Issuu on Google+

La agencia Cerigua inicia su transmisión del 26 de agosto de 2013.

Cerigua- 168/08/2013 Guatemala- Periodistas en San Marcos amenazados por miembro de la PNC Guatemala, 26 Ago (Cerigua).- Los periodistas Aroldo Marroquín, corresponsal de Prensa Libre en San Marcos, y Esner Gómez Navarro, de Nuestro Diario, fueron objeto de una nueva agresión contra la libertad de expresión, luego de que el subinspector de la Policía Nacional Civil (PNC) los mantuviera esposados durante 15 minutos, además de amenazar de muerte al primero. Marroquín denunció que el hecho se registró alrededor del medio día de este domingo, en Esquipulas Palo Gordo, cuando se hacía acompañar de Gómez Navarro. los miembros de la prensa circulaban por el área, cuando notaron que agentes policiales detuvieron a dos jóvenes que se transportaban en motocicleta; Gómez Navarro se bajó del vehículo a tomar fotografías, lo que causó molestia a los oficiales, que les pidieron se retiraran, pero ambos se negaron. Un policía arrebató la cámara a Gómez Navarro y borró las fotografías, acto seguido de la Cruz García se acercó al corresponsal de Prensa Libre y le dijo que lo mataría, “porque ya se las debía”. Luego, el subinspector sacó por la fuerza a los dos reporteros del vehículo y ordenó que los esposaran, ambos permanecieron así por un lapso de 15 minutos; posteriormente, el jefe policial se dirigió nuevamente hacía Marroquín para decirle que se quitará el uniforme y lo asesinaría porque le “caía mal”. Ileana Alamilla, coordinadora del Observatorio de los Periodistas de Cerigua, condenó esta nueva agresión contra la prensa y demandó se realice una profunda investigación de los cuatro periodistas asesinados durante el presente año, a la vez que exhortó al Presidente, Otto Pérez Molina, a cumplir con el Programa de Protección a Periodistas que anunció. Por su parte Miguel Ángel Méndez Zetina, director editorial de Prensa Libre, rechazó este hecho y exigió al Ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla y al Mandatario Pérez Molina que destituyan y denuncien al subinspector. En octubre del 2012, Marroquín fue agredido verbalmente por el Comisario Jorge Pérez Alvarado, jefe de la Comisaría 14 en San Marcos, cuando buscaba información referente a un accidente de tráfico; el oficial le indicó al corresponsal que debía abandonar la sede policial, acusándolo de estar bajo efectos de licor y le dijo que no volviera ahí. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld 8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa ¡Gracias por ayudarnos a informar!


Cerigua- 169/08/2013 Guatemala- UNESCO pide esclarecer asesinato de Alberto Orellana Guatemala, 26 Ago (Cerigua).- La Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) condenó el asesinato del periodista y locutor Alberto Orellana Chávez, suscitado el 19 de agosto en Suchitepéquez, y pidió a las autoridades esclarecer el crimen. Mediante un comunicado la directora de UNESCO, Irina Bokova, solicitó a las autoridades a realizar todo lo posible para esclarecer el hecho y para que los autores de éste sean presentados ante la justicia. El cadáver de Orellana Chávez fue encontrado cerca de Mazatenango, cabecera departamental de Suchitepéquez, con dos disparos de arma de fuego en el cráneo. Las primeras investigaciones indican que el periodista fue previamente secuestrado cuando se dirigía en su vehículo; Orellana Chávez, de 66 años, conducía el noticiero televisivo “Optimo 23” y por 25 años dirigió la emisora “Radio Victoria”; es el cuarto profesional de la comunicación asesinado en Guatemala durante el 2013. En agosto se han registrado tres ataques con arma de fuego contra periodistas en el interior del país, con el saldo de dos muertos y un herido gravemente. La madrugada del 7 de agosto en la cabecera de Zacapa fue asesinado, por dos sujetos, el periodista y locutor Luis de Jesús Lima, cuando se disponía a ingresar a la radio “La Sultana”, en la que dirigía un segmento musical por las mañanas. Cinco días después Fredy Rodas, corresponsal de “Radio Sonora” en Suchitepéquez, fue atacado a tiros cerca de su vivienda, por un desconocido que logró acertarle cinco disparos en el rostro y la espalda. El comunicador fue trasladado a la ciudad capital, por la gravedad de sus heridas; por este caso fue detenido Marvin Cruz Ordóñez Carpizo, presunto responsable del ataque. Los primeros dos asesinatos de periodistas en Guatemala se registraron entre marzo y abril; el 20 de marzo en ciudad Pedro de Alvarado, en el departamento de Jutiapa fronterizo con El Salvador, fue asesinado Jaime Napoleón Jarquín Duarte, colaborador de Nuestro Diario. El 7 de abril, en el mismo departamento, fue atacado a tiros el vicepresidente de la Asociación de Periodistas Jutiapanecos (APJ) Luis Alberto Lemus Ruano, quien falleció en un hospital de la localidad. Del 2000 a la fecha el Observatorio de los Periodistas de Cerigua ha registrado el asesinato de 24 profesionales de la comunicación en Guatemala, ocho durante la pasada administración de Álvaro Colom, 2008-2012 y cuatro en lo que va del 2013. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld

8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa ¡Gracias por ayudarnos a informar!


Cerigua- 170/08/2013 Guatemala- CIDH manifiesta preocupación por salud de niños indígenas baleados en Cobán, Alta Verapaz Guatemala, 26 Ago (Cerigua).- La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) expresó su profunda preocupación por la situación de salud de dos niños indígenas que recibieron disparos de bala el 23 de agosto pasado en la comunidad Monte Olivo, en Cobán, Alta Verapaz. Los hechos ocurrieron el mismo día en que la Relatora de la CIDH sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, Dinah Shelton, realizaba una visita en el terreno, en Cobán, señala un comunicado de la entidad internacional. Según la información recibida por la Relatora y su delegación, dos niños indígenas de 9 y 13 años recibieron disparo de arma de fuego cuando jugaban en la escuela; la versión de miembros de esa comunidad indica que el presunto autor de los disparos habría sido identificado como un empleado de la hidroeléctrica Santa Rita, a cuya operación de opone la población del lugar. Miembros de la delegación de la Relatoría visitaron el Hospital Regional e Cobán, donde los médicos informaron que el niño de 9 años se encuentra en estado grave, con orificios de entrada y de salida en el cráneo, de una bala de alto calibre, mientras que el pequeño de 13 tiene dos impactos de bala, uno de los cuales le atravesó la tráquea. De acuerdo con el testimonio de los vecinos, antes de presentarse en la escuela, el presunto perpetrador de los ataques habría ido a la casa de una persona conocida por su oposición a la hidroeléctrica, pero estaba en Cobán, para la reunión con la Relatora. La CIDH insta al Estado de Guatemala a garantizar que el Hospital Regional de Cobán disponga de todos los recursos humanos y materiales necesarios para asegurar atención médica integral y culturalmente adecuada a los niños; además urgió al Estado a tomar acciones urgentes para que el hospital cuente con ambulancias para atender situaciones como ésta y otras emergencias en el futuro. La Comisión Interamericana entiende que la falta de confianza de esta comunidad indígena en las autoridades de seguridad se relaciona con los altos niveles de impunidad histórica, por lo que hace un llamado al Estado a trabajar en concertación con la comunidad Monte Olivo, a fin de establecer mecanismos efectivos para garantizar que los autores materiales e intelectuales enfrenten la justicia. La Relatora sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, Dinah Shelton, encabezó una delegación que visita Guatemala desde el 21 y hasta el 30 de agosto, a fin de recabar información sobre la situación de los derechos humanos de los pueblos indígenas, con particular énfasis en sus tierras, territorios y recursos naturales, y derecho a la consulta previa, libre e informada. Fin Cerigua Ld-Ld 8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa ¡Gracias por ayudarnos a informar!


Cerigua- 171/08/2013 Guatemala- Miles de guatemaltecos nacen en medio de una inmensa incertidumbre Guatemala, 26 Ago (Cerigua).- En Guatemala, miles de personas nacen en medio de una inmensa incertidumbre, refundidas en el olvido y la indiferencia, destacó Ileana Alamilla en su columna “Algo inaudito”, sobre las dificultades que tiene una gran mayoría de guatemaltecos, principalmente mujeres, para obtener su documentación personal. A decir de la columnista, la ciudadanía civil de las personas se ve violentada en este país; muchos no existen para la ley; sus nacimientos no están registrados y, por tanto, carecen de documentación para ejercer sus derechos; y aunque no hay datos precisos, se sabe por esa transmisión oral de las culturas originarias, que las familias prefieren esperar a ver si se va “lograr” la criatura para iniciar la travesía a la dependencia del Estado encargada de registra su existencia. Justo razonamiento, si se considera la lejanía en que se encuentra esa dependencia, el esfuerzo que implica el traslado y el costo; si el pequeño muere y ya estaba inscrito, se deben efectuar nuevos trámites y gastos, señaló. La muerte es la permanente sombra de la pobreza y la exclusión; pero además, los requisitos para asentar una partida de nacimiento son demasiados para las condiciones de sobrevivencia de las personas: contar con un documento de identidad, antes la cédula hoy el DPI, en original, del padre y la madre, fotocopia de ambos lados, constancia de pago de boleto de ornato e informe del médico o comadrona que atendió el parto, si es este último el caso, también fotocopia de su DPI; es por consiguiente lógico que las personas no inscriban a sus hijos, generándose así un alto subregistro. La situación para las mujeres es peor, debido a la discriminación de género; por lo que la mayoría de indocumentados son mujeres, de bajo nivel educativo, indígenas, rurales y pobres; el machismo, las costumbres y ciertas tradiciones completan el cuadro; quien se documenta es el hombre, por ser “quien lo necesita, es el que va a trabajar, el que sale de la comunidad”; hay casos en los que ellas si están identificadas, pero el marido la “tiene guardada”, al fin es él quien decide. En días pasados el titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, comentó que debido a la falta de identificación, requisito indispensable para la entrega de raciones de alimentos, miles de familias están en riesgo de muerte; una ironía total; son seres humanos que no existen porque el Estado está ausente de sus vidas, porque no tienen como registrarse, porque viven en el abandono y la miseria, destacó Alamilla. Finalmente Alamilla consideró que es un asunto de humanidad encontrar una solución inmediata; así como hay recursos en el RENAP para viáticos a Festivales de Arte y Folklore, tanto que la comitiva hasta incluyó a un Magistrado del Tribunal Supremo Electoral, deben inventar algo para que esas personas reciban ese paliativo asistencialista que podría permitirles sobrevivir, aunque sea en condiciones de pobreza y exclusión. Fin Cerigua Ld-Ld

8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa ¡Gracias por ayudarnos a informar!


Cerigua- 172/08/2013 Guatemala- Relatora Dinah Shelton visitó región Ixil Guatemala, 26 Ago (Cerigua).- Dinah Shelton, Relatora de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, visitó la región Ixil, en Santa María Nebaj, Quiché, junto a representantes de las autoridades indígenas. De acuerdo con la información, la visita de Shelton fue aprovechada por autoridades ancestrales del pueblo Ixil, para dar a conocer una serie de abusos cometidos en su contra por el gobierno de Guatemala y varias empresas transnacionales que operan en el territorio. La Alcaldía Indígena de la región Ixil entregó un documento a la Relatora, en el que detalla el despojo histórico de la tierra del pueblo Ixil, que hoy en día toma la forma de la invasión de empresas energéticas y mineras transnacionales. La información, procedente de la Alcaldía Indígena, indica que ENEL, en San Juan Cotzal; Hidroxil, en Nebaj, y Grupo Terra, en Chajul, son las empresas que operan hidroeléctricas en tierras obtenidas ilegalmente y sin haber realizado nunca la obligatoria consulta con la comunidad Ixil. La Relatora Shelton se comprometió a llevar las denuncias y quejas del pueblo Ixil ante el gobierno de Otto Pérez Molina, con quien se reunirá en estos días; también ofreció incluir la situación de los ixiles en un documento sobre los derechos de los pueblos indígenas en Guatemala, que será elaborado al concluir la gira. En cuanto al juicio por genocidio en contra del general Efraín Ríos Montt, la relatora Shelton mencionó que la CIDH observa cuidadosamente el caso y espera que concluya el proceso judicial nacional, antes de considerar la posibilidad de escucharlo en la corte regional. La Relatora sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, Dinah Shelton, encabezó una delegación que visita Guatemala desde el 21 y hasta el 30 de agosto, a fin de recabar información sobre la situación de los derechos humanos de los pueblos indígenas, con particular énfasis en sus tierras, territorios y recursos naturales, y derecho a la consulta previa, libre e informada. La CIDH es un órgano principal y autónomo de la OEA, cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos humanos; la Comisión Interamericana tiene el mandato de promover la observancia de los derechos humanos en la región y actúa como órgano consultivo de la OEA en la materia. Fin Cerigua Ld-Ld 8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa ¡Gracias por ayudarnos a informar!


Cerigua- 173/08/2013 Guatemala- FAO revela un panorama alentador para la seguridad alimentaria en América Latina Guatemala, 26 Ago (Cerigua).- La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) aseguró que los países de América Latina y el Caribe comenzaron a recuperarse económicamente, luego del retroceso de los años 2011 y 2012, con positivos impactos en los niveles de pobreza y seguridad alimentaria. De acuerdo con el Boletín Trimestral de la Seguridad Alimentaria, en junio del presente año, la FAO señaló que América Latina fue la región que presentó mayores avances a nivel mundial en el combate al hambre, pues 12 países alcanzaron el Objetivo de Desarrollo del Milenio (ODM) 1, al reducir a la mitad el porcentaje de personas que padecen hambre. Adicionalmente, algunos gobiernos renovaron compromisos políticos con la erradicación del hambre, entre los que se destaca México, que lanzó su Cruzada Contra el Hambre en coordinación con el Parlamento Latinoamericano (PARLATINO) y con la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC). La FAO recordó que en julio se llevó a cabo la 1ª Reunión de Ministros, Ministras y Autoridades de Desarrollo Social y Erradicación del Hambre y la Pobreza, de la CELAC, entidad que elaboró un proyecto de plan de acción. El documento recopila contenidos de algunas políticas públicas de la región en materia social, que incluye el fortalecimiento de la seguridad alimentaria y nutricional en todas su dimensiones, un importante compromiso de los países de la región para erradicar el hambre, añade la información. Aunado a la recuperación económica y la consolidación de la institucionalidad contra el hambre, ese organismo internacional destacó que los precios de los alimentos se han mantenido estables en la mayor parte de los países de la región y han reducido su ritmo de crecimiento, lo que facilita el acceso. En el ámbito de la producción y disponibilidad de alimentos, América Latina y el Caribe también mantienen perspectivas favorables, acompañadas por una clara y sostenida recuperación en la producción mundial de cereales.

Continúa…


173/08/2013

Página 2.

Muchos países en el continente avanzan en la adopción y en el fortalecimiento de políticas de sanidad e inocuidad; además promueven estilos de vida saludables, elementos que contribuyen con la consolidación de un nuevo concepto de consumo, concluye el boletín de la FAO. Situación inaudita en Guatemala El titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional de Guatemala (SESAN), Luis Enrique Monterroso, afirmó recientemente que parte de la ayuda asistencial no pudo ser entregada, pues las y los ciudadanos con contaban con su respectivo Documento Personal de Identificación (DPI). Ileana Alamilla, en su columna “Eclipse”, publicada en Prensa Libre, aseguró que esa situación es una “ironía total”; esos seres humanos no existen porque el Estado está ausente de sus vidas, porque no tienen cómo registrarse, porque viven en el abandono y la miseria. El Registro Nacional de las Personas (RENAP) ofreció trabajar en un sistema para identificarlas, también se habla de levantar un censo, pero mientras se ponen de acuerdo, toman medidas, anuncian, denuncian, discuten y accionan, la asistencia urgente se retrasa y el hambre, que es cruel y despiadada, no conoce de los trámites burocráticos, concluyó Alamilla. Según cifras dadas a conocer por el Sistema de Naciones Unidas en Guatemala, en el 2011 la tasa de mortalidad infantil por desnutrición aguda fue de 22 por cada mil niños y niñas. Fin Cerigua Mv-Ld 8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa ¡Gracias por ayudarnos a informar!


Cerigua- 174/08/2013 Guatemala- México: Policía agrede a periodista; altos mandos ofrecen disculpas Guatemala, 26 Ago (Cerigua).- Durante un operativo policial realizado en Tijuana, Estado de Baja California México, agentes municipales agredieron al periodista José Luis Camarillo, de Uniradioinforma TV, a quien le arrebataron su grabadora, cámara fotográfica y los sometieron a golpes, según dio a conocer a medios locales. El reportero daba cobertura al desalojo de varios vecinos de la colonia Los Arenales de Tijuana, cuando fue agredido por los oficiales; en un video que circula en redes sociales, se puede ver cuando Camarillo entrevista a uno de los afectados y dos agentes lo toman por la fuerza y lo arremeten contra una pared. Mientras era agredido los oficiales insultaron al reportero, ante la indignación de los representes; los agentes argumentaron que traspasó la zona acordada y desobedeció las instrucciones que giraron. Camarillo fue arrestado y llevado a la delegación Centenario, donde fue presentado ante un juez; el periodista estuvo retenido por alrededor de 30 minutos, previo a ser liberado. La Fundación para la Libertad de Expresión (FUNDALEX), Delegación Baja California, condenó este ataque contra la prensa; en ningún momento el compañero agredió a los uniformados, quienes lo intimidaron primero para realizar entrevistas a las víctimas del desalojo, luego lo sometieron para quitarle su equipo y revisar lo grabado, aseguró la entidad. Alberto Capella, titular de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM), en conferencia de prensa junto a sus jefes policiales, aseguró que los agentes que agredieron al reportero fueron puestos a disposición de este organismo, en tanto la sindicatura toma cartas en el asunto. En la Secretaría de Seguridad Pública Municipal de ninguna manera solapamos acciones de esta índole y no habrá contemplaciones con quien se equivoque, aseguró el funcionario. De igual manera, Capella extendió las disculpas a quienes pudieran sentirse agraviados por estos hechos, en el desarrollo de su trabajo periodístico. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld

8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡


Transmisión del 26 de agosto de 2013