Page 1

Club colaborador con la Real Sociedad Canina de España

Miembro del FORUM

Número: 1 Abril 2010

Miembro del WUSB Unión Mundial del Perro San Bernardo Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 1 -


BoletĂ­n 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 2 -


Boletín 1 de 2010

Editorial …………………………………………………………………. Especial Alicante 06/12/2009……………………………….. Libro de Actas de la Asamblea General 2010………. Mascara Simétrica? Piratas? ..……………………..………. Club Español del P. San Bernardo 27 años…..……… Para criadores novel…………………………………..…………. Hospitalidad Española ……………………………..…………… Coprofagía canina ………………………………….…………….. Raduno Italiana 2010 ……………………………….………….. Forum 2010 Información ………………………….………….. Reunión Delegados WUSB 2009……………….………….. WUSB 2010 Información ………………………….………….. Criadores del Club …………………………………….…………… Camadas…………………………………………………….…………… Sementales..……………………………….…………….…………… Montas …………………………………………………….……………..

4 7 12 23 27 32 34 36 40 41 44 47 49 54 55 57

Los artículos publicados en este boletín son de plena responsabilidad de los autores, y no manifiestan necesariamente la opinión del CLUB.

Junta Directiva: Presidente: Antonio Alenda Aracil Vicepresidente: Juan Jiménez Cuevas-Mons Secretario: Miguel Ángel Ortega Rabadán Tesoreso: José Martínez Muñoz Vocales: José Saus Pérez Francisco Grau Richart Luís Vicente Esteban Nicolas

Miembros de Honor: Presidente de Honor: Julián Hernández Luís Socios de Honor: José Aranda Repullo María Teresa Noguera Valdés Rafael Giménez de Beaumont Rosa Blanca Domingo Ventura Francisco Javier Pinedo Pinedo

Delegados WUSB: Kari Augestad Miguel Ángel Ortega Rabadán

Edita e Imprime: Club Español del Perro de San Bernardo. Diseño y maquetación: Miguel A. Ortega Rabadán

Foto portada:

Domicilio Social: Club Español del Perro de San Bernardo

St. Wood ‘s Donna

Atdo. Correos 15, Camino de la Carrasca, 2 03680 ASPE (ALICANTE) Tel.: 626 677 837 Fax: 96 549 33 55 Presidente: antalenda@hotmail.com Secretaria: clubsanbernardo@sanbernardos.com Tel.: 661 809 562 Web: www.cepsb.es

Katarina Heiberg Noruega

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 3 -


Han pasado seis meses desde que esta nueva Junta Directiva se hizo cargo del Club. Tras este tiempo, y con todo lo que durante el mismo hemos vivido, para esta Editorial me vienen a la cabeza tres palabras clave: CINOFILIA, ENTUSIAMO Y TRABAJO. El Club debe ser un gran CINOFILO, para estar a la altura de su misión primordial, que es la de difundir y promover la mejor imagen posible de la Raza. Para ser un Club serio debemos ser estudiosos de la Raza., y como Club, ser capaces de proporcionar información responsable sobre la raza y su cría. Para entender al San Bernardo, debemos conocer sus orígenes biológicos, su evolución y su historia. Desde estas líneas, pido a los socios y simpatizantes del perro de San Bernardo, su ayuda y colaboración para que este Club, a pesar de ser pequeño en número de asociados, sea un Club grande a nivel Cinófilo y respetado por ello. Bajo mi particular punto de vista, no debemos pensar solamente en la competición ni dejar que la misma nos limite. Siendo un aspecto importantísimo de la afición y del propio Club, debemos concienciarnos de que no sea ni nuestro fin ni la motivación más importante. ¿Debe ser el San Bernardo simplemente un bello perro de exposición o ha de ser algo más? ¿Nos gusta el San Bernardo, o solamente aquel que fenotípicamente es bello? La belleza es subjetiva; su salud, su calidad de vida, su carácter, su nobleza… ¿qué importancia tenemos que darles? Tenemos en nuestras manos la crianza del San Bernardo y eso nos obliga a asumir nuestra responsabilidad para con la raza. Estamos obligados con la raza a subir el nivel Cinófilo del Club e intentar mejorar el legado que nos dejaron nuestros antecesores, para dejar a los que nos sucedan, la mayor información posible, una información de calidad, seria y veraz. Esto no será posible si no aunamos esfuerzos, si no colaboramos en la cría y en el intercambio de información entre los socios y entre los distintos Clubs europeos. Es cuestión de trabajar con entusiasmo por la Raza, cuestión de sentir pasión por ella. OS ANIMO A ELLO. Desde estas líneas quiero, en mi nombre, en el de la Junta Directiva y en nombre de todos los socios recordar a dos grandes mujeres, socias del Club y que tristemente nos han dejado: Lisa y Lola Lisa Stisager, socia desde hace muchísimos años del Club, gran aficionada y gran colaboradora, siempre brindándose para todo lo que se le requería. Le mando desde aquí un fuerte abrazo a su marido Jean. Lola es la mujer de Pepe Martínez, nuestro Tesorero. Tanto ella como él son amigos personales míos. Nos conocimos hace pocos años gracias a nuestra afición por el San Bernardo y nuestra posterior amistad nos hizo compartir momentos entrañables, que siempre permanecerán en nuestra memoria. Descansen

en

Paz.

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Antonio Alenda Presidente del C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 4 -


BoletĂ­n 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 5 -


BoletĂ­n 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 6 -


JUEZ: KARI AUGESTAD

ABIERTA MACHOS DE PELO LARGO

DIABLO

NALÓN

Después de la Monográfica, esta ha sido nuestra siguiente exposición. Gracias a todos los participantes por su colaboración. Nº 291 DIABLO DE VALCINCADOS Bay de Can Canauja x Sascha de Fuentes Blancas. Propietario: Antonio Fernández Anaya. 3 Años, con buen tamaño. Excelente aspecto general. Bien proporcionado. Excelente cruz y espalda. Angulaciones correctas. Cabeza imponente con fuerte cráneo y excelente stop. Hocico ancho y cuadrado. Ojos oscuros y correctos. Mordida correcta con dientes pequeños. Movimiento con falta de empuje trasero y mueve mucho los codos. Excelente 1º CAC/CACIB.

Nº 292 NALÓN DE CLAROS DEL BOSQUE Cid Campeador de Claros del Bosque x Habanera de Claros del Bosque. Propietario Pilar Terrer y Joaquín García Terrer. 19 Meses. Bien desarrollado para su edad. Excelente aspecto general y proporcionado. Espalda fuerte y ancha. Hocico ancho. Cabeza bien proporcionada en conjunto con ojos oscuros y correctos en forma. Buena inserción de orejas. Dientes muy buenos y fuertes. Excelente movimiento. Carácter un poco nervioso y temeroso que debe de salir más a ring. Excelente 2º RCAC/RCACIB.

JÓVENES MACHOS PELO LARGO Nº 293 OXFORD DE CLAROS DEL BOSQUE Cid Campeador de Claros del Bosque x Kalma de Claros del Bosque. Propietario Pilar Terrer y Joaquín García Terrer. 11 Meses. Macho de gran tamaño con fuerte hueso. Aspecto general excelente. Proporciones altura cruz correcto. Profundidad de ancho correcto. En proporción cabeza algo pequeña por ser muy joven. Falta desarrollo de la cabeza. Angulaciones traseras correctas. Dientes grandes y excelentes. Orejas con excelente inserción. Cruza manos y patas en movimiento. Muy Bueno.

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 7 -


BoletĂ­n 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 8 -


ABIERTA HEMBRAS DE PELO LARGO Nº 290 DALILA DE BOREZNA Ch. Flash del Busgosu x Ch. Emily von Den Donauauen. Propietario: Carmina Albadalejo. 3 Años, Gran tamaño. Excelentes proporciones en cabeza, cuerpo y altura. Fuerte espalda. Excelente cuello. Correctas angulaciones. Grupa correcta. Excelente cabeza y cráneo fuerte. Stop y hocico excelentes. Dientes correctos algo pequeños. Ojos oscuros correctos con mirada agradable muy femenina. Pelo en muda. Movimiento fuerte con empuje. Excelente 1º CAC/CACIB. MEJOR DE RAZA.

Nº 296 ELSA DE BOREZNA Ch. Nemo vom Wingert x Ch. Emily von Den Donauauen. Propietario: Carmina Albadalejo. 2 años. Buen tamaño y hueso. Aspecto general excelente. Proporciones correctas. Angulaciones correctas. Espalda fuerte y correcta. Cabeza imponente, fuerte y ancha. Me gustaría algo más de stop. Ojos oscuros. Mascara desigual pero con la pigmentación excelente. Dientes correctos pero pequeños. Excelente 2º RCAC/RCACIB.

Nº 295 BERNARDINA ¿x? Propietario: Javier Martínez Toro.

2 años. Tamaño grande. Aspecto general excelente. Fuerte espalda y hueso. Cabeza correcta. Excelente stop. Hocico excelente. Dientes correctos. Orejas bien insertadas. Ojos oscuros pero algo abiertos. Molesta tanto el color oscuro y pecas que hacen la expresión algo masculina. Comisura labial algo caída. Angulaciones moderadas. Movimiento regular porque cojea en la pata trasera. Dedos y manos abiertas. Muy bueno.

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 9 -


BoletĂ­n 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 10 -


JÓVENES HEMBRAS DE PELO LARGO ORDAL

ORLA

Nº 298 ORDAL DE CLAROS DEL BOSQUE Cid Campeador de Claros del Bosque x Kalma de Claros del Bosque. Propietario Enrique Abad y Mari Cruz Mena. 11 MESES. Buen tamaño. Fuerte espalda. Excelentes proporciones altura y longitud de cruz. Cabeza en desarrollo aunque pequeña en proporción al cuerpo. Ojos oscuros y forma correcta. Inserción de orejas correcta. Mordida correcta y dientes con buen tamaño. Excelente movimiento. Excelente 1º MEJOR JOVEN.

Nº 299 ORLA DE CLAROS DEL BOSQUE Cid Campeador de Claros del Bosque x Kalma de Claros del Bosque. Propietario Pilar Terrer y Joaquín García Terrer. 11 meses. Buen tamaño y hueso. Bien proporcionada en todos los aspectos. Angulaciones correctas. Cabeza bien desarrollada para su edad. Cráneo ancho y buen stop. Dientes en tijera invertida. Ojos oscuros y correctos. Movimiento correcto. Excelente 2º

DIABLO

DALILA Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 11 -

ORDAL


ACTA DE LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 20 MARZO DE 2010 En la ciudad de Perales de Tajuña, siendo las 16 horas del día 20 de Marzo del año 2010, en segunda convocatoria y con la asistencia de 31 socios entre presentes y representados, previamente convocados en fecha y forma, se declara válidamente constituida la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DEL C.E.P.S.B. para tratar los asuntos siguientes del ORDEN DEL DIA 1. Informe del Presidente. 2. Informe del Secretario. 3. Informe del Tesorero. Aprobación si procede de las cuentas del 2009 y de la previsión para el 2010. 4. Situación y futuro del Socio Familiar 5. Informe de la Monográfica 2010. 6. Nuevos proyectos de actividades para el Club. 7. Propuestas de Socios. 8. Ruegos y Preguntas. 9. Lectura y aprobación, si procede, del Acta de la Asamblea. El Tesorero José Martínez y el secretario Miguel Ortega proceden a validar los votos y los representados estando al corriente de pago 31 votos del total de 174 socios activos. 1.

Informe del Presidente. 1-

Antes de nada, lamentar el fallecimiento de Lisa Stisager, socia desde hace muchísimos años y desde siempre gran colaboradora del Club. Trasladamos nuestro más sentido pésame a su marido, Jean.

2-

Una vez terminada la Monográfica, hemos hecho un listado de socios real, es decir, de socios de pago, y hemos pasado las cuotas del 2010 en el primer trimestre del año, tal y como estipulan los Estatutos, para conocer la situación económica del Club y en función a los ingresos, realizar el presupuesto.

3-

Se están atendiendo con la máxima celeridad tanto las solicitudes de permisos de monta, como toda aquella información solicitada por los socios.

4-

Tal y como se acordó en la Asamblea anterior, se envió un Burofax al Presidente anterior, dirigido a su lugar de trabajo, que fue recepcionado por él, en los siguientes términos: LECTURA BUROFAX Sin embargo no hemos recibido nada de lo solicitado.

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 12 -


BoletĂ­n 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 13 -


5-

Se han presentado los Estatutos modificados tras la Asamblea anterior en el Registro de Asociaciones. Una vez nos los devuelvan sellados se proseguirán las gestiones con la Agencia Tributaria referentes a las obligaciones fiscales del Club, que ya se trataron en la Asamblea anterior

6-

Queremos hacer un fondo (monetario) de reserva del Club. La intención es dejar al final de este año, una aportación al mismo de unos 2.000, 00 € en una cuenta a parte. Se propondrá en la próxima Asamblea que esa cuenta “especial” se incremente anualmente con un tanto por ciento de las cuotas de los socios. De esta cuenta ningún Presidente ni Junta Directiva podría disponer. Solamente podría disponerse de ella con la aprobación de los 2/3 de la Asamblea. El fin de esta cuenta es que sirva para imprevistos, organización de eventos especiales (Forum) o si se considera necesario para la adquisición de algún activo y el Club no dispusiera de fondos.

Nuestra intención es seguir trabajando para que nuestro Club sea una entidad de referencia, tal y como expuse en la carta de presentación de mi candidatura. Creo que esta Junta Directiva, hemos ido cumpliendo con todos los compromisos adquiridos desde entonces, y sigo pensando que para conseguir convertirnos en una Entidad de referencia ESTAMOS OBLIGADOS PARA CON LA RAZA A SUBIR EL NIVEL DEL CLUB; SER UN POCO MAS CINOFILOS Y MAS COLABORADORES ( y no hablo de colaboración económica, que también es importante) Hablo de que nos olvidemos un poco de cuestiones personales , de creernos el ombligo de la raza , y pensemos en el colectivo, en el Club. Y alegrémonos de los triunfos de los perros españoles, sean de quien sean, por que esos triunfos nos benefician a todos. Estoy hablando de sentir Pasión por la Raza. Con nuestra pasión e ilusión contagiamos a los demás. Hace unos días recibí una llamada que explica esto último: Me llamó Nicolás Castro. Al escuchar sus palabras y sentir con qué ilusión está preparando la Monográfica, me contagió su entusiasmo. Nicolás está trabajando con ilusión para que disfrutemos LOS DEMAS. Para que la Monográfica sea un éxito del colectivo. No se puede decir “iré a la Monográfica depende de quien juzgue” o “si me conviene el juez iré o no iré” o si se celebra aquí o allí. Tenemos que tener una deferencia y un agradecimiento hacia las personas que la organizan, para que sea un éxito y vean recompensados sus esfuerzos. Así es cómo un Club SE FORTALECE. Siempre lo he pensado y lo he dicho: este Club tiene raíces bien encauzadas. Aunando esfuerzos, y con calma, podemos convertirnos en un Club pequeño a nivel de asociados, pero muy importante a nivel mundial.

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 14 -


BoletĂ­n 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 15 -


Como dijo Julián Hernández en el anterior Boletín, EXIGAMOS TRABAJO Y SERIEDAD PERO AUNEMOS ESFUERZO Y MIREMOS TODOS PARA ADELANTE. 2. Informe del Secretario. Tras la actividad de estos seis meses, podemos decir que a día de hoy, la base de datos de los socios está prácticamente completada, incluyendo teléfonos, e-mail, afijos, y actualización de datos bancarios etc. Podemos contar con un total de 175 SOCIOS activos, de los que 154 están al corriente de pago y al resto se les ha avisado de la deuda pendiente y otros 30 sin datos que a pesar del mensaje puesto en la Web, no se ponen en contacto con el Club, por lo que no quedará más remedio que considerarlos dados de baja. Para el quórum de esta Asamblea contamos con 174 socios. Hemos cambiando la página Web para que sea más fácil de entender. Estamos añadiendo fotos y se ha comenzado por los sementales. Abriremos un apartado para la publicidad de los criadores. Y estamos creando contraseñas para que los Socios puedan ver la parte privada, como son los estatutos del club, las Asambleas, Las cuotas y otras que vayan surgiendo, que hasta ahora son públicas. Queremos que el Boletín además de impreso para los Socios se pueda leer por la Web y así tratar de dar más información a las personas que visiten nuestra página. Se trata de fomentar la raza del San Bernardo. A final de Marzo saldrá el Boletín nº 1 de 2010 Queremos hacer un pequeño manual para que los criadores se lo entreguen a los nuevos propietarios de cachorros junto con las hojas de inscripción por si desean unirse a este Club. Intentamos (y creo que lo estamos consiguiendo): Llevar al día las comunicaciones con los Socios vía e-mail y postal, Enviar los Permisos de monta a los pocos días de su solicitud. Anunciar las camadas en la Web al día siguiente de la solicitud. Resumiendo, hay mucha actividad en el club y se nota que está VIVO. Tenemos previsto la Monográfica en Silleda para el 9 y 10 de octubre de 2010, y hay varias propuestas de Socios que están dispuestos a organizar la Monográfica del 2011. Se ha luchado por sanear la economía del club, como explicará el Tesorero en su informe. En este momento el CLUB está saneado, con las cuotas del 2010 cobradas, con una base de datos al día con toda la información del Socio, unos archivos de contabilidad y secretaría, los estatutos actualizados y legalizados y con balances de cuentas reales.

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 16 -


Claro que todo no es de color de rosa. También tenemos fallos que se pueden resolver, con la colaboración y paciencia de todos. Ya sabéis el dicho: “A quien amasa de todo le pasa”. 3. Informe del Tesorero. Aprobación si procede de las cuentas del 2009 y de la previsión para el 2010.

El Club se encuentra saneado, con capital suficiente para afrontar airosamente el 2010, salvo imprevistos, que desconozca esta directiva. Con la contabilidad al día 20/03/2010. Con una cartera de clientes menor que en años pasados, pero mucho mas sólida y real. Santiago Sánchez E. y Pedro Antonio Campoy comentan que están de acuerdo con las cuentas pero que prefieren que se añada el patrimonio del club para saber cual es la situación real del mismo. Quieren un balance con activos y pasivos y no un diario de caja. El Tesorero contesta y apoyado por el Vocal Luís Vicente, que si se trata de un Balance de Situación, aunque no este en forma y términos para tan entendidos como demandan los socios 50 y 312, y que de ninguna forma es un diario de caja. Es deseo del tesorero que se recuerde que del Ejercicio contable 2009, la actual Junta Directiva, a pesar de haber reconstruido la totalidad de la contabilidad inexistente hasta la fecha 25 de Septiembre, solo se hace responsable a partir del 25 de Septiembre, fecha en la que se produjeron los últimos movimientos bancarios por el anterior Tesorero. Y que a partir de esta fecha, cada apunte contable, tiene su documento justificante que lo respalda. Aprobación del las cuentas del 2009:

Se aprueba por unanimidad.

Aprobación de la previsión del 2010:

Se aprueba por unanimidad

Avisaremos en la web el cargo de los próximos recibos para evitar devoluciones y los consiguientes gastos bancarios a petición del socio Pedro A. Campoy.

4. Situación y futuro del Socio Familiar. No cobraremos los recibos de 15 euros por ética ya que no reciben nada a cambio. Si pasa a socio no cobraremos los 30 de cuota inicial. 5. Informe de la Monográfica 2010. El Socio Organizador Nicolás Castro comenta que el Hotel de 4 * esta situado a 100 mts de la exposición con desayuno y con Spa incluido. Costara 35 € por persona. No admite perros, y para ello se habilitaran unos boxes en la exposición.

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 17 -


La cena del sábado para los socios esta concertada en el restaurante de la exposición por 24 € por persona. El desarrollo de la monográfica será como el de Jumilla. El sábado es el día del Socio, con una comida típica de Galicia gratuita para los socios. Los socios que deseen asistir tendrán que comunicarlo previamente. Después de la comida habrá una Charla sobre reproducción a cargo de miembros del CEPA. El domingo será la exposición con trofeos de la la Xunta de Galicia. 6. Nuevos proyectos de actividades para el Club. Sabemos que todos queremos que el Club realice actividades. Por ello era fundamental el establecer los cimientos: saber cuántos socios somos en realidad y con qué y quienes contamos. Una vez hecho esto, tenemos la intención de: 1-

Crear una COMISION DE CAMPEONATO DE CLUB. Queremos que los socios organicen y promuevan los concursos en sus localidades con la ayuda del Club.

2- Crear un GRUPO DE TRABAJO CON EL SAN BERNARDO, una especie de “Agility propio” Para romper la rutina de las exposiciones y demostrar que el San Bernardo es algo mas que un osito de peluche. 3- Crear un COMITÉ DE CRIA, dado que los tiempos lo demandan. Vamos a crear una comisión que empiece a trabajar desde cero y siente las bases para un futuro comité de cría responsable con la raza. Será independiente de la Junta Directiva a la que tendrá que informar de sus actividades y normas para llevarlas a la Asamblea y si procede se aprueben. Se comenta por parte de Santiago S. E. que quienes compondrán dicha comisión. Al que responde Antonio Alenda, que serán elegidos por la Junta Directiva para que comiencen a trabajar y sobre la marcha se llevarán las propuestas a la Asamblea. 7. Propuestas de Socios. No se han recibido propuestas de Socios. 8. Ruegos y Preguntas. Pilar Terrer esta interesada en organizar la monográfica del 2011 en un aeródromo de Segovia. Nos entrega un CD con fotos del lugar para que las estudiemos. Ezequiel Medina y José Manuel Martínez se quejan del punto obligatorio celebrado en Granada 2010. No están de acuerdo en que las Caninas pongan jueces generalistas. Por lo menos que sea un juez de molosos o especialista en la raza. Ya que se puede hacer campeón de España a un Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 18 -


ejemplar que no cumple muy bien los requisitos de la raza. Para ello proponen que el Club ayude a las caninas con aporte económico si fuese el caso, y dar una lista de Jueces posibles para que elijan. Se acuerda que hablemos con las caninas filiares para ver de que forma podríamos recomendar a Jueces y que las exposiciones fuesen un especial o monográfica B del Club. Pedro A. Campoy solicita los datos de los socios del club. La Junta se niega a dárselos ya que no son asesores y desconocen todos los términos de la ley de protección de datos a la cual el Club esta dado de alta. Reitera que el antes de pedir se ha asesorado y que por la ley de asociaciones tiene derecho. Miguel Ortega comenta el artículo 14 punto g de nuestros estatutos donde dice que el socio tiene derecho a todos los datos del club pero con las limitaciones de la ley de protección de datos personales. Pedro Campoy continua insistiendo en su empeño y Julián Hernández comenta que la R.S.C.E. tampoco los ofrece. Se forma un alboroto y Primitivo Martínez ofende a Pedro A. Campoy que después de darse cuenta de su recalentón le pide disculpas. Santiago Sánchez E. pide que pongamos de nuevo la colaboración con las clínicas veterinarias. Que el Club solicite el FORUM del 2012 o el que esté libre. Y que pidamos fotocopias de los afijos para agradecer a los criadores con más de 10 años. 9. Lectura y aprobación, si procede, del Acta de la Asamblea. Sin más asuntos a tratar, se da por concluida la Asamblea, procediéndose a la lectura y aprobación del Acta de la misma, la cual firman los siguientes Socios:

Pilar Terrer, Julián Hernández, Juan Jiménez, Antonio Llorens, Pedro A. Campoy, José Manuel Martínez y Miguel Ortega.

En Perales de Tajuña, a 20 de Marzo de 2010

Fdo. Presidente

Fdo. Secretario

Antonio Alenda Aracil

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Miguel Ángel Ortega Rabadán

Abril 2010 pag. - 19 -


Terapia y Actividades Asistidas con Perros www.terapiaconperros.com peggy.gilbert@terapiaconperros.com

TelĂŠfono: 607 645 227 BoletĂ­n 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 20 -


Tus donaciones al club son el legado a lo largo de tantos años… Siempre te lo agradeceremos… muchísimas gracias.

Lola… En nuestro recuerdo estarás siempre. . . Ayuda a los tuyos aquí en la Tierra… Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 21 -


BoletĂ­n 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 22 -


S

iempre hemos dicho que en una exposición tienen ventaja los San Bernardos de mascara completa. A perros en igualdad de condiciones, antes que un pirata ganará el simétrico… O que a los piratas no los tienen mucho en cuenta y se les dedica menos tiempo a la hora de juzgarlos. Últimamente estamos viendo que esta condición no se cumple y los piratas están ocupando los primeros puestos. Un ejemplo muy cercano ocurrió en la Monográfica de Jumilla, donde ELSA de Borezna fue la mejor hembra de pelo largo y FELIX de Ivsanco fue Bis pelo largo. También MAXI-DOG de Genberg quedo 1ª en intermedia hembras pelo largo.

FRANCISCO CON ZEUS DEL CARCHE

Reflexionando y mirando fotos, y fotos, y más fotos, y libros antiguos donde hemos visto que ya existían en 1931, hemos llegado a la conclusión de que mirando en la cabeza de estos San Bernardos se aprecian mucho mejor las líneas, su stop, sus ojos, la inserción de orejas y el hocico. Esto es muy simple de observar porque cuanto mayor es el espacio que ocupa el color blanco en su frente, mejor se aprecia. En el perro con la máscara muy oscura es incluso difícil de apreciar y hasta llega a molestar si tienen demasiado color negro en la cara. Haciendo que su mirada no sea tan encantadora. Por esta misma razón nos gustan más los perros que tienen menos pecas en el hocico, porque afean la cara. Siempre es deseable que tengan más color blanco puro. No blanco amarillento o gris.

St. WOOD’ S DONNA

En el tiempo que llevamos en el mundo del San Bernardo hemos escuchado muchos comentarios. Incluso criadores que cuando les nacen cachorros piratas los sacrifican y sólo dejan los simétricos que son menos problemáticos cuando sus nuevos propietarios los eligen para llevárselos a casa. Si la camada era muy numerosa solo se dejaban los de mascara completa para aprovechar mejor las mamas de la madre y no tener que estar ayudando con biberones.

ELSA DE BOREZNA

A veces ocurre el caso de nacer cachorros piratas de padres que tienen la mascara completa. Y nos quedamos sorprendidos. Por eso hay que estudiar muy bien las líneas de sangre de nuestros perros, por lo menos hasta la 5ª generación si queremos evitarlo.

FEIX DE IVSANCO Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 23 -


Cuándo somos primerizos en la raza adquirimos los padres de líneas de sangre diferente para evitar la consanguinidad. A esto se le llama OUT BREEDING. Esto es lo normal de un criador novel y si pensamos seriamente en seguir criando, tendremos que documentarnos de todos sus padres y abuelos. Los cachorros tendrán el 50% de cada padre. En las siguientes camadas y cuando ya creemos que lo sabemos todo, (más o menos ya somos socios del Club unos 5 años, entonces ya conocemos el tipo de perro que nos gusta), comenzamos a criar utilizando el IN BREEDING. Se mantienen abuelos y bisabuelos en común con los padres dentro del pedigrí. Intentamos llevar una línea de sangre homogénea con nuestro particular punto de vista en relación al Estándar FCI. Después de un par de camadas tenemos que buscar forzosamente otra vez el OUT breeding para sanear la sangre y no CERRARNOS en consanguinidad. Nosotros, tras los 13 años como criadores, hemos tenido una camada de monta natural llevando al extremo el IN breeding, lo que los entendidos llaman BACK CROSS o lo que es lo mismo: Cruzar los padres con sus hijos. Esto genéticamente es una burrada, porque se refuerzan todos los rasgos tanto los buenos como los malos. De esta forma también se comprueba si tu línea de sangre tiene muchos rasgos malos al analizar los cachorros obtenidos. Han nacido 2 cachorros que lógicamente nos hemos quedado en casa. Se ha reforzado la cabeza que tanto nos gusta, y se ha transmitido al 100% el color del manto. Se puede decir que hemos tenido suerte. Lo que NO se sabe todavía es si tendrán la altura de los padres y tendremos que tener paciencia para ver si finalmente cumple con las proporciones del estándar. Lo que sí vemos nosotros es la belleza y su ternura. Y de momento cumple las expectativas al 70%. La hembra es pirata y el macho conserva la famosa peca en el hocico que tenia nuestra primera camada A “Abeethoven del Carche”, y “Fresa del Carche” y “Yesica del Carche”. St. Wood’ s Donna es la Tatarabuela de nuestro Zeus del Carche. Si no deseas tener cachorros piratas o con rasgos que no te gusten. Hay que evitar el cruce con los padres que lo trasmiten. También tendrás que tener en cuanta que los hermanos del padre que los produce, llevan la mitad de los genes que pueden transmitir estos rasgos. Todo esto que estamos comentando de los piratas vale para todos los rasgos, carácter del perro y enfermedades, como son los que fallecen del corazón, epilepsia, dermatitis, ojos claros, etc. Si sabemos que desde la 4 generación se transmite el rasgo que no queremos, no nos pongamos cabezones. Un ejemplo claro lo hemos tenido en nuestro criadero. Sabíamos que los abuelos y bisabuelos eran prognatas y cruzamos para ver si sonaba la flauta. Y vaya que si sonó. A la mitad de la camada, que ya tiene 2 años, se le escapa el aire entre los dientes. Es un leve prognatismo que lo llamamos dientes irregulares. “El que no se consuela es porque no quiere”. Dentro de una misma camada existen muchas diferencias entre los cachorros a pesar de que son hermanos. Unos tomarán el 50% de la madre y otros el 70%. Pero casi siempre se parecerán más a los abuelos que a los padres. Todo depende del grado de consanguinidad de la línea que estemos tocando…. Vamos que si mi padre es calvo y mi madre es diabética, no me tendrá que sorprender si en el lavabo veo pelos caídos de mi cabeza, y, ¡¡mucho ojo con los dulces!! porque a los 45 años estaré propenso a tener azúcar. Al día de hoy tengo 46 años y tomo pastillas para la diabetes…. ¡¡Pocas!! pero tomo…. Vamos no se si me explico…. Desde El Carche. Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 24 -

Miguel A. Ortega


BoletĂ­n 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 25 -


PUBLICIDAD

-

PUBLICIDAD

-

PUBLICIDAD

-

PUBLICIDAD

Peñas Arriba Ser partida y destino; Hacer(se) camino

En este tiempo disfrutamos de perros de distintos tipos y procedencias: “Naveces”; “Sayanes”; “Puntabernardos”; “Von Olympiastadt München”; “Vieran de Goltasani”; “von der Donauauen”; “Vom Malinvern”; “Alenda”; “del Busgosu”; “Fuente Roja”; “Fuentes Blancas”; “Borezna”; además de lógicamente “Peñas Arriba”. A todos ellos GRACIAS. Fue un placer tenerles Hicimos cruces con perros de otros afijos como: “Naveces”; “von Irmengrund”; “Des Chemins des Preux”; “Bazterreko Etxea”; “Cuadra Capote”; “von Wingert”; “von der Donauauen”; “Valle de San Diego”; “El Carche”; “von Kaiserturm”; “Borezna"; etc; … Algunos con éxito otros, lamentablemente, no. Asimismo nos enorgullece saber que varios de los más prestigiosos criadores españoles, además de socios y directivos del club han tenido algún perro nacido en nuestra casa. Para algunos fue su primer San Bernardo. Para nosotros el regalo de una amistad que como su afición, aún perdura. andresbalbas@hotmail.com + 34 942 213 969 Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 26 -


PRESIDENTES Y MIEMBROS DE HONOR El Acta de Fundación del C.E.P.S.B. se firmó el 8 de diciembre de 1983. De las 27 personas que firmaron dicha acta, tan solo D. José Aranda, D. Julián Hernández y Dña. Paula Jiménez continúan socios del Club. El día 24 de Enero de 1984 la Real Sociedad Canina de España reconoció al C.E.P.S.B., como Club Colaborador. El día 6 de Junio de 1984 se celebró la Asamblea Constituyente. D. José Aranda, D. Luís Amandi, D. Julián Hernández y D. Pedro Calzada tienen el honor de ser la primera Junta Directiva del Club. D. José Aranda permaneció en su cargo de Presidente hasta el año 1986. El 8 de Junio de 1986 fue nombrado Presidente D. Julián Hernández que permaneció en el cargo hasta mediados del año 1992 en la que fue nombrada Presidenta Dña. Kari Augestad, que permaneció en su cargo hasta el año 1997. En 1986 fueron nombrados Socios de Honor D. José Aranda y Dña. Mª Teresa Noguera. En 1992 fue nombrado Presidente de Honor D. Julián Hernández. A mediados de 1997 fue nombrado Presidente D. Rafael Jiménez que cesó por voluntad propia a mediados de 1999. En 1999 fue elegido Presidente D. Josep Martín que permaneció en el cargo hasta mediados del año 2002, en el que se nombró a D. Julián Hernández Presidente Gestor, al no alcanzar, después de varias convocatorias, los dos tercios de votos necesarios ninguna de las candidaturas que optaban a la Presidencia. En 2003 alcanzó la presidencia Dña. Margarita Pardo que estuvo en su cargo hasta Julio de 2004, fecha en la que cesó por voluntad propia. En Julio de 2004 se eligió Presidente a D. Ramón Martínez que permaneció en el cargo hasta Junio de 2009, fecha en la que, ante un vacío de poder en el órgano de representación del Club, motivado por el abandono de sus funciones de los miembros de la Junta Directiva, D. Julián Hernández convocó elecciones en Septiembre de ese año, en las que fue nombrado Presidente D. Antonio Alenda por un mandato de tres años.

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 27 -


M O N O G RÁ F I C A S 1ª MONOGRÁFICA Se celebró el 2 de Noviembre de 1984 en Valdetorres del Jarama (Madrid). Resultaron BIS: Paladini’s Bosques de Viena en la variedad de pelo corto y Urko de Sayanes en la de pelo largo. Actuó como juez Luís Pinto. 2ª MONOGRÁFICA Se celebró el 12 de Octubre de 1985 en Pozuelo de Alarcón (Madrid). Fueron BIS: en la variedad de pelo corto Lyon de Somosierra y King Richard de Sayanes en pelo largo. Actuó como juez Federico del Valle. 3ª MONOGRÁFICA Se celebró el día 18 de Mayo de 1986 en Madrid. Fueron elegidos BIS: Best Seller en pelo largo y Paladini`s Leyla pelo corto. Actuó como juez Simone Bamater. 4ª MONOGRÁFICA Se celebró en Madrid en el año 1987. Fueron elegidos BIS: Darjo en pelo largo y Cora en pelo corto. Actuó como juez Antonio Morsiani. 5ª MONOGRÁFICA Se celebró en Madrid el 8 de Mayo de 1988. Fueron BIS: Lyon de Somosierra en la variedad de pelo corto y Katinka Von Fugerhof en pelo largo. Actuó como juez Max Russ. 6ª MONOGRÁFICA Se celebró en Madrid el 30 de Abril de 1989. Ningún ejemplar mereció el BIS en la variedad de pelo corto. En la variedad de pelo largo fue BIS: Bronco. Actuó como juez Carl Otto Mastrup. 7ª MONOGRÁFICA Se celebró en Villafranca del Castillo (Madrid) el 21 de Octubre de 1990. Fueron BIS: Pasha V. Celler Schloss en pelo largo y Aaron en pelo corto. Actuó como juez Werner Schimd. 8ª MONOGRÁFICA Se celebró en Estepona (Málaga) el 4 de Mayo de 1991. Fueron BIS: Dein Hard’s Madison Avenue en pelo largo y Luna V. Scharemberg en pelo corto. Actuó como juez Pat Muggleton. 9ª MONOGRÁFICA Se celebró en Estepona (Málaga) el 10 de Octubre de 1992. Fueron BIS: Donald de Estepona en pelo largo y Blanca en pelo corto. Actuó como juez Roland Hans.

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 28 -


10ª MONOGRÁFICA Se celebró el 12 de Junio de 1993 en Pola de Siero (Asturias). Fueron BIS: Hasco V. Anet en pelo largo y Moreno Marcos VT en pelo corto. Actuó como juez Reinhold Welsch. 11ª MONOGRÁFICA MONOGRÁFICA Se celebró en Madrid el 1 de Noviembre de 1994. Fueron BIS: Hassan V. Spruitenbeek en pelo corto y Harro en pelo largo. Actuó como juez Hans Wiebauer. 12ª MONOGRÁFICA Se celebró en Sevilla el 9 de Diciembre de 1995. Fueron Bis: ST Wood’s Buster en pelo largo y Sankt Cardis Wolmer en pelo corto. Actuó como juez Hans Golverdingen. 13ª MONOGRÁFICA Se celebró en Burgos el 13 de Octubre de 1996. Fueron BIS: Mantzur Bazterreko Etxea en pelo largo y Dein Hard’s Juanita de Estepona en pelo corto. Actuó como juez Werner Schmid. 14ª MONOGRÁFICA Se celebró el 12 de octubre de 1997 en Alacuás (Valencia). Fueron BIS: Mantzur Bazterreko Etxea en pelo largo y Zorro V. Geutenreuth en pelo corto. Actuó como juez Julián Hernández 15ª MONOGRÁFICA Se celebró en Silleda (Pontevedra) el 11 de Octubre de 1998. Por decisión de la Junta Directiva, a partir de esta fecha en lugar de elegirse el BIS de pelo corto y el BIS de pelo largo, se elegiría un solo BIS. Fue elegido BIS: Poztun Bazterreko Etxea. Actuaron como jueces: Annegret Splinter y Erika Janes. 16ª MONOGRÁFICA Se celebró le 31 de Octubre de 1999 en Castelló D’empúries (Girona). Fue elegido BIS Mantzur Bazterreko Etxea. Actuó como juez Giovanni Morsiani. 17ª MONOGRÁFICA Se celebró los días 7 y 8 de Octubre de 2000 en Becerril de la Sierra (Madrid). Fue elegido BIS Adivina Adivinanza de Olasagarrenea. Actuó como juez Max Russ. 18ª MONOGRÁFICA Se celebró los días 12 y 13 de Octubre de 2001 en Becerril de la Sierra (Madrid).Fue elegido BIS ST Wood’s Zalsa. Actuó como juez Carl Otto Mastrup.

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 29 -


19ª MONOGRÁFICA Se celebró los días 12 y 13 de Octubre de 2002 en Guadarrama (Madrid). Fue elegido BIS Basajaun de Olasagarrenea. Actuó como juez Giovanni Morsiani. 20ª MONOGRÁFICA Se celebró los días 6 y 7 de Diciembre en Meco (Madrid) en 2003. Fue elegido BIS Duc de Can Canaüja. Actuó como juez Peter Brieskorn. 21ª MONOGRÁFICA Se celebró los días 30 y 31 de octubre en Alcalá de Henares (Madrid) en 2004. Fue elegido BIS Flash del Busgosu. Actuó como juez Werner Schmid. 22ª MONOGRÁFICA Se celebró en Hellín (Albacete) los días 29 y 30 de Octubre de 2005. Fue elegido BIS Duc de Can Canaüja. Actuó como juez Max Russ W.U.S.B. 2005 Los días 19 y 20 de Marzo de 2005 se celebró en Estepota (Málaga) la Exposición de la Unión Mundial de Clubs del San Bernardo. Es la única exposición W.U.S.B. celebrada en España hasta la fecha. Flash del Busgosu fue el BIS de la exposición. 23ª MONOGRÁFICA Se celebró en Gandía (Valencia) los días 22 y 23 de Abril de 2006. Fue elegido BIS Duc de Can Canaüja. Actuó como juez Julián Hernández. 24ª MONOGRÁFICA Se celebró en La Calahorra (Granada) los días 17 y 18 de Marzo de 2007. Fue elegido BIS Nemo V. Wingert. Actuó como juez Hans Wiebauer. 25ª MONOGRÁFICA Se celebró los días 11 y 12 de Octubre en L’Alfas del PI (Alicante) en 2008. Fue elegido BIS Bruno de Borezna. Actuó como juez Reinold Welsch. 26ª MONOGRÁFICA Se celebró en Jumilla (Murcia) los días 10 y 11 de octubre de 2009. Fue elegido BIS Cayla Du Val Du Morakopf. Actuó como juez Peter Brierskon.

Julián Hernández

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 30 -


BoletĂ­n 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 31 -


Resumen de una serie de consejos que pueden ayudar a la hora de tomar decisiones iniciales para criadores noveles: 1) 2) 3)

4) 5) 6)

7) 8) 9) 10)

11)

12) 13) 14) 15) 16) 17)

18) 19) 20)

Las perras que serán la base inicial de nuestro programa de cría deben ser seleccionadas con extremo cuidado. Deberá investigarse al máximo el pedigrí de los perros que pensemos utilizar como semental para nuestras perras. No nos dejemos deslumbrar por anuncios capciosos, ni demos demasiada importancia a las palabras “CAMPEON” O “IMPORTADO”. El mejor pedigrí no es siempre aquel plagado de los títulos de campeones famosos. La importancia estriba en que en lugar del pedigrí dichos campeones aparecen la extensión en que dichos campeones prepotentes han sido “limebread” y aparecen en los “lines” tanto del perro como de la perra. Procura ver tantos ejemplares de la raza seleccionada como te sea posible y a ser posible consulta con jueces, escucha y aprovecha de sus conocimientos. No creas todo lo que cuentan, separa el grano de la paja. El mundo del perro es duro, sobre todo en su “cumbre” y a menudo saca lo peor de cada uno. Lee y aprende todo lo que puedas sobre tu raza. Estudia el estándar y aprende a aplicarlo. Cualquiera puede ver los defectos, pero se necesita tiempo y experiencia para apreciar las virtudes. No critiques nunca el perro de tu “prójimo”, a menos que te lo pidan específicamente. Se crítico pero generoso. Cuando busques información genética para utilizar perros en tu programa de cría, sé prudente y cuando averigües faltas en perros, no lo comentes arbitrariamente. En tu programa de cría, es muy útil confeccionarse un índice detallado por fichas de los perros utilizados con detalles para virtudes y defectos. Siempre que sea posible adjunta y conserva con cada pedigrí una foto de la cabeza y otra de cuero lateral, así como toda la información posible sobre carácter, desarrollo, etc. El fijar unas características particulares en tu raza es una larga tarea. No renuncies demasiado pronto si las camadas no tienen la calidad buscada, pero no persistas demasiado tiempo si el resultado no es el que buscas. Haz oídos sordos a críticas sobre tu crianza, ni siquiera de los criadores punteros, podría esconder fines envidiosos. Sé generoso con tus alabanzas a los perros que lo merezcan, quienquiera que los haya criado. Evita la ceguera del criador y ante todo, la ceguera de la raza. Es decir, no ver los defectos por pasión o por hábito. Después de tus perros, tu veterinario debe ser tu mejor amigo. Conserva a tus perros bien alimentados, en forma, felices y ocupados. Nunca conserves más perros de los que te puedes permitir y cuida de no convertirte en un esclavo de ellos. Nunca tomes a los perros tan a pecho que no te permitan pensar y hablar de las demás cosas interesantes y bellas que hay en la vida. Conserva tus mejores cachorros, a pesar de ofertas tentadoras, si no te encontrarás en su momento como cuando empezaste. Confecciona una lista de los defectos recesivos y dominantes en tu raza y organiza tu plan de crianza a partir de esa lista. Escíndete al buen “line-breeding” desechando conforme avanzas, desarrolla las líneas que se complementen y si puedes permitírtelo ten una tercera línea por si necesitas “outcross” a ambas. ARTÍCULO QUE FUE PUBLICADO EN NUESTRO BOLETÍN Nº 1 DE 1997

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 32 -


BoletĂ­n 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 33 -


E

l Club Español del Perro de San Bernardo celebra su Exposición Monográfica Nacional cada año en el mes de Octubre. El pasado otoño estuve invitada por mis amigos Miguel y Primitivo para asistir. En la Web del club, anunciaban: ”El día antes de la Exposición tendremos una Fiesta en nuestra finca para los amigos y miembros del Club. Visitaremos una Bodega, y después habrá paella y bebidas (agua, cerveza, refrescos, vino y café) servidas en nuestro jardín. Gratuito para todos.” El Club ha tenido problemas durante algún tiempo. La Directiva dimitió y la actividad fue mínima. Algunos criadores decidieron tratar de reanimarlo; se consiguió una nueva Directiva y ahora ellos tenían su primera Monográfica. El juez alemán Peter Briskorn fue el invitado a juzgar. El sábado por la mañana empezó a llegar gente para echar una mano. Todo estuvo muy bien preparado para los invitados, me impresionó cada detalle. Sobre los arbustos y el césped, flores, estatuas y banderas (incluso la bandera Noruega en mi honor). La música sonaba. Había muchas sillas y mesas, refrigeradores y todo lo necesario para la paella. ¡¡¡La idea fue estupenda!!! Doscientas personas llegaron y comieron y bebieron durante horas. Después los criadores pudieron charlar con Peter Briskorn y hacerle preguntas sobre la raza. Por la noche, nos ofrecieron tapas y nos sirvieron una cena por la que pagamos 30€. Ochenta personas pasamos una velada muy agradable. Para una noruega fue fascinante estar sentada al aire libre en el mes de octubre, bajo las estrellas y la luna llena. Teníamos como espectadores unos treinta perros San Bernardos del Carche, que nos prestaban atención pero no ladraban. Este es un criadero muy bonito, con mucho espacio, los perros se agrupan en grupos

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 34 -


grandes o pequeños. Los perros también tienen las montañas para pasear, ¡sueltos como paquetes! Hubo también el primer concurso de Agility preparado para las dimensiones del San Bernardo, un AGILITY GIGANTE. Impresionante ver a un gran macho saltando con gran fuerza sobre más de dos metros, subiendo por encima de la rampa y bajando por el otro lado. Terminó sobre una plataforma de mármol donde se sentó. Espero que permitan que la nueva Directiva pueda seguir trabajando para y con los miembros del Club. Nuestra raza necesita gente fuerte dispuesta a trabajar, tanto a nivel nacional como internacional. Gracias por la amistad y la hospitalidad que he encontrado en España durante los últimos veinte años. Saludos “San Bernarderos” Katarina Heiberg.

Spanish hospitality and ”Agility Gigante” The Spanish St.Bernardclub have their National Specialty in October every year. Last autumn I was invited by my friends Miguel and Primitivo to attend. On their website they announced : ”The day before the show we will have a fiesta on our farm for friends and members of the Club. Visit a Bodega, afterwards will a Paella and all drinks (water, beer, Cola, wine and coffee) be served in their garden. Gratis! Free of charge.”

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 35 -


The Club has had problems for some time, the Board resigned and the activity was minimal. Some Fanciers decided to try to revive it, got a new Board, and now they were having their first Monografica. The German judge Peter Briskorn was invited. Saturday morning people started to was so well prepered by the hosts, hugh lawn bushes, flowers , statues Music was playing. Lots of tabels and

come, to help out in many ways. Everything in every detail that I was impressed. On the and flags. (Even the Norwegian in my honor) chairs, fridge and hugh paellapan.

The idea was good.!!! 200 came, ate and drank for hours. Afterwards could the breeders ask Peter Briskorn about breeding. In the evening a new tapas-meal was served, for this we payed 30 Euro. 80 had a great time. For a Norwegian it was facinating to sit outdoors in October under the stars and a full moon. As spectators 30 El CArche-Saints who were interested but did not bark. It is a very nice kennel with lots of space, the dogs go in small or big groups. The og also in the mountains for walks, loose as a pack! There was also bilt the beginning of an Agility course of Saintly dimentions. AGILITY GIGANTE. Impressive to see a big male jumping up with great strenght (over 2 meters high), climbing over the fence and down on the other side. He finished on a marbletable were he sat down. I hope the new Board will be allowed to continue to work for/and with the members. Our breed needs strong people willing to work, both National and International. Thanks for all the hospitality and friendship I have met in Spain during the last 20 years. Saintly greetings Katarina Heiberg

Artículo publicado en el “BARRY DIGITAL” . www.wusb.de

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 36 -


Según el sentido etimológico del término, la "coprofagia" se define como la ingestión ("-fagia") de excrementos ("copro-"). Se trata de un trastorno del comportamiento alimentario de los carnívoros domésticos, que excluye el lamido fisiológico de las heces de los cachorros pequeños por la madre. Parasitosis intestinales Muchos parásitos intestinales pueden originar un fenómeno de mal absorción y mal digestión en los perros y alterar así la asimilación de los hidratos de carbono, las proteínas y los lípidos de la ración. Los ascáridos, los anquilostomas, los tricuros y las giardias son los parásitos intestinales más frecuentemente hallados en los análisis coproparasitológicos de muestras conjuntas en perreras donde se observa coprofagia. Trastornos del comportamiento La "competición alimentaría" entre varios perros puede favorecer la aceleración de la velocidad de ingestión de las comidas y el sobre consumo de alimentos, lo que conduce a la mala asimilación de los nutrientes. Por consiguiente, las heces pueden contener sustancias sin digerir y presentar así palatabilidad residual. Deficiencias enzimáticas Diversas deficiencias enzimáticas, ya sean de origen pancreático, hepático, biliar o intestinal, favorecen la eliminación de sustancias sin digerir en las heces, las fermentaciones y las putrefacciones en el colon (que originan borborigmos y flatulencias) y la proliferación bacteriana. Entre estos trastornos, la insuficiencia pancreática exocrina congénita (frecuente en perros de razas grandes) o adquirida (p. ej., como consecuencia de pancreatitis aguda) es, sin duda, la más difundida en la especie canina. La insuficiencia pancreática exocrina se manifiesta clínicamente por polifagia (aumento del apetito), adelgazamiento y eliminación frecuente de heces pastosas, de aspecto graso y descoloridas. Existe el caso de perros que padecen con mayor frecuencia deficiencias de amilasa (enzima que degrada el almidón) y, por lo tanto, son más propensos a la coprofagia que otros. Hay que instaurar una dieta limitada en almidón o someter las raciones a tratamientos térmicos (cocción) o mecánicos (trituración) que mejoren su digestibilidad. Mala digestibilidad del alimento La administración de alimentos poco digestibles de mala calidad –cada vez menos frecuente– conduce a un desequilibrio de la flora bacteriana colónica de origen glucídico (cereales, fibra vegetal, etc.) o a la producción de residuos pútridos por mala digestión de las proteínas (alimentos con colágeno mal cocido, tendones o queratina de pelos, cuero, cuernos o plumas). Esta materia fecal alterada es repugnante para el hombre, pero puede poseer palatabilidad residual para los perros y, por lo tanto, incitarlos a la coprofagía. Riesgos relacionados con el comportamiento de coprofagía La coprofagía comporta pocos riesgos sanitarios para los perros, cuya acidez gástrica puede neutralizar la mayoría de las bacterias potencialmente patógenas. Las toxiinfecciones alimentarías colectivas son excepcionales en las perreras. El principal riesgo relacionado con la coprofagía en un criadero es la transmisión de parásitos. En efecto, la coprofagía favorece la transmisión por vía fecal-oral de quistes de Giardia o formas resistentes rápidamente infestantes (quistes de coccidios o de criptosporidios). Tratamiento La elección del tratamiento depende, evidentemente, de la causa primaria de la coprofagía, cuando ha sido posible identificarla. Para elegir un tratamiento, hay que tener en cuenta las condiciones de cría (modo de distribución del alimento, composición de la

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 37 -


ración, comportamiento alimentario de los perros, entorno de los animales, etc.) y realizar previamente una verdadera "encuesta" para tratar de identificar al primer perro que presentó este trastorno, propagado luego a los demás. De esta manera, es posible, por ejemplo, distinguir entre una enzootia de giardiosis (propagación progresiva de los trastornos), una insuficiencia pancreática aislada (todos los perros consumen las heces provenientes del mismo animal) o una diarrea por sobreconsumo alimentario (aceleración del tránsito intestinal originada por una competición por el alimento o una situación de estrés colectivo). No obstante, cuando en una perrera se presentan casos de coprofagía, es aconsejable tomar sistemáticamente las medidas que se detallan a continuación, sea cual fuere el origen de los trastornos. Tratamiento del parasitismo intestinal Cualesquiera que sean los parásitos identificados, hay que considerar que todos los perros están potencialmente infestados y tratarlos simultáneamente (a veces durante 5 días consecutivos, en caso de tricurosis), sin olvidar desinfectar los locales del criadero ni la posibilidad de contaminación a través del pelaje (sobre todo en caso de giardiosis). La elección de los productos antiparasitarios depende del ciclo vital del parásito causal y de su modo de acción. Por esta razón, ante un caso de coprofagía en un criadero, no hay que administrar antiparasitarios internos "a ciegas" (sin análisis coproparasitológico previo): el problema no radica en la eventual toxicidad del tratamiento, sino en su ineficacia. Cuando el análisis coproparasitológico es positivo, el tratamiento antiparasitario es a veces suficiente para atenuar la coprofagía en menos de una semana. No obstante, es importante acompañar el tratamiento médico de una terapia conductual para "deshabituar" paulatinamente a los perros que presentan este comportamiento.

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 38 -


Modos de alimentación El análisis al microscopio de los excrementos con palatabilidad residual para los demás animales aporta mucha información sobre el origen de esta palatabilidad. Cuando este análisis objetiva maldigestión proteínica (p. ej., persistencia de fibras musculares no hidrolizadas en las heces), malasimilación lipídica (persistencia de glóbulos de grasa) o maldigestión amilásica (persistencia de granos de almidón), es preciso instaurar un tratamiento dietético del perro afectado, para adecuar los aportes alimentarios a sus capacidades digestivas y, por lo tanto, eliminar la causa primaria de coprofagia. Si este análisis pone en evidencia trastornos de la asimilación en todos los perros del criadero, sin parasitosis asociada, es aconsejable optar por un alimento más digestible, generalmente con menor contenido de grasa y fibra. Por último, es aconsejable limitar la velocidad de ingestión de las comidas. Para lograrlo, se puede distribuir el alimento "a voluntad", para limitar la competencia alimentaria, o fraccionar las raciones. Asimismo, es posible separar los perros durante las comidas, instalar un "distribuidor de croquetas" que regule la ingestión de alimentos (p. ej., comederos para aves) o desparramar las croquetas en grandes fuentes, para incitar a los perros a "picotear" en vez de "engullir" las raciones. Bibliografia -es.wikipedia.org/wiki/Coprofagia mascotasyhogar.com -etocan.blogspot.com/.../la-coprofagia-canina.html -conciencia-animal.cl/paginas/.../temas.php?d sobreperros.com/.../coprofagia_canina_y_miccion_inadecuada publications.royalcanin.com/renvoie.asp?... -Owner Documentation of Coprophagia in the Canine. Erik Hofmeister; Melinda Cumming, DVM PhD; Cheryl Dhein, DVM, MS, DACVIM -Coprofagia em cães: um estudo etológico de caso" - Anais do XV encontro anual de Etologia, nov. 1997, v. 15, p. 391 UFSCar, São Carlos (SP) - Organização SBEt. - Dr. Mauro Lantazman especialista em coprofagia

Qomolungma, Pedro A. Campoy.

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 39 -


Raduno del Perro San Bernardo, Val D'Aosta - Etroubles (Italia) Sábado 10 y domingo 11 de julio. Juez: D. Antonio Alenda Aracil.

Programa: Sábado, 10 de julio 15,00 Punto de encuentro en el Gran San Bernardo 16,00 Bendición Bajo la estatua de San Bernardo de Menthon 17,00 Snack-Casse croûte valdostanos-Lago del colle oferta desde el comité organizador. Tarde libre. Domingo, 11 de julio 9:30 Reunión de los expositores en "El lla de la Municipalidad de Etroubles 10.00 Inicio de los juicios. 12,30 Comida (opcional) 14,30 Reanudación de la exposición 16,00 Clausura del evento con el último adiós.

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 40 -


BoletĂ­n 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 41 -


BoletĂ­n 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 42 -


BoletĂ­n 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 43 -


en Martigny-Suiza el Sábado 11 de Junio de 2009 . 1 Bienvenida y revisión de los delegados. El presidente del WUSB Wolfgang Ketzler da la bienvenida a todos los delegados y da las gracias al club Suizo por su hospitalidad y su esfuerzo para que pasemos una agradable estancia en estos días. Delegados presentes en la reunión: Brigitte y Hans Linser D. Landsheere y F. Cardinales Jacob Müller y Reto Wiederkehr Milan Plundra y Otokar Vondrousk Annegret Splinter y Wolfgang Ketzler

A B CH CZ D1

Kay Klysner y Carl Otto Mastrup Kari Augestad Christian Tessier y Didier Basset Tania Nygard Berverly Nosiglia y Franky De Tandt Ann y Austin Long-Doyle

DK E F FI USA IRL

Romy y Jean Prim Andrejs Djormins y Daiga Rutka Johanna Göransson y Vibeke Pedersen Myrian Nelissen-Franssen y Jan v.d.Belt Nuno Canella d’Assuncáo S. Carlos Viera Rodríguez Martina Ellerova y Vladimir Klacan

L LV N NL P1

Maureen Gwilliams y Pat Muggelton Nach Punkt 6 Kaie Löoke y Jorintha Dukiene Cathy y Kevin Young

GB

SK

EST SA

2 Bienvenida por el presidente del club Suizo Jacob Müller. El presidente del club Suizo Jacob Müller da la bienvenida a todos los delegados e invitados esperando que tengan una agradable reunión. 3 Información sobre la exposición WUSB 2009 a cargo el club Suizo. Bernhard Lager da una charla corta del WUSB-show. 4 Breve información del club Frances sobre el WUSB 2010 y elección de los 7 jueces para el 2010. El presidente del club Frances señora Lafay y señor Basset vienen como delegados para dar un pequeño adelanto del WUSB show en Ribeauville de Alsace. Alsace tiene famosos y buenos vinos y comidas y tambien aquí existe una gran hospitalidad. Elección de los jueces para el 2010 Kay Klysner 31 votos Dänemark Marie-Jose Bill 26 votos Schweiz Christian Janes 26 votos Österreich Lutz Waßmann 25 votos Deutschland Maureen Gwilliams 22 votos Großbritannien Marie Melchior 22 votos Luxemburg Otokar Vondrous 22 votos Tschechische Republik Reserva Cloe de Vries 16 votos Niederlande Reserva Pat Muggelton 15 votos Irlanda Didier Basset juez por Francia Christiane Lafay juez de jueces 5. Comentarios sobre el WUSBshow en Luxembourgo 2008. No hay ninguna objeción sobre el show del 2008 en Luxemburgo. 6 Admisión de nuevos clubs en el WUSB: Saint Bernard Dog Breeding Club of Estonia Saint Bernard Club of Transvaal (South Africa) Ambos hacen una pequeña presentación de su club y de su país. Elección: Ambos club han sido votados y no hay nada en contra.

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 44 -


7 Informes por los miembros de la Junta del WUSB Informe del presidente: El presidente informa acerca de todas las conversaciones mantenidas con mucha gente, clubs y organizaciones durante el pasado año. Muchas con el 1 club de Estonia para que fuese nuevo miembro del wusb que ya lo hemos votado este año. El club Español tiene este año su aniversario que cumple 25 años al que sr. Ketzler envió sus felicitaciones. México, India, Japón, Chile, Israel y Argentina han sido llamados, Hasta ahora no han respondido. En Israel hay muy pocos San Bernardos y algunos quieren fundar un club. En Inglaterra están trabajando en un nuevo Standard, y esperamos que lo tengan para este próximo año. El presidente quiere promover una cooperación con la FCI, y en esta ocasión se escribiría entre el WUSB – FCI – SKG y el Club Suizo. Ellos hasta ahora no encuentran una solución. El presidente a garantizado que el Wusb no interferirá con el club Suizo y la SKG acerca del Standard. Para el 4 de Junio quedaríamos con la SKG, pero el WUSB no sabe si estaría todo listo para contrastar con la FCI y la especial organización. Sr. Ketzler esta trabajando en ello, y espera que se pueda conseguir. Informe del Vice-presidente: El sr. Tessier quiere que nosotros y todos juntos trabajemos con los criadores un standard. De esta forma el wusb no seria solamente una organización para divertirnos sino que trabajaríamos para mejorar la cría y los juicios siempre teniendo en cuata el estándar Suizo. Informe del secretario: El trabajo del secretario es de mucha administración y llevar al día la base de datos con las direcciones, los e-mails y los números de teléfono de los delegados , jueces y clubs. Por favor enviar e-mail de los cambios de directivas de clubs de los diferentes paises. Informe del tesorero: Por motivos de mucho trabajo para preparar el WUSB y su trabajo como Vice-president del Club Suizo Reto Wiederkehr no tiene al día las cuentas para esta reunión. Después de hablar con la directiva del WUSB se propone: Las cuentas entarán terminadas el 31/08/2009. El 30/09/2009 se auditará las cuentas. Y después se enviarán a los miembros del WUSB. Kari Augestad acerca de Barry Digital: Kari Augestad comenta que para barry en internet necesita de todos los países artículos y fotos, que se podrán enviar en alemán e ingles. 8 Declinamos la responsabilidad del borrador: Hasta que los contables examinen las cuentas. 9 Votaciones para la cabeza electoral y la elecci´n de la nueva JUNTA. Como presidente electoral la Sra Lafay y tambien el sr. Basset y De Tandt. Presidente: Solo 1 candidato sr. Ketzler. 35 si 1 no Vice-presidente: Solo 1candidato sr. Tessier. 27 si 4 no 1 blanco 1. Secretario (alemán): Solo 1candidato Annegret Splinter. 34 si 2 blancos 2. Secretario (francés): Solo 1candidato Jean Prim. 35 si 1 no 3. Secretario (inglés): Solo 1candidato C.O. Mastrup. Todo si Tesorero: Solo 1candidato Reto Wiederkehr. 35 si 1 no Contables: Se presentan 1 M. Nelissen-Franssen 2 Frand de Tanda Todos si 10 Report from Melanie Reimer about the „Berhardiner in Not e.V.“, Germany: Lamentablemente el sr. Reimer no esta presente. 11 DIVERSOS: El Mundial FCI 2009 en Bratislava: Viernes 26/06/09 specialshow, Sábado 27/06/09 worldshow Mundial FCI 2010 en Denmark: 26/06/2010 specialshow judge Kay Klysner DK 27/06/2010 Worldshow judge Sean Delmar IE El presidente del WUSB agradece a todos los delegados, invitados que pasen en Martigny, un agradable WUSB-show. Closes the meeting at 11.45 am. Wolfgang Ketzler WUSB-president

Annegret Splinter 1 secretary

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 45 -


BoletĂ­n 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 46 -


BoletĂ­n 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 47 -


BoletĂ­n 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 48 -


DE SOLANETXEA Nº:12841 / FCI: 0533/05 Angélica de la Fuente y Sergio Sola Tfnos: 606 120 102 Comunión - Alava solanetxea@euskalnet.net www.euskalnet.net/solanetxea

DEL VALLE DE SAN DIEGO

DE QUERCUS ILEX Theodoro Cruz Muñoz Tfnos: 92 485 61 28 Zurbaran - Badajoz jujethe@hotmail.com

CAN FONT

Rafael Sánchez Moreno Tfnos: 610 784 459 – 967 588 059 Hellín - Albacete dvdsandiego@gmail.com www.lamatea.com/sanbernardos

Nº:1201 / FCI: 0091/79 Gemma Vila Font Tfnos: 689 758 799 Manresa - Barcelona can_font@hotmail.com

DE ALENDA

José Antonio Mata Góngora Tfnos: 937 871 493 / 610 392 410 Matadepera - Barcelona canquirze@msn.com www.sanbernardosdecanquirze.com

CAN QUIRZE Antonio Alenda Aracil Tfnos: 96 549 33 55 Aspe - Alicante antalenda@hotmail.com

GENBERG FUENTE ROJA Antonio Llorens Cerdá Tfnos: 96 533 54 42 / 607 313 002 Alcoy - Alicante

Isaac Faus Echevarria Tfnos: 667 998 645 Manresa - Barcelona sinby20@hotmail.com www.genberg.es

GRAN DE CASTELLARNAU

PEU DE MONTCABRER Nº:14220 / FCI: 277/07 Jorge Hernández y Andrés Hernández Tfnos: 686 451 135 Alcoy - Alicante info@peudemontcabrer.com www.peudemontcabrer.com

José Luis Rocha y Mª Dolores LópezVera Tfnos: 937 279 796 y 657 259 372 Sabadell - Barcelona grandecastell@hotmail.com

EL BUSGOSU Nº:7148 / FCI: 699/96 Silvino Suárez García Tfnos: 985 878 888 Martín de Podes - Asturias bernardobusgosu@yahoo.es http://club.telepolis.com/elbusgosu

PUIG DE SANTA ELENA Elena Guixe Nogués Tfnos: 937 236 523 / 935 895 364 / F 937 170 419 San Cugat del Valles - Barcelona

FLOR DE CARBAYU

FUENTES BLANCAS

Nº:9392 / FCI: 612/95 Mª Rosario Hevía González Tfnos: 98 569 38 86 Gijon - Asturias flordecarbayu@hotmail.com

Nº:5613 / FCI: Javier Sainz Robles Tfno: 627474901 Castañares - Burgos jsainzrobles@hotmail.com www.elsanbernardo.com

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 49 -


LOS FANCOCHADOS Nº:13570 / FCI: 0512/06 Antonio Olmos S. y Esther Membrilla U. Tfn:958664100 635942469 Guadix-Granada losfancochados@hotmail.com www.losfancochados.es

DEL SOTOCAN Miguel Ángel Soto Manzano Tfnos: 677 104 001 Cadiz delsotocan@hotmail.com

IVSANCO

AMA SORGINETXE Ana de la Puente y Oskar Reyes Beraza Tfnos: 77 995 006 / 626 174 431 Villaverde de Trucios - Cantabria amasorginetxe@hotmail.com ww.viajemania.com/Amasorginetxe/

Iván Romero Romero Tfnos: 625398013 Gibraleon - Huelva info@ivsanco.com www.ivsanco.com

DO VAL DE PORTELA

CUMBRES DEL PAS Jesús Castanedo Lavin Tfnos: 942 597 628 / 679 392 987 Villegar de Toranzo - Cantabria ontanedahogarr@hotmail.com www.cumbresdelpas.blogspot.com

José Sánchez L. - Rosalía Seoane D. Tfnos: 981 537 567 / 609 025 156 Santiago de Compostela - La Coruña info@dovaldeportela.com www.dovaldeportela.com

DE VALCIDACOS

DE VALDERROBLES Mª Teresa López Rodríguez Tfnos: 942 252 896 Maliaño - Cantabria

Javier González Cristóbal Tfnos: 619 409 140 Calahorra - La Rioja

PEÑAS ARRIBA Andrés J. Balbas Díez y Mª Antonia Muñoz Tfnos: 942 21 39 69 / 657 378 852 Gajano - Cantabria ajbalbas@hotmail.com

DE ADKINGSONG Luis Alfonso Catalán Moreno Tfnos: 918 516 567 / 639 823 009 Madrid

DE EKAITZEN JAUNA

RESERVA DEL SAJA Efrén Cervilla Díaz Tfnos: 942 596 449 / 692 625 069 Corvera de Toranzo - Cantabria sanbernardos@sanbernardosdelsaja.com www.sanbernardosdelsaja.com

Inmaculada Arroyo y Rodolfo Enguidanos Tfnos: 91 873 44 23 / 616 578 321 Nuevo Bazan - Madrid ekaitzen_jauna@yahoo.es www.ekaitzen-jauna.com

DE SANDEFERRÓN

EL VALLE DE AVES

Francisco Ruiz Ferrón Tfnos: 958 556 087 Otura - Granada frferron@terra.es www.terra.es/personal8/958556087

Antonio de Pablo Ruiz Tfnos: 918 864 480 / 659 951247 Valdeavero - Madrid www.valledeaves.es

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 50 -


LA CABAÑA DE BALSORE

DEL CARCHE

Víctor Miguel Tejero Sánchez Tfnos: 661 942 897 Fuentedueña del Tajo - Madrid lcdb3@hotmail.com www.balsore.tk

Nº:7213 / FCI: 080/97 Miguel A. Ortega y Primitivo Martínez Tf: 661809562 / 638033205 Jumilla - Murcia elcarche@sanbernardos.com www.sanbernardos.com

SEÑORÍO DE LA SIERRA

Pedro Antonio Campoy Gonzalez Tfn: 617 303 830 Molina de Segura - Murcia qomolungma@gmail.com http://qomolungmaqomolungma.blogspot.com/

QOMOLUNGMA Francisco Parejo y Rosa Mª Ramos Tfnos: 91 855 40 09 / 629 84 64 23 Collado Mediano - Madrid

CERRADO DE CHINCHILLA

STaBERcan

Francisco Montenegro Robles Tfnos: 952 27 62 69 / 630 34 93 79 Malaga c.c.h.sanbernardos@hotmail.com

Nº:15297 / FCI: 314/08 José y Abel Fco. Martínez Tfn:968882332 639096243 S.Gines- Murcia pepe@cajamurcia.es

ESTEPONA

VIERAN DE GOLTASANI

Kari Augestad Tfnos: 647 725 670 Estepona - Málaga kari@stbernardo.com www.stbernardo.com

Nº:5832 / FCI: 0055/95 Santiago Sánchez Escribano Tfs: 968819239 696450174 Valientes-Murcia info@sanbernardos.es www.sanbernardos.es

ESTISAGER Lisa Stisager Tfnos: 952 48 38 73 / 620 96 34 35 Pizarra - Málaga estisager@terra.es

BAZTERREKO ETXEA Jotxean Nuñez y Puri Gabirondo Tfnos: 948 46 79 73 Iturmendi - Navarra bazterrekoetxea@terra.es www.bazterrekoetxea.com

BOREZNA

OLASAGARRENEA

Nº:9467 / FCI: 0630/99 José Mª Pérez y Carmina Albaladejo Tfn:639926921 669655988 Cartagena-Murcia borezna@hotmail.com www.sanbernardosborezna.es

Montserrat Subiza Osinalde Tfno: 94 830 44 80 Larrasoaña - Navarra olasagarrenea@hotmail.com www.olasagarrenea.com

DE ESTRELLA DEL MAR MENOR

SIGRID DE BARESI

Nº:12277 / FCI: 0569/04 Pedro Luís López Santamaría y Eva Corrales Tfnos: 639 349 585 / 659 665 366 Murcia santamariaceballos@hotmail.com www.elperrosanbernardo.com

Nº:8679 / FCI: 0650-98 Carlos Rodriguez Gutierrez Tfnos: 606500052 Ayegui - Navarra sigridbaresi@hotmail.com www.sanbernardoperros.com

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 51 -


DO VAL DE BALBOA Nº:16234 / FCI: 198/09 Óscar Pérez Martínez Tf:667625426 600643236 Domaio-Pontevedra contacto@DovalDeBalboa.com www.DovalDeBalboa.com

NANDOBEL Fernando Pulido Girón Tfnos: 653 753 407 Tomares - Sevilla

DE MADROSENDE Nicolás Castro Rodríguez Tfnos: 986 582 649 / 699 873 323 Vila de Cruces - Pontevedra nicolas@madrosende.com

QALAT CHABIR José Manuel Martínez Sánchez Tfnos: 639821051 Alcalá de Guadaira - Sevilla qalat_chabir_sanbernardos@yahoo.es

DE LOS PICOS DE URBION Nº:15979 / FCI: 995/08 Carmelo Marcos Castillo / Guillermo y Daniel Marcos Giaquinta Tfnos: 660 414 181 Soria soniagiaquinta@hotmail.com

DO BAIXO MIÑO Luis Carlos Conde Tfnos: 98 660 18 12 Tuy - Pontevedra

DE LA VIA DE TORMES Nº:15688 / FCI: 572/08 Leticia Martín Sanchez y Antº Tfnos: 653896315/626147759 Salamanca criadores@sanbernardoslaviadetormes.com www.sanbernardoslaviadetormes.com

L'ALDAIA DEL BRUC Mª Rosa Fonollosa y Salvador Marti Tfnos: 977 452 021 L’ Aldea - Tarragona laldaiadelbruc@hotmail.com

DE CLAROS DEL BOSQUE

OSASUNGARRI

Mª Pilar Terrer Lorente Tfnos: 921 196 436 / 620 528 368 Marugan - Segovia clarosdelbosque@hotmail.com www.clarosdelbosque.es

Maria Assumçió Valls Duch Tfnos: 977 630 579 El Pla de Santa María - Tarragona

DE LA VEGA DE CARMONA

DEL CAMPO DE LOS SUEÑOS

Nº:16096 / FCI: 059/09 Ezequiel Medina Bellido Tfnos: 954 476 521 / 675 803 500 info@vegadecarmona.es www.vegadecarmona.es

Sevilla

Ángel Martínez y Maribel Batista Tfnos: 961 321 797 / 609 358 894 Paterna - Valencia martinezybatista@aicoproducciones.com

JERTES ENTRECAMINOS Rafael Ferreiro Escalona Tfnos: 955 765 186 Bollullos de la Mitación - Sevilla

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Juan Jiménez Cuervas.Mons Tfnos: 961 980 518 / 607 647 738 Chiva – Valencia pichi.jimenez@hotmail.com

Abril 2010 pag. - 52 -


VON ST. FLORIAN

FERRADOR

Erika und Hinz Kalscheuer Tfnos: 00492235/85511 / F 00492235/86390 ERFSTADT Alemania kalscheuer@gmx.net

Luís Miguel Azavedo Soares Tfnos: 00351-913 452 174 Braga Portugal geral@ferrador.com www.ferrador.com

www.erfstadt-online.net/bernhardinerzwinger

VON MALINVERN

QUINTA SINFONIA

Enrico y Fabrizio Martinengo Tfnos: 003 901 726 71 93 Cuneo Italia vommalinvern@libero.it www.vommalinvern.it

Manuel Americo Alves Marques Tfnos: Esmoriz Portugal geral@canilquintasinfonia.com www.canilquintasinfonia.com

FAROL DA BOA NOVA

MOAZARES

José Alberto Sardo Ramos Pereira Tfnos: 00 351 29959413 / 00 351 917502890 Oporto Portugal zesardo@netcabo.pt www.terravista.pt/ancora/2833/

Joâo Serrano y José Costa Serrano Tfnos: 00 351 255 754 772 Peñafiel Portugal moazares@sapo.pt www.moazares.no.sapo.pt

ALFIL DE CLAROS DEL BOSQUE Nacido el 30 de abril del 2000 Propietario: Fernando Barrio Herrero y Junto a su amiga Carlota Barrio Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 53 -


Padre: GOLIAT VOM ILLITAL (P.L) Madre: BELINDA DE GENBERG (P.L.) Propietario: Isaac Faus Echevarria. Nacidos: 29 de Marzo de 2010 Cachorros: 5 Hembras y 5 Machos Teléfonos: 667 99 86 45 E-mail: simby20@hotmail.com Web: www.genberg.es Padre: CID CLAROS DEL BOSQUE (P.L.) Madre: EUROPA DE CLAROS DEL BOSQUE (P.L.) Propietario: Mª Pilar Terrer Nacidos: 10 de Febrero de 2.010 Cachorros: 3 Hembra y 1 Machos Teléfonos: 921 16 94 36 E-mail: clarosdelbosque@hotmail.com Web: www.clarosdelbosque.es Padre: DOAN BAZTERRECO ETXEA (P.L.) Madre: TXIRO BAZTERREKO ETXEA (P.L.) Propietario: Joxean Núñez Nacidos: 25 de Enero de 2.010 Cachorros: 3 Machos y 2 Hembras Teléfonos: 948 46 79 73 y 678 067 155 E-mail: bazterrekoetxea@terra.es Web: www.bazterrekoetxea.com Padre: GORRION DEL CARCHE (P.L.) Madre: LAIRA DEL CARCHE (P.L.) Propietario: Pedro Luís López Santamaría Nacidos: 9 de Enero 2.010 Cachorros: 2 Hembras y 6 Machos Teléfonos: 639 34 95 85 y 659 66 53 66 E-mail: santamariaceballos@hotmail.com Web: www.elperrosanbernardo.com Padre: CLARK DE FUENTES BLANCAS (P.L.) Madre:MICHELLE D.VALLE DE SAN DIEGO(P.L.) HD=B, D=1 Propietario: José Martínez Muñoz Nacidos: 6 de Enero de 2.010 Cachorros: 6 Hembras Teléfonos: 639 096 243 E-mail: pepe@cajamurcia.es Padre: MISTRAL DO FERRADOR (P.L.) HD=A Madre: CAYLA DU VAL DU MORAKOPF (P.C.) HD=A, ED=0 Propietario: Angélica de la Fuente y Sergio Sola Nacidos: 5 de Enero de 2.010 Cachorros: 3 Hembras y 1 Macho Teléfonos: 606 120 102 E-mail: solanetxea@euskalnet.net Web: www.euskalnet.net/solanetxea

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 54 -


SEMENTALES CAMPEONES DEL CLUB CH. BRUNO DE BOREZNA (P.C) Padre: Ch. Flash del Busgosu Madre: Ch. Emely von den Donauauen Propietario: Jose Maria Perez Móvil: 639 92 69 21 y 669 65 59 88 TITULOS: Ch. España, Internacional, Gibraltar, Club, ClubSieger 08.

CH. NEMO VOM WINGERT (P.C.) Padre: Diego vom Staufensee Madre: Deliah da Salacina Propietario: Santiago Sánchez Escribano Móvil: 696 450 174 TITULOS: Ch. España, Internacional, Gibraltar, Club, ClubSieger 07, ForumSieger.

SEMENTALES DE PELO CORTO DINO DE BOREZNA Padre: CH.E. WUSB Flash del Busgosu Madre: CH.E. Emili von den Donauauen Propietario: Jorge Hernández Sirvent Móvil: 686 451 135

TRUENO DE CUMBRES DEL PAS Padre: CH.E. WUSBFlash del Busgosu Madre: CH.E. Laika do Baixo Miño Propietario: Jesús Castanedo Lavin Tel: 942 597 628 y 679 392 987

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 55 -


SEMENTALES DE PELO LARGO CID CAMPEADOR DE CLAROS DEL BOSQUE Padre: Duncan Dhu del Hospicio Madre: Altea de Claros del Bosque Propietario: Pilar Terrer y Joaquin Garcia Tel.: 921 196 436

FAUSTINO V DE GENNBERG Padre: Adler Von der Droh Madre: Olimpia de Can Canauja Propietario: Issac Faus Echevarria Telefonos: 667 998 645

GRISSO DEL CARCHE Padre: Dino del Carche Madre: Inés del Carche Propietario: Primitivo Martínez y Miguel Ortega. Móvil: 638 033 205 y 661 809 562

CLARK DE FUENTES BLANCAS Padre: Wamba el Rey de Fuentes Blancas Madre: Sofia de Fuentes Blancas Propietario: Primitivo Martínez y Miguel Ortega. Móvil: 638 033 205 y 661 809 562 Asesor Técnico: Javier Sainz Robles Móvil: 627 474 901

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 56 -


SEMENTALES DE PELO LARGO LUCERO DE CLAROS DEL BOSQUE Padre:Galán de Noche de Claros del Bosque Madre:CH.Habanera de Claros del Bosque Propietario: Pilar Terrer y Joaquin Garcia Tel.: 921 196 436

NALÓN DE CLAROS DEL BOSQUE(HD-B) Padre:Cid Campeador de Claros del Bosque. Madre: CH.Habanera de Claros del Bosque. Propietario: Enrique Abad Meroño Móvil: 646953601.

OXFORT DE CLAROS DEL BOSQUE Padre:Cid Campeador de Claros del Bosque Madre: Kalma de Claros del Bosque Propietario: Pilar Terrer y Joaquin Garcia Tel.: 921 196 436

Padre: DON JULIAN vom MALINVERN (P.L.) Madre: ROXANNA DE VIERAN de GOLTASANI (PL) Propietario: Pedro Luís López Santamaría y Eva Mª Corrales Ceballos Monta: 8 de Abril de 2010 Teléfonos: 639 34 95 85 y 659 66 53 66 E-mail: santamariaceballos@hotmail.com Web: www.elperrosanbernardo.com Padre: CH.ORION DEL VALLE DE SAN DIEGO (P.L.) Madre: YENNY DE MOAZARES (P.L.) Propietario: Carmelo Marcos Castillo Monta: 23 de Marzo de 2.009 Teléfonos: 660 414 181 Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 57 -


Padre: EROS DEL SAJA DA COSTA LUSA (P.L.) Madre: NINFA DO FERRADOR (P.L) Propietario: Efrén cervilla Díaz Monta: 20 de Marzo 2010 Teléfonos: 692 625 069 y 942 596 449 E-mail: sanbernardos@sanbernardosdelsaja.com Web: www.sanbernardosdelsaja.com Padre: ENZO DE BOREZNA (P.L.) Madre: CORA DO VAL DE PORTELA (P.L) Propietario: Manuela Serrano Serrano Monta: 6 de Marzo 2010 Teléfonos: 678 745 200 E-mail: manoliserranoserrano@yahoo.es Padre: EROS DEL SAJA DA COSTA LUSA (P.L.) Madre: CORAL RESERVA DEL SAJA (P.L) Propietario: Efrén cervilla Díaz Monta: 26 de Febrero 2010 Teléfonos: 692 625 069 y 942 596 449 E-mail: sanbernardos@sanbernardosdelsaja.com Web: www.sanbernardosdelsaja.com Padre: ENZO DE BOREZNA (P.L.) Madre: ALANIS DE ESTRELLA DEL MAR MENOR (P.L) Propietario: Pedro Luís López Santamaría y Eva Mª Corrales Ceballos Monta: 25 de Febrero 2010 Teléfonos: 639 34 95 85 y 659 66 53 66 E-mail: santamariaceballos@hotmail.com Web: www.elperrosanbernardo.com Padre: CH.ORION DEL VALLE DE SAN DIEGO (P.L.) Madre: XIRA BAZTERREKO ETXEA (PL) Propietario: Pedro Campoy González y Tatiana Pedro Campoy Cobos Monta: 20 de Febrero 2010 Teléfonos: 617 303 830 E-mail: qomolungma@gmail.com Web: http://qomolungma-qomolungma.blogspot.com Padre: DON JULIAN vom MALINVERN (P.L.) Madre: ANNABELLE VIERAN de GOLTASANI (PL) Propietario: Pedro Campoy González y Tatiana Pedro Campoy Cobos Monta: 20 de Febrero 2010 Teléfonos: 617 303 830 E-mail: qomolungma@gmail.com Web: http://qomolungma-qomolungma.blogspot.com Padre: ENZO DE BOREZNA (P.L.) Madre: HANNAH ORRI CA BERNARS (PL) Propietario: Jorge Hernández Monta: 2 de Febrero 2010 Teléfonos: 686 451 135 E-mail: info@peudemontcabrer.com Web: www.peudemontcabrer.com

Boletín 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 58 -


BoletĂ­n 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 59 -


BoletĂ­n 1

C.E.P.S.B.

Abril 2010 pag. - 60 -

Profile for Club Español del Perro San Bernardo

BOLETIN 2010 Nº1 ABRIL  

Boletín del Club Español Del Perro San Bernardo nº1 abril de 2010

BOLETIN 2010 Nº1 ABRIL  

Boletín del Club Español Del Perro San Bernardo nº1 abril de 2010

Profile for cepsb
Advertisement