptor • ZigBee adapter (interface) included.

visualization logging

FieldCommander app.

control ZigBee devices

Visualization or remote control

Application Framework Network/Security layers

System requirements: Communication • at least 1 free USB port is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required).

FC

MAC layer PHY layer

ZigBee IEEE

Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

ZigBee is a registered trademark of ZigBee Alliance.

Order info FCopt050

ZigBee protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FCopt061

GSM/GPRS/SMS converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights Remote control and wireless communication is popular. This software option supports FieldCommander to communication GSM/GPRS based and to send or receive SMSmessages.

H

Applications: Communication • Extend your local-devices with the FieldCommander GSM/GPRS communication. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your local devices and visualize the system on a remote webpage. Integration • Your local device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor local devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Extra/New • Communicate with GSM/GPRS modem. • Support extra functionality to your FieldCommander applications • Support linking remote systems . Enable integration • Link local FieldCommander devices to central services. • FieldCommander can be your gateway to other systems GSM/GPRS provides extra functionality • communicate with external units via GSM/GPRS • simulation absence • implement time synchronization • flexible time switching device • replace logic modules • energy limit controller

FieldCommander Support details Application visualization logging

FCoptGSM1 Remote Visualization or control

control

System requirements: Communication • at least 1 free RS232 port with hardware flow control is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required).

• supports AT commands of ETSI standard GSM 07.07 or SMS 07.05 compatible modems • 1 license for use with 1 FieldCommander device. • Modem has SMA-connector for antenna (NOT included) •

Content

• Protocol converter software • Driver software • Modem (FCGSM1) included in software option.

Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

.

Order info FCopt061 FCoptGSM1 AntI1

GSM/GPRS protocol interface Software option for FieldCommander devices. FieldCommander option: GSM/GPRS modem. Option: GSM antenna 19 cm.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

H


FCopt063

GSM/GPRS/SMS converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights Remote control and wireless communication is popular. This software option supports FieldCommander to communication GSM/GPRS based and to send or receive SMSmessages.

H

Applications: Communication • Extend your local-devices with the FieldCommander GSM/GPRS communication. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your local devices and visualize the system on a remote webpage. Integration • Your local device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor local devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Extra/New • Communicate with GSM/GPRS modem. • Support extra functionality to your FieldCommander applications • Support linking remote systems. Enable integration • Link local FieldCommander devices to central services. • FieldCommander can be your gateway to other systems GSM/GPRS provides extra functionality • communicate with external units via GSM/GPRS • simulation absence • implement time synchronization • flexible time switching device • replace logic modules • energy limit controller

FieldCommander Support details FCGSM3

Application visualization logging

FCoptGSM3 Remote Visualization or control

control

System requirements: Communication • at least 1 free USB port is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required).

• supports AT commands of ETSI standard GSM 07.07 or SMS 07.05 compatible modems • 1 license for use with 1 FieldCommander device. • Modem has SMA-connector for antenna (NOT included) •

Content

• Protocol converter software • Driver software • Modem (FCGSM3) included in software option.

Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

.

Order info FCopt063 FCoptGSM3 AntI1

GSM/GPRS protocol interface Software option for FieldCommander devices. FieldCommander option: GSM/GPRS modem. Option: GSM antenna 19 cm.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

H


FCopt110

iButton /1-wire converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights An iButton device is a small and lowcost piece of electronics that is factory lasered with an unique 48-bit serial number. The iButton devices are being used in many markets like building automation and very popular in security applications. To read the iButton, an iButton reader is required. This iButton sw option is a protocol converter, enabling the FieldCommander to link to iButton reader devices.

H

Applications: Communication • Extend your iButton-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your iButton device and visualize the system on a webpage. Integration • Your iButton device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor iButton devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Extra/New • Communicate with iButton devices • Support extra functionality to your iButton devices • Support linking systems Enable integration • Link iButton devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

H

Support details • support 1-Wire devices • support iButton devices • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for CrossPoint devices.

iButton devices •

FieldCommander LAN or Application

WAN

visualization logging

• • • • • •

Content 1-Wire Adaptor Driver software Protocol converter software NO iButton reader included NO iButtons included

control Visualization or remote control

System requirements: Communication • at least 1 free RS485 port is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec. iButton is a registered trademark of Dallas Semiconductor.

Order info FCopt110

iButton protocol converter; Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FCopt120

RFID: Crosspoint converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights RFID is a young protocol that is created to support low-power wireless sensors used in home&building automation. The CrossPoint software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link to CrossPoint devices; like the whristtag-locator or the XM13.56 mifare reader/writer.

H

Applications: Communication • Extend Crosspoint-devices with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your Crosspoint devices and visualize the system on a webpage. Integration • Your Crosspoint device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor Crosspoint devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Extra/New • Communicate with Crosspoint devices • Support extra functionality to your Crosspoint devices • Support linking systems Enable integration • Link Crosspoint devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems Support details • support Crosspoint devices • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for CrossPoint devices.

Crosspoint devices • FieldCommander LAN or Application

WAN

• • • • •

Content Crosspoint Max Adaptor Driver software Protocol converter software NO Crosspoint devices included

visualization logging control Visualization or remote control

System requirements: Communication • at least 1 free RS485 port is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec. Crosspoint is a registered trademark of Crosspoint bv;.

Order info FCopt120

Crosspoint protocol converter; Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

H


FCopt130

RFID: Wavetrend converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights RFID is a young technology, created to support low-power but active wireless tags used in security automation. This software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link to Wavetrend RFID devices.

Extra/New • Communicate with RFID devices • Support extra functionality to your RFID devices • Support linking systems

H

Applications: Communication • Extend your RFID-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your RFID device and visualize the system on a webpage. Integration • Your RFID device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor RFID devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Enable integration • Link RFID devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

• support RFID for sensors and actors • Supports RFID bidirectional • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for RFID devices. •

FieldCommander LAN or Application

H

Support details

Content

• Protocol converter software • Driver software • RFID adapter (interface) included.

WAN

visualization logging control RFID active sensors

Visualization or remote control

System requirements: Communication • at least 1 free RS485 port is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required).

RX201 reader

Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

Wavetrend is a registered trademark of Wavetrend Technologies.

Order info FCopt130

RFID: Wavetrend protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FCopt151

EnOcean-RF:

software option for FieldCommander® devices Highlights EnOcean is a RF protocol for battery-less switches and sensors based on the EnOcean (868MHz) technology. This software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link(receive or send) to EnOcean devices. Other companies created compatible devices like Ratio (Omnio), EasyClick(Peha), Sensolux (Peha), gesis RC(Wieland), EasySens, (Thermokon), Steute, Balluf and Osram.

H

Applications: Communication • Extend your EnOcean-sensor with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your EnOcean devices and visualize the system on a webpage. Integration • your EnOcean system can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • monitor EnOcean and extend EnOcean devices to alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included. Wireless+batteryless sensors RF 868MHz <300m

• Communicate with EnOcean or Easyclick, Ratio or EasySens devices • Support extra functionality to your EnOcean devices • Support linking systems Enable integration • Link EnOcean devices to all other kind of devices the FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems Support details • support EnOcean sensors and actors • supports EnOcean bidirectional. • supports max 128 addresses • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for EnOcean devices.

FieldCommander LAN or Application

WAN

visualization logging control EnOcean devices

Extra/New

Visualization or remote control

Content

• Protocol converter software • Driver software • EnOcean adapter(transceiver) included (available in RS232, RS485 or USB version) • No Power supply included (only needed in RS232 or RS485 version)

System requirements: Communication • at least 1 free RS232 communication port is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max.is number of options please checkGmbH. your system spec. EnOcean a registered trademark of EnOcean EasyClick is a trademark of Niko nv and Peha. Sensolux is a trademark of Peha. Ratio is a registerd trademark of Omnio AG Gesis RC is a trademark of Wieland Electric GmbH EasySens is a registered trademark of Thermokon SensorTechnik GmbH

Order info FCopt151/x Option

EnOcean protocol converter; FieldCommander x=2 (RS232), x=4(RS485) or x=U for USB-version

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

H


FCopt152

EnOcean-RF:

software option for FieldCommander® devices Highlights EnOcean is a RF protocol for battery-less switches and sensors based on the EnOcean (868MHz) technology. This software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link(receive or send) to EnOcean devices. Other companies created compatible devices like Ratio (Omnio), EasyClick (Peha), Sensolux (Peha), gesis RC (Wieland), EasySens (Thermokon), Steute, Balluf and Osram.

H

Applications: Communication • Extend your EnOcean-sensor with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your EnOcean devices and visualize the system on a webpage. Integration • your EnOcean system can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • monitor EnOcean and extend EnOcean devices to alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included. Wireless+batteryless sensors RF 868MHz <300m

FieldCommander

Extra/New • Communicate with EnOcean or Easyclick, Ratio or EasySens devices • Support extra functionality to your EnOcean devices • Support linking systems Enable integration • Link EnOcean devices to all other kind of devices the FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems Support details • support EnOcean sensors and actors • supports EnOcean bidirectional. • supports max 128 addresses • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for EnOcean devices.

LAN or Application

WAN

visualization logging control EnOcean devices

Content

• Protocol converter software • Driver software • EnOcean adapter(transceiver) is required but NOT included. • No power supply included.

Visualization or remote control

System requirements: Communication • at least 1 free RS232 communication port is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec. EnOcean is a registered trademark of EnOcean GmbH. EasyClick is a trademark of Niko nv and Peha. Sensolux is a trademark of Peha. Ratio is a registerd trademark of Omnio AG Gesis RC is a trademark of Wieland Electric GmbH EasySens is a registered trademark of Thermokon SensorTechnik GmbH

Order info FCopt152 Option.

EnOcean protocol converter; FieldCommander

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

H


FCop153

Transceiver gateway for EnOcean-RF Highlights EnOcean is a RF protocol for battery-less switches and sensors based on the EnOcean (868MHz) technology. This software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link(receive or send) to EnOcean devices. Other companies created compatible devices like Ratio (Omnio), EasyClick(Peha), Sensolux (Peha), gesis RC(Wieland), EasySens, (Thermokon), Steute, Balluf and Osram.

H

Applications: Communication • Extend your EnOcean-sensor with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your EnOcean devices and visualize the system on a webpage. Integration • your EnOcean system can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • monitor EnOcean and extend EnOcean devices to alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included. Wireless+batteryless sensors RF 868MHz <300m

RS232 or RS485 or USB

EnOcean devices

Transceiver gateway

Extra/New • Communicate with EnOcean or Easyclick, Ratio or EasySens devices • Support extra functionality to your EnOcean devices • Support linking systems Enable integration • Link EnOcean devices to all other kind of devices the FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems Support details • support EnOcean sensors and actors • supports EnOcean bidirectional. • supports max 128 addresses • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for EnOcean devices. •

Content

• Protocol converter software • Driver software • EnOcean adapter(transceiver) included (available in RS232, RS485 or USB version). RS485version is receive-only. • No Power supply included (only needed in RS232 or RS485 version)

System requirements: Communication • at least 1 free RS232 or USB communication port is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec. EnOcean is a registered trademark of EnOcean GmbH. EasyClick is a trademark of Niko nv and Peha. Sensolux is a trademark of Peha. Ratio is a registerd trademark of Omnio AG Gesis RC is a trademark of Wieland Electric GmbH EasySens is a registered trademark of Thermokon SensorTechnik GmbH

Order info FCopt153/x

EnOcean gateway; bidirectional transceiver x=2 (RS232), x=4(RS485*) or x=U for USB-version

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

H


FCopt160

ESPA converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights ESPA (4.4.4) is a protocol for communication with pager systems. This software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to communicate with pager systems based on the ESPA 4.4.4 communication protocol.

H

Applications: Communication • Extend your ESPA-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your ESPA device and visualize the system on a webpage. Integration • Your ESPA device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor ESPA devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Extra/New • Send communication to ESPA compatible pager systems • Receive communication from ESPA systems like fire alarms. Enable integration • Link ESPA pager devices to all other kind of devices the FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

H

Extra ESPA functionality • can be used for output to pager systems • can be used for input from ESPA compatible systems Support details

ESPA

• support ESPA devices • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for the pager devices. • Tested with Bosch(Philips) DP6000 • Tested with Blick Aquarius •

FieldCommander

Content

• Protocol converter software • Driver software

System requirements: Communication • at least 1 free RS232 or RS485 communication port is required (depending on you pager controller) FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

ESPA 4.4.4 is a standard protocol adopted by the European Selective Paging Manufacturers Associacion.

Order info FCopt160

ESPA protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FCopt170

Kadex-RF converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights Kadex is a system for switches and sensors based on the wireless RF(868.3MHz) technology. This software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to send/receive commands to/from Kadex devices.

H

Applications: Communication • Extend your Kadex-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your Kadex device and visualize the system on a webpage. Integration • Your Kadex device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor Kadex devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

FieldCommander LAN or Application

WAN

visualization

Extra/New • Communicate with Kadex-RF devices • Support extra functionality to your Kadex-RF devices • Support linking systems Enable integration • Link Kadex-RF devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems Support details • support Kadex-RF for sensors and actors • Supports Kadex-RF bidirectional • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for KadexRF devices. •

Content

• Protocol converter software • Driver software • Kadex adapter (interface) included.

logging control Kadex devices

Visualization or remote control

System requirements: Communication • at least 1 free RS232 port is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

Kadex is a registered trademark of Kadex GmbH.

Order info FCopt170

Kadex-RF protocol RS232 converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

H


FCopt175

Kadex-RF converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights Kadex is a system for switches and sensors based on the wireless RF(868.3MHz) technology. This software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to send/receive commands to/from Kadex devices.

H

Applications: Communication • Extend your Kadex-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your Kadex device and visualize the system on a webpage. Integration • Your Kadex device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor Kadex devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

FieldCommander LAN or Application

WAN

visualization

Extra/New • Communicate with Kadex-RF devices • Support extra functionality to your Kadex-RF devices • Support linking systems Enable integration • Link Kadex-RF devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems Support details • support Kadex-RF for sensors and actors • Supports Kadex-RF bidirectional • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for KadexRF devices. •

Content

• Protocol converter software • Driver software • Kadex adapter (interface) included.

logging control Kadex devices

Visualization or remote control

System requirements: Communication • communication is IP based FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

Kadex is a registered trademark of Kadex GmbH.

Order info FCopt175

Kadex-RF protocol TCP/IP converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

H


FCopt180

X10 converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights X10 is a system for devices and sensors based on the X10 Powerline communication technology. X10 is a powerline based communication which is actually an improved version of X10. This software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to send/receive commands to/from X10 devices.

H

Applications: Communication • Extend your X10-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your X10 device and visualize the system on a webpage. Integration • Your X10 device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor X10 devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Extra/New • Communicate with X10 devices • Support extra functionality to your X10 devices • Support linking systems Enable integration • Link X10 devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

• support X10 for sensors and actors • Supports X10 bidirectional • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for X10 devices. •

FieldCommander LAN

X10 PLC

or Application

WAN

H

Support details

Content

• Protocol converter software • Driver software • CM11 adapter is required but NOT included.

visualization logging control Visualization or remote control

X10 devices

System requirements: Communication • at least 1 free RS232 port with hardware flow control is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

X10 is a trademark of xc bv.

Order info FCopt180

X10 protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


PRELIMINARY! Available soon

FCopt185

A10(Xanura) converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights A10 is a system for devices and sensors based on the A10 Powerline communication technology. A10 is a powerline based communication which is actually an improved version of A10. This software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to send/receive commands to/from A10 devices.

H

Applications: Communication • Extend your A10-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your A10 device and visualize the system on a webpage. Integration • Your A10 device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor A10 devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Extra/New • Communicate with X10 devices • Support extra functionality to your A10 devices • Support linking systems Enable integration • Link A10 devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

• support A10 for sensors and actors • Supports A10 bidirectional • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for X10 devices. •

FieldCommander LAN

A10 PLC

or Application

WAN

H

Support details

Content

• Protocol converter software • Driver software • CTX35 adapter is required but NOT included.

visualization logging control A10 devices

Visualization or remote control

System requirements: Communication • at least 1 free RS232 port with hardware flow control is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

A10 is a trademark of Advantech Control Technologies Inc. Xanura is a trademark of Eaton Holec bv.

Order info FCopt185

A10 protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


PRELIMINARY! Available soon

FCopt190

XComfort converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights Xcomfort is a system for devices and sensors based on a wireless RF(868.3 MHz) communication technology. This software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to send/receive commands to/from Xcomfort device.

H

Applications: Communication • Extend your XComfort-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your XComfort device and visualize the system on a webpage. Integration • Your XComfort device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor XComfort devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

FieldCommander LAN or Application

WAN

visualization

Extra/New • Communicate with XComfort devices • Support extra functionality to your XComfort devices • Support linking systems Enable integration • Link XComfort devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems Support details • support XComfort for sensors and actors • Supports XComfort bidirectional • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for XComfort devices. •

Content

• Protocol converter software • Driver software • CRSZ adapter (interface) NOT included.

logging control XComfort devices

Visualization or remote control

System requirements: Communication • at least 1 free RS232 port with hardware flow control is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

XComfort is a registered trademark of Moeller GmbH.

Order info FCopt190

XComfort protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

H


FCopt210

SoIP; Serial over IP:

software option for FieldCommander® devices Highlights Serial I/O over IP, also called „Remote COM port‟, extends the FieldCommander software in supporting serial device servers as an extra -but virtual- COM-port. The extra COM port is connected (redirected) using ethernet and can be miles away. This software option allows FieldCommander to gain almost an unlimited number of serial ports

H

Applications • Communication, messaging Communication • a FieldCommander controller can now be linked with VOIP telephone devices. Integration • Digital VoIP telephones can now easily be integrated. Monitoring, alerting and reporting • monitor VOIP communication using the FieldCommander technology. FieldCommander script • FCscript example included.

Extra/New • Extra COM port on FieldCommander linked remotely via LAN/ethernet. • RS232, RS422 or RS485, depending on the type of serial device server Enable integration • Link serial devices to the FieldCommander controller for extra serial ports or for gateway applications

H

Extra functionality • support remote control • link to alarm station Support details

Serial input/output over IP to FieldCommander Serial device server Paging system FieldCommander

LAN or WAN

Measurement device

• • • • • • •

supports CER ASNP302 device supports Moxa DE211/311 device supports Moxa Nport 4511 device supports Moxa Nport 5xxx device supports Moxa Nport W2xxx dev. supports Aport 211 devices 1 license for 1 FieldCommander

Building System

Content

Controllers

• Protocol layer software • Configuration script included • Serial device server NOT included

System requirements: Communication • requires NO serial fieldbus communication port; only ethernet required. FieldCommander software Serial servers supported by SoIP • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

Moxa is a trademark of Moxa Technologies Co. Ltd.

Order info FCopt210 FCopt211

SoIP serial protocol layer; FieldCommander Option max. 4 external devices. SoIP serial protocol layer; FieldCommander Option max. 8 external devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FCopt220

VoIP; SIP-based Voice over IP phone support software option for FieldCommander® devices Highlights VoIP is the new generation of digital, IP-based, telephone communication. This FieldCommander option support the Open SIP-standard for Voice over IP. This option requires a FieldCommander model with audio-In and audio-Out connection. This software option requires a SIP-server system, which can be located somewhere in the network environment.

Extra/New • Convert normal audio into VOIP • Generate VOIP compatible audio • Communicate with VOIP devices. Enable integration

H

Applications • Communication, messaging Communication • a FieldCommander controller can now be linked with VOIP telephone devices. Integration • Digital VoIP telephones can now easily be integrated. Monitoring, alerting and reporting • monitor VOIP communication using the FieldCommander technology. FieldCommander script • FCscript example included. Voice over IP to/from FieldCommander External audio Audio-In Audio-Out

FieldCommander

Internal audio

VoIP phones

Messaging

LAN or WAN

DTMF IVR

System requirements: Communication • requires NO serial fieldbus communication port; only ethernet required. FieldCommander software • 1 free converter component in your FieldCommander software for each channel is required . FCopt220 requires audio support FC v4.

• Link audio devices and link to VOIP telephones for communication. Extra functionality • support DTMF(RTP) • supports Advanced SIP events to monitor SIP status Support details • optional product for FieldCommander devices • supports SIP phones. • SIP phones have small differences depending of phone manufacturer. • 1 license for 1 FieldCommander •

Content

• Driver software • Configuration script sample included • VoIP(SIP) phones NOT included • SIP-server NOT included.

Tested with: 3Com VCX Digium's Asterisk Cisco's Call Mngr Exp. 4

Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

SIP (Session Initiation Protocol) is a standard from the IETF (Internet Eng. Task Force) org.

Order info FCopt220 FCopt221 FCopt222 FCopt223

VoIP support(SIP based)&audio; FieldComm. Option SIP signaling interface; FieldCommander Option SIP Signaling & Call Transfer; FieldCommander Option SIP Extended (opt222+PlaySound); FC Option

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

H


Pictures group; can be ungrouped Lan/Internet

VoIP (SIP) telephones

FieldCommander

Paging; VoIP(SIP) based; with PoE SIP Wall/Ceiling Speakers (8 Watt) CER

H

FieldCommander as paging server

CER

H

LAN network

Paging; VoIP(SIP); amplifier for analog speakers Analog Speakers AMP

LAN network

FieldCommander as VoIP client

Paging; VoIP(SIP); SIP intercoms SIP Panel Mount intercoms

FieldCommander

LAN network

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


PRELIMINARY! Available soon

FCopt230

GPIO; General purpose I/O converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights GPIO protocol that is created to support low-power wireless sensors used in home&building automation. The GPIO software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link to the GPIO connections.

H

Applications: Communication • Extend your GPIO connector with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your GPIO connector and visualize the system on a webpage. Integration • Your GPIO connector can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor GPIO connector and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Extra/New • Communicate with the GPIO connections • Support extra functionality to your GPIO connections • Support linking systems Enable integration • Link GPIO connector to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

• support GPIO sensors and actors • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for GPIO devices. •

FieldCommander LAN or GPIO connector Application

H

Support details

Content

• Protocol converter software • Driver software •

WAN

visualization logging control Visualization or remote control

System requirements: Communication • no communication port is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

Order info FCopt230

GPIO protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


PRELIMINARY! Available soon

FCopt240

I2C converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights I2C is a communication protocol for devices and sensors based on a 2 wire communication technology. This software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to send/receive commands to/from I2C devices.

H

Applications: Communication • Extend your I2C -device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your I2C device and visualize the system on a webpage. Integration • Your I2C device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor I2C devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Extra/New • Communicate with I2C devices • Support extra functionality to your I2C devices • Support linking systems Enable integration • Link I2C devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

I 2C

• support for sensors and actors 2 • Supports I C bidirectional • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for I2C devices. •

FieldCommander LAN or I2C connector Application

H

Support details

Content

• Protocol converter software • Driver software •.

WAN

visualization logging control Visualization or remote control

System requirements: Communication • use of hardware platform 10 is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

Order info FCopt240

I2C protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FCopt250

DMX512 converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights DMX512 is a popular protocol to control lighting systems or projectors for concerts, theatres or museum. DMX512 is also often being used to control modern LED lighting equipment in buildings like casino‟s, hotels or disco. This software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to send/receive commands to DMX512 devices.

H

Applications: Communication • Extend your DMX512-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your DMX512 device and visualize the system on a webpage. Integration • Your DMX512 device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor DMX512 devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

DMX512

Extra/New • Communicate with DMX512 devices • Support extra functionality to your DMX512 devices • Support linking systems Enable integration • Link DMX512 devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

H

Support details • support DMX512 for sensors and actors • Supports DMX512 bidirectional • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for DMX512 devices. •

Content

• Protocol converter software • Driver software • DMX512 adapter (interface) included.

FieldCommander System requirements: Communication • at least 1 free USB port with hardware flow control is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

DMX512 is a USITT(1990) communication standard for connecting a single controlling source (master) to multiple receivers linking upto 512 devices (or functions) over cables max. 1 km.

Order info FCopt250

DMX512 protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


v2011-b


PRELIMINARY! Available soon

FCopt260

NTA 8130P1: link to smart energy meters: software option for FieldCommander® devices Highlights DSMR (previous NTA 8130) is dutch protocol for “slimme energy meters” (smart energy meters). FCopt260 is an option, enabling a FieldCommander controller to be linked to the P1 connector of these smart energy meters. With this software option FieldCommander can display the energy messages of the power company and can display/process the energy values.

H

Applications: Communication • Extend your AMR-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your AMR device and visualize the system on a webpage. Integration • Your AMR device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor AMR devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included. Domotica systems:

Extra/New • Communicate with P1 bus of DSMR (Dutch Smart Metering Requirement) v3 based AMR equipment • Support extra functionality to your AMR devices • Support linking systems Enable integration • Link AMR devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems Support details • support 1 smart energy meter • support the P1 AMR-connector. • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for P1 devices

KNX/Xcomfort/ZigBee/ • Internet

FieldCommander

Content

• Protocol converter software • Driver software • 1 adaptor with DSMR_P1-RJ11 plug.

DSMR NEN62056

System requirements: Communication • at least 1 free RS232 port with hardware flow control is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

DSMR_P1 is a communication standard for connecting an AMR (Automatic Meter Reader) to a domotica application.

Order info FCopt260

DSMRv3 P1-bus protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

H


PRELIMINARY! Available soon

FCopt270

OpenTherm converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights OpenTherm started as a protocol to communicate between a thermostat and a central heating system. Today OpenTherm can also be used for communication with ventilation or airco systems. With FCopt270 a FieldCommander controller can easily communicate with your OpenTherm HVAC systems. It can even receive messages or send command‟s.

H

Applications: Communication • Extend your AMR-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your AMR device and visualize the system on a webpage. Integration • Your AMR device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor AMR devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Extra/New • Communicate with OpenTherm (v3) based HVAC equipment • Support integration of building automation systems with HVAC units. • Support linking systems Enable integration • Link AMR devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems Support details • FieldCommander operates as an OpenTherm Master, supporting 1 OpenTherm slave (HVAC-system) • 1 license for 1 FieldCommander •

• Protocol converter software • Driver software • 1 adapter with OpenTherm ABplug

OpenTherm

FieldCommander

Content

Heater / Boiler

System requirements: Communication • at least 1 free I2C port with hardware flow control is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

OpenTherm is a trademark of The OpenTherm Association.

Order info FCopt270

OpenTherm protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

H


PRELIMINARY! Available soon

FCopt280

SNMP converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights SNMP (Simple Network Management Protocol) is a protocol to communicate between SNMP-agents(server) and SNMPmanagers(client). Basic SNMP-agent with MIB (Management Information Base) is already supported in the FieldCommander software, starting v3.6. This SNMP-option allow you to extend the basic SNMPcommands with extra ObjectIdentifiers, which is easy if you want your own application to support SNMP-objects as well.

H

Applications: Management/Maintenance • SNMPv2 is widely used and is the de facto network-management protocol in the Internet community. Use a SNMP-client program (like OpenView, Nagios or OpenNMS) to collect all the info of FieldCommander devices in your network. Communication • Extend your SNMP-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Extra/New • Allows you to extend the basic SNMP-agent application in FieldCommander with several additional OID‟s (Object IDentifiers) for your own application. Enable integration • Use SNMP to send/receive IP-info to/from other systems or devices. Extra functionality • SNMP supports to Set or Get system values to/from your FieldCommander • This option allows you to Set or Get extra FieldCommander application data to/from SNMPclients. • This option support 100 extra OID‟s for values + 100 extra OID‟s for text. • SNMP is often used for system health monitoring Support details

SNMP v2 SNMP-agent, like FieldCommander

SNMP client, displaying system- or application data

System requirements: Communication • no communication port on your FieldCommander is required FieldCommander software >= version 3.5.27 •at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required).

• FieldCommander operates as an SNMP-agent, supporting SNMPclients. See RFC3411-RFC3418 This option supports you to create additional OID‟s (Object Identifiers) for your specific application. • 1 license for 1 FieldCommander •

Content

• extension software for SNMP protocol converter software

Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

SNMP is a trademark of SNMP Research International Inc. .

Order info FCopt280

SNMP protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

H


PRELIMINARY! Available soon

FCopt290

Z-Wave converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights Z-Wave is a popular wireless protocol that is being used in home & building automation. The Z-Wave software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link to Z-Wave devices.

H

Applications: Communication • Extend your ZWave-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your ZWave device and visualize the system on a webpage. Integration • Your ZWave device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor ZWave devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

• Communicate with ZWave devices • Support extra functionality to your ZWave devices • Support linking systems Enable integration • Link ZWave devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

LAN or WAN

H

Support details • support ZWave for sensors and actors • Supports ZWave bidirectional • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for Zwave devices. •

FieldCommander

Application

Extra/New

Content

• Protocol converter software • Driver software • ZWave adapter included.

visualization logging control Z-Wave devices

Visualization or remote control

System requirements: Communication • no communication port on your FieldCommander device is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

Z-Wave RF is also known as:

• Connect Radio System (Merten) • HomePro Radio System (ACT) • e-Domotica (Eminent) • Interact (Duwi & Popp) Z-Wave

ZWave TCP/IP

Ethernet GSM PC/PDA I/O

Z-Wave is a registered trademark of Sigma Designs / ZenSys Corp..

Order info FCopt290

Z-Wave protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


PRELIMINARY! Available soon

FCopt310

Visonic RF converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights Visonic is a manufacturer of alarm systems. The Visonic Power max is supporting many RF sensors. This Visonic software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to receive commands from Powermax RF devices.

H

Applications: Communication • Extend your Visonic-devices with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your Visonic device and visualize the system on a webpage. Integration • Your Visonic device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor Visonic devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

• Communicate with Visonic devices • Support extra functionality to your Visonic devices • Support linking systems Enable integration • Link Visonic devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

LAN or WAN

H

Support details • support Visonic for sensors and actors • Supports Visonic bidirectional • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for Visonic devices. •

FieldCommander

Application

Extra/New

Content

• Protocol converter software • Driver software • Adapter (interface) included.

visualization logging control Visonic devices

Visualization or remote control

System requirements: Communication • at least 1 free USB port with hardware flow control is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

Visonic is a registered trademark of Visonic Ltd. (Israel).

Order info FCopt310

Visonic protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FCopt320

Bluetooth converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights Bluetooth is a wireless protocol available on many devices like mobile phones This Bluetooth software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link to Bluetooth devices.

H

Applications: Presence detection • you can detect which mobile phone are in the building. This can be used to detect if first-aid personnel is in the building. Visualization • Using several FieldCommanders you can detect the location of a user and visualize this user on a map. Integration • Your Bluetooth devices can now be integrated into other applications, like access control. Eq only provide access for users whose phone is detected. Tracking & Tracing • monitor/log Bluetooth devices. FieldCommander script script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Extra/New • Use Bluetooth devices as a sensor • Support extra functionality to your Bluetooth devices • Support linking systems Enable integration • Link Bluetooth devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems Support details • support Bluetooth devices • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for Bluetooth devices. •

Content

• Protocol converter software • Driver software • Bluetooth adapter (interface) Class-1 included with internal antenna.

FieldCommanders

Tracking & Tracing users/cell phones System requirements: Communication • at least 1 free USB port with hardware flow control is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

Bluetooth is a registered trademark of The Bluetooth SIG .

Order info FCopt320

Bluetooth RF protocol converter; adaptor int. ant. Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

H


FCopt321

Bluetooth converter Outdoor:

software option for FieldCommander® devices Highlights Bluetooth is a wireless protocol available on many devices like mobile phones This Bluetooth software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link to Bluetooth devices.

H

Applications: Presence detection • you can detect which mobile phone are in the building. This can be used to detect if first-aid personnel is in the building. Visualization • Using several FieldCommanders you can detect the location of a user and visualize this user on a map. Integration • Your Bluetooth devices can now be integrated into other applications, like access control. Eq only provide access for users whose phone is detected. Tracking & Tracing • monitor/log Bluetooth devices. Tracking&tracing people; Traffic monitoring; Traveltime measurements. FieldCommander script script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Extra/New • Use Bluetooth devices as a sensor • Support extra functionality to your Bluetooth devices • Support linking systems Enable integration • Link Bluetooth devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems Support details • support Bluetooth devices • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for Bluetooth devices. • Requires external 2.4GHz antenna •

Content

• Protocol converter software • Driver software • Bluetooth adapter (interface) Class-1 included with MMCX connector for external antenna.

FieldCommander

Tracking & Tracing users/cell phones

System requirements: Communication • at least 1 free USB port with hardware flow control is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

Bluetooth is a registered trademark of The Bluetooth SIG .

Order info FCopt321

Bluetooth RF protocol converter; adaptor; ext. ant. Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

H


PRELIMINARY! Available soon

FCopt330

GPS converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights GPS is a popular Global Positioning System, based on satellites. This FCopt330 option is software and hardware, enabling a FieldCommander controller to receive the GPS-positioning info.

Extra/New • Communicate with GPS devices • Support extra functionality to your GPS devices • Support linking systems

Applications

H

Location detection • FieldCommander can detect where it is located. This can be useful in mobile vehicle application. Visualization • Visualize you info on a map or even Google Maps. Integration • Your GPS device can be integrated into other applications. Tracking & Tracing • monitor/log mobile vehicles. FieldCommander script • script example included • support for dedicated FieldCommander functions included.

Enable integration • Link GPS devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

H

Support details • support XXX for sensors and actors • Supports XXX bidirectional • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for XXX devices. •

Content

• Protocol converter software • Driver software • GPS adapter (USB-interface) included. FieldCommander

Location info from GPS satelites

System requirements: Communication • at least 1 free USB port with hardware flow control is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

Order info FCopt330

GPS protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


PRELIMINARY! Available soon

FCopt340

PLC-bus converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights PLCBus is a system for devices and sensors based on the PLCBus Powerline communication technology. This FCopt340 software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to send/receive commands to/from PLCBus.

H

Applications: Communication • Extend your PLC-bus-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your PLC-bus device and visualize the system on a webpage. Integration • Your PLC-bus device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor PLC-bus devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

• Communicate with PLC-bus devices • Support extra functionality to your PLC-bus devices • Support linking systems Enable integration • Link PLC-bus devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

LAN or WAN

visualization

H

Support details • support PLC-bus for sensors and actors • Supports PLC-bus bidirectional • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for PLC-bus devices. •

FieldCommander

Application

Extra/New

Content

• Protocol converter software • Driver software • PLC-bus adapter (computer interface) is required but NOT included.

logging control PLC-bus devices

Visualization or remote control

System requirements: Communication • at least 1 free USB port or 1 free RS232 port with hardware flow control is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

PLCBus is a trademark of Advanced Technical Solutions ltd.

Order info FCopt340

PLC-bus protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


PRELIMINARY! Available soon

FCopt350

Plugwise converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights Plugwise is a series of wireless energy sensors for measuring energy in your home or office, based on ZigBee communication technology. This software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link to Plugwise devices.

H

Applications: Communication • Extend your Plugwise-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your Plugwise device and visualize the system on a webpage. Integration • Your Plugwise device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor Plugwise devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Extra/New • Communicate with Plugwise devices • Support extra functionality to your Plugwise devices • Support linking systems Enable integration • Link Plugwise devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

H

Support details • support Plugwise for sensors and actors • Supports Plugwise bidirectional • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for Plugwise devices. •

Content

• Protocol converter software • Driver software • Plugwise adapter (USB-interface) required but NOT included.

Plugwise sensors

FieldCommander

System requirements: Communication • at least 1 free USB port with hardware flow control is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

Plugwise is a trademark of Plugwise bv.

Order info FCopt350

Plugwise protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


PRELIMINARY! Available soon

FCopt360

Divar converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights Divar is the Bosch product family of NVR‟s (Network Video Recorders) for CCTV applications. This software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to send/receive commands to/from a Divar unit.

H

Applications: Communication • Extend your Divar systems with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your Divar device and visualize the system on a webpage. Integration • Your Divar device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor Divar devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included. FieldCommander

Extra/New • Communicate with Divar devices • Support extra functionality to your Divar devices • Support linking systems Enable integration • Link Divar devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

H

Support details • support Divar systems • Supports Divar bidirectional • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for Divar devices. •

Content

• Protocol converter software • Driver software

Camera‟s Recorder

Divar Network Video

System requirements: Communication • at least 1 free RS232 port with hardware flow control is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

Divar is a trademark of Bosch Security Systems bv.

Order info FCopt360

Divar protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


PRELIMINARY! Available soon

FCopt370

WebCam gateway:

software option for FieldCommander® devices Highlights Video information is important. CER support integration of video with the CER webcam devices to the FieldCommander technology. This software option supports the easy integration of video in your security, telemetry or building automation applications.

Applications

H

Communication • create event-driven CCTV application with FieldCommander communications options, like SMS or even MMS. Integration • integrate video triggers with other triggers for alarming / video monitoring. • Link your cash register, access control system or car detector at the gas station to a CCTV system for automated video registration. Control CCTV • control your CCTV system. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Extra/New • Communicate with Divar devices • Support extra functionality to your Webcam devices • Support linking systems Enable integration • Link Webcam devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

H

Support details • support CER Webcam systems • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for Divar devices. •

Content

• Webcam support driver

IP WebCam‟s

FieldCommander

System requirements: Communication • at least and IP/ethernet connection is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

.

Order info FCopt370

CER webcam support Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


PRELIMINARY! Available soon

FCopt380

NetworX converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights NetworX is a popular product family of alarm systems that is used in many security area‟s like homes, shops or offices. The NetworX software option is a protocol converter enabling the FieldCommander system to link to a NetworX system panel.

Extra/New • Communicate with XXX devices • Support extra functionality to your XXX devices • Support linking systems

H

Applications: Communication • Extend your NetworX-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your NetworX device and visualize the system on a webpage. Integration • Your NetworX device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor NetworX devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Other systems

Enable integration • Link NetworX devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

H

Support details • support NetworX for sensors and actors • Supports NetworX bidirectional • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for NetworX devices. •

Content

• Protocol converter software • Driver software

NetworX

FieldCommande r

System requirements: Communication • at least 1 free RS232 port with hardware flow control is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

NetworX is a trademark of Caddx (GE Interlogix)

Order info FCopt380

NetworX protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


PRELIMINARY! Available soon

FCopt390

IR support converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights IR (InfraRed) is a popular product family of alarm systems that is used in many security area‟s like homes, shops or offices. The IR software option is a protocol converter enabling the FieldCommander system to link to a IR system.

Extra/New • Communicate with IR devices • Support extra functionality to your IR devices • Support linking systems

H

Applications: Communication • Extend your IR-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your IR device and visualize the system on a webpage. Integration • Your IR device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor IR devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Enable integration • Link IR devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

• support IR for sensors and actors • Supports IR bidirectional • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for IR devices. •

FieldCommander LAN or Application

H

Support details

Content

• Protocol converter software • Driver software • IR LAN adapter (IRtrans) is required but NOT included.

WAN

visualization logging control ZigBee devices

Visualization or remote control

System requirements: Communication • at least 1 free IP/ethernet connections is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

Order info FCopt390

IR support protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FCopt400

Service Centre support:

software option for FieldCommander® devices Highlights In some application area‟s using a central Service Centre for Alarm Control; Health Services or System monitoring is very welcome. This software options supports linking the FieldCommander devices in a home, office, shop or factory to an integrated system with advanced central services. Please contact CER for the available Service Centre services.

Extra/New • Provide communication for local systems to central Service Centre • Support extra functionality to your security devices. • Support linking systems

Applications:

H

Enable integration

Home/Building Automation • Remotely control you home or office equipment. Communication • central communication services like SMS or email alerting. Integration • Integrate separate buildings/objects/vehicles into 1 global system. New Services • Service Centre can offer new service like central video monitoring. • Central software update services.

• Link local system to a central Service Centre to combine and integrate all these local systems to 1 powerful network system.

H

Extra functionality • link/communicate local FieldCommander system with central Service Centre. Support details

CER Service Centre

• support the CER Service Centre applications • script example included • support for many dedicated FC <> SC communication functions included. (FC=FieldCommander; SC=ServiceCentre)

Internet

• 1 license for 1 FieldCommander • please contact the Service Centre license.

local

Central

FieldCommander

Meldkamer

System requirements: Communication • at least 1 free USB/XXX port with hardware flow control is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required).

Content

• Protocol driver software

Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

VSB; Video Storage Bank is a trademark of CER

Order info FCopt400

Service Centre support driver Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


PRELIMINARY! Available soon

FCopt410

PHC converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights PHC (PeHa House Control) is a protocol that is being used in home & building automation. This software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link to PHC devices.

Extra/New • Communicate with PHC devices • Support extra functionality to your PHC devices • Support linking systems

H

Applications: Communication • Extend your PHC-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your PHC device and visualize the system on a webpage. Integration • Your PHC device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor PHC devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Enable integration • Link PHC devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

• support PHC for sensors and actors • Supports PHC bidirectional • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for PHC devices. •

FieldCommander LAN RS485;

or

PHC

Application

module

visualization

bus

logging

WAN

H

Support details

Content

• Protocol converter software • Driver software • No adapter (data interface) required; only RS485-bus.

control PHC devices

Visualization or remote control

System requirements: Communication • at least 1 free RS485 port is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required).

PHC

PHC TCP/IP

Ethernet GSM PC/PDA I/O

Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

PHC is a registered trademark of PEHA Paul Hochköpper GmbH.

Order info FCopt410

PHC protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


PRELIMINARY! Available soon

FCopt420

Daikin airco link:

software option for FieldCommander® devices Highlights Airco systems are popular systems often used in buildings. Monitoring of these systems and integration of these systems with other building equipment is important. This software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link to airco systems.

H

Extra/New

Applications: Communication • Extend your airco-system with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your airco device and visualize the system on a webpage. Integration • Your airco system can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor airco devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Visualization; logging; control FieldCommander

netwer k

• Redundant applications: Start 2nd systems when 1st system fails; but test 2nd system each month • Communicate with airco system • Supports extra functionality to your airco system devices • Support linking systems Enable integration • Link Airco systems to all other kind of devices the FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

H

Extra Airco functionality • backup operation • energy management • preventive maintenance • control over Indoor units operation • System diagnostics Support details

Outdoor

Compatibility List; Outdoor:

RXYQ-M/P (VRV II, VRV III) RXYK (VRV) RXYSQ-M/P (VRV Small) RXY-M

Adaptor

Indoor

FXCQ FXFQ FXDQ FXUQ

FXNQ FXKQ FXSQ FXMQ

FXLQ FXZQ FXAQ FXHQ.

• support Airco adaptor; . • 1 license for 1 FieldCommander; • no license restrictions for aircosystem. •

System requirements: Communication • at least 1 free RS232 port is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required).

Indoor::

Content

• Protocol converter software • Driver software • Adapter (data interface); with power adaptor included.

Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

Daikin is a registered trademark of Daikin Industries

Order info FCopt420

Daikin airco link Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


PRELIMINARY! Available soon

FCopt430

Mitsubishi converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights Airco systems are popular systems often used in buildings. Monitoring of these systems and integration of these systems with other building equipment is important. This software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link to airco systems.

H

Applications: Communication • Extend your airco-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your airco device and visualize the system on a webpage. Integration • Your airco device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor airco system and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included. Visualization; logging; control FieldCommander

Outdoor

Extra/New • Redundant applications: Start 2nd systems when 1st system fails; but test 2nd system each month • Communicate with airco system • Supports extra functionality to your airco system devices • Support linking systems Enable integration • Link Airco systems to all other kind of devices the FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems Extra Airco functionality • backup operation • energy management • preventive maintenance • control over Indoor units operation • System diagnostics Support details

netwer k

• support Airco adaptor; . • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for aircosystem.

Adaptor

Indoor

System requirements: Communication • at least 1 free RS232 port is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required).

Content

• Protocol converter software • Driver software • Adapter (data interface); with power adaptor included.

Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

Mitsubishi® is registered trademark of Mitsubishi Electro.

Order info FCopt430

Mitsubishi protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

H


PRELIMINARY! Available soon

FCopt440

OptiCare-link:

software option for FieldCommander® devices Highlights OptiCare is a product family of sensors which are popular in healthcare applications. Linking these sensor to other systems for example for alert systems stimulates the integration of your applications. This software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link to OptiCare sensors.

H

Applications: Communication • Extend your OptiCare-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your OptiCare device and visualize the system on a webpage. Integration • Your OptiCare device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor OptiCare devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Extra/New • Communicate with OptiCare devices • Support extra functionality to your OptiCare devices • Support linking systems Enable integration • Link OptiCare devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

• support OptiCare sensors. •1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for XXX devices. •

FieldCommander LAN or Application

H

Support details

Content

• Protocol converter software • Driver software • Adapter (interface) included.

WAN

visualization logging control OptiCare devices

Alerting or Visualization

System requirements: Communication • at least 1 free USB port required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

Opticare® is registered trademark of Daza bv.

Order info FCopt440

OptiCare protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


PRELIMINARY! Available soon

FCopt450

BlueChip converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights BlueChip is a protocol that is used in access control systems. This BlueChip software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link to BlueChip key readers.

H

Applications: Communication • Extend your BlueChip-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your BlueChip system and visualize the system on a webpage. Integration • Your BlueChip device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor BlueChip devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Extra/New • Communicate with BlueChip devices • Support extra functionality to your BlueChip devices • Support linking systems Enable integration • Link BlueChip devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems Support details • support BlueChip keys • support BlueChip readers • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for BlueChip keys. •

FieldCommander LAN or Application

Content

• Protocol converter software • Driver software • BlueChip reader 8082 (RS485) NOT included.

WAN

visualization logging BlueChip keys + reader

control Visualization or remote control

System requirements: Communication • at least 1 free RS485 port is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

BlueChip is a registered trademark of Winkhaus.

Order info FCopt450

BlueChip protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

H


PRELIMINARY! Available soon

FCopt460

Wiegand converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights Wiegand is a protocol used often in access control systems. This Wiegand software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to send Wiegand messages to other devices, like access control systems.

H

Applications: Communication • Extend your access control device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your access control device and visualize the system on a webpage. Integration • Your access control device can now be integrated with other systems. Control • Control access control system and extend the functionality using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

FieldCommander

Extra/New • Communicate with access control systems • Support extra functionality to your access control devices • Support linking systems Enable integration • Link access control devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems Support details • send Wiegand messages to other systems like access control systems. • Supports the 26-bit version (other version possible also, pls ask) • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for XXX devices. •

Application visualization logging

Access control system

control

with Wiegand input

Content

• Protocol converter software • Driver software • Wiegand adapter (interface) included.

System requirements: Communication • at least 1 free RS232 port is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

Wiegand is named after the Wiegand effect, discoverd by John R. Wiegand.

Order info FCopt460

Wiegand protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

H


PRELIMINARY! Available soon

FCopt470

M-Bus converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights MBus (Meter-Bus standard specified in EN1434-3) is a protocol for energy measurement devices, used by companies like Siemens, Kamstrup or Landis&Gyr. The MBus software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to communicate with MBus devices.

H

Applications: Communication • Extend your MBus-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your MBus device and visualize the system on a webpage. Integration • Your MBus device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor MBus devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Extra/New • Communicate with MBus devices • Support extra functionality to your MBus devices • Support linking systems Enable integration • Link MBus devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

• receives the MBus info • FieldCommander is the Mbusmaster. • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for MBus devices. •

FieldCommander LAN or

H

Support details

Content

• Protocol converter software • Driver software •

WAN

Application visualization logging

MBus energy measurement devices

control Visualization or remote control

System requirements: Communication • at least 1 free RS485 port is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

M-Bus is a trademark of PadMess GmbH.

Order info FCopt470

MBus protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


PRELIMINARY! Available soon

FCopt480

Plogg converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights Plogg is protocol for wireless energy sensor, using the ZigBee RF communication. The Plogg software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to communicate with Plogg devices.

Extra/New • Communicate with Plogg devices • Support extra functionality to your Plogg devices • Support linking systems

H

Applications: Communication • Extend your Plogg-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your Plogg device and visualize the system on a webpage. Integration • Your Plogg device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor Plogg devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Enable integration • Link Plogg devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

H

Support details •1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for Plogg devices. •

Content

• Protocol converter software • Driver software FieldCommander LAN or WAN

Application visualization logging control Plogg energy measurement devices

Visualization or remote control

System requirements: Communication • at least 1 free RS232 port is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

Plogg is a registered trademark of Plogg Inc.

Order info FCopt480

Plogg protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FCopt490

Securakey converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights Securakey RK-XRM is a reader for proximity access cards or keys. This software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link(receive or send) to Securakey devices.

H

Applications: Communication • Extend your Securakey-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your Securakey device and visualize the system on a webpage. Integration • Your Securakey device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor Securakey devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included. Securakey keys/reader Sensors Read cards

FieldCommander LAN

Actors

or

Light

Application

Switch door

visualization

WAN

Extra/New • Communicate with Securakey RK-XRM devices • Support extra functionality to your access control system. • Support linking systems Enable integration • Link Securakey devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems Support details • support Securakey sensor reader. • Supports Securakey reader bidirectional • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for Securakey devices. •

Content

• Protocol converter software • Driver software • Securakey adapter (interface) is not required.

logging control Visualization or remote control

System requirements: Communication • at least 1 free RS485 port is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

Securakey a registered trademark of Securakey (soundcraft Inc).

Order info FCopt490

Securakey protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

H


PRELIMINARY! Available soon

FCopt510

Somfy RTS converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights Somfy RTS is a wireless protocol for controlling shades. This software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link(receive or send) to Somfy RTS devices.

Extra/New • Communicate with RTS based Somfy devices • Support extra functionality to your access control system. • Support linking systems Enable integration

H

Applications: Communication • Extend your Somfy-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your Somfy device and visualize the system on a webpage. Integration • Your Somfy device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor Somfy devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included. Somfy shades

FieldCommander LAN or Application Actors Shades

WAN

visualization

• Control Somfy RTS shades from other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems Support details • support Somfy RTS shades. • RTS range is 25m under optimal conditions • 16 RF channels supported • the interface can not program the limit points on Somfy RTS motors. You will need a normal RTS controller to program the shade motors. This interface simply provides the ability to communicate up/down/and stop commands for 16 RTS channels. • 1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for Securakey devices. •

Content

• Protocol converter software • Driver software • Somfy RTS interface is included.

logging control Visualization or remote control

System requirements: Communication • at least 1 free RS232 or RS485 port is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

RTS (Radio Techology Somfy) a registered trademark of Somfy Inc..

Order info FCopt510

Somfy RTS protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

H


PRELIMINARY! Available soon

FCopt520

DALI converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights DALI (= Digital Addressable Lighting Interface) is a light protocol based on IEC 60929-E4 for lightning equipment. The DALI software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to communicate with DALI devices.

Extra/New • Communicate with DALI devices • Support extra functionality to your DALI devices • Support linking systems

H

Applications: Communication • Extend your DALI-device with the FieldCommander communications options, like email; FTP; SMS or remote control. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your DALI device and visualize the system on a webpage. Integration • Your DALI device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor DALI devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included. Visualization or remote control

LAN

Enable integration • Link DALI devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

H

Support details •1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for DALI devices. •

Content

• DALI interface (USB) • Protocol converter software • Driver software

or

Application

WAN

visualization logging control

FieldCommander DALI light equipment

System requirements: Communication • at least 1 free USB port is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec. DALI is a registered trademark of ZVEI (ZentralVerband Elektrotechnik- und ElektronikIndustrie)

Order info FCopt520

DALI protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FCopt560

KWS-server (XML) converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights KWS XML is a protocol to communicate with the KIRK (Polycom) DECT stations. With this option a FieldCommander device acts as a KWS-server and so emulates a KWS-DECT server. Devices that are designed to communicate with KWS-servers can now communicates with FieldCommander also.

H

Applications: Communication • Link KWS-client devices to FieldCommander systems to enable other communications options, like paging or messaging services, email or SMS. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your KWS-client device and visualize the system on a webpage. Integration • Your KWS enabled device can now be integrated with other systems. Monitoring, alerting and reporting • Monitor KWS-client devices and extend them with alerting and reporting possibilities using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included. FieldCommander

Extra/New • Communicate with KWS enabled devices • Support extra functionality to your KWS enabled devices • Support linking systems Enable integration • Support KWS communication to the FieldCommander devices. FieldCommander can be your gateway to other systems

H

Support details •1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for KWScommunication devices. •

Content

• Protocol converter software • Driver software

Device/System with KWS-client communication

Protocol converter Application (logging; control l)

FieldCommander replaces/emulates a Polycom KWS-server KWS-x

System requirements: Communication • at least a XML-RPC server is required (included in FC >= v3.7.1) FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

KWS is a registered trademark of Polycom.

Order info FCopt560

KWS-server (XML) protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


PRELIMINARY! Available soon

FCopt565

KWS-client (XML) converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights KWS XML is protocol to communicate with the KIRK (Polycom) DECT stations. With this option a FieldCommander device can communicate with a KWS server device like an KWS-DECT server. The KWS-client (XML) option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to communicate with KWS devices.

H

Applications: Communication • Link a KWS-device to a FieldCommander to support extra communication like sending DECT messages. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your KWS device and visualize the system on a webpage. Integration • Your KWS device can now be integrated with other systems. Control • Control KWS devices for messaging applications. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Extra/New • Communicate with KWS devices • Support extra functionality to your KWS devices • Support linking systems Enable integration • Link KWS devices to all other kind of devices FieldCommander is supporting. FieldCommander can be your gateway to other systems

H

Support details •1 license for 1 FieldCommander; no license restrictions for KWSXML devices. •

Content

• Protocol converter software • Driver software FieldCommander

Protocol converter

KWS-x

Application (logging; control l)

System requirements: Communication • at least a XML-RPC client is required (included in FC >= v3.7.1) FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

KWS is a registered trademark of Polycom.

Order info FCopt565

KWS-client (XML) protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FCopt901

Crosspoint Fieldbus 485-host converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights CrossPoint (www.crosspoint.nl) is a manufacturer of popular asset and people protection systems. The devices are being used in many security applications. This CrossPoint software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link to CrossPoint RS485-based devices.

H

Applications •access control; identification, asset protection, people safety. Communication • your data acquisition device can now be extended with the FieldCommander communications options, like email; FTP or SMS. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your data acquisition device and generate a webpage displaying the system status. Integration • your sensor device can now be integrated with other systems. Alerting and reporting • extend alerting & reporting using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

FieldCommander

Enable integration • Link CrossPoint devices to all other kind of devices the FieldCommander is supporting. FieldCommander can be you gateway to other systems.

H

Details • support max. 256 readers Support

LAN

Actors Light Switch door

• Communicate with CrossPoint RS485 • Support extra functionality to your applications • Support linking systems

• supports mifare readers (125 kHz and 13.56 MHz) • supports personal/asset tag readers

Crosspoint devices Sensors Read cards

Extra/New

Application

or

WAN

• Driver software • Protocol converter software • CrossPoint module NOT included

visualization logging

Content

control Visualization or remote control

System requirements: Communication • at least 1 free RS485 port is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

CrossPoint is a registered trademark of Cross Point bv.

Order info FCopt901

CrossPoint FieldBus-485-host protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FCopt902

Biokey (Idencom) converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights Idencom (www.idencom.com) is a manufacturer of popular fingerprint readers for identification and authentication. The devices are being used in many security applications. This Idencom BioKey software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link to Biokey (Idencom) RS485 devices.

H

Applications •access control; identification, asset protection, people safety. Communication • your data acquisition device can now be extended with the FieldCommander communications options, like email; FTP or SMS. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your sensor device and generate a webpage with system status. Integration • your data acquisition device can now be integrated with other systems. Alerting and reporting • extend alerting & reporting using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Extra/New • Communicate with BioKey RS485 reader. • Support extra functionality to your applications • Support linking systems Enable integration • Link BioKey devices to all other kind of devices the FieldCommander is supporting

H

Details • support max. 32 readers Support • supports RS485 based BioKey

Biokey reader Sensors Read cards

FieldCommander LAN

Actors

or

Light Switch door

Application

WAN

Content

• Driver software • Protocol converter software • BioKey reader NOT included

visualization logging control Visualization or remote control

System requirements: Communication • at least 1 free RS485 port is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

Idencom is a registered trademark of Idencom AG.

Order info FCopt902

Biokey (Idencom) protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FCopt903

Crosspoint Fieldbus IP-host converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights CrossPoint (www.crosspoint.nl) is a manufacturer of popular asset and people protection systems. The devices are being used in many security applications. This CrossPoint software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link to CrossPoint IP-based devices.

H

Applications •access control; identification, asset protection, people safety. Communication • your data acquisition device can now be extended with the FieldCommander communications options, like email; FTP or SMS. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your data acquisition device and generate a webpage displaying the system status. Integration • your sensor device can now be integrated with other systems. Alerting and reporting • extend alerting & reporting using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included. Crosspoint devices Sensors Read cards

• Communicate with CrossPoint IP • Support extra functionality to your applications • Support linking systems Enable integration • Link CrossPoint devices to all other kind of devices the FieldCommander is supporting. FieldCommander can be you gateway to other systems.

H

Details • support max. 256 readers Support • supports mifare readers (125 kHz and 13.56 MHz) • supports personal/asset tag readers

FieldCommander LAN

Actors

or

Light Switch door

Extra/New

Application

WAN

visualization

Content

• Driver software • Protocol converter software • CrossPoint module NOT included

logging control Visualization or remote control

System requirements: Communication • no fieldbus communication port is required; only ethernet needed. FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

CrossPoint is a registered trademark of Cross Point bv.

Order info FCopt903

CrossPoint FieldBus-IP-host protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FCopt904

Crosspoint Fieldbus IP-client converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights CrossPoint (www.crosspoint.nl) is a manufacturer of popular asset and people protection systems. The devices are being used in many security applications. This CrossPoint software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link to CrossPoint IP-based devices.

H

Applications •access control; identification, asset protection, people safety. Communication • your data acquisition device can now be extended with the FieldCommander communications options, like email; FTP or SMS. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your data acquisition device and generate a webpage displaying the system status. Integration • your sensor device can now be integrated with other systems. Alerting and reporting • extend alerting & reporting using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included. Crosspoint devices Sensors Read cards

• Communicate with CrossPoint IP • Support extra functionality to your applications • Support linking systems Enable integration • Link CrossPoint devices to all other kind of devices the FieldCommander is supporting. FieldCommander can be you gateway to other systems.

H

Details • support max. 256 readers Support • supports mifare readers (125 kHz and 13.56 MHz) • supports personal/asset tag readers

FieldCommander LAN

Actors

or

Light Switch door

Extra/New

Application

WAN

visualization

Content

• Driver software • Protocol converter software • CrossPoint module NOT included

logging control Visualization or remote control

System requirements: Communication • no fieldbus communication port is required; only ethernet needed. FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required). Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

CrossPoint is a registered trademark of Cross Point bv.

Order info FCopt904

CrossPoint FieldBus-IP-client protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FCopt905

Unifinger (Suprema) converter:

software option for FieldCommander® devices Highlights Suprema (www.supremainc.com) is a manufacturer of popular fingerprint readers for identification and authentication. The devices are being used in many security applications. This software option is a protocol converter, enabling the FieldCommander software to link to Unifinger (Suprema) RS485 devices.

H

Applications •access control; identification, asset protection, people safety. Communication • your data acquisition device can now be extended with the FieldCommander communications options, like email; FTP or SMS. Visualization • Using FieldCommander and this software option it is now easy to link your sensor device and generate a webpage with system status. Integration • your data acquisition device can now be integrated with other systems. Alerting and reporting • extend alerting & reporting using the FieldCommander technology. FieldCommander script • script example included • support for many dedicated FieldCommander functions included.

Extra/New • Communicate with Unifinger RS485 devices. • Support extra functionality to your applications • Support linking systems Enable integration • Link Unifinger devices to all other kind of devices the FieldCommander is supporting

H

Details • support max. 32 readers Support • supports RS485 based Unifinger

Biokey reader Sensors Read cards

FieldCommander LAN

Actors

or

Light Switch door

Application

WAN

Content

• Driver software • Protocol converter software • Unifinger reader NOT included

visualization logging control Visualization or remote control

System requirements: Communication • at least 1 free RS485 port is required FieldCommander software • at least 1 free converter component in your FieldCommander sw is required (depending on application more free slots can be required).

Supports different sensor types.

Important ! Options must be ordered with a FieldCommander system. Option software will be installed on 1 FieldCommander system. Several options can be installed on 1 FieldCommander system. For max. number of options please check your system spec.

Unifinger is a registered trademark of Suprema Inc..

Order info FCopt905

Unifinger (Suprema) protocol converter Software option for FieldCommander devices.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FCDopt10

Import tool for FCDomus

software option for FieldCommander® devices Highlights Creating a domotica application with FCDomus is easy. For KNX/EIB based domotica devices, the Eib Tools Software (ETS) is often used for configuration and a spreadsheet is often used for project documentation. An installer defines often groups addresses in ETS or in his spreadsheet. With the FCDopt10 tool you can import files with groupaddress info into your FCDomus domotica controller application. The tool can be installed additionally on your FCDomus devices.

Extra/New • Import definition files for easy creation of building automation configurations in FCDomus. Enable integration • Link FCDomus to you KNX/EIB installation for easy integration

Applications

H

Building Automation • easy project management and maintenance • Integration • your building automation system (for example KNX/EIB) can now be integrated with other systems. Applications: Communication • Exchange data from your KNX ETS-tool to your FieldCommander with FCDomus application software.

ETS

Excel

• support CSV (Comma Separated Value) files • support ETS version >=3.0 bus adaptor • supports CSV-files without value(EIS)-type definitions • support CSV-files with value(EIS)-type definitions • supports FCDomus version1.x • support FCDomus I/O device files

FCDomus FCDopt10

EIB Sw Tool

Support details

Documentation

Content

• Import tool software

Control Visualization

System requirements: Communication • no communication port is required FieldCommander software • no free converter component in your FieldCommander software is required . License • Software license is restricted for 1 FCDomus device only.

KNX is a registered trademark of Konnex Association.

Order info FCDopt10

Import tool for FCDomus

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

H


This page intentionally left blank

v2011-b


Back to TOC

A B C D E F G H I

CER

®

, the company

Applications CER® Service Centre uFC; micro FieldCommanders® FieldCommander® software FieldCommander® hardware platforms FieldCommander® models FieldCommander® options ®

FCDomus ; domotica application

A B C D E F G H I

FCDomus domotica application

J K L M N

FCGateway®; gateway tool

Embedded Controllers Accessories Services General Conditions

J K L M N v2011-b


FCDomus®

FCDomus®: your universal domotica software Provides comfort and still is easy.

New

FCDomus is software to control and visualize your home or building. FCDomus is universal and is available for several systems like KNX/EIB, EnOcean, Kadex, Xanura or ZigBee. FCDomus supports even a mix of systems !

version 2

I

I

Connectivity and interfacing FCDomus does NOT require a PC because it only needs a small FieldCommander embedded server. Your reseller can advise you about the best FieldCommander model for you. FCDomus supports many I/O systems FCDomus is available for many I/O systems like KNX/EIB; ZigBee, EnOcean, Z-Wave, X10, Modbus or Kadex. Also many wireless systems are supported. And even using a mix of I/O systems is supported. Functionality Define easily ambiances(scenes/lifestyles) and the relation between sensors and devices. A scheduler can even start ambiances automatically. Visualization FCDomus allows you to create displays or reports on your PC, iPod or PDA. Easy The system is webbased and can easily be configured with a PC. Project examples are provided. Comfort FCDomus provides extra support and comfort.

FCDomus is compliant with domotica standards EN50090 and ISO/IEC 14543-3. Security Critical tasks in FCDomus are restricted for power users with a secure account. Savings With FCDomus your don‟t need a separate timer; DCF time receiver; IP-module or logic modules. Options FCDomus can be extended with for example remote control with your mobile phone or speech input.

v2011-b


FCDomus®

FCDomus® domotica software: universal, flexible and powerful.

Timer • FCDomus contains an extended scheduler supporting many timer functions. Right on time

your domotica solution

• With FCDomus and internet you will do everything in a timely manner. • Also the change to Summertime settings is done automatically. Visualization

I

FCDomus

®

• FCDomus offers many display and visualization functionality.

FieldCommander technology

us® ®

Alert • FCDomus offers several Alert functions support signaling with email or SMS. Measurement

interfaces

ethernet

And it all fits in a tiny box

• Values can be logged and graphical display is support Embedded, NO PC needed • FCDomus software operates embedded, so NO PC is required. Integration

of

• Combining several systems has never been so easy. Reliable

The FCDomus software requires a FieldCommander unit. FieldCommander units are available in several models.

• FCDomus is based on the reliable FieldCommander technology.

v2011-b

I


FCDomus®

Overview FCDomus

®

GSM

Temp. Light, shades *)

I

I

Internet camera KNX/EIB, Z-Wave, EnOcean, ZigBee, ModBus or a mix.

*) The shown FCDomus-version is model with 8” LCD and touchscreen. FCDomus is available in many models.

PC, PDA Mediacenter

Domotica: comfort security care/safety easy v2011-b


FCDomus®

FCDomus® domotica software: Wide range of functionality • Visualisation, display your domotica info

I

• •

• • •

• on PC • on a touchpanel • HMI-Config: setup screen and menu‟s easily • HMI-Open: with the extra HMI-Open the layout of screens and menu‟s is open for free configuration *1). Control the domotica system • using a PC • with buttons/switches • with remote control, IR or iPod • with remote devices like mobile phone or iPhone Time • an advanced scheduler is built in Datalogger • log measurement data • display measurement info in graphs (> v2.1) Alert • builtin alarming unit with email, SMS support Open-API: simple network integration *1) • link for example with camera systems • or other network systems Flexible and open • supports a mix of different technologies, wired and/or wireless • webbased, ready for the future Configurable control logic • using rules and functions allows basic or advanced functionality. Multi language support • Dutch, English, German, Spanish Snapshot visitors logger *1) • Log and View pictures of your visitors. MessageBox *1) • Familymembers can send a message to the home message box. Presence simulation *1) • simple and advanced presence simulation based on Memory-Repeat.

I Alert included

*1) Starting version 2.0

v2011-b


FCDomus®

FCDomus® domotica software: Many links and open for integration FCDomus can be linked with many sensors and devices.

I

• Domotica systems • KNX/EIB • the wireless EnOcean • the wireless Z-Wave • Modbus devices • RDA (RS485) I/O modules • micro FieldCommanders (IP-modules) • ICT equipment • webcamera‟s • PC, iPod, PDA • MediaCenter • Integration other systems • (video)intercom • person alarm system • burglar alalrm system • fire&smoke detection systems • A/V-systems • Sensors and actors • movement detection sensors(PIR) • door sensors • smoke detectors • doorlocks • thermostats • electrical curtains • shades And CER offers you custom made support.

Integration • FCDomus is a great tool for integration. Browser support • FieldCommander, the FCDomus technology, support many webbrowsers, like Internet Explorer, FireFox or Safari.

Reliable • FCDomus is based on the reliable FieldCommander technology.

I

Open Source software • Although FCDomus software is copyright CER, the software is Open Source and the CER license supports use of the source code Custom made • For special situations, CER can support you with custom made development or special services. Media Center / TV

OPEN SOURCE: FCDomus Remote control with iPod or iPhone is also possible.

• FCDomus can be used from a Windows MCE Media Center.

source code

OEM support

is available ! • Contact CER for special language versions or brand labeling.

Order info FCDomus

FCDomus software. FCDomus is available with several interface options. A SDK is available for OEM use. OEM requests for brandlabel versions are welcome.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

v2011-b


This page intentionally left blank

v2011-b


Back to TOC

A B C D E F G H I J

CER

®

, the company

Applications CER® Service Centre uFC; micro FieldCommanders® FieldCommander® software FieldCommander® hardware platforms FieldCommander® models FieldCommander® options FCDomus®; domotica application FCGateway®; gateway tool

A B C D E F G H I J

FCGateway; tool for linking systems

FCGateway®

K L M N

Embedded Controllers Accessories Services General Conditions

K L M N v2011-b


FCGateway : tool for linking systems

FCGateway速

J

J

CER

FCGateway

v2011-b


FCGateway速

FCGateway速: your universal gateway tool The FieldCommander technology can be used for creating interface gateways. FCGateway is software to config and manage these gateway interface application. FCGateway is an universal gateway for exchanging data between system-A and system-B and managing the protocol translation

Protocol-A

Protocol-B 速 FCGateway FCGateway

J

Setup

J

Translation tables

Connectivity and interfacing FCGateway does NOT require a PC because it only needs a small FieldCommander embedded server. Your reseller can advise you about the best FieldCommander model for you. FCGateay supports many I/O systems FCGateway is available for many I/O systems like KNX/EIB; ZigBee, EnOcean, Z-Wave, X10, Modbus or Kadex. Also many wireless systems are supported. Functionality Define the translation from one protocol to another protocol easily For example: outside temperature from a Modbus device must be translated to a value for KNX device 1/2/3. Logging FCGateway allows you to check the logging of the gateway. Easy The system is webbased and can easily be configured with a PC. Reliable FCGateway is based on reliable FieldCommander technology with a fanless device with no moving parts. Security Critical tasks in FCGateway are restricted for power users with a secure account. Savings With FCGateway you have a low cost gateway solutions. Options FCGateway can be extended with for example remote messaging (SMS) to your mobile phone.

v2011-b


FCGateway®

FCGateway® gateway tool:

FCopt063;SMS

FCGateway

H S w w

FCGW1100

o o o X o

o X o o X o o o

o

X

FCGW1200

o o o o X

X X o o o o o o

o

X

FCGW1300

o o o X o

o X o X o o o o

o

X

FCGW1400

o o o X o

o o o X o X o o

o

X

FCGW1500

o o o X o

o o o X o o o o

X

X

FCGW1600

o X o o o

o X o o o o X o

o

X

FCGW1700

o X o o o

o X X o o o X o

o

X

FC3700 FC3722 FC3724 FC3732 FC3734

FCGateway bundles

J

Interface-options FCopt020;Glx FCopt031;KNX FCopt035;KnxIP FCopt160;Espa FCopt151;Eno FCopt220; SIP FCopt017;Modb FCoptxxx

Controller

FCGateway®

Example: Gateway bundle FCGW1100 (EnOcean <> KNX/EIB) contains: • FC3732 controller • FCopt031; KNX interface option • FCopt151; EnOcean option • FCGateway; the script software Gateway bundles: • FCGW1100; EnOcean <> KNX/EIB gateway • FCGW1200; Galaxy Alarm > KNX/EIB gateway • FCGW1300; ESPA > KNX/EIB gateway • FCGW1400; ESPA > SIP gateway • FCGW1500; ESPA > SMS gateway • FCGW1600; Modbus/TCP <> KNX/EIB gateway • FCGW1700; KNX/EIBnet-IP gateway Your gateway is not listed ? Please call.

Integration • FCGateway is a great tool for integration projects. Browser support • FieldCommander, the FCGateway technology, support many webbrowsers, like Internet Explorer, FireFox or Safari. Reliable • FCGateway is based on the reliable FieldCommander technology. Fanless, no rotating parts. Open Source software • Although FCGateway software is copyright CER, the software is Open Source and the CER license supports use of the sourcecode Custom made • For special situations, CER can support you with custom made development or special services. OEM support • Contact CER for special language versions or brand labeling.

OPEN SOURCE: FCGateway source code is available !

Order info FCGW1xxx

CER International bv

Gateway system bundle Postbus 258 FCGateway is available in several bundle-configurations.NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 A SDK is also available for OEM use. www.CER.com OEM requests for brandlabel versions are welcome. v2011-b

J


This page intentionally left blank

v2011-b


Back to TOC

®

A B C D E F G H I

CER

J K

FCGateway ; gateway tool

, the company

Applications CER® Service Centre uFC; micro FieldCommanders® FieldCommander® software FieldCommander® hardware platforms FieldCommander® models FieldCommander® options FCDomus®; domotica application ®

Embedded Controllers

A B C D E F G H I J K

Embedded Controllers; 5 software families for appliances • • • • •

L M N

FieldCommander HMI ES ELS EWS

I/O controller; see chapter-E Display & Control panel Embedded System Embedded Linux Server Embedded Windows System

Accessories Services General Conditions

L M N v2011-b


Embedded Controllers; 5 software families for appliances FC

FieldCommander I/O controller

HMI

HMI console for Display&Control

ES

Embedded System

ELS

Embedded Linux Server

K

K Embedded Windows System

EWS

HMIxxxx

FCxxxx

FCDomus

Your FC FC App.Gateway HMI-set

FieldCommander I/O controller toolbox

webbrowser TCP/IP-interf.* SIP-client* touchscreen

ESxxxx

ES-set

dedicated embedded systems

ELSxxxx EWSxxxx Your Linux App.

Your Win32 App.

Linux

Win-XPe

CER hardware platforms I/O*

Interfaces*

Audio*

flashdisk

IP/ethernet*

v2011-b


ESAS200

ESAS200: Access Station with VoIP+Cam IP based building access control system. Highlights The ESAS200 is an Access Station for network based access control and intercom at your front door. It is fully IP-based and open for project integration. This Access Station is a great match for FCDomus, the FieldCommander based domotica controller.

Software • Equipped with SIP clientsoftware • echo cancelling implemented • access control included Hardware • • • • • • • • • • •

Loudspeaker handsfree microphone color camera output-1 for door output-2 for light embedded linux controller; fanless network: 10/100Mbps ethernet Size: 242H x158W x180D mm Material: aluminum, color silver Compact, weight: ca. 1 Kg Power supply.

K

CER

K

• Power supply 10-5DC or1218VAC Support.

LAN SIP/VoIP

• SIP server required in network Options.

Reliable, flexible, and easy to integrate Based on their embedded controller technology, CER created an advanced access station with VoIP and access control. The ESAS200 can be easily integrated in total building applications. Applications

• Camera logging; snapshot picture logging or videostream logging possible, depending on software options. • Fingerprint scanner • Pass (proximity/mifare) reader • Number keypad • SIP to GSM gateway.

• Access control station • Talk/listing over IP (SIP based VoIP) • Door intercom with video camera

ESAS200 in mailbox

Order info ESAS200

Access Station 200

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


ESCS200

ESCS200: Common Station with SIP-server IP based SIP server. Highlights The ESCS200 is a Common Station. A Common Station is required in FCEntercom application (IP videointercom) as a directory-server and communication router. A Common Station is the main component of a FCEntercom application, dealing with the setup of all SIP calls in the network. Although the Common Station is the most important part of the system, it only handles call setup and call tear down. It does not actually transmit or receive any audio. This is done by the other devices directly.

Software • Equipped with Linux OS and SIP server sotware IP support • ESCS200 is IP(Internet Protocol) based and supports Call setup (SIP). Call transport (RTSP and RTP) is done by EndPoints. Hardware • Hardware based on the powerful FieldCommander HW10B platform. Please check the HWP10 data sheet for more detailed info.

CER

K

Hardware accessories.

Access Station

ESCS200

Home Station

LAN SIP/VoIP

K

• DIN-rail clips included Options. • Power supply • Forward service to external wireless SIP phones. • SIP to GSM gateway.

Reliable, flexible, and easy to integrate Based on their embedded controller technology, CER created an advanced access station with VoIP and access control. The ESCS200 can be easily integrated in total building applications. We know, several SIP servers are available on the market, still the Enterprise Feature Interoperability is rough and so we advice to use the ESCS200. Applications • Access control station • Talk/listing over IP (SIP based VoIP) • Door intercom with video camera

Order info ESCS200

Common Station 200

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


ESNVR40

ESNVR40: Network Video Recorder Intelligent video recorder for IP-networks. Highlights The ESNVR40 is a digital videorecorder for your network. With the ESNVR40 you can log video recordings triggered by external events. Many sensors or interfaces can be used for triggering the video registration. Supports pretriggering. Small dimensions, great performance and low energy use (can even be used with battery).

Software • Equipped with Network Video Recording software Hardware • • • • • • •

embedded controller; 1GHz CPU fanless harddisk; can be extended network: 10/100Mbps ethernet Size: 50H x275W x172D mm Material: aluminum, color black Compact, weight: ca. 2 Kg Hardware accessories incl.

• Power supply 230V Software/hardware limits

K

K

• max. 8 IP camera‟s • 40 GB storage Camera support • many camera models supported • PTZ supported for some cam types • camera‟s NOT included

Reliable, flexible, and easy to integrate Based on their embedded controller technology, CER created an advanced video recorder. The NVR can be easily integrated in applications. For higher picture quality the NVR supports the Motion Jpeg format.

Options. • available with other disk sizes. • Also available in outdoor version with WiFi.

Applications • • • •

Link video registration to your burglar alarm. Log the entrance of your shop/building visitor. Extend access control with video logging Log cash register actions on video

Order info ESNVR40

Network Video Recorder 40GB

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


ESSIPGSM

ESSIPGSM: SIP gateway to GSM Transfer VoIP calls to mobile phone users. Highlights IP-PBX link

The ESSIPGSM is a gateway for linking SIP based VoIP communication to mobile users over the GSM network. This gateway supports 2 GSM channels (requiring 2 SIM cards). Reliable, flexible, and easy to integrate Based on embedded controller technology. The gateway can be easily integrated in projects.

GSM net

• This Gateway can be connected to any VoIP Switch or IP PBX. • Tested on: • Cisco Call Manager • Alcatel OmniPCX • Asterisk • Nexspan • Panasonic • 2 VoIP channels * (2 IP addresses) • 2 GSM channels • Codecs • G.711u • G.711a • G.726 • GSM • VAD * (echo cancellation) Protocol

LAN

K

SIP/VoIP

• • • • • • •

IP TCP UDP http TELNET SIP RTP

K

Hardware

Communication # Connection with DTMF dial in # Connection to 2 operators after time out for direct dialling in # Transmission of calling party number (CLIP) # Incomming call restriction from GSM network # Outgoing call restriction to GSM network # Priority connection through either 1st or 2nd GSM module (LCR) # Smart Call Back; Automatic calls routing according to CLIP # Direct access; Assignment of IP address to GSM channels # Echo canceller; Switching ON/OFF # Selection of a specific GSM provider for each GSM module # PIN protection of SIM cards

• SIM card required; NOT included. • fanless; embedded controller; • network: 10/100Mbps ethernet • Size: 133 x 233 x 60 mm • Material: aluminum, color black • Compact, weight: ca. 0.9 Kg Hardware accessories incl. • Power supply 230V

Applications • Forward doorstation calls to mobile users remotely. • Cost reduction device; link outdoor employees to office VoIP system Order info ESSIPGSM ESSIPOGM

SIP gateway to GSM OGM (OutGoingMessage) module; optie

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


ESuBTS1

ESuBTS1: micro BTS Create your own IP based GSM pico cell-network. Highlights IP-GSM BTS

The ESuBTS1 is a Base Transceiver Station for creating your own local GSM network. You can use your own GSM phones (1800MHz) and call locally without an external operator and so without costs. This controller supports the 1800MHz GSM channels. Reliable, flexible, and very powerful Based on embedded controller technology. The controller can be easily integrated in projects.

Local GSM net !

• Single TRX picocell • Um radio 1800MHz; max. 200mW • TX power for GMSK: +23dBm for 1800MHz • TX power for 8PSK: +13dBm for 1800MHz • Integrated Omni antennas • Single CAT5 Ethernet connection • Connects to standard LAN • Uses existing IP infrastructure for backhaul • Static and dynamic power control • 13W power consumption, via PoE Protocol

ESuBTS

(Picocell)

• IP; SIP; Abis-over-IP Support

K

GSM phone examples

LAN; SIP/VoIP Communication # Connection-A: IP/VoIP # Connection-B: GSM network # Transmission over licensed 1800 MHz band (1877.5-1880 MHz) (Jan 1st. 2009, the DECT guardband is released in The Netherlands; License exempt use; 14 channels 872-885; 1 ch =14 voice timeslots) # Several ESuBTS1 stations can be used over the LAN- or WANnetwork. For example you can place a ESuBTS1 in every shop and link them all together.

• GSM phone support: all phones with 1800MHz band are supported; so also the iPhone or the Sonim. • Support max. 7 concurrent voice conversations. • Use autoconnect GSM phones for auto access registration • Range Indoor: 50 - 100 m. • Range Outdoor: 300 m. • Extend over the IP-LAN. • SIM required; NOT used. • fanless; embedded controller; • network: 10/100Mbps ethernet • Size: 222(H)x291(W)x63(D) mm • Material: plastic • Compact, weight: ca. 2.0 Kg Hardware accessories incl. • Power supply 230V; • PoE supported

Applications • Forward doorstation calls to mobile users remotely. • Cost reduction device; link outdoor employees to office VoIP system

Order info ESuBTS1

Micro BTS controller 1800MHz GSM

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

K


HMI_SW

HMI software; advanced software for touchpanels: Web userinterface +menu/control + IP-phone + FCE-net Highlights

The HMI software is a complete software bundle for HMI systems, operator consoles or touchpanels. This toolset is useful for visualization, control and even talk/listen (when supported by the hardware model).

Powerful software • Linux based • No PC required !!!

Applications

Visualization of process data or building status Operator control panel Doorstation; Door intercom system Extra userinterface for FieldCommander I/O controllers.

Reliable software • Designed and tested for high reliability Ready for the future • Web enabled • IP-based High performance • The FieldCommander sw is optimized for fast operation with high throughput. Maintenance

K

• The HMI system can be easily configured with the Device Manager utility that is included also. Options

Software: webinterface • The HMI-software contains an embedded browser to display your webpages. Video display of IP-camera‟s can be included also. • A flash player is also built in. Software: menu/control • Touchscreen support is included in the HMI-software. • A virtuual keyboard is also supported.

• The HMI software can be extended with additional software options on request. •

Hardware models

• Several hardware models available • Check the datasheets of the HMI-models for the details.

Software: VoIP • A SIP-client for VoIP application supporting the audio listen and talk functionality of the hardware unit. Software: FCE-net • A FCE-net server is implemented also for easy integration with other servers, like FieldCommanders for total solution applications with building automation and doorphone functionality. CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

K


HMI411x

HMI + intercom console HMI411x:

Web userinterface+IP-phone with builtin 8/10/12” LCD/TS Highlights

The HMI411x is intended for applications where a modern user interface is required. This device is great for user interfaces with touchscreen and audio communication like door stations. Visualization, intercom and access control is very popular with this model. The included HMI-software is a complete toolset for your project applications. You can combine it with an I/O controller like a FieldCommander.

Software • HMI software set with embedded webbrowser, touchscreen support , IP-telephone client and FCEnetsupport is included. Software accessories incl. • • • • •

Embedded webbrowser Touchscreen driver Virtual keyboard IP-telephone (VoIP/SIP) FCEnet-server for I/O-support Hardware

• Hardware is based on the fanless FieldCommander HW8 platform with 4GB CF. Please check the HWP8 data sheet for more detailed info. Panel mount

K

Hardware accessories. • Power supply 230V included • Many options available

Applications Doorstation; Door intercom system Entrance controller with doorphone Visualization of building Extra Userinterface for FieldCommander I/O controllers.

Options. • Larger flash disk • extra I/O-ports • WiFi module..

Webcontroller with software Framework for e-Applications FieldCommander technology is a platform to create IPbased(web) applications. With the included HMI embedded software tools it is easy to setup userinterfaces and video/audio communication. Reliable, flexible and easy to use Based on the FieldCommander hardware platfforms, with fanless technology and solid state disks and advanced -and in the market already proven- software the result is a reliable but still flexible solution. DoorPhon e Handset Order info wall mount HMI4108 HMI Console; 8” LCD+TS HMI4110 HMI Console; 10” LCD+TS HMI4112 HMI Console; 12” LCD+TS FCoptDP2 DoorPhone handset option

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

K


HMI421x

HMI + intercom console HMI421x:

Web userinterface+IP-phone with built in 12/15” LCD/TS Highlights

The HMI421x is intended for applications where a modern user interface is required. This device is great for user interfaces with touchscreen and audio communication like door stations. Visualization, intercom and access control is very popular with this model. The included HMI-software is a complete toolset for your project applications. You can combine it with an I/O controller like a FieldCommander.

Software • HMI software set with embedded webbrowser, touchscreen support , IP-telephone client and FCEnetsupport is included. Software accessories incl. • • • • •

Embedded webbrowser Touchscreen driver Virtual keyboard IP-telephone (VoIP/SIP) FCEnet-server for I/O-support Hardware

• Hardware is based on the fanless FieldCommander HW9 platform with 4GB CF. Please check the HWP9 data sheet for more detailed info. Panel mount

K

Hardware accessories. • Power supply 230V included • Many options available

Applications Doorstation; Door intercom system Entrance controller with doorphone Visualization of building Extra Userinterface for FieldCommander I/O controllers.

Options. • Larger flash disk • extra I/O-ports • WiFi module..

Webcontroller with software Framework for e-Applications FieldCommander technology is a platform to create IPbased(web) applications. With the included HMI embedded software tools it is easy to setup userinterfaces and video/audio communication. Reliable, flexible and easy to use Based on the FieldCommander hardware platfforms, with fanless technology and solid state disks and advanced -and in the market already proven- software the result is a reliable but still flexible solution. DoorPhon e Handset Order info wall mount HMI4212 HMI Console; 12” LCD+TS HMI4215 HMI Console; 15” LCD+TS FCoptDP2 DoorPhone handset option

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

K


HMI4408

HMI + intercom console HMI4408:

Web userinterface+IP-telephone with built in 8.4” LCD/TS Highlights

The HMI4408 is intended for applications where a modern user interface is required. This device is great for user interfaces with touchscreen and it also support audio communication over IP for door stations. Visualization, intercom and access control is very popular with this model. The included HMI-software is a complete toolset for your project applications. You can combine it with an I/O controller like a FieldCommander.

Software • HMI software set with embedded webbrowser, touchscreen support , IP-telephone client and FCEnetsupport is included. Software accessories incl. • • • • •

Embedded webbrowser Touchscreen driver Virtual keyboard IP-telephone (VoIP/SIP) FCEnet-server for I/O-support Hardware

• Hardware is based on the fanless FieldCommander HW14 platform with 4GB CF. Please check the HWP14 data sheet for more detailed info. Panel mount

K

CER

Hardware accessories. • Power supply 230V included • Many options available

Applications Doorstation; Door intercom system Entrance controller with doorphone Visualization of building Extra Userinterface for FieldCommander I/O controllers.

Options. • Larger flash disk • extra I/O-ports • WiFi module..

Webcontroller with software Framework for e-Applications FieldCommander technology is a platform to create IPbased(web) applications. With the included HMI embedded software tools it is easy to setup userinterfaces and video/audio communication. Reliable, flexible and easy to use Based on the FieldCommander hardware platfforms, with fanless technology and solid state disks and advanced -and in the market already proven- software the result is a reliable but still flexible solution.

Order info HMI4408

HMI + intercom Console; 8.4”

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

K


HMI45xx

HMI + intercom console HMI45xx:

Web userinterface+IP-phone with built in 12”/15” LCD/TS Highlights

The HMI4512 is intended for applications where a modern user interface is required. This device is great for user interfaces with touchscreen and it also support audio communication over IP for door stations. Visualization, intercom and access control is very popular with this model. The included HMI-software is a complete toolset for your project applications. You can combine it with an I/O controller like a FieldCommander.

Software • HMI software set with embedded webbrowser, touchscreen support , IP-telephone client and FCEnetsupport is included. Software accessories incl. • • • • •

Embedded webbrowser Touchscreen driver Virtual keyboard IP-telephone (VoIP/SIP) FCEnet-server for I/O-support Hardware

• Hardware is based on the fanless FieldCommander HW15 platform with 4GB CF. Please check the HWP15 data sheet for more detailed info. Panel mount

K

Hardware accessories. • Power supply 230V included • Many options available

Applications Doorstation; Door intercom system Entrance controller with doorphone Visualization of building Extra Userinterface for FieldCommander I/O controllers.

Options. • Larger flash disk • extra I/O-ports • WiFi module..

Webcontroller with software Framework for e-Applications FieldCommander technology is a platform to create IPbased(web) applications. With the included HMI embedded software tools it is easy to setupuserinterfaces and video/audio communication. Reliable, flexible and easy to use Based on the FieldCommander hardware platfforms, with fanless technology and solid state disks and advanced -and in the market already proven- software the result is a reliable but still flexible solution.

Order info HMI4512 HMI4515

HMI + intercom Console; 12” HMI + intercom Console; 15”

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

K


PRELIMINARY! Available soon

HMI4608

HMI + intercom console HMI4608:

Web userinterface+IP-telephone with built in 8” LCD/TS Highlights

The HMI4608 is intended for applications where a modern user interface is required. This device is great for user interfaces with touchscreen and it also support audio communication over IP for door stations. Visualization, intercom and access control is very popular with this model. The front is flat bessel display. The included HMI-software is a complete toolset for your project applications. You can combine it with an I/O controller like a FieldCommander.

Software • HMI software set with embedded webbrowser, touchscreen support , IP-telephone client and FCEnetsupport is included. Software accessories incl. • • • • •

Embedded webbrowser Touchscreen driver Virtual keyboard IP-telephone (VoIP/SIP) FCEnet-server for I/O-support Hardware

• Hardware is based on the fanless FieldCommander HW16 platform with 4GB CF. Please check the HWP16 data sheet for more detailed info. Panel mount

K

Hardware accessories. • Power supply 230V included • Many options available

Applications Presentationcontroller; Conference room controller Reception desk panel Extra Userinterface for FieldCommander I/O controllers.

Options. • Larger flash disk • extra I/O-ports

Webcontroller with software Framework for e-Applications FieldCommander technology is a platform to create IPbased(web) applications. With the included HMI embedded software tools it is easy to setupuserinterfaces and video/audio communication. Reliable, flexible and easy to use Based on the FieldCommander hardware platfforms, with fanless technology and solid state disks and advanced -and in the market already proven- software the result is a reliable but still flexible solution.

Order info HMI4608

HMI + intercom Console; 8”; desktopmodel

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

K


PRELIMINARY! Available soon

HMI4700

HMI + intercom console HMI4700:

Web userinterface+IP-phone with VGA output Highlights

The HMI4700 is intended for applications with dynamic visualisation or interactive userinterface is wanted. This device is great to support external video displays like LCD panels. It also support audio communication over IP for door stations. Visualization is very popular with this model. The included HMI-software is a complete toolset for your project applications. You can combine it with an I/O controller like a FieldCommander.

Software • HMI software set with embedded webbrowser, touchscreen support , IP-telephone client and FCEnetsupport is included. Software accessories incl. • • • • •

Embedded webbrowser Touchscreen driver Virtual keyboard IP-telephone (VoIP/SIP) FCEnet-server for I/O-support Hardware

• Hardware is based on the fanless FieldCommander HW10C platform with 4GB CF. Please check the HWP10 data sheet for more detailed info. Panel mount

K

Hardware accessories. • Many options available Options.

Applications Doorstation; Door intercom system Entrance controller with doorphone Visualization of building Extra Userinterface for FieldCommander I/O controllers.

• • • • •

Powersupply Larger flash disk extra I/O-ports WiFi module. DoorPhone option

Webcontroller with software Framework for e-Applications FieldCommander technology is a platform to create IPbased(web) applications. With the included HMI embedded software tools it is easy to setupuserinterfaces and video/audio communication. Reliable, flexible and easy to use Based on the FieldCommander hardware platfforms, with fanless technology and solid state disks and advanced -and in the market already proven- software the result is a reliable but still flexible solution. Order info HMI4701 HMI4702 FCPwr10 FCPwr10UK

HMI Console; with VGA video out. HMI Console; video + TS support. Powersupply for HWP10/11 (euro) Powersupply for HWP10/11 (UK)

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

K


ELS1700

ELS1700: compact Embedded Linux Server Network

Highlights

ELS1700 is a complete webcontroller for installing linux applications: * complete hardware * complete box * complete server software (linux distribution) Linux is very popular. The ELS1700 makes it even easier for you; supporting you with a low-cost complete toolbox.

Software • Based on standard Linux (Debian) distribution software with complete LAMP (Linux 2.6.x), Apache, MySQL, PHP) configuration.

Hardware • Based on the compact FieldCommander HW10C-platform with 1GB CF. Please check the HWP10 datasheet for more detailed info. Usercontrol based on serial console.

Hardware accessories.

K

K

• DIN rail mounting clips

Options.

Platform for e-Applications. If you want to create a firewall, a router, a SAN-server, a communication server (Asterisk), a backupserver (Rsync) or an email tool or whatever web or controller application that has your interest, you can probably create it on an ELS1700 device.

• • • • • •

Powersupply WiFi extension 11/54Mbps keyboard (USB) mouse (USB) videomonitor (VGA) larger flash disk

Reliable, flexible and easy to use If your application requires a lot of interfacing with sensors or other devices, or your application must be handling several fieldbus protocols we suggest you to select the FieldCommander version of this device.

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


ELS1700

ELS1700: the hardware

POWER

CLOCK

RAM 256MB

CPU: AMD GEODE-LX www.CER.com

PCI interface

DISPLAY

VGA

Mini-PCI BIOS 10/100BaseT

Flash

ETHERNET VT6105

K COMPACT FLASH RS232

K CS5536

IDE

LPC

2xUART

IO

I2C

RTC

Batt.

4xUSB

AC97

AIO

USB

I/O

Hardware

The schematic diagram of the ELS1700 hardware.

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


ELS1700

ELS1700: the software

Linux distribution components • • • • • • • •

BIOS with serial console Linux kernel, v 2.6 webserver; Apache SQL database; MySQL PHP v5 Webmin maintenance tool PHPMyAdmin; maintenance tool for MySQL Serial Console; All output is redirected to serial console • SSH Console • Upgradable Platform for e-Applications If you want to create a firewall, a router, an email tool or whatever web or controller application that has your interest, you can probably create it on an ELS1700 device.

K

Reliable • Linux is recognized as a reliable software platform.

Long life cycle • Linux is available for many years.

Content • Linux distribution Debian

K

Support

Reliable, flexible The combination of the reliable industrial fanless CER hardware patforms and the reliable Linux software garantees a longtime reliable use.

• Linux is OpenSource based and so worldwide many people can support you with Linux or Linux applications.

Highlights

ELS1700 is a complete toolbox platform to create an advanced controller.

Order info ELS1700 FCWiFi1 FCPwr10 FCPwr10UK

ELS1700; compact Embedded Linux Server Option: WiFi miniPCI 802.11a/b/g 54/108 Mbps Powersupply for HWP10/11 (euro-plug) Powersupply for HWP10/11 (UK)

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


ELS1800

ELS1800: compact Embedded Linux Server Network Highlights

ELS1800 is a complete webcontroller for installing linux applications: * complete hardware * complete box * complete server software (linux distribution) Linux is very popular. The ELS1800 makes it even easier for you; supporting you with a low-cost complete toolbox.

Software • Based on standard Linux (Debian) distribution software with complete LAMP (Linux 2.6.x), Apache, MySQL, PHP) configuration.

Hardware • Based on the compact FieldCommander HWP11B-platform. 3x LAN with 1GB CF!! Please check the HWP11 datasheet for more detailed info. Usercontrol based on serial console.

Hardware accessories.

K

K

• DIN rail mounting clips

Options.

Platform for e-Applications. If you want to create a firewall, a router, a SAN-server, a communication server (Asterisk), a backupserver (Rsync) or an email tool or whatever web or controller application that has your interest, you can probably create it on an ELS1800 device.

• • • • • • •

Powersupply WiFi extension 11/54Mbps WallMount brackets keyboard (USB) mouse (USB) videomonitor (VGA) larger flash disk

Reliable, flexible and easy to use If your application requires a lot of interfacing with sensors or other devices, or your application must be handling several fieldbus protocols we suggest you to select the FieldCommander version of this device.

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


ELS1800

ELS1800: the hardware

POWER

CLOCK

RAM 256MB

CPU: AMD GEODE-LX www.CER.com

PCI interface

DISPLAY

VGA

Mini-PCI BIOS 10/100BaseT

K

ETHERNET ETHERNET ETHERNET VT6105 VT6105 VT6105

COMPACT FLASH RS232

Flash

K CS5536

IDE

LPC

2xUART

IO

I2C

RTC

Batt.

4xUSB

AC97

AIO

USB

I/O

Hardware

The schematic diagram of the ELS1800 hardware.

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


ELS1800

ELS1800: the software

Linux distribution components • • • • • • • •

BIOS with serial console Linux kernel, v 2.6 webserver; Apache SQL database; MySQL PHP v5 Webmin maintenance tool PHPMyAdmin; maintenance tool for MySQL Serial Console; All output is redirected to serial console • SSH Console • Upgradable Platform for e-Applications If you want to create a firewall, a router, an email tool or whatever web or controller application that has your interest, you can probably create it on an ELS1800 device.

K

Reliable • Linux is recognized as a reliable software platform.

Long life cycle • Linux is available for many years.

Content • Linux distribution Debian

K

Support

Reliable, flexible The combination of the reliable industrial fanless CER hardware patforms and the reliable Linux software garantees a longtime reliable use.

• Linux is OpenSource based and so worldwide many people can support you with Linux or Linux applications.

Highlights

ELS1800 is a complete toolbox platform to create an advanced controller.

Order info ELS1800 FCWiFi1 FCPwr10 FCPwr10UK

ELS1800; compact Embedded Linux Server Option: WiFi miniPCI 802.11a/b/g 54/108 Mbps Powersupply for HWP10/11 (euro-plug) Powersupply for HWP10/11 (UK)

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


EWS1700

EWS1700: compact Embedded Windows System Highlights

EWS1700 is a compact but complete controller for installing Windows applications: * complete hardware * complete fanless box/enclosure * complete OS-software (Windows Embedded Standard) - Componentized Windows® XP Pro - Win XP Driver compatibility - Win XP Application compatibility Windows is used often. The EWS1700 makes it even easier for you, supporting you with a low-cost complete windows embedded system.

Software • Based on Windows Embedded Standard software (=WinXPe) (not for desktop use) • with .NET framework 3.0 support • in 2009 the name changed in Windows Embedded Standard

Hardware • Based on the compact FieldCommander HW10C-platform with 1GB CF. Please check the HWP10 datasheet for more detailed info. Usercontrol based on serial console.

K

K

Hardware accessories. • DIN rail mounting clips

Options.

Platform for e-Applications. If you want to create a Windows application server, a domotica controller (HomeSeer) or just an easy extra Internet browser, you can probably create it on an EWS1700 device.

• • • • • •

Powersupply WiFi extension 11/54Mbps keyboard (USB) mouse (USB) videomonitor (VGA) larger flash disk

Reliable, flexible and easy to use If your application requires a Windows compatible platform or extra user-interface design, we suggest you to select the EWS1700 device.

Windows is a registered trademark of Microsoft Corp.

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


EWS1700

EWS1700: the hardware

POWER

CLOCK

RAM 256MB

CPU: AMD GEODE-LX www.CER.com

PCI interface

DISPLAY

VGA

Mini-PCI BIOS 10/100BaseT

Flash

ETHERNET VT6105

K COMPACT FLASH RS232

K CS5536

IDE

LPC

2xUART

IO

I2C

RTC

Batt.

4xUSB

AC97

AIO

USB

I/O

Hardware

The schematic diagram of the EWS1700 hardware.

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


EWS1700

EWS1700: the software Windows Embedded Standard=WinXP embedded SP2 F.Pack 2008 Windows XP Embedded is a specialized operating system, consisting of componentized Windows XP Professional features and an end-toend set of development tools, for use in non-personal computer (nondesktop) devices. Windows XP Embedded contains all of the features, functionality, and familiarity of WinXP Prof. and is typically used by embedded developers, system integrators, and Original Equipment Manufacturers (OEMs). WinXPe is NOT for general purpose desktop applications !

Long life cycle • WinXPe is available for many years.

Multi language • ability to create multilingual platforms

Licensing 1 Run Time image A serialized label; the COA (Certificate of Authenticity) is affixed to the device. One Runtime Product Key is provided in the COA package, and one COA is provided per run-time license. An End User License Agreement (EULA) is part of the product and as the terms and conditions must be passed on to the end user, the EULA needs to be shipped together with the EWS1700.

K

Content • XPe SP2 FP2008 with ability to install existing win32 applications.

K

Tools • Internet Explorer® 7 • Media® Player 11 • Remote Desktop Conn. 6.0 • .NET Framework 3.0

Brandlabeling If an OEM Customer wishes to market and distribute an EWS1700 System under their own brand name, CER submits a Third Party Brand Names Agreement. MS requires that each TPB Agreement request must be approved in writing prior to use. Order info EWS1700 FCPwr10 FCPwr10UK

EWS1700; compact Embedded Windows System Powersupply HWP10/11 (euro) Powersupply HWP10/11 (UK)

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


PRELIMINARY! Available soon

FW1800

Firewall FW1800: Advanced firewall for protected network use Highlights

The FW1800 is intended to protect you network segments for external threats. With the FW1800 you can connect your devices to the internet safely

Software • Based on standard Linux (Debian) distribution software with complete LAMP (Linux 2.6.x), Apache, MySQL, PHP) configuration. • pfSense firewall software • OpenVPN VPN-software Hardware • Based on the compact FieldCommander HWP11B-platform. 3x LAN with 1GB CF!! Please check the HWP11 datasheet for more detailed info. Usercontrol based on serial console.

Hardware accessories.

K

• DIN rail mounting clips

Options.

Applications Firewall; protect your network segments to threads like attacks or viruses. VPN; crreate Virtual Private Networks to allow external parties to link tot your network segments safely. Webcontroller with software Framework for e-Applications FieldCommander technology is a platform to create IPbased(web) applications.

• • • • • • •

Powersupply WiFi extension 11/54Mbps WallMount brackets keyboard (USB) mouse (USB) videomonitor (VGA) larger flash disk

Reliable, flexible and easy to use Based on the FieldCommander hardware platfforms, with fanless technology and solid state disks and advanced -and in the market already proven- software the result is a reliable but still flexible solution.

Order info FW1800 FCWiFi1 FCPwr10 FCPwr10UK

Firewall+VPN device Option: WiFi miniPCI 802.11a/b/g 54/108 Mbps Powersupply for HWP10/11 (euro-plug) Powersupply for HWP10/11 (UK)

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

K


This page intentionally left blank

v2011-b


Back to TOC

A B C D E F G H I J K L

CER

®

, the company

Applications

CER® Service Centre uFC; micro FieldCommanders®

FieldCommander® software FieldCommander® hardware platforms FieldCommander® models FieldCommander® options FCDomus®; domotica application FCGateway®; gateway tool Embedded Controllers Accessories

A B C D E F G H I J K L

Accessories

M N

Services General Conditions

M N v2011-b


IES205

Industrial Ethernet switch

5x 10/100 ; 0x fiber; DIN-rail Highlights

The IES205 is an industrial switch for linking all your ethernet devices together. The IES205 provides fast communication with the option to use even fiber communication.

Powerful & reliable • powerful and reliable design supporting your network for long and continuous use.

• • • • • • • • • • •

Quality strong and compact 1,5mm alu casing easily mounted fan less, no moving parts dust free – No fan low power consumption – No fan needed anti vibration – Up to 1,5G anti shock – Up to 10G operating temperature -40~75C CE and FCC class A certified ROHS compliant; PB free

Support.

L Technical Specifications Network port TP port

5x ethernet fixed 10/100Base-TX RJ45; STP, auto negotiation, auto-MDI/MDI-X

FX port

0x SC- connector Fiber: multimode; MMF 50/125;62.5/125. Up to 2 km length.

Mechanical

Aluminum casing alu 1,5mm HxDxW: 103x78x32 mm Weight: 0.6 kg

Power

12-36V DC use external power adaptor.

• Power: terminal block supported • DIN-rail mounting supported (bracket included) • Panel mount supported (bracket included)

Options. • Power supply 230V • also available for Single-Mode fiber or with ST fiber connector

Order info IES205 IES205-1M IES205-2M

L

Ethernet switch 5x10/100; 0xfiber Ethernet switch 4x10/100; 1xfiber Multi-Mode; SC Ethernet switch 3x10/100; 2xfiber Multi-mode; SC

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


IES308

Industrial Ethernet switch

8x 10/100 ; 0x fiber; DIN-rail Highlights

Powerful & reliable The IES308 is an industrial switch for linking all your ethernet devices together. The IES308 provides fast communication with the option to use even fiber • powerful and reliable design supporting communication. your network for long and continuous use. The IES308 had redundant power connections so you can connect the unit with 2 different power sources for reliable operations. • • • • • • • • • • •

Quality

strong and compact 1,5mm alu casing easily mounted fan less, no moving parts dust free – No fan low power consumption – No fan needed anti vibration – Up to 1,5G anti shock – Up to 10G operating temperature -40~75C CE and FCC class A certified ROHS compliant; PB free

Support.

L Technical Specifications Network port TP port

8x ethernet fixed 10/100Base-TX RJ45; STP, auto negotiation, auto-MDI/MDI-X

FX port

0x SC- connector Fiber: multimode; MMF 50/125;62.5/125. Up to 2 km length.

Mechanical

Aluminum casing alu 1,5mm HxDxW: 136x105x52 mm Weight: 0.8 kg

Power

12-36V DC use external power adaptor. Redundant power connections.

• Power: terminal block supported • DIN-rail mounting supported (bracket included) • Panel mount supported (bracket included)

Options. • Power supply 230V • also available for Single-Mode fiber or with ST fiber connector

Order info IES308 IES308-1M IES308-2M

L

Ethernet switch 8x10/100; 0xfiber Ethernet switch 7x10/100; 1xfiber Multi-Mode; SC Ethernet switch 6x10/100; 2xfiber Multi-mode; SC

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


IES608

Industrial Ethernet switch; web managed redundant 8x 10/100 ; 0x fiber; DIN-rail Highlights

The IES608 is an industrial switch for linking all your ethernet devices together. The IES608 provides fast communication with the option to use even fiber communication. VLAN‟s are also supported. The IES608 supports redundant power connections and redundant network back bone connections. And so the IES608 supports reliable network operation.

Powerful & reliable • powerful and reliable design supporting your network for long and continuous use.

• • • • • • • • • • •

Quality strong and compact 1,5mm alu casing easily mounted fan less, no moving parts dust free – No fan low power consumption – No fan needed anti vibration – Up to 1,5G anti shock – Up to 10G operating temperature -40~75C CE and FCC class A certified ROHS compliant; PB free

Support.

L Technical Specifications Network port TP port

8x ethernet fixed 10/100Base-TX RJ45; STP, auto negotiation, auto-MDI/MDI-X

FX port

0x SC- connector Fiber: multimode; MMF 50/125;62.5/125. Up to 2 km length.

Mechanical

Aluminum casing alu 1,5mm HxDxW: 136x105x52 mm Weight: 0.8 kg

Power

12-36V DC use external power adaptor. Supports redundant power connections and redundant network ring.

• Power: terminal block supported • DIN-rail mounting supported (bracket included) • Panel mount supported (bracket included)

Options. • Power supply 230V • also available for Single-Mode fiber or with ST fiber connector

Order info IES608 IES608-1M IES608-2M

L

Ethernet switch 8x10/100; 0xfiber Ethernet switch 7x10/100; 1xfiber Multi-Mode; SC Ethernet switch 6x10/100; 2xfiber Multi-mode; SC

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


IEC1200M

Industrial Ethernet Media converter from ethernet to optic fiber Highlights

The IEC1200M is an industrial switch for linking all your ethernet devices together. The IES608 provides fast communication with the option to use even fiber communication. VLAN‟s are also supported. The IEC1200M supports redundant power connections and redundant network back bone connections. And so the IEC1200M supports reliable network operation.

Powerful & reliable • powerful and reliable design supporting your network for long and continuous use.

• • • • • • • • • • •

Quality strong and compact 1,5mm alu casing easily mounted fan less, no moving parts dust free – No fan low power consumption – No fan needed anti vibration – Up to 1,5G anti shock – Up to 10G operating temperature -0~50C CE and FCC class A certified ROHS compliant; PB free

Support.

L Technical Specifications Network port TP port

1x ethernet 10/100Base-TX RJ45; STP, auto negotiation, auto-MDI/MDI-X

FX port

2x SC- connector 100Base-FX Fiber: multimode; MMF 62.5/125. Up to 2 km length.

Mechanical

Aluminum casing HxDxW: 26x94x71 mm Weight: 230 gram

Power

5V DC; 4W use external power adaptor.

• Power: terminal block supported • DIN-rail mounting supported (bracket included) • Panel mount supported (bracket included)

Options. • Power supply 230V • also available for Single-Mode fiber or with ST fiber connector

Order info IEC1200M IEC1200S20

L

Ethernet converter to optic fiber; multi-mode; SC Ethernet converter to optic fiber; single mode 20Km

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


ASNP302M

Serial (1xRS232+1xRS485) to ethernet device server

Highlights

The ASNP302M is an industrial device server for linking serial devices to ethernet. The ASNP302M supports 1 RS232 connection + 1 RS485 connection.

Powerful & reliable • powerful and reliable design supporting your network for long and continuous use.

• • • • • • • • • • •

Quality strong and compact alu casing easily mounted fan less, no moving parts dust free – No fan low power consumption – No fan needed anti vibration – Up to 1,5G anti shock – Up to 10G operating temperature -20~60C CE and FCC class A certified ROHS compliant; PB free

Support. • Power: terminal block supported • Wall mount supported

L Technical Specifications Network port

1x Ethernet RJ45 10/100Base-TX

RS-232 port Interface Connector RS-232 signals: Distance Baud rate

1x RS-232 serial port (EIA/TIA-232-C) female D-sub 9 pins, (EIA/TIA-574) TX, RX, GND 15 meter max (50 feet) 50 ~ 115K2 bps

RS-485 port Interface Connector-A Connector-B RS-232 signals: Distance Baud rate

1x RS-485 serial port (EIA/TIA-485-A) male D-sub 9 pins screw terminal block D+, D-, GND 1220 meter max (4000 feet) 50 ~ 115K2 bps

Mechanical

Iron(shell) HxDxW: 113x24x77 mm Weight: 240 gram

Power

5VDC; 1 W. use external power adaptor.

Order info ASNP302M

Serial (1xRS232+1xRS485) to ethernet device

L

Options. • Power supply 230V • also available for 2x RS232 or 2x RS485 connections.

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


ASIUH4

Industrial USB hub; 4x USB

Highlights

The ASIUH4 is an industrial USB hub for linking USBdevices to an USB-port. The ASIUBH4 supports 4 USB2 connections. Contains a built-in NEC uPD720114 USB2.0 Hub Controller.

Powerful & reliable • powerful and reliable design supporting your network for long and continuous use.

• • • • • • • • • • •

Quality strong and compact alu casing easily mounted fan less, no moving parts dust free – No fan low power consumption – No fan needed anti vibration – Up to 1,5G anti shock – Up to 10G operating temperature -0~55C CE and FCC class A certified ROHS compliant; PB free

Support. • Power: terminal block supported • Wall mount supported • DIN rail mount supported

L

L

Technical Specifications Options.

USB Interface Connector Distance

1x USB2 serial port USB-B connector 1.5 meter max

USB Interface Connector Distance

4x USB2 serial port USB-A connector 1.5 meter max

Mechanical

Iron(shell) HxDxW: 27x58x115 mm Weight: 80 gram

Power

Powered from external power.7-24VDC

Order info ASIUH4

Industrial USB hub (4xUSB) to USB

• Power supply 230V

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


ASSW485

Industrial RS232 to RS485 converter Port powered; option: 2500V isolation Highlights

The ASSW485 is an industrial converter for linking RS485 devices to the RS232 port of your controller. The ASSW485 doesn‟t require additional power supply because it uses little current from the RS232 data lines. Model ASSW485WA is equipped with extra isolation.

Powerful & reliable • powerful and reliable design supporting your applications for long and continuous use.

Quality

• strong and compact casing • easily mounted • Plug-and-Play (device is hot-pluggable, data format auto-sensing & self-adjusting) • low power consumption • anti vibration – Up to 1,5G • anti shock – Up to 10G • operating temperature -10~60C • CE and FCC class A certified • ROHS compliant; PB free

Support.

L

• Screw mounting support • At the RS485 side you can ether select the female Sub-D9 connector or the screw terminal block. • Data direction auto-turnaround supported so no flow control is required

L

Technical Specifications RS-232 port Interface Connector RS-232 signals: Distance Baud rate

1x RS-232 serial port (EIA/TIA-232-C) female D-sub 9 pins, (EIA/TIA-574) TX, RX, GND 15 meter max (50 feet) 50 ~ 115K2 bps

RS-485 port Interface Connector-A Connector-B RS-232 signals: Distance Baud rate

1x RS-485 serial port (EIA/TIA-485-A) male D-sub 9 pins screw terminal block D+, D-, GND 1220 meter max (4000 feet) 50 ~ 115K2 bps

Mechanical

Plastic(shell) HxDxW: 17x33x95 mm Weight: 50 gram

Power

Powered from RS232 data lines. Static < 10mA, dynamic < 40mA

Order info ASSW485C Industrial RS232 to RS485 converter ASSW485WA Industrial RS232 to RS485 converter; isolated

Options. • Voltage isolation

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


ASUSB485

USB to RS485 converter Port powered Highlights

The ASUSB485 is an converter for linking RS485 devices to the USB port of your controller. The ASUSB485 doesn‟t require additional power supply because it uses little current from the USB lines.

Powerful & reliable • powerful and reliable design supporting your applications for long and continuous use.

Quality

• strong and compact casing • easily mounted • Plug-and-Play (device is hot-pluggable, data format auto-sensing & self-adjusting) • low power consumption • anti vibration – Up to 1,5G • anti shock – Up to 10G • operating temperature -10~55C • CE and FCC class A certified • ROHS compliant; PB free

Support.

L Technical Specifications USB Interface Connector Distance

1x USB2 serial port USB-A connector 1.5 meter max

RS-485 port Interface Connector-A Connector-B RS-232 signal s : Distance Baud rate

1x RS-485 serial port (EIA/TIA-485-A) male D-sub 9 pins screw terminal block D+, D-, GND 1220 meter max (4000 feet) 50 ~ 230K4 bps

Mechanical

Plastic(shell) HxDxW: 18x35x70 mm Weight: 80 gram

Power

Powered from USB. Static < 80mA, dynamic < 150mA

Order info ASUSB485

USB to RS485 converter

• Screw mounting support • At the RS485 side you can ether select the female Sub-D9 connector or the screw terminal block. • Data direction auto-turnaround supported so no flow control is required

Options. • RS232 version

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

L


ASFL45

Lightning protection for ethernet connections

Highlights

Powerful & reliable The ASFL45 protects your network segment to lightning strikes. Includes high response surge arresters to support IEC61000-4-5 • powerful and reliable design supporting and ITU-TK20&K21 . your applications for long and continuous use.

• • • • • • • • •

Quality strong and compact casing easily mounted Plug-and-Play (device is hot-pluggable) anti vibration – Up to 1,5G anti shock – Up to 10G operating temperature -20~60C CE and FCC class A certified ROHS compliant; PB free

Support. • Options.

L

L

• Technical Specifications Network port

Ethernet RJ45 10/100Base-TX The line of protection: 4 lines (1, 2, 3, 6)

Mechanical

Metal(shell) HxDxW: 25x42x72 mm Weight: 10 gram

Power

none

Order info ASFL45

Ligtning protection ethernet connctions

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


ASFL485

Lightning protection for RS485 connections

Highlights

Powerful & reliable The ASFL485 protects your network segment to lightning strikes. Includes high response surge arresters to support IEC61000-4-5 • powerful and reliable design supporting and ITU-TK20&K21 . your applications for long and continuous use.

• • • • • • • • •

Quality strong and compact casing easily mounted Plug-and-Play (device is hot-pluggable) anti vibration – Up to 1,5G anti shock – Up to 10G operating temperature -20~60C CE and FCC class A certified ROHS compliant; PB free

Support. • Options.

L

L

• Technical Specifications RS-485 port Interface Connector

2x RS-485 serial port (EIA/TIA-485-A) screw terminal block

Mechanical

Metal(shell) HxDxW: 25x42x72 mm Weight: 10 gram

Power

none

Order info ASFL485

Ligtning protection RS485 connections

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FC_Ass1

Accessories:

2.4 GHz This is used for • WiFi(WLAN) • Bluetooth

Antenna supplies WiFiAntO1 • Antenna 2.4GHz; 5dBi • With N-Male connector • Length 19,5cm

0,9-1.8 GHz This is used for • GSM/GPRS • UMTS/HSDPA

AntI1 • • • •

Antenna GSM; 2dBi With SMA connector Length 12 cm Magnet

WiFiAntO2

Ant05 • • • • •

• Antenna 2.4GHz; 8dBi (WiFi or Bluetooth) • Outdoor use • With N-Fem. connector • Fiberglass, length 55cm • With mounting material (max. pole diam. 50mm)

Antenna GSM; 2dBi Outdoor use With N-Fem. connector Fiberglass,length 42cm With mounting material (max. pole diam. 50mm)

WiFiAntI1 • Antenna 2.4GHz; 5dBi • With R-SMA connector • Length 19,5cm

AntCblOL1 AntCblOL2

AntI2 • Antenna GSM; 2dBi • With N-Male connector • Length 17,5cm

AntCapNF • Cover Cap for N Fem. connector

• Antenna cable CLF400 • With N-Male connector and N-Male connector. • 50 ohm; Length 1 or 2 m

L

L AntSPD2 Pigtail1 • Antenna cable 50 ohm. • With IPEX and N-Female chassis connector.

• Antenna Surge Protector • With N-Male & N-Female connector. • Power : 400W PEP • Breakdown 68Vdc

Pigtail2 • Antenna cable 50 ohm. • With MMCX and N-Female chassis connector.

AntArm1 • Distance holder 55cm for antenna

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FC_Ass2

Accessories:

Powersupplies; DC powerplugs • DC Power plug PL1/B1(C=+)/B3(C=-)

DC Powerplug PL03 •x

• DC Power plug PL0101/B2(C=+)

• DC Power plug HA (male)

Pin# Signal 1 Vcc 2 Gnd; 3 NC

DC Power plugs • HWP1: terminal • HWP2: PL03(01) • HWP4: • HWP5: HB male • HWP6: PL01/B1 • HWP7: HA male • HWP8: • HWP9: HB male • HWP10: PL01/B1

CC Powerplug PL0301 •x

•DC Power plug HB (male)

L

L

Pin# Signal 1,2 Vdd 3 NC; 4 GND

•DC Power plug PL07 DIN-plug

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FC_Ass3

Accessories:

Powersupplies; DC powerplugs AC Powerplug euro IEC320-C6 • matches C5

AC Powerplug euro IEC320-C8 • matches C7 Used in: • FCpowerdesk • FCpwrHWP2 • FCpwrHWP10U

AC Powerplug euro CEE 16 2 wire with POE

AC Powerplug euro IEC320-C14 • matches C13 Used in: • FCpwrHWP5 Used in: • FCpwr10POE (18V;1A)

L

L

FCPWR10; AC Powerplug euro CEE 16 2 wire

Used in: • FCpwr10 (18V;1A)

FCPWR10CAR; Powerplug CAR lighter • Used with 12V DC battery

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FC_Ass4

Accessories:

Powersupplies; AC powerplugs

• Powercord Schuko CEE7 3 wire

• Powercord Euro plug CEE16 2 wire

• Powercord UK 3 wire BSI

AC Powerplug euro IEC320-C5

• Powercord USA 3 wire

L

L

AC Powerplug euro IEC320-C7

Powercord USA 2 wire

AC Powerplug euro IEC320-C13

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FC_Ass5

Accessories: POE1; Power over Ethernet adaptor Supports external powersupply

POE

www.CER.com

LAN www.CER.com

DC

AC Powerplug euro CEE 16 2 wire with POE

POEPS2; PoE Powersupply

L

In: 90-270VAC; Out: PoE 48VDC; 0,4A

POEPS1; Power over Ethernet Powersupply

In: 90-270VAC; Out: PoE 48VDC; 0,4A; with powerplug euro IEC320-C14. Requires Powercord with euro powerplug model IEC320-C13.

www.CER.com

www.CER.com

Order info POE1 POEPS1 POEPS2

Power over Ethernet injector; passive adaptor Power over Ethernet active power supply Power over Ethernet active power supply&plug

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b

L


FC_Ass6

Accessories: Memory options

• Standard operation: -0C..+70C non-operation: -20C…+80C vibration: 15G shock: 2000G 256MB

L

• HWP1

SDRAM FC

• HWP2

SDRAM FC

• HWP3

SDRAM FC

• HWP4

SDRAM bv Kingston

• HWP5

FCRAM256MB; DIMM PC133 low profile bv Kingston KVR133X64C3L/256

• HWP6

SDRAM FC

• HWP7

SDRAM bv ?

• HWP8

DIMM FC

• HWP9

FCRAMb256MB; DIMM DDR 256/PC2100 bv Kingston KVR266X64C25/256

L

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FC_Ass7

Accessories: Compact flash options

L

• Standard operation: -0C..+70C non-operation: -20C…+80C vibration: 15G shock: 2000G Technology: MLC

• Industrial operation: -40C..+85C non-operation: -50C…+95C vibration: 15G shock: 2000G Technology: SLC

• 256MB FCCFS256

• 256MB FCCFW256

• 512MB FCCFS512

• 512MB FCCFW512

• 1G FCCFS1GB

• 1G FCCF1GBIG

• 2G FCCFS2GB

• 2G FCCFW2GBIG

• 4G FCCFS4GB

• 4G FCCFW4GBIG

• 8G FCCFS8GB

• 8G FCCFW8GBIG

L

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com Copyright �� 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


FC_Ass8

Accessories:

Mounting accessories DINRailClips; Plastic clips for mounting on a DIN-rail

DIN-Rail 35mm is European Standard EN50022

• Can be used with HWP10 based controllers

DINRail35171; DIN-Rail 35 mm; length 171 mm

L

L

• Can be used with HWP10 based controllers

Order info DINRailClips Plastic clips for mounting on a DIN-rail DINRail35171 DIN-rail 35mm; length 171 mml

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com

Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


This page intentionally left blank

v2011-b


Back to TOC

A B C D E F G H I J K L M M

CER

®

, the company

Applications CER® Service Centre uFC; micro FieldCommanders® FieldCommander® software FieldCommander® hardware platforms FieldCommander® models

FieldCommander® options FCDomus®; domotica application FCGateway®; gateway tool Embedded Controllers Accessories Services

A B C D E F G H I J K L M M

CER provides many extra product or technical services. For the CER datacentre of automated services, please Chapter “C. CER Service Centre”.

N

General Conditions

N v2011-b


Services • Sales Support – private labeling services – 5 year extended warranty service

• Productdevelopment – OEM design services

• Training – technical trainings – workshops

M

M

• Technical Services – – – – –

Telephone product support OnSite system installation Software Update service Preventive Maintenance Service RMA/Repair

v2011-b


2011 January M T 27 28 3 4 10 11 17 18 24 25 31 1

M

2011 W 29 5 12 19 26 2

T 30 6 13 20 27 3

F 31 7 14 21 28 4

S 1 8 15 22 29 5

S 2 9 16 23 30 6

March 2011 M T W 28 1 2 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30

T 3 10 17 24 31

F 4 11 18 25 1

S 5 12 19 26 2

S 6 13 20 27 3

May M 25 2 9 16 23 30

2011 T W 26 27 3 4 10 11 17 18 24 25 31 1

T 28 5 12 19 26 2

F 29 6 13 20 27 3

S 30 7 14 21 28 4

S 1 8 15 22 29 5

July M 27 4 11 18 25

2011 T W 28 29 5 6 12 13 19 20 26 27

T 30 7 14 21 28

F 1 8 15 22 29

S 2 9 16 23 30

S 3 10 17 24 31

September 2011 M T W T 29 30 31 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29

F 2 9 16 23 30

S 3 10 17 24 1

S 4 11 18 25 2

November 2011 M T W T 31 1 2 3 7 8 9 10 14 15 16 17 21 22 23 24 28 29 30 1

F 4 11 18 25 2

S 5 12 19 26 3

S 6 13 20 27 4

February M T 31 1 7 8 14 15 21 22 28 1

2011 W T 2 3 9 10 16 17 23 24 2 3

F 4 11 18 25 4

S 5 12 19 26 5

S 6 13 20 27 6

April 2011 M T W 28 29 30 4 5 6 11 12 13 18 19 20 25 26 27

T 31 7 14 21 28

F 1 8 15 22 29

S 2 9 16 23 30

S 3 10 17 24 1

June 2011 M T W 30 31 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29

T 2 9 16 23 30

F 3 10 17 24 1

S 4 11 18 25 2

S 5 12 19 26 3

August 2011 M T W 1 2 3 8 9 10 15 16 17 22 23 24 29 30 31

T 4 11 18 25 1

F 5 12 19 26 2

S 6 13 20 27 3

S 7 14 21 28 4

October M T 26 27 3 4 10 11 17 18 24 25 31 1

T 29 6 13 20 27 3

F 30 7 14 21 28 4

S 1 8 15 22 29 5

S 2 9 16 23 30 6

December 2011 M T W T 28 29 30 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29

F 2 9 16 23 30

S 3 10 17 24 31

S 4 11 18 25 1

2011 W 28 5 12 19 26 2

M

v2011-b


This page intentionally left blank

v2011-b


Back to TOC

A B C D E F G H I J K L M N

CER

®

, the company

Applications CER® Service Centre uFC; micro FieldCommanders® FieldCommander® software FieldCommander® hardware platforms FieldCommander® models FieldCommander® options

FCDomus®; domotica application FCGateway®; gateway tool Embedded Controllers Accessories Services General Conditions

A B C D E F G H I J K L M N

A summary of the general conditions of CER

v2011-b


General Conditions A summary of the CER General Conditions •

Licenses: –

Prices: –

N

In advance unless otherwise agreed. If payment will be done by credit card we will charge 4% processing-cost on the total amount of the invoice. Payment on account only after credit check with payment terms 30 days net.

Guarantee: – – – – –

Invoicing of products will be done upon delivery of the products Invoicing of Services: will be done in terms with the 1st term upon receipt of the purchase order and the last term upon completion.

Payment: – – –

Standard work will be done in our offices in Roosendaal. On demand and if necessary work can be done on location taken in to account that travel-time and travel and stay expenses will be additionally charged

Invoicing: – –

If shipment address is in The Netherlands: DDP; Delivery Duty Paid If shipment address is International: EXW; Ex works Roosendaal. Shipment charges depend on total weight of shipment and way of transportation. UPS/Fedex/DHL shipments possible if account number is provided.

Location: –

product delivery; from stock to a maximum of 4 weeks delivery time after receipt of a written purchase order. Application development / services: on demand

Delivery: – – –

This offer is valid until 30 days after the offer date.

Delivery time: – –

In Euro; excluding V.A.T. , based on current currency exchange rates of dollar-euro. Large quantity price info: on demand . Labour cost price info is based on normal working hours.

Validity: –

On the delivered software a license-agreement is applicable. The price gives no ownership-right but userright. Unless otherwise explicitly agreed one license is required per unit (system, device or machine).

You have 5 year guarantee on hardware; 1st year 100%; 2nd year 80%; 3rd year 60%; 4th year 40% en the 5th year 20%. You have 1 year guarantee on the software-media (CD or flash disk e.g.) You have 30 day return-guarantee on the software. For the support we offer 3 month free support, after this period a continuation-agreement is available as an option. Regarding custom made software we offer you our expertise and effort to deliver an additional service which nevertheless may NOT be red as a result commitment or performance-guarantee

Cost: –

If the total amount of the invoice is < € 250,00 we will charge you with € 25,- for small order cost.

v2011-b

N


Algemene voorwaarden Een samenvatting van de CER Algemene Verkoop- en Leverings Voorwaarden • Licenties: –

Prijzen: –

– –

N

In geval van schade door of verband houdend met door CER geleverde producten of diensten is de totale aansprakelijkheid van CER in geen geval hoger dan het betreffende factuurbedrag.

Kosten: –

CER verleent garantie op alle fabricage fouten. De CER garantie is echter NIET van toepassing • bij oneigenlijk gebruik • na openen van de apparatuur Indien de CER garantie wel van toepassing is, heeft u • 1 jaar garantie op algemene hardware; • 5 jaar dalende garantie op CER hardware van het type FieldCommander. • waarbij het garantie deel jaarlijks stapsgewijs van 100% naar 0% terugloopt. • Gedurende het 2e jaar heeft u dus 80% garantie korting op eventuele reparatie en/of vervangingskosten. • 1 jaar garantie op de software-media (vaak CD of flash disk bv) • 30 dagen retour garantie op de software. • Inzake software maatwerk bieden wij u aan een inspanning te leveren, welke niet gelezen mag worden als prestatie-garantie.

Aansprakelijkheid: –

Vooruitbetaling tenzij anders overeengekomen. Betaling op rekening uitsluitend na kredietakkoord met betalingstermijn netto 14 dagen vanaf factuurdatum. Indien betaling per credit-card, berekenen wij 4 % verwerkingskosten over het totale factuurbedrag. Eigendomsvoorbehoud: zolang betaling niet heeft geheel heeft plaatsgevonden, blijft CER eigenaar van het geleverde.

Garantie: –

Facturering van standaard producten geschiedt bij levering Facturering van maatwerk/OEM producten: in maandelijkse termijnen met 1e termijn bij opdracht en laatste termijn bij oplevering. Facturering van services: in termijnen met 1e termijn bij opdracht en laatste termijn bij oplevering.

Betaling: –

Standaard geschieden werkzaamheden op kantoor te Roosendaal.. Op verzoek en/indien vereist kunnen werkzaamheden op locatie geschieden waarbij reistijd en reis- en verblijfkosten additioneel worden door belast.

Facturering: – –

F.O.B.; Af fabriek te Roosendaal. Binnen de Benelux franco verzending. Verzendkosten zijn afhankelijk van totaal gewicht en manier van verzending. Verzending met UPS/Fedex/DHL is mogelijk indien klantnummer wordt verstrekt.

Locatie: –

Levering standaard producten: uit voorraad tot max. ca.6 weken levertijd na schriftelijke opdrachtbevestiging. Levering maatwerk producten: ca. 3-6 weken levertijd na schriftelijke opdracht bevestiging. Levertijd applicatie ontwikkeling/services: op aanvraag.

Levering: –

Deze aanbieding is geheel vrijblijvend en vervalt 1 maand na offertedatum.

Levertijd: – – –

in Euro; exclusief BTW, gebaseerd op de huidige dollar-euro valuta verhoudingen. Dollarstijging, groter dan 3% na offerte datum, wordt naar rato door belast. Prijzen arbeid gebaseerd op normale werktijden.

Geldigheid: –

Op de geleverde software is een licentieregeling van toepassing. De prijs geeft dan ook geen eigendomsrecht maar een gebruiksrecht. Tenzij anders uitdrukkelijk overeengekomen is per eenheid (systeem of machine) minimaal 1 licentie vereist.

bij orderbedrag <€ 250,00 hanteren wij een opslag van € 25,- voor admin.kosten.

Verwijderingsbijdrage: –

indien van toepassing belasten wij u door voor de zogenaamde verwijderingsbijdrage.

v2011-b

N


®

CER Distributors

Manufacturer

CER is interested in distributors in several regions. Please contact CER for details.

CER can brand label the products for you.

OEM

Development

CER can support OEM requests. Please contact CER for details.

The CER development team is capable to integrate your special requirements..

Order info: contact your local CER representative:

CER International bv Postbus 258 NL-4700 AG Roosendaal Tel.: +31(0)165-557417 www.CER.com Copyright © 2011 CER International bv. All rights reserved. Specifications may change without notice. CER ®, FieldCommander®, FCDomus® and FCEnterCom® are registered trademarks.

v2011-b


CER catalog 2011