Page 1

La agencia Cerigua inicia su transmisión del 26 de octubre de 2013.

Cerigua- 164/10/2013 Guatemala- Es necesario promover acciones urgentes para erradicar el trabajo infantil Guatemala, 26 Oct (Cerigua).- El enfoque integrado de los gobiernos, las organizaciones internacionales, la sociedad civil, el sector privado y los niños, niñas y sus familias, resulta fundamental para poner fin al trabajo infantil, según el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). La entidad destacó que las cifras recientes de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) revelan que el trabajo infantil en el caso de la infancia de cinco a 17 años de edad se ha reducido en un tercio a partir del año 2000, de 246 millones a 168 millones de niños y niñas. De acuerdo con UNICEF, el trabajo infantil es una grave violación a los derechos infantiles con consecuencias negativas duraderas para el desarrollo físico, mental y social de los niños y niñas, sin embargo la tasa de reducción no es suficiente todavía para alcanzar el objetivo de eliminar las peores formas de trabajo infantil para el 2016. En el informe Child Labour and UNICEF in Action: Children at the Centre, se destaca que es posible lograr mayores progresos abordando las causas fundamentales del trabajo infantil de una manera holística. Los encargados de establecer políticas y los defensores de la infancia deben considerar toda la gama de vulnerabilidades que sufren los niños y niñas, así como los obstáculos a su protección. A decir de Susan Bissell, jefa mundial de Protección de la Infancia de UNICEF, no se puede abordar el trabajo infantil de manera aislada y esperar resultados impresionantes, es importante hacer hincapié en la necesidad urgente de combinar los esfuerzos para combatir este flagelo y poner fin a la violencia contra la niñez, así como fortalecer los sistemas nacionales para la protección de esta población. De acuerdo con Bissell no siempre se toma en cuenta toda la gama de vulnerabilidades de la infancia en el diseño y la aplicación de los programas contra el trabajo infantil. Un niño o niña que corre el riesgo de ser víctima de la trata puede estar también en conflicto con la ley, sufrir actos de violencia en el hogar, ser huérfano o tener una discapacidad, lo que significa que se tiene que considerar la posibilidad de resolver sus problemas desde diversos ángulos simultáneamente. Finalmente, UNICEF indicó que el enfoque para evitar y responder al trabajo infantil conlleva proporcionar acceso a los servicios básicos, fortalecer los sistemas nacionales de protección de la infancia y promover el cambio social. Fin Cerigua Mm-Ld


Cerigua- 165/10/2013 Guatemala- Guatemala debe continuar investigación por violaciones durante Conflicto Armado Interno Guatemala, 26 Oct (Cerigua).- La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) reiteró que Guatemala debe asegurar que la Ley de Amnistía no represente un obstáculo para la investigación de las graves violaciones a los derechos humanos ocurridas durante el conflicto armado interno, ni para la identificación, juzgamiento y eventual sanción de los responsables. La organización recordó que en reiteradas sentencias la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) ha establecido que son inadmisibles las disposiciones de amnistía, las disposiciones de prescripción y el establecimiento de excluyentes de responsabilidad que pretendan impedir la investigación y sanción de responsables de graves violaciones a los derechos humanos. La CIDH ha insistido en el deber de los Estados de investigar, juzgar y sancionar cualquier violación a los derechos humanos cometida en un contexto de ataque generalizado o sistemático contra población civil. Tanto la CIDH como la Corte IDH han indicado que en el caso de que una persona acusada de un delito, de violación a derechos humanos, solicite la aplicación de una ley de amnistía, el tribunal tiene la obligación de investigar y esclarecer la situación, porque de conformidad con las obligaciones estatales no se pueden aplicar leyes o medidas de amnistía a éstos delitos. El miércoles 23 de octubre la Corte de Constitucionalidad (CC) emitió un amparo a favor de Efraín Ríos Montt, acusado de genocidio y delitos contra la humanidad, con el que ordena al Tribunal A de Mayor Riesgo emita una nueva resolución en la que explique los motivos para otorgar o denegar amnistía al militar retirado, con base en el Decreto 8-86, tal y como lo había solicitado la defensa del sindicado. Ríos Montt fue sentenciado a 80 años de prisión el 10 de mayo del 2013, acusado de ser el autor intelectual de la muerte de 1 mil 771 personas de la etnia Ixil, sin embargo 10 días después la CC revocó la condena y retrotrajo el proceso hasta antes de iniciar el juicio, argumentando fallas en el proceso. Amnistía Internacional (AI) mostró su inconformidad por una posible amnistía contra el militar retirado y aseguró que esto podría retroceder al país en más de 10 años. Sebastián Elgueta, investigador de AI para Guatemala, afirmó que conceder amnistía a Ríos Montt supone dejarlo libre de tener que responder por el cargo de genocidio y además beneficiaría a otras personas acusada o halladas culpables de cometer desapariciones forzadas, violencia sexual sistemática, tortura y homicidios. Las amnistías son una tragedia para las víctimas, pues bloquean los esfuerzos por proporcionarles verdad, justicia y reparación, lo son también para la sociedad en general debido a que impiden el examen y el reconocimiento pleno de lo ocurrido en los periodos de comisión generalizada de abusos contra los derechos humanos, afirmó Elgueta. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld


Cerigua- 166/10/2013 Guatemala- Fortalecen Gran Campaña por la Educación Guatemala, 26 Oct (Cerigua).- El Observatorio Nacional de la Calidad Educativa (ONCE) fue creado como un mecanismo de la Gran Campaña por la Educación, con el propósito de formular recomendaciones constructivas en relación a la correcta implementación de las políticas educativas, así como la demanda de nuevas políticas y el uso adecuado de los recursos destinados a mejorar la calidad de la educación. El programa de presentación del Observatorio contó con la participación del licenciado Eligio Sic, su constructor, en tanto que la licenciada Mirna de Gonzales, de la Universidad del Istmo, compartió las estrategias y actividades propias de este mecanismo articulador. El ONCE busca servir como mecanismo de fortalecimiento de la sociedad civil, capacitado para incidir, realizar abogacía y promover el diálogo político con los tomadores de decisión, así como para incentivar el aumento de los recursos financieros para el mejoramiento de la calidad educativa que se traducirá en la formación de ciudadanos plenos. La Gran Campaña Nacional por la Educción surgió en 1999, con un movimiento social representativo de diversas instituciones, organizaciones sociales y medios de comunicación, para alcanzar mejoras en el sistema educativo nacional. Durante los años de exhaustivo trabajo ha desarrollado auditorías sociales a los servicios que presta el Mineduc y en 2013 fortalece su proceso de incidencia, con la creación del Observatorio, que establecerá mecanismos de fiscalización y rendición de cuentas en diferentes niveles de la sociedad guatemalteca. Los indicadores de calidad educativa son preocupantes actualmente para Guatemala, tal y como lo describe el Ministerio de Educación en el Plan de Implementación Estratégica 20012-2016, que ubica a Guatemala en el cuarto lugar de la tasa de deserción de los siete países de la región centroamericana. Fin Cerigua Ld-Ld


Cerigua- 167/10/2013 Guatemala- Autoridades registran 290 denuncias por trata Guatemala, 26 Oct (Cerigua).- Un análisis elaborado por el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), que recopila estadísticas oficiales sobre la trata, reveló que en los primeros nueve meses del 2013, el Ministerio Público (MP) y la Policía Nacional Civil (PNC) recibieron un total de 290 denuncias por ese delito; las mujeres, las niñas y los niños, son las víctimas recurrentes. La información señala que el MP recibió 188 denuncias, mientras que la PNC abrió otros 102; la trata es un delito pluri ofensivo, pues viola distintos derechos humanos y lastiman no solo a una persona, sino a las sociedades en su conjunto, por lo que las autoridades deben garantizar el castigo de los responsables. En Guatemala existe una asociación directa del tema de la trata con el de la prostitución, percepción que también predomina en el resto de América Latina, sin embargo esos crímenes abarcan otros ámbitos como el trabajo forzoso, la servidumbre, la mendicidad y la explotación, destacó el GAM. En los últimos años se incrementó la utilización de niños y de niñas en la mendicidad con el fin de apropiarse de los recursos que reciben en las calles, es por eso que la trata debe ser abordada por las autoridades de manera integral, añade la publicación. Juzgar conductas constitutivas de la trata de personas es un reto muy grande para el Estado de Guatemala, puesto que la cantidad de casos ingresados al Organismo Judicial (OJ) es elevada, mientras que el número de sentencias es muy pobre. Esa situación se agrava cuando la mayoría de los procesos concluyen con en sentencias absolutorias, ya que incrementa la percepción de impunidad en la sociedad guatemalteca y genera temor a la denuncia en las víctimas de la trata, afirmó el Grupo de Apoyo Mutuo. El 84 por ciento de las víctimas de trata son mujeres y el resto hombres, un significativo número de ellos menores de edad; el departamento de Guatemala y los municipios ubicados en las zonas fronterizas, tanto del sur como del norte, son las localidades que reportan la mayor cantidad de denuncias, según las recopilaciones del GAM. Desde el 2009 hasta el primer trimestre del 2012, el Organismo Judicial conoció de 294 casos, dictó 38 sentencias y de esas, 28 fueron absolutorias y 10 condenatorias, concluye el análisis de la citada entidad. Fin Cerigua Mv-Ld


Cerigua- 168/10/2013 Guatemala- El desafío y la propuesta es lograr la autonomía de las mujeres Guatemala, 26 Oct (Cerigua).- El empoderamiento económico de las mujeres, la igualdad de género y las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC), fueron los temas centrales de la XII Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, celebrada del 15 al 18 de octubre en Santo Domingo, República Dominicana, organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Un artículo de Carmen R. Ponce Meléndez, publicado en el servicio informativo de Cimacnoticias, señala que el desafío y la propuesta es lograr la autonomía de las mujeres en su triple dimensión económica, política y física; Alicia Bárcenas, directora de la CEPAL, dijo que se han iniciado procesos de visibilización, recuperación de la información y diálogos políticos a favor de la autonomía económica de las mujeres… el trabajo con derechos es la llave maestra para la igualdad. Bárcenas agregó que todos los estudios indican que una sociedad segmentada donde las mujeres ocupan los puestos más precarios y peor remunerados, no sólo es injusta sino también ineficiente; en nuestra región una mujer con 13 o más años de estudio gana un 37 por ciento menos que un hombre en la misma condición. Durante la Conferencia, la CEPAL presentó el documento “Mujeres en la economía digital: superar el umbral de la desigualdad”, en el que se afirma que aún existe una brecha digital de uso acentuada entre las no ocupadas y las mujeres que viven en el ámbito rural. Los efectos del uso de las TIC sobre el proceso de avance de la igualdad de género han sido irregulares; no obstante que se han logrado progresos, se mantienen antiguas desigualdades. En este documento se enfatiza sobre la relación existente entre la sociedad de la información, la autonomía económica de las mujeres y la igualdad de género, y se reconoce que las TIC están en permanente cambio y actualización. Finalmente, el artículo señala que mujeres con el mismo nivel de capacitación y formación académica no tienen las mismas oportunidades de trabajo, ni las mismas trayectorias profesionales y salarios que los hombres. Fin Cerigua Ld-Ld


Cerigua- 169/10/2013 Guatemala- Lanzan informe sobre la maternidad en la niñez; DJ Francis Dávila se une a la formación de conciencia Guatemala, 26 Oct (Cerigua).- El Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) publica cada año su informe del Estado de la Población Mundial el cual examina asuntos sensibles que afectan las diferentes dinámicas poblacionales; en el 2013, el tema central es la “Maternidad en la Niñez: Enfrentar el reto del Embarazo Adolescentes”. Las actividades en Guatemala contemplan la presentación pública del Estado de la Población Mundial y un conversatorio con expertos y expertas en esa temática, en el Museo Miraflores de la zona 11, el próximo miércoles 30 de octubre, a las 16 horas. El DJ Francis Dávila, quien se encuentra entre los mejores 10 según el Ranking Mundial de DJ’s, se unirá a las actividades de conmemoración al realizar un concierto ese día y al promover la formación de conciencia en la sociedad guatemalteca sobre las violaciones a los derechos de las niñas. El Informe “Maternidad en la Niñez”, abordará ese asunto como causa y consecuencia de grandes desigualdades sociales, económicas y de género, que afecta la salud y el desarrollo individual de más de 15 millones de niñas y adolescentes en todas las regiones del mundo. La publicación será lanzada de manera simultánea en las mayores capitales del mundo y Bogotá, Colombia, ha seleccionada como sede de la presentación para la región de América Latina y del Caribe, en reconocimiento a sus exitosas estrategias de prevención del embarazo adolescente. En Guatemala, entre enero del 2009 y junio del 2013, el Observatorio en Salud Reproductiva (OSAR), contabilizó 250 mil partos en menores de 19 años; el 15 por ciento de esas madres fueron expuestas a matrimonios a temprana edad. Mirna Montenegro, integrante del OSAR, destacó que esas cifras reflejan la necesidad del Estado de promover la educación sexual integral, el fortalecimiento de los servicios especiales de salud dirigidos a los adolescentes y jóvenes y la planificación familiar. Leonor Calderón, representante del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) en el periodo 2011-2013 en Guatemala, señaló que los embarazos en niñas y adolescentes constituyen un severo problema de salud pública y la falta de prevención de éstos afecta en gran manera el desarrollo de las poblaciones. Fin Cerigua Mv-Ld


Cerigua- 170/10/2013 Guatemala- Periodista es asesinado en Honduras, tercera víctima en 2013 Guatemala, 26 Oct (Cerigua).- Reporteros sin Fronteras (RsF) pidió a las autoridades hondureñas investigar y esclarecer el asesinato del camarógrafo Manuel Murillo Varela, cuyo cuerpo fue encontrado el jueves 24 de octubre en Ciudad de Tegucigalpa, con impactos de bala en el rostro. Murillo había recibido medidas cautelares por parte de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), luego de que junto con un compañero fueron secuestrado, el 2 de febrero de 201, y torturados durante 24 horas por policías vestidos de civil. El periodista denunció ante el Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras (COFADEH) y la Comisión de la Verdad y la Reconciliación (CVR) que los oficiales le exigieron la entrega de videos que había tomado de las protestas del Frente Nacional de Resistencia Popular, contra el Golpe de Estado, además, lo amenazaron con asesinar a su familia. De acuerdo con RsF, Murillo ejercicio su trabajo, hasta el momento de su muerto, bajo amenazas e intimidaciones; este es uno más de los casos que se han dado contra la prensa, luego del Golpe de Estado en Honduras, del 28 de junio del 2009. RsF hizo un llamado a las autoridades a realizar una investigación independiente y profunda que esclarezca el crimen, a la vez que instó a terminar con la impunidad que rodea a los crímenes contra periodistas, debido a que las investigaciones de estos casos tardan en dar resultados. En respuesta al clima de violencia constante contra los actores de información y de la impunidad que rodea la mayoría de agresiones, pedimos a los candidatos de las próximas elecciones que se comprometan para que se respete la libertad de información y que las autoridades creen un Comité Especial de Protección de Periodistas, durante el periodo electoral, manifestó la organización. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld

Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡

Transmisión del 26 de octubre de 2013