Page 1

HISTORIA

EXICANA

1

EL

COLEGIO

DE

MEXICO


MEXICANA

HISTORIA trimestral

Revista Historia

Mexicana

de modo

respeta

el

por

publicada

de

Mexico

la responsabilidad

de

Colegio

absolute

sus

colaboradores Administraci6n:

Redacci6n: Postal Apartado Mexico, Consejo

de Redaccion: Wigberto

Arndiz

Arturo

y Freg,

Moreno,

Jimenez

I

VOL.

F.

D.

Villegas,

de Cultura

Fondo

2123

63, Mexico

Alfonso

Caso,

Y&fiez

Agustin

5, D. F.

Daniel

Cosio Zavala.

Silvio

y

1

NUM.

1951

JULIO-SEPTIEMBRE,

Econbmica

P&nuco

SUMARIO Articulos: Ha

Yanez,

Agustin

nacido

Jose Mexico.

1

Santa-Anna. cristiana

Renovacion

Miranda,

en

erasmismo

y

22

... del Valle. El Marquesado Francois G. Chevalier, ... Felipe Tena Ramirez, El Obispo Abad y Queipo. de la La sdtira popular Pablo Gonzalez Casanova, Ilustracion. 78

48 62

Testimonios: Sierra

Catalina

Luz

Maria

Un

Tamayo,

96

104

politico.

tridngulo

lozana.

Prensa

Frutos,

intimo.

Altamirano

Casasus,

Elena Martinez

114

Critica:

118 Zea, Un Sierra singular. Leopoldo Daniel Cosio Villegas, Historia y prejuicio.

124

Cronica:

Mora

Miguel

L. y Moises

la historia

Historia enero

y el

sus

y

Mexicana i? de

de

abril

Nuestro

grabado:

mexicana

Porrua

Hnos.).

de

De fines

Dls.

Cartilla del

Navarro,

siglo

Jalisco:

143

el i?? de julio, aparece cada aflo. El numero

del pais $6.00 y en el extranjero mente, % 20.00 y Dls. 4.00.

si6n

Gonzalez

instrurnenios..

el

i<? de

suelto

el i<> de octubre, vale en el interior

1.00; la suscripci6n

de Comisarios xvnr

o

del

principios

anual,

Santo del

respectiva

Oficio (impre xix. Archivo de


HA NACIDO

ANNA* SANTA -> Yanez

Agustin El

veintiuno Orion

noche,

en

luciendo

de

de febrero ? diamantino

el fulgor

la proa de Jalapa.

el meridiano

a

1794,

de

las ocho

la

y el Navio,

y sanguinoso? de Canopus,

transponian

el rojizo Aide la primera constelacion, fa aran era el ojo alerta del Toro, cuyas entranas palpi a taban en la luz de las Pleyades, los campe quienes con el nombre La Capella sinos veneran de Cabrillas. Cerca

del

de

Cochero

el rumbo

marcaba

del

en

el horizonte, resplandecian iniciaba el oriente; La Osa Mayor do,

el poniente. de Pollux del

Can

el coro de

Regulus amarilla

Perseo

y Casiopea.

Andromeda

la garra

del

fon

Leon, en

y Aries, Castor y el impetu

Procyon fulgencia, el sur, por el este, completaban en esa hora el destino que presidian

hacia

Menor, de

en

a cuyo

norte,

astros

los hombres. A

noche

la media

las constelaciones

los de Orion, culminaban

alcanzaban el horizonte; y el Toro de la Estrella la Osa los Gemelos y Mayor, guiadora era visible; al oriente todavia brilla Polar; Canopus con su el ban la Virgen blanquisima Espiga, Boyero con Arcturus la el Centau Corona el Leon; Boreal, y

Canes

ro

la cabeza

y donde

la Cruz

En Jalapa

del

Escorpion apuntaban asomaba. de Mayo

el magnifico esa noche,

magnitud. do el varon * Capitulo

sobresalian

Era

la primera al dia que

inicial

cruzo que diez estrellas

escuadron

de una

noche siguiente

biografia

de

que

al

sur,

el

cielo

en

de

de primera en el mun

pasaba seria bautizado

Santa-Anna

por

preparacion.

con


2

de Antonio

los nombres

A mano a

AGUSTIN de

el

Padua,

Severino.

Maria,

hubierase

algiin horoscopo, nacen

YANEZ

leido lo relativo caracter

de Piscis:

mag insubordi impaciente, presumido, susceptible, nado, graves gus capaz de asumir responsabilidades, tenerse toso de al lastima, y inspirar predispuesto a en sus empresas, al cansancio y pugnas pesimismo, el pro causas enemistades baladies; pero por quizas quienes

bajo

signo

netico,

Acuario ?que para los nacidos bajo el signo de tienen la vispera? conviniese habia terminado mejor: son de un violento de triunfo, capaces inspirar apetito sus nunca casi admiracion, siguen, que consejo piden son raras vidas y emocionantes. nostico

dudosos

Menos

los presagios la circunstancia

que de

los poderes popular, son estimulos ten al nifio, progresivos nunca desaparecera. cologico En de dilatado la entrana vergel Jalapa, Poyet,

caprichosa; llevan estrechos,

con

nadas

los

4'La infancia por

cuyo

rastro

natural

?dice

laberintos

de

a la sorpresa de soberbia. Mudable

perspectiva lo es la atmosfera,1 cuyos con excitabilidad la Poyet2 su

la astrologia terrestre asis psi

se halla

el "jardin del pais'', llamo y que Humboldt de la cultura buen del la "cuna de las gracias, y la ciudad sobre lomerios encabritados, Jinete

gusto". traza tiene cuesta,

de

cambios

el mismo

en

callejones grandes como

expla el sue

son relacionados

nerviosa autor?

de

por

los habitantes. se hace

notable

precocidad".

i El 21 de febrero un dia esplendido desde de que, 1937 amanecio ver la pureza de lineas del Pico la terraza del Parque Juarez, permitia del detalles de Orizaba aca, el cerro de Xico y los clarisimos y, mas el las nubes cubrian las ocho de la manana Ya para de Perote. Cofre de medio dia cayo un chubasco. Llovizno. panorama. Despues magnifico a calida. fue tibia, tirando tarde salio el sol y la noche A media 2 con definido Publi caracter de Geopsique. de Jalapa Monografia de cada en La Sociedad. Mexico, 1864. junio


HA NACIDO

SANTA-ANNA

de Santa-Anna Lopez como su dice ble", primera hoja en el corazon en una de la villa

?-de

Antonio

Principal, confluye directamente

3

de

servicios?

casa

no

"calidad

nacio

la 2a Calle

de

esta sitio en que adelante del pasos ia Calle desemboca Principal; aquella de ser calle al camino de Mexico y debio a unos se halla la trafico; pasos izquierda,

pocos con la

de mucho

a la derecha, comien con la de San por iglesia presidido Jose, a travesuras infan tiles: y empresas topografia propicia la escalinata con sus al del atrio que conduce templo

el centro

de

actividades

urbanas;

za el barrio

rincones

calle

y cipreses;

de Jesus te Ampare tupida

vegetacion; forman ciudad,

de

por

mas

el

alia,

la pendiente

medio

y, en el fondo,

de

los escondrijos

camino

abierto

a

la

un

de incitaciones para conjunto e El genio imaginativo. inquieto rebasaria el escenario llevan Antonio familiar, pronto a los Berros, a la salida de do sus andanzas al Dique, gran ninos

aventurero

de

trabando

Coatepec; barrios; de

naceria

siempre milia,

porcionarian aquel mundo de y venia funde lapa

Feria?,

que acontecimientos

del

bien

en

considerada

al parvulo colocado

el

la sociedad

conocimiento

local, restante

otros

eran

pequeno.

pro de

al paso de la corriente que a la del virreinato. capital

la metropoli la llaneza

iba

Ja con la sutileza de la alti jarocha ultramarinas feria de mercaderias

La gran a la villa nombre y renombre ?Jalapa un caracter de atuendo le imprimio

bilidad, feria?

de

pilluelos comarcanas,

en don las eminencias trepando sera al el culto natal, que ya por paisaje un iman de su vida. Las relaciones de su fa

gente

planicie. que dio

con

amistades

aiin

conserva.

?apenas asunto vivo Hacia

Los en de

1803,

recuerdos

1777 habia conversacion por

causa

de sido en

de y

la

socia

aquellos la ultima los oidos

o pretexto

del


4

AGUSTIN

YANEZ

se agito de nuevo el proyecto a establecer de Veracruz y tuvo tales visos, el plan que

vomito, ciudad

de

con

acabar

la en

sus habitantes

llamo la atencion Jalapa; ca de Humboldt; las fuerzas directivas de la futura ser no arbi al audaz del estado pudieron ajenas pital en casa se con la licenciado calor del discutiria trio, que afios despues, hubo de Santa-Anna. ?ste, pocos Lopez su familia, de de trasladarse al puerto, acompanado tomar a su cargo la notaria de Alcolea, para propiedad de

los-Santa-Anna.

en Veracruz Es posible el nino que antes de radicar en la casa de su tio estado alii de visita Angel el camino; y no le fuera desconocido pero al recorrerlo esta vez le asaltarian desearia conocerlo ideas nuevas,

hubiera

en

grabarselo mejor, tender ia bajar pre

la memoria

del

y en y hacer

la sensibilidad; tramos algunos

carruaje de Lencero, la la bajada curioso; el paso del rio de la Antigua, Gordo, con su el animo del atraerian pintoresca disposicion no accidentes al que aquellos muchacho, pre podian len decirle le el soberano hablaban lo porvenir; pero veracruzana. Sin duda de la naturaleza oyo decir guaje con tesoros fuera veces los muchas que transportados a

pie, cuesta

del

pais,

geracion, cantidad.

puerto sino nial,

su familia

en Veracruz,

una

?dice

de Casa Fuerte? ques en este reino traban y anade:

no

?clave

neuralgica de la metropoli? del recien llegado.

espiritu Veracruz

el";

sin exa

este camino, construido pudo haberse aun sobrara de de barras y plata,

Instalada del

y

jugueton de Cerro

"con

marco

Ordenanza es "la

caracter

el recio solo

de

su

la vida

impronta

del

garganta los espanoles era facil este motivo todos

inmensa

colo en

el

Mar Virrey en por donde que que

venian se recluta

a


SANTA-ANNA

HA NACIDO sen

de companias aquellas la epopeya verifica Tejada terminos: era

"La

una

Espana.

de

Lerdo

espanola". veracruzano

en el

situada

para ciudades de

estos

comercio, la Nueva

le producia el que acumu maritimo, dando titil a capitales, ocupacion mas menos o direc y fomentando

beneficios los grandes comercio exclusivo del

privilegio alii lando multitud

bien

ciudad, las mas animadas

de A

gente del

5

inmensos de

brazos

a toda

tamente

se agregaban las ventajas la poblacion, en las ideas y costumbres de un siempre con hombres de comunicacion frecuente

que

produce la pueblo en la senda del pro otros paises avanzados algo mas habian reunidas social; y estas dos circunstancias greso de las de dado a los habitantes de Veracruz, respecto mas poblaciones esa de la Nueva Espana, superioridad un puerto de social que los de tienen siempre hijos de un sobre los del interior mar, era mas notable el por perfecto estos ultimos''.3 hallaban mas

Los dos,

todos??, de

sular la

de

en que

funcionarios, ? aventureros marinos, ^no con la soberbia el ambiente

cargaban donde venian

turbamulta

en Mexico

transeiintes:

variados

comerciantes,

pais, y que aislamiento

a tierras

desdoblada

se

solda lo eran penin

Las

de en mil

logro. pupilas bri fisonomias

en todos los sem de orgullo y ambicion, iguales enfer el los riesgos de Aun miedo terribles y en el clima el exaltaba medades y malsano pestilente vivir. de gozo llaban

blantes.

Antonio

Lopez

de

Santa-Anna esa

alento

su crisis

de

al atmosfera, junto respirando el clima Golfo, propenso tempestuosa; bajo a la locura de los nor tes y abrasador Tal de ordinario.

pubertad agua del

3 1850;

Historicos Apuntes 1, 396> 397

de

vibrante

la Heroica

Ciudad

de

Veracruz.

Mexico,


6 vez

eso

fue impresionable, arrebatado y versatil. acaso sus placeres seria visitar la for mayores de San Juan de Uliia de San Pedro, ?baluartes

por de

Uno

YANEZ

AGUSTIN

taleza

de

y Guadalupe; las de Santa Catarina la gran

pasadizos;

oceano de

el juego de las banderas

Alto,

el movimiento

anuncian que su exaltaria

de

volcanica,

imaginacion de

lo embriagaria los soldados,

cen

armas

plaza el los puentes Pilar; y y desde frente al mar abierto?;

bateria

la torre del Caballero

San

de

baterias

la enorme

Miguel tral y

cioso

la Soledad;

San Crispin,

Santiago,

con

embarcaciones

las y el

del

el misterio timbre

ambicion; sus uniformes

jactan

y arrogancia, entre los todos estos, poder; eran los que atraian la ciudad, po tipos que poblaban su deslumbraban. avidez lo derosamente y Pero

de

el afan

le inocularian

junto

a las voces

de

fanfarronas

los

europeos

el gozaba superioridad, presumian acento el dulce trato de criollos y mestizos, templado im el ritmo danzas melodias las costefias, y indigena, el adolescente

que

el tiple los huapangos, que jarocho come trastrueca fonemas los y

de placable fadadamente

desen las

de

en

la sub de sangres trabajaba Contrapunto palabras. de fiebre la ahora del conciencias por poseido joven, na a voces de la tierra las sumiso dominaci6n, luego carnal.

tal,

Llego vocacion,

asi

de

el momento

prematuro indole de

en

aquel las circunstancias

La

miliares

lo precipitaron. condiciones que prevalecian de Santa-Anna ?obligado Lopez

tario

exigencias holgadas; do, viendo

de

muchacho

afios.

Las

el drama

resolver

quince y fa

personales en

la casa a

la

de

del

subvenir no

no las eran

de su rango y de sus varios hijos? lo tornaba de don Antonio la energia rigi sus vastagos en esto el mejor modo de que


HA NACIDO

SANTA-ANNA

7

de provecho, lo que seria el tema gente en el constante de sus admoniciones; pero joven An un caracter tonio y desaplica pendenciero apuntaba el disgusto de una viveza do, aunque extraordinaria; a esos de las los paterno, que augurios reprimendas, resultaran

de su y sera vergiienza perdulario un victima sentirse hecho segundon, en reaccionara el sentido de demos y

en

pasos

acabara

casa,

lo habran

de

trato, injusto trar que es el mas capaz una fuerza incomprendida, se le proponen "el afan de

dominio

solo

se contentara

con

de

prurito ante parte,

la

dre, Antonio alcanzar

el

culmino

o

inflexibilidad

direccion

curva,

escritorio

mas

y tendra otra Por su

pa

maiiosa,

he son

facil

e hijo, este acudio padre en su auxilio la ternura ma

nacido

para

trapero;

en que presidios condenarme quiere

padre se propone frustrar mi vida de piano." mediocre, que rechazo "Desde mis afios ?escribira primeros felicidad,

a la carrera gloriosa vocacion." verdadera

inclinado una El

individuo

entre

a mover

mi

destino;

ella

su ambi

de

tradicionalista

una

conflicto

todas veras ? "Yo no

el

se exacerba;

para el

posee vida

de

qvie de resistente y menos sus al querer cuando Asi, propositos. impo en la tienda la condicion de meritorio de Cos

nersele

terna.

interes

las mejores situaciones entre sobresalir los demas".4

adopta la manera

le descubre

con

que

los modelos

que de

carecen

que cion:

el

sus hermanos,

de

de

el mostrador sucumbira

mas

las armas,

recurso

mi

a perpetua in en una situacion

tarde?, sentia

por

La madre al dio resultado. hizo cejar a con su las familias utilizo amistad fue mas; y padre Davila don del intendente Garcia y del comandante veneer dificultades la Cos las para que Jose grandes 4 Adler.

Conocimiento

del

hombre,

cap.

vu.


8 falta

al

de

impedian Cuanto influyo de suponersele

el

edad

de

prescrita

real,

ejercito del mozo. el disimulo

YANEZ

AGUSTtN

tar

ingreso satisfacer

aun

que aprendia leyes, con fama de inexorable poder de violar, ficciones faciles una doble victoria: aquella y contra

turado

la majestad

propios,

como modificar contra

la realidad

comparada

de

regia

Antonio

que

pensar

las

pruebas catorce

de

junio

de mil

el

de hidalguia afios pertenecia 5 Ni contaba

indispensables al Ejercito

o

mili

joven

un

por impuestas era el espafiol,

son Fue

y anular. la obstinacion

pa es aven

la ley. No

a meritos

la atribuyese con el tono

ochocientos

el

imperioso la dispensa

en transcritos: gos autobiograficos seguida sente el beneplacito de mis padres y plaza en el regimiento cadete de infanteria fijo el nueve

en

cadetes

anhelo

seguramente edad: mayor

las

terna

los

de

de

los ras

"Consegui caballero

en Veracruz, las

diez,

previas A entonces.

Real

de

los

la Nueva

sino dieciseis afios cum catorce, ni el ingreso de junio, sino el seis fue el nueve plidos; Esta de las versiones de julio. persona comprobacion su en de tes de Santa-Anna y, autobiografia, especial, sera sistematicamente como usada prueba psicologica

Espana."

en

el El

juicio tono

lo

llevaba

propuesto. de jactancia

tres en carga expresiones: de hidalguia' "caballero cadete", y "a los "pruebas Real". catorce al Ejercito El joven sin afios pertenecia su a fortu donde tio desde el de cuerpo espiritu luego na

nientes, resulta

y

tuvo

cuenta

acrecentamiento cuyo verosimil que pudiera

5 Antonio

de

los privilegios sospecharia, escaparsele

Mi militar de Santa-Anna. historia Lopez o t. 11 de Documentos ineditos ineditas, 1874. Memorias Garcia de Mexico, la Historia y por Genaro publicados se citar& esta obra con el Mexico, 1905. En lo sucesivo de Mi

historia.

concer no

pues la crisis

del

y politica

1810

raros para muy Carlos Pereyra. abreviado

titulo


HA NACIDO

SANTA-ANNA

9

de la Revolu las repercusiones mundo, por primero con cuanto cion Francesa, ello por segundo, suponia; el ejemplo arrollador el de Napoleon, que significaba triunfante rancias del sobre ins miHtarismo, apogeo de sentir, por de tronos. Ni dejaria y dueno se le de los presagios suponga, que disipado tempestad en la vida era obvio de la Colonia; el relajamiento su del antiguo al Ejercito, regimen: ingreso aunque tituciones

facilitado zana

la resolucion

por

Beaumont,

con

dos

del

Li Arzobispo de aumentar

Virrey el proyecto

aprobando el regimiento

batallones

y fijo de Veracruz en calidad de las oficiales, para plazas de beneficios,6 era una demostracion unida personal, a tantas otras en el ambiente del virreinato. palpables

vendiendose

ello

Santa-Anna, directas garay

por la enojosa y el Gobernador de

en

nota con

metropolitano, razones para

de

entre

Garcia

por el Ayuntamiento y acerca de la organizacion comunica

debio

ejemplo, disension

Davila,

las fuerzas

vivas

del

noticias

de

la ciudad,

se puerto, que al gobierno Virrey de 1805; hay 7 de mayo incidente fue una de las del

y defensa del reservada fecha

tener

Iturri el Virrey este reforzado

tal pensar que causas el derrocamiento determinaron que primeras de Iturrigaray, el 15 de septiembre de 1808, en el cual vera los viejos de comerciantes participaron agravios cruzanos.

La

resistencia

militar

a

los

acuerdos

del

la explica estado de sus Virrey, quien "ya por el mal de los oficiales las crecidas deudas del fondos, ya por subor la regimiento que padecia fijo, ya por los vicios otros de habian hecho dinacion, y ya por puntos que caer

el vigor de del militarismo La

llegada

6 Lerdo,

la

la inminencia pronostica disciplina", como habitual de gobierno. regimen de la goleta de guerra francesa Vaillant,

Apuntes,

ii, 47-48.


io

AGUSTIN

YANEZ

traia pliegos del ministro

que

frances

rio

sos de

de relaciones del

las autoridades

para

en

propaganda

favor

del

del impe e

virreinato que

gobierno e Indias

impre

presidia fuerza de

rey de Espana Jose Bonaparte, las armas napoleonicas, dio lugar 10 y el 11 de agosto cimientos del

por a los graves aconte de 1808; el pueblo de Aranjuez de Veracruz la leccion habia y aprendido de Godoy cuando el derrocamiento Madrid, y la for zada

de Carlos

abdicacion

contra

resentimientos apostadero a la calle, traer hizo

convoco

los papeles otros mientras

plaza, ballos

con

rrido

la misma

un

furioso

cieron

chubasco,

impasibles. de Gelves, dos

ques habia de

suerte

stifrido

siglos

mado

Rafael como

otros,

el propio 17 de

del

Pragmatica encaminadas siciones racruzanos despues

recordaron del

de

el

de en

efectivo,

vfspera relieve detalles

un

Y

Ceballos. abril a

puso

de

1774,

reprimir bandos

por

estaba

en

con

severas

motines, solemnes,

lecciones jLecciones, Santa-Anna! adolescente

tumulto.

aprovecharia meses Tres gozo

hecho

11a ayudante simple las providencias Aguayo, de jefes y las imprudencias

oficiosas

Dominguez de distintos

contradictorias

verdadera

alteracion, El

las ordenes

dete

Mar del Virrey tiempos no colonial la antes, quietud

mayores. coordinacion y mando

de

la falta

Ce

en

igual co que hubieran a no impedirlo las autoridades permane

ya que Desde los

acontecimientos

como

de

la

y casas, destruccion

de

semejante

la casa

amenazaban

y

impunidad establecimientos

otros

se lanzo

al Ayuntamiento, en y los quemo

asaltaban

grupos

por del

comandante

toco a rebato,

imperiosamente de la goleta

toda

forma

el

personales Ciriaco Ceballos,

don

en mucho

llevado

IV;

dispo los ve

que doce que

la

vigor

no

dias des

el ca al Ejercito, de ingresar despues en un estilo de la prueba literario, que mas


HA NACIDO tarde

maestro.

resultaria

n

SANTA-ANNA trataba

Se

la contestacion

de

a la de Veracruz por el Ayuntamiento proclama acau con motivo del del Virrey levantamiento Venegas Hidal don de dillado el Dolores, por parroco Miguel dada

encontramos

"No

go.

?dicen expresiones demostrar dolor el intimo

con

cipes? hemos

que entendido

nables

desordenes

bles enfasis

el en

inesperado que han

funcionarios."

Mas

del

caudillo

digno

extravio

con

que abomi

los

y

esos misera

incurrido

adelante

los muni

con

prorrumpe "La ciudad

inminente:

de

a los enemigos antes de existir,

Veracruz resistirian y su provincia hasta dejar de riores y exteriores rarse de las sagradas obligaciones

inte

sepa le han que impuesto el la lealtad, la naturaleza, la religion, y su patriotismo mas sin voluntad. Con ellos y los franca y espontanea a renovamos los V. E. ceros y reconocidos sentimientos, a sacrifi de nuestra fidelidad, prontos imperturbable carnos ordenes digno Los

en

servicio

del como

la patria nacional,

de

gobierno benemerito

representante." ofrecia la insurreccion que al bisofio de su soldado

peligros

te, desarraigaron de las pendencias rentela, vida comoda y presuntuosa su

y aplicacion" reconociendosele guiera "buena

salud"

en prueba con 1811, nes del Coronel a

de

cia

el puerto

El maestro era

sus

que

hacia

su

otros don

tierra

y pa de la

su

"poca si

que

su bastante", a ponerse

iban El

hombres Arredondo,

Joaquin

13 de marzo a las orde embarco

ha

Santo.

Espiritu

le dejo

grandilocuente, cruel; trario, y una

los hechos.

las tan

el nor

companeros,

"capacidad ahora que

quinientos

E.

en

posible bien mediana";

y su valor, el terreno de

del

con

"conducta

de

y cumplimiento es V. de que

indelebles

amigo

de

campana

huellas. Arredondo

ser adulado, en sitios

tenaz, lejanos

arbi es me


12 dio

la

para propicio manes de Arredondo norte su

del jefe

ni

pais; los mismos

tratando

rrey,

de

retirar

pretendia habilidosos

militarista.

hipertrofia sembraron

triste

des

Los

memoria

en

el de

los abusos

de

escaparon

siquiera

Y cuando el Vi expedicionarios. a tender le llegaban, las que jas que con este desobedecia al atrabiliario,

expedientes. hizo en tal escuela

Antonio

sus afios

de

aprendiza

con la vida y el paisaje del norte

je, familiarizandose

en la cuando largo parece tierras el suelo nativo por juventud deja radicalmente habitadas de costumbres poco y de Tamaulipas, Los desiertos y las asperezas

un

durante primera remotas, distintas. Texas,

YANEZ

AGUSTiN

lustro,

tan

que se

Coahuila

Monterrey, su vision

San

y

Luis

Potosi

am

an de la patria, cuyos y experiencia pliaron ensuenos mozo. Recien del dilatarian los chos terminos a la en accion de Nuevo Santander, llegado provincia a armas inmediacio contra el de Villerias, insurgente 10 de mayo de 1811, consigue en el parte oficial. El 28 que elogio en Altos de Tam del Romeral, de agosto, por el rumbo en el con hiere una levedad lo flecha indigena pico, a subteniente, ascender brazo y le merece izquierdo un escudo mas 18 de de agosto El de honor. 1813, en nes

de Matehuala, se le mencione

accion

la decisiva de

Texas

tenido

su

obtiene

Santa-Anna

habilitandosele

rior.

El

cuando

aire en

"Ascendiendo segundo

por

a mi

San

los de

insurgentes

Toledo, de Antonio

que

Bejar, nue y escudo ante el grado aun alienta dias

ascenso mencion, con como teniente, de

aquellos el hombre

plena escala a Teniente

por residente batallon

incorporarme

Alvarez en

cuartel

victorioso

la derrota

contra

de Medina

comandados

habian

vo,

el

con

compania

hace

recuerdos:

del de granaderos a en Veracruz, pase luego de noviembre el veinte


HA NACIDO de mil

En mi quince. en obtenidos

ochocientos

escudos

de

honor,

con

de

Favorecido guerra. el oficial, gobernador de los dante militar este

de

miento

desempefiadas naronme llevar ensueno

de

del

?segiin Veracruz, rior del Mexico ardiente ciones,

El

pais. sin duda joven, excitadas

muros

de

Superior, las dos

proporcio charreteras,

ardiente

juventud".7 la falta la autobiografia en estancia de Santa-Anna

de

parte

tenia

que

le dispenso, ascenso, que acciones

esta

donde

dificultades

Lerdo?

?segiin

Apodaca,8 Virrey una mision del

propio llevo

otros?

coman nombr6 . . Mi [. ] comporta comisiones de riesgo

me

hombros

virreinato,

del

ayudante

distinguidas nota de buen

la honrosa

a la primera

referencias

la capital

izquierdo

la plaza extramuros

de mi

en

lleve

brazo

de

en mis

13

acciones

y algunas encargo a contento del Jefe

dorado

Extrana

SANTA-ANNA

con

cerca

fue

del

cual de

Gobernador la autoridad

supe a la visita pues importante, del la nacional completo experiencia nuevos a sus ambi abrio horizontes y por el buen que Apodaca acogimiento es

hecho

los

allanandole

inmediato para el 28 de diciembre obtuvo 1816 por de armas contra a extra partidas insurgentes, en

de Veracruz,

caminos

los poblados

de

San

Cotaxtla,

los dias

Matavista, y Tlaliscoano, Coyocuenda Campus, 20, 21 y 22 de ese mes. su ardiente Ensueno dorado de ya es juventud, Y un de casi Go del confianza, ayudante capitan. hijo un bernador le apareja de vida Davila, que tiempo en corazon el la veracru de sociedad regalada alegre entre

zana,

saraos,

aledanas y correrias faltan fusilamientos, 7 Mi 8

historic,

Apuntes.

1 y 11, 137.

galanteos, contra como 2.

consejos

del

anciano en

insurgentes, el del cabecilla

jefe las que no Francisco


YANEZ

AGUSTlN

14

el 11 de la sorpresa sufrida vengaba quien a Santa de 1818, cuando, huir, septiembre precisado en la ermita se refugio dentro Anna de San Sebastian, a de de los muros estuvo mismos de la ciudad; punto ser muerto, su asistente; el sombrero, asi como perdio en

de Asis,

y solo la ligereza El mando de

su caballo

de

lo salvo.

otra deliciosa le proporcionaba tropas escribir de sus acciones los partes gue oportunidad: en uno de los cuales del "llamado habia rreras, gene ral" Victoria.

y en

ricordioso

al

co,

del Rio

Boca

en Veracruz?

ordinario mented, utiliza

Desde

menudean

como ahora aparece, la moda segun impuesta

ellos

que, el convencimiento, de Arredondo: estilo

rnise

capitan

por Apodaca, como soldado luego energi de el 7 de septiembre de haber destruido las siem

da parte 1818, por ejemplo, tenian bras de maiz "que del

de residia ?aunque docu los belicos

los

insurgentes"

en

Paso

Moral. Acrecentaba

participacion "la siempre inmensos

el timbre de todos los medios por como tan activa feliz" la "energfa en division de Arredondo, victoriosa en

desiertos

de

de

la colonia

de Veracruz

del Ayuntamiento a la Regencia dirigido frases

peninsular,

su de los

Santander", segun en el memorial el

19 de marzo

de

1814. La vincia

en la guerra situacion grave que sabian los ?bien de Veracruz

a la pro puso la de caudillos

era una zona que aquella independencia tomo interes de Morelos especial genio mayor

arteria

colonial?

pacificacion pleta cia para revelar Anna:

el gobierno

en otra

cediendo

vino 1819.

La

decisiva, y el en afectar la hasta

la com

fue propi coyuntura en la suerte de Santa

capacidad le confio la reconstruccion

y orga*


HA NACIDO

SANTA-ANNA

15

en la contienda, destruidos pueblos con Ya que sorprendente desempeno rapidez. anunciaba el 4 de febrero el restablecimiento de Ja con mas San de Soledad, y Medellin, mapa, Diego se otros el 20 de junio familias; incluyen quinientas en informe cuatro el avecina acredita que poblados, nizacion

de

varios

tarea

de

miento

setecientas

seiscientas

ochenta

trocientas

tres casas,

truidos

diecinueve y siete

y quince

era la del pueblo

con

familias,

dos mil

recons

de

que disponian Una tiendas. de

cua

en

instaladas

personas,

templos las nuevas

iglesias

de San Diego.

con certeza se presenta la automitomania. Aqui Santa-Anna comunica al Gobernador 23 de junio de San Diego al vecindario deseos atribuidos

El los en

el

sentido de cambiar el nombre del pueblo por el de San a cuyo patrocinio querian fue denegada y San Diego don Antonio ardiente capitan

someterse.

Antonio,

no

tension del

Severino no

ha

Lopez

casi

absoluta

su gloria

de

tiempo

haciendo pacificador este ultimo tadista

y

afios?

El

redacta

y como

reconstructor; las providencias con relacion

aspecto economists,

por logrados reconstruccion

vamente

ascensos

de

co extenso el 4 de julio San Diego envia al Gobernador,, que desde sus como recuento como de meritos soldado,

eternos

municado

cuya exito.

Maria,

Padua,

cada dia es y distinciones ano de la pacificacion 1820 ha traido es hace ?lo del pais. Entonces el capitan

esperanza remota. El

cuatro

frutos

La pre el nombre

llegado.

La mas

de

El

Santa-Anna.

de

tuvo

camino cerrado.

la renaciente se de

le confio.

felices

pormenorizando como tomadas de

los

agricultura El alegato

augurios

parece

en es

excelentes la zona

de no

logra definiti


16 en marzo

Pero cional de

noticia

llego

1821

de Orizaba. del

El

la sensa

a Veracruz

proclamado Iturbide por es enviado Santa-Anna

me

pundonoroso, la confianza

de

en

con

en auxilio

tropas en la memoria

YANEZ

de haberse

independencia, de Lopez

pitan

AGUSTIN

a la cabeza

recuerdo

corresponder dice dispensaba",

de

los hechos

de

es interesante:

protagonista en esmere

el plan El ca

Iguala caudillo.

"Militar a

lealmente

se me refiriendose que a sus empresas "Este contra la insurgencia, y agrega: con el se considero servicio y se me premio importante,

grado de Teniente la real

de

y el diploma

Coronel orden

y distinguida

de la Cruz de

americana

la

Isabel a su

la

anteriores Catolica", recompensas supone que "del mejor bor de reconstruir y reorganizarlos pueblos no te "Mimado modo del virreinal, gobierno posible". el Plan nia limites mi gratitud; y sin embargo, aparecio . . a me de Iguala secundarlo, apresure ] y porque [. a la con mi grano de arena concurrir deseaba grande El Mariscal de nuestra obra politica. regeneracion . . caracter de campo, don Jose Davila por ] generoso [. . . . . me seductoras. el indulto envio ] y ofertas [. ] [. me del anciano Tanta bondad que queria general, . . sensibilidad. como a un hi mi conmovio jah! rato jo, en en mi memoria... En esta lucha, f ijo penosisimo, se sobrepuso el patriotismo este momento de prueba, en mi firme continue a todo sentimiento: proposito. de mi

Lejos

una

que [."..]

vista

situacion

Pero

seduce lo que de erizada

vacilacion mayor 9 la temeridad."

me

9 Mi

historia.

2 a 5.

ocurri

perdia;

del mito gestacion a cumplirse. comienzan La

o

la victoria

entre

colocado

y halaga, inmensas

ha

al

terminado.

Principia

el

no

veia mas

dificultades. la

la muerte, arrojo Los

hasta

augurios alumbramiento.


HA NACIDO La

version

fue que dencia. La

colonial

pues, desde

la madrugada del 29 de marzo; unas horas lo sucedido des apenas el grado de teniente coronel. En efecto, de

sus atrincheramientos

do

las negociaciones parte de ocupaban lanzaba

23,

to; mas

le

organizacion

indepen

Santa-Anna

ignorante le otorga

el dia

de

el 7 de abril de 1821 el del triunfo audaz obte

noticia

tiene

creer

hace

pundonoroso" su adhesion al plan

es otra. Todavia

verdad

17

"militar

fulminante

gobierno nido por pero

del

SANTA-ANNA

del

y los la ciudad cargas

sirvieron

ataques y contra

punitivas

su fama

que desde

insurgentes, los cuales, escaso

de muy

para comprender entonces Calculo

enemiga. confirmara

resisti

habia

Carmen,

exi

la deficiente dar

una

sor

de astuto

Asi, presa que y atrevido. con retirado los anteriores fue dias quien precipitacion a su reducto la madrugada por el empuje trigarante, a los desnudos del 29 sorprendio y dormidos que acam

recia de

en

a todos la garita los hizo de Angostura, pri tomo buen botin de guerra. y les jBien me Y la el grado coronel! de teniente capitalizacion

paban sioneros

tan bravo Pasan

alarde.

nial,

en

unas

solo

es el enemigo ces de Orizaba

del medio

la tarde

pendencia. contradictorios

cuantas

Uno

horas

dia.

celebraron

Si en

la victoria

y el heroe la mafiana del nueva

del

alba

los bron

colo regimen de la inde

la jubilosa dijeron era el el mismo y protagonista fastos.

de

los

como ser el temor, En parte pudo algunos quieren, o la ambicion, otros. Temor como afirman de que una mas resistencia el sitio que po menguara prolongada vez menos de al cada dria labrarse triunfo Iturbide, el temor No improbable. cuando supo que llegaba

se le que atribuye panico don Jose Joaquin Herrera,


18 AGUSTlN YANEZ con

estos

ni

refuerzos;

cieran en

desesperada el convento del Carmen,

del

ni Herrera

albazo,

tega, sino la guerra

se daba

por ofrecimientos

sin

prudente cuartel

como

hecha

colonial, sus antiguos ta-Anna estaba

principal

tambien

Posible

tendria

lidez

que hi Santa-Anna

por la victoria de gran estra prestigio ni ahora y bondadoso,

despertaran Joaquin si hubiera estado convencido

pero

joven;

de

robustecida

realistas.

antiguos de don

considerables

situacion

gozaba

de hombre

mente

del

tan

eran

la buena

los que la ambicion

mejores perspectivas bien Mas debe pensarse jefes. en el secreto de la insurreccion

de

la so

de

al amparo que San aun

y

con los de la Profesa; que tuvo contacto conspiradores su no a de las y escaparian perspicacia maquinaciones a ?Gomez iban los diputados Pedraza, que Espana Gon del Gomez Molinos Alaman, Campo, Portugal, en se reunian el mes anterior zalez Angulo?, quienes en Veracruz, retardando el el convento de Betlemitas, con la esperanza suceso no hacerlo el de por que viaje, en Orizaba te la resistencia Entonces pudo esperaban. ner

dos motivos:

hacerse que

mirar con

deseable

le rendirian Pero

cambio,

a estas debe

paranoico, Ahora

anadirse

cruzana,

es fulminante

y ofrece cuando

interesantes "La

de

la independencia, de Veracruz, provincia de que

la de

seguir al menos

toda acelero

y

del la sorpresa lo que asi sucedio.

29,

como

mayor precio, consideraciones una

la situacion

claramente

hechos,

tipicamente si, convertido

escribe:

mas

para esencial: e

voltario en

jefe de su actividad. rasgos adhesion si no

el subito explicar esta es el caracter

ilogico. la insurgencia Lerdo

de

la epopeya de Santa-Anna

decidio

de

vera

lo reconoce santanista, a la causa

la suerte

de

esta no ya dejar porque podia decirse bien la colonia, puede muy el desen alii extraordinariamente

la


HA NACIDO lace de

los sucesos,

vo

una gran jefe cando naturalmente

SANTA-ANNA

pues desde en actividad un

fuerte

19

este nue luego desplego sus comuni operaciones a los elementos impulso

con se dio a conocer y muy que en ella existian, pronto en mas el han lo tarde las cualidades que distinguido es decir, con carrera curso de su dilatada la politica, se requieren para atropellar que arrojo del exito confiando mucha todo inconveniente, parte a la fortuna de sus empresas que acompana siempre a medi a los hombres de accion, mucho sin detenerse voluntad

y el

tar y analizar la magnitud previamente 10 los que pudieran presentarsele." 19 de

El

sus or denes

se rendia

Cordoba.

Guadalupe la modestia

Victoria

abril don a

rrespondiendo antes quien

del

los obstacu

de

20

en

Soledad; veterano

ilustre

a

se puso

El

co a

el lo proclamo Santa-Anna combatiera, El al asedio la de 25 puerto provincia. jefe antiguo tuvo por suyo el 2 de mayo. El 17 se de Alvarado, que mas

en el peligro que sitiada considerables, por tropas a el dia 21. El 26 llega frente el que se retiran Jalapa, resonante con ataca toma la El 6 triunfo. 28 la y el 29 en direccion a Perote con el propo de junio marcha

presenta Cordoba

a

oportunamente se hallaba,

conjurar

a la fortaleza. auxilios que impedir llegaran a de Vera al puerto el asalto Vuelve y organiza Jalapa un en se Santa Fe y el 29 lanza halla cruz, el 27 ataque contra demolian seiscientos hombres afortunado que hasta el bombardeo, el 2 de julio comienza suburbios; sito

de

el dia

de madrugada, 4; el 7, muy de al baluarte inmediato

punto

juntamente do, introduce posesion 10

de

Apuntes.

con

los de

la mayor la puerta n,

167.

Santa

San

sus por

en

que captura y San Fernan obtiene la tropas,

Jose,

Gertrudis

de parte de la Merced

la muralla

escala

donde

penetran


20

AGUSTIN

YANEZ

se lanza cafiones; y cuatro personalmente contra de Santiago de el fuerte y la escuela practica al cuartel el del Fijo; ordena mientras artilleria, ataque cae un aguace a la los asaltantes de armas; llegan plaza la caballeria

reaccionan

ro;

los defensores;

tos movimientos

de

comienza

el

puede calificada

hacerse

dida

como

"heroica"

Iturbide.

La

por carrera del ese

lada

que del

Boca

un

Rio

dente, quien un comerciante,

no

que

perdidas, es la hazafia

obstante,

en una

direccion;

con

orden

significa alii confirmo

dia

del el

expe en la

triunfo

ruidosamen

valor.

tiempo, le tendia

teamericana,

Y

derrota

afortunado,

te su atrevido A

falta

los independientes; a duras desorden; penas, la retirada.

en cier

inexactitud

hay

su astucia

Davila

el Gobernadorbergantin de

caer

de

lo libro

a

mandando

con

espafiol

ce

en una

nor

bandera

al infi atrajese pertrechos a a reconocer la nave envio

cebo cuyo ?cauteloso?

so pretexts

de

a Vera

pasar

urgirle

cruz.

11 de

al Santa-Anna pidio julio, desde Orizaba, un certificado conducta la de de Ayuntamiento Jalapa a Pue como observada luego marcho jefe insurgente; recibido Iturbide. fue calurosamente bla, donde por a el 5 de agosto, des Volvio de Veracruz; las puertas con el nuevo de entrevistas pues algunas personales El

don Juan O'Donoju,

Virrey plaza, ciales

en

la alameda;

de y de vendedores no serian molestadas

que se acercaran Cordoba ta recibio

entre

a Veracruz;

del recinto de la

dentro

obtuvo frutos

libre en

la ciudad,

en

asi como

las patrullas trigarantes la conferencia concerto e Iturbide;

O'Donoju

sus ofi

de

transito

con de

lucida

la Merced,

que de escol el dia

al primero la puerta acreditando de diploma excelentes condiciones 19, y en que entre honores hasta la villa tico lo condujo

se


HA NACIDO firmaron

los Tratados

de

21

SANTA-ANNA independencia, directamente

le correspondia conclusion en contacto a los ber puesto protagonistas, a de haber honra sido llamado participar beraciones.

feliz cuya tanto por ha como

por la las deli

en

en el del amor el gusanillo humillado propio ser Veracruz al la de quien sustrajera plaza no le daba La vo dominio de reposo. punto espanol, raz actividad cae contra la fortaleza de Perote, cuya Pero

intento

de

desafiante en

Ya el 7 de octubre. capitula un reducto existe insumiso

guarnicion

el vasto

territorio, nacional:

voluntad

el

una

idea

mismo.

El

ignominia,

Anna

para el ciudad,

consigo 18 tiene

una

Gobernador

brantable matum

de

veracruzanos Iturbide

de Veracruz, principio esto es un repro trisecular;

puerto

la dominacion

y base de che, una

rendicion

que lo invito

solo, a la

16 de

entrevista Davila,

cerca

octubre

iniitil el

Santa

de

obsesionante con

el

20 manda

el desaire y experimenta a Davila, secundando quien, a adherirse al Plan de Iguala,

un

la

inque ulti de

los

cuando el mes

con cual que respondido capitularia no fuera al Santa-Anna, propio quier jefe que piden sea el coronel ?in Rincon Iturbide don Manuel que causa? en la ultima sin de meritos hora, surgente muy reciba la de don Agustin la anuencia ciudad; quien de don An los merecimientos el menoscaba y orgullo de

julio,

tonio;

Rincon

la entrega dadas por tricolor

habia

entra

la plaza; Santa-Anna

de

se iza en

en Veracruz

el dia 25 y acuerda el 27 penetran las tropas coman la bandera y el iQ de noviembre

los baluartes

de

y Concep Santiago en San ondea la bandera cion, mientras espanola Juan amenazante de don Jose Davila de Uliia, y de refugio la independen las fuerzas que no aceptaban espanolas cia de Mexico.


CRISTIANA

RENOVACION

Y ERASMISMOEN MEXICO Jose Miranda venir

Al

version frances

estos

a nuestras

dias

la obra

espanola,1 Marcel Bataillon

en nos hemos Espana, en su meditacion mado

manos, el

que dedico

en

ilustre

impecable historiador

al

de Erasmo influjo en su lectura y abis con interes mayor y

enfrascado aiin mas

vez cuando la recorrimos y deleite que por primera en 1937, a raiz de su en el idioma autor. del aparicion esta obra maestra Lo cual no es nada extrafio, porque en a de abrir la rara virtud la explora, tiene quien a ventanas reconditos cada incursion por ella, nuevas a ventanas le incitaran historicos, que predios atalayar a el terreno escudrifiarlo. ya asequible y a la nosotros Y eso haremos aqui, respondiendo ventanas otear las incitation: anchas inevitable desde abiertas

por

contemplados

el Erasmo de

trechos poco y Espana algunos la historia y me espanola espiritual

xicana.

Espana El

curso

del movimiento

en

iberica la peninsula o Su comienzo, largo.

es,

de

renovacion

como

muestra

momento

cristiana Bataillon, ostensible,

primer en la Edad Media, alia por el si situarlo que del clero alcanzaba la corrupcion glo xiii, cuando quiza con de mayor y surgian grado ejemplari propositos llamadas dad dos ordenes y edificacion religiosas habria

nuevas

o mendicantes,

la de

San Francisco

y la de

San


REN C VAC ION CRISTIANA to Domingo,

fundada de Guzman,

Domingo ordenes

esta

un por Calahorra.

ultima

natural

23

de

de renovacion, fines perseguian la Peninsula ambas de por propagacion cuan

nifiesto de ba bien

bien

la poblacion.

implicito la animadversion

en

el espiritu no espiritu

este

reforma

del

la rapida de ma pone y

con

consonaban

Aunque de el anhelo

espanol, Las dos

cuerpo

general solo esta

sino tam religiosa, laico hacia las altas

eclesiasticas

titulares y abades?, ?obispos de y poseedores por grandes privilegios, su codicia los clerigos mundanos, y excesos, y hacia afrentas las frecuentes abundantes entonces, por muy da cometian y el mal que de continuo que ejemplo no lie ban. Este primer del espiritu renovador brote dignidades de seiiorios

garia a adquirir en un momento

y las ordenes que pujanza, religiosas se enervarian lo estimularon, pronto a los males ser inmunes de la corrientes

de y dejarian medieval. Iglesia dad

que

tacita

Sin viva

pasaria entre el

inferior, y y las ordenes

embargo, a la epoca laico,

cuerpo las ordenes

nuevas,

mundanas

?las

quedo

de

el una una

siguiente:

singularmente contra el clero aristocraticas

reali alianza

su

capa

regular y terrate

nientes.2

de momento segundo el lo que constituye hispanica Erasmo de Bataillon: y Espana, El

desde

los

albores

del

la

renovacion

cristiana llena

principalmente el periodo xvi

hasta

el

que abarca de el Concilio

siglo su momento en cul que 1563. Fue concluyo con en se fuerza minante, mayor que aquel plantea con no la Coincide, casualidad, y amplitud. y por epo ca en que nace con inusitado y se despliega Espana en brio gran y el Renacimiento esplendor adquiere no por como se mirese casualidad, porque, Europa; Trento,

mire,

el

auge

del

movimiento

renovador

no

podra


24

JOSE MIRANDA de

las que parece afortunado y pueblo del nuevo ano civil de de la detras vida; y enfoque prof de la bur todo lo cual se halla la pujanza ascendente a trastrocar los comienza fundamentos de que guesia de ambas circunstancias, separarse fruto: del fervor de un juvenil

la vida.

que (Nos parece de la renovacion

esto

ha

sido

apogeo no de la burguesia? Nuestro Bataillon. por

autor

?la

ultimo

con

cristiana

relacion

del

marea

la gran

debidamente

subrayado referen amplia los cristianos por

una

hace

al oportuna, jugado papel en el casi de procedencia nuevos, burguesa, siempre de renovacion; movimiento pero no examina aquella su gran en general ni recalca relacion trascendencia.) nueva su mundo, esa Espana intentar rehacer Al da,

muy

con un legado se encontro y renacentista que religioso no ecle del La cuerpo corrupcion agradarle. podia con su moral. La teologia, siastico chocaba por lo eso un conocer al valladar terica, y sen ingenuo oponia eran de Lo los laicos. cillo los mas de que capaces rutinario

las practicas

de

ceremonias la comunicacion espontanea culto vivo

de y el exceso intermediarios para y de la manifestacion ahogaban

innumerables

espectaculares con Dios,

del

sentimiento

Por y directo. condicion existentes y o Iglesia rompian aflojaban a unir que debian quienes dre y, por principio, iguales

entre

tuna

Y

al reaccionar

contra

esa

los eran ante

lazos hijos el.

el

que legado la vista volvia

accesorias

Su

se hallaba,

objeto

levantadas pues,

dentro

de

fraternidad mismo en

pa

gran par al ma

atras,

tenderia

sino

solo

de

la

del

No

durante

for

de

los miembros

te repugnaba, Espana al cristianismo nantial, primitivo. destruccion de nada fundamental, trucciones

el

y reprimian religioso las diferencias de ultimo,

de

a cons

el Medioevo. las

directrices

la


CRISTIANA

RENOVACION del

renacentismo,

eran

que

las de

25 a

remontarse

manantial

La vuelta y de la cultura?. rectificando las desnaturalizacio

nes

medievales

la religion

?de

fuentes

pristino, y deformaciones la pureza, rrupcion

a

la

a

?oponiendo

las al

la co

esco teologia (racionalismo o de la ciencia y la filosofia

el intuicionismo lastico) Dios al formalismo la interiori exterior (evangelica), al de zacion los privile y el subjetivismo, y egoismo enten bien cristiana altruismo caridad de la el giados tal era

dida?,3 cristiana

que

el signo tan honda

del movimiento huella

dejo

de en

renovacion

la Espana

del

xvi.

siglo Hace

en

al paso beligerantemente faciles. de excesos definidores y de encarrilamientos en Ni renovacion, contrarreforma reforma y empiezan un momento del xvi o antes, ni las dos ultimas preciso bien

son, por das que zahori

Bataillon

lo menos

rreforma

Como

se nos

obras

cerra unidades que no cuajan, cur so rectilineo. falta ser No hace

hasta

un tengan descubrir para

contrarreforma.

salir

a

renovador

dentro

Palafox, aparece por un criterio evangelico

de

dentro

la renovacion

de

ejemplo,

la

la contra en cuyas

campea y antiteologico. esto le fue lo la enemiga valio (jNo que principalmente en el le tildaran acerrima de los jesuitas y el que ellos xviii en ?vocablo dicho de jansenista que siglo siglo

con como dicterio al de erasmista utilizado reemplazo tra los tenidos por semiherejes? no se pueda en la determi ir avanzando Mientras nacion la pequefia mediante lo parece monografia, no mas cuerdo mas ni deducir conexio alcances fijar nes mentos.

que

los

que

resulten

con

claridad

de

los

docu


JOSE MIRANDA

26 nuestro

A

en el situar por propasarse jaicio, algo la el mismo Bataillon dilata demasiado

y relacionar, Y sin embargo, esfera del influjo de Erasmo. maestra del zado con mano las divisiones matico, cosa en

su

muy

erasmismo, humanista

gran Para

nerse

a

de

<mo seria

descarrios,

estas

distinciones,

por debida

administradas de

influjo a hallarse

es mera coincidencia, que el de una dentro influido y presunto es lo que te, o por erasmismo simple natural

del

en

discurren ocurre

que La

en

su misma

con Marx

renovacion

mento

referimos

blemente

un

gran

en

siglo raiz social

su marcha

ascendente?, ?el

mundo

intelectual

la Ilustracion,

en

el

autor

corrien accion

influjo, sobre parecido

que

reflejo dicha

?la

los que a lo

tercer

mo

Bataillon

y Espana. xvm a siglo transfor de las grandes Existe induda centuria. se da en el

entre

el momento

xvin.

del

presion una gran

de

Renacimiento,

segundo?,

un

no recoge su Erasmo

cierra

paralelismo xvi, y este

el del rior, una misma

tendra

cierto,

por

como

ocurridas

algo

todavia

que al momento

maciones

este

lo

y los socialistas?

que, con

o

consecuencia

Erasmo

misma

genial

direccion,

cristiana

relevante, la conclusion

Nos

y aclarador

definidor

ate

conveniente

bien

que

tengamos

que

y el del las ideas

de

plena

de

influjo

renovacion,

o la adopcion holandes.

evitar el

evitaran

el del

exponente;

el movimiento

sobre

verdadero del

certeramente los si distinguido del movimiento de renovacion, a Erasmo, anterior y diverso, amplio el

cual es este un

Erasmo

te campo ir colocando cada

cabe

Ha

sitio.

ambitos:

guientes fenomeno

y del

a las cuales

conforme

tra

el ha

y un

Ambos

ante tienen

la burguesia en revolucion en gran

el primero, reformador

en el


CRISTIANA

REN0VACI6N

27

como alii, Jansenio religioso guia ?Erasmo aqui. van como renovadoras de proposiciones ejempio en Mexico las hechas ciochescas por el franciscano de

lector

Larrea,

Prima.

Segun conversaciones

en

manifesto, dirigida, los papas habian

mas

familiares,

autoridad

que

usurpado misticos los doctores por Cristo, y que ron en los siglos de la ignorancia, y asi "no en consta mistica" la el que que Evangelio;4 son casi

que los renovadores

por

del

la Nueva

En

la

con

1 La pana debido

escribie

la evangelizacion? hubo diferencias

en

incitados

por

en que

mas

entre

similitud a mirar cion

que

los de

hacia del

en

grupos el movimiento

mayoria la codicia

en

especiales concurrieron

que los

su

y poder. grandeza consecuencia por

mas

propo las emitidas

el influjo identificacion

cosas?, o la

cristiana.?Ofrece contornos

a las circunstancias

conquista los laicos,

creia

de

reformador.

renovacion

hizo

que la con

en la como convie Espana, antigua, cristiana renovacion ?movimiento

el gran

los mismos

Jose el

Espana

distinguir en el que entran muchas general Erasmo erasmismo y el verdadero plena

de

algunas xvi.

siglo

Nueva

ne

a

identicas

die

contra

acusacion

cedida

siciones

Sir

hombres

en

Es

la Nueva

Pero

la Peninsula. ?la en

y conquista la colonia,

que

prendio. cundiera apenas de accion demasiado

La a

de y arrebatados por el ansia la evangelizacion Mientras que trajo se extendiera dicho movimiento que

religiosos, situacion atras

cristianismo.

e

a con

quienes, la Iglesia

inspirarse Parece,

en pues,

como

la

veremos,

primitiva la primera pertinente

indujo planta^ que


JOSE MIRANDA

28

del mo

las manifestaciones por separado en los dos renovador sectores,

examinemos vimiento

laico

y

ecle

siastico. En

el sector

Por

un

laico.

lado,

nos

anticlerical espiritu cas y ceremonias.

al paso manifestaciones a las excesivas contrario y

En los libros del ramo de Inquisicion, General dos

persecucion su mayoria de laicos: tan (o mas) perfecto (secular los santos;

o

abstinencia ni

regular); que no de

rrientes

o

carne,

generales,

de

y meritorio se debe que a

y que

no

el

en es

eclesiaStico

a Dios

a

y no

ayuno y la las bulas legitimas el

fieles

son

proposiciones otras hallamos una

incoa

proposiciones, del matrimonio

que adorar

los

practi

del Archivo autos

los

frecuentes

las siguientes que el estado

obligan

las indulgencias. Al lado de estas

del mismo

son

la Nacion,

de

en

del

salen

mas

co

o menos

singulares,

hijas

de Alonso

(procesa Delgado es este: el tenor que clerigo cuyo "que 1537), estar amancebado], su conciencia vivia mal para [por en no vivir estuviese fuera le casado, que que mejor 5 (a quien y otra de Juan Valderrama pecado mortal"; entre tres procesos se le siguieron que 1569 y 1574), a saber: las cosas entendia suena a erasmista, [el] "que en Me cuantos habia de la Iglesia mejor teologos que como tan bien los evangelios xico y que moralizaria do

espiritu:

en

teologo".6 cualquier merece el caso de Francisco Consideracion especial en el apen se Bataillon del que de Sayavedra, ocupa a America. Pues dice de Erasmo y Espana que consagra Sayavedra

no

proposiciones, tor acomodado,

era,

como

los

simple persona se relacionaba

autores

de

las

anteriores

era agricul y humilde; con personas de posi


CRISTIANA

RENOVACION

29

de tener ciertas lecturas, y no dejaba o de de los libros Erasmo, alguno, algunos, como sus vocaba de inspirador opiniones. mas fueron: siciones por el hechas "que

conociendo

cion

santos

en

imitasen

les

que

las obras

a

in quien Las propo los querian no les rezasen

que salvarse

diez

"que paternoster"; pensaria no a los santos, a Dios que gando a los santos, sino sidad de suplicar

ro mejor nece tenia

y que no solo a Dios"; y "que . . a reparar. tan buena obra era quedar parva [una] en ella como de trigo que estaba y entender reparando contra se deduce ir a misa".7 el seguido Del proceso no

que

entendia

a Erasmo

bien

lo que y que de ser lo mismo

o en el no pasa respalda, en las corrientes proposiciones expresaba recoge,

menos

del

cultos

Otra

proposicion fue la que

Erasmo,

vecino

Avila,

estado

proceso diendo

que a su

de

de salio

de Mexico, se le formo

hombre

las autoridades

llado

otro

Por la reaction de

lado, contra

que se individuos

de

los labios

en

en

letrado,

apoyada de Hernando

de

la acusacion

del

En

1572. se dice que "el reo, veces venia muchas

porque mas una confesion valia que dijo un a diez acotando sacerdote, que que santo, y otras veces San Pablo, y trajo un mujer

de los Coloquios

este

laico.

le

sarse,

de

repren a confe

hecha lo

a Dios

decia

libro

un

vedado

de Erasmo, y dijo que alii habia ha que

decia".8

con manifestaciones de tropezamos las extralimitaciones y la corruption

las ordenes Estas

religiosas. manifestaciones de

un

expresion de una conciencia mismo,

ya que

representativo,

no

son

como

las

anteriores

difuso del estado sino laico, espiritu o unitaria, colectiva del constituida, se revela a traves de su organo principal el cabildo.


JOSE MIRANDA

30

el cabildo en que se

Es el de la ciudad de Mexico conciencia

patentiza aquella cabildo mandaba 8 de

de

junio servido

fuese

la Santa

Sede

a sus

colectiva

procuradores

de

los laicos.

en

la corte,

Este el dia

a S. M.

y suplicasen 1562, que pidiesen su ordenar residente que embajador en nombre real el y suplicase pidiese

que proveyera Papa tal cual conviniese, cia,

una

persona

al

y concien

letras

reformador

"por residian

las ordenes"

de

en

general

de

en

la Nueva y que Espana, se enviase esta per de ella, y que los religiosos con al sona asi convenia facultad bastante, porque servicio de Dios y de S. M. y al bien de la tierra en lo todas

de

todos

volvia

que

por

a

ella

en

cumplido, suerte que

monasterios;

y

las ordenes

Consejo el dafio; remedio, ciendas

que aunque

antes

caso

a la sazon

que y no

de

habia

que de

fuesen

quiza estado

el principal laico hacia

y de

ni propios no lo ha sin embargo tenerlas y adquirirlas;

el

la tierra

Domingo se trato

se

tuviesen

por S. M. se quitasen se notifico

que

y posesiones de ellas.10

del

de

y respondieron se efectuo,

no Real, de manera

despojados Era este version

entendido

y despues

Santo

ordenes

lo prometieron, antes crecio

y mando

proveyo

las

y puesto de limosnas y asi

haciendas,

de

de

instancia

a ser mendicante,

lo referente casas

San Agustin; vivieran que

de

al

rey, diciendole se la tierra, los gano que tiempo de la a ella acudieron fueron que religiosos estatuto el estos San Francisco, y guardaron

fundaron

bian

otra

dirigir al cuanto

primeros de orden de

del mismo

y temporal.9 Y el 4 de diciembre

espiritual ano

y sus Consejos, a los propios

se los

a los provinciales el lo que habria visto iba adelante sino que

de breve gran necesidad senores de todas las ha y los vecinos motivo el

de

eclesiastico

quedasen la animad desde

los


CRISTIANA

RENOVACION tiempos medievales. nos ojos la fundacion dicantes, rior, no

por

que

Por

con bue aquel visto men de las ordenes

ello habia

y la difusion como estatuto,

dice

ante la petition al sentirse Ahora,

tener bienes raices. podian sus tiros laico dirige el estado defraudado, llas ordenes una

han

comenzado

que en sus manos. la propiedad del cabildo, estas quejas valer de

parte bieron de

contra

aque a concentrar De

de

poco

a

que

puesto

la de Cervantes, Gomez informa segiin su los tierras de seguia religiosos por se han "De tal manera ido y van ascendente:

de

fines

nuevas

31

siglo,

acumulacion marcha

extendiendo casas

en

conventos

los

en Espana, creo no me

esta Nueva

y haciendas

?escribe?, que la mitad de esta si certificase, que y dijese alargaria en teatinos esta frailes de Nueva y poder Espana hoy calles se de esta si considera, pocas porque [jesuitas], casas en haber estan ellas deje de ciudad libres de que adquirir

de

los conventos

los Teatinos, que

pocos

butario;

de pues

o

de

ningunos en haciendas pues

tan extendidos, la miden

por palmos; ir adelante, ha de ido, la Nueva En El sector,

el

Espana sector

espiritu

los vecinos

la tierra

que

de

y de

Santo Domingo a censos, son

San Agustin, si ocurrimos

de

deja

tantos,

ser su tri

de

labor

que

y ganados ellos no poseen,

y si al paso que hasta de pocos aiios dentro teatinos".11 frailes y

estan nos

ha aqui sera toda

eclesiastico. de

principalmente los franciscanos.

se extiende

renovaci6n entre

los religiosos, lo mismo aqui

mas

en

y de

este estos,

que en la fue la que donde de San Francisco la orden Peninsula, la con mas nuevo el calor recibio y apadrino espiritu de reformas. introduction entre

Ocurre

En el ramo de Inquisition

del Archivo

General


32 de

se recogen se manifiesta

la Nacion

ticas

en que Fray Esteban tratando

1576, bia tener

era

y ni mas

conceder

eclesias algunas proposiciones el espiritu de renovacion. franciscano,

Veyano, del rezado

nuevo,

que

de dinero

necesidad

misales

JOSE MIRANDA

del

breviarios ni menos

y que por rezado nuevo,

como

decir

perdones

era cosa de burla, y que

que hombre

un

siendo

lo tuviesen

en el dijo el Pontifice

ano

eso hacia

tales

que

esto

"y

el Papa

de

podia

humano,

que

por

[los fieles]

burla".12

Mas

del

expresivas por las que

ciones

Juan Fernandez a Pedro Xuarez no

nuevo

se condeno

en de Leon, de Mayorga

lo habia

porque querido zares, "que se fuese al campo alii a Dios, y se encomendase

son espiritu al presbitero 1572. Un no que

dia

las proposi de Puebla habia

dicho triste

estuviese

Fr. Diego Cafii en sus y pensase pecados cuatro se diese y golpes

confesar

le pidio Otro dia, a una persona que le la de la para Limpia Concepcion, capilla se nuestra mas se holgara sefiora que respondio "que eran a los los vivos limosna diese que pobres". templos en

los pechos".

limosna

Y

en

otra

declaro

ocasion,

que

estaba de

el

bien haberlo

dicho

al

confe

confesor, por despues penitente, con ello la vida", enmiende entendiendo sado, "que Por cierto se aparte del mal que y haga bien".13 "que no de mexicano este heterodoxo generacion procedia

limpia y el Santo Oficio vez

por

el mismo

le habia

condenado

ya otra

delito.

del susodicho denunciadora fue proposicion Quiza una de que se acuso al prior de Ucareo, fraile espiritu no en 1572. Este prior "la pobreza agustino, dijo que era Tal es meritoria". y por ello ambigua, expresion a dictaminar se vio obligado uno de los calificadores que

si se quiso

dar

a entender

"que

el profesar

la po


REN0VACI6N CRISTIANA 33 no es meritorio, es heretica", religiones mas si se quiso decir que "la pobreza de suyo, en cuanto ca no tenia mala dice no tener nada, no es meritoria", no lidad. Pero otro de los calificadores pasar por quiso breza

de

esto,

pues

position, manera

las

aun en tal caso, la referida pro que, ser dicha en estos tiene alguna "por tiempps, de escandalosa".14 opino

otra del mismo orden que proposition es la que desliza Maturino el franciscano a saber: sus de doctrina cristiana, Didlogos

Finalmente, las anteriores en

Gilberti

sea el cruci aunque alguna, imagen nuestro al mismo sefior", proposition que de saber al mismo calificada escandalosa y de "no

que

se adora

. ., mas

fijo. fue error.15

Pero

hay el deseo

mas area

un

area

de

una

los religiosos de "pristinizacion" donde

de

la evangelizacion. o las necesidades exigencias

manifiestan el la Iglesia, reclamarla

parecian Aqui de la Iglesia nueva, a la de la Iglesia

en situation similar iglesia eran va: los y los indios, religiosos apostoles, un en momento, convertir, y luego, primer como recomendaban Los que, Zumarraga,

de una primiti a

gentiles neofitos. la con

o seria guerra ("la buena conquista espiritual como Cristo a ellos, las almas, enviando religiosos sus de paz") envio ,16 era logico y apostoles, discipulos fuesen atraidos los y practicas por que procedimientos del de los cristianismo, por simples tiempos primitivos

quista la de

mas parecerles nueva situation. La por

pauta

la mayoria

espiritual, de Quiroga, agosto

de

adecuados

de

que

los modernos

la Iglesia primitiva en de los interesados

para

la

la preferida realizar empresa fue

Vasco los misioneros. por principalmente en carta al de de Indias, 14 de Consejo un "a se ofrecia 1531, y plantar genero poner


JOSE MIRANDA

34

a las derechas, como primitiva iglesia";17 en la los clerigos de 1537, queria que Zumarraga, en con su viviesen Nueva comunidad, prela Espana manera la de los do, "segun y cano y primeros clerigos a no ella clerigos enviase y que S. M. regulares, nigos de

cristianos

en bondad de vida y sufi examinados que no fuesen nue una de letras, pues para ciencia de iglesia pilares mas va como los clerigos buscar la de aca se debian se en honestos hallaren";18 y y virtuosos que Espana al rey en 1586 que "esta de el P. Mendieta escribia [la en es iglesia la Nueva respecto Espana] primitiva mas debil de estos naturales, y ellos en si son la gente y mas necesitada res y ministros La

de verdaderos que

idea de dar,

nuevos

cristianos

iglesia

primitiva, en 1580

seguido go de Amenzaga estos pas. Fueron indios

de

clare

que

discusion, sar sus

esta

estaban

pecados. los tres frailes

tos,

fray

Uno

los

indios

los dicho por haber que a fe convertidos la tierra, y sacra a la confesion obligados de La mayoria de los testigos habian no

los acusados

Hernandez,

Juan

proposicion la confesion; por no

de

de

pasto visto".19

haya

a los y conveniencia, llamar de que cabria

que

los

a confe

obligados a guardar ni aun ni tenian obligacion ser

por

que

depusieron aseguro que nunca

indios

no

una

durante

sostenido,

estaban

sacramentalmente, pecados en todo o en la ley de Dios parte, tan como los particular espanoles,

nuevos.

sus

denunciados

sus

que

se

que

ninguna necesidad

por un tratamiento

de

no

bautizados,

para

apostoles

un proceso es puesta de relieve por contra Domin Francisco de Marieta, Chia dominicos de y Juan Hernandez,

naturales

mental

otra

cristianos los au

en

hizo

estaban

haber lo que que pudo ser gente nueva de y poca capacidad, no tener de los confesores, copia

obligados era dicho y tambien apremiaban

la a

"qvie por ni


CRISTIANA

RENOVACION compelian nas a que

[los dominicos] cada confesasen los religiosos

de

parecer

Manifiestase, Chiapas.20 a la "pristinizacion" ne

a los

En

pronunciada de creyentes nidades sobre

todo

un

sentido

que en

faltaba el

las circunstancias. se observa

tambien

a las nuevas

comu

solidaridad

social,

de en

sector

creada

la situation

de

a dar

tendencia

efectiva,

y

en

por

una

amplia Abunda,

pe ano", y que este era el comun en el de de su orden obispado como la tendencia pues, aqui, concier la Iglesia, lo por que

y parecia imperativo el lado eclesiastico

fin,

otras

con

ni

azotes,

sus raices

tenia

indios,

en America

de

con

35

las

regular,

peninsulares. la idea, y el

la hermandad de que cristiana, proposito, presidida tener alcan debe del amor al projimo, por el principio ce a todos trascender los ordenes de la vida, y general, de la desigualdad social. correctivo ser, por tanto, en el cqrazon tal idea y proposito de <jNo palpitan ras se descubren en algunas las misiones, de las cuales economico gos de comunismo y social, y en las que apa en recen ciertas de ayuda instituciones piano primer no

y amparo, o colectiva,

sino en

munidad,

Los no pocos parecen

como

razon

hospitales ejemplos obedecer

como

estos

brindados

de

jeros cial en multiples Asimismo, roga piration

tuvieron en

a

de

algo la hermandad

de

los pueblos,

en a

la region la misma

recursos

individual

todos

por constitutiva?

de

los que

de Michoacan, tendencia.

eran mucho mas de lo que pitales ademas de enfermos, recoger po: ofrecian ancianos y menesterosos, faltos

caridad

debido

cama

y practicaban

hay

tambien Dichos

son en nuestro daban

la co

hos tiem

a los albergue y pan a los via la prevision

so

formas. los pueblos-hospitales su fuente de seguro la referida

idea,

que

de Vasco primordial probablemente

de Qui de ins re


JOSE MIRANDA

36 forzo

en

su autor

la influencia

de

la realizacion

en aunque las Utopias

Erasmo, de

sacados

patrones siguiera la epoca, Moro.21 de la de Tomas singularmente actos de los indigenas, En ciertos indu sugeridos se aprecia dablemente tambien la los religiosos, por de

intervencion una

plo,

como la repetida idea. He aqui, ejem hecha por los caciques y principales

de

donacion

a los macehuales

de Huejotzingo esta

?entresacamos

localidad

las partes

mas

la carta

de

de

al respecto: de nuestras costumbres

donacion

interesantes algunas los caciques

"aunque nas ?dicen

de

(gente del comiin)

eran

bue

se

no

y principales? pueden con las cristianas, en el conoci como parece comparar a un solo Dios, man miento y amor que es el primer en de la ley cristiana, el damiento de amar y segundo a si mismo, cada uno a su projimo como por lo [que] nosotros esta gran viendo verdad y rectitud, igualdad, determinamos cristiana, y verdad y bondad tar a ella y obrar y segiin de ella guardarla en que nuestros y manifiesto, antepasados sus a las de los y honras provechos projimos les y todo lo querian si, sin para a sustentar caridad los para pobres de haber lo cual nosotros, despues esto

rado

muchas

la gracia divina, con heredades y

tener

de nos parece

suje claro

anteponian y macehua respecto

a

la

y miserables, considerado

para y mi veces mucho de ayudados tiempo, nuestras concertamos tierras repartir

tienen que ningunas e ellos y sus mujeres y para vivir y sustentarse hijos, . ., en donacion darselas para perpetua siempre jamas. nosotros de los frutos vivido hemos y porque y vivimos de

estas

ellos,

que

servicios los y rentas y heredades, que en solian dar arrendamiento por las tie es razon al presente, arrendabamos que

tierras

nos

macehuales rras

los macehuales

les

ya que

no

nos

den

tanto

como

solian,

pues

ya


REN0VACI6N CRISTIANA 37 razon

cristianos, y es ellos nos den ley del projimo, las tierras que les dieremos. somos

todos

2 El

de

en este

la Nueva

la por

es ponderar el in a la coe Debido

de Erasmo.?Diticil

influjo de Erasmo

flujo taneidad

que guardemos cosa de renta alguna . .".22

Espana. con el movimiento

humanista

de

en la mayo determinar resulta renovacion, imposible u en la que una casos de si ria los opinion proposition con Erasmo esta renovador coincide algiin inspirada es este o por parto del movimiento. no

es que

Glaro

puede

extenso ?muy Iglesia o reforma renovacion

de

la existencia

discutirse

un influjo de cierta amplitud

en todo el sector culto

deseaba que se le Hasta cierta que religiosa. a Lutero, sin duda fue Erasmo y "arrimo" prohibio de La huella autor sumamente leido y aprovechado. con su gran nitidez, puede pocas veces impresa influjo, en rnuchos ser descubierta la escritos de epo religiosos de

la

ca;

todo

de

depende e incluso

que

entonces?,

se

los

con

examine

deteni

lineas. Pero de que se sepa leer entre es en tal salvo contados conocidos, casos, muy influjo como facilmente la anguila escurridizo y se nos escapa de Creemos mano la tratamos de cuando aprehenderlo.

miento,

por ello, borrosa

preferible, de la huella nos

prescindir del influjo

en

este

breve

de Erasmo

estudio

y contraer

a la evidente.

Huella sus obras volucra De Erasmo

evidente otro,

y, por como inspirador

lado, por un las proposiciones

abundante

la dan

la obra

ge General

es,

fe las listas

Libros de

o en concepto de circulation de

libros

la circulation

los

prohibidos

y Libreros, publicada Dichas listas la Nation.23

de

en que se le in autoridad. de

por revelan

de

escritos

reco

que el Archivo

tambien


JOSE MIRANDA

38 la difusion

que

con

para menos

de

no

fama,

Las

se la com cuando escritos, de la epoca que gozaron de ni y grande. exagerada, siquiera

aquellos la de otros libros fue

en

mente

proposiciones no a Erasmo del

Inquisicion trado mas

se

que

involucra

expresa en el ramo de

son muy frecuentes archivo. referido No

encon

hemos

las ya citadas de Sayavedra y de Hernan de do de Avila. sin senalamiento Aunque procedencia, es casi seguro la proposicion la tuviera erasmista que antes. de Maturino citamos tambien Gilberti, que 3 El

que

verdadero el

nocido,

algunos espiritus a concluir llevarnos que

a

podido ejercer haya no la Nueva Espana puede eras en ella verdaderos hubo

en

es decir,

discipulos no cabe Desde luego, cristianos novadores los

o secuaces

de Erasmo.

plenos como

considerar

erasmistas en

coinciden

que

o con Erasmo y recogen algo de el, puntos o ideas. sus en algunas de proposiciones mas que ningiin En tal caso se encuentra, vador,

Zumarraga.

co

hoy

Erasmo

que

influjo

sobre

fnistas,

lo hasta

erasmismo.?Por

Este

jerarca ha mostrado

se

ciertos inspiran otro

no

la Iglesia mexicana buena Bataillon, parte de

segun aprovecha, en su Doctrina bre del Enquiridion y de la Pardclesis en la Doctrina Cristiana, por ve, y refunde impresa Dr. obra la del Suma Constantino, orden que suya, el mismo Pero todos los rezuma erasmismo poros. por en va como muestra Bataillon espigando Zumarraga con lo que casa o concuerda obras de Erasmo aquellas lo que repugna o modificando desdenarido sus ideas, y concretas "las alusiones a las mismas, principalmente mo como al formalismo sentidas agresiones que eran a la teologia "las menciones y

nastico, co",

escolastica de

filosofos

[y]

al derecho

gentiles

que

canoni relacio


CRISTIANA

RENOVACION

39

con las Christi la Philosophia clasica".24 doctrinas de la antigiiedad ?certero El aprovechamiento definidor de Erasmo mas

naban

o menos

y claro y expresivo nente de la orden

a

por un miembro promi era bastante dado natural,

expositor? franciscana

como el evangelismo religion prohijaba aquel como una en la maxime sencillez; tierra, y propiciaba vert se con en que los frailes i vieron la Nueva Espana, tuvieron dos en ?situation y que evangelica? apostoles ? situation con adelantados haberselas poco pueblos es el evangelismo Facil y la ten perseguir primitiva. en la mayoria a la sencillez de los franciscanos dencia esta

que

en la Nueva obra escrita Espana. dejaron no paso de los limites de Mas el aprovechamiento como sefla En puntos los la coincidencia. principales, en algunos lados antes, otros, por ejemplo, y tambien a las imagenes a los santos, la adoration el culto y el

que

anduvieron de las practicas religiosas, cumplimiento Por eso, los franciscanos. Erasmo bastante y alejados una breve doctrina que habia Zumarraga, publicado en

sacada al

pie como

que sobre

de

de gran parte la letra, expedia

escritos un

un

rotterdamniense.26

<jHabria, pues, ta a la cuestion

la negativa que aceptar verdaderos de si hubo

A ello nos Espana? los expedientes si, al revisar

Nueva

biesemos discipulo

hallado pleno

un

como erasmistas

hubieramos

caso

de Erasmo.

de

visto

heterodoxia

de

verdadero Se

respues en la

obligados del ramo

de la Nation),

(Archivo General

de Inquisition un

Erasmo, copiados tan poco erasmista a a los vecinos de Mexico

en que exhortaba a la iglesia25 y duramente la mano ponia soliviantado inofensivo por el hu algo lego

aquel asistiesen

manista

de

edicto

no hu

erasmismo, trata de un religioso


40 J0S? MIRANDA de

fray Alonso de Mexico,

franciscano, la Inquisicion

Cabello,

a

1573,

por

en

quien hereje

proceso y apos

tata.27

na a la sazon 18 afios, habia tenia Cabello, que en cido Con sevillanos. ellos Sevilla y era hijo de padres autor a El la Nueva tierna de edad. muy paso Espana ciu de algunas de sus dias fue en Mexico corregidor la Audiencia; de ya abogado su habia fue Ingreso hijo procesado. a los afios en la religion franciscana Cabello quince a los diecisiete se ordeno de epistola. En el seno de y dades

y importantes muerto cuando

su comunidad

hizo

los

filosofia, y comenzo Cabello Aunque en sus declaraciones, judiciales

que

estudios

los de

de

gramatica,

artes

y

teologia.

trata de exculparse todo lo posible de los autos dediicese claramente un

fue

ferviente

admirador

y secuaz

de

Erasmo.

?1 mismo

relata de

del

como

se

ser gran

inficiono.

Para

saciar

el

busco

retorico

y latino", siglo "apetito un libro a cuya imi con particular estudio y diligencia se obras de tacion formar; y leyendo algunas pudiese su estilo tanto de hablar le agrado Erasmo, y manera a la "leccion" ellas. se entrego de totalmente que sus manors He las que dice que pasaron por aqui "los Pre en su como el las escribe confesion): (las cito de gramatica ceptos el Copia verborum; epitome Chyliadas, epistolas ronimo; dialogo

comentados De

por Juan conscribendis

de Mallara;

hecho Valla por o scholias, las prologos parte; glosas tomo pfimero de San sobre el que pone sobre el Nuevo las Pardfrasis Testamento; Lorenzo

de

el

epistolis; Erasmo;

las

en

que

hizo

De

recta

y otro dialogo pronuntiatione, nianus". Tambien leyo "las

latini,

grecique suyo intitulado cosas que recita

y Je el

sermonis Cicero Alberto


CRISTIANA

RENOVACION Pio

de

alii

estan

las obras

En otra en

del mismo

la mayor

cosa

dos

epistolas

de

parte

estas estilo,

elegante Erasmo decia

no

obras

hallo

el mundo.

segun

advirtio

o

que siempre maltrataba y

En particular, sospechoso. a las religiones. Al le amargaba principio mas no por ello de leer las obras. dejaba el uso

la continua

de

blandas

era

libre

perseguia mucho esto;

"Y al fin, con si "mas para

las hizo

lection",

ninguna Pero

se manera de ninguna porque con el gus "atraido de ellas, y detenido mun elocuencia increible de aquella

sufribles",

y

apartar tomaba

queria to que

que

Erasmo".

sino

lo que

y unas

Erasmo

de

41

dana".

fue inge el de su natural parte, siempre sin leia tal manera escriipulo que alguno con tal que no la se le ofreciera, obra que

otra

Por nio

de

libre,

cualquier vedada. viese

con

Y asi, en

liviano la

esta

afiadimos

turas,

los pensamientos"

con

lec aquellas a hacerse "muy "con y a ensoberbecerse

el ?y comenzo

dice

libertad, nosotros?,

ciencia".

be

entonces la heterodoxia: Empieza a las doctrinas ideas contrarias a manifestarlas

ga la mayor

parte

por tales

de

Menosprecio, como supersticiones a la buena miran

tuvo

escrito. ideas

admite de

o conci

la Iglesia y lie indica que de Erasmo.

?1 mismo provienen

innecesarias por las ceremonias de

y considero su orden que

de del cuerpo y comiin composition con pasos con como los religiosos, son, "andar traer la capilla las manos los cruzadas, certados, puesta, . ., estre el recogimiento. guardar ojos bajos, guardar con con comer la capilla beber cho silencio, puesta, coro

de

ambas to". Le

manos parecio

y dormir que

con estas

la capilla puesta no debian reglas

y cubier observarse


JOSE MIRANDA

42 con no

y que

rigor, habia

por

menos

bueno, te". Y no tan

mas

que solo de

tampoco

por personas un escribio

uno

"aunque eso de ser

del

no

todo

por mas

tenido

las guardase, ni

perfecto, estrechamen

otro que las guardase en su las menosprecio pensamiento, obra las observo, siendo advertido y su orden

de

religiosas

las cumpliese, que todo lo peor que pudo

papel "pintandolas mal de ellas". y diciendo a sugerir una nueva Se atrevio de comuni forma una dad religiosa, creerla la existente: que por mejor en que no se hiciese la voto de observar orden regla sino

perpetuamente, el ano pasado oficios

"los que quisiesen guardarla, a los la probation, fuesen admitidos

de

la orden

de

y dignidades

solemne

que

hacer

sin

ceremonia", de la regla,

piiblica alguna a ni obligarse

y la

no creyesen si despues el retorno al si franco

para que tuvieren

guarda conveniente

por voto,

seguirla, en excomunion. asi dejarla sin incurrir y pudiesen sacer esta clase de orden no deberia tantos haber

glo, En

como

dotes

en cada

entonces

habia

de manera

distinta

de

la nueva

esto,

pues

las exis ten tes;

solo

uno

de los demas el religiosos; se novicios los largo y ejercitarian a la actual. razones en como Daba

seria mas

noviciado

en

cura

como

convento

en los que "habia menos religion culpa sin voto que con el, y mas libertad y pecados a en echar de la orden mal diese y, quien ejemplo", no pu la salida a quien por otra parte, que permitia o llevar la regla. Y aiin no se detendria diese quisiese pro defectos

en por los lica

por

escrito, frailes

mas de

que si viviesen

sin profesion Todavia dio el

lado

tarde

de

llegaria

mas bajo

aconsejadamente el instituto

de ningiin un paso mas las

a la conclusion,

religiones,

procederian y regla

genero. alia fray Alonso las rechazo

hecha

en

evange Cabello

absoluto

y


CRISTIANA

RENOVACION las ataco

Y al

por nocivas. breve dialogo,

to un

el mas

intitulo Fichtae

que

objeto largo

43

de demolerlas, de sus cortos

redac escritos,

de

esphyra ?Martillo

religionis

con En el reunio todas las cosas que fingida. religion en Erasmo otras tra las habia leido y que religiones 28 tomo dice que el invento e imagino; concretamente, senten del dialogo Pronuntiatione De Recta algunas re en "donde del folio cias, 30 y siguientes, especial el ocio prueba blo". El intento

dialogo de mal

a decir

"venir

autor,

que no confirmacion

inferir

guiente

para mayor sona a atribuyo quien . . llamo. Etimegorus,

habia

hablador

de

de

tal

haber

que

de

quiere

de decir

a

y

religiones";

intento,

la impugnacion

verdad, y aquella persona de las dichas llamo. ordenes re decir

de San Pa y ejemplo su de Cabello era, segiin los religiosos y por consi

autoridad

por del

per "aquella las ordenes de

hablador

atribuyo quien . . Pseudologus, Al primero falsedad".

la defensa que

quie

atribuyo

se de las religiones, para que que decia era lo al todo bueno, verdad; y que segundo se falso. Las entendiese era que para que proposiciones en el dialogo vertidas son, en buena parte, por Cabello sumamente del ofensivas y denigrantes,29 hijas quiza todo

lo malo

entendiese

contra o despecho que abrigaba algunos o compafieros, sale a relucir y que superiores a menudo en el proceso: solo en lo los frailes

resentimiento de

sus

bastante exterior ciosos,

muestran y viven

en

sin

los de

su

tes,

singularmente consiste religion tiano";

nadie

en

en malos y vi general a sus ser utiles semejan

son

religion; el ocio

provincia; que debe

aquello ser religion

"la verdadera

un cris guardar las rasuras, santisima

piense de las religiones las reglas y las cogullas; a los hombres mas los hacen y no piadosos oprimen saco la "en mu dice de Erasmo, que (esta proposicion los cingulos


44 JOSi MIRANDA sus obras"); "el cuidado de vida de los sacerdotes y la limpia corregirian de los monasterios. los claustros jor que chos

de

lugares

otras

Algunas

hizo

heterodoxia, la sentencia.

?como

Quito

proposiciones, Cabello que

cha parte de la dignidad niendola mente en

que

de

la fe que

las de los gentiles, opiniones como en logica. Le parecio la opinion bien de que a los nifios bautizados a adultos

otra

de

mu

escolastica

le da la Iglesia, pospo

a la por positiva, era atrevimiento

siempre creido que

los misterios

o menor mayor en le fueron "cargadas" de

a la teologia

el dice?

los obispos la fe me

tener

cierta muy mezclar diabolico

la sacra

doctrina

en

filosofia

asi

ensefia natural

por Erasmo de dar al lie

sostenida les habian

de diferente gar se usaba. la que en que Basandose la hi la election de San Matias o suerte, sorteo decla cieron todos los apostoles por rose las de todas elecciones canonicas, que partidario forma

confirmation

se efectuasen la del Papa, cree que "la saco proposition

en dicha

incluso

leyendolo

y escribiendo

a

lo que habia

Y manifesto

que "la concepcion en comiin funda y no en opinion de ademas los Cabello, papeles una el matrimonio sobre oration en y contra matrimonio?, de una que Erasmo modo Suasoriae, Este

en e incluye tierno erasmista

la que titula

forma.

letra

la

de razon

de

(Esta Erasmo,

leido"). la Virgen.

. . se

necesaria".

escribio ya citados, ?De matrimonio aprovecho

el orden

y

Epistolae Exemplum sus Conscrivendis Epistolis. en tardio no fue muy sincero

tratan con rara habilidad, el proceso. Supo defenderse como de retorica do de hacer y como pasar ejercicios mera lo que a todas luces era mas mental que herejia


CRISTIANA

RENOVACION esto.

45

de la mayor cargar parte general, procuro a sobre dice, Erasmo, leyo incautamente, culpa quien, tomo muchos asegura, para y de quien, parrafos en sin reparar entrenamiento demasiado retorico todo

y sobre que decian, doctrinas. La actitud que

la

En

el Santo Oficio

lo sus

acoger

inctirrido en herejia de y senales y del perdon al seno de la

las confesiones

y arrepentimiento

y penitencia

de

arrepentimiento30 extrema. Aunque

pena

declaro que habia

considerando

y apostasia, contricion

y de

ingenua de una

le libraron

adopto

sin

intencion

el

que hizo, le reincorporo la abjuracion pena

que pidio, como le y detesta y Iglesia impuso del la suspension cion piiblica de sus errores, perpetua en su orden activo del voto orden la privacion sacro, me en la condicion de la fraile y pasivo, permanencia en el mas nor ?"sentandose lugar de to bajo y ultimo dos

los

frailes"?

y

una

en

la reclusion

carcel

su

de

tres afios.

de por espacio religion no es considerado Es de advertir que Erasmo se le coloca en un como este proceso grado hereje; se fautor a la le de ella, y reputa herejia proximo son

obras

calificadas

en

cluidas vamente

la riibrica libros

?dice

el fiscal?

nacer

las herejias"

llos

muy y sus

e in y peligrosas, llamados peyorati

de

sospechosas de los general

profanos, es "una

en

tan leccion cuya reprobada de las raices de donde suelen

y nacieron

de

muchas

las de

aque

tiempos. NOTAS

i Publicada de Cultura Mexico, Economica, 1950. La por el Fondo Alatorre. ha sido hecha traduction por Antonio , 2 Mani?estaci6n fue la ayuda las clara de esta alianza por prestada de las comu durante el levantamiento nuevas llano al estado 6rdenes nidades Reino, dores

y la voluntad expresada los franciscanos de que a Cortes nombrados por

por estas, y dominicos di6cesis

en

los

llamados

figurasen

o provincias.

entre

del Capitulos los procura


46

JOSE MIRANDA

3 Este que

nos

social de aspecto consta que Bataillon

tuvo gran Aun importancia. no lo trata en su Erasmo bien, fuera de los limites todo investi que

la renovacion lo

conoce

y Espana, seguramente por quedar ha de trazarse. No estara de mas las afiadir gador que en la Iglesia una rama funcion social de la riqueza forman dosa de la literatura del siglo xvi. espanola 4 AGNM. con que al Archivo citaremos (abreviatura afio 6, Naci6n, 1307, exp. Mexico), 1796. Inquisition, 5 Id., 125, exp. 6. 6 Id., 114, exp. 5. 7 Id., 1. 18, exp. 8 Id., 112, 3. exp. 9 Adas de Cabildo de la Ciudad de Mexico, 17, 57. 10 Id., 17, 52. 11 "Memorial de Gonzalo G6mez de Cervantes para el

obras

la

sobre

bastante

fron

General

de

la

oidor Eugenio con el titulo de Indias" de Consejo (publicado economica de Nueva el siglo al finalizar xvi, y social Espana Robredo. Libreria Mexico, por la Antigua 1944, 183). 12 AGNM., 117, exp. 9. Inquisici6n, 13 Id., 1. 111, exp. 14 Id., 29, exp. 8. 15 Libros en el siglo xvi. Publicaciones del AGNM., 6, Pro y libreros ceso contra 32 y 35. fray M. G., 16 Garcia Icazbalceta.? Don Mexico, 1947; Fray Juan de Zumarraga* 3, doc. 17 Coleccion de documentos ineditos de... America, 13, 421. 18 Instrucci6n a sus ante de fray Juan de Zumarraga procuradores

Salaz&r, La vida

oidor

del

Real

el Concilio febrero de universal, 1537. Cuevas.?Documentos 19 Carta de Mendieta al del padre fray Jer6nimo Icazbalceta.?Cartas Nueva Garcia de de religiosos 1886; 1, 39. 20 AGNM., 1 A., exp. 54. Inquisition, 21 V. Zavala.?La en More de Tomds "Utopia''

ineditos, rey don Espana.

63.

II. Felipe Mexico,

la Nueva Espana. de Vasco de Quiroga. Mexico, Mexico, 1937; e Ideario 1941. 22 AGNM., Mercedes, 4, 5. 23 Los mds los fueron leidos parece las Chyliadas, los Adagios, que en que estari Escolios sobre San Jeronimo por el orden y el Enquiridion, resenados. 24 El de Centro Historicos de Estudios del edition Enquiridion, Madrid, 533. 25 V. Garcia Icazbalceta.?Don 4, doc. 28. Fray Juan de Zumarraga; 26 Bataillon el delito, la pena fue blanda. Para dice que y en com en la epoca, con otras penas tambien el valor y dado impuestas paracion a nosotros nos parece dura. tenia la moneda, entonces 27 AGNM., 1. Este 116, y los escritos exp. proceso Inquisition, con seran publicados en breve de Mexico, bello por El Colegio

que

troduction

del

autor

de

estas

lineas.

de Ca una

in


RENOVACION

CRISTIANA

47

28

es hecho el dicho de materias sacadas que "Presupongo dialogo de Erasmo, las que en gene diversos y estas son comiinmente lugares ral tocan a las religiones, y de otras que yo mismo y ?stas son las fingia,

de

a esta Santa tocan en especial del Evangelio y particular que provincia de ella". y a los religiosos 29 El fiscal dice a los frailes "hombres sin vergiienza, lle que llama nos de envidia, sin piedad, de feas y torpes costumbres, ociosos y glotones, unos a otros entre se despedazan honras toda si, y que y que sus propias su vida es una perpetua odio disimulado contenci6n, y encubierto 30 El lo expresa contra volviendose arrepentimiento principalmente su a humanista: Erasmo vocation ?dice Dios y contra "Pluguiere propia en una parte? sacar todos en que Erasmo que yo los pudiere [los p&rrafos] se vea cudn santa fe, para que contra las cosas de nuestra habia peligro sas son

sus obras en

pecar...; de mi caida "no dado

a los que las leen familiarmente, ocasibn dan de y cuanta toca a mi, digo a Dios el y al mundo que principio en otra parte? Y ?declara la leccion de Erasmo...".

lo que vino de

cosa que hay a las letras

mas

f?cilmente

profanas".

resbale

y caiga

que

el hombre

soberbio


ELMARQUESADODELVALLE REFLEJOS MEDIEVALES* Chevalier

Francois los

Entre

ricos

va

Espana un ocupa

lugar la conquista, Mundo. Nuevo de

de y capitalistas Hernan tiempos,

encomenderos sus

en

primeros

Inmediatamente

de excepcion. fue duefio

Cortes

despues del grande

mas

del

la Nue

capital del 9 de la real cedula por eran "hasta vasallos", 23,000 que julio de 1529, recibio en en realidad a muchos todavia mas, y que 1560, pe un valor sar de severas total le pagaban reducciones, Ademas,

de

36,862 pesos.1 tenerse Pero Cortes por mas que un riquisi podia mo en del al convertirse encomendero, pues Marques con Valle habia de Oaxaca recibido, y otros lugares, las villas terminos

y pueblos y vasallos

"sus

tributarios,

tierras

civil

y aldeas

y criminal, y oficios

y alta

y jurisdicciones mero mixto y pe y rentas imperio, baja, montes chos y derechos, y aguas y pastos y prados y . ." a titulo es tan tes y manientes. heredita corrientes, e

rio y perpetuo. enumeraba

?1 mismo

habia

la real

casi lo mejor cedula: mas no el conservaba rey Espana, de justicia, laciones las minas y la moneda. en un vasto formaba dividido territorio,

que va

donde

de las cuales una de las mas partes, sur de Mexico, la ancha depresion * Del nes

libro

au Mexique.

los lugares

escogido

de

proxima publication -XVHe XVle siecles.

La

de

la Nue

las ape que El conjunto o seis cinco

era, importantes Cuernavaca de formation

des

grands

al

domai

y


DEL

EL MARQUESADO actual

del

lidades can), hacia

estado

de Morelos; a la cercanas

muy con el valle

de Toluca

VALLE

le seguian

49 diversas

loca

y Coyoa mas lejos, alrededor

(Tacubaya capital al oeste; mucho

el sudeste, la zona de las "cuatro villas", a la del istmo de se de Antequera unia de Oaxaca, que el golfo hacia Atlantico, Finalmente, Tehuantepec. a la En Tuxtla Veracruz.2 y varios pueblos proximos se hizo todo ello en mayorazgo, indivisi 1535, erigido ble e inalienable. El

nombraba

marques administradores

los

su "estado"

de

oficiales ?como

de justicia y se decia?. Pre

en ellos el Jus patro al igual que el rey, ejercer tendio, una natus que le habia Em bula pontificia. concedido en Cuernavaca, un pezo a edificar que pensaba palacio sus cartas

sellar

su

en

tar Vez convertir

tarde su capital. Mas hijo quiso Cortesus el nombre de Martinus

con

secundus? Dux Marchio Estaba nominis, en el rifion un de la Nueva constituyendose Espana como una de lo estado feudal, gran que lejana replica habia el ducado sido en Europa de Borgofia.

primus

hujus

Casi

haber

habituales

de

de

la famosa cuenta

de despues cedula 1529, los juristas la enormidad de la concesion.

inmediatamente

de

dimientos ron

los medios:

de

ahi del

"conjuration" del "estado" denes, mitaban

de

a minarla

a roerla,

largos

provisiones

expedido se dieron

Con

los proce

ley,

su alcance

empeza por todos

la marques, primer mas secuestro el tarde, y, anos. Entre or multiples

segundo,

durante

cedulas,

los hombres

y a limitar del la colera

reales

y medidas estrechamente

diversas

que

li

las prerroga y reglamentaban se no de Cortes, los pronto que espanoles preciso como vasallos ser considerados suyos. No hacian podian mas que asimilar a los del marquesado los castellanos tivas

hidalgos

de

la Peninsula,

que

dependian

directamente


50

CHEVALIER

FRANgOIS

de sefiorio"; pero esta regla tuvo rey en los "lugares los marqueses consecuencias pues muy importantes, de no fundar villas de espano buen tuvieron cuidado su habrian limitado les, que jurisdiccion.4 propia en derecho de la nue Ya desde 1531 los licenciados

del

va Audiencia

habian

consideraba quien como coto "estado" suyo, no puede "cosa enajenar

los bosques aun cuando

Cortes,

letra

la real

de

se a esta

declarando opinion, ser comunes deben

y aguas el marques exclusivo

baldios

lo por podia, .5 Se abordaba (1533) iba a ser objeto que de una

del

y otra

de

entre

los particulares durante De hecho,

lucion de

los pastizales y terrenos del rey, o bien de los

parte:

las

de

ni definitiva; general rurales las haciendas

asi

como

la

tierras a

persona. un tanto

fueron

baldias

atribucion

efecto

Espafia,

en manos mas

la manera

de

entre

debates

largos

"estado", ^dependian como permitia suponerlo

de los pastos en Nueva

adherir

y pastos los espanoles" y que reservarse su uso tanto, un el principio desde

marqueses, cobro un de 1529? El problema la Corona, renunciando cuando

cion

por "los montes

que entre

no

problema los juristas

su y pastos el rey, decian, A pesar de la de

tan publica". la Corona acabo

concesion,

de

las pretensiones

denunciado

interes

la gran cedula inmediato

mas

a la comunidad

dejo

total

su distribucion

de

los virreyes. so no hubo siglo, la constitu lo muestran un

del marques, entre distribuidas

todo y sobre los espafioles

La apropiacion del marquesado. estas obedecieron tierras todas

o en

y la segun el lugar, el tiempo de sabor diversidad y esta imprecision, son menos no ello medieval, por significati asi una del marques el "estado" representaba

reglas Esta

diferentes

vas, pues zona aparte, donde las haciendas eran les diciones que propias.

se constituian

en

con


DEL

EL MARQUESADO Mas

lo habia

demostrado

se encontro

mas

las rentas

cuantiosas

bre

activo

no

podia con

ni

siquiera

sos en

de

descubrimiento, como las del

expediciones o desafortunadas,

entonces

de

brillantes

su fortuna

desarrollar mas

pero

rodeaban, economica;

habia

sabido

seguros,

sus recur

emplear

lo demas por Trato Pacifico. menos

por medios

criando

estable

ganado, todo

sobre

ciendo

con

contentarse

prodigiosamente sus tributos, percibir azarosas

le

a la cria y a los En negocios. duefio del mayor y de capital Este hom Mundo. del Nuevo

dedicandose

ganar dinero, el continente,

51

los

que espanoles sent ido de la empresa ya en las islas, donde

to

tier

tenia

Cortes

de

muchos

que

VALLE

ingenios, agricolas, explotaciones mas del fueron los los y que grandes primeros pais. como del Valle, los Pero los Marqueses ?solicitarian esas mercedes encomenderos de tierras y labradores, que distribuian el gobierno del rrenos cuyo

baldios

de

alcance,

1533? en Salamanca? actuo

con

sin recurrir

tenian segun

estancia certeza

Pero

por habia

taja

de

de

rurales

a los

derecho la cedula

singularmente jurista ?habia

de

limitado

(Atenco, sin otro titulo

la

que propia Cortes 1556 Martin con el Fiscal este motivo de aiin

otra reservar

en

forma

de apropiacion el porvenir para titulos que daba

al tiempo sefior, los terrenos utilizados.

te

1529, en

estudiado

a las concesiones

los dos primeros cerca de Toluca)

en

sucesores

virrei la actitud

la prudencia que aconsejaba Entre de Mendoza. de un Antonio

fundador: ceso

y,

sus odiados

con

energica tantes fincas sola

su "estado",

es cierto, fue era un astuto

Cortes

nales,

los virreyes, <{0 bien pais?

las impor una marqueses, fue voluntad estaba

poseida de su en

pro Su Majestad.6 tenia la ven

que los derechos indiscutibles

del sobre


52

FRANgOIS

CHEVALIER en una

Apoyandose principalmente la compra 1535, que autorizaba para desarrollar administradores les con

de

la produccion

las cuales

sus

zonas precio haciendas. mejores fundado

fue

navaca, Mexico, 8,000 una.

pues arrobas

de Tlaltenango, ingenio en un el mas principio hacia de

afios mas

Quince

tarde

ferti Tal con

compra con sucedia

se por las que reven fueron afios cerca

despues.8 de Cuer

importante un afio con

1556 producia, a casi aziicar bianco, era

sus

son

de Oaxaca y Etla, y cultivos en 1543 y que 100 pesos habian pagado didas en 8,002 pesos menos de cincuenta al

o

bajo

las estancias

cuanto

de

indios

Cortes

es el origen del gran de Tuxtla, ingenio todas "muchas buenas tierras, y muy que a los Yndios".7 Lo mismo das y pagadas

En

real

a los

agricola, a

adquirieron formaron

cedula

tierras

tres

pesos arrendado

todavia

de otro, cada en

en 5,000, a pesar de encon 9,000 pesos, y el de Tuxtla secuestro. el in trarse mermado Ahora bien, y bajo con un modesto estaba de Tlaltenango gravado genio 12 pesos las tierras de mientras anuales, que con cafias pagaban arriendos generalmente liquidados no im de Estas seis afios precauciones anticipacion.9 censo

de

el virrey nombrara que pedian se comision para que restituyeran navaca las tierras "usurpadas" era

entonces

Monarquia Es mas

el poder

del

espafiola! saber dificil

1550 un juez de a los indios de Cuer

en

impulso

cual

fue

el marques.10 centralizador

por

de

el origen

del istmo de Tehuantepec estancias y lejanas de caballos cercada? ellas que producian reses a las carnicerias cionaban de Oaxaca una

curtiduria,

como probable, sesion personalmente

es

enviaban se vera, del

cueros

hasta

jTal de la

las vastas ?una

raza,

de

propor

y, gracias el Peru.11 Alii

tomara po que el marques suelo. A estas apropiaciones

a


DEL

EL MARQUESADO se refiere

directas testamento

que

sin duda

VALLE

Cortes

se

cuando

si los

verifique ?dice? "porque

indios

53 pide no han

en

su sido

en

de algunos lugares perjudicados, mi tierras han sido tomadas estado para huer algunas no de tos y vifias":12 el primer marques dejo por ello con una cautela actuar de prescindir de la que habria sus descendientes.

de

alguno

la muerte

de

Despues

Cortes, a los indios,

tierras

guieron comprando en la rica depresion

al este

situada

sucesores

sus

de

si

principalmente Pos de Cuernavaca.

de la "conjuracion" por comprometidos secuestro en sus el bienes largo por 1566, castigados de su "estado", los marqueses y tercero pare segundo teriormente,

como un hecho los virreyes mer o solicitar consumado, ya que conseguir en 1589, como cedes de estancias particulares; simples la desembocadu hacia seis, del virrey Villamanrique, cen

aceptar

la autoridad

de

se les ve

ra del

el istmo de 1597, dos, hacia mas no tendian entonces que sin ricos encomenderos hacendados, y en

rio Alvarado;

etc.13 Por

Tehuantepec, a ser opulentos mostrar por lo demas

en este

aspecto

la actividad

crea

es extrafio el grande: del primer marques, porque en una epoca en que ver que no fundan otros ingenios de su casi en todos los puntos estos se multiplicaban de los comienzos "estado". Los dos grandes ingenios

dora

habian

de

siendo

seguir

las piezas

del ma

esenciales

yorazgo. Sin

embargo,

Don

cuarto Marques Aun autoridad. reivindicaciones, renunciado suelo

de

al

Pedro del Valle,

Cortes iba

Ramirez a intentar

a veces

una

de Arellano, restaurar sordina

poniendo los dos primeros marqueses a ciertos derechos principio

su "estado".

Ya

Cortes,

en

"su"

villa

su

a sus

no habian sobre de Cuer

el


FRANgo IS CHEVALIER

54 habia

navaca, tierra

"con

de hacer merced de un pedazo podido un a sus arboles, criado, y aguas" piedras

su mayordomo

Bernardino

(1536). El es

del Castillo

concedido por el marques, pacio a los indios? haberselo comprado taneamente en

mos

el

todo

las mercedes Por

de

derecho

caso

la forma, en nombre

Su Majestad.14 duda subsiste respecto ninguna a este respecto, sobre atrajo

hechas

no

lo menos,

Martin

Cortes, quien, las iras del segundo virrey:

tepec, bia distribuido entre

cultivo lasco

en

de

la provincia

a si

de Tehuan

ha mayor por el marques de estancias de crianza y caballerias de Ve En Luis diversas 1555, personas. sin licencia toda merced de este genero

alcalde

el

<;le pertenecia ya por ^O se atribuia espon retendre darlo? Del titulo, extranamente recuerda que

nombrado

prohibio del rey o de el mismo; expresa en de si, porque seguro lugar

no

estaba

de

invocar

sin duda

muy la verdadera

de tierras una prerro que hacia de las mercedes su mas que sobre no intervention fundaba real, gativa a los indios por las concesiones causados los perjuicios el istmo de Tehuantepec del marques.15 Por lo demas, en las miras de los repre de manera entraba especial a su debido sentantes de Su Majestad, importancia con Peru.16 el maritimas comunicaciones las para razon,

Por

su

parte, estancias

los dos

^virreyes otorgaban primeros a o caballerias del marque espanoles

algunas del es sado, hacia Toluca y en otros puntos. Despues Cortes de Martin de la "conjuration" candalo y del esas vi secuestro mercedes de su "estado" (1566-67), se hicieron

rreinales como

das, Corona mente

mas

para dejar en el principado

en

1567

para multiplicarse

bien

es cuando alii

numerosas

y mas generaliza de los derechos

sentados del

vasallo

rebelde.

la

Precisa

hacia

aparecen Tehuantepec, como en las demas partes;17

por


EL MARQUESADO un

DEL

VALLE 55

no obstante los virreyes parecen escriipulo, una de la zona de Cuernavaca, excepcion en la se encontraban "villa" el palacio y el prin que su Go con centro del administrativo "estado", cipal su Contador bernador y otros oficiales y Justicia Mayor, ultimo

haber

hecho

nombrados

por

Demasiado bien

el marques. de contento sus

devolverle

se hubiese

que el

derechos,

a

tenido

tercer

del Marques asi con el sucedio

no

nada. hacer Pero no podia en la Don Pedro convertido cuarto, Cortes, jefe de no en en 1602. II el trono; familia estaba ya Felipe una mano menos financieras firme y graves dificultades

Valle

las empresas Pedro de Don que, durante a tierras de de su "es iba las decadas, disponer tado" mejor de sus inclusive que ninguno predecesores, el primero del nombre. Ya desde da instruccio 1605 favorecieron

varias

nes

su

a

"Gobernador

dice, del

segiin tierras

de que dicho mi

con

y Administrador", este "pueda lebantar estado

el

fin, en

lebante

y estancia

cualesquier

o es

en las o menor, de grangeria de ganado mayor mas sitios acomodados bieresen y lugares partes, que . .".18 En todo el para las tales ganaderias. marquesado no tenia mas que escoger el los me jores pas apoderado tancias

tizales

para

aprobadas Pero Velasco tafio

por

los rebafios

anticipado. mas. Sin esperar reacciones hay a las mercedes el antiguo frente Martin

Cortes,

nes"

di versos

claros

(1603-07) de "caballerias

Finalmente,

el

cuarto

como

tierras,

y batanes, Don

montes,

sitios

la de

otorgadas tomo marques

a Su las Majestad y en particular virreyes, en osaba distribuir que

denunciando

molinos

estaban

las estancias

por

ofensiva de

amo:

del

de

la

"intromisio de Montes su

"estado"

estancias

dehesas, y otras prados antes que montar Pedro,

an

cosas.

y de . .".19

el mismo


56 FRANQOISCHEVALIER nuevas

empresas,

tajoso

imponer o explotaban "estado".

o de

concebidos

esta del

Cortes,

Marques de Toluca

las villas blos

la Tlalnagua,

de

del ospital

los

espanoles sus mercedes

de

que su de

anua

contra censos y luego, en o 80 titulos mas, 50, pesos repartio esen manera en sus partes de esta

quantos

"Sepan

ven

particularmente sobre las tierras

almoneda

publica estancias,

. .

10, 20.

forma, ciales:

dro

en

Puso

caballerias les de

sin duda juzgo censos perpetuos deseaban explotar

carta Valle

vieren

como

yo

de Guaxaca,

don sefior

Pe de

y Cuernabaca y de los catorze pue Patron administrador y perpetuo

de Nuestra

Sefiora de

la Linpia

y Pura

de Mexico, del avito cavallero etc. Por del de Santiago, de Su Magestad, consejo . . me . . de la dicha mi villa de. quanto. [X], vezino a censo le diese estancias y ca perpetuo pidio [tales . . . se acos las dilijencias que ballerias] y para hazer a. . . [Y], mi al tumbran libre mandamiento dirijido calde mayor, el quai las hizo, y por las ynformaciones . consta ser tierras de mi estado de oficio de y parte..

Consesion

la ciudad

de

censo a el di en el dicho y podersedar ser ni de de naturales sin los perjuycio [X], y se mande otro tersero y las dichas dilijencias alguno, . . Au a el doctor. la de Real llevasen [Z], abogado . . dio dar a diencia... el dicho. por pareser poderse . . a el dicho... censo perpetuo las tierras que pedia. carta otorgo y conosco que por mi y por esta presente a censo per susesores en nombre de mis herederos y doy . . a el dicho. sitio destancia. [X] el dicho petuo baldias

y eriasas

. .

cho.

. . etc.

(etc.

Los

. .).20

beneficiarios

concedidas Muchos

entraban

en

posesion

de

del marques. por el alcalde mayor en calcados titulos parte analogos,

las areas

sobre

las


ELMARQUESADO DEL VALLE de

mercedes

de veintitres

bian

un

1628 con

se contentaba

marques zona por

fueron

los virreyes, afios, hasta

tuvieron

ni

dio Pedro dio por bien

habian

territorio

independiente del marquesado

pues, eran tierras

cuyas el, o bien

o bien a censo

dadas

cultivadas

que

sus vasallos

por

tiempos de Carlos V y Felipe debil

el tal

ganadero

ha

no

a su

escapado existia

ningun "estado".

su

en un

juris alo Don

latifun

inmenso

explotadas a hidalgos o tributarios

directamente espafioles, indios. Los

II habian

III ocupaba el trono. Felipe . . iba demasiado lejos. El gobierno real no podia menos

co

establecer

evitado

habrian

que espafiolas considerar podian

hacia,

a un

Los

limitado.21

que a pagarle veces no sin protestas.22 Como los marqueses

dose

diccion,

veces

A

que espafioles de estancias mercedes virreyes con Don Pedro, comprometien arreglarse a un censo sus tierras, sobre perpetuo tiempo de los

obtenido

munidades

mas

durante

repartidos por lo menos.

arrendar

57

o

pasado, y el Don

Pero

Pedro

Cortes

de

la persona del Fiscal de la Audiencia, acuso cuarto al "de mente, marques al Fisco al Real Patrimonio, pertenecia a efectuar

al atreverse contratos

ventas,

en

reaccionar

quien,

efectiva

lo que usurpar y a la Camara", y otros

arrendamientos

terrenos

baldios y bosques asi siendo y sefiorio, que no le pertene cian sino la El contraataque y los tributos. jurisdiccion es sabido que en todo entre del Fiscal fue habil: tiempo, otros bienes los patrimonios de las perso mostrencos,

de

sobre

las

tierras,

su "estado"

nas muertas

sin herederos

a la Corona.

demias,

pertenecian a causa bien,

Ahora

indigena habia disminuido

la poblacion

el ultimo desocupadas,

cuarto una

del

de pleno derecho de las grandes epi

siglo xvi;

gran

parte

entre estaba

los baldios representaba

hacia

y tierras por


58 los caso

terrenos

CHEVALIER

FRANgOIS

de

abandonados

es mencionado

tas. Cuando

con

el marques

aldeas

bastante daba

desaparecidas en frecuencia

a censo

tales

tierras, en adentrarse

?el las ac sobre

los de sus derechos de senor para pasaba su soberano, En la castellana. costumbre segiin vieja es tan diferente esta regla estaba, de las Indias, el medio a verdad, interpretaciones. sujeta multiples en en comenzo es que un proceso El hecho regla una en de contra sentencia 1610. El marques apelo de

la Audiencia, de

Consejo de la Corona

Indias.

ante el fue llevado y en 1612 el asunto derechos ?ste los reconocio primero de

las tierras

sobre y otros

des

las comunidades muertas

de

bienes

sin he

personas esencial del resolvio el punto (1620), despues tierras distribuir las al marques litigio prohibiendo comunes o rnientras que (1627), desocupadas pastizales executoria" "real provision el 2 de junio de 1628 una La a un oidor la ejecucion de la sentencia. confiaba aparecidas rederos

"contradiction" fue aun

de apoderado 1634 y la muerte

del

rechazada

hasta de

la aplicacion La lentitud

no los marqueses retraso del oidor

hasta

las ordenes

1642-44.23 monar de las reacciones y la debilidad eran un sintoma de los tiem y centralizadoras quicas no los Mar derecho, por ello habian pos. De dejado del Valle de queses se encontro situation que despues cida en 1629, de dos mujeres Estefania,

de

la partida.

perder

igualmente de Don

"estado"

paso

que

Marquesa

ni

siquiera del Valle

hecho,

su

por comprometida acae Pedro Cortes, a manos sucesivamente

la muerte

el

De

vivian y mujer

en Mexico: del

Dona

de Duque del Duque

Dona esposa Juana, luego a la vez a Don Andres, de Monteleone, sucedio quien de del Valle, de Terranova y Duque Duque Marques en Es residieron ellos Todos Monteleone (1653-91).24 Terranova,

y


EL MARQUESADO sobre

y

pafia mente

en

todo

Italia,

la administracion

provecho propio Cortes Pedro sobre

no de ya disponer podian Real Tesoro recobro el para y Don los censos que habia impuesto los baldios finalmente

empezaron

confirmar, para titulos de tierras

composicion" los jestad,

conservo

marquesado de noma,

completa en manos de

del marquesado

su "estado"

de

su

virreyes

abandonando

59

y apoderados. los marqueses

mayordomos Asi pues, las tierras

VALLE

DEL

suerte

no

o

incultas.

tierras

a cobrar en

de

"derechos

Su Ma

de

nombre

juzgados una obstante

Los

El

insuficientes.

auto

justicia

los alcaldes

mayores y representan que control sobre tes del marques mantuvieron cierto las dentro de tierras que otorgaban los virreyes mercedes de

los

terminos

del

"estado":

seria

conocer

necesario

en esta mi de unos las prerrogativas y otros, segunda en que asistimos a una descentrali tad del siglo xvil, en beneficio de te de la aristocracia zacion de hecho rratenientes.

En va,

sus

como

tandose

los Duques italianos, palacios se intitulaban preferentemente,

de

todas ese

de

hacendados

formas

entre

lejano

Mexico

de Terrano seguian

los mas que

ni

con

importantes siquiera

co

nocian.

NOTAS 1 Total obtenido sumando el monto de los tributos por cada pagados del marquesado, lista oficial de todas las encomiendas segun una pueblo y Troncoso, en 1560. Pub. Paso de Nueva IX, 4 a 6. Epistolario Espana', 2 El texto de la real concesi6n de 1529 ha sido editado particular men te por Silvio Zavala, instituciones IX. Ver Las juridicas... Ap?ndice Col.

doc.

in...

en Capdequi mas completa in...

America

comprende,

America Anuario de

las

291, citado y Oceania (42 vol.); XII, por Ots hist, del Derecho II, 1924. La relacidn Espanol; de del marquesado, localidades 1532, en Col. doc.

XII, y Oceania; una lo tanto, por

(lista establecida 554-63 extensi6n maxima).

por

Cortes

y que


6o

FRANgOIS

CHEVALIER

3 Jus patronatus del 20 de marzo

de la bula real por una y aplicacion prohibidos de 1532: Col. doc. in... Ultramar; X, 139. El texto General de Indias 1088, vol. II, Fos. (Sevilla), Mejico en 1564: citado por Rubio etc... Cortesus prohibido

cedula

en Archivo completo 32 a 47? Martinus N<? 13, 1941; 70, etc. de hist, de America, Revista Mane, 4 Col. doc. in... America XII, 314 y sgte. y Oceania; de 1534 recuerda cedulas Mendoza del 30 ?11 ?1537 que acerca

de

origen:... 10 8c 55 y cap. Bust am ante, Antonio

in...

America

etc.); Tra

la peninsula, homes los Ricos

de

de

co,

Nation; Mercedes, 5 Carta de

1536,

y Cuenca, cf. Montemayor de 1664, Mexi de Aragdn (licencia contra C. Perez el marquesado: 56. Otras medidas General de la de Mendoza, III; Archivo Apendice

los hidalgos

tado del

de

(provisi6n y

IV, Fo. 138, etc. del la Audiencia 14 de agosto XLI, 49. Contestation y Oceania;

de

doc.

Col.

1531, pub. S. M. del

de

20-4-1533,

in... Col. doc. I, X, Cedulario; Ultramar; Encinas, 170; y tambien pub. General Archivo de Puga, Fo. 63, o Vasco Cedulario; 298 (u 83 Vo.); de Indias, Mejico, 1088; vol. II, Fo. 48 y sgts. 6 "...la es del senorio no se puede estancia vender, que y traemos en: Relacion de las haziendas sobre ella con el fiscal..." grangerias pleito senor tiene en esta Nueva mi y en tierras de su Espana quel Marques 12 General la de die. Archivo Nation, estado, Hosp. leg. 267, 1556, Jesus, en el Archi en 1575) se encuentra todavia proceso exp. 26.?El (que duraba 161A; veanse vo General de Camara Escribania de Indias, especialmente des la estancia los origenes de Fos. (al parecer 861-863, que precisan de

1528). 7 Archivo 8 Archivo

304-324

General

de

la Naci6n,

General

de

la Naci6n,

numerosas

la cedula,

(con

267,

Jesus,

Hosp. Hosp. compras

cit.

26, doc.

leg. 69, exp. Jesus, en de tierras 1557,

13. Fos. en ibid.,

28, exp. 4-V. 9 Archivo General

leg.

de la Nation, 267, 26, doc. cit.; Tlal Jesus, Hosp. las 12 pesos de censo al ano; "del sitio yngenio y casas se paga tenango: estan arrendadas seis en que estan los canaberales tienen tierras que por todo el tiempo..." el arrendamiento dellas anos, por y muchas pagado y Troncoso, Paso de etc. Los arriendos Epistolario; 1570: doc. pub. IX, 8-57. 10 Archivo General de la Nation, Mercedes; III, Fo. 130 (23 de Ju lio

de 1550). 11 Archivo General 12 El testamento,

V?ase

Silvio

Zavala,

de

la Naci6n,

Jesus,

Hosp.

pub. G. R. C. encomiendas De

y

267,

Mexico,

Conway,

propiedad

26

(1556).

1940,

p.

territorial;

38, XL. 25-26

76-80. 13 Merced neral

de

del

la Naci6n,

en Mercedes, 14 Una

XXII,

25 de mayo Hosp. Fo.

de

1598

de este curioso fotografia de el 19 de septiembre

de Quoanavac" por D. Federico

G6mez

cerca

leg. 107, exp. Jesus, etc. 96 y Vo.,

de

Orozco,

de Tlacotalpa, 48. Acordado

documento 1536)

me

su poseedor.

ha

Archivo del

(fechado sido dada

en

Ge

15-2-1597 la

"villa

a conocer

y


DEL 61VALLE

EL MARQUESADO 15 Doc.

del

4 de

de

abril

IV, Fo. cedes; 141, "para no den nyngunas estancias

1555, Archivo los alcaldes

que ni

caballerias

de Su Magestad". syn lycencia y VI, TRONCOSO.?Epistolario; de Toluca: Archivo General

guantepeque 16 Paso 17 Hacia

General

de

la Nation,

de

mayores de tierras

en

y

269-270, la Nation,

Mer

Teguantepeque de Te termino tambien

Mercedes;

139-143. II, Fo.

IX, Fos. 44, 214, Vo. Ibid,. (1550); IV, Fo. 247; etc. Hacia Tehuantepec: Fos. XXII, Vo., Vo., 52 174 176, etc... 83, Vo. (1567); X, Fo. 94 Vo. (1576); la "conjuration": Orozco Fo. 249 XXVIII, (1614) etc. Sobre (1596-98); y Berra, del Marques del de la conjuration Noticia historica Manuel, Valle Mexico, 1853. (1565-68). 18 Poder a Geronimo del Marques Leardo y adminis "gobernador del

trador ceso

dicho

mi

estado", General

Archivo

citado,

5, Fo. 5. 19 Terminos

el 4 de mayo la Nation, Hosp.

fechado de

de

1605; doc.

Jesus,

leg.

del 128,

pro exp.

se repiten en una real Landeros de Velasco; Diego en Madrid autos el 20 de junio y el 19 de julio de 1607, Mexico fechados de 1608 y 14 de junio de 1611. Ibid. 128, 5, Fo. 82 Vo. y sgts. 19 de mayo en el estado en 1605-1610. Fos. 90-94: virreinales ej. de mercedes 20 Se trata en Cuernavaca de un titulo el principalmente expedido cedula...

al

la queja del Marques Lie. de la Audiencia

de

visitador

que

al archivo de la hacienda 1621 perteneciente de Miaca 29 de julio de tldn Garcia Gra 122-126, I, Fos. por D. Rafael (Mor.); proporcionado se encuentran en este mismo nados. Otros titulos en los archivo, analogos de

las antiguas General

Archivo

haciendas de

del

estado

la Nation, Hosp. citados in-extenso,

de Morelos Jesus; en los

y en diversos estan mencionados

legajos del constan

cuatro voliimenes de Hosp. temente, y a veces Fos. III Vease tambien I, 88-90; 418 y leg. 96 Jesus, ej. sgts.). (por leg. 128, exp. 5, Fo. 122, 169, etc... 21 Por 96, II (1618). Otro ej. Hosp. Jesus, tipo de contrato particu lar: Ibid. 3, Fo. 23. leg. 12, exp. 22 Por del proceso citado, Hosp. 128, 5, Fo. 122. ej. documentos Jesus, 23 de una serie de docu leg. 128, exp. 5 (transcription Hosp. Jesus, mentos Fos. Veanse 2, muy 5, 9, 40-41 importantes). y especialmente sgts. 2 de que

(tierras junio resume 24 Lucas

de de

indios

muertos), 122, 177 a

1628), todo el proceso). Alaman.?Disertaciones

69, 82, 89 a 95, 180,

195-196

104 a (doc. del

107 (real cedula 2 de mayo de

la hist, sobre de la rep. Mexico, 1844; II, 113-115, y especialmente 123-125; y Romero sus hijos y nietos, de las ordenes caballeros ros, Herndn Cortes, Mexico, 1944.

del 1642

megicana. de Terre militares.


*

EL OBISPO ABAD Y QUEIPO Tena

Felife Se acercaba

a su fin

diligencia, tramontaba la Loma

gata,

carruaje cubrieron anciano, la cruz se

edad

Alii del Zapote. detuvieronse se des estos apearonse y respetuosos y jinetes; un hombre, de aquel casi un al descender San de sobre el habito que Jeronimo portaba

pastoral.

Ambos

otros

la carretera y pasos por ante el escenario que

algunos a

valle

contemplar en

cenido,

cerros:

tantos

Quinceo

otro sacerdote, cuya seguida a la mitad del camino de la vida.

aproximaba encaminaron

un

Era

en

Bajo

pararonse juntos se abria. ellos

el de

tres

sus

de

al

Punguato

Un

cerraba

lomerio

fino

costados,

por el de

oriente,

al norte y el cerro del Aguila

poniente.

en el final del sur el verdi

el

por

collar.

negro En

del

el centro crecer

recia

de 1784 17 de noviembre cabal nutrida por flanqueada

aquel

una

cuando

Ramirez

rematar mente

en rosa

en altura

esbeltas, sus

denunciaba

de piedra pa al centro, hasta

poblacion los aledaiios

desde

torres

dos

una

valle,

cantera

cuya

apenas

cuarenta

juvenil afios de

vida. ?Es de

vuestra

Ilustrisimo

catedral,

Senor?,

dijo

uno

los presentes. Pues

prelado,

aquel

tes habia nacido * Introduction y Queipo,

cincuenta

y ocho

en el valle de Camargo

a la obra

con motivo

que

del

proxima segundo

a publicarse de centenario

afios

an

de la diocesis

en memoria su nacimiento:

de Abad 1751


ABAD

EL OBISPO de

Santander

nima

habia

en Honduras,

y que pasado era

Y

Espafia acabado

dos

y

pues

Fray

Antonio

Jero de Comayagua de San Miguel obispo

quinto le habia

segui Abad

Manuel

Juez de Testamentos se iniciaba.2 eclesiastico que la ciudad contemplaban viajeros episco

pal. Valladolid en uno mentos en

D.

63

la Orden

designado vigesimo su acompafiante, que como era D. familiar,

y Queipo, para el Gobierno Los

en del magisterio a la sede episcopal

antes

poco Iglesias, de Michoacan.1 do desde

Y QUE IPO

ese

de

nombrar

de

sus ocasos

peculiares, habria sitio,

mismo

en esos mo

se consumia

de Michoacan

que afios de describir

de Calderon de la Barca.3 marquesa a de De levantarse empezo pronto sonora. El creciente columna concierto

la ciudad

des la

una

sones

de

gra tarde de noviem parecia improvisar, se dilar de junio, que del mes bre, uno de esos truenos tan por la llanura, se cerros los y por cabalgan pierden sono el mar, imitan. hacia Eran los sones cuyo rumor en

ves

ros

de

las campanas

la serena

la catedral

de

las

de Valladolid,

de Nueva campanas Espafia.4 a sus sitios, la comi volvieron caballeros y Clerigos a su marcha la calzada tiva reanudo de Me y al llegar carretera la de conducido los habia termino xico, que

mejores

desde

la ciudad

capital,

toparon

con

muche

pintoresca

dumbre. en formacion el ba estaba lo largo de la calzada de dragones de Michoacan, cuyos provinciales a bendecir iba el dfas nuevo pocos guiones despues Detras de la tropa, pululaban los indios y mes obispo. sus Al termino de la calzada, tizos, mostrando andrajos. A

tallon

en un lugar llamado Plazuela Villalongin), aguardaban

que ambos

iniciaba cabildos,

de las Animas

la calle

real

el corregidor,

de

(hoy de la ciudad,

los caballe


ros

el colorido

y, poniendo

principales fias, las ordenes

melitas,

TEN A RAMIREZ

FELIPE

64

religiosas:

car agustinos, catalinas, dieguinos,

mercedarios,

juaninos,

sus estame

de

franciscanos,

capuchinas.

De

alii continu6 a llego se revistio

que

"Luego presencial? un altar

la Catedral de

Ocupo una area

canto

en

a

su puerta; se canto por bien

S. S. lima,

otro

por

el

italiano

Sitial D.

testigo

que con y habiendo la Capilla el

sitial

concertados

alii

celebre

un

?escribe

Pontifical

por tat il se pre vino hasta el Presbiterio, llegado con variedad de Deum Te mentos.

a la Iglesia Catedral.

el prelado

instru se

entretanto Carlos

Pera,

el acto, y conclullo que Capilla, aquella el Ilustre Ayuntamiento, Oficialidad, pre con bendecir de caracter, al lados y demas personas donde fue recivido paso a su Palacio Episcopal, pueblo, los felicitado y por distinguidos expresados Cuerpos".5

maestro

de

autorizaron

carac en una ciudad prelado una cantera de donde colonial, singular al la materia suministrado prima pode el nuevo

Se hallaba teristicamente dureza roso su

habia siglo

xvih

mexicano

espiritu. La construction

ser

recibido,

cluido

en

de

se habia

para

que

la catedral iniciado

en

imprimiera donde 1660

1744; poco antes el Cabildo

en

acababa y habia

habia

ella

de con

dicho:

su autor, Vicente Barroso parece que pretendio esta catedral la Escayola, fuese perece templo que baluarte sino un castillo, dero con el tiempo, inmortal, con los duraciones que compitiese siglos".6 se a donde si estaba El palacio dirigia episcopal "No

de

tuado es

dos

dra.

amplio, Puertas

con

gruesas

cuadras

al norte

de

la catedral.

"El

palacio son de pie muros dos Los de y pisos. cerradas de austera canteria, y ventanas labradas rancias maderas, y como y nobles

recio


EL OBISPO

Y QUEIPO

ABAD

65

Esta de comunicado, por un solo artifice. por medio en un locutorio, con la carcel ventanas Tiene clerical. an a con la calle de la Amargura, lo alto, y balcones a la del chos colgadizos de cantera y plazue obispado con sus martillos, los hierros golpeado de esos balcones, sencillos han de hecho sobrios, ellos, y con la extensa colinda barandales. huerta Tiene que han

la. Herreros

de

carmelitas.

los frailes

Y,

en

todo

el edificio,

la pati

na del tiempo, del sol y de las lluvias".7 En ese edificio en la habitacion con el su familiar; se aposento obispo, al de hospedar alta de la esquina habria Fray Antonio trans en la huerta de Humboldt de Baron los pasos y

coloquios entre Abad y Costilla.

curririan dilatados D. Miguel Hidalgo

y

y Queipo

a su residencia, el de la catedral al dirigirse otro edificio de frente situado piedra obispo flanqueo cons a catorce afios antes habia edificio el que aquella, su seminario de Tagle.8 Sanchez el obispo truido para Pero

Y continuando conducia

a su morada,

: el de Colegio monoliticas

columnas

Pero

Santa

con

Rosa,

que la Plazuela

cefiia

Jose, que un como

del

centuria

de

con

su

fila

las Rosas,

el

castillo

torreon

de y de

la ciudad

piedra. no

Valladolid en

las Alcantarillas, que a lo percibio, lejos, dos

el obispo en esa misma

el vigoroso de San templo su torre trunca sefioreaba de

de

levantadas

construcciones xviii

la calle

por

que

inquietud

solo

en

su

expresion

de Michoacan arribaba

a ella

intelectual

arquitectonica

Abad fermentaba

y Queipo. alii,

antes ni superada igualada despues. xviii La segunda del mitad siglo contra reaccion la primera Espafia

alcanzaba

en aquellos dias

la plenitud,

Tambien en medida

la no

en Nueva acoge la escolastica fosi


FELIPE

66 lizada,

habria

que

en

renovacion,

las ciencias

fia,

de

herederos el horizonte. ?dice

RAMIREZ

de manifestarse de

sentido

al cabo

"Los

na

la vanguardia de a ensefiar pezaron

la Compafiia de Jesus en Nueva representaron Espa En ellos se em las ideas modernas. las

ciencias

ideas

de Descartes, la renovacion

centros

veces

de

colegios mas cultura

se

fisico-matematicas,

y de sus aulas partio eso los Por lastica.

las

jesuitas, roturan

de

colegios

Ramos?

la filoso

su orden,

de

una

como

la modernidad, de sacerdotes Jovenes

y las letras. la tradition cultural

Samuel

conocieron

TENA

de

Newton

y Leibniz, esco la filosofia

de los

avanzados

que

a

fueron

jesuitas

la Univer

sidad".9 so a manera de suscitador el movimiento, un P. continiia lo cratico, por el Campoy, Jose Rafael entre los nutrido de humanistas, que descuellan grupo Francisco Castro, Diego Javier Ale Agustin Jose Abad, Iniciado

gre

y,

por

sobre

todos, vez

primera

ideas en el Colegio

Francisco expuso

Javier publicamente

Clavijero, las

quien nuevas

de Mi

de San Javier de Valladblid

choacan.

Nacido la Compafiia en Bolonia

permanece abril de

jesuita

87. Despues

y de Puebla,

Mexico

Su

Clavijero de Jesus

en ella,

en Veracruz

en

en

48 y murio en de ensefiar

1731, ingreso desterrado los colegios

llega a Valladolid

ensefiando

filosofia,

hasta

en

a en de

1764 y

el mes

de

1766.10

biografo Juan en

Luis

el tambien insigne y contemporaneo, a la de concede Maneiro, aparicion

la catedra

de Valladolid

la

importancia en verdad ya tiempo a su nativo la filosofia, de restituir decoro ?dice? que se hallaba en decafda y con frecuencia muy pais aquel . .Mas no hubo, antes en futiles bagatelas. degeneraba Clavijero una de

anunciacion.

"Era


EL OBISPO de Clavijero, enteramente

que

ninguno renovada

en que pronuncio vo maestro expuso

sinceridad

ensefiaran

las clases, el nue todas sus tendencias, del

Europa aquella

no de

de

utilidad,

sos; y del aplauso de Clavijero tendencias

de

menos de pudo sinceras felicitaciones,

objeto y cientificas

claudicante

en un

degenerado informarse

de

pensamiento reciben pero

de

temporanea la

del

el nom

Descartes

curiosidad

su

su modernidad,

en

su

su

oposicion

que amparandose habia y Santo Tomas, tratan de ellos esteril;

original tambien y

las

xvm,

verbalismo

del

filosofos,

discur

de Clavijero y de a tres caracteristicas

de Aristoteles

los nombres

el

region".11 en pormenor exponer

filosoficas

a la escolastica

tri

acostumbraba a tales

difundiose

referencia sino solo hacer grupo, del movimiento iniciado: por ellos su criollismo. y independencia a la manifiestase Respecto primera,

bria

jovenes

. . No

los canonigos, toda aquella

por a nuestro

toca

No

agregan ciencias

los

que aquella los sabios modernos

los griegos

los adolescentes.

bre

des

ensefiaria

sino

y. grandes aplausos de Valladolid, Cabildo eclesiastico que en cuerpo asistir y con gran solemnidad

en

ma

disimulo,

el

y que la culta que elogiaban, aquella aprobaba se ensefiaba alia en las escuelas, y que piiblicas a util y muy adecuada la inteli que el juzgaba

altamente

gencia butarle

poca,

latina

de

que la mente

fatigaba

filosofia

la oracion

los artificios

con

ingenua filosofia que aquella con o muy ninguna,

antafio

En

la inauguracion de una vez por

una

alii

ensefiara

y perfecta".

desconociendo

"porque nifesto

Y QUEIPO 67

ABAD

los

de

los dos

gran con

la influencia

atomistas,

a

la

moderna por tipicamente en Alzate Antonio que

experimentales, a tan alta madurez. llegar

cual las ha


68 Pero escasa lantos

mas

FELIPE

RAMIREZ

su de filosofico, que pensamiento en si mismo, sus ade y mejor que importancia mas mucho trascendentales cientificos, que de independencia de la actitud registrar importa bien

aquel, estos innovadores. ademan

TENA

Su re to a lo traditional en Nueva

de rebeldia

mente

habria

es el primer de lo mera

que Espana, trascender poco despues "Puesto la existencia que

de

especulativo lo politico y a lo social. economica de las colonias social, politica, espanolas en los de una cultura fundaba filosoficos principios ditional la Iglesia que mantenian dogmaticamente a

Estado, ble

de

una

sin previa La actitud lo criollo

?y

algunos, ninsulares?,

de

revolution revolution anterior

suponia

se

Clavijero, sienten

era

y el posi

a su vez

la prevalencia todos ellos "Criollos

lo peninsular.

sobre como no

independencia filosofica".12

no

se tra

hijos

de

inmediatos

pe

sino mexica

ya espafioles con noble en la nos, y asi lo proclaman orgullo portada e entre el de sus obras; por abogan espafioles mestizaje como medio no solo fisi de lograr la fusion indigenas razas y de de ambas espiritual tienen nation; ya conciencia ?profetica? en las esta gestandose inminente que ca

sino

forjar de

una la

entrafias

sola patria de la

Nueva

Espana".13 ? de del programa modernis apertura Clavijero en un centro tan aven mexicano? cultural ta, rebelde, no solo como el de Valladolid, el aplau desperto tajado so inmediato fermentos del Cabildo, sino que propicio La

revisionistas. El bachiller D. Miguel Hidalgo y Cos tilla, que habia ingresado al Colegio de San Nicolas Obispo de Valladolid precisamente en el afio de 1764 su catedra en el iniciaba Colegio Clavijero la habia de de presentar ciudad, Javier propia "disertacion metodo sobre el verdadero 1783 una

en que

de

San

en de


EL OBISPO

ABAD

Y QUEIPO

69

en latin y en castellano, escolastica", teologia el premio el dean la que obtuvo ofrecido por con motivo del concurso abierto Jose Perez Calama

estudiar con D.

los

entre

la diocesis.

de

teologos

del criollos que reconocer que los filosofos a en su a de pesar gran mayoria pertenecer siglo no a la Compafiia de Jesus, exhumar llegaron piibli los conceptos camente sobre el origen de la autoridad, Pero

hay

xviil,

en suma, la soberania, la democracia, sobre xvi tan admirablemente el siglo expusieron

sobre en

Suarez

de los jesuitas, como

filosofos de la Orden

principales

Con

y Molina.

ciertas al

tuando

que los

restricciones,

P.

y

excep

cabria

Alegre, aplicar plenamente Ra cada uno de ellos las siguientes de Samuel palabras uso mos para Diaz su "No critico de Gamarra: espiritu examinar el valor del sistema reinante, para politico hacia

el

cual

declaro, Acaso

aprobacion".14 de 1768 y de 1772, doctrinas populistas Clavijero blicamente

no

solo

las Reales

a

su acatamiento, sino su III Cedulas de Carlos

que prohibian del P. Suarez,

se abstuvieran y su grupo filosofica la renovacion

la ensefianza

de

determinaron de

proclamar en el campo

las que pu de

su actitud en este fue aspecto, politicas; en mero otros ordenes de lo que hacer ejemplo podria en en fructifico lo se, ejemplo por pronto que Hidalgo un metodo contra rebeldia de ensefianza. simple atras sin de en Mexico existia Y, embargo, tiempo una catedra de Suarez. ensefiado alii las doc <jHabianse las

ideas

democraticas

trinas mo?

No

doctrinas

lo de

sabemos, Suarez

que

sin mencionar

res,

la tesis

la ciudad

que

censuro el absolutis despues es lo cierto fueron las pero que aun Molina las y que inspiraron, que

los nombres en

de Mexico,

1808 vocero

sostuvo del

de

sus proscritos el Ayuntamiento

independentismo

autoT de crio


FELIPE

70 en

llo,

contra

de

los peninsulares. En aquel es, a no

TENA

la Real

Audiencia,

de

duelo

RAMIREZ

alta

alcurnia

intelectual, mas

el episodio dudarlo, ideologicamente se discutio de Mexico, de la historia

matico

de

representante

que dra

como

ha

bria de llenarse el vacio que dejaban en el gobierno de la Colonia las abdicaciones de Carlos IV y de Fernan do VII,

consumadas

destreza

Con

de

en

Bayona ambos juristas,

en

favor

de Napoleon. exhumaron bandos

no eran de en verdad aplicarse legales, que se presen a la acefalia que imprevisible ajustadamente taba. Pero de esos textos, y con mayor propie aparte la doctrina de la reasun dad, el Ayuntamiento expuso cion de la soberania por el reino.

viejos

textos

En

la exposition

que

presento

al

de Mexico

decia:

"La

abdication.

Iturrigaray

virrey

el 19 de julio de 1808, el Ayuntamiento

de la ciudad

. .es nula

e

insub

de la nacion que . . [el rey] Dispuso fuero de de bienes por espe enajenarse incapaces con su a uni Real los de cial la nacion, fid persona que . . su mejor camente y acrecentamiento. para gobierno la incapacidad ni abolio la renuntia En consecuencia, sistente, llamo

ser contra la voluntad por a la familia de los Borbones.

lo que tienen todos para enajenar y legal que de el justo derecho abolir es suyo, ni menos pudo el Ayun .". Y mas adelante, sus Reales descendientes..

natural no

tamiento sucesores, Reyno Esa no

y es exactamente

puede Baldo, y carga puede

a falta del rey y que, la soberania representada lo forman".15 las closes que

concluye "reside

la doctrina

sus

de Suarez:

ser enajenado, ni ser dado en dote, es como ser que la razon parece

conjerido personal a otro transferirse

el

legitimos en todo el

"El

reino

como

dice

el oficio tanto

reino, y por por del sin consentimiento

y no

reino,


EL OBISPO ser

a no

Y QUEIPO

ABAD

la condicion incluida segiin ser que del reino, suele que o sucesion, mas no por otro 1G Y es tambien la doctrina del

titucion eleccion nacion."

se ha de negar que el rey, y otra como

dos

permanecen en habitual

71

en

la misma

ins

se transfiera de

modo

por enaje "No

P. Molina:

en

una

potestades,

la republica, impedida otra potestad perdu aquella en que la con en el grado re, y precisamente impedida cedio al rey para que use de ella en adelante indepen esa la abolida de si. Mas dientemente puede potestad, usar de la suya republica integramente"P sus actos mientras

en

esta

La manifiesta en

y de Molina a pensar inclina neres

las doctrinas

el pensamiento de tales doctrinas que

es de

precisamente III prohibian de Carlos

sus,

cuya

creer

a obedecer, garan absolutismo que doctrinas

pronto a la disolucion sincera vedaba

los juristas circulaban

criollos, por ve

la Compafiia de conducirlos de

de

Je a su

se ple del la orden

la Orden,

y ciegamente, la ensefianza

de

las mejores

su escuela.

de caso

de

habria

y despues

expulsion

El

los filosofos

que autonomia

Suarez

de

se ensefiaban, porque su ensefianza. Pero

subterraneos;

las cedulas no

de

influencia

de

Francisco

en pero Hasta

rentemente,

donde

interpretacion. el unico jesuita

mexicano

de

obras

la doctrina

de

de

esta

impresas la autoridad

rectifica

apa la precedente el fue saberlo,

Alegre Javier verdad corrobora,

en el comun

podemos su epoca

en expuso que de que el origen consentimiento.18 Pero

Suarez

en una obra es en Venecia, lo expuso publicada en el destierro, de los afios de 1789 a 91, cuando decir, se el y los suyos lo que expresar podia publicamente esto

veian

obligados

Espafia. Puede

a cultivar

inferirse

clandestinamente

de manera

valida,

por

en Nueva

lo tanto,

que


TEN A RAMIREZ

FELIPE

72

en Va initio que Clavijero ideologica a lo en la publicidad se lladolid de la catedra, redujo, de si valioso filosofico ?ya y teologico por puramente en reto lo de tenia lo de rebeldia?, y por que privado si la renovacion

de

las ideas esparcir tenia la obligation jesuita eran las de su Orden. de

bio

era

Tal valecia

el ambiente

de

inquietud a ella cuando

a

de entonces, partir za a gestarse una de

en

Ninguno cial que

intelectual llegaban

como pues

pre

que en

1784

registra

emancipadora, los abogados los

medio

Y

favorable,

empie revoluciones importantes de Mexico. la historia

aquel las mas

teologos

a una

ducir

que politico de y aceptar,

y su familiar Abad y Queipo.

el obispo Fray Antonio

leyes de Castilla suarecianas trinas

conocer

de

en Valladolid,

que ideologicas La corriente

caracter

que auspiciaban de la Capital y con tenia

jesuitas, exclusivamente

independencia sus promotores advertia involucraba la independencia de

que

con doc con

politica. so el problema

porque politica, de la clase criolla estaban los jesuitas ni los teologos en contacto in con de toda las urgencias permeante economicas dole, que gra y culturales, especialmente de los indios y mestizos. en el mundo vitaban distante

ni

de los intelectuales criollos para incomprension acaso del desden, mezclado el problema social emanaba La

en su sangre, hacia las clases llevaban que a de las celebrarse la primera iba Cuando abyectas. a convoco 6 de el de 1808, agosto que Iturrigaray juntas

de

temor,

la Audiencia

se opuso,

con

un

argumento

que

valia

como los criollos, porque para para los espafioles unos la tesis de la soberania los otros los sig y para del poder, la amenaza de ser desplazados nificaba ya recaer en debia originario aquel que "el pueblo quien tanto


EL OBISPO si acaso

derecho, de

jero. el P.

En

los indios, no escapaban

Pedro

amor

desacuerdo

aparente

habia

cuando

Maneiro,

23 de por cual

reprende Clavijero a los lo indios",20 con la afirmacion de

desafecto

y

el de

y Abril

a

Reales

ni siquiera

como

tan espiritu comprensivo carta fechada en "Profesa

Y

los Indios".19

el de

seria

lo hubiese,

del desden hacia gentes

Y QUEIPO 73

ABAD

Clavi

1761", "su des en

esta

su biografo constante benevo

de

a consagrar del olvido

"aquella ciertamente lo impulso indigenas, a salvar su labor y la elegancia de su pluma los fastos de su historia pero que antigua",21

a nuestro

entender

lencia

hacia

los

que

es

la simpatia por raza la hacia desapego liate

en el oprobio El problema no

captado, de Uno

tres

social

los

ellos,

guel,

ya que

de Nueva del

siglo

con

precortesianas que habian

aporta al verificar caridad,

dos

por Fray Antonio del problema la miseria directamente

por el obispo D. a la solucion

el

hundido

tal como Espafia, ser va a vivido xviil, sino

criollos,

conci

podia

decrepita, siglos de servidumbre.

los finales

planteaban

explicable, las tribus

de

lo y

espafioles. San Mi

su

intuitiva de

las cla

ses

los caudales suavizarla, y al derramar, para bajas Si su ilustre ante la Iglesia y su patrimonio personal. D. Vasco de Michoacan el primer de cesor, obispo

de

hasta El tolado

Fray

entonces

a la todavia

defendio

Quiroga, tarasca,

Antonio

se

impuso

lozana

la tarea

de

estirpe descender

su

degradacion. del conjuro en accion,

D. Manuel

Abad

en presencia del gran obispo, la fina y aristocratica inteligencia

y Queipo

percibe

la extension

apos de

del

sus lo plantea problema, perspicacia, en De causas y propone los remedios. este modo pos va la inteligencia com del otro, del uno del corazon asi en Valladolid la germinacion de la simien pletando con

audaz

sefiala


te que

antes

afios

pocos

TENA

FELIPE

74

habia

RAMIREZ alii

dejado

el P. Francisco

Javier Clavijero. Y

sucede

las mismas

la actitud

Fray

y Queipo;

otro

hombre

frecuentando conversaciones

y Costilla medita

Hidalgo

en la hospitalaria ideas las sugestivas

de Clavijero, en Antonio,

desafiante

comprension

epoca, en

participando

D. Miguel de

de Abad hay entre

esa misma

tertulias,

confidenciales, en

en

que

alii se le abrieron que,

los ojos. Pero humildemente

transcurriendo

como el contagio siente nadie personajes, en sus las horas de fermentar estudio al ambiente, en sus de la ideas que habian sido cavitation jornadas tales

del

era D.

arrieria; Asi

incuba

Morelos y Pa von. Jose Maria en Valladolid de Michoacan con

rriente

una

co

el

que aunque dirigida tiempo ideologica, como la de los criollos, difiere la emancipation de de la de estos. Mientras los criollos profundamente en lo una transformation la metropoli politico querian trans una sin tocar lo social, Abad y Queipo queria en lo social En el mo sin tocar lo politico. formation

hacia

vimiento

de Hidalgo

se suman

actiian del

preponderantemente del Ayuntamiento programa

las dos las

tendencias,

pero

de Abad, de Mexico solo ideas

pues sobre

En VII. de Fernando el mito pretexto, se proclama la indepen se el ideario, Morelos depura en se monarca siente al dencia sin sujecion y espafiol carne social el problema viva y por Abad planteado nuestro de el problema habria que ignorar Queipo, una centuria aflorar constitucionalista para siglo xix, en articulos en el Plan de Ayala los 27 y 123 y despues vive,

como

un

de 1917. de la Constitution La vida desconcertante de Abad de

encarnar

por

uno de los mejores

sus

inquietudes

ejemplares

y Queipo e

es capaz

incongruencias

de aquel

fin de siglo,


EL OBISPO

a Blanco

Espana su ideario.

porta blema

desato

que

para nosotros cia de Mexico. con mas de

su vida

mas

Pero

haber

social mexicano

la decision

logico

White.

Por

75

a Fray Servando de Mier

que dio de si en Mexico en

Y QUEIPO

ABAD

acertado

en

que lo vivo con

suscitado y haber el movimiento

precursor ideologico acaso mereceria Pero

designation, ajustada la revolution mexicana.

como

de la

de

ser

y im

del

pro su acierto el

1810,

es

independen identificado,

el antecesor

ideo

NOTAS 1 Naci6

en 1726; en el monas en Sevilla, valle de Camargo, profeso a los los m&s altos puestos de MontecorMn de su Orden; y alcanz6 a la di6cesis fue* promovido de Camayagua 35 aiios de claustro y el 19 a la sede episcopal de septiembre fu? trasladado de Michoacan; sali6 de la ciudad de 1784 y lleg6 a la de Valladolid de Mexico el 3 de noviembre terio

el

mes.?Datos 17 del mismo tonio de S. Miguel, publicada ano I, 155, de autor an6nimo

tornados en

de

la revista

la biografia de La Inmaculada,

Don

Fray

Morelia, M. Martinez.?D.

An 1904,

D. Felix y atribuida'a Juan el fundamento, expresar y con que Fray Antonio, al mediar el ano de 1785 (Apuntes ?1 Abad y Queipo, lleg6 a Valladolid a servir de historia Morelia. del la Mexico, 1948; 149). arzobispado para 2 Abad se en la actualidad "Abad Queypo", firmaba pero y Queipo

B. Buitr6n

acostumbra

intercalar

la "y" de Queypo ortografia alteraciones

sin

asienta,

empleada

por

sus dos apellidos la "y" entre y se ha cambiado "i". Reconociendo debe la que en general respetarse de los apellidos, las dos por los usuarios justificamos en el apellido uso ha de nuestro bio introducido

el que se Entre los casos en que es apropiado la copulativa, grafiado. emplear acos el tratamos: el siguiente, nalase "Se donde de que encaja apellido o es monosil&bico el primer a emplear tumbra la "y" cuando apellido en Reyes: cor con Sanchez to acento silaba" la ultima y (Enrique muy en el Bole o Menendez articulo "<:Men?ndez y Pelayo Pelayo?", publicado ano XXV, N<? 2). En Menendez la Biblioteca Santander, Pelayo, no ha hecho asi en Espana, al apellido usado actualmente Queipo, es vocal. el buen de la "i" cuando sino reivindicar empleo 3 La en Mexico, de Cal del ministro marques primer espafiol mujer tin de

cuanto

de sol en la ciudad der6n de la Barca, describia asi, en 1834, una puesta su nombre de cambiar de Valladolid acababa por el que por entonces es famosa la fuerza de su atm6sfera "Morelia de Morelia: y la exce por Hacia de su reputaci6n. de su cielo; en esta tarde no desdijo siva belleza la puesta

del

sol,

todo

el horizonte

occidental

estaba

cubierto

con miria


nubecillas

das de flotaban

de el

sobre

en purpura, brilld ultimo,

TENA

FELIPE

76

RAMIREZ

de fantasticas formas y morado, que en variedad se convirti6 el morado del brillante firmamento; se torno si tuviese cual sonrosado, y, por verguenza fue* El aziul del carmesi. cielo del todo el esplendor oro

azul

luego con

con aquel de las puestas tinte peculiar verde, poni&idose llama. Gradualmente El astro parecia globo de viviente de oro y de carmesi, mientras que el horizonte hoguera su brillante como por las llamas de un volcAn. Luego

sol en

del

se hundi6

Italia. en

una

iluminado

seguia de nubes, cortejo del sol desapareci del arco y matices

cor to tiempo con el esplendor en todos los colores gradualmente el rojo profundo iris, desde y el color de rosa, y el violeta y el azul palido hasta formar una enorme masa todo en vapor suave, envuelto argentifero, flamear

de

despues do, fu?

fundi?ndose

de

tinta

leve

cielo.

Pero

por

gris, que fu? extendiendose en ese momento se alz6

sobre la luna

toda

la parte de

en medio

occidental una

Mexico, 1920; II, 312). (La vida en Mexico. sus dos torres de de la catedral |~de Valladolid] en estilos bien de tres cuerpos, doricos y j6nicos Mariano de toda la naci6n". las mejores campanas

sin nubes..." 4 "En cantera, suenan

Libertador. Mexico, 1947; 17. 5 de Don Fray Antonio Biografia 6 Lie. D. Jose" Ugarte.?Ensayo Valladolid, 7 Lie. VII?

de

San Miguel, acerca

historico

antes de

la

del

serenidad

de 70 varas, combinados, Cuevas.?El citada; catedral

156. de

Morelia.

Morelia, 1949; 13. Revista Vallisoletanas", Trento, Jose* Ugarte.?"Estampas la especie, admitida rectificar de 1950. Conviene por todos con la de los la huerta del obispado colindaba de que

D.

1, febrero

los historiadores, entre carmelitas;

una de llamada las dos habia calle, quadra "primera en el Plan o mapa consta de la nobilisima ciudad segiin del virrey Branciforte el 30 de octu de Valladolid, levantado por orden de Indias; Sec. II, N? General bre de 1794 565). Actualmente (Archivo este edificio, al ser demolida el ala habitada que perdio por Fray Antonio en el intento un nuevo de construir por el obispo Munguia epis palacio a los Servicios est? destinado Coordinados de Salubridad. copal, 8 En la actualidad Palacio de los Poderes del Estado. las Carmelitas",

9 Historia 1943; 98 10 La

de

fecha

en

en Mexico.

la filosofia del

arribo

de

1764, ya que en 2 de octubre su salida de Valladolid ciudad;

Clavijero de dicho

Imprenta

Universitaria.

a Valladolid afio

se le dirigi6

Mexico,

es probablemente una carta a esa

a Guadalajara en el ocurrieron y llegada afio, que en carta de 3 de junio del mismo 1766, puesto al P. Provincial Salvador ciudad G?n que de la ultima dirigi6 Clavijero en esta ciudad". "Llevo m?s de un mes le dice: Las cartas de refe dara, en Documentos fueron Flores rencia por Jesus Romero para publicadas

mes

de

abril

de

del historiador del la biografia Instituto Anales Nacional de Clavijero; e Historia. Mexico, 1945; I, 324, 330. Antropologia 11 Maneiri.?De vitis aliorum mexicanorum Aloysii Joannis aliquot de Clavijero, de la biografia traducidos que.. .?Fragmentos por Gabriel Plancarte: M?ndez del siglo xviii. Mexico, Humanistas 1941; 190.


EL OBISPO 12 Samuel 13 Gabriel

Ramos; Mendez

op. cit.; Plancarte;

ABAD

Y QUEIPO

77

62. op.

cit.; XI.

14

cit.; 86. Op. 15 P. Mier.?Historia

de la Revolution T. de Nueva I, Espana* en pormenor de 1808, se encuentra estudio de los episodios I, 2- Un en la obra en preparaci6n, a la historia de las ideas del autor, relativa en Mexico. politicas 16 De Lib. Ill, Cap. IX, 5. legibus; 17 De et jure. iustitia 18 Francisco Trad, de Theologicarum. Javier Alegre.?Institutionum G. Mendez Plancarte: Humanistas del siglo xix; 49, 52. 19 de luntas sobre el cuaderno Generates. Archivo Hist6 Reflexiones rico Nacional de Madrid. 20 histo Flores.?Documentos la biografia del Jesus Romero para riador 319. Clavijero; 21 182. cit.; Op. libro


LA SATIRA POPULAR DE LA 1LUSTRACION* Pablo La

de

nocion

Gonzalez

del

Pueblo.?Abusariamos en

si antes

de pasar adelante vernacula la literatura

popular, sobre ciones

Casanova termino

estas

considera

anterior y satirica, a la no de Mexico, independencia dijeramos algo que en toda en todos lo precisara. si los y paises Porque en Mexico se ha abusado el abuso ocasion del termino,

puede niveles

ser mayor, de cultura

mismo

momento

Hay blo,

y

nuestro

que historico.

mas aqui, esos pueblos

que

poeticos, religiosos, no Las variedades sino

a una

chas

El

filosofias.

color

distinguirse elaboracion de una

pasada se hace

con cargo

el

historicos.

ende,

y, por de matiz

las hay?,

?que estos oficio

y pueblos de mu se y otras esencial

de unas y sucesion esa a variedad medida, sin

entre

en un Lo embargo, pueblo. la todos los de Mexico por

literatura

?de

vario

acom

vuelo?

de la nacion. Es un pueblo tiempo del tiempo de la variacion nacional, social y filosofica, caracteriza que

tica y moral, distintos periodos Ese pueblo, * Del

en un

y no pue Espafia, pueblos mas tienen idiomas los diversos

fracaso

debido, mente problematica. Podemos reparar, vemos

pueblo

Reducir y sentido. sola forma ha sido

en buena

ha

los muchos

alcanza

en

politicos son solo

de figura, sus variedades

en

si se piensa

todo

sobre

a

de

la historia

la Antologia prologo formada por el Dr. Independencia,

patria.

de

consciente de

que poli a los

novedades, la

literatura

Jose Miranda

y que satirica

y el autor

anterior de

este

reac a ensayo.

la


LA SATIRA POPULAR ciona

see ?con

las notables al

trapeso

pensamiento tion. Diriase de Mexico. un

te?

en

vivir

nacional?

que excepciones del los cambios forma exigua tier to derecho de representa

esta a la vanguardia que Pero por ello no deja de

de ser

los pueblos

?precisamen

es, en los pueblo de todavia medie dibujo a los fondos forma de la

la estructura

bien,

afios primeros val. Corresponde

del

y de

de Villon

de

siglo xix, en cierta

ese

de Brueghel. la pintura de las novelas heroes

tegrada por los mejores de Espana, por los sastres, los alguaciles, curanderos, nimos,

frente

pueblo.

Pues

poesia

a ellas, po con le hacen

o desfavorablemente

favorable

79

los picaros y poetas individuos de distintas

Esta

in

picarescas los los bachilleres, ano los cocineros medicos y . ., es decir, de baratillo.

los frailes,

de hombres clases sociales, por tienen relacio criados la clase media, y plebeyos, que un nes lazo de unidad y permanentes espiri poeticas tual que nos invita a dejarlos de las categorias escapar a las sociedades: ese se estudia con que, regularmente, satirica. y la poesia picaresca es vigorosa relation la y la lite parecer poetica ratura de larga vida, alii y satirica picaresca popular con mas teson algo la sociedad ha conservado donde en los es decir, de del status de la Edad Media, paises es la literatura

lazo

Al

En ellos la literatura hispanica. hasta poco antes del romanticismo, siendo, ?afin de las y contradictoria? cijada

habia

como en los tiempos del Cantar deMio de

Buen

poema

Amor

en

que, el romance,

epico, o descendien

dice

Henriquez las canciones,

sigue encru

popular una clases

sociales,

Cid y del Libro Urefia, suben

hasta

"el los

de las plazas y los ejidos palacios, en que "las cronicas las aldeas", los cuen historicas, corren en mano de mano, tos, las disertaciones morales, hasta


PABLO

80 y su contenido hasta las masas

CASANOVA

GONZALEZ

irradia

desde en

pobres

leer

saben

las gentes que letras pero fuertes

en

curio

sidad". En

la America la poesia la satira

xviii, tando

de las ultimas del decadas Hispanica en el anonimato comen vive popular del

todavia ses medias

y bajas para con formulas

se hace

?estetica

esos

En

mundo.

se unen

de

tiempos

las cla

y conceptualmente? hacer burla de la vida. comunes

literarias

crisis,

La con

y cantes

burla ideas

?de de La fusion y can semejantes. lenguajes a como Alberti? todavia diria tos, parece pertenecer se cruzan un reino natural, en que libremente los ani del habia males Pero ademas culta y los de la plebeya. la poesia sentimental hace un descubrimiento popular ?no

romantico?.

des

dudas,

resentimientos,

Refleja

ese cuando la Aca Siglo de Oro nuestro, mas sus sus mas latinos frutos puros y logra vacias formas y por abstracciones espafiolas, alejadas de iro del espiritu los elusiones poetas pobres popular, sus dialogos, a un mercado nia lanzan romances, avido En

trucciones.

demia

decimas,

etc.

se, afeandose, diciendo

siquiera poetas pafia nosticos

Pasan o

lo que

estos

de boca una

logrando otros piensan

y autores ensordeciendo

Pululan

satiricos. al Santo

de muerte.

Casi

poetica

Pero

Oficio

reflejan la cultura

de quieto sa, filosofica,

moral

el bullicio en

toda Nueva

con

sus alegres

de los Es

pro son poetas chir "giieros, llamaria Se diria Quevedo.

todos

si carecen todas

deformando

mayor pero perfeccion, no o lo dicen, y que ni

Es facil escuchar

piensan.

como los les y hebenes", al la que Inquisicion, perseguirlos los atentados por igual castigaba lengua.

en boca

sus versos, y recoger contra la religion y la lo comun de substancia

por in del siglo mas las inquietudes es substancia Su religio hispanica.

y politica.

En

ella

estan

los

indices


81

LA SATIRA POPULAR senalan

que ra

la continuidad

las novedades hispanica, de los mexicanos culturales relaciones Nada y con el propio. humana costumbre y

extranjero

preocupacion ciedad criolla la

de hacer

Los

independencia, en

que circulan de conventos,

los papeles

al despuntar torce librerias

el

plazas,

con

le falta del

y las generaciones se apuntan

y mestiza,

movimientos

de

y permanencia de la cultura

albergues, de la vida

las europea, el mundo

lo que fue La so tiempo. que habrian de

vigorosamente. ambiente

en

de Mexico,

el

el

espacio.?El es, en la ciudad

la cultu

escuelas nacional?

siglo en el virreinato, que habia de Mercaderes, Portal Escalerillas,

y ?en el de

1802, las ca Santo

las de

las de la Domingo, Santo y el Parian. la literatura Calle del Espiritu Pero no surge lo hemos entendido? del pueblo ?tal y como en su ni alii circula solo en la ciudad solo de Mexico, de anonimato. de la Huasteca, Sale del Bajio, velado Tierra

ra, Guanajuato, catan. de Surge curatos

cia. Y con

el

la antigua los lugares

mas

pobres, el anonimo,

donando

no

esto

rigor

y va por

viene

adentro,

es un

de

mas

donde

del

todo,

comercio

aban

la Independen afirmarlo podamos

cabe

el que son sus

de

asegurar

la Repiiblica, focos creation difusion. de y pales revela ademas La literatura satirica sobre

los

de

insignificantes, habran de surgir,

los dirigentes decir: sin que

estadistico, el Centro

Queretaro, Guadalaja Yu Veracruz, Acapulco,

de

entre

Sur

y,

princi

fondos los bajos e Indias. Las

Espana espiritual hacen de los y herejia y protesta dialogos poesias viajes siem de itinerarios de mil Los y puntos partida leguas. en de Espana, circulan Mexico, pa pre varian. Vienen san de Mexico a Centro de America, ?por Acapulco la nao?

al Oriente.

Algunos

tienen

alto

linaje;

una


82

PABLO

CASANOVA

GONZALEZ

nacida del rico estilistica y critica de Quevedo de y significacion aquella svi obra que es un esencialisimo de aspecto tradicion

escepticis de sensual

mo

la cultura

hispanica.

Redescubrir un

de los viajes

las huellas

es

interiores

abandonar y que nos es necesario por en a reparar eso vamos de algunos viajes antes esta de literatura la buscando largo alcance, pista su tronco de buscar genealogico. empefio ahora. Por

En

dificil

1763 el del Santo aurium ofensivas.

Oficio Un

piarum que habian de

de Espafia. llegado los jesuitas, hacen alia una

no

fue menos

es el Papa? el

iQue pues

Sus

Un

es

aquesta

decimas declaro

partidarios

antirregalista tierras. Dicen asi:

que

fiero hereje.

Carlos?

rey

autores,

critica

en nuestras

viva IQue

unas recogio carmelita padre

Frammason,

la

razon

que a Palafox

le protege. pues Quejese quien se queje, que en todo se da lugar al gusto del paladar, porque Palafox y

en

adorado

El dialogo y las decimas

asi van los gobiernos, en los infiernos el

palafoxiano con

vienen

altar.

y jesuitico respuesta:

Esta

infeliz compania, a los beatos, que persigue es la de Poncio Pilatos no de Jesus y Maria,

pues con minutas hoy a los papistas protege y del uno al otro eje su

gran

sisma

blasfemando que el Papa

dia

introduciendo

va y diciendo es un fiero hereje.

llega de Espafia


LA SATIRA POPULAR si el dialogo el caso provocan

viene

Pero

de

alia,

83 las

que pasiones de Palafox y las per particular no son menos de los vivas. jesuitas este es comercio de Otro ?apasionante? ejemplo es el de El e Indias entre Espana siglo Ilustra piritual ins do. Vida de don Guindo Cerezo, nacido, educado, aqui secuciones

sublimado

truido,

que siglo, a luz don incognita a pesar

para Justo

de

perfecta, todos

las luces del presente y muerto, segun did de las costumbres seguro modelo Vera

de

la Ventosa.

Se

solution

no

con los

cuya esfuerzos

realizados

trata

de

hemos

una dado

y alia. de una

aqui autor

es este de la Ventosa, <;Quien Justo Vera de la novela solo conocemos Ilustracion, que picaresca creer a inclinamos manuscrita? Nos que es un espafiol,

nos ha es fuera mexicano pero que pensar algo que a menudo. de Lizardi? ocurrido <sUn predecesor Espi como concebida desde La ritualmente novela, luego. todas

del momento

a la picaresca espanola, partir se embaraza del heroe, la madre

las de

en que las

de

ideas

a la violeta"

ilustradas, y de las

de

tiene

las abstracciones

ternuras

el peso "eruditas en ma

rousseaunianas

a las y a las "pilmamas" nues madres tambien habia de quienes que las utilizan, tro Lizardi. nacido Es la historia de un chico, Guindo, en la escuela de un de amores malos educado y tontos, en maestro la del latinista don universidad ilustrado, . . Toda ella don Estupendo. filosofo y del Liquido de da lugar a hablar de de filosofia, teologia gramatica, a en un entrar Pais Ilustracion: de "Vosotros vais y teria

de education,

ameno trado?: cultades.

asi el odio

a los alumnos ?dice y deleitoso no lo lleno de escollos, penseis Este

tuvo

el maestro

ilus

y difi espinas en de aquel . .". Y los aristoteles.

verdad

pensamiento en que reinaban plorable tiempo arte del de las costumbres habia moderno,

marciales,


PABLO

84 con mezcla

cultismos

de

CASANOVA

GONZALEZ

y galicismos, la obra o de

con

pero

harta

Sa que pueblo? <[Vino de Espafia en Toluca un bemos quemaron por que ejemplar, de la hacia afio orden de 1788; sabemos el Inquisicion, re de "al otro lado de los montes", que el autor habia viveza.

a Francia;

fir iendose

sabemos

hemos todavia canismos, pero se trata de un libro semiculto un

cobrar

ble

aire

deja anterior

Sea

hispanico. da una ejemplo,

cuanto

y

al movimiento

en el terreno

nes,

de algiin

Valle

Nacionales

(Nos.

en laRevista

como

el

de

las poesias y pasqui un caso citar querriamos don Rafael

publico

del Archivo

10, Talleres

9 y

porque es posi caso, no

espiri se lleva a y que en verso y prosa, a la es redactados aqui

americano, in teres. El afio antepasado

Heliodoro

dudar, terreno

y Mexico, anonimos

que

pafiola. En

querido y en ese

que, para el lo que este, fuere, idea del movimiento

entre Espafia hay cabo por medio de papeles escritos alia o concebidos tual

en mexi

incurre

internacional

ser

de

no

que

y Biblioteca

Tipograficos un articulo

Nacio

intitulado Honduras), Tegucigalpa, en Atri la en Nicaragua Romance y Inquisicion". ese de natural en el a un tal Gregorio Marenco, buye la paternidad de la primera nicaraguense, poesia pais,

nales, "Un

a la para entrar ser no en verdad Marenco moda. Pero Ricardo puede en afios autor de una poesia Mexico 38 que circulaba un texto antes. de Era un apenas divulgador simple afios. El hecho sirve para alterado, y vie jo de muchos estos satiricos circulaban idea de como darnos papeles un

romance

por el mundo do comisarios, la memoria con

el andar

llamado

Cartilla

moderna

pasando espafiol, escondidos ?muy de los viajeros que del

tiempo.

No

por

y burlan

aduanas

probablemente? iba alterando

quiero

hacer

un

en el

texto

recuento


LA SAT IRA POPULAR de

todas

las alteraciones,

resultaria pues enojoso, mas las advirtiendo notables,

si senalar hay mance

de algunas versos muchos se invita el

Dice

al

texto

Para

enteramente a

lector

con

tener

iguales. la verguenza.

el

que ro

desahogo,

la primera diligencia que has de guardar es

En

pero

perder de 1762:

mexicano vivir

85

con

cuidado,

verguenza.

poca

al que su buena crianza Porque o sangre le da esta prenda, vive honrado, imas que importa, si

no

la honra

no

Con

comodidad

su

Hay

de

un

que

cuadre,

arriesgas? y manda,

grita

en hora

buena.

(que son pocos)

algunos sufren

no

dueno

su

verguenza,

dos mil dirdn,

pesares ;que

mengua!.

de 1800, nicaragiiense, verso en tercer de variantes: el

texto

guiente fa, en vez

la segunda en el

esta

el

tuya, tengas.

<jque

rabie

mdrtires

El

a

duerme,

y el que

por

es la

disgusto,

Come,

que

casa tuya

aunque

en

conveniencia?

tener la, tendrds y llaneza,

y cualquiera con que por Pues

es

de

"con

dice cuidado", tercera estrofa

y la texto mexicano, Y no Que

contento. ni

aun

Mas esta

poca

presenta la primera

"cuidadosa", una mas hay dice:

seria poca dicha teniendo poca puedas

Vivir Que

y que

. . etc.

vale tengas.

las

si

estro y entre no que


PABLO

86 En

la segunda cer verso, dice

estrofa

segundo verso) en su totalidad

los versos

el manuscrito

cuarta

manuscrito

tercero

y cuarto,

uno

tuyo

cambia

en

estrofa

sera

otro

y

como por

Entre

la cuarta

si hiciera

Que

ultima

recoge

tuyo

sus versos:

todos

ras

una

hay

cuadre

estrofa

mas

en

el

sigue

esta

cara le

entiendas

si no

es hombre

misma

escuela.

no

las citadas, los dos manuscritos. de

presenta

diferen

las variantes del ma que a menudo en forma 1800 pierden de y en de una memoria esta muy obra que propia inte entenderlos sin preocuparse los versos, por

gramente. poesias America

ni

el callard

estrofa,

en cia alguna Observese

mala

contestes

Que

sentido,

en

nicaragiiense: Y

nuscrito

la quinta

y

No

La

dicen

lo tengas.

no y aunque ajeno Porque a su dueno, te arriesgas. dueno Como y manda, gasta rabie norabuena. y el que

manuscrito

que

nicaragiiense: Que

La

ter mexicano, su en nicara y equivalente "llaneza" estrofa, (tercera cambian y por "riqueza",

del

"importa", La palabra es cambiada

"vale".

giiense

CASANOVA

GONZALEZ

en

caso

todo

jCuantos

casos

mas

se

citar podrian a andar se echan

de

en prosa y papeles que van hasta Manila! incluso y

suposiciones,

por Afirmar, por me o a un autor a un que pertenecen pais es un si solo la certidum vano, y empefio

determinados, bre es completa cabe hacer uno de los encantos de esta

literatura

mente

sea

ha

dicho

Bataillon?

tales

afirmaciones. ?como

su anonimato;

Quiza reciente uno

de


LA SATIRA POPULAR sus encantos

Los ra,

po de enorme nen

aho y Quevedo.?Y de este movi principal en el de la literatura y el tiem espacio popular, a la referirnos America Queremos Espafiola. tie influencia y su obra satirica que Quevedo

Entre no

autores

se han

Alfonso

teranismo

tiempo

dieciochescos.

borlados

afiliado

ya refiriendose

Reyes

cambio,

producia en la

o

indirecto,

directo

el

la cuestion

de

los sefiores

cuando

En

en

movimientos

en nuestros

Dice

la cubren

los velos qtie quitarle . . de donde proviene.

certeza

hablemos

miento

es

tambien

con

y saber

87

una

es Gongora a la rebelion a esta

otra

el preferido neoclasica. "el

epoca,

cul

flor

fugaz y delicada". es rey, popular Quevedo de epigonos, y de autores que llevara de formas que plasticas

que literaUira

ambiente respiran en la el a la perfeccion castellana. Sus modo lengua co de embeleco, rufianes rros, chirrioneros, gariteros, re son la de torreras, y Trapalas jornaleras copulas mas del cristiano sensualismo presentacion profunda el

esa realidad

de espafiol, ha expresado

como

tan bien

del mundo",

do y fuga ascetica con un hombre

tiene

que

en

pies

hundidos

Domingo

Siete, Juan

Lida qLie Raimundo mun realista del "anhelo

bifacetica

y que la cabeza

Azorin en

el

simboliza cielo

y

los

la tierra.

muy son sensuales de lo abstracto, Las figuraciones que a Mexico de tenian de Quevedo que pasar y Espafia, con el como de la influencia, Peninsula, pero, espiritu como Sabelo Asi ambiente. sobre Todo, todo, pasaron Merolico,

Grullo, de

Chisgarabis, origen medieval

jes

de

griegos

Soldado,

como

Julio Tortilla,

el Otro,

Chisgarabis, como caballerias,

novelas

de

como

Calainos

(vid.

Pero

muchos

de ellos

otros,

persona y otros

Agrages, Fernandez-Guerra

y Orbe.


PABLO

88

T.

Rivadeneyra, como

algunos, mos, y hay autor. Don

GONZALEZ

33). Hoy lo eran en

nos

todavia

son

familiares nos

la epoca de que ocupa a a autor de y pueblo pueblo Acosta natural Mariano Jose Enriquez, en la escribe mitad del siglo xvm segunda

relation

de Queretaro,

CASANOVA

de

un "Suefio de Suefios", a imitation de la "Visita de los Chistes" de don Francisco de Quevedo y Villegas. En su "Suefio

de

Suefios"

de Quevedo

najes

aparecen otros mas

y

de

los perso

de

muchos origen

mexicano,

como San Cuilmas don Petate (hoy Petatero) y Santa Pipila Doncella. El "Suefio de Suefios" del mexicano de gran interes para ver hasta donde en la literatura, a las creaciones se el ingreso, permitia conocer los tambien, y populares, pero para indigenas amores del Siglo las novelas fantasticas, y obras por es una

Acosta

como

tales

cuentran

refranes loco

("No hay como el del

fancies

con

su "Alza

la mano

cortada.

nas?, te de

etc. Y

el Telemaco, el Robinson, en ella referencias a los

si aparecen

tiempo, fioles

de

obra

la muerte

de

que

gustos nuestros

muy coma

se en

si no

del

baratos y muy y juegos

espa in

lumbre"), y Ga y Gafias ?hoy Pipis o el te pica el gallo", que una cor el de Quevedo, Es, como mas de la los simbolos populares

Pispis la mano

de y, ademas, espanola . . y decires. juegos Pero no es esa la unica influencia literatura

en

nuestra

de

cultura

de Quevedo tambien

pues podria entre la "Prematica

?sigo hacerse

Espana?, pensando una de las general comparacion contra de leyes y contribuciones Cotorreras y relation del cortesanas las damas fechas por el hermano mayor obra de don Fran de la carcajada", y cofrades regodeo de Quevedo,

cisco Chinas glo

xvm

y Majas mexicano.

y

las

"Ordenanzas

de Volateria", Se parecen

obra tanto

de Venus anonima una

a

las

del

si

a otra ?y

se


LA SATIRA POPULAR diria

es

que bien

que hasta

el tema

por

y por tratarse de imitacion

hablarse

pudiera items ?que emplean como si se tratara de una

real

para dirigirse protegidas. ser directa o indirecta; sabemos mas

y algunas En todo do

y sentencias

en

cortesanas?, pues parodia, de la carca

Pero

que la literatura

emplea la parodia hay muchas

la diferencia

nuestro

anonimo

entre

la obra

consiste

en

de Queve esas son que

en prosa, y estas en se Mientras y rimadas. aquellas a los teatros que no vayan despe cosa de seda, ni calcen medias naran

de

escritas

envilecimiento,

de

enaltecimiento, a las pide mujeres ni usen chugadas, ni gasten pastillas jadas, ni traigan apresador, su aliento ni aziicar alcorzas para perfumar

que

da muestras

Quevedo

mujeres anden

que con aire

a

los

renovadas

de mas

en

se

sastres?,

estas

de boca, ?con

lo a las

odio

les pide que al abanico, vuelo

le den que suaves de cambray,

pomposo, cintas y telas

usen

espafiola,

la mexicana.*

caso

la de

en

de mentiras

o

ordenanza?

a sus

puede otras ordenanzas

de

los cofrades

los

jada, Venus

89

cofias, lentejue las y demas. en el terreno Y de las comparaciones seguir quiero con el con Es el mas y pasado Quevedo. importante una literatura el formal de determinar para espiritu su en seno esta ideas del las ya adoptando que propias a En El Sueno de las que pertenece. siglo de las luces, Calaveras vierten

los a un

centinelas avariento

preceptos guardaban no los habia guardado: dar

era

ro: Amar * Del el mundo...".

imposible a Dios mismo

que sobre

Quevedo

hay

del

dominio

de

Jupiter entrar que

ad

los de algo deseoso la puerta del Olimpo de quien en cosas de guar el ?y dijo que el hubiese Leyo pecado. prime todas una

las cosas; que

empieza:

y dijo "Mando

que

el solo

yo viendo

que


PABLO

90

CASANOVA

GONZALEZ

a tenerlas todas para amar a Dios sobre ellas. aguardaba aun No falsamente, jurar: dijo que jurando siempre sido por muy habia interes; y que aqui no ha grande bia sido en vano. Guardar las fiestas: los estas, y aun dias

de

trabajo,

madre: guardar mer. De

siempre esto no

y escondia. el sombrero.

guardaba les quite

Honrar

ser matar comia, por en cosas que cuestan

mujeres: levantar No

y padre matar: por

No

co

la hambre dineros

ya

esta

un "Aqui, dijo el es ha si confiesas avariento; que verdugo, negocio, si berle levantado te condenas, del delante no, y juez a ti mismo". te le levantaras Enfadose el avariento, y

dicho.

dijo: tema

"Si no he de entrar de

1789,

e

espanola aparece

testimonio:

no gastemos tiempo"?. es tambien frecuente

los mandamientos

literatura hacia

falso

hispanoamericana amorosa una poesia dueno

Escucha,

y,

querido,

El

Yo pues bien

le ten go no lo

a Dios.

amar

primero,

ofendido,

le amo sabes

amarte,

por dueno

mio.

no jurar. El segundo, Yo he jurado, atrevido, no

volver

y jamas El

a

tu

amistad,

cumplo . .

tercero.

Yo,

lo dicho. senora,

las fiestas no santifico, todas las ocupo porque en

gozar

de

tus

carinos.

cuarto, honrar padre y yo con tal desatino,

El

y madre,

en

la

en Mexico,

que

de mi discurso el intento, como por ti he quebrantado todos los diez mandamientos.

. . Este

dice

asi:


LA SATIRA POPULAR en

estar

por

nunca El

tu

amistad,

les he obedecido. no

quinto,

matards.

Ya he quebrantado a

porque a cuantos

El

fuerza la came

pues

Conde-Duque, que es una

epoca.

desear otro

"Padres

no

llamo,

En del

Padre

distinto,

Esta

formula

siglo

xviii,,

en dos escrito

empieza uno

poetica

Nuestros", verso

todos",

la prision, a la politica

que violenta critica

fano.

un

de

le valio

aclama.") las palabras concreto sentido

vivo.

ciego

con

empieza

con

marido. se flora,

punto, mas

dos

(Es el que

y

no

escribio

te habian

carifios.

de

donde

mundo

Espafia

tus

noveno,

que te

cuantos

que

pienso

mujer en este

es

levanto,

y fementido,

solicitan

y religioso, dre nuestro

querido.

testimonios

alevoso

Quevedo

corona

y

dueno

ti,

Mil

Y

ocasiones

oficio.

hurtards.

cetro

para

El

en

fuera permitido

hurtara

la

que su

no

setimo,

Si me

quiero

contigo-.

ya tu lo sabes, de andar perdido,

es

haga

el quinto

matar

celos habian

El sexto, la causa que

91

algo y otro

y otro

serio "Pa

contra

el

se dice, de

y la

"Filipo que

el

segun

diciendo:

uno triste:

espafiola

las estrofas

terminan

un adquiriendo o lo lo por por pro piadoso en en el Mexico aparece

ejemplares, contra los

Nuestro,

uno

venido

franceses,

sin duda el

otro

de

tipica


PABLO

92 mente

CASANOVA

si se quiere, escrito criollo, al "Padre Nuestro refiero de

mexicano, Me

espafioles.

GONZALEZ

un

criollo

por pines, uno de los mas

los

los gachu en decimas y esta de poeticos

escrito

americano",

valiosos

contra

ejemplares

literatura. En

mas entre la relaciones sefialarse podrfan satirica la de obra y, por Quevedo, espanola, la mas cultura ende, pero es europea; antigua popular ? sea una someramente? vez asi examinados necesario, fin,

literatura

los movimientos

con

La

el

siglo literaria

sus

cultural el

la

satira y . .A xvm

de

futuro y

quilamiento

facilidad.

en el y en el tiempo espacio con el presente relaciones y re mexicana del siglo xvm, para

la satira

miremos

que pasado, con la vida matar

de

la vida

independencia

colonial,

que de Mexico.

es su ani

con advertir puede en ocurre filosofica que una renovacion corresponde

la renovacion.?Se la renovacion

mexicano

el forma por su lucha contra muy semejante la oscuridad frase, famo lisjno, y las sutilezas. Aquella es el fondo del sa en ese siglo, de que el "Bello Espiritu es moneda en todos los terrenos buen corriente gusto", de buen que es una especie una fra es claro y delicado, un a un tiene se que, aludiendo estetico, problema De Francia viene fondo filosofico y formal muy preciso.

El buen gusto, espirituales. de discernimiento y juicio

aquello

de Bello

Espiritu.

un

Un

Bello

claro, y claridad espiritu Ser oratoria filosofia, y poesia. de que con la particularidad Gusto, este de el buen mina que y gusto, Francia en

Espiritu

es en

es lo que se exige es de Buen

claro

la claridad sin

claridad

deter no

nada.

La

lucha

por ras es, en el orden

la claridad filosofico,

las palabras y contra una de las cuestiones

hue estu

es


LA SATIRA POPULAR con mas

diadas Mexico.

esmero

eso

Por

solo

93 de investigadores ?con brevedad?

por algunos a referirme voy

a esta

lucha en pro de la claridad alimentada por ima De ellos el mas sin duda y criticos. ginativos agresivo ?un es el ?caso El Isla. Isla padre legendario? padre a simbo tiene derecho esteticamente miope? Quevedo es del rompimiento: lizar los esfuerzos y dificultades un

Su

de retorcimientos. enemigo tan leida, de Campazas,

retorcido

el

obra,

y perseguida fray Gerundio una lucha for en la Nueva representa Espafia, quemada contra el barroco filoso malmente barroca teologico, de el forense. literario Antes fico, y despues que y un en escena entran persona "aparte", haga mas de todo de literario refinado, gusto despojados jes neo barrocos. Son disfraz los renovadores y joyeria

Gerundio

clasicos. es por Luzan la lucha y poetico contra contra do las metricas los sonetos estrafalarias, o con con cola ecos, blados, terciados, retrogrados, contra con los acrosticos ritornelos, y prangamatones, del tipo de aquel etc., y contra metronteleones, poetas En

fraile

terreno

el

de

Rivera

nos de quien a Beristain, y que o poema la Teresiada,

la Merced,

componer Teresa, verso derecho

en

escrita sotadico que

versos

?dice al reves.

por

?religiosa

profanas, violento, y y contra construcciones latinas ?dice

latinos

Rivera? . .". En

don

Agustin loco por

se volvio en

elogio sotadicos.

Santa

de

"Llamase

el que se lee lo mismo al el terreno de la oratoria

en el de las tambien pero es contra el fingido lenguaje de las transposiciones el abuso de

supuesto?, la lucha

prosas

chado

habia

citando

Velasco

parecerse quiere a la po, grandeza

a las castellanas. en

su Arte

al Magniloquio, del

Buy,

que

"El de

como revienta

estilo

hin

Predicadores? la rana

al hiso

de hinchado,

y


PABLO

94

GONZALEZ

boato, gasta mucho aunque sin sentencias ni razones. nudo, voz,

pomposas, y substantia." Esta

siempre Es estilo

es aire, de

y bramidos hecho campa enhuecando la

todas

y se forma terminos arrogantes, pala sin propiedad, sin sin jugo,

lucha

contra

metaforico, poetico, con vocablos ruidosos,

bras

CASANOVA

el

decadente

barroco

una tonalidad el neoclasico, heretica que descubre aun un como antes el de Ve barroco y algo rebelde, la lucha lasco y tantos mas? es, sobre todo, una por a ser en Ve lo verdad, substancial, y llega por aqui, como dice con lasco, una teoria antipoetica (observese

?de

"es estilo desprecio: campanudo, en el en que abunda prosaismo esta neoconciliacion rebelde. Pero es la modernidad

dad, que en todos igual diablo

facilmente

con Dios

cristiana, no

del

los ordenes

teoria

poetico"), incurrira

que el

y la clari se presenta

y que se presenta

por espiritu, al la poesia satirica, y alimenta que conserva Y esto de expresion. barrocas y tier tas formas manifiesta satirica la dos razones, porque poesia en

por un descontento

anonimo individualmente y libertino, ni no sentido ha la poesia popular perdido eficacia, y no solo no los ha por no perder se ha mostrado sino que capaz de conservar con cuerpo revolucionario. habitos,

y porque substantia

perdido, sus viejos Asi vemos

del

variaciones

mas

las formas de

que

tiempo antiguas

la literatura

el amor

de

a las sensible popular, con celo y a las modas, guarda La mayor de expresion. parte conserva la cruda obscenidad,

la literatura

popular los contrastes

de un

y un renovacion

culteranismo

a menudo Su entremezclados. ceptismo una las ideas de renovacion sobre todo, el estado la moral, costumbres, y la divinidad. va

que llamarse

de

la Modernidad

el Liberalismo

Cristiana Ilustrado,

a

sobre El

con es, las cielo

lo que podria o me es decir, mas


LA SATIRA POPULAR nos,

los afios

de

tura

1750 a 1820, es el ciclo revolucionaria.

de

satirica Entre

95

popular las "Decimas

de

la litera

en

reco de curatos" punto las decimas "Las ar sobre

que

en

ge la Inquisicion 1753, como el "Solemne mas otras torenses", y composiciones, "Elementos del cor funeral del difunto los Medellin",

las decimas "Al verdugo generales", tejo de las naciones de los clerigos", el dialogo de la "Doctrina Imperial", de de los locos", la "Pitipieza los versos de "El Duende versos contra los don Mariano Beristain, Mexico", Jose de 1796, por una parte, y por otra la literatura politico no hay solucion de con burlesca de la independencia, ni en la forma, el espiritu y alii estan esos folietos llevan titulo: que por para comprobarlo es menester "Al obispo ahorcarlo de Sonora ahora", o se lleva el diablo "O se destruye al congreso al reino", ni

tinuidad

mo",

a

funebre

"Oracion chasco

en

del

de

"Don

Antonio

currutaco",

verde",

siempre

"El el mis

etc.

seria Hay mas, y literatura popular canisimo y liberal,

vana negar empresa que esta poesia creo el ambiente mexi espiritual, en que hubieron de surgir El Pe

riquillo, La Quijotita 7ez de Lizardi, sensual, La

la vela

la sefiora

y Don

el ultimo

Gatrin> obras de Fernan

autor

de

este

estilo

poetico

y picaresco. popular en la nues funcion que cumplio Independencia en poe tra literatura fue enorme. Representa, popular en es de la lo sia, que hoy prosa. Re prensa oposicion un de tambien, muy aspecto presenta, importante un es nuestra de que escepticismo psicologia politica, itirico ciclico. lo o, menos, por permanente


ALTAMIRANO INTIMO Catalma figura

La una

del

guerrerense Ignacio atractivas de Mexico. personalidades de la segunda los grandes liberates mitad

de

mirez,

Zarco,

Repiiblica. Hombre pluma, acto de con

ilustre

el

de su

letras

por

valerosa

del parte xix ?Ra

del

la nueva

no s61o con su pais, sino que, oratoria, en toma al verla las peligro, de Infanteria, distinguiendose en el ej?rcito combatio que sirve

vocation, su politica, total a su patria, Coronel Auxiliar

su

por

encarna

Forma

siglo de forjadores

verdaderos

Palacio?,

a su

elocuente

actividad

entrega de grado

samente

Riva

Prieto,

Casasus

Altamirano

las mis

de

grupo

Sierra

Manuel

conducta

valiosa en

un

armas honro contra

el

de Maximiliano. Imperio Concluida la lucha la Repiiblica, Altamirano y establecida regresa a la no menos tarea de reunir, de la a la capital para dedicarse patri6tica tan hondamente al grupo de pre dividida familia mexicana, intelectual, El amor a las letras y la influencia del genial ferencia al literario. magica

el milagro. realizaron por entonces indigena, De precaria de sus primeros consecuencia de la miseria afios, salud, la dolorosa de la tragedia de Queretaro; afectado visi6n sin haber por en forma sus servicios sido retribuidos y distanciado por el Estado alguna en lo personal en el clima Benito del Presidente creado escribio, Juarez, tales factores, estas p?ginas intima. de su vida un Altamirano adem&s de archivo, pues importante dej6 dentro del primer lo colocaron cualidades excepcionales piano

por

de y politico toda clase de

era muy

mexicana,

aficionado

a

reunir

y registrar

datos.

en

Muerto P?rez

la vida

sus que cultural

el ano de Italia, 1893, su viuda, Margarita a Mexico, afios. Al sobreviviendole veintidos a la familia de Don de su esposo Jr lego el archivo con Dona media hern-{ana casado Catalina Altamirano,

San se

Gavilan,

morir

Remo, traslado

Margarita, quin D. Casasus, al contraer de Margarita. habia Altamirano, matrimonio, adop^ado, su nombre, a Catalina de padre. dandoles huerfanas, y a sus hermanas, en dos se encuentran incluidas Las p&ginas in?ditas aqui impresas pequenas abarcan

de

libretas

finamente

sent/a La

necesidad selecci6n

de de

recoger. estas paginas ha sido hecha su el de considerar criterio,

como linico zando, con los hechos invocados, de su personalidad. siones Esas quien

dos gustoso

intimas; y que se titulan Pdginas empastadas se trata precisamente sino de un diario, o estados de animo, acontecimientos que

1868-1873. No sobre diversos

el periodo relatos aislados

libretas

o bien

se encuentran

las facilit6

para

por

exhibir

en poder publicarlas.

un poco al azar, util en relacii importancia e intimas autenticas expi.

del

licenciado

Jorge

Casasus,


INTIMO

ALTAMIRANO

PAGINAS INTIMAS Mayo

97

(Volumen Primero)

22-1869.

tenia

<jEs que secretos

los

tanto

vacilado

jHe

yo

de mi

motivo

algun

sume, es que hay algo pesado cerebro.

Decididamente,

engano

ha

para . . no: es

vida?.

pobre

el

como

estas

encerrar

en

el

mi

paginas! interior

embarga mi

que

hielo

tengo

des

el

existencia,

esperanzas,

con

me

la pereza

que

el plomo

mina

tedio

en flor mis

segado

a escribir

comenzar

para

en el

corazon. Me

parece

la muerte

a mi

acercarse

veria

que

la miraria

y

sonriendo.

Solo sentiria hacer falta a los seres queridos dean y de los cuales soy el unico apoyo. El cielo esta nublado. Mi alma eternamente la

vida

en

pensando

seis meses

jPaso

agita

y diecinueve

alma,

sen

ni un

corazon.

mi

ser joven. Tengo

de

dejando

de mi

brota

fecundo

y poderoso

grande

Voy

triste.

nada!

un pensamiento

Ni timiento

ro

que me

treinta

y cuatro

afios,

dias.

jEstoy gastado! Desde

que

en mi

bre

estuve

en

enfermo a

convalecencia

de

agosto

tomar

de

agua

me acostum 1867, en la comida, Seltz

sin tomarme un frasco. y hoy no puedo hacer la digestion en su prision de la Cuando visite al pobre Maximiliano el dia 16 de mayo de ese mismo Cruz en Queretaro afio, esta Yo tambien. ba el enfermo de disenteria. us ted

?Tome

esa

?me

agua

y

dijo?

nunca

del

sufrira

es

tomago.

Yo

el consejo,

segui

habia

tiempo,

con la invasion,

liquido

digestivo.

Desde mer,

entonces,

y me

ha

no

las mon

en

estado

ido

hay bien.

el uso del

conocia

tafias

se introdujo un A

cuatro

durante

frasco veces,

no

a

mesa tomo

en

de Seltz,

afios

y

en

ese

el uso de este

en Mexico

en mi

agua

la hora la

noche

de

co mas

en agua de Seltz. Pero quizas eso me que un bizcocho mojado las entrafias. va produciendo inflamadas Siento gastralgia. una o necesito suefio constante Me falta el apetito. Tengo y dos

tazas

de

cafe*

para

excitarme.


98 ALTAMIRANO 1NTIM0 he

Ayer me

No

tomo

Me

levanto

o dos

causa

de

la

ni

vino

Ya

excitation.

nada tarde;

muy

la maiiana.

de

tazas de un rico cafe de Cocoyac.

tornado dos a

moria

me porque me acuesto

embriagante, tambien

pero

vida me

Esta

Nada

destruye.

hace

mal.

a

la una

leo, ni

estudio.

He

el aleman, que del profesor

abandonado

mente

iba aprendiendo

la direction

bajo abandonado

He

el mexicano

Hassey. tan litil me

que

rapida

seria en mis

de Mexico, de Historia y que tenia empeno en ense el profesor Galicia. entretener mi hastio con el aprendiza Pero me propongo estos dos idiomas de y del griego. je a la Suprema Corte de Justicia, de la que soy miem No voy

estudios narme

a

y merced

bro,

se ha

que

me

y mis

esa en

hecho j

ores

me

pereza el

he

contra

congreso

de

escapado siete

de

la

acusacion

sus miembros

amigos.1

es tal, que por el despacho de esos negocios repugnancia a veo escribiente Gomez mi apenas aparecer pobre ahijado y cuando empiezo a bostezar. No quiero oir hablar de Eguiarte, Mi

y

leyes

apenas

soporto

ahi como

He

Bajo Imperio. La politica

las

de

la

economia

soy ahora. Llevo

animal.

de un haragan

la vida

del

me

tiene sin cuidado. La literatura me entre los libros nuevos que lle algunos meses. Compro de Paris o de Alemania los coloco en simetricamente y

tenia hace gan mis

como

estantes,

jilla

que

nunca

una

sin embargo, he prometido al publico gunas se han anunciado plan de ellas. Y

Apenas

me

en

coloca

mujer

mas

Hubo la mirada

aparadores

una

va

conmueven

las

escribir

varias novelas. Al en el y ni aun he pensado

actrices

zuela; pero las olvido pronto. La imagen de alguna me es querida tamente, como la de Salvadora Cairon; quise

sus

usa.

y

las

y no pero

cantantes

de

zar

se borra comple la verdad es que

a Valero.2

en el corazon: tiempo en que tenia yo un polvorin de unos ojos negros bast aba a producir el fuego.


ALTAMIRANO1NTIM0 99 la polvora

Hoy

mas

ducirme

a

duros

que

por andar

La

tan

zarzuela,

que,

otra

que

otra

en mi

sino

y marearse

en Mexico, entre

la

hace

nacer

un

alumbra

duerme

la

respetuosamente en

atravesado

vanta

a

abrirme,

estos

dos

martires

y

el

entro

del

me

perfume

y es

revienta, no

me

causan

una

atencion, deseo; vie

perro

mi

pero

jo,

hasta

que vuelvo es

que

camarista,

la o

desvelado,

portero, Mi

escalera. de

quicio callado

de puerta bien diciendo

que se

arriba,

le a

ternezas

salario.

remordimientos

Tengo

el

casa.

a la una o dos de la mafiana;

Llego

los

romperse

saca de mi marasmo,

llama

un

Es mi

que pasean.

bastidores,

me

como

a mi

en con

las cocottes

hoy

cantantes

luneta,

marcharme

preciso

me

de moda las

propongo o cinco

cuatro

en coche de alquiler. consiste

calles

pantorrilla me blanca

dentadura

sumirme

las

me

y

gasto

que otro chiste de Poyo3 me

ilusion. Uno una

a

trato

no

tal

alii de noche

que dejan

como

pero

a pro

no bastan

miradas

y pasajero. como siempre:

corriendo

con

fastidiarse

punzante

tibio

la

y

voluptuosidad,

huesos,

a

calor

pecuniarios, hacer economias;

instante

diarios,

unica

un

apuros

Tengo cada

Mil

parece mojada.

de

hacer

a

padecer

estos

mu

dos

chachos.

en mi

Entro su

cama Una y del

paz

Alii nes

de Otra

como

lampara amor

santo.

entro

medio

con

mi del

martir

velada

sobre

abrumada

salario,

pobre

que

leo algo generalmente las

duerme

alumbra

corazon

alma

trae el chocolate

Despues

pobre mujer

en

tranquila

la nieve.

yo con mi

afuera,

humilde,

perado

alcoba. Mi

blanca

ese

santuario

con mis

impuro, el

de

disipacio

fastidio por y el recamarera taciturna

tomo con

infinita frivolo y me

la

ocio. y

displicencia. arrojo deses

almohadas.

Poco despues el suefio dulcisi tengo un suefio tranquilo, mo del ocio y de la estupidez. Ni cuidados, ni zozobras, ni alegrias,

No

ni

esperanzas.

de suspiros. En cambio no tengo el pecho henchido Yo no he tenido el tengo remordimientos. antojo de hacer mal, y si lo he hecho a alguno ha sido a mi mismo. robar. Otros me ven Estoy pobre porque no he querido


ioo

ALTAMIRANO lo alto

desde ven

con

sus carruajes

de

tirados

frisones,

por

pero me

vergiienza.

los veo desde

Yo

INT1M0

lo alto de mi

y de mi

honradez

legitimo

orgullo.

va mas

Siempre sin manchas. zar

el

Esta

caliz,

alto

camina

el que

es

consideration es muy

porque

sin remordimiento

la unica

que

y

endul

puede

amargo.

en

redacto

de lite Hoy periodico Jefe El Renacimiento, ratura que fundamos Gonzalo Esteva y yo como editores, y literatos de Mexico. Ayer que esta redactado por los primeros a los impresores Diaz de Leon, White lo vendimos y Cia., y una

clavamos

Despues cosa

que

a H...

jTan

triste!

8 de

1870

en

pienso Ciertamente,

obstinada

de

jHace

la

la

calle

como

a no

que

tiempo

la pobreza,

por

Agobiado

a

no me

actual

vida

o marcharme

a ver

ferma!

cosa,

flandes.

de mi

pica

dormir

Voy

Marzo

en

de hablar

habia

otra

queda

charlar. la veo!

jTan

de pensar

en

en otra

literatura.

si elementos,

por

algo es

me porque

parece no

amarga puedo

esta comprar

escasez libros,

ni preparar la edition de mis pocas cosas. calculo y de el resulta que podia He hecho un pequeno tamano del diez volumenes de mi novelita yo imprimir Clemencia. Veamos:

en los que he pronunciado discursos, comprendiendo me el hicieron la Camara de Diputados conocer; pro y que en Mexico, en la Tribuna el 15 de septiem nunciado Civica, de la epoca. El bre de 1861, impreso en todos los periodicos del 16 de septiembre de 1862, tambien impreso, y del que tengo en El Monitor. El del 17 de septiembre algunos ejemplares, de 1867, id. id. El del 16 de septiembre de 1855, en Cuautla de en casa de Cum dos ediciones del que se hicieron Morelos, de de 1863, en la del 16 de El septiembre Murguia. plido y en Acapulco, im El de del Providencia 5 mayo, (inedito). en en cuaderno California los de y aparte. El preso peri6dicos de 1865 en el campamento de la Saba del 16 de septiembre Mis


ALTAMIRANO

101

1NT1M0

na, cerca de Acapulco y frente al enemigo, impreso en el Nuevo Mundo, de San Francisco California, y en El Eco de la Reforma, de Tixtla. de 1866, im El del 16 de septiembre en

preso

cuaderno

rez)

Yo

los

la

ocasion6

(este volumen

un

.4 Forman

muy

contra

revoluci6n

Alva

grueso.

asi:

colocaria

de 1855, en Cuautla. Discurso del 16 de septiembre Del 16 de septiembre de 1859, que se me olvidaba, esta inedito, en Tixtla, capital del Estado de Guerrero. Del de de 1861, en Mexico. 15 septiembre Del 5 de mayo de 1865, en Acapulco. de 1867, en Mexico. Del 17 de septiembre Los

serian

demas

Sobre

clasificados

Contra

asi:

1861, en la Camara

arimistia,

de Diputados.

id.

id.,

Payno,

los empleados de la Reaccion, Contra En el Jurado de Degollado, id., id. Los valen

demas

que

la pena.

tante

en

otra

no

dias

jeron por aquellos

id., id.

improvisaciones confesar que

debo

anteriores,

aunque

pensados,

fueron

pronuncie

Los

y que

de

aprendidos

bas

como

memoria,

que no pueden

los envidiosos

no

que fueron

di

ver ojos

cara.

En

la muerte

de

En

la muerte

de

En

la muerte

en

Doria,

San

Fernando.

id.

Zarco,

de Morales,

el

actor,

id.

en San Juan de Letran. Sobre Los Tres Derechos, Sobre la influencia en literatura, de las pasiones politicas en

una

velada

hasta

va

hoy,

En cencia,

a

la Academia de Ciencias. de Diputados, 5 de febrero

1868,

en

En

a

de

1870, inedito

imprimirse.

la distribution el

de premios circo

Otro ahi mismo, En la colocacion elevado

inedito.

literaria,

de Inaugural En la Camara

los martires

la inauguraci6n gio de San Gregorio,

de

la Sociedad

de Benefi

Chiarini.

en

1869, l?s dos ineditos. la primera del monumento piedra

de de

Tacubaya,

de una inedito,

1868,

imprenta 1870.

inedito.

en el antiguo

cole


102

ALTAMIRANO

En ca,

la distribution

1869, Estos

discursos

Revistas

otro

etc.,

filarmoni

volumenes.

cartas de via

biografias,

volumen. otro.

Renacimiento,

dramaticas

tres

seguro,

estoy

y literarios,

politicos

descripciones, Cronicas del

la Sociedad

de

ahora.

formarian,

articulos

Mis je,

de premios

hasta

inedito

fNTIMO

en El Siglo XIX,

publicadas

1868, otro

volumen. con

versos

Mis

el

titulo

de Rimas,

que

a

voy

otro

ponerles,

volumen. Revistas

literarias,

ya

que

estan

Y rni novelita que Jarero, seran los diez

por Para

election!

election lo que

el pueblo. Vice-Presidente Literatura, mi

maestro

popular. soy menos

fue

proposito,

de Justicia

en

fue

de esta

a ncmbrarme

de Ciencias

National

la Academia,

de

Corte

desacertada

;Cuan a

la Academia

de election

por

a Leonarda

escribo hoy y que dedicare tomos de que hablo.

Ahora, he aqui lo que soy: En primer lugar Fiscal de la Suprema la Nacion,

otro.

impresas,

otro.

Clemencia,

y con

competencia

Ramirez.

de Beneficencia, de la Sociedad Vice-Presidente por elec tion de la Sociedad. del Conservatorio Vice-Presidente Dramatico, por election de Valero. y designation Miembro de la Sociedad de Geografia y Estadistica. Natural. Miembro de la Sociedad de Historia de la Sociedad Filarmo de la Junta Directiva Miembro nica.

Miembro Miembro Miembro

de la Sociedad Filarmonica. de la Junta Lancasteriana. de la Sociedad de Artesanos

Balderas,

Lopez

Villanueva.

Miembro

de Cuantos I Ay!

ahora

mismo,

bre.

Poco j

Al

la Sociedad diplomas

casi

escribo

fal to para

fin comimos

no

de Carpinteros Hidalgo. y cuantos honores, y ahora mismo estas

tener

un guisado

lineas que

para comer

y Laus

Deo.

entretener hoy!

el ham

y


INTIMO

ALTAMIRANO

103

de los manuscritos jEsto para hacer de los diplomas, una hoguera en ella! los periodicos y quemarse mundo! jQue 11

Marzo

una

de

gota

miseria...,

en

agua

hacerme

(iComo

para

mis

pagar casero.

el

traje este afio.

morirme

Temo

pesos!,

es

decir,

libros

de

llegados

Pa

ropa?

en

parezco

;trescientos

desierto.

-ami

contentar

y para

Marzo

el

esto

alcanza

Apenas

Me

tanta

de

Despues

ris

y de

a Pedro

Gringoire.

13

He

con

amanecido

reuniendo

para

ganas

grandes todo

pagarla

lo que

en mis sueldos de el gobierno, ducto de mis libros. jUna casa de seis mil pesos! una

es

Esta

serial

de

que

voy

de tengo

adquirir en creditos

una

casa, contra

los afios de 71 y 72, y el pro

a morirme.

NOTAS 1 Los eran: Vicente Riva Pedro Ordaz;, Palacio, magistrados Joaquin M. del Castillo Simon Guzman Cardoso, Ramirez, Velasco, Ignacio y Jose Leon Guzman. contra La acusacion al Gran sometida de la ellos, Jurado en la revocation se originaba de Diputados, Camara de un fallo del Juez en un rechazado el que habia judicial negocio a estimarlo contrario la amparo, por ley de 20 de enero de ese mismo facultades extraordinarias al Ejecutivo. afio, que otorgaba 2 Salvadora actores Cairon, y su esposa Jose Valero que espafioles en Mexico a octubre exito obtuvieron de mayo de 1868. (Resena gran en Mexico del Teatro Historica de Olavarria Me por Enrique y Ferrari. III, p. 37.) xico, 1895, Tomo 3 Tenor comico de una compania cubana de zarzuela en que estuvo de

Distrito

recurso

de

Sinaloa,

de

el ano Mexico 4 Durante

de

E., Ob. cit.* p. 50.) y Ferrari. 1869. (Olavarria la lucha contra el Imperio de Maximiliano, la Divisi6n del del Sur, bajo el mando del general se encontraba Alvarez, Ejercito Diego en tal inactividad, irritado Altamirano, el 16 de Septiem que pronuncio 1866 un bre de a los hijos incendiario discurso invitando de Tixtla al en contra de Alta dicto una orden de destierro Alvarez, ataque; indignado se le enviase a la frontera mirano, que con una fuerte escolta disponiendo no obedecid; en Tixtla de Oaxaca. Altamirano al permanecio ayudando a organizar Vicente la camparia contra el enemigo. general Jimenez


UN TRIANGULO POLITICO Martinez

Elena la

En de

larga

la

nucleo

francesa,

se inclina

el destino

pequeno,

sentido

Bias

tarde,

a

la

en Queretaro,

la

de

Puebla

menos,

importantes dar para gabinete mas y, en amplios,

su

liberales

pos

ejecutivo

poder

o masoneria,

ese aspecto a veces

como

la

el,

todo

se decia

caso,

para

y, mas

Al

regresar

Intervention

lo

o, por Juarez a gru

al

quitarle

de hermandad

cerrado, formaba,

que

Jua

que en el

esperaban

del

Iglesias,

liberal,

representation

de grupo

por

oficiales),

el partido de

un cierto

de Paso

de guerra. vencida

y Mexico,

que

sin

Jose Maria

funciones

Repiiblica,

fracciones

modificara

conocio,

de Tejada, sin

no

constituido

como ministro

Mejia,

capital

espera

"los hombres

estaba

cuando

(aun

Ignacio

Juarez

Lerdo

avance

hasta

fue formandose

se

que

de

menores,

figuras

penosa

lado republicano,

compacto,

Sebastian

Balcarcel

y

la

del

huyendo

Juarez, en

con el mote

Aparte

rez mismo,

del

pero

desdenoso,

Norte".

de

peregrination

Intervention

Tamayo

justamente,

de Paso del Norte. Al regresar a la capital victorioso, no procede asi; al contrario, la le da a Bias Balcarcel Juarez La de ministro de Fomento. oficial de que impresion position a destruir el grupo de Paso del Norte Juarez no se inclinaba no basta a ser rectificada por el nombramiento que hace de el grupo

ministro tro,

el

ciertamente, de

en la persona

de Justicia

pues

jurista.

este

de

ingreso su de

signo

Nuevamente

al

surge

su gabinete despues difique el 19 de diciembre titutional cargo mas

el

25 de

interesadas,

ese mes. se

Las ven

lo determina, su

liberal,

politico la

Martinez

de Antonio

gabinete

de

esperanza

gran que

reputation

esperanzas,

unas Juarez

mo

Juarez

de declararsele Presidente de .1867, y tomar posesion

defraudadas:

de Cas ademas,

Cons de su las

desinteresadas, nombra

a

Se

Exteriores de Relaciones Lerdo ministro y Goberna Bias Balcarcel de Fo de Hacienda, cion, a Jose Maria Iglesias Antonio de de Martinez Castro mento, Guerra, y Ignacio Mejia este gabinete sufre dos modificacio Sin embargo, de Justicia. bastian


un

politico

triAngulo

105

nes

al ministerio de Hacienda inmediatas: Iglesias renuncia con el otra de motivos acuerdo de salud; y, por por parte, de 1867, se vuelve a crear el mi decreto del 29 de noviembre del de Relaciones. nisterio de Gobernacion, separandolo Jua rez

nombra

a Ignacio

de Gobernacion, de

despues

bien

fuerza

Aun Norte podia

mero

nota

la guerra del

de

de medio

en donde

el cargo por

aceptarlo

era ya

Vallarta

no en sino

exterior

el

solo

En

no

cuando perteneciera no parecia Matias

efecto,

Ro

durante

los intereses representaba del espe que pais podian comu el unico de organo

fue tuvo

que

y

en Washington

el unico que

aun

designation

clara.

muy

de Paso del

el grupo Romero,

su

que

de Mexico

Intervention;

con

a

miembros;

es

republicano

nicacion

cartera

acepta

quien

Matias

sustituto,

renovacidn

y recursos,

apoyo

cinco

la verdad

sido ministro

gobierno

rarse

su

el, de

habia

amigos

sus

de

que a

plenamente una dar

la nueva

instandolo

de Jalisco,

a

nombramiento,

ocupar

la salida de Iglesias

por

a uno

decir

su

importante.

politica

cuando perdia

y para

a Matias

Hacienda

de

L. Vallarta,

de

suyo y del Estado

una

se

cartas

recibir

en

Iglesias mismo

el dia acepta enero de 1868;

quien 15 de

el

saber,

a

sustituir

para

Romero,

la

y

Republica,

aun

sirvio

entre

de comunicacion

el propio presidente Juarez mas importantes, de los Porfirio y algunos jefes republicanos lo ligaban por fuerza Diaz, por ejemplo. Estas circunstancias con el grupo de Paso del Norte y, de hecho, Romero se sentia con identificado el. muy En pretarse del

en

poder a una cian tecedentes

el nombramiento

cambio, otra

forma

a elementos

de Vallarta

como

sino

generation

ajenos distinta

suficientes

para

a

que ese

Juarez

mas

y ser

y

grupo joven.

no podia aun

que

Vallarta en

considerado

inter

las puertas

abria

esa

pertene an tenia epoca

un

politico 56, era entonces constituyente jefe del Partido Radical de Jalisco y candidato de este para goberna dor del Estado en las primeras elecciones locales (diciembre de 67) que se hacian la Restaurada; bajo Republica luego, de valia:

Vallarta

tenia

la

del

encarrilar

su vida

toda

ser

de

reputation

decir, uno de los liberales el pais marcharia viento

un

"constitucionalista",

es

la doctrina de que que profesaban en popa con la sola condici6n de

dentro

de

las

normas

constitucionales.


ELENA MARTINEZ

106 ultima

Esta

de

de

de

el

y,

el grupo

nombramiento el significado y aun una rectification que rona,

Antonio en

haber

por

suma,

ciones

amparado

de

deja

hace

Juarez la

marzo

de

de

1868,

esto

11a

preferia ese mismo

triunfante

de Jalisco, un

de

lo cual, de

regimen

elec

particularmente

de Gobernacion

meses

dos

es,

su

acogida

tener

candidatura

las de origen militar. se hace cargo del Ministerio Vallarta 23

su

puro o radical a Co indirectamente

apetecia Juarez influencias oficiales,

de

deseo

liberalismo

en esas elecciones

que

significaba o exento

libre,

de un este

Cuervo

Gomez

no

fin,

a

un

las guerras

bien

entonces

que

porfirista, En

era

otra,

por

aiin

"dictatorial"

de

extraordinarias

Intervention,

por

como

interpreto de gobierno

sistema

"constitucionalista".

novedad

mayor se

las condiciones e

designation

daba

parte,

abandonar

por

Reforma

marse

una

por

Juarez

impuesto

le

circunstancia

nombramiento:

TAMAYO

de

despues

el haber

el nombramiento del Presidente Juarez. Como di aceptado sus interior del gobierno, de la politica rector inmediato a sus amigos politicos; no defraudan actos el de 8 primeros de los Estados abril expide una circular a los gobernadores hacer

recomendandoles otra,

mente tion, con

la

declarando

cesar

las

necesidad

de

arbitrarias,

prisiones que

se

y

el

12,

invariable

respeten

concedidas las garantias individuates, por la Constitu era esta la de interviene, ya plena; puesto que vigencia una

influencia

conciliadora

y prudente,

en

la

aprobacion

indi de la ley del 8 de mayo, que suspende algunas garantias con el proposito de acelerar la obra de pacification, viduates asi, que impidiendo, y las usa con sobriedad y moderation, una verdadera dictadura. recaiga sobre el pais el peso de una crisis im de junio ocurre en el gabinete A principios a la Suprema Corte de Justicia que con portante. Juarez pide de ella, Sebastian Lerdo de ceda una licencia al presidente de la cartera de Relacio al frente continue para que Tejada, a la niega, obligando asi a Lerdo nes Exteriores; la Corte abandonar sas maneras,

el

gabinete. pero

El siempre

hecho con

se un

comenta enorme

de

las mas

interes

diver politico:

reprobar asi la hay quienes aseguran que la Corte ha querido lle resolution del del que aplauden, gabinete, jefe politica un cambio de ministros acudir a exigir al presidente y gando


un mas

al

tante

de

consejo

del

a

Vallarta,

constitucionalismo.

sino

siendo

el director

parte,

con

porque,

su

107 toma

como

pesar

separaci6n

en el gobierno, no s61o cambiara pronto de re Lerdo

la politica

sigue

otra

Por

nacional.

contra

electo

Cuervo,

represen

su

de

consentimiento,

de

aparente

Gomez

Antonio

a

su influencia que la Corte

no perdi6 Juarez esperaba

solution,

se

quien

Lerdo,

del gabinete, porque

politico

triAngulo

Vallarta

gober

de Jalisco, habia sido acusado y condenado por el Con con actos la haber Union invadido suyos de greso de por a las autori facultades reservadas por la Constitution gobierno de agosto la dades federales. A pesar de esto, a mediados en este tan Suprema Corte de Justicia da un fallo absolutorio como un en sonado juicio; el hecho se interpreta quebranto es la position indudable que ello debio y politica de Vallarta, nador

lastimarlo. Sin

Vallarta

teriores,

bernacion se

le

reales

las

y

de

aparentes

en El Diario

publicada interes

es

no

y

publico

hechos

renuncia

parecen

se funda

Oficial,

de

exigencias

delicadeza

seno

sido

su

Cuales

ministerio. cual

origen,

su

desenlace,

en el misterio

y que

acerca

cosa

una

de

deben

que

en paises republicanos: La Civilizacion (sept. tan

nuncia

hayan son

ser

debe

clara,

se

"de una manera en el cual

desavenencias,

que

engendrar

renuncia,

desavenencias

esas

cosas

causas

personal";

solo revela

del

La

en "considerations

gun El Siglo XIX (sept. 4), esto e vaga imprecisa, que debe haber

habido

siguiente las

ignoran

satisfactorias.

Go

de

1868, y al dia

generalise

an

los

que

al Ministerio

de

de septiembre

desconcierto

El

acepta.

su

presenta

el primero

mas

mediaran

aparentemente

que

envueltas

quedan

incertidumbre

general muy

todo

sobre

clara,

la politica del gobierno". Al periodico no le parece la re 6) de Guadalajara como

intempestiva

a

otros;

por

eso

pregunta:

al sefior Lerdo? "^Conocen ^Saben el asunto del en del de juiciamiento gobernador Jalisco? ^Conocen los porme nores secretos de la denegacion de la licencia que solicito de ustedes

su

la Corte,

actual

fundaba

nencia

en el ministerio

causas". mos,

Y fue

el

no unico

la

oposicion

andaba que

del

cuantas

ademas,

<jSaben,

presidente?

ranzas

en

constitucionalista

sefior Vallarta?,

equivocado; acerto.

de

hecho,

pues

la

espe perma

esas son

ahora

lo

las

sabe


ELENA MARTINEZ

TAMAYO

en

su

108 La

prensa,

expresa

general,

de este Ministro

nuncia Francisco

Zarco,

sentimiento

cuya presencia ser

parecia

de

prenda

entre

armonia

re

la

por

en el gabinete,

segun los

legis

ladores y el Ejecutivo y uno de los pocos hombres publicos fieles a su programa libres de inconsecuencias, y que no los defraudaron.

al gabinete de Juarez habia sido re ingreso de Vallarta tan bien por las dos fracciones del partido liberal, la o habia la y juarista y porfirista; desper gobiernista opositora, El

cibido

tantas

tado

a los puestos habia

encumbramiento otra

por

se

parte,

en

renovacion

de

esperanzas

y de acceso

ya

nacional

politica

cuyo

generation

la guerra,

apresurado

consideraba

la

de una

de mando

generation

que,

madura

para

plenamente

la salida las riendas de gobierno, empunar que, logicamente, un tuvo cierto aire de tan pronta de Vallarta desde luego misterio. esa

Por

los

la hist6rica

ahora

En

efecto,

69), las

solo

nadie

haya

Ricardo

la

propiamente, de la renuncia

motivos

verdaderos

hasta

tanto

circunstancia,

como

poranea

Garcia

de

Granados

verdaderas

sobre sin

explication

que cabal.

de Mexico,

(Historia

se entonces "no supo que su renuncia, causas de que

dice

contem

publica especulado Vallarta,

una

con

dar

podido

opinion han

cuales

I,

habian

fue

sido

generalmente

Fran agrega a lo dicho por los periodicos. deplorada". cisco G. Cosmes (Historia de Mejico, XIX, 290), piensa que la se debio a "la falta de acuerdo de Vallarta salida de Vallarta Nada

con ga:

la politica "de

hecho, con

armonia

marse

necesaria

jamas el

de

para

con

que

iba

a

y

Lerdo.

secundario de

la noticia a

conceder

continuara

de Juarez".

energico de

un papel

renuncia

parecer,

el Gabinete este

autoritario

genio

su

por

estuvo

con representar

coincidiendo biando

seguida

en

el

su

altivo No

agre en

confor

podia

en el Gabinete; que

la del

y cam

la Corte,

presidente

despacho

Y

caracter

licencia

ministerio

con toda claridad que la el publico de Relaciones, percibio estaba relacio del concejo del Presidente, salida de Vallarta a la direction de la politica nada con la vuelta de Lerdo solo diferencias Indica de la Repiiblica". general politicas con Lerdo. Frank Averill life of Sebastian jr. Knapp, (The Lerdo de Tejada, 131), al tocar lo de la renuncia, dice: "Aun


un cuando

el lenguaje

habiase

rehusado

era ser

a

se

han

que Vallarta mas

Nada

En general, a

inclinado

sabian

Lerdo."

por

manejado

109

todos

impreciso,

con anterioridad.

a lo expresado mexicanos

politico

triAngulo

la

considerar

aiiade

los historiadores como

renuncia

entre

Lerdo y Vallarta, resultado de diferencias y politicas Gonzalez Moises Navarro y su ambiente (Vallarta politico de esta idea, ha llegado a ofrecer juridico, 18), participando una explication del origen de esas diferencias: "critico dura un

mente do";

por

en

carta

explicativa

aun

principal,

para

le ha

Juarez que

de

ser

forman

aquel, nal de

bido

don

en a

del

parte

L.

cual

e

copioso Vallarta,

de que diciendo

este

Vallarta

de Jalisco

el Ministerio y

consecuen

y que hace

archivo

a

perso sa

han

descendientes

cuyos

tiempo. este

de

respuesta

interesante

fallo

del

mas

por la

su

oficialmente

licenciado

Juarez,

personal

Vallarta

niega

La

entre Lerdo

serias

acordado

en el negocio

Vallarta

Ignacio

el

causas.

las

de

de corres

conservar

estudio Vallarta

y clasificar para que alguna vez sea fuente de los Los licenciados historiadores. para Ignacio y Jose Bustos han autorizado la publication de estos docu

mentos.

de

Independientemente un problema pequefio

resolver mas

de

tiene

lo

su

enemistad

creencia

con

la existencia como

de la Corte,

habria

tiempo

permanencia

carta

la

confianza,

pronunciara

su

la

la postre es

tambien

Habia

separation. que la Corte imposible La

su

hace

asi,

a

causa,

retirado

es

la negativa

que

Otra

ambos.

que

hechos.

historico

problema a no ser por a asi Juarez, encontramos

la unica,

de

enemistad

y Vallarta,

las

no

cuando

con motivo

que nacio,

Vallarta en

contestation,

pondiente

cias

de

Ler

por

proyectado los dos

tiempo

este

sobre

condiciones,

iguales

Italia,

en

coinciden

conocimientos

tinuarian

e

Mexico

no

desgracia,

Nuestros

una

entre

tratado

tienen

valor.

La

de

la

ayuda las

historico,

Vallarta

tiene

todo

para

prestan que cartas en

si mis

tono

angus

el

de

tia de un hombre honesto y delicado, a quien el juego com en una position ha atrapado en dificil, plejo de la politica parte

porque

los

hechos

le

son

adversos,

en

parte

porque

era

bisofio en estas lides. De la de Juarez no deja de trascender esa impecable aun en su severidad de la que no se desprendia correspondencia su de bio

propia

privada, mano.

en

una

carta

que,

como

esta,

escri


no

UN TRlANGULO

S. C, Sr. Presidente mio

Senor

Muy

D.

Benito de

POLITICO

1 de

Septiembre

1868

Juarez.

toda mi

consideraci6n

y aprecio: a Ud.

contiene el pliego la que adjuntar a mi cargo, y no pudien que ha estado hago del Ministerio como deseo, a Ud. ser tan explicito las do para dar a conocer me permito razones tambien mi la pre resolution, que motivan dirigirle con la franqueza las con hablarle sente, en la que puedo que me exigen tomo

Me

la

libertad

de

renuncia

que oficialmente

tinuar

le debo. que la Corte de Justicia en el gabinete, la calumnia

rando

que

sideraciones

con su licencia al Sr. Lerdo nego para me escogio a mi para su victima asegu se le quitara de su para que a este Senor

Cuando

yo habia intrigado sustituirlo yo en ?1. Esas y para un indicio ni siquiera fundado; apoyo a mil me versiones que origen siempre contra esa calumnia, y le juro a protesto en aquel suceso. infausto puesto,

hirieron ellas

imputaciones

destruirlas, Sr. Balcarcel

no

que

me

ofendian. Ud.

que

tuvieron

bastantes Por

para cent&ima

la

ningiin

por dar vez tome*

participio

en

lo mas vivo: luego, para quise en union del hechos, y aunque cuanto su primitivo la Corte retirara para que pude trabaje con fueron ni la Corte doblemente mis acuerdo, esteriles, pues trabajos ni yo obtuve cedio la plena la licencia, satisfacci6n No me que deseaba. recurso entonces mas el Ministerio, asi que renunciar para probar quedo Esas

contra

nunca

imputaciones fueron pero

protestar

no

solo

sino

atribuian, de una

con

los ambiciosos se me por que proyectos inspirado aun a el costa ?onservar que puesto queria ocupaba ante mi infamante. Crei tendria renuncia, que, que

estaba que

sospecha

ni

enmudecer

calumnia. aquella a quien toda Sr. Balcarcel, desde dias comuniqu? aquellos aciagos esa calumnia, la reso la amargura que me ha hecho supo tambien probar este Sr. me disuadio combatirla habia lucidn tornado; que para pero circunstancias de agitation de mi proposito, que en aquellas probandome El

mi

renuncia

ahora

he

amargura Crei Ha

podria

querido

una complicar suscitar dificultades

ocasion para conducta y mi en mantener vivas

y espere mejor el tiempo

que

habido

situation

ya al Gobierno;

Ni

dificil. devore

entonces, en

silencio

ni mi

vindicarme. podrian

hacerlo; que

no en mi

ha

sido

contra

asi. des

empeno sospechas la maledicencia. Una ha de negocios, perto desgraciada complicaci6n esas sospechas. diversos Ud. sabe bien adunado intereses para explotar esos son esos negocios contra mi intereses. cuales y como han hablado Permitame le he

lo que Ud. sabe: ni una sola palabra que consigne aqui contra mis que parecer por una enemigos. Mejor inspirado en he querido el m&s silencio hasta innoble, guardar completo en que era mi ese extremo ser deber hasta he querido hablar;

dicho

pasion negocios caballero.

Ud.


Cuando

ni

el

a mi

volvi

ni mi tiempo de renunciar

proposito amistad cuya

cel, en estos aciagos ultimos y la constancia gocio

y discretion meses. Este en mi

deseo

fueron

conducta

el Ministerio. he Sr. de

hi

POLITICO

UN TRIANGULO

buscado conoce

bastantes Asi

lo dije

alivio bien

a vindicarme, al Sr. Balcar

y consejo la historia de

durante este

ne

la renuncia.

en el arreglo debi hacerlo Cuando vez, estaba por segunda ocupado un los negocios del presupuesto de este Ministerio; habia tambien no habia de expedientes, por faltas que en la oficina gran recargo podido a mi sucesor ese recargo. No me parecio conveniente remediar. dejar esta al corriente el despacho las circunstancias y no existen que Hoy en a permanecer feliz de junio me obligaron aqui. Me creo muy principio con hechos, a Ud. estas explicaciones de mi dando conducta y probandole de

que ni estimo

tuve

ni

en mas

tengo proyectos el aprecio de

ambiciosos, Ud.,

un

que soy destino

leal y agradecido y que a costa de conservado

que es la satisfaction Sr. Presidente, renuncia, esa es la contra de mi le conducta, que que presento protesta veces m&s, ser un ciudadano mil de cuya caballerosidad sospecha; quiero, se dude, un Ministro no contra la mas lealtad cuya que ligera haya una

sospecha doy a Ud.

Mi

infamante.

sospecha. Nunca

todo esto. sobre <jPor que? Porque dije a Ud. una sola palabra verbal le hiciera que de mi conducta imagine* que una explication podria como traducirse una el medio de que yo me valia para obtener de Ud. de atencion diera fin a este negocio. No tal que respuesta que quise cosa se creyera, cuanto decir y hoy que me separo del Ministerio, puedo otra su intention la de recuperar que haya a la vida privada. y^ndome causa de mi renuncia estd ya indicada; y determinante primordial la motiva. Ud. sabe que hay alguna autoridad pero no es esto solo lo que se la hostilizo y creyendo que y que nada que no esta conforme conmigo contra hace en Palacio de lo que le disgusta, que yo no inspire, trabaja es infundada; mi. A Ud. le consta que esa creencia yo pero no queriendo ha

pasado,

aprecio La

y

mantener en mi el

sin que confianza,

en mi

conflictos

en

conducta

cumplimiento Otro motivo

pasada de mi

la Administration, no ha habido mas

con mi que separation pruebo lo que he entendido que es

que

deber.

de un caracter tras confidential, que tengo, aunque a la cosa piiblica. ser franco y no He querido ciende tambien ocul puedo tar nada de lo que notado siento. He retira la confianza que Ud. me que en mi contra mi

confesion! de tanto que pero necesaria Despues razon ha tenido Ud. para dudar de mi. Como con vehemencia deseo su aprecio, en recuperar para que Ud. particular, en mi cuentre al caballero ambicioso que busco y no al intrigante siempre como Ministro, no puedo, mis sin grave perjuicio que pintan enemigos; en que se me desconfia. en un gabinete del pais, permanecer Mi renuncia a ambas ella me libra del peso de sospechas satisface exigencias: que me ella hara se creen amenazjados enmudecer los intereses que avergiienzan: en el Ministerio: con mi presencia a Ud. que no ella, en fin, demostrard puso. jPenosa, se le ha dicho,


ii2

UN triAngulo

me

he

vida

privada. No ocultar^

hecho

pronunciado en el Ministerio:

puntos

contento

a la

de actualidad tampoco que hay otras exigencias El fallo que ha renuncia. la Corte de Justicia el negocio mi de Jalisco, hace imposible permanencia no de ese Estado aliviar los males hasta y quisiera puedo

en

de

es

se persuadira situation, Temo las dificultades

hoy mi exacto.

es

de

que evitar y como no puedo a persona que sirva mejor que yo. Bajo e inexcusable. es necesaria mi separaci6n de dedicarme al ejercicio exclusivamente de mi

vista,

el proposito he aqui; me

Tengo

volvere

consigo,

mi

Si Ud. cual considera ignorarlos. en mi este que juicio particular en el sobrevengan periodo pr6ximo las, quiero y debo dejar mi puesto todos

Si esto

a Ud.

necesaria

hacen

que

su aprecio.

de

indigno

politico

de

sesiones,

un destierro del Estado de voluntario impuesto ni ocasi6n, ni victima de sus para no ser en ?1 ni testigo, en el foro: pero como no tengo mas recursos males. soy desconocido Aqui con las dificultades para vivir que los que mi trabajo me da, voy a luchar atrevo a suplicarle Me de mi establecimiento subsistir. para que aqui profesion mi residencia,

con su influencia; me de mi profesi6n el ejercicio despues ayude para los favores de le pido, de que renuncia y de que me que acepte mi mas su estimacidn, le agradecer? devuelva nada que esa protecci6n que tener de que vivir. necesito para trabajo a Ud. con lo que He toda sinceridad: hablado conseguido ^habre su animo para que me conceda los favores que pido? Si es deseo, disponer creere muy asi me feliz. en lo confidential, mi profunda tambien R?stame gratitud asegurarle en que soy su sincero que de mi hizo, amigo por la elecci6n protestarle sus conozco lo personal y aprecio porque y partidario suyo en lo politico, virtu des, porque con sus meritos nuestra

Patria

Perdone repite

de Ud.

es

Ud. ante seria

tan

Ud.

el

el pais devorada larga

su sincero

amigo

por carta:

la

la autoridad

de

depositario no tiene

rival,

anarquia. eso todo

y seguro

en

porque,

legitima, porque fin, sin Ud., hoy decir

necesitaba

servidor.

Q.

B.

quien

se

S. M.

IGNACIO L. VALLARTA

Mexico, Sr. D. Mi

Ignacio

estimado Con

percibo

2 de

1868

L. Vallarta. amigo:

la carta

de Ud.

de Gobernaci6n que los motivos Veo porque riosidad

Septiembre

que ayer la renuncia a su cargo. a dar a Ud. han impulsado recibi

hace

del Ministerio

estaba

ese paso, que siento, con las luces y labo Ud. ayudandome siguiera de la administraci6n en la reorganizaci6n pero piiblica; segiin no es facil de su renuncia, de las frases de su carta y del oficio

era mi

deseo

que

que


un

politico

triAngulo

caso

en

su

de resolution, cuyo que varie Ud. con mucho trio que acceder, sentimiento, aunque y acierto por el empeno gracias m?s expresivas a su cargo. del puesto las funciones que estuvo Entre

los motivos

de que yo le habia este aserto, padece no s61o se hecho, amistad, que eran noticias carta;

sino

que

en

de

todo de

para

Ud.

no

que circulaban en los sucesos

y que me

que

seno

de

Es

verdad

llegaban refiere

la

a mi en

su

a llegue juicio y nunca persuadirme en el publico. se decia a Ud. que Hago el falso concepto que ha estampado abrigue

suspendia la manera

que

el aparece le diga, que en este sido cierto

pues con en el franqueza, su separation. oficialmente

acordado

conducta

yo en obrara

de que Ud; esta explication

habria

arbi

renuncia,

que a haber

equivocation, manifestado

las circunstancias

repetidas la sobre

pero

una

lo habria

m&s

queda a su pedido, las y darle con que procuro llenar

su alega Ud. para hacer mi confianza. Permitame

que retirado Ud.

h3 me

no

mi

su carta.

su determination bien y muy honroso de dedi parece para Ud. en ayudar a al ejercicio de su profesi6n, y yo tendre mucho gusto Ud. en todo lo que pueda y este en mi arbitrio para que pueda adquirir una numerosa si por el servicio fuere necesario el clientela; pero publico su cooperaci6n de Ud., auxilio con la bue espero que me seguira" prestando na voluntad lo ha hecho ahora. hasta que Me

carse

Soy de Ud.

amigo

afmo.

y S. S. Q.

B.

S. M.

BENITO

JUAREZ


PRENSALOZANA Maria

Luz de

Despues

la

victoria

de

Tecoac

la

de

y

Frutos desinte

pronta

triunfa con facilidad graci6n del partido legalista de Iglesias, la Candidatura de Porfirio Diaz; pero no sin la presidential franca de algunos periodicos ?position importantes capitali nos, que llegaban hasta poner en tela de juicio la legalidad su

de

election,

y

en

que,

una

mantenian

general,

postura

critica sobre el origen y me todos del grupo tuxtepecano. Sin la menor El Federalista, fue el periodico duda, que a fines del ano de 1871, estuvo dirigido desde su fundacion, por el Dr. Alfredo las

de

letras,

hombre

Bablot,

el mas

en

significado

mas

en el mundo

prominente sus

al

ataques

nuevo

pre

constante

de los derechos de Lerdo sidente, y el defensor con El Siglo XIX de Tejada. El Federalista y El compartia mas la elevada de la prensa Monitor Republicano position pero quizas fuera el mejor de los tres por su espi capitalina; mas

ritu

agil

su variedad: cion

la

de

de

su de y moderno, por plana en sus se encuentra paginas como tan bien escrita, opera

las cuestiones

aguda nas fue donde sura e ingenio veces ticia quieras

una constante motivo

do

de

en

Santos

de puede

acre

Inocentes

el

censura,

gran

y

cuando

perplejidad, y,

en

la

mas

observation

sus colum esa trave

beneplacito el lector

cuando

al final

chascarrillo

lo que se encuentra

tener

de

me de

despues

parece era

antes

sumi

ser ese el Dia no

consecuencia,

un

o,

no

Dios,

jPor

el 28 de diciembre

recuerda

Diariamente,

encontrar

ahead!,

talento!";

al regimen, con

ha dicho. lector

"Go con

quiereme

oposicion

la mayor

lo que

la

y por fun

de

En politicas del momento. en vez Mexico por primera

exclamaba: o

admitiendo

claudicar

cronica

palpito de las del moderno que la mayoria periodismo al lector. Al final, por ejemplo, de alguna no

confunde importante, tan to,

colaboradores la

validez

de

los

nada

sus columnas,

rebosante

de

picar

al regimen. dia y de audacia, ridiculizando todo su apoyo al general En el lado opuesto, y brindandole al diario El Monitor Diaz, hallamos cuyo lema Tuxtepecano,


LOZANA

PRENSA su

sintetiza

politica:

su

Era

adelante".

y

"Tuxtepec

115 editor

J.

Ireneo Alvarez, y en su cuerpo de redaccion figuraban Paz, Filomeno Mata, Alberto Bianchi, y otros. Este periodico, al mismo tiempo que exigia de Diaz un respeto absoluto para los "principios" del Plan de Tuxtepec, la exclusion pretendia absoluta de la vida piiblica de los servidores del regimen an

Rafael

terior.

Y

para

miembros do

para

de Salud los

nacional.

Los

denunciaba

sus

ran

social";

"comprobadas". propuso

entre

de

masoneria

Publica

puestos

ocupaban

si

publi

y a quienes juzgaba poco dig llego a ofrecer pagos en efectivo Para recalcar la probidad de

charreteras, conozcan

honrados

como el mun

llamaban

de Salud

los militares

que

en

especie

Comite

quienes

de Lerdo,

condecoraciones,

mexicanos

Ese a

publicamente

por denuncias sus afiliados,

se

creation

figuraban

destacados

tuxtepequistas una formado

politicamente.

cos desde el regimen nos de la "confianza

mas

la

ideo

proposito,

en el cual

personajes

habian

porque

ayudarse

y otro

Piiblica,

honorarios

politico

hermanos,

uno

conseguir

su Comite

de

a

bandas,

y sus

a Diaz

fieles

los

que

"para en

libertadores";

lucie cambio,

ser degradados. los militares lerdistas debian En el mes de marzo de 1877, cambio su nombre por el de El Monitor Cons en

titucional, ma

razon

y

palabra en

empufio

otro

entre

colocada nacionales".

de

"la

que

la bandera

anciano

tiempo monumentos

Dolores,

entonces

queda

fue La Epoca; periodico importante en luz aiio; sus directores mayo de este mismo Arista y y Olaguibel Santiago Sierra. Pretendia res

y para

vadores [sic],

al

preferente

ticas,

de

de de

"intolerancia",

porque

que

quieren

dico

resumia

bras:

paz,

los anhelos

justicia

sion y disculpa la obligation gobernantes,

del

analisis

blasonar

gobierno

y

trabajo,

hacia

que

cuestiones

imparcialidad, a los y dominen

estos

de mostrarle

vio

la primera Carlos darle un inte fueron

economicas

liberates

y adopto

de

los

poli conser

"democracia Este

en

de Mexico una

y

a

las mayorias".

del pueblo

glorias

editor.

acusaba

los desaciertos

que el pueblo

para

las

las

de

Otro

la que a ser

pasa

simbolizan

que

Mata

Filomeno

de

la ulti

pronunciado como santa

tan

tuxtepecana, el

los

ha

guerra

de

postura

perio

tres pala compren

del

sefialando gobierno, tiene de marcar los errores de sus

se

enmienden,

sus aciertos

y,

a

su vez,

al pueblo,

el deber

para

que


n6 LUZ MARlA FRUTOS este

los

y

comprenda,

asi

ame.

lo

Numerosas

columnas

dedi

en la caba al analisis de las cuestiones fincando economicas, la de de la industria del comercio, y agricultura, prosperidad en sus articulos el porvenir del pais; siempre comparaba la economia del pais con la europea. era La Voz de Mexico, El organo del partido conservador se a como si misma "Diario que pintaba religioso, politico, cientifico fue su editor Ignacio Aguilar y literario"; y Ma T. Martinez, Marti rocho, y sus redactores Agustin Miguel en a la etc. Su de candidato la nez, Repiiblica, presidencia a a liberates los Cuevas. fue Acusaba Diaz, Santiago oposicion de "falsos" y de "verdaderos los tenia por debiles, tiranos"; se sus en advierten filas muy antagonismos pues que "ya su tema era la firme marcados"; ciones fueran legates, el triunfo conservador,

de

compuesto

de que si las elec seria del partido

convicci6n indudable

"hombres

morales

y

con

a

temor

Dios".

tra los dos diarios liberates siendo importantes Seguian Ambos El Monitor dicionales: El Siglo XIX y Republicano. habian

de

la reelection

encarnizadamente

combatido

Lerdo,

y,

concluido por desear el triunfo de Porfi por esta via, habian lo que rio Diaz; pero, fieles a su tradici6n liberal, censuraban habia de estos peri6dicos, lado Al les parecia equivocado. aun en pueblos menores; otros en la capital, y en la provincia, en 1877, Al iniciarse el Porfiriato los habia, y eran influyentes. de la Re traia la lozania toda tenia la prensa periodica que de la capital y La lista de los periodicos, Restaurada. piiblica incom de provincias, que se da en seguida es, por desgracia, se solo de se han algunos perdido, y periodicos pleta; muchos de ellos su referencias de existencia tiene conocimiento que por otros.

consignan

El Republicano Aguascalientes: La Perla Isla del Carmen, Camp.: del Pueblo.?La La Bandera Colima: Fronterizo Chiapas: ciliation

Blanca.?La Pdjaro

El

Federal:

Voz Verde.?El

Golfo Constitucidn.?La Crist6bal

Chiapaneco.?Szn

Periddico

Chihuahua: Distrito

del

Organo

de

las

Casas:

Correas

Brujula de Sctands.?La

Trait

D'Union.?El

oficial.?Machorro.?La Mensajero.?Las de Mexico.?Le

Aurora. de

los Estados.?El

Observador

La

Con

Bandera Socialista.?El Medico.?


PRENSA La

Naturaleza.?El

Libre.?El

Municipio

nitor Republicano.?La ca.?El Foro.?El

LOZANA

Catdlica.?La

Iglesia

117

Mundo

Cientifico.?El Gaceta Gacetilla.?La

Mo Medi

Minero.?El Courrier Cultivador.?Le Explorador Anun d'Eur ope.?El de los Ninos.?La Bandera Nacional.?El Correo ciador.?El Linterna.?La Voz de Tuxtepec?El Aviso Mercantil.?La Re Centinela Two del Trabajo.?El Catolico.?The Tribuna Humanidad.? del Pueblo.?La Gregorito.?La Palo Negro.?El Internacional.?El Netzahualcoyotl.?La Espectador.?El International Mexicana. Eco de Tacubaya.?La Exposition Infierno.?El

Hijo

publics.?Don

Constitutional.?El Regeneration Imparcial El Cuartazo.?El Cosquillas.?Leon: Guanajuato: Tuxtepecano.?Las Bandera de Tuxtepec Durango:

Gro.: El Regenerador.?Las Chilpancingo, Termopilas Periodico Pachuca, Oficial.?La Hgo.: Igualdad El Duende.?Don Payaso.?El Guadalajara, Jal.:

La

Pa

Sebastian.?Juan

nadero de Mex.:

Edo.

Toluca,

El

Colaborador

Jojutla:

El

Tlaxcala, Veracruz:

El

Villa

Yucatdn:

de Muzquiz:

Mor.: La

El Diablo.?El

Zona

Blanco.?El

Gorro

Infierno.?El

Libre

El

El Hijo

Faro?Puebla:

Continental.?Mazatlan:

Monitor

El Citlaltepetl.?Jalapa: El Club Republicano.?El El

del

Vesubio.?El

Obrero.?El

Gobiernista

El Progreso.?Fray Tamps.: Tlax.: Voto Libre

Veracruz:

Palo

Ley.?El

Victoria

Pue.: Tehuacan, Tiburon.?El Sinaloa:

Oficial.?La

La Paz.?Oficial de Michoacan.?El Regenerador.?Zamora: El Pensamiento Catolico.?Morelia: Catdlico

Progresista.-Cua.utla,

Frigio Nuevo Leon, La Oaxaca:

Matamoros,

Periddico

Proteccionista

Imparcial.?El Mich.: Morelia,

Porfirista.?M6rida:

del

Pacifico

Gerundio

Negador.?Orizaba: Universal.?El La

Bandera

El

?

Reproductor

Azteca Tuxtepecana.?La

Emu

lation Zacatecas: tution

La

Oliva.?El

Amigo

del

Pueblo.?El

Defensor

de

la Consti


UN SIERRASINGULAR zea

Leofoldo Sierra, Justo espiritu de letras con hombre a escribir

mente

diere

su

a

biografia

de

solo

y maestro,

politico

el

se auna

que

le

preten

literato,

ser

podria

o

semejase

filosofo,

el

facii

tentaria

action, se

quien

Sierra historiador,

semejarsele.

orador,

en

polifacetico el hombre

poeta, en

interpretado

como lo todos estos aspectos por otro espiritu polifacetico es el de Agustin Yafiez.* Yafiez, al igual que el maestro mexi la la filosofia, cano, ha bregado por los campos de la historia, su

de

poesia

sin

novela,

las

faltar

y mucho

oratorias

piezas

Yafiez es una El libro de Agustin y pedagogia. a las Obras Completas exhaustiva del Maestro Sierra. En el queda situada, si no linea por linea, si

de politica introduction Justo en

grandes

esta

toda

conjuntos

obra

gigantesca

que

en

la actua

tomos. Agustin voluminosos Yanez ha lidad forma quince de obras, el alma de esta dificil sido tambien recopilacion en la que se ha tratado de reunir hasta la ultima palabra dicha o

escrita.

El maestro es

situado

tes

de

abuelo Sierra

su

a

nacimiento,

en

le

a

tocar

expresion, an

desde

actuar, su muerte.

de

postrimerias

desvanecen

maestro

Sierra.

necen,

el mismo

mas

el

En

Mexico sin

* Agustin ?Centro

de

Mexico;

1950.

Justo Yanfz.?Don

Estudios

en

Sierra

solo

silueta estas

te que concretos.

hechos se

lusto Filosoficos.

de

hace

que

su Sierra, Universidad

Yanez

las que actuar

en

queda

de Mexico

y su Autonoma

ideas

del

se desva

anecdotas,

sus vida, Nacional

uno

se opacan

historia,

la historia

transforman

de

figuras

figuras tocara

el

perfiles

importantes a

vivir

son

a realizar.

tarea

la

de nuestra

la nimbada no

como

dias

extraordinarias

importantes

Pero

reducido,

Los mas

nuestros

las mas

ante

casi

toca

las

tecnica y poetica

que

la progenie de la que Justo y el padre se hace patente La obra habra de ser el mas perfecto cumplimiento.

de los periodos

rroso,

en

ambiente

el

se presenta cumplida Sus contemporaneos,

y

con habil

mexicano,

en

bo

que acci obra. de


R UN SIERRA SING ULA 119 de una

dentes nada

que

sus

luchas,

hecha

vida

ver

con debates

con

criticas

y

presentado maestro

del

gura

como

en un mundo

se ha

en

grande

reduci

lo mismo,

por

marco.

sin Sus

encontrado.

lucha propiamente

simple

Sierra,

su nacimiento,

de

cual

el

quedan,

das, ya que no hay oposicion, mundo

antes

desde

el mundo

La

en un

dicha,

fi

extraordinaria se

sentidos,

multiples

aplo

Lo gris de la realidad pintada tan solo Don la propia de desvanece figura Justo dejando ver una mole en la que se adivina pujante fuerza; pero sin

ma

escorzo.

Para

sin perfiles.

no

destacarla

los

bastan

El

una

en

Mexico

gran

en

provincia

movidos

se mueve

que

Una

familiarmente. esta

de

gonista

Sierra

la que

historia.

parece

los hilos

de

laudatorios

juicios

no tienden su biografo, ya que estos mismos juicios su sino a abstraer al biografiado realidad. de

a destacar momentos

por

de

la historia

fueran

ser la parece prota se encuentran la in que

familia

gran en

Familia

en cluidos todos los accidentales que se mueven personajes torno a Sierra, incluyendo a como o Porfirio Diaz, presidentes como

figuras a veces

un

En

lo porfirismo, no se alcanza

esto fil

careciendolo,

y,

necida. rasgos

claros

mejor

siempre

un que

poco Yafiez

un llamar podriamos carece el porque porfirismo su contraposition queda

ese mun

para esta mas

alia

de

trata

de

ellos, aconse

familia,

mirandolas

que

de

soslayo.

contraponer pero

"justismo"; tambien

de

per

desva

tambien

adquiere

algo

accidental?,

local,

mas

mexicano,

es

Yaiiez.

grandes

Sierra

cultura

familiar.

Agustin

quince

El

y

en

que

mexicana

Este Nada

sabe elegir

lo

general

una se

mundo escapa que

la palabra

un

serie de multiples o

pierde, mas

mundo

es

pintado a su acuciosa

componen

no

parece

es

con

abstraido esta

como

cercano,

mas

?presentandose en

rescatado

volumenes

que

escorzo.

sin

mole

en lo particular

contornos.

la historia

por

momento

aplomado, este mundo

embargo,

tener perfil, de

padre ser lo

entre

actiia de

en una serie de Con un Don Porfirio desvanecido comunes y corrientes de dictador familiar, Don Justo nuevamente

queda Sin

considera

figuras, se antoja

momentos

o

mayor

todo

estas

de

cualquiera En ciertos

y

lo que

exigiendo vive. que

Sierra

y Barreda.

hermano

o

jando en do

al

Altamirano

como

mano

maestra

mirada.

la obra

del

De

los

maestro

justa que va perfilando

a un


izo

ZEA

LE0P0LD0

por realizar el conjunto de sus Justo Sierra intimo, preocupado mas caros ideales. La descripci6n del ambiente de familia del maestro

y

su

son

de Mexico"

"Conquista

una

de

paginas

gran

de El romanticismo belleza. jacobino de los contemporaneos con su poderosa su juventud, a los cuales sorprende figura y

sus

armas

primeras

con

contrasta

oratorias,

y

periodisticas

las paginas en las que el empefio de Yafiez no es ya describir la figura de Sierra sino limpiar a este de supuestas acusacio la realidad que le nes, ya que es en dicho empefio en donde tocara

vivir

figura. Esa

mole

al maestro

desvanecida,

queda

sin

y

aplomada

con

y

contorno,

es

que

su

ella

como

propia

su

en

tota

es obra, lidad queda Justo Sierra en el libro que resefiamos, no de la incapacidad del autor para perfilarla, sino del animo al escribirla. Animo pol?mico que parece haberle inspirado contra

en

del maestro

detractores

supuestos

se hace

que

te

paten

una

de juicio. En ocasiones parece haber gran precipitation a estos faoil detractores inventado para darse el placer de des la los perfiles que forman unicamente truirlos, destruyendo el positivismo realidad propia de Justo Sierra. El jacobinismo, ese Mexico y el porfirismo, propios no de Justo Sierra, sino de cual

del son

su mas

el maestro

fuera

abstraidos.

y potente un por

animado

Yafiez,

Agustin

clara

le

expresion, un fervor

tan

to extrafio, trata de limpiar al maestro de las supuestas culpas el positivismo del jacobinismo, y el porfi y lo logra haciendo rismo

algo

ciento,

por

rismo

del

unicos

al

muy yente .. ni .decir,

ligiosas mentos

cual

un

adicto

positivismo

y

sinceridad conocimiento

jacobinismo mexicano

la misma

un

en

ateo

mexicano

reali

del maestro

detractores ortodoxo

y

y sus allegados

Diaz

Yafiez

sugerir,

fue

intimos. absoluta natural,

es

y

y el

punto

sentimiento

aquel su

sido

haya renuencia

invariable Este

creyente, autor: "No

que su

dogma:

al

pone nuestro

Dice

especial. siquiera a un

a

sino

Sierra,

Justo

cien

un

porfi

los

fuesen

responsables.

jacobino,

concretas mas

a

solo Porfirio

creadores

Frente

doxo,

imagina un

s61o

como ha imaginado

Asi

dad mexicana. mexicano,

no

ajeno,

laicismo,

un

frente

que

en se

cre

pretende orto

los

en

re docu con

concilian como

espontaneo, sostenido

un

creyente a las formas

se manifiesta en

pero se

todo

via y

a

de todo


121 UN SIERRA SINGULAR como

no

trance,

a

oposici6n

a las diversas

los

objetos

como

sino

religiosos,

asuma

formas

sentimiento respeto que aquel en no maestro del las hombre del cuales, y superior juicio a la escuela, sino al hogar y a la iglesia" corresponden (p. 186). no es s61o propio del maestro Este tipo de religiosidad Sierra sino la forma de religiosidad de todo un pueblo, de ese pueblo que ha sabido separar su sentido religioso de los intereses del Pueblo que hizo po Clero. Pueblo cat61ico, pero no clerical. liberal en el cual se formo Justo sible el triunfo de ese mundo Punto de vista que ha sido sostenido por todos nuestros mas de importantes jacobinos. Eje de una de las etapas nuestra historia en la que la libertad del hombre puede conci liarse con su religiosidad. Sierra.

es tambten negado El Sierra positivista lo que presentando llama un Sierra "intuicionista". "Justo Sierra [dice] un metodo busc6 en el positivismo Y rechaz6, ya cientifico.

Yafiez

desde doctrinario del sistema, tachandolo 1874, el contenido de exclusivista con la sola y dogmatico" (p. 189). En Mexico, de Horatio Barreda y Agus exception (hijo de Don Gabino), no hubo positivistas tin Aragon, El positivismo ortodoxos. del propio Gabino en introductor del positivismo Barreda, es s61o instrumental, Mexico, puesto al servicio de la realidad mexicana. cias

como

toria

no Barreda

de

ha hecho entre

positivismo,

el

por remate

la jerarquia

Sierra ha alterado

Si Justo

establecida

comtiano

positivismo las mismas

en

tambten

estas

la de

vez

de

al la

a

la his Gabi

sociologia,

fundamentales

la divisa

de las cien

poner

al

alteraciones

comtiana:

orden

"amor,

la de "libertad, orden y progreso". y progreso", poniendo esto lo podra comprobar Agustin Todo Yafiez con una atenta relectura de trabajos que se han referido al tema. El positi el ingles de Mill vismo de Justo Sierra, especialmente y se en hace las citas ofrecidas en este patente Spencer, multiples libro. lo

Positivismo

tiene

el

de

los

que nada llamados

como

tiene de ortodoxo, positivistas

mexicanos

tampoco

cuya

unica

como

la de Sierra, fue transformar la realidad preocupacion, en no es en forma tocado suerte. Positivismo que les habia que una sino expresion de anhelos imitation, alguna producto de y suefios

sideraba

de

un

pueblo

negativo,

que

desde

aspiraba

sus mismas

a cambiar

raices.

un

El

ser,

que

con

intuicionismo


122

ZEA

LEOPOLDO

de Sierra es propio de ese mismo ha sabido ir mas alia de su propia las

mas

etapas

aunque

mejor,

su

dificiles

de

no

describirlo

sepa

pueblo que al igual que el aun en realidad intuyendo, un

historia, y

mundo

planear

vez

cada

su

realization.

del termino porfi "Los abundantes aspectos peyorativos la figura y la obra de Sie rismo [dice Yafiez] dejan incolumes rra."

"La

maestro

del

obra

una

es

Sierra

de

atenuantes

las

del

(p. 196). porfirismo" que haran valer los reivindicadores "Vale sefialar el pun to desde su origen para despues explicar contra el las relaciones de Sierra con el porfirismo, esgrimidas en

primero

tono

de

acusacion,

sin

presentandolo

paliativos,

cuando y luego al de la dictadura, el caudillo fue quien siguid las ideas trazadas por Sierra y su con estas citas parece que el porfi (p. 66). De acuerdo grupo" atado

al carro del

rismo

estuviese

mas

algo

un

que

mas

tornado

siendo

un punto

Desde

que historico. es

caudillo

militar

simple

se salvara

solo con

salva

realizar

para

la

fuerza tarea

determinada

de

educativa

la obra Toda

ella.

demagogico

Porfirio es

y

Diaz

el

Sierra, de

como

la

de

simbolo

hizo

pueblo sus errores

voluntad

social,

el

un

de lo que con todos

el simbolo epoca historica, del de hacer. Si porfirismo, dej6 se

sentido

afortunado,

una

ciones,

un

en

de vista historico

y

y nega

porfirismo un hombre

realizada

por

con el apoyo de fuerzas capa Sierra, de Porfirio ces de realizarla. Estas fuerzas estaban en manos Sin ellas la labor de Justo Sierra no Diaz y de su regimen. habria pasado de ser un suefio juvenil. De ello el mas cons ciente fue el propio maestro, parte de esa que se considero Tanto de innovation. realidad a la cual dio los instrumentos la realidad de como Porfirio Diaz forman parte Justo Sierra Rea el nombre de porfirismo. en nuestra historia lleva que a las ambicio forma puede ser reducida lidad que en ninguna nes

de

camino nation

de

seria inutil

si no contase

un

y

militar

seguido que

abdicaciones".

No,

grupo.

por el pueblo

en masa

este hombre

su

aclama

sabia

algo

ha

con una tambien

que

se

mas,

que ha elegido

al hombre,

[dice Sierra] Sierra

es

trata

esta ruta.

compuesto

el

del

"Esa poder

serie de delegaciones, este

mismo

pueblo

un dia, recuperar los derechos y abdi que delegaba podria, Diaz de Porfirio fines los como lo cuando hizo hecho de caba, Esto con los de este pueblo. mas no su concordaron y grupo


UN SIERRA SINGULAR

lution

en

transformandose

como un

considerada sino

como

cual

la obra

mas

un dejo de ser

el porfirismo

es, cuando

una

activo

cual

etapa

de

perdido de

de Justo

la misma.

surge y ofrece

Revolution

tiempo

Obra

uno

Mexicana.

torico, ha

tenido o

realizada

de

su

para

por

de

al

con

del

regimen

su

ir mas

la

el elemento

constructivos

cumplir

el maestro

mexicana,

represent6

que

ser

puede

dentro

trasciende

los elementos

?sta,

apuntada

etapa

evolution,

Sierra

ir o tendra

que

no

la Nacion

de

que

de su evo

instrumento Esta

obstaculo.

necesaria

educativa

123

de

alia de

la his

destino

la obra

mexicano.

son en que sinceras, llenas de emotion, Paginas aquellas maestro Yafiez las reacciones internas del presenta Agustin en sus relaciones intimas y ante el espectaculo que le ofrecen otras

como

tierras,

del

"Conquista Yanez autor

sobre es

un

se

Justo maestro

en

describe

exterior".

el

Sierra

literato,

por

la obra

en

que

titula

los juicios

este

realizada

se

que

capitulo

se destacan

Tambien

y por

de

nuestro

campo su

capacidad

critica. Los ducir

juicios validez

necesario

anteriores a

punto

sobre el maestro trabajo unico

exhaustivo con

que

este de

libro partida

mexicano.

no que,

de

se dijo

Como

Sierra.

forma

alguna,

manera, cualquier todo que trabajo

para

y magnificamente a se cuenta partir

lidad de la obra de Justo

en

tratan,

la

re un

realice

es un

al principio,

escrito, de

se

de sera

recopilaci6n

y,

el

ahora,

por de

la

tota


HISTORIAY PREJUICIO Daniel Porfirio

muere

Diaz

en

en

Paris

1915,

Cosio su

y

Villegas

archivo

personal

a publicarse en 1948, es decir, treinta y tres aqui como estan fe afios despues; los primeros documentos pero en chados ha carecido de esta 1858, resulta que el historiador comienza

durante

fuente

han

vertible,

alma

Un

siglo.

candorosa

de un personaje

los familiares

que

poner

un

casi

en

guardado

reserva

historico

este

archivo

su

podria

tan contro hasta

al

que,

no a un individuo, sino confiar su publication, fin, pudieron a una institution, de la y cientifica y de la autoridad moral seria La secuela, entonces, de Mexico. Universidad Nacional de la Universidad que Porfirio Diaz hijo accede a la petici6n la Uni el archivo; que, resuelta de publicar favorablemente, su a tarea de Instituto la confia versidad Historia, y propio a su vez,

este,

que

desempefiarla,

las manos

en

la pone

aun

siendo

mas

para

competentes

las de un historiador

al Ins

ajeno

tituto.

a medias con los candorosa La hipotesis apenas coincide no en absoluto coincide externos de la y signos publication,* se relatara. e intima que despues con la historia interior una de "Coleccion de forma el Archivo Externamente, parte una edi "comision Historicas Obras Mexicanas", que dirige torial"

de

compuesta

cinco

dos

personas,

de

las

sola

cuales

de la Universidad; al Instituto de Historia mente pertenecen una de nombre es anonima sociedad el editor del Archivo son don Maria de Carre notas Alberto "Elede"; el pr61ogo y se en la obra las en de calidad fin, hace; no, sin decirse que la de con Historia Instituto de el "en colaboracion" publica precisarse este que punto la Carreno: selection,

colaboraci6n, senor

del sidera de

tan

obra

cuantas

ha

* Archivo Editorial

la

sin

Universidad,

Elede,

del

personal acometido general 1947-1951;

naturaleza mas

hace

y dudosa

anotacion la

suya, que en su ya Diaz.

Porfirio IX vols,

llama

larga Memorias

hasta

ahora

alcance

y prologos la de "mas

carrera

de

esa

la declaration

de

con to"

historiador.

y Documentos. publicados.

los alien

Mexico:


Y PREJUICIO

HISTORIA

125

a todavia aumenta: La confusion partir del tomo V, principia a figurar en la cornisa par el nombre de la Universidad, ha con las de conformidad ciendola tradiciones saltar, tipografi a

cas,

autora

del

en

marcados

tres

Los

Archivo. con

la portada

un

gran

tomos

primeros numero

aparecen

los

2, y

siguientes

con un 3, cuyo significado nadie parecia En el entender. con a tomo V se despeja este pequefio misterio, se afiade la y sobre

fusion

es,

quien

esos

tion:

realmente, se dice,

numeros,

el

de

responsable a corresponden

las

la

publica

publicaciones

la "Coleccion de Obras Historicas Mexicanas"; pero se tomos del Archivo han de entenderse agrega que los mismos como la publicaci6n numero de de Historia 7 del Instituto

de

la Universidad

mas

Nacional.

S.

Elede,

la

Todavia

en

A.",

don Miguel

tomo

el

Lanz

V

sefior

el

como

Duret

se

confusion

a pesar de que el sello editorial

cuando,

aumenta

es el de "Editorial se

Carrefio

el editor

a

refiere

"desinteresado"

del

Archivo. Detras tan

estos

de

que

grande

externos,

signos

deliberada,

parece

crean

que

una

una

hay

confusion

historia

interior

y otra intima. La primera es que Porfirio Diaz hijo no auto del archivo de su padre hasta que alguien rizo la publication lo

intereso

la

oferta,

de

una

que y

fue la Compafiia a

que,

cambio

la Universidad

brado,

a

prometio es

cation,

preparar a

decir,

Editora

de

comercial

empresa

una

ofreciendole

economicamente,

por ciento;

se

ella,

reservo En

ordinaria.

Nacional

tambien

tecnicamente

el

seleccionar,

quien

diez

hizo

las

ganancias contrato cele

el es

parte:

archivo

para

confrontar

copiar,

del

regalia

Nacional

y

se su

com publi

anotar

los

a cambio

de eso, exigio la gloria de ver figurar documentos; su nombre en la de los tomos. La historia intima es portada los familiares Diaz en del general el cono que que exigieron cimiento y manejo del archivo solo interviniera el sefior Carre no.

El

aquellos negado Diaz

han

mentos Entre sa

enorme

respeto

a

esa

amenazado

con

si algun "intruso" las personas que pena

es

exigencia

y este, sino el editor el acceso a todo otro

comprobarlo,

el

tan

grande,

que

no

solo

han y la Universidad, los familiares de y investigador,

comercial retiro

pretende

instantaneo

en

intervinieron no

de

los

docu

consultarlos.

hubo

una

estos sola

cau arreglos, lo bastante


DANIEL

126 cuerda

VILLEGAS

COStO

cuenta de que darse para no una ya legitima, ventaja, como en toda comedia de y que,

ra verdadera,

absoluta

nadie,

y responsable sacar podia

mente,

ni

pero

siquie

equivocaciones,

uno

cada

No hablemos ya de los ganar. creyendo perdia del investigador cuyo amparo no pa independiente, rece interesarle ni siquiera a las autoridades universitarias; de los intereses de las partes interesadas. Don Al hablemos se Carrefio berto Maria porque priva de la unica pierde, intereses

otros

la comprueben ver como la porque, y eso no por mucho

la de que del investigador, su trabajo; y pierde tambien de limpieza dad solo puede ocultarse parcialmente, satisfaction

con

tiempo,

sus muchos

lo

su

de

ensefia

que

basta

trabajo

advertir

para

al no

La Universidad

defectos.

intervenir

pierde: se coloca en la situation en la preparation del Archivo, un aval cientifico sin poder respon y moral equivoca de dar a una consulta abierta, su negativa der de ?1; y pierde porque ella

este

de

irrestricta,

toda Universidad.

no

han

que,

Ha

tener

podido de tefiidos

sus

contradice

archivo,

de

perdido

la

no

mismos

merecida, con

se hace

los

y

sus libros

porque

critica

apreciacion su compra

la duda,

fines

el editor,

y

por

certeza

la

Y los familiares del general Diaz han per de la autenticidad. el archivo para una primera dido todo. El haber prestado a cambio

edition

una

de

regalia

el

importante,

reser

haberse

en una la propiedad para negociar me jores condiciones a de todo derecho les que su presumir quita segunda edici6n, o nombradia la dilatar santo de reivindicar el movil fue muy el al historiador de su antepasado; independiente negando acceso al archivo, hacen inevi tablemen te dudosa su veracidad e integridad, asi, la primera y la unica oportuni y estropean, sobre las bases in dad de asentar la fama del general Diaz vado

de

destructibles

nido en

puede no

que

existencia

y

luz del dia. Hubo

una

documentation

comprobarse una

a plena ni

persona, sino

universitaria,

una

todo

un

una pais,

cuya

familia, Espana,

ni

una

nego

el

conte

epoca

institution acceso

a

sus

El resultado fue inevi extranjeros. la "leyenda crecio y se vigorizo y palpable: esa leyen a abrirlos, se decidio cuando negra" de Espana; El archivo del en seguida a desaparecer. da negra comenzo archivos table,

general

a las historiadores

inmediato

Diaz,

asi,

se

ha

sumado

a

tanta

literatura

historica


Y PREJUICIO 127

HISTORIA oscura

ditirambica,

en

dudosa,

y

tener

de

lugar

caracter

el

in situ, de una fuente hist6rica. verdaderamente inconmovible, aus se initio bajo malos de todo esto, el Archivo Ademas tres los volumenes afio de de El edition apa primeros picios. se hizo circular en 1948 rece ser el de 1947, cuando el primero semestre de 1949; el tomo IV y los otros dos en el segundo como en 1948, pero apenas circulo en 1950; figura publicado solo hasta el tomo V la fecha aparente y la real principian a situacion a coincidir. Asi se ha podido la graciosa llegar fe al tomo IV, prologo del sefior Carrefio de que el piologo enero

en

chado

de

se

1949,

A

de

pesar

esto,

cuya

es

suelto,

incluyera

en el tomo que a guisa de anuncio, cation aparece ser el aiio de 1947.

III,

cuya

ser

parece

explication

de

suponerse

fecha de publi un

de

la

re

tras fechas fingidas, en traso real que ha querido ocultarse un se advierte descuido tecnico el trabajo material y general con una empresa de tanto alien to: la tipografia incompatible es pobre, de mal gusto y con omisiones que solo tienen les aficionados impreso tion que

p.

las

relacion

veinticinco

y

las mayores

muchos

ilustraciones, el Archivo

p. o

18-20,

de

la

y

eso

e.,

en

118,

V,

publica ; las erratas

148,

como

o parrafos insertion

en rara

tener,

se

de

apendices otros

impertinentes, en numero, prodigas

e.,

(p.

las Me

de

cuya

la inclusi6n

puede

aparece

una

y LXXII

documentos

(<{cual

no

serie

tomos) no escasean

LXXI

LXX,

113 y 152);

con

o

cartas:

e., V,

documentos,

conocidos;

bre"

veinte

algunas

p. e., VI,

numerosos

volumen,

los capitulos

trastrocados:

nen

de

de

las

morias;

ordinal

cada

frecuentes

muy

de

las fechas

numero de

constara son

menores

repite,

el

(p. e., el lomo

en

p.

e.,

exceso vez el

tie "cele

arbol del Tule?).

un archivo puede intentarse de dos La empresa de publicar de se limita a la selection maneras: la modesta imparcial los

documentos

lidad,

desnuda;

y en

a

su la

fiel,

reproduction otra manera,

de

escueta,

pero "mas

en

rea

se hace

aliento",

una reproduction anotada selection imparcial, pero desde La primera ha podido acometerla, luego y prologada. la misma

con

alguna

probabilidades

ayuda

secundaria,

de exito;

un

solo

la segunda

individuo

rebasa

con

buenas

la capacidad

del


DANIEL

128

COStO

VILLEGAS

individuo Esto es mas y exige el trabajo de grupo o equipo. cierto de un archivo como el del general Diaz: singularmente todo copioso y de un personaje que desvio el camino historico del pais, que en su epoca fue sordamente discutido y que, ya ha

ausente,

sido motivo

Por

micas.

tarea

la

eso,

de

interminables la

ademas

Mexico,

y encendidas

senalado de

a

servicio senor

al

relevar

pole

modesta

escueta,

reproduction

un

sido

habria

tecnicamente, historica

de de

la

cultura

Carrefio

a

y

de una responsabilidad que no es facil llevar sobre los hombros con gracia y liviandad. En efecto, la empresa de anotar y prologar los documentos a restaurar mucha de este archivo equivalia de la verdad his t6rica sobre un hombre que vivio ochenta y cinco afios, y de la Universidad

un

dos

Esa

empresa una ores:

may

sabiduria. gran en absoluto de la

bien

citaremos

En

de

conocidos.

a medias

llamemoslos

Como

tenga

se necesitaria

poco

impartial,

carece

Carrefio

solo

que

"historicos",

se

asi, del

confirmation,

simple

casos.

algunos

su prologo la discordia

menores, prendas una de criterio y senor

el

que temo

cincuenta

por

varias

imparcialidad

exquisita

son

Carrefio,

mente

exigia,

los prejuicios

pues

dominante

fuerza a mas

de seguro Estoy me la y primera, a criterio cuanto

En

segunda.

decir, nor

como

tuvo

lo

que

pais

afios.

I, el senor Carrefio principia por al termino existia entre los mexicanos

al tomo

que pintar e Intervention; de las guerras de Reforma y es curioso que como en las bastardilla liberal y conservador, ponga palabras si des los

fueran

invenciones

cargos

en

que

a los liberates, ese

caos

de

simo":

materia

pero

no

senor

el

olvidar

sidencia. la rebelion

De

que ahi

que

maderista,

poeta parte

los que

la discordia

otros

Diaz

hombres

"esa la

involuntaria cual

y

los

triunfa

conservadores

el

un

error

ambicionar

podian

de

todos; "gravi la pre

inadvertencia" porque

De

conciliador

y crea la uni6n cometio

realida enumera

a aquellos.

como

Diaz

no

pintura

estos hacian

surge

Carrefio?

extravagante esa de hacian

religiosa

dice,

pasiones,

?dice

un Como

que desvanece

supremo pero

de

concretas.

historicas

obtiene

trajera un

apo

"mas alia de la frontera norte del pais" yo decidido (?{seria en Groenlandia?). la boga, real o El senor Carrefio atribuye del general Diaz recien ficticia, en que ha estado la memoria


Y PREJUICIO 129

HISTORIA temente, con

sino

a que hoy no se juzga ya "con el impetu razon

la

esta, Aqui sefior Carrefio ?es

rista

que

todo el problema: justamente, es repetir dice en su prologo, secuaz

el

decir,

de

Diaz?

ha

decir lo que el lo que el porfi antes

dicho

no

lo que el historiador vida; pero puede la pacification Diaz indudable que consigue "tiende es

con

la consiguio

que

sus

a

la mano"

amistosamente

tambien

de la pasion,

discierne".

la

la

lo

pero

enemigos; con

represion,

toda

y

Es y debe decir. del pais porque la violencia

un historiador y aun el crimen. Un secuaz calla lo ultimo; en la medida lo dice, y ademas, cuantifica que uso de uno y un de otro procedimiento y obtener para hacer el balance al hecho de que inadvertencia involuntaria juicio. Llamarle un

la

se

hombre

cinco

fuerza,

del

me

al

ciegamente

no

tener que

inadvertencia

bastante

Y dar como

maderista

el apoyo

o callar, que ese movimiento.

es

peor,

treinta

durante

poder

hasta

lo suelte una

parece

sefior Carrefio.

rebelion negar, tuvo

aferre

afios y que

arrojarlo

del

explication resuelto de los Estados la

fuerza

voluntaria

triunfo

El prologo del tomo IV es todavia mas revelador, tener mas "aliento" En historico. porque pretende varios

como

parrafos

este:

"Mas

se

tarde

le

quita

de

Unidos,

arrolladora

popular

y

por la es

que

quizas ?1 hay

el mando

se subdivide en varias y este ejercito ejercito con la restarle idea de divisiones, fuerza, al posiblemente notar que la popularidad del heroe del 2 de abril crece de del

modo

de Oriente,

todo

sobre

cons*tante,

cuando

se

compara

su

actitud

La Carbo de los vencidos en Miahuatlan, para la generalidad a nera y Puebla, la de Juarez, que no le quien deja libres; y con en la capital cosa los consiente vencidos que haga igual en son de la Republica, diversas internados que prisiones" (IV, 6). <{La censura en una tujados no un solo hay

del unica hecho

sefior

Carrefio

prision? exacto,

nace

no fueron apre que en su salvo ese, Porque parrafo Nadie absolutamente ninguno. de

Durante la le quita a Diaz el mando del Ejercito de Oriente. Diaz era general en jefe del Cuerpo guerra de Intervention, a partir del 23 de julio de 1867, de Ejercito y Linea de Oriente; del ejercito, Diaz pasa cuando Juarez inicia la reorganizacidn


DANIEL

130 a ser general uno

En

en

y

su mando,

casi

la Segunda

jefe de su

caso

otro

identico,

VILLEGAS

COSIO

es

grado y el

Divisi6n el

igual; de

cambio

nombre

lo sufren los del Centro, cuerpo de ejercito, tambien Occidente, que pasan a llamarse ?el,

con

y

espontaneamente

gran

(de Oriente).

territorio

a

sujeto sufre

que

del Norte, divisiones.

su

y de Diaz al

renuncia

publicidad?

de su cuerpo de ejercito el 21 de junio de 1867, rei mando tera su renuncia el 13 de julio, y Juarez no la acepta. Diaz, el, espontaneamente, pero esta vez sin publicidad, pide licen a partir del 11 cias para separarse de la Segunda Division de diciembre de 1867, Por periodos cortos, de veinte dias a dos meses, hasta que el 28 de mayo de 1868 la obtiene por dos de La Noria afios; la renueva, y al lanzarse a la rebelion y a de la de amnistia derrotado acogerse julio de 1872, pier ley * se le devuelve de su grado militar, al que en alguna forma en noviembre triunfar la revuelta de Tuxtepec de 1876. El* no se subdividio en varias de Oriente de Ejercito Cuerpo todo el ejercito

divisiones: la

constaba

Intervention

do por el acuerdo agruparon se tuvo,

en

No

la del

Norte;

60,000

idea

de

por del Centro;

a Corona

de

4,000 fuerza

que

se

hombres. alguna,

que paso igual a Regules, a Escobedo, que paso a

y Alvarez,

las de Occidente

dar,

sobre reduci

fue

1867, a 20,000, a Diaz

restarle

afectaba

al triunfo

hombres,

una

cada

divisiones, la

puesto que la medida a mandar la Divisi6n mandar

unos

de Juarez de julio de

cinco pues,

que

republicano,

de

que

a man

pasaron

y Sur. No fue Juarez atra a los imperialistas

respectivamente, interno en "diversas" prisiones en la ciudad de Mexico, sino Porfirio Diaz, quien, por pados deberes mili otra parte, procedia elementales asi cumpliendo en los tares; del 21 de junio de 1867, puso prisione que Diaz ros, al 23 de julio de ese afio, en que cesan las facultades en libertad; omnimodas que Diaz tenia, pudo haberlos puesto de leyes dic al cesar esas facultades, Juarez, en cumplimiento no de la Union, tadas por el Congreso podia hacerlo. es manifiesta: del senor Carrefio La parcialidad por una

quien

hace

parte, * militar

Digo de

cumentos.

en

sus

prologos

afirmaciones

es "en alguna forma", porque ha sido adulterado, Diaz Porfirio

inexactas, indudable sobre

para

cuya

el expediente que do todo sustrayendo


Y PREJUICIO

HISTORIA fundamentacion les,

y,

es

por

el incluye

por sus

o

documentos

que

reducen

a

de que

"mas

tarde

Oriente",

las

en

documenta pruebas el archivo editado

de un modo

destruyen

que

proporciones

se le quita de

destruido

queda

de

por supuesto, inocente que

tan

los

juicios,

El dicho de

carece, otra,

131

un

pueden

el mando

modo

cabal tener.

del ejercito con

completo

los

en las paginas 335 y 336 del tomo VI publicados se ve que Diaz mismo los cuales solicita una por dos el afios sin de sueldo, y que goce por gobierno

documentos del Archivo, licencia de

se

Juarez

la

concede,

con

graciosamente,

es mas,

sueldo;

cuando carta le dice el general Carreon a Diaz que ha su separation del ejerci en visto la prensa que este ha pedido sino to, Diaz le dice expresamente (VI, 53) : "no es dimision, lo que he pedido". En rigor, lo mas licencia, sorprendente es que el sefior Carrefio, que ha tanto en los archi trabajado ves de la Secretaria de la Defensa, y que sin duda ha manejado el expediente mucho del general Diaz, no diera antes con los con los numeros de este marcados documentos 727 y 728, y son se en el tomo VI del los mismos le que que dispararon con sus afirmaciones Archivo del prologo al para barrer tomo IV. A lo unico que el sefior Carrefio tiene derecho, en una

es tes,

a

afirmar, dentro

actitud

porque y

fuera

hay del

abundan

documentales

pruebas

Archivo,

que

mientras

tuvo

Diaz

una

los infidentes, la de Juarez fue de gran severidad; pero todavia seria preciso agregar que el partido liberal estaba dividido como lo prueban sobre esta cuestion, los debates parlamentarios de la de la epo y prensa periodica la discusion iniciado ca, y el hecho de que habiendose de la a no se de amnistia de los 1868, ley principios concluyeran debates hasta fines de 1870. Otro caso de pre-juicio (y esto significa "juzgar de las co sas antes de o sin tener de ellas cabal tiempo, conocimiento"), lo da que ahora resulta favorable al sefior Carrefio, prejuicio esta

su

benevola

afirmacion

[^para que?, luchado

hacia

con

(IV,

?a quien?] las

armas

8)

:

que, en

lanza

"Juarez

segun

la mano

para

una

los mismos sostener

convocatoria

que los

habian

principios

de la Constituci6n, los viola; y uno de los que fundamentales asi juzga es el general Diaz." Aparte de la graciosa sugestion son los mejores de que los militares de la ley, es interpretes


DANIEL

132 inexacto

Escobedo,

todos

jo,

asi haya ocurrido:

que

Corona,

VILLEGAS

COSlO

Alatorre,

de

los grandes Garcia,

Regules, la

expresamente

aprobaron

jefes militares, Naran

Trevirio,

a elecciones,

convocatoria

la publicaron obedecer. y la hicieron (Los textos de algunas en estas declaraciones verse El Diario de Oficial pueden octubre de 12 22 Solo 10, 30, y 9 y y septiembre Juan 1867.) en mi opinion se manifesto N. Mendez, instigado por Diaz, de

a

adverso armada

e

ella,

para

ninguna

inclusive

pretendio Diaz Porfirio

resistirla. sobre

opinion

la

documentales

pruebas en

una

organizar hizo La

convocatoria.

rebelion entonces

piiblica

este

de

ignorancia

determino que el senor Carrefio no advirtiera en el tomo IV del Archivo al que publicarse

ultimo hecho en su prologo Diaz,

no

efecto,

demostra'ban,

que

la

reprobaba

por

vez,

primera a

le daba

convocatoria,

que

ese

tomo

un valor

hist6rico inestimable. funcionan A veces, los prejuicios otras

rancia; el

final

producto

(92-93)

es,

1868

de

Matias

pie propio humo,

en

y

el

por en

cuclillas, en

brasas;

habreis

y correspondia Carrefio, interpretando escena

beneficio de

de

la

de

los lectores

obligaciones es fio cual sin

esfuerzo,

que

diga

remates,

Dos rencia. sentido

exteriores

En

varios

de Mexico,

El

tenia

comentario

sois

gracia

dos

<jSabe asunto?

pie de

original esos

deudas

vease la

"bonos"

senor

su

del

obtenerla

eran

que provocaron

gobierno."

tenia de

para

mediante

y midase

caricatura

las

Carre

texto,

Romero,

pecuniarias

de

todas

el

Podria de

palabras

pero

"El Ministro

destruye

de Hacienda,

para

propio

que dice:

obligaciones

el

efecto,

porque

un

gobierno." en este

solo dos palabras;

palabras,

que

[de] que

cual

lo

remates,

cambiar

"El Ministro algunas

paga

letreros

"Acordaos

del Archivo,

pecuniarias historica la verdad

asi:

apa en

que

papeles

"remates".

brasas,

convertiros",

mediante

solo

unos

VI

publicada en

Orquesta,

las

tomo

el

aparecen

papeles en y

afiade

del

con

En

caricatura

quemando

la igno

se mezclan,

forma a los hechos; pero el senor literal y prejuiciosamente demasiado

caricatura,

Romero,

Hacienda,

una

era este: de

en cierta

la

los

"liquidaciones",

humo

pero

La

de

cuando

monstruoso.

peri6dico

la caricatura

de

sin la ayuda

aquellos;

sencillamente,

Romero

el fuego de unas dicen "bonos",

sin

el senor Carrefio

reproduce

en marzo rece

esta

veces,

las

la dife algun deudas

las fricciones

in


Y PREJUICIO

HISTORIA ternacionales tion;

resultaba el

pontaneamente

almonedas

al

al

ciera

con habilidad esas

no

deudas

intromision

de

algunas reafirmaba

su

a

las

e inglesa, Orquesta,

Los estan de que

de

lo

de los

1867

al mismo

cual,

de

de

febrero las

de

la legitimidad que

tiempo

su maltrecho a

bonos

perseguia

su tesis de que

credito

convenciones

in entra

solo

1868,

No

eran,

pues,

las

todas

espanola

del

prologos en de

avida de

una

rama

(IV, 9):

sefior vieja

"En medio materiales

quebrantos

martingala

sangre, perseguia rama en para

de que

todas

de

paloma He

defenderse.

las amarguras

sus

notas, hiena

inocente aqui

espirituales su

ensombrecen

la

repu

la

porfirista: a Diaz,

las de

gobierno

y varias

Carrefio,

pecu

obligaciones

todas las de la deuda exterior, ni mas hubiera el pobre jQue querido

dos

Juarez, saltaba

los

octubre

que

y reconocer

reconstruia

en ofre

internacional,

negotiation

con

deudas,

soberania,

pesos.

montados

muestra

esas

los

y de la segunda fecha a la de la caricatura de La en los certificados de la deuda interior inferiores ni

niarias; interior. blicano!

de

que,

gobierno

reafirmar

en realidad,

con

comprandolos

tenedor

nuestro

esto,

materia

almonedas

a mil

valor

eran

De

ternacional.

al

fines nobilisimos:

extranjera,

de

ron

Con

solo

pagarlos,

decir,

es

daba

mexicano

de equidad,

es

postor",

dos

para

Interven

de

guerra

gobierno

sentido

bajo.

la

fue

el

paso

primer

"peor mas

precio

final que

y un buen

astucia

gran

resultado

cuyo ahora

y

133

espiritu,

una

y se

a Mexico jHa sido electo dipu temporalmente: tado por Sombrerete! Zacatecas, donde jamas jPor Sombrerete, habia puesto los pies!" El unico sentido que puede tener esta es que el gobierno de Juarez "hizo venir a Mexi lamentation, co" a Porfirio Diaz con el estigma de haber sido electo diputa do por un distrito "donde jamas habia puesto los pies", dis le hace venir

trito

que

tenia,

por

anadidura,

un

nombre

que

evidentemente

le parece ridiculo al sefior Carrefio, pues lo escribe en bastar es muy otra. El dilla. La verdad historica requisito de vecin en efecto, por el articulo 56 de la Constitu dad era exigido, tion y el 33 de la ley electoral de 57; pero aparte de que fue en el Constituyente tan desta muy combatido por diputados cados como Zarco, Ignacio Ramirez Guillermo lo y Prieto, habia dejado en suspenso el decreto del 16 de julio de 1864;


DANIEL COStO VILLEGAS

134

la tradition de no exigirlo, tradition existia que el No Zarco defiende tenia todavia en el V Congreso.

ademas, propio nada

de

extrano,

no

Tan

era

entonces,

electo

fuera

Oaxaca,

de Zacatecas.

Carrefio

en

publica

el

de la election recomendando en habian "donde distritos electorates jamas amigos suyos por los pies": Pantaleon Tovar y Justo Be por Guerrero puesto no el general nitez por Nuevo fue Leon, por ejemplo. jY

Archivo

Diaz,

cartas

senor

el

que

de

vecino

y

un distrito

por

diputado

extrafio,

oriundo

Diaz,

que

varias

de Diaz

candidato

oaxaquefio,

a

espontaneo

la

de

gubernatura

Y por si faltara algo, los Estados de Morelos y de Mexico? verse en tomo la opi del Archivo la del VIII puede pagina 23 nion que tenian los porfiristas sobre el requisito electoral de la vecindad:

olvidado nation

como

ellos,

desde

senor

los

sido

y la indig

la opinion compartio dos comentarios: El

estos

otros,

"ha

que

el dolor

Que no

Carrefio

entre

sabian

el mundo,

el primer Congreso".

del postreros lo revelan,

coetanea,

todo

mas que impar de Porfirio Diaz: que en el proxi la representation y El Ferrocarril decia: ciento porfirista,

Monitor

(Feb. 9, 1870), diario Republicano comentaba asi la election tial, antijuarista, entera de "La Repiiblica debe congratularse mo periodo de sesiones se halle en el seno de el ilustre heroe de La Carbonera"; nacional ciento (Feb. 10, 1870) periodico "Nosotros damos la enhorabuena nos

ocupamos

necesitamos

es

trance el

ademas,

que,

los

de

a todo

a fin de evitar Pero

mas

tanto

(Sombrerete),

momentos

por al pais por

de

gobierno

no

Juarez

tuvo

sombreretina nada en la elecci6n absolutamente fue provocada Esa election Diaz. y buscada por por

partidarios:

Manuel

Benitez,

Justo

de

Maria

estos

Cincinato,

del partido

la discordia

de que en

que

nuestro

de

servicios

la elecci6n

cuanto

liberal." que

ver

de Porfirio sus propios Zamacona

y

en primer Francisco Mena, Garcia, termino; por Trinidad en segundo; y fue con mentor del gobernador de Zacatecas, sumada a

Juarez,

este

por

que

gobernador, se levanto

Garcia en

de Oaxaca y entonces fue electo diputado tambien

oriundo

Zacatecas,

de

y

lo

ir a la carcel

fue

para

por

de

armas

el.

Justo

opositor Benitez,

vecino de la ciudad de Mexico, por otro distrito del Estado de

salvarlo

conspirar

tan

la Cadena,

contra

con

contra

el

fuero

constitucional

el gobierno

de Juarez


Y PREJUICIO

HISTORIA y al servicio no

era

la Cadena.

a Mexico,

fueron,

a

persona su

aprobada

de

de Garcia

a Diaz

entonces

quien credential

en

Si alguien sus

pues, o

venir

hicieran

de

abril

5

13

ir

pero

amigos; amigos solo

1870,

hizo o

venir Diaz

enemigos:

se

a

presenta

no participa en los la pro testa a fines de septiembre; a con frecuencia falta del habia, Congreso, jamas trabajos entra a sustituirlo las sesiones y para abril del afio siguiente

rendir

su

Se

suplente,

antes

dijo

del

eran

Diaz,

con

anotar

para

que

general

Mirafuentes.

N.

Juan

un

exito dos

necesarias

como

archivo

el una

mayores:

prendas

Creo haber ilus y una gran sabiduria. imparcialidad de la ahora debo la falta completa trado bastante primera; a la la segunda. Tengo referirme impresion de que el sefior carece un suficiente del periodo his de conocimiento Carrefio estricta

torico esfuerzo

para esa confianza

con

bio, hechos, do

es mas, el Archivo; por sus remediar deficiencias,

cubierto

menores,

algunos

a esa

impresion.

la de para

en

existencia una

carta

Toledo,

y

me

bulto, solo

del

general en la

la respuesta

principales periodicos Universal y El Monitor del y en El Federalista tienen novedad alguna

otros

entre

el Archivo,

Toledo

en

puedo

poco cam

Muchos

han

conduci algunos.

anuncia

documentos

(p. 20)

novedosos,

"muestra

que de

revuelta

hecho

citar

al tomo IV, el sefior Carrefio

a Diaz

unirse

ha

que

procediendo, conduce al error.

los menores

De

En su prologo

que de mas

magistral otros

creo

escnipulos" carta

Esa

Tuxtepec.

de

por los publicados en La Revista (verlos, p. e., del 22 de marzo, 1876, Republicano 16 de abril del mismo afio). Tampoco

de Diaz, de la epoca

fueron

los documentos oficiales de la rendition de Diaz al fracasar la revuelta de La Noria, ni fue don Enrique Creel ?"no del Estado de Chihuahua, solamente gobernador en Washington de Mexico y secretario de Relacio embajador nes

hua.

sino

Exteriores,

descubrio Esos

que

muy

sereno

esa rendition

documentos

y honorable

ocurrio

fueron

escritor"?

en el Estado

publicados

en

todos

quien

de Chihua los

perio

dicos de la epoca (verlos, p. e., en El Diario Oficial de octu bre 27 y en El Siglo XIX de noviembre 14 de 1876), y, por consiguiente,

su

aparicion

dad; ni es, ni fue sensational

en

el Archivo

carece

el relato de Creel.

de

toda

nove


COSIO

DANIEL

136 senor

El

Carrefio

honorables

Sin

documentados".

a veces

acude

a

sus

formar

para

VILLEGAS

a

en

incurre

como

Zubieta,

y

Quevedo varias

inexactitudes

en

que

en

su

donde

caudillo, de un banquete de Juarez, y en brindis ofrecien el relato de este

tantos senor

el

y

"bien

transcribe

de El

largo parrafo prologo y Zubieta relata el celebre incidente Quevedo que se dijo haber organizado Diaz en honor un el cual se supuso que aquel pronuncio En do al segundo su apoyo militar y politico. incidente,

escritores

cuento,

IV un

al tomo

serenos

muy a

otras,

juicios; mucho

venir

escritores

relatos

suyos, no ad

Carrefio

no El banquete vierte. se discutia la reduction

"en los mismos dias en que ocurri6 Este del licenciamiento y ejercito". de del el de lo acuerdo 23 julio planteo Juarez problema de 1867, y no dio lugar ni entre Juarez y Diaz,~ni entre Juarez o disputa, piiblica o privada. ni nadie, a ninguna controversia se dis El banquete ocurrio el 25 de agosto, y lo que entonces cutia era la legalidad de algunos articulos de la convocatoria del 14 de ese mes, ademas de la actitud general de distancia miento de Juarez, y de lucha contra el, visibles ya en los grupos iris tas:

porf

e.,

p.

en contra

Diaz

a

cias

la

acusacion

del ministro

sus mandos,

sin

duda

entonces

por

que

la Guerra,

de

hizo

Mejia,

del

concertadas,

alguna

F?lix

y las renun propio

Ri Porfirio Diaz, de Riva Palacio, Mier y Teran, Aureliano vera y Justo Benitez. "Al dia siguiente ?continiia Queve su brindis adulterado. conciliador do? un periodico publico La el brindis y las invitaciones." Porfirio Diaz desautorizo un no fue brindis adulteration fue del involuntaria; periodico lo publico adulterado, quien era conciliador: El Monitor rez, y El

Diario el

desautoriza

rencia

a

documental las

describe

las

en

brindis,

invitaciones,

alguna como

inevitable

Oficial,

en el tomo

se reproduce

de los cuales sino dos; ninguno adversario de Jua Republicano,

efecto,

respecto

de

las

las hizo,

de quien impresas

en

IV del Archivo,

en

cartulina

carta

al Diario,

que

no hace

pero cuales

Diaz

suyo.

partidario una

no

hay

refe

prueba

a pesar de que Quevedo roja.

En

esa

desauto

rizacion, Diaz dice que no dijo lo que se dice que dijo, pero de haberse sin decir lo que realmente dijo. Al dia siguiente publicado transcrito

su entre

rectificaci6n, comillas,

en aparece

una el

anonima, gacetilla texto del verdadero

pero discur


Y PREJUICIO

HISTORIA so de Diaz,

es una

que

tra el gobierno una

sobre

seguiran les en

y expansiones siendolo mientras

su

un

7 con

amenaza

franca

lo demas que afirma Quevedo en

y Diaz,

Juarez

hubo

que son

reproches", reciprocos no se exhiban pruebas

"un

cuentos,

y

documenta

apoyo.

en que

forma

La

de

militarista

Todo

entre

entrevista

de

dialogo

nota

de Juarez.

13

sefior

el

poco

Carrefio

las

desconcertante:

sus notas

dispone son

cuando

hace

es

innecesarias;

Aclara serian utiles y hasta indispensables. una es firmante de "D. carta, Alvarez", "Diego (IV, 29) que de la suriano don Juan, Presidente Alvarez, hijo del general es "Manuel "M. Payno, muy Payno" que Republica"; (VI, 22) las calla

cuando

a

una

Manuel

a

y no

sea de

"R.

es Matias

Diaz

haber

duda

"

asi es.

haciendo

referenda

ciembre;

trece

a

y diez

paginas

que tan

es

facil

su

aventura

Carrefio

carta

Tole

firmada

es de Jesus Toledo. En otra el destinatario de una carta es

la verdad

Diaz

Porfirio

con

que

de

no

(IV, 153) enviando

una

que

cuando

Romero,

de que

error

sefior

el

veces, de

(?) (VII, 64); "probablemente"

(VII, 162), que de

la

carta

aclara

Zamacona,

lo comete

A

e.,

de

una

hay no

Zamacona,

Maria

aquel.

p.

suposicion;

do,

M^

que Diaz mismo

este

cuando

cambio,

a Manuel

143) tribuno

de cometer, carta

En

escritor."

distinguido Diaz (IV, el celebre

con

ella

otra

puede

su carta

principia

testa

se

antes,

no

que

del

18 de

encuentran

dos

di esa

de

Ro fecha, una de Justo Benitez (VI, 149) y otra de Matias no mero ser el el destinatario, primero (VI, 152); puede siquie ra

sea

en

cuestion

de

que

Diaz

de

pero carta

si

la

contesta

los

alguna de Matias asuntos

carta

la duda

podia

Romero, que

Rome

en

el ofrecimiento la suya, por ejemplo, de la en Matias don Rome de Mexico "<{A Washington. Legation ro?", se pregunta otra vez el sefior Carrefio (VIII, 22); no hay le

duda

trata

contexto

el

mientras

tuteaban,

escrita ver

cerciorarse

para

ro

esta

bastaria

caber,

se y Benitez en "Ud.";

Diaz

porque

de

que

a

el

va

dirigida

la pagina 6 de ese mismo vuelve a preguntarse (VIII, mismo a

sus

tomo amigos

de que Benitez

y

en

el

tratandoles

IX

se

esa

como

carta,

tomo VIII; 34); por encuentran

el mismo

sea electo magistrado

puede

"

verse

en

(^Porfirio Diaz?)", supuesto que si: en ese cartas

muchas asunto:

de

la

de

recomendacion

la Corte.

Diaz


DANIEL

i3S Mas

to

vis

han

que

sin

fecha,

el senor Ca

cronologicamente,

a atribuirles

obligado

cartas

algunas

aparecido

se publica

el Archivo se ha

rrefio

es

grave

y como

VILLEGAS

COSlO

"el

alguna:

compilador

a las fijadas cree que son las [fechas] correspondientes (VI, carta un escrito borrador de 5, nota). Hay por Justo Benitez am le atribuye una fecha bastante al cual el senor Carrefio no sin puede ser embargo, "1867-68?" (VI, 8); la carta, plia: de

esos

de

ninguno

dos

afios:

en

fechada

estando

no

Oaxaca,

ser de 1867, porque Porfirio Diaz no regresa a su tierra puede hasta junio de 1868, y no puede ser tampoco de 1868, porque el borrador es de Benitez, y este deja de ver a Diaz hasta sep de que ni en 1867 ni en 1868 tiembre de 1870; y no hablemos un

tuviera

Diaz

"asunto

destinatario

y

sin

destinatario

El

fecha.

(VI, 13) sin

desde

es,

desea

solution

cuya

para

gravisimo"

ba hablar con sus "amigos politicos y personates". coloca en 1868 otra carta El senor Carrefio

Ma

luego,

como facilmente del tias Romero, podia haberse desprendido de Romero acuse de recibe que hace Diaz de la publication recursos

sobre en

efecto,

mero a

aparece

que

la

fecha

de

naturales su

encuentra

supuesta

en

la

por

esa

Soconusco;

confirmation 246

pagina el senor

plena tomo del

obvia en

cuanto

En

IX.

a esa

Carrefio

suposicion, carta de Ro

la

carta

de

a

Diaz,

Podia saber, el afio de 1868, es, decididamente, equivocada. antes haberse evitado el error dando con la carta de Romero senor Ca el de tenia 16 de citada, y cuya fecha, 1871, agosto con es dado haberse con rrefio toda precision; pero que podia texto el sobre discurriendo lo la fecha aproximada, menos, por de

la

carta

de

En

Diaz.

en

ella,

efecto,

hace

a una

referencia

recordado

a la "Sierra", y bastaria haber que "expedition" de tropas desde mayo de 1868, y Diaz ceso de tener mando a la "Sierra" (de (militar) que no hizo otra "expedition" que

Ixtlan), cluir

que

la

la dirigida no carta

contra podia

ser

Fidencio

Hernandez,

anterior

a

agosto

para de

1871,

con mes

En el tomo IX se encuentran y afio de esa expedition. en el VI. Porfirio Diaz habia error cometido del pruebas esa

su

carta

de

que

con

ella

contesta

otra

"fecha

8 del

las en

proximo

es la que aparece en la pagina 234 del (VI, 14) ; pasado" Romero tomo IX: es de Matias y su fecha es 8 de agosto si hicieran de 1871. En otra carta de Romero (IX, 286) ?por


Y PREJUICIO 139

HISTORIA

fechada el 10 de septiembre de 1871, muy falta mas indicios?, claramente le dice a Diaz: "Ayer le comunique" al sefior Jua rez lo que Ud. deseaba sobre su reciente viaje a la Sierra de en una circular a las Ixtlan"; el propio Fidencio Hernandez, del Distrito autoridades de Ixtlan, fechada el 8 de septiembre en el tomo IX (285), hace de 1871, circular que se reproduce mention

al "viaje"

inocencia

tan

tomo bien de

suya

desconcertante,

como

publica

al

apendice

en que se dice (347) el relato de El Diario Oficial de claramente: de agosto "Hoy [19 1871] llego la noticia IX

que

Porfirio

buen

gruesos,

esta

clase

de

acertar,

deseo y,

a

entro

Diaz

en

frecuencia el

con esa

en fin, el sefior Carrefio,

de Diaz;

a veces,

de

hasta

la

menesteres, caer

de

salvan

como

Pero

Ixtlan."

a

conducen

la

ocurre

simple en los

solution

con

atencion errores

y mas con

precisa:

solo haber leido el primer parrafo de la carta de Matias Ro mero a Diaz, que se encuentra en la pagina 286 del tomo IX, se habria sabido la fecha exacta. En efecto, ahi se dice: "Ayer me entrego el seiior general Gonzalez la grata de Ud. del 10 del

es

actual";

fechada Matias

por

decir,

el

Romero,

su

y

la

que

sefior

carta en

Carrefio exacta

fecha

Diaz

de

es,

1868, es

10 de

sin

destinatario

en

realidad,

septiembre

y para

de

1871.

La carta de Porfirio Diaz al Presidente el Juarez pidiendo indulto para Miguel Negre te, que el sefior Carrefio fecha, pri mero dubitativamente con toda certeza (VI, 16), y despues en no ese afio; como de es, 1868, decididamente, (VI, 151), no es de 1868 la carta de a Diaz Benitez Justo (VII, 12) a Juarez intercediendo por Ne: sugiri^ndole que telegrafie grete. El sefior Carrefio ha podido sospechar que su hip6tesis era equivocada si hubiera 224 del reparado que en la pagina tomo VII del Archivo aparece una carta de Negre te fechada a Diaz a secundar el 19 de febrero de 1869, invitando su re vuelta, pues <Jc6moDiaz pedia un afio antes el indulto para un

sedicioso

que

se

levanta

en

armas

hasta

el

afio

siguiente?

La verdad es que la sublevacion a que se refiere el indulto es iniciada por en el 3 de febrero de 1869 Puebla Negrete su carta a ahi Diaz a secundaria), del invitandolo (de 19 y de fracasar en seducirlo, asi como a Carre6n que despues y

otros,

ciudad

sufre

reveses

de Mexico,

y,

donde

finalmente,

viene

es aprehendido

a

esconderse

(por el coronel

en

la

Bus


COSIO

DANIEL

140

VILLEGAS

del jefe del alumbrado") el 12 de julio tillos, "acompafiado de 1870; y fue el comentario de El Diario Oficial (Jul. 12, a conforme las de seria que Negrete leyes", lo "juzgado 1870) en a los movimiento que pone para pedir el indul porfiristas to. Por eso la carta de Justo Benitez, que tiene la fecha de 13 de julio, fecha a la cual el senor Carrefio agrego por su cuenta el afio de 1868, es, en efecto, del 13 de julio, pero de 1870, es decir, la escribi6 al dia siguiente de ser atrapado Negrete. en todo esto, pues los Por lo demas, no hay ningiin misterio carta de Diaz para Juarez noticia de la dieron la periodicos El intercediendo por Negrete Siglo XIX o El Mo (ver, p. e., nitor Republicano carta

La

"Al

en

de

julio

senor

M",

26 de el

que

1870). senor

Carrefio

no

estar

supone

es de ese afio:

en (VI, 19), decididamente ella habia Diaz del conflicto del Estado de Guerrero, de las elecciones municipales de la ley de de la ciudad de Mexico, libertad electoral y de la declaration de que la ley de los esta temas todos que fueron objeto dos de sitio es inconstitucional, de las luchas parlamentarias (a las cuales Diaz hace tambien en el periodo de sesiones extraordinarias habidas referencia) del Congreso que va del 10 al 31 de marzo de 1871. Pero aun escrita

1868

estos

ignorando

hechos

historicos,

exclusiva

ateniendose

y

a los documentos del Archivo, el senor Carrefio pudo con tres afios de anticipation, evitarse fechar un documento era ese y pudo, de paso, darse el lujo de descubrir quien la carta de Diaz. misterioso "Senor M" a quien va dirigida Es Manuel. Mendiolea, y al escribirle, Diaz con testa la carta de Mendiolea 159 del tomo IX. En que aparece en la pagina mente

esta

vez

el

esta

cluir

candor

carta, pone

acuerdo

hay

del

al

pie

de

senor

Carrefio

una

nota

la

no

le ayuda,

en que Puede

carta."

dice

estar

estos

de ellas; ni una solution se han

fechas

pie",

de

documentos

siempre que

acer

carecen

tampoco me precio de ofrecer en todos los casos Los errores que mejor que la del senor Carrefio.

comentado

solo podian

de

problemas

"al

el senor Carrefio

pero la respuesta de Diaz publicado en la pagina 19 del tomo VI del Archivo. no puede Es facil suponer que un historiador en

"No

(IX, 163):

no

la habia

tar

con

al

pues

haberse

aqui,

sin

salvado

embargo,

teniendo

son

de

aquellos

presentes

que

las fechas

no

de


Y PREJUICIO

HISTORIA los hechos ron

del Archivo.

Un

lector

tan

un

con

mos

puede

las cartas aludian,

examen

cuidadoso

sino que pudie documentos

los

de

atento

del general del Archivo de percibir que el trabajo del

dejar

tan

y imperfecto encontrara que

rios,

a que

historicos

salvarse

141

inconsistente, este

sus

y

no es

Porfirio Diaz sefior Carrefio

tan prejuicios solo excesivo,

no

comentario

mis

noto sino

los yerros del sefior obvio. Y tendria razon ese lector, porque ser No ha sabido dificilmente Carrefio superados. pueden ni fundar documental Archivo el para aprovechar siquiera es de esa sus prejuicios. el sefior Carrefio Por ejemplo: mente en distancia el decir escuela de historiadores que que persiste ce entre Juarez y Diaz se origino de que el primero, miento la naciente gloria del segundo silenciando loso, queria mermar sus

victorias.

yo

Que

no

sepa,

una

hay

sola

documen

prueba

asi (y quizas sea esta la razon por tal de que Juarez procedio cree lo contrario), tam la cual el sefior Carrefio y no habia no

que

abrigaba

la primera vez, ese tenia Diaz efecto,

por

sefior

el

no

como

es,

en

su

personas gran

el

realidad,

que

a

demuestra

afectaba

de

en

sin

y, silencio.

no ha aclarado los

documentos

se ha molestado Hasta

Diaz.

en

que,

tenerlo;

hechos, entre

supuesta

(VI, 333),

el documento

siquiera

archivo

esa

en decir uno

donde

los nueve

tomos publicados hasta ahora, el de las cartas no son de Porfirio Diaz, sino

el

son

mayoria,

o pasar

relaciones

en rigor, ni

y muchas,

creyera, por

que

resentimiento,

sefialado

puede juzgar por noventa por ciento de

documento

deja

lo

ha aparecido

no ha establecido

ha

las tienen;

que

un

Carrefio

El sefior Carrefio situaciones,

Diaz que resentimientos

en el Archivo

Pues bien,

persecution.

embargo,

de

documental

la prueba poco en cambio, de

le

como

escriben;

la mas

de

gente

los

varia

corresponsales, condicion y de

en una

o nula, el Archivo tendria un historica mediocre signification si no fuera porque al pie de cada carta hay valor muy reducido un fior

"punto Carrefio,

enorme

de

acuerdo" se

suponia

que, escrito

a

falta

de

por

el

una propio

advertencia Diaz.

del |Con

se una

sorpresa, el lector se entera al llegar al tomo VI (88) de una nota del sefior Carrefio advirtiendo que el punto de acuer es de Diaz!; esto hace suponer que do de esa carta particular


DANIEL

142 todos

los

obvio de

a que

Si se consider unos

y

considera

ese

que

de Diaz que

que

solo

no

carrera larga la agitada

una

relata

Es

en

grande;

el

comparable

fiada, del

en

aliento

que,

representan mil paginas en mas docu

conjunto, o sesenta

cincuenta no

conocidas

son

se

considera

descansa

una

1892; si se

desde

que

esa

o

aqui

con que veinticinco

queda a

la

de Diaz,

todo

dicho.

y

el

pero podra

aguardaba desaliento

Ese desaliento

superficialidad,

el senor Carrefio

se

esto,

el historiador tomos,

que vivi6

documental

prueba

si se considera

politica;

hondura

que

solo

que

autobiografia

y la vida militar

la infancia

se han

y el Porfiriato

en

hacinamiento

como

tratada

Diaz

sus Memorias,

expectation en veinte

porfiriana

al verla es

muy

treinta y siete afios de un hombre si

cinco;

y

unica medir

de

esas Memorias

los primeros

ochenta

libros

hacinamiento

impresas,

mento

su

era

son.

lo

enormemente

varia

el primero,

sobre Porfirio

cuatrocientos

enorme

cubre

no

ciento,

por

Archivo

limitadisima.

segundo,

un

cinco

y

del

en

otro:

al

supuesto

escrito

noventa

la importancia

que

un

un

demas,

VILLEGAS

COStO

ha puesto

alegre

solo y

con

en su obra.


JALISCO LA HISTORIA Y SUS INSTRUMENTOS de Miguel Moises Gonzalez y La

en una

presentar

serie

de

historiograficos considera pues

trabajos

ha pensado que articulos la situacion

en

los diversos

L.

Navarro

esta Revista

de

direccion

la Mora

estados

es util los

de

la

de

una

existe

que Repiiblica, importan te labor que se realiza en la es preciso la cual provincia, a los a esta dar a conocer de investigadores disciplina, con 1& fin de poder hacer un balance de dichos estudios mira

de que de el salgan sugestiones en toda la actividades Repiiblica. esta

para inaugurar uno ese Estado pais,

de

tarea,

cultural los de mayor abolengo en los historiograficos. quehaceres

particularmente son los temas Siete

tantes

dentro

chivos,

III)

dades,

VI)

de

este

Entrevistas

como

escogidos

I)

proposito:

Bibliotecas, Obras

entre

estas para conectar a Se escogio Jalisco ser otras razones, por

IV)

los mas

Ensefianza,

Publicaciones,

publicadas con los sefiores

en

los

xiltimos

V)

del

impor 77) Ar Socie afios, Franco

VII) Jose Cornejo e Ignacio Gari Davila Chavez y Dr. Arturo Hayhoe, se recogio de esos historia la opinion bi, en las cuales el estado de los estudios sobre dores historiograficos

con el ob a estos Elegimos investigadores Jalisco. en el informacion caso, una jeto de presentar, primer en en el segundo misma, y recogida por Guadalajara tratarse de un tam laborioso historiador, jalisciense en esta ciudad desde hace mas bien, que ha continuado en

de

veinte

afios

sus estudios

sobre

esos mismos

topicos,

y


- GONZALEZ

MORA

144 una

asi

dando

emitida

opinion

un

desde

na

angulo

cional. En

I) Ensefianza.

las escuelas

que

primarias

depen

Cultural del Estado de Jalisco den del Departamento de Mexico del pro sirve de libro de texto la Historia fesor

Carlos

en

Rodriguez;

a

y en la Federacion

por

la Secretaria

federales

las escuelas

las escuelas

particulares incorporadas el programa sefialados y textos siguen Piiblica. de Educacion es mas panorama la educacion superior, El

la Normal

rias

y tucion

primero

incluidas

En

Maestros.

para dos

se imparten

por lo que las Escuelas

variado

cursos

el Mexico

abarca

la conocida

cuela

del Departamento depende de Ensefianzas la Escuela

En mente

llamada en

cursos, texto

que

Blakaller;

del

Cultural

como es

Esta

Estado.

comun Especiales, se estudian dos tambien

la Industrial,

en

curso

el

los cuales

segundo

sigue

el mismo

Verdia.

y

plan

Cultural tal y como

textos

de

que

Estado

del

estan

Piiblica;

Independien

la de

Ensefianzas

Es

del Depar

dependen los

adoptan

aprobados

utilizan

Zabre

Nocturna

Secundaria

Escuela

Secundarias

Escuelas

de Educaci6n

La

(Mexico

los libros de Teja

indistintamente

Perez

federales,

y Toro.

se sigue el mismo o sea el de Ciro E. Gonzalez

te) emplean

tamento

el segundo sirve

el primero de en la Normal,

o de

peciales. Las

obra

el

y se uti

Blakaller;

Independiente de don Alfonso

texto

insti

de Mexico;

y la Colonia

liza el libro de Ciro E. Gonzalez ciclo

ultima

de Historia

la Conquista

comprende

esta

a

respecta Secunda

por

programas la Secretaria

como texto el de Teja

In como Sotelo el de Jesus auxiliares y sirven Del Canovas. Cue el de H. Elvira de Loredo, clan y y del Estado las si Cultural dependen Departamento Zabre,


IA LI SCO 145 en

secundarias:

escuelas

guientes

la ciudad

de Guada

de varones y otra de senoritas, y una en Oco en una tercera en Mascota de Moreno, tlan, Lagos se en las en Autlan. El mismo y la cuarta plan sigue Escuelas el sostenidas por Cooperacion, por gobierno una

lajara

otra

del

Estado

blaciones: dores,

en

se encuentran

y la Federacion; en Guadalajara, una en foraneas

una

nocturna una

cada

estas

para trabaja las siguientlss

de

y Ciudad La Barca, Guzman, Ameca, poblaciones: otras. Tiene Colotlan lulco, Cocula, y algunas numero el de las Escuelas Secundarias, consignar son

el canal

que los escolares;

normal

de

Ahua interes

la vocacion se fundan

ellas,

entusiastas

sociedades

y textos de en algunos

la Secretaria

modestas,

suplirlas dios: un

orientar

para se carece

donde

po

por de para estu

de

pero es la de Sayula, en la cual se estudian ejemplo con verdadero entre otros, temas historicos. empefio, Los Colegios Secundaria de Ensenanza particulares los programas

siguen cacion los

Piiblica;

pero de Bravo Ugarte, Perez Verdia, Chavez

libros

tero,

de

complementarios En la escuela

En

los

Secundaria

textos

la Escuela

de

y

Autonoma

Bravo

curso

hay Guadalajara cual solo asisten los estudiantes

losofia y Letras; Franco, cambio, tiendo curso sobre

quien varios

no

la Preparatoria y Perez

del

de

de Mexico

bachillerato

al

de Fi

Jose Cornejo

en indicando, en remi ocasiones, y, a las fuentes En este primarias.

sefiala

a sus alumnos

Verdia.

la Universidad

de Historia

lo imparte el profesor

libros

depen

de Guadalajara,

Ugarte

de

de

Quin como

Zabre,

y Teja oficiales.

Preparatoria un

Torres

Orozco

dientes de la Universidad emplean

ellos

Vasconcelos, textos

los

de

de Edu

se sirven

de

libro

de

texto,

consulta

el estudio predomina o el la cronologia

de relato

la historia meramente

institucional politico.


MORA

146

- GONZALEZ

el profesor Franco destaca Aunque Cornejo los hechos de de la Historia sobresalientes escuela

hay

de ningiin del

versidad recho

de

Esquivel tambien

Economia, se ofrece dad,

llenar. la Uni

un

curso

en la Facultad

Obregon;

dependiente de Historia

de

esa Universi

Economica

y So

de Mexico. en ninguna de las dos Uni una vital por esta clase preocupacion de de Geografia el Instituto sin embargo,

En

general, versidades existe de

no Jalisco, la historia

se ensefia del De la Historia de Guadalajara en Mexico texto como la conocida y se utiliza

obra de Toribio

cial

su clase

es menester que de Derecho de

Estado, laguna en la Facultad

particular Por ultimo,

se ensefie

donde

grado

en

estudios;

se nota

que

actualmente prepara Guadalajara un de la geografia sobre la Historia importante trabajo se hablo de unos dos afios, Hace de Jalisco. del Estado un Centro fundaria de Guadalajara que la Universidad como es el de Estudios obvio, cual, Historicos, prestaria de la historiografia al estudio servicios valiosos jalis la Universidad

de

se formarian los futuros investigado pues en el Universidad la res de la misma. Es de desearse que ese proyecto. formalizara

ciense,,

El nos

Lie.

Gomez, Rodriguez en su caracter de concedio

Cultural "no na

del

Estado este

patrocina investigacion

serio, proyecto cion. Asimismo

de

Jalisco,

Departamento tal especial;

del

Estado

creo

un

premio

vez,

si hubiera

algiin su realiza

para ayuda hacer de su conocimien

prestar podria es conveniente

to la y proxima preparacion de poetas jaliscienses, logia cuenta del Departamento".

entre vista que del Departamento Jefe nos textualmente: dijo actualmente ningu en una

publicacion se esta que Por para

de una haciendo

Anto

por el parte, gobierno libro de poe el mejor

otra


JALISCO 147 sia, novela,

historica,

investigacion en

consiste

$ 3,000

teatro,

el mejor

para

y ensayo,

libro

que y

impreso,

$ 1,000 mas la impresion y el 20 % de las utilidades, para el mejor libro inedito. Este afio obtuvo el premio de historia el libro de don Jesus Amaya denominado Ameca, La

ensefianza

ya

de

do

mexicana

protofundacion 200 pp.). 1951;

men,

historiografica de cierto periodo

un

todo

en

la Universidad

cido,

sobre

gaba

a los de Filosofia

Ed.

(Mexico: en

Jalisco estancamiento

esta

Lu

salien produ

de Guadalajara,

por el predominio de los estudios sociologicos, predominio en de se el hecho revelaba, que para que por ejemplo, un curso de socio era todos los bachilleres obligatorio en tanto que el de Historia de Mexico solo obli logia, Por

lo que

gaciones tamento

historiograficas, Cultural del Estado

la creacion

de

dentro

de

da,

y Letras. a los estimulos se refiere

ros de que tigadores

los premios la modestia

serviran

para

a

que

antes

investi

las del

las declaraciones hemos

Depar citado, y referen

a que hemos hecho estamos su cuantia, a los laboriosos alentar de

segu inves

jaliscienses.

se en entre los archivos Destaca que II) Archivos. en cuentran el de Instrumentos Piiblicos, Guadalajara Re ramos de Tierras los el cual comprende y Aguas, Ac de Notarias. de Indios y Protocolos partimientos se de consulta del la tualmente solo permite primero esos

ramos,

sita recabar archivo Tierras

y para

en los otros dos, se nece investigar de Gobierno. Este de la Secretaria

permiso sin catalogar

en el ramo de y en desorden unos esta seccion 250 y Aguas; comprende es el IV-i694-1696, el el tomo mas y antiguo esta

libros; mas moderno

es el 309,

que

tiene

documentos

de

1724,


si bien este

en que se encuentra informacion del Lie.

el desorden

dato.

Segiin M. Daniel

el Lie. del

archivo;

catalogo la existencia

de

Piiblica

la Biblioteca

calidad

de

del Archivo Audiencia

de

la Nueva

Galicia; lo ha

ahora

ocupado versidad

ex

convento la Facultad

por

Garibi,

del Tribunal,

y el Archivo

el ultimo el

inseguro

Davila

1928 la formacion en se pero Guadalajara otro o catalogo. cualquier se encuentran del Estado

el archivo

deposito

de Gobierno

pero En

talogos, Brotchie.

este

hace

en

inicio

Chavez este

de

ignora En en

- GONZALEZ

MORA

i48

parte

de la

Judicial

los tres

carecen

de

sefior

el

ca

Paez

trabajado de San Agustin, edificio de la Uni de Economia

se encuentra de Guadalajara, el Archivo Fiscal cata esta la Audiencia sin de la Nueva Galicia, que en desorden. Tambien debe mencio logar y completo narse el archivo del Esta del Departamento Cultural

de

de

unos

contiene

do;

la educacion, Entre

Mitra, informes

los

Archivo C.

del

sobresale

el

de

la

En

tambien

los Archivos

son los luego, importantes sus investigaciones el genealogicas, extracto del siglo xvi del la parte y el Sr. Jorge Palomino Tapatio, los mas

Sagrario xvi y xvii. Ademas siglos son los archivos importantes

los

rio,

1880.

se le devolvio, 1928; algo segiin De se Garibi. modo, cualquier sin valioso, muy desgraciadamente

mencionarse

desde

Garibi

Davila

eclesiasticos

al ramo

relativos

Davila

archivo

Parroquiales; de Guadalajara. Lie.

en

Deben

catalogar.

expedientes se inician hacia

que archivos

saqueado del Lie.

de un

trata

60,000

del de

archivo

del

las parroquias

sagra de

San Jose y San Sebastian de Analco (datan del si glo xvi), Mexicaltzingo y el Santuario (del siglo xvm) . El xix

resto y

xx.

de

las parroquias

se

fundaron

en

los

siglos


JALISCO 149 los archivos

De vila

Garibi

ricas

ha

y genealogicas

Lagos

Zapotlan zula. De

(bien paso

y

pendieron

hasta

jaliscienses Puede

la ultima

decirse

Ill) ventaja, un acervo ha

bien

tema

Entre Publica

nos

60,000

10,000

El Jalisco zadas,

versidad

poblaciones xvm. la tarea

archivos

los muy sera, como

del Estado

el catalogo a pesar del solo

fichas,

que

se han apenas

con

de Jalisco,

aproximadamente. con de acuerdo puesto empefio escrito poco mas correspondent

gran con Se el

sis

en

la

o me unos

voliimenes.

en las bibliotecas por piiblicas no digamos de las ya especiali de las generales, el mayor pues

cubierto campo es pauperrimo, sino simplemente

lo ocupa recordarse dades.

siglo

se destaca,

ellas

voliimenes

200,000

formando

decimal, pero hasta la fecha

tarea,

estos

de

provincia

ciertas del

se

reducido.

la Biblioteca de

y Tama las fuen

y cumplir el aprovechamiento de

Bibliotecas.

estado

esa

de

decada

de catalogarlos, urgente ricos materiales que encierran ahora,

Estado,

sin acometer

que

prin

de la epoca colonial

de Jalisco

en Michoacan, porque en materia eclesiastica

encuentran

sur del

Zapoltitic, ordenado), Tuxpan nos hizo notar de que algunas

tes de la historia

hasta

los del

de

San Juan de

Cocula, Ocotlan,

de Moreno,

Da histo

investigaciones los de Teocaltiche (data

cipios del siglo xvm), los Lagos,

el Lie.

foraneos,

parroquiales sus visitado para

la Publica las de

del varias

Las mas

pobres En Autonoma.

importantes unos 5,000 Preparatoria,

son:

la de

Sin

facultades

de

embargo, ambas

son

las dependientes de la Universidad oficial la Facultad

sin catalogar, 2,331 voliimenes

voliimenes con

Estado.

pueden universi la Uni las mas

de Derecho, con y la de la Escuela catalogados

y 2,974


- GONZALEZ

MORA

150 sin catalogar. En Tambien quefias.

son pe las secciones historicas ambas, el tiene Cultural bi Departamento de poca bastan para aunque importancia,

bliotecas

que, l^s necesidades Un

mas

panorama

tecas particulares.

ya fallecido poder

de

logar.

El

mejores te con

dependencias. es el de variado y las mas importantes

Entre

Alberto

familiares),

profesor bibliotecas

Cornejo de Jalisco;

voliimenes,

tacan

por su valor encuadernados

5,000 de ellos

Don unos

6,000

catalogados

cata

sin una

las

de

interes

algunas Ro Delgado des

voliimenes;

economica

historia

como leyes. Considera de economica la Suma

de

en materia

joyas bibliograficas tratos y contratos

(ahora en

cosa de los que posee de voliimenes; 500 en 1,000 fichas. En la

los de

predominan coleccion

la del

aproximadamen la mayor parte

Ricardo

los folletos, de en forma

100 ya estan

parte de libros, y una abundante

cuenta

sin catalogar, tienen particular

en su biblioteca

tiene

esta

Santoscoy

desgraciadamente Franco posee

15,000 de historia de Jalisco; valiosas joyas bibliograficas.

man

las biblio

rico

historiador sus

sus

de

escolares

R. P. Fr. To por el Muy compuesta en el afio de en Sevilla O. P., Imp. comer la marina, historicas sobre 1587, y las Memorias cio y artes por Dn. Antonio de Montpalau, Capmany en Madrid, entre los pe afio de 1779. Ademas, Imp.

mas

de Mercado

riodicos

y folletos

tiene dos

tomos de El Fanal

del

Severo editado Mexicano, por don Francisco en Guadala el editado Maldonado; periodico primer del Gobierno, sobre Gaceta 1809; etc. Tambien jara, rica sale la de don Jose Ramirez Flores, principalmente Imperio

en

folleteria.

Tiene

2,000

Estan 300 de folleteria. tos. El interes de capital

de

documentos

que

posee

del

voliimenes fichados esta

de mas

biblioteca

siglo

xix,

y mas 1,000 folle

libros de

radica

en

particularmente

los


IA LI SCO 151 en

los asuntos

de Colima, y Jalisco. regionales Tepic estan sus manuscritos mas valiosos los referentes

Entre

al Consulado presos gobierno cas sus

de

1795-1824. Guadalajara, de la coleccion tiene

importantes de Guadalajara,

de

colecciones El

ciense,

1828;

1835; El Porvenir,

Tolerante,

miscelanea

1829;

La

El

Nueva

1851; La Brujula,

semanal

Filopolita, de los menesterosos,

la gaceta del son ri

Anotamos

periodicos.

a

destinada

especialmente

im

Tambien

1823-1826.

Jalisco,

Como

de

los

Jalis de Era

1852; El la defensa

indigenas

de

1863, periodico Jalisco; El Amigo del Orden Nacional, oficial del territorio de Tepic publicado durante el un curioso de Lozada. ademas, Recordamos, gobierno en Guia de forasteros libro denominado 1828, Jalisco, ese se como considerado ha el de directorio que primer vos

en

Tiene

Estado.

a las actividades

su

poder algunos de la reforma

documentos

relati

agraria emprendida Por ultimo, la biblioteca del Sr. Ingeniero por Lozada. en asuntos esta especializada Lancaster Ricardo Jones xvm en con el cuenta de fines del y siglo xix, siglo unos esta bi Tambien voliimenes sin catalogar. 6,000 es valiosa

blioteca

por

su folleteria.

Sobresalen

el Bole

tin Oficial del Gobierno del Distrito. Tepic. Miercoles 2 de abril de 1873 asdbado 20 de febrero de 1875 (Edi tor Responsable R. Vazquez) y la Coleccion de docu mentos

o muy

raros

al referentes consta 6 tomos de de pu que Guadalajara, arzobispado etc. blicados Orozco por el arzobispo y Jimenez, concluir la tarea de catalogar las biblio Es urgente tecas con la cola intentarse que quizas podria privadas, historicos

recordar

cion

estos

No es iniitil investigadores. la idea del profesor Ramirez de vender Flores, su concentra lotes de folleteria al gobierno para en la Biblioteca del Estado Publica y su aprove

boracion

estos

ineditos

de

todos


15 2

consecuente.

chamiento

Y aunque conviene

sea

remota, proyecto esos hacer disponibles cer

- GONZALEZ

MORA

con

tesoros de

la cultura

ellos

IV) Publicaciones. ciudad de

de El

aparecen El historiografico.

yor regularidad rio anotamos

ocasionalmente

varios

en

su seccion

las colaboraciones

Jose caracter anecdotico;

de

articulos

son,

este

de mas

que

dia desde

Benitez, Jose te lo cuento", casi

Castafieda, con escribe,

se inicio

febrero

con ma

R.

Dr.

Brotchie asuntos

sobre

sefiores

de

estudios

publica temas. De

lo contaron

los del

Paez

y Luis

documental, En el mes

Estos

articulos dominical

dominicales

los

publican "Como me

Laris.

gacion;

Informador sobre estos

afios

hace don

escritos

diarios de la

algunos literaria

publican la seccion

en

Occidental

interes

y enrique

bibliograficos

Jalisco.

se

de Guadalajara historico;

para

presente

En los periodicos

caracter

de este

la realizacion tenerlo

siempre, de divul solida

significacion. la publicacion

y de

base

de

la

el por patrocinada nii En el primer Michel un Zenaido del profesor mero trabajo aparecio en el se sobre los "Maestros Pimienta Jaliscienses"; en uno de la educacion sobre el impulsor Jalis gundo, Ramon del Cotilla, co, don Manuel Lopez profesor de Educacion, Jalisciense Cultural del Estado. Departamento Revista

Garcia

Ruiz.

algunos de Ramiro

La

revista

articulos

mensual

historicos;

entre

Guadalajara publico el ellos recordamos

sobre Jose Fernando y Villasefior unos a Virrey"; "De Gobernador denominado Abascal, de Guzman; sobre Nufio documentos y el de Margarita en afios de labor francesa Haro sobre "Sesenta Arriola Villasefior

pro del comercio ceta Municipal, lajara;

asimismo,

tapatio".

No

puede

olvidarse

del Ayuntamiento organo en que la revista Etcetera,

la Ga

de Guada aparecio

la


JALISCO 153 reedicion

un

de

Tastoanes".

estudio

El

padre de Estudios

liosa Revista

Sr.

"Los sobre Santoscoy la va Ascensio publico del ya des Historicos, organo del

Medina

de Estudios Centro aparecido siete revisar jara. Pudimos incluyeron

y principalmente tacan uno del ciones

jaliscienses. Bravo padre el de Silvio

mexicanas,

e Infieles censio

niimeros, temas

sobre

articulos

Ramiro

Garibi,

Luis Paez Brotchie cronistas La de cana

franciscanos, linica revista

la Junta Auxiliar de Geografia

ha pasado Sociedad Mexicana tudes

su

primera animador

epoca, el Lie.

Cristiandad

sobre

los del

padre tema de la Santa interes

dominicos

son

sobre

todo,

Da los

de

sobre los

y agustinos. de hoy es el Boletin de la Sociedad Mexi

especializada Jalisciense

Por la Junta

de

Geografia decada segunda Davila Garibi; han

Sede

regional Flores,

Ramirez y,

As

Medina

y los de Jose Ascensio

y Estadistioa. de este organo

su

sobre

Ugarte Zavala

Camacho,

se

ellos

nacionales

des los primeros, las constitu

Entre

y, principalmente, al importante relativos

en

y

historicos

De mexicana. y la emancipacion de Villasefior los articulos Bordes, vila

de Guadala

Historicos

y de

diversas

vicisi

Auxiliar

de

este

el afio

siglo,

la en

Estadistica: fue

su

se re

pasado tres niimeros,

inauguro aparecido publicacion; Banca los dos primeros del Centro los auspicios bajo con del rio de Guadalajara, la ayuda y el tercero con del Estado; pron aparecera gobierno igual auxilio to el niimero En

cuatro.

la revista desde diri que desaparecio en un el Medina vacio Ascensio, gida por padre hay este genero es de de publicaciones; esperarse que apa o que rezca de nuevo esa revista se otra de publique la misma calidad. resumen,


ral

- GONZALEZ

MORA

154

es el ambiente cultu raquitico la desaparicion de del Centro

V) Sociedades. Muy en este sentido. Con

Estudios por una de

en 1945 de Guadalajara, fundado es falta de la Ascensio, patente oriente que y aliente investigaciones

Historicos

don

Medina

Luis

institucion

envergadura. la actualidad, En

Junta Auxiliar Geografia rosa. Su ciembre ciones cubrir letin lars

de

reorganizacion de 1949. Se sus miembros,

reducida

de la Sociedad Mexicana

Jalisciense

y Estadistica,

esta

situacion

la

a

la

de

cuya vida ha sido larga y aza de di data del primero actual con las modicas sostiene aporta desde insuficientes, luego, para

de su Bo sus necesidades. la publicacion Para a instituciones a recurrir se ve obligada particu A la fecha carece de local del Estado. y al gobierno

la celebracion para se han celebrado

sus

de en

las ultimas

sesiones;

el despacho

del

sefior

juntas Lancaster

Jones. Es de desearse

la Junta Auxiliar logre estabili que una sociedad se funde zar su situacion, y tambien que como lo con un radio de accion de mayor amplitud, de Guadalajara, Historicos de Estudios fue el Centro de

canalizandose actividades

VI) larga

es

Jalisco demuestra,

por

los historiadores

de

Obras

jaliscienses

la lista de como

esa manera

estas

en Mexico por

un

lado,

vias

mas

firmes

las

jaliscienses.

de los ultimos

obras, y aun

tanto en

afios. Muy

las publicadas el

la laboriosidad

en

esto extranjero; investi de los

de los temas historio la riqueza y, por otro, gadores, es todavia lo realizado, mucho Y si graficos jaliscienses. la tarea mas En nuestra es mayor lo por hacer. opinion, los trabajos monograficos, continuar de urgente, aparte Base de Jalisco. una es intentar sintesis de la historia


JALISCO 155

de lo anterior es el estudio y publicacion

indispensable de

las fuentes,

la extensa

los

en

la

obras

prometedoras

esta

tarea

podrian

investigadores

jovenes

jalis

Capital.

de

siguiente al lado de

algunos

jovenes. de Te "El Es

historicos Gabriel.?Esbozos Talleres Linotipograficos Guadalajara: tudiante", 1950; 402 pp.

Agraz

de Alba,

GARciA

colotldn. Amaya,

Arregui,

Lumen,

Domingo

Mexico:

mexicana.

protofundacion

Jesus.?Ameca,

Editorial

el em

bien (por desgracia ediciones reedicio y clasi obras considerarse que pueden de los historiadores y las consagrados lista

se no tara,

incompleta), nes de algunas cas, los trabajos

en

se encuentra

las cuales

la Nacion; de

algunos prenderla cienses radicados En

de

parte de

General

Archivo

1951; 200 pp.

Lazaro

la Nueva

de

de.?Description

Gali

de la Escuela de Estudios Publicaciones de Sevilla, la Universidad de panoamericanos cia. Sevilla:

His

1946, 162 pp. Pedro Moreno. Mariano.?El Biografia Azuela, Insurgente Editorial de Chile: novelada. Ercilla, 1935. Santiago Ediciones Botas, Padre don Agustin Rivera. Mexico: -El 1942; 197 PP Benitez, Jose R.?Conquistador dadores de Guadalajara.

es de

Galicia

la Nueva

fun

1942. de Ixmiquilpan,

Guadalajara, de los puentes comparada -Arcografia Editada el Grande Tolotldn Guadalajara: y Acdmbaro. Cha Electrica Nueva la de los Compafiia auspicios bajo pala, 1946; 54 pp. Bordes

Villasenor, licia,

Anotaciones Manuel.?La

Cornejo

de

Ga

Nueva

genealogicas. de Guerra

tres

afios.

Apuntes

para

la

del Es Gobierno de la Reforma. Guadalajara: 1949; 516 pp. colonial. Guadalajara: Franco, Jose.?Guadalajara

historia tado,

Cedulas

1951.

-Autldn. Cambre,

Raul.?Reales


- GONZALEZ

MORA

156

Edition de la Camara Nacional de Guadalajara, 1938; 50 pp. -Documentos

a

referentes

la

e Industria

de Comercio

restablecimiento

y

fundacion

Edicio

de Guadalajara. de la Universidad Guadalajara: nes de la Universidad de Guadalajara, 1942; 15

-La

y

76 pp.

laminas.

Editada bajo los Guadalajara: de Jalisco, Industrial 1945; 118 pp.

calle de San Francisco. del Banco

auspicios y 50 laminas.

Mexico: 1945; 104 pp. -Guadalajara. en Boletin del agua en Guadalajara", introduction -"La Mexica de la Sociedad de la Junta Auxiliar Jalisciense num. na de Geografia tomo 6; 89 pp. VII, y Estadistica, en la Imprenta Universi se hizo un sobretiro Despues taria. de

-Testimonios

diante Davila

Universitario,

Garibi,

acerca

de

Orozco

familia

el

lenguaje Linguisti

y Jimenez.

Francisco

del

Gua

Orozco

y Ji

1937; 44 PP

Imp. Jaime, la

en

Investigaciones

de D. Francisco

Guadalajara:

Estu

acerca

datos

influencia

cientifica menez.

-"Algo

de

1936; 34 pp. y liter aria de D.

dalajara:

del

185 pp.

y de su posible de Jalisco. Mexico:

folklorico cs, 1935; 56 pp. -Sintesis biogrdfica -Labor

1942;

Ignacio.?Recopilacion

coca

idioma

Biblioteca

Mexico:

Guadalajara.

Garibi",

en

Labor.

Guadala

jara: 1937; 4 a !2 en Album conmemo del obispado -"Historia de Tepic", de Anastasio rativo de la consagracion Hur D. episcopal 11. a 1 tado. Tepic: Ruiz, 1938; Imprenta -Un de la naciente turbulento sociedad periodo tapatia de la Sociedad del Mexico: Sobretiro Boletin (i559-1569). Mexicana de Geografia 1939; 14 pp. y Estadistica, acerca de la vida y hechos del -Discurso de recepcion que el Lie...., Flores Herndn y Alferez Mayor pronuncio a dada discurso dicho respuesta biogrdfico genealogico por el Sr. Ing. Jose Lopez -"Dona

Beatriz

ra: febrero

Portillo

Hernandez",

1942; 27 a 29.

en

y Weber. Guadalajara.

Mexico: Guadalaja

1939;


1A LI SCO 157 -Los

estudios ria

general

villa San -Algunas xico:

historicos del

pais.

de

como

regionales Documentos

y

la Union

de Tula.

jalisciense de Loyola,

tomadas

el

por

ria. Tomo II, N? 4. Mexico: acerca de la fundacion Mexico:

Jalisco.

-Los

-El

a

referentes

la

Editorial

Mexico:

1943; 58 pp. acerca del vocablo disquisiciones "San Ignacio de Loyola", Editorial

<cTapatio,\ Me 1943; 60 pp. de

gobierno

la Nueva

Ga

de los piratas a las costas de la Histo la Academia

licia ante el temor de un ataque en Memorias de del Pacifico",

-Bos

la histo

Ignacio

-"Prevenciones

-Algo

base de

datos

1943. la capital

de

definitiva

de

1943.

de Teocaltiche. Mexico: Editorial que jo historico "San Ignacio de Loyola", 1945; 448 pp. de filia nativos de Jalisco y el problema problemas "Manuel tion de los ya desaparecidos. Leon Mexico: Imp. 106 Sanchez, 1945; pp. M. I. y V. Cabildo de la Metropolitana Catedral Ba silica

de

chez",

140

1945;

-Sucinta

Mexico:

Guadalajara.

noticia

pp. historica

tra Se flora de San Juan xico:

Imp.

acerca

de

Leon

"Manuel

"Manuel

Imp. la

de

y su Cabildo. 1945;

194

San

de Nues

Colegiata

los Lagos

Sanchez",

Leon

Me

pp.

de la solemne coronation de de historia con motivo Ntra. Sra. del Rayo. Mexico: 1946; 35 pp. minima al estudio del -Cosas del terruno. Aportacion de "San Editorial Mexico: Jalisco. folklore toponimico

-Algo

-El -Serie

1946; 48 pp. Ignacio de Loyola", ilustre abogado y Vargas. tapatio D. Ismael Palomino Mexico: Editorial Cultura, 1946; 14 pp. de los prelados que a traves de cuatro Cronologica ha la tenido diocesis de antigua hoy arquidiocesis siglos 1548-1948.

Guadalajara, -Ocotldn,

48 pp;

ciudad

co: Editorial Gonzalez

Navarro,

y juridico. Historicas,

Mexico:

1949;

Cultura, creyente.

1948; Mexi

1948; 48 pp.

Moises.?Vallarta

Mexico:

y

hospitalaria

antigua,

Cultura,

Editorial

Junta 165 pp.

y

Mexicana

su

ambiente

de

politico

Investigaciones


- GONZALEZ

MORA

15 8 Iguiniz,

artes

B.?Las

Juan

en

grdficas

Mexico:

Guadalajara.

1943; 60 pp. 1951.

-Guadalajara,

y Weber,

Portillo

Lopez

Galicia.

de la Nueva Jose.?La Conquista la Secretaria de Educacion Piibli

Edito

Mexico:

ca,

1935; 382 pp. de la Nueva Rebelion Galicia. Tacubaya: Instituto e Historia, de Geografia Panamericano 1939; 594 pp. y Escobar, de Mota de la.?Descripcion Alfonso geogrdfica Nuevo los reinos de Nueva Galicia, Nueva Leon. Vizcaya y Pedro Robredo, Editorial Mexico: 1940; 238 pp.

-La

y Valdivia,

Mendoza

Ornelas

Fr.

Antonio

Nicolas

de.?Cro

de Xalisco. de Santiago nica de la Provincia Guadalaja ra: Tipografia 1941; 102 pp. Jaime, a traves de su vie jo Paez Brotchie, Nueva Galicia Luis.?La archivo Libreria Robredo de Mexico: judicial. Antigua e Porriia 1939; 174 pp. Jose hijos, Historia

-Jalisco. cardo

Delgado,

-Guadalajara Fr. que

se

116

1942; Luis

del

relacionan

Edition

Guadalajara:

2 voliimenes,

Novogalaica.

tamiento, Palacio,

minima. 1940;

-f- 204

246

Edition

Guadalajara:

de Ri

pp.

del Ayun

pp. de

R.?Recopilacion con la milagrosa

noticias

imagen

y

datos

de Nra.

Sra.

y con su Colegio y Santuario. Guadalajara: de la Universidad, 1942; 426 pp. Imprenta de Talpa. Guadalajara: Talleres Ramos, Jose Ernesto.?Voces de Zapopan

"Vera",

linotipograficos Sanchez Flores,

Pedro.?Teocaltiche.

1951;

190

pp. Su

cuarto

centenario.

1950; 76 pp. Torres,

Fr.

Francisco

Mariano

de.?Fragmento

de

la Cronica

de la Santa Provincia de Xalisco. Guadalajara: de Edition la Junta Auxiliar de la Sociedad Mexicana Jalisciense de Geografia y Estadistica, 1939; 100 pp. Yanez,

Agustin.

Yahualica.


JALISCO 159 Para

En

los

completar estan que

recordar

tarea

la

prendido de Jalisco

de

otros

algunos del Estado

informo

que

em

Historia

importante El laborioso

Verdia. nos

Brotchie

libros. ha

la

reeditar

Perez

de Luis Paez

dor Luis

debemos

anteriores,

por aparecer el Gobierno

termino,

primer

informes

investiga

ha

preparado

Su titulado: 114 paginas, Guadalajara. durante la nomenclatura division crecimiento, epoca y de Historia el Museo Nacional colonial. Finalmente,

un

estudio

de

de Moises de un trabajo la publicacion prepara se estudia en el que el tema de zalez Navarro, en la Nueva Galicia. indios de partimientos En

ciertos los

casos, libros

de gunos docente titucion estos insistir

cientifica en forma mas que oriente Por esta razon, no es ocioso esfuerzos.

apreciables en la necesidad

con

el

depuradas, Por otra

los Re

de al de la calidad sin mengua una nota se ins la falta de citados,

un establezea dalajara forme que profesionales jen

Gon

entusiasmo los fecundos parte,

dos los problemas

hasta

de

de Gua

la Universidad

de que Centro

de

esta

actual, temas

traba que mas tecnicas

disciplina, con pero la historia

de han

ahora

Historicos

Estudios

de la historia

sido

poco

de Jalisco. explora

de las instituciones

y

un campo muy rico para los que ofrecen en el con sabemos Por ultimo, los investigadores. que se en se celebro hace poco Tepic, greso tiempo que varias Se presentaron de Lozada. estudio la figura po no han Es sido fecha hasta la nencias publicadas. que esta informa se de a la luz que publica indispensable su trascendencia. dada cion, patente a las entrevistas la Reservamos Entrevistas. VII) de

las

parte medip articulo.

ideas,

final de

de nuestra ellas

un

con

resefia, balance

de

de objeto lo presentado

hacer en

por este


- GONZALEZ

MORA

160

Franco,

personas

Jalisco, archivos y bibliotecas, entre los jovenes.

vocaciones a esta nos

"Es

con

presa

el

indudable

los estudios

interes pero entre

dificultades,

existe

que se

historicos,

varias

de animador ya como un Durante que viaje lo abordamos dias, para nos temas. Gentilmente

pocos estos

de

informara

que informo: por

hace

ciudad

his la investigacion defensor de la conser

impulsado ya como

en

a pro de las

por

nos

que

han

Jose Cornejo

sus ensayos Es una ocupan.

conocido

labores mas

que

toriografica vacion de

hizo

es bien

quien de las

posito

del profesor

la primera

Solicitamos

en

Jalisco en esta em

tropieza la falta ellas

or

de

estimulos Los de los archivos. razon esta los son muy y por raquiticos, lo hacen de la historia cultivadores y no por aficion Gua Bancos de como los IJltimamente, profesionales. a la de algunas han obras, ayudado publicacion dalajara va establecido ha del Estado Gobierno tambien el y se escriban.,, obras que las mejores rios premios para en todo decirse "Por otra parte, que Jalisco puede es virgen, de los esta por hacerse. El campo y muchos trascendencia tienen temas historiograficos jaliscienses caso de Lozada no solo local sino nacional. Creo que el adecuada

ganizacion economicos

un

es de movido

interes por

intereses

politicos. tienen jaliscienses

investigadores Repiiblica te establecer

y ha

ocasional

son

artificialmente surgido Las conexiones que con

los demas

lo que seria coordinara que

por

particulares, una sociedad

'

los la

de

convenien estas

la

bores.'

Nuestra dor

que jalisciense del Dr. Arturo

trata tacado que

siguiente

nos

entrevista

por la acuciosidad acerca informara

con

otro

historia

en

Se Guadalaja. se ha des Hayhoe, quien Le pedimos de sus trabajos.

tambien Chavez

fue

de

reside

los estudios

que

esta

pre


JALISCO y que nos parando las investigaciones explico: intitular

"Estoy

su

diera

161 sobre

opinion

en

historiograficas unos

apuntes en

economia.

nos

problema ellos no somos

voluntad.

de

un

sino

Entiendo

tenemos no

pecto dedicarle

que

que trabajar se resuelva a la historia.

que podria el siglo xvi; En estudiado.

Quienes de grupo

hombres

la mayoria

de

en

es

Jalisco, dedicamos

a

buena

de

los historiadores as

este

y mientras

comer,

para

de nos

Asi

Jalisco.

preparando asi como

algo Guadalajara es este el siglo que mas he precisamente a los estudios lo que respecta historicos un

el estado

poco muy quedara tiempo No me parece apropiado

para el es

timulo del Premio Jalisco que instituyo el gobernador tan solo de todos los concursantes porque ser el vencedor, los otros, desalentados y por podra la derrota, desertaran de la investigacion. Me parece un mas les costearan indicado, por ejemplo, que viaje en el caso de haberla al lugar de la investigacion, veri del

Estado,

uno

fuera

ficado

mas

mulo

regionales

de

o

su domicilio;

tal vez

Pienso que equitativo. tuvieran convendria que

otro esti algiin temas varios existen una

na

difusion

cional".

Nuestro cio Davila

tercer

entrevistado

Garibi.

pues presentacion, cidas. Es presidente y Heraldica; nealogia vestigaciones Antropologia de la de Ciencias, nuestros

fue

el Lie.

Igna Jose que no necesita cono son muchas sus obras y bien de la Sociedad Mexicana de Ge

Es

un

historiador

ademas

es profesor e Historia, etc. Davila

de de

de

la Escuela la Facultad Garibi,

a

dedicarse

sus

in de

Nacional de

en suma, conocedores

Filosofia, es uno de

de len

y genealogistas mejores mas de veinte hace afios emigro Desde guas indigenas. sus no eso ha de su estado natal, abandonado por pero sobre temas historicos estudios jaliscienses.


i 62

- GONZALEZ

MORA Si

las respuestas

de

los

sefiores

Franco

y son las del Sr. Hayhoe pesimistas, mas acaso esto nos parecen Davila Garibi alentadoras; se en del campo por lo reducido que actiian explique nuestro los primeros. De entrevistado modo, cualquier nos en nota estas activi "Se cordialmente: respondio un

Chavez

Cornejo

tanto

en

tra alia varios Guadalajara; a ahora recuerdo Franco, bajan Cornejo empefio; Chavez Lancaster Ramirez Flores, Hayhoe, Ing. Jones, temas etc. Entre los Paez etc., Brotchie, Ascensio, conveniente historicos tengan que creo mas jaliscienses un alcance en un estu desde nacional, pienso, luego, dades

entusiasmo

gran con

dio, que ya la evolucion reformas gobierno,

tienen

algunos

topografica

emprendidas tienen interes en una

Guadalajara su fisonomia dido

en

ciudad

proyectado de Guadalajara. este sentido porque moderna

han

sobre realizar, Las ultimas el actual por a transformado sin que

haya

per

tradicional."

en buenas la actualidad existen que entre los investigadores y los es jaliscienses a se verifican traves de de la repiiblica. Estas

Considero conexiones tudiosos

de la Sociedad Mexicana

la Junta Auxiliar fia y Estadistica el lo anterior ron

homenaje Antonio

la Sociedad

de Geografia

la matriz

y

de

que Alzate

y Estadistica

esta

de Geogra Prueba

sociedad.

hace

pocos y la Sociedad

al presbitero

dias

rindie

Mexicana

don

Severo

de sus 60 afios como del cumplimiento Tambien recordar que existe meteorologista. hay que de Boletines contacto y por los in por el intercambio la Auxiliar da a de anuales formes que Jalisco Junta de Geografia Mexicana la Sociedad y Estadistica". en ocasion

Diaz,

Sin Franco

embargo, y Chavez

puntos

basicos

creemos

los sefiores que Cornejo la atencion llamaron sobre

Hayhoe el desarrollo

para

de

la historiografia


JALISCO 163 en

tales como la deficiente de los Jalisco, organizacion entre la conexiones falta de mejores los inves archivos, lo los lo estimulos de economicos, y tigadores raquitico que de

el cabal impide los historiadores

las personas to el Gobierno del Estado,

resolver

satisfactoriamente

y asi puedan los estudios minos, mas,

Es

jaliscienses. e instituciones,

todas

de

aprovechamiento

historiograficos

desearse

incluido

presten estos

encauzarse,

de

los esfuerzos

por su colaboracion

que supues para

importantes proble ca todavia por mejores en

Jalisco.


Impreso Printed Grafica

y hecho and made

por Panamericana,

Panuco,

63, Mexico

en Mexico in Mexico S. de R. 5, D.

F.

L.

Profile for Ce Ocelotl

Historia mexicana 001 volumen 1 numero 1  

Historia mexicana 001 volumen 1 numero 1  

Profile for ceocelotl
Advertisement