Issuu on Google+

Vremea vineri... min. -80C max. -60C

...sâmbătă... Cerul va fi mai mult noros şi, temporar, în prima parte a zilei, va ninge slab.

min. -130C max. -80C

...duminică Vremea va fi deosebit de rece, geroasă mai ales dimineaţa.

min. -140C max. -90C

Cerul va fi mai mult noros şi, temporar, vântul va sufla slab până la moderat.

00 exemplare j 50.0 Tira

0 Anul II l 27 ianuarie - 2 februarie 2 atuit l Nr. 3 012 l 1 ânal gr 6 pag ini ptăm ă S PUBLICITATE


PAG.

0 2

LIVE MUSIC

NR. 30 l 27 IANUARIE - 2 FEBRUARIE 2011

42

de ani va împlini Loredana pe 10 iunie 2012.

„AGURIDA FANTASTICă“ poposeşte în Barletto n Vineri, clubul din vecinătatea Lacului Tei vă propune un show de zile mari susţinut de Loredana, artista al cărei stil inconfundabil, mereu inovator şi actual a determinat publicul să o supranumească „Madonna de România“. Traian Racu

traian.racu@ziarulring.ro

Fără îndoială, Loredana este una dintre cele mai complexe personaje ale vieţii artistice din România. Ea a început să cânte, încă de la trei ani, în Oneştiul natal, pasiunea fiind extinsă şi întreţinută şi în timpul şcolii generale şi apoi al liceului. De la şase ani a început şi cursuri de vioară, instrument pe care l-a studiat până la 14 ani, în paralel urmând şi cursuri de balet. Toate acestea pe fondul unei situaţii şcolare de excepţie, ea fiind admisă cu media 9,95 (prima pe listă) la Liceul de MatematicăFizică din Oneşti.

Mai bună ca Ramona Bădescu În 1984, remarcată de compozitorii Dumitru Moroşanu și Jolt Kerestely la „Cântarea României“, Loredana Groza a fost chemată la Bucureşti pentru a participa la preselecţiile concursului „Steaua fără nume“. Acolo a fost nevoită să nu-şi spună vârsta, deoarece regulamentul prevedea ca toţi concurenţii să aibă minimum 17 ani. A concurat cu Ramona Bădescu şi Camelia Florescu, învingându-le, pentru ca, apoi, să câştige toate fazele competiţiei „Steaua fără nume“, faza finală având loc în 1986. Mirajul străinătăţii Calea succesului se deschidea astfel pentru tânăra Loredana, care avea să participe, ulterior, şi la Festivalul de la Mamaia, câştigând Marele Premiu tot în 1986. Colaborarea cu Adrian Enescu i-a adus primul album în 1988, intitulat la fel ca superhitul cântat împreună cu actorul Ion Caramitru: „Bună seara, iubito“. După căderea regimului

comunist din 22 decembrie 1989, Loredana a hotărât să-şi încerce norocul şi în alte ţări pentru a stabili un contact mai strâns cu locurile de unde vine muzica adevărată şi unde există oameni cu experiență notabilă în domeniu. Astfel, în Marea Britanie, la Londra, a susținut un concert memorabil la Palladium Hall, alături de The Drifters, Tom Jones şi alte nume celebre. Cu ocazia Campionatului Mondial de Fotbal din 1990, Loredana pleacă în Italia (împreună

cu Silvia Dumitrescu şi Elena Cârstea), unde reuşeşte să pătrundă repede pe piaţa muzicală participând la multe show-uri televizate de maximă audienţă şi susţinând peste 100 de concerte. Direcţia 5, BUG Mafia, „Playboy“ În 1993, Loredana a iniţiat colaborarea cu trupa Direcţia 5, pe care a întreţinut-o timp de cinci ani. În 1998 a colaborat şi cu trupa de hip-hop BUG Mafia, scoţând

Întoarcerea la valorile muzicale româneşti În a doua jumătate a anilor 2000, Loredana a uimit din nou datorită curajului de a introduce în repertoriu piese celebre ale României interbelice sau aparţinând folclorului autentic. „Zaraza“, „Mărioară de la Gorj“, „Agurida“ sunt doar câteva exemple. Concertul „Agurida Fantastică“ a avut loc în Parcul Herăstrău, în iulie 2011, artista numindu-l „biografic“. Conceptul a fost, ulterior, păstrat şi pentru spectacolele din alte locuri. Aşa se face că, împreună cu bandul ei, Agurida, Loredana vă aşteaptă vineri seara la Barletto, la „o petrecere românească pentru mândre şi flăcăi cu muzică, fanfară, inimă şi suflet.“

PUBLIKA LIVE @ Planters CONCERT. Mulţi îi numesc „cea mai bună trupă de coveruri“ din România. Dacă asta e o apreciere relativă, sigur e că Ionuţ, Florin, Robby, Adi şi Hanes au format iniţial singura formaţie care a avut curajul să introducă în repertoriu piese ale unor nume „grele“: Depeche Mode, U2, Coldplay, Muse, A-HA sau The Cure. În 2008 a venit momentul în care au apărut primele creaţii proprii. Şi atunci sa născut PUBLIKA. Un an mai târziu era gata primul lor album, masterizat în Statele Unite şi

intitulat la fel ca şi single-ul de debut, „Unde eşti?“. Fideli genurilor care i-au activat încă din adolescenţă, artiştii de la PUBLIKA s-au încăpăţânat să propună publicului român un sound inovator, un melanj de britpop, new wave şi rock alternativ. Aşa va fi şi vineri în Planters: un party incendiar pe acordurile unor coveruri celebre, dar şi ale compoziţiilor proprii PUBLIKA, o trupă nominalizată în acest an la Romanian Music Awards, la categoria „Best Rock“. (T.R.)

www.ringincentrulvechi.ro

single-ul „Lumea e a mea“. În acelaşi an o naşte pe Elena, fiica ei şi a lui Andrei Boncea, director în trustul MediaPro. Doi ani mai târziu, la 29 de ani, Loredana poza în ediţia românească a celebrei reviste pentru bărbaţi, „Playboy“. De asemenea, artista e jucat şi în câteva filme atât de televiziune, cât şi pentru marele ecran.

60

de lei costă biletul de acces la show-ul susţinut de Loredana, vineri seară, în Club Barletto.


Vremea vineri... min. -80C max. -60C

...sâmbătă... Cerul va fi mai mult noros şi, temporar, în prima parte a zilei, va ninge slab.

min. -130C max. -80C

...duminică Vremea va fi deosebit de rece, geroasă mai ales dimineaţa.

min. -140C max. -90C

Cerul va fi mai mult noros şi, temporar, vântul va sufla slab până la moderat.

00 exemplare j 50.0 Tira

0 Anul II l 27 ianuarie - 2 februarie 2 atuit l Nr. 3 012 l 1 ânal gr 6 pag ini ptăm ă S

PAG.

0 4

Patru povești despre INDIGNAREA ROMÂNEASCă www.ringincentrulvechi.ro


PAG.

0 4

REPORTAJ

Sunteţi site de cultură? Luaţi site-ul de cultură şi băgaţi-l în dubă.“ UN JANDARM

NR. 30 l 27 IANUARIE - 2 FEBRUARIE 2012

„Golanii“ vechi şi noi n „Nas“, fost bişniţar de pe Covaci, lucrător în construcţii. Mihai Raportaru, primul şef de galerie de la Dinamo, Elena, originară din Spania, traducătoare, Adrian şi Valentin, tineri întreprinzători. Mentalităţi, vârste, educaţii total diferite. Ce au în comun? Cu toţii, în tinereţe unii, în prezent ceilalţi, au ieşit în piaţă. „Golanii“ de la revoluţie versus „huliganii“ de şcoală nouă din cele 14 zile de protest în centrul Capitalei. Vă propunem o incursiune în centrul de foc al manifestaţiilor de stradă, cu cinci ghizi şi patru unghiuri de vedere. Vlad Manolache

vlad.manolache@ziarulring.ro

Fost lider de galerie: „Asta-i muzica ce-mi place“ A fost în centrul evenimentelor la revoluţie cu suporterii dinamovişti şi nu conteneşte să fluture tricolorul pe care l-a purtat atunci, pe umeri, în fiecare zi de protest din Piaţa Universităţii. Mihai Raportaru, primul şef de galerie al „câinilor roşii“, ne-a explicat contribuţia, în astfel de momente, a „golanilor“ din 1989 şi a „huliganilor“ de astăzi. Mai mult, el crede cu tărie că „fără forţă“ nu poate cădea o dictatură. „Sunt alături de protestatari atât fizic, cât şi sufleteşte, pentru că oamenii aceia stau în ger şi scandează pentru viitorul

tuturor românilor. Acum, totul ţine doar de atitudinea celor din USL şi de ce vor face în viitor. Eu sunt pregătit să ies oricând în stradă şi chiar mi-am pregătit acum un mare banner cu discursul regelui Mihai din parlament, pe care îl voi aduce în Piaţa Universităţii. Eu am fost şi la revoluţie, şi acum în Piaţa Universităţii. Mă bucur că am ieşit în ’89 cu steagul României găurit, pe care acum l-am cârpit şi îl flutur în piaţă. Suporterii au ieşit atunci şi au avut un rol important în reuşita revoluţiei“, ne-a povestit dinamovistul.

Suporterii au scandalul lor cu jandarmii Deşi face parte din garda veche a ultraşilor care l-au înlăturat pe Ceauşescu, a simţit că a retrăit acele momente odată cu tinerii suporteri dinamovişti prezenţi în piaţă. „Erau şi atunci «golanii» care nu voiau comunismul... şi atunci sSuporterii au şi altă au spart magazine d’astea de viziune pentru că au bijuterii, cum s-au spart acum scandalul lor cu jandarmii magazine de telefoane. Referitor şi asta s-a văzut acum. Eu la violenţele din Piaţă, eu sunt nu am fost supărat pe de părere că o dictatură nu se atitudinea suporterilor, ci poate înlătura decât prin forţă. la un moment dat am zis că Acum, suporterii au şi altă asta-i muzica ce-mi place.“ viziune pentru că au scandalul MIHAI RAPORTARU, lor cu jandarmii şi asta s-a văzut PRIMUL ŞEF DE GALERIE zilele acestea. Eu nu am fost DE LA DINAMO supărat pe atitudinea supor-

www.ringincentrulvechi.ro

terilor, ci la un moment dat am zis că asta-i muzica ce-mi place“, ne-a mărturisit Mihai Raportaru. „Asta nu-i revoluţie, e manipulare!“ Toţi miliţienii din Capitală îl cunoşteau sub numele de „Nas“, cel mai renumit bişniţar de pe strada Covaci. În decembrie 1989, Ion Moise a stat cinci zile şi cinci nopţi cu arma în mână la Universitate aşeptând să se răzbune pe oamenii legii de la Circa 7, care i-au făcut zile fripte când vindea blugi şi ţigări pe „neve“. „Noi am fost acolo ca o echipă coordonată de Poliţia Capitalei. Noi, dacă stăteam mult pe Covaci şi făceam bişniţă cu blugi, ţigări şi casetofoane, ne cunoşteau toţi miliţienii de prin zonă. Eu ştiam şi când mai racolau câte un bişniţar şi îl făceau băiat de securitate, dar nu mă puteau minţi pe mine, că eram şeful tuturor aici. Aşa că am fost la Universitate şi am stat cinci zile şi cinci nopţi cu o armă în mână, dată de miliţie la gura de metrou. Parcă ieri m-am întâlnit cu băieţii cu caschetă la Universitate, mi-au pus ecuson în piept şi mi-au spus să stau acolo să îi controlez pe ăia care intrau şi ieşeau ca să nu aibă arme albe sau sticle la ei. Era data de 23 decembrie, în jur de ora 17.00. În următoarea seară, ţin minte că a trecut pe acolo un ARO în care erau miliţienii de la Circa 7, care ne făceau nouă zilele amare pe Covaci... ne arestau de zeci de ori şi ne confiscau marfa dacă nu le dădeam bani. Acum i-am prins, i-am dat jos din ARO şi ei au început să ne roage să îi lăsăm în pace că ne cunoaştem, dar le-am spus: „Acum nu mai cunoaştem pe nimeni! Este revoluţia noastră! Dacă mai spuneţi ceva, vă împuşc pe loc!“. Au avut noroc că au venit unii de la metrou şi ne-au spus să îi lăsăm în pace. Erau atât de şmecheri, că beam şi mâncam cu ei la masă, şi când ieşeam ne arestau. Ăia trebuiau bătuţi, nu glumă. Ţin minte că aveam o puşcă cu lunetă... vedeam lacrimă până la Unirii“.

Erau atât de şmecheri, că beam şi mâncam cu ei la masă, şi când ieşeam ne arestau. Ăia trebuiau bătuţi, nu glumă.“ ION MOISE, REVOLUŢIONAR

„Ieşim toţi bucureştenii în stradă şi mâine regimul ăsta a dispărut“ Făcând o comparaţie cu revoluţia pe care a trăit-o pe propria piele, „Nas“ nu mai crede în forţa protestelor de la Universitate. „Asta nu-i revoluţie, e manipulare. S-au strâns acolo şi au început să îl înjure pe Dragomir de la fotbal, partidele din opoziţie... Este clar că oamenii de acolo nu au un singur scop. Adevărata revoluţie trebuie făcută altfel: ieşim toţi bucureştenii în stradă şi mâine regimul ăsta a dispărut. Eu aş ieşi chiar şi acum în stradă dacă aş şti că viitorul copiilor mei va fi mai bun, dar acolo trebuie oameni uniţi prin voinţă şi atitudine“, ne-a spus Ion Moise.


REPORTAJ

PAG. PAG.

Mai bine golan decât comunist“ VERS DIN „IMNUL GOLANILOR“

NR. 30 l 27 IANUARIE - 2 FEBRUARIE 2012

0 5

Dancu, un articol al unuia care a fost pe stradă, are revendicări bine argumentate, un cetăţean care cere normalitate. În ceea ce priveşte feedbackul, există. Traficul a crescut. Eu am postat linkuri şi la secţiunea de comentarii a ziarului „El Pais“, vizitele pe blog au crescut, au fost şi câteva comentarii, dar nici unul semnificativ. Acum s-a închegat „Grupul indignaţilor“ şi la noi. Ce urmează? Oamenii pleacă din Piaţă după ce se termină protestele şi se duc în clubul Control. Am fost şi eu acolo. Sunt tineri din toate categoriile, diferiţi ca formaţie intelectuală, dar uniţi de gândul că pot schimba ceva. Deja se vorbeşte despre multe proiecte şi despre o legitimare a noastră. Momentan, mişcarea este la început şi vom vedea ce vom reuşi să facem.

Nici bătaia nu mai e ce-a fost Ascultă zilnic ştirile şi se minunează atunci când aude că sunt oameni care au fost bruscaţi de jandarmi şi au ajuns la spital. „Ăştia care se dau ultraşi nu au noţiunea de revoluţie. Ăştia dau şi fug, nu îşi riscă viaţa pentru viitorul familiilor lor. La revoluţie au murit copii tineri care au venit să susţină revoluţia şi nu le-a fost frică! Şi să nu îi mai aud pe ăştia de violenţe în Piaţa Universităţii. Păi, acum, dacă îşi iau un pumn sau un picior de la un jandarm, zic că l-a omorât. În ’89, ne băgau în dube, ne duceau în subsoluri şi acolo ne dădeau bătaie cruntă. Aveau ciorapi de damă, băgau unul în altul şi îi umpleau cu nisip... apoi ne dădeau până ne săreau plămânii“, ne-a mărturisit Moise. „Grupul indignaţilor“ - mişcarea europeană care a ajuns şi la Bucureşti Elena Borrás s-a născut în Spania şi a ajuns în România în mai 2010, cu o bursă de la Institutul Cultural Român. Trebuia să stea două luni, dar este în continuare aici, unde face traduceri şi predă limba spaniolă. Îi plac limba română, literatura noastră şi oamenii de aici. Cu toate că nu face parte dintre ei, sprijină „Grupul indignaţilor“, cei care pe 15 mai 2011 au ieşit în stradă, la Madrid, „s-au mutat“ în piaţă şi au amendat derapajele de la democraţie. A fost aproape zi de zi la proteste şi crede că densitatea mare de jandarmi pe metrul pătrat este înspăimântătoare. Dă exemplu, sutele de mii de spanioli care au ieşit în stradă după

Jandarmii ne-au trimis pe noi, fetele, acasă, iar restul băieţilor au fost urcaţi în dube şi duşi la secţii unde au fost ţinuţi vreo două ore, au fost şi amendaţi pentru tulburarea ordinii publice.“

ELENA BORRÁS, TRADUCĂTOARE

atentatele teroriste din Madrid nu au avut atâţia „bodyguarzi“. Ai regăsit aici ceva din spiritul protestelor din Spania? La început nu știam nici eu ce să cred despre protestele din România. Eram mai mult o spectatoare a evenimentelor. Ulterior am simţit o atmosferă extraordinară: oamenii au ieşit în stradă pe ploaie, pe frig, pe ninsoare şi au protestat în mod paşnic. În primele zile, la fel ca în Spania, au existat şi violenţe, dar cei care le-au creat sunt doar un grup minoritar, o excepţie de la comportamentul celor mulţi, care nu vor violenţă. În sine, şi în Spania, şi în România, oamenii au amendat derapajele de la democraţie. Ai avut şi o experienţă cu jandarmeria.... Joia trecută (19.01.2012) eram la protest şi ne-am aşezat lângă cei de la Noua Dreaptă, la fântână. Habar nu aveam cine erau, ulterior am aflat. Atunci am auzit scadările de genul „Ungurii afară din ţară“ şi am crezut că e o glumă sau că nu am înţeles eu bine. Nu se poate striga aşa ceva... eram acolo total întâmplător. S-a creat o mică busculadă şi noi am fost împinşi spre strada cu Facultatea de Litere, unde ne-am trezit între două grupuri de jandarmi. În acel moment, pur şi simplu am rămas pe loc, pentru că oricum nu făcusem nimic. Până la urmă am rămas vreo douăzeci de persoane, printre care şi vreo cinci fete. Jandarmii ne-au trimis pe noi, fetele, acasă, iar restul băieţilor au fost urcaţi în dube şi duşi la secţii unde au fost ţinuţi vreo două ore, au fost şi amendaţi pentru tulburarea ordinii publice.

Site-ul de cultură din dubă le mulţumeşte jandarmilor Adrian (25 de ani) şi Valentin (26 de ani) au devenit peste noapte vedete. Ei sunt protagoniştii celebrului filmuleţ cu jandarmul care îi opreşte, îi întreabă de unde sunt, ei îi răspund că sunt de la tustiai.ro, un site de cultură, iar jandarmul rosteşte celebra replică: „Luaţi site-ul de cultură şi băgaţi-l în dubă“. Le dăm cuvântul celor doi reporteri. V-a ajutat mult acel moment... Da! Ne-a crescut traficul pe site, acum încercăm să îl menţinem acolo. Noi suntem apolitici, ne facem treaba, ne vedem de treaba noastră. Sincer, noi îi mulţumim acelui jandarm pentru că fără replica lui nu eram acum aici, la discuţia cu voi. Nu avem nimic de reproşat, omul îşi făcea meseria. Ăsta era jobul lui. Ce făceaţi voi acolo? De ce filmaţi? tustiai.ro nu e tocmai un site de ştiri de eveniment. Sincer, am văzut în presă multe informaţii despre evenimente, însă am ieşit să filmăm, să ne facem singuri o părere. Am vrut să nu cumva să fim manipulaţi de alţii, şi care e cea mai uşoară metodă? Te duci acolo şi vezi cu ochii tăi. Camera am luat-o din obişnuinţă, o folosim mereu la site şi ce vedem filmăm, să le arătăm şi altora. Vă duceaţi spre ambulanţă. Ce se întâmplase? Eram la Unirii şi, la un moment dat, un individ a început să dea în noi. Au apărut imediat şi alţii. Nu ştim de ce, nu ştim cine era. Nu a fost o bătaie parte în parte, pur şi simplu ne-a luat la pumni şi după aceea a dispărut. Am traversat şi ne-am dus spre

E o şansă pentru el ca să demonstreze că nu îşi face decât jobul. Repet, noi nu avem ce să le reproşăm jandarmilor. Pe această cale, chiar îl invităm la o bere, la o cafea cu noi.“ ADRIAN ŞI VALENTIN, ADMINISTRATORII TUSTIAI.RO

ambulanţă, eram plini de sânge. Valentin avea buza secţionată, marţi i-au scos firele la Elias. Eu eram lovit la nas. Şi ne-am dus spre Salvare. Atunci s-a întâmplat totul. Am fost legitimaţi şi ştiţi şi din filmare continuarea. „Hai cu site-ul de cultură în dubă şi după, pe Facebook“. Sincer, eu cred că jandarmul a crezut că facem mişto de el. Când aţi ajuns la ambulanţă… Poate aici le putem reproşa ceva. Era o ambulanţă la 20 de metri de dubă. Nu ne-au lăsat să ne ducem acolo. Ne-au băgat în dubă, mai erau câţiva oameni. Şi a început o plimbare pe la secţii. Am ajuns tocmai pe la Gorjului, pentru că secţiile de poliţie erau pline. Abia acolo forţele de ordine au sunat la 112 şi am primit ajutor medical. Cu noi mai era o persoană care spunea că doar cu câteva zile în urmă suferise un preinfarct. Şi la el a venit ambulanţa tot atunci. Asta nu e în regulă, dar, per ansamblu, nu avem ce să le reproşăm. Nu ne-au bătut, nu ne-au înjurat, ba, mai mult, ne-au făcut celebri. V-aţi întâlni cu jandarmul la o bere, la un suc? Normal. Chiar ne dorim. E o şansă pentru el ca să demonstreze că nu îşi face decât jobul. Repet, noi nu avem ce să-i reproşăm. Pe această cale chiar îl invităm la o bere, la o cafea cu noi.

Ai fost în fiecare zi la proteste? Nu chiar, dar aproape zilnic. Chiar şi miercuri, când a nins şi era ger. Eram acolo câteva zeci. Ai tradus în spaniolă câteva articole despre revolte. Există un feedback de acolo? Am tradus unele articole scrise din interior, realitatea povestită prin ochii celor care au fost acolo. Primul a fost o postare a Ritei Chirian, apoi am citit textul lui Silviu

www.ringincentrulvechi.ro


PAG.

0 6

PARTY

NR. 30 l 27 IANUARIE - 2 FEBRUARIE 2012

FOCUS

n Sâmbătă seară, clubul de pe Calea Victoriei te invită la un superconcert marca Vama. Vino să îi asculţi pe Tudor Chirilă şi colegii săi, începând cu ora 23.00.

Loungerie II, la Green Hours

Trupa a apărut într-o primă formulă la sfârşitul anului 2008, la iniţiativa vocalistei Andreea Tincea. Loungerie II a trecut prin mai multe formule, păstrând tendinţa fundamentală a pieselor: muzica lounge jazzy, potrivită pentru seri lângă un pahar cu vin, după un spectacol de teatru sau balet. Dacă vrei să îi vezi live, vino duminică în Green Hours, de la ora 21.00. 15 lei

5 lei

7 lei

20 lei

Calea Victoriei nr. 120

Fetele se distrează la Wings Club Aşa cum teai obişnuit, Wings Club dedică serile de vineri fetelor petrecăreţe. Aşa că ia-ţi pantofii de dans şi vino la cel mai tare party al săptămânii. DJ Filip e la butoane şi vă asigură muzica până dimineaţă. În plus, fiecare fată care vine la bar primeşte din partea noastră un shot de tequila.

13 lei

6 lei

6 lei

gratuit

Trupa VAMA

live în

TRIBUTE Cristina Andrei

cristina.andrei@ziarulring.ro

La doar câteva luni de la lansarea videoclipului „Copilul care aleargă către mare“, ce îl are în rolul principal pe maestrul Victor Rebengiuc, Vama revine în Club Tribute pentru un nou concert special. În linii mari, noua piesă este un îndemn la regăsirea copilăriei şi, în acelaşi timp, o nostalgie a despărţirii de ea. „Pentru mine este un cântec pozitiv, dătător de speranţă“, declară Tudor despre noua sa piesă. Tudor Chirilă îşi va încânta fanii cu piese mai vechi, pe care le interpreta încă de pe vremea când făcea parte din Vama Veche, dar şi melodii mai noi, de pe ultimele albume. Eugen Caminschi şi Tudor

Str. Mihai Eminescu nr. 127

Duminică seară ai excursie în Jamaica, plecând din Revenge la ora 22.00. În club te aşteaptă: Bob Marley, Damian Marley, Ziggy Marley, Dub Incorporation, Tanya Stephens, Alborosie, Patrice, Anthony B, El Negro, Camuflaj, One Riddim, Sizzla, Cocoa Tea, Alpha Blondy, Ziggi, Gentleman şi mulţi alţii care cântă reggae. De atmosferă va avea grijă DJ Eugenius. 5 lei

6 lei

Gratis

ALTERNATIVA

„Reggae Night Extended“, în Revenge

11 lei

16

ani au trecut de când Tudor Chirilă a debutat pe scena muzicală.

Str. Şelari 9-11

www.ringincentrulvechi.ro

Chirilă au înfiinţat, în 1996, Vama Veche, trupă care s-a rupt câţiva ani mai târziu. Băieţii au continuat tradiţia sub numele Vama, devenind rapid cel mai iubit grup din România. Vama este alcătuită din Tudor Chirilă vocalist, Eugen Caminschi chitară, Gelu Ionescu - clape, Lucian Cioarga - tobe şi Dan Opriş - bass. Implicat în campanii de mentorat Tudor Chirilă, solistul trupei, este, de asemenea, un actor bine-cunoscut şi producător de evenimente culturale. El a iniţiat Cruciada pentru Cultură, unul dintre cele mai importante proiecte culturale din România. Anul

trecut, s-a implicat într-una dintre cele mai mari campanii româneşti de mentorat în licee,

16 lei

6 lei

Nazareth concertează în Hard Rock Cafe Una dintre legendele rock ale anilor ’70 revine în România, vineri seara, pentru un concert, la aniversarea a patru ani de Hard Rock Cafe la

Bucureşti. Concertul face parte din turneul internaţional de promovare a celui mai recent album al trupei, intitulat „Big Dogz“, lansat în

vorbind cu adolescenţii despre importanţa de a face alegerile corecte în carieră.

8 lei

40 lei

25 lei

90 lei

Calea Victoriei nr. 118

9 lei

11 lei

Adresa: Şos. Kiseleff nr. 32

primăvara acestui an, la 40 de ani de la apariţia primului lor material discografic („Nazareth“, 1971). „Big Dogz“, al 22-lea material discografic al trupei, conţine 11 piese noi şi s-a bucurat de succes în Europa, Asia şi America de Sud. Balada „Love Hurts“, care a făcut înconjurul lumii, a câştigat Discul de Platină şi a ocupat prima poziţie în topurile din Europa şi SUA, rămâne însă preferata publicului chiar şi la 36 de ani de la lansare. Formaţia Trooper cântă în deschiderea concertului Nazareth. Aceasta se află în topul preferinţelor formaţiilor străine când vine vorba de acordarea statutului de opening act unui grup din peisajul muzical autohton. Trupa a mai cântat înaintea unor nume grele precum Iron Maiden, Scorpions, Judas Priest sau Manowar. Concertul începe de la ora 21.00.


PARTY

NR. 30 l 27 IANUARIE - 2 FEBRUARIE 2012

17

PAG. PAG.

0 7

cocktailuri găseşti în meniul pubului.

PETRECERE WESTERN ÎN OLD CITY LIPSCANI

FOCUS „Back to the Roots“, în Barocco Bar

n Clubul din strada Lipscani te invită vineri seară la o superpetrecere în stil western. Vino îmbrăcat cât mai „wild“ şi pregătit să rămâi până dimineaţă, pentru că distracţia este garantată. cristina.andrei@ziarulring.ro

14 lei

6 lei 7 lei

gratuit

Adresa: Str. Lipscani nr. 45

Vineri, petreci ca în Vestul Sălbatic în Old City Lipscani. Cowgirls, indience şi domnişoare de salon te vor ameţi pe tot parcursul serii, exact ca în filmele western. Te aşteaptă dansuri tribale, licori magice şi distracţie până în zori alături de familia Old City. De la ora 23.00 eşti aşteptat la apel. Ia-ţi gaşca şi veniţi să vă distraţi la o petrecere sălbatică în clubul din strada Lipscani nr. 45. DJ Arrow şi MC I.V.A.Ş.C.U. te vor ţine în picioare toată noaptea şi vor avea grijă să te simţi bine pe muzică bine aleasă. Cei din Old City vin şi cu oferte speciale la băutură pentru acest weekend, aşa că, cu cât vă strângeţi mai mulţi,

cu atât mai bine. Astfel, o sticlă de votcă împreună cu un litru de suc de mere sau cu patru energizante costă 180 de lei. Dacă preferi whisky, atunci trebuie să ştii că, dacă îl cumperi împreună cu sucul sau energizantele, costă 220 de lei. Fă-ţi pofta cu un platou mexican În Old City Lipscani se serveşte mâncare până târziu în noapte. Dacă ai băut şi ţi se face foame, nu e problemă, clubul ţine bucătăria deschisă. Dacă ajungi aici, îţi recomandăm un platou mexican pentru două persoane. Te costă 40 de lei şi conţine chipsuri tortilla, fajitas de pui, aripioare picante şi julienne de porc.

Adresa: Domniţa Anastasia nr. 10 Dacă vrei să dansezi pe ritmuri r’n’b şi reggae, nu rata petrecerea „Back to the Roots“ din Barocco Bar. Tboi Fash şi Dan Apetria vor fi la butoane şi nu te vor lăsa să stai pe scaun. Intrarea costă 10 lei, dar ai un shot inclus în preţ. Dacă te hotărăşti să mergi, trebuie să îţi spunem că dress code este să porţi ceva roşu, galben sau verde. 12 lei

LEGEND{

Cristina Andrei

6 lei

6 lei

10 lei

Prețul mediu al unui cocktail

Prețul mediu al unei băuturi răcoritoare

Prețul mediu al unei beri

Prețul mediu al unui bilet de intrare

* cotațiile au caracter orientativ PUBLICITATE

PUBLICITATE

www.ringincentrulvechi.ro


PAG.

0 8

BUCURE{TI

Sunt foarte mulţi fotografi talentaţi în Bucureşti, care nu au posibilitatea de a-şi expune lucrările.“ COSMINA SIMIEAN, DIRECTOR DGASMB

NR. 30 l 27 IANUARIE - 2 FEBRUARIE 2012

„SăRăCIA“ cu cele mai multe LIKE-uri, PREMIATă DE MUNICIPALITATE n O imagine face cât 1.000 de cuvinte. Acesta este şi motivul pentru care Direcţia Generală de Asistenţă Socială a Municipiului Bucureşti (DGASMB) îi invită pe bucureşteni să posteze, pe pagina de Facebook a instituţiei, poze în care să surprindă aspecte ale sărăciei. Fotografiile câştigătoare vor fi expuse într-un spaţiu neconvenţional. Alina Nicu

alina.nicu@ziarulring.ro

Fotografii amatori şi profesionişti din Bucureşti pot posta pe pagina de Facebook a Direcţiei Generale de Asistenţă Socială a Municipiului Bucureşti, www.facebook.com/DGASMB, cel mult două imagini în care să scoată la iveală sărăcia din Capitală. Ulterior, cele mai relevante fotografii vor putea fi admirate în cadrul expoziţiei „Aspecte contemporane ale sărăciei din Bucureştiul meu“, deschisă până la sfârşitul lunii martie. „Ideea realizării expoziţiei «Aspecte contemporane ale sărăciei din Bucureştiul meu» a venit în urma analizării ultimelor cifre din acest domeniu. Deşi,

aparent, la nivelul municipiului Bucureşti există mai puţin de 1.000 de persoane care beneficiază de venit minim garantat, totuşi vedem oameni săraci peste tot în jurul nostru. De multe ori, cifrele sunt seci şi nu atrag atenţia asupra problematicii sociale din Bucureşti“, ne-a declarat Cosmina Simiean, director general al DGASMB. Pozele pot fi postate pe reţeaua de socializare până pe 5 februarie. Fotografiile vor putea fi admirate până pe 31 martie Primele 50 de fotografii care vor aduna cele mai multe Like-uri vor fi prezentate în cadrul expoziţiei în cauză, ce se va desfăşura în Complexul Integrat de Servicii Sociale pentru Adulţi „Sfântul Ioan“.

PUBLICITATE

Expoziţia va fi deschisă între 10 februarie şi 31 martie, deşi inaugurarea va avea loc pe 12 februarie. În plus, DGASMB a pregătit un premiu special pentru autorul fotografiei care va aduna cele mai multe Like-uri: o expoziţie personală într-un spaţiu neconvenţional. „Câştigătorul concursului va avea posibilitatea de a-şi expune toate

fotografiile. Dacă va avea cele mai multe Like-uri, un etaj întreg va fi

dedicat doar expoziţiei personale“, explică Simiean.

„Toată lumea poate trimite poze“ Directorul DGASMB, Cosmina Simiean, a mai precizat: „Toată lumea poate trimite poze. Vrem să aducem în atenţia publicului şi a massmediei că există aspecte ale sărăciei neacoperite încă de statistici şi de servicii sociale. În plus, sunt foarte mulţi fotografi talentaţi în Bucureşti care nu au posibilitatea de a-şi expune lucrările.“ PUBLICITATE

www.ringincentrulvechi.ro


INTERVIU

PAG.

În 1996, când a revenit Paul Ciuci, a fost un fel de ori eu, ori ei. Nu s-a putut să rămân la Compact, adică nu s-a vrut.“ LEO IORGA

NR. 30 l 27 IANUARIE - 2 FEBRUARIE 2012

0 9

Leo Iorga: „Centrul Vechi ARE O ENERGIE SPECIALă“ n Cariera fostului solist al trupei Compact, Leo Iorga, are, odată cu depăşirea momentului dificil al bolii, o nouă turnură. Viitorul Leo Iorga & Pacifica „sună“ destul de bine, având în vedere că formaţia îşi va lansa un nou album. Pe de altă parte, trecutul lui Leo Iorga este definitiv marcat de perioada Compact şi de vremurile când repeta prin locuri precum Club A, Preoteasa sau Casa Eliad. Gelu Diaconu

gheorghe.deaconu@ziarulring.ro

Domnule Leo Iorga, ce amintiri aveţi din perioada Club A sau Preoteasa? Noi ne făceam veacul pe acolo. În prezent repetăm la Preoteasa. Aproape de Centrul Vechi mai este şi Casa Eliad. Gaşca de la Casa Eliad s-a cam mutat la Gyuri’s Pub, mă refer aici la Doru Lizescu şi cei care mai erau prieteni pe-acolo. S-a cam refăcut gaşca acolo, se şi cântă în fiecare weekend cam în genul cum se cânta la Eliad. Am amintiri foarte frumoase, mai ales că pe mine mă frapa Centrul Vechi al Bucureştiului, eu fiind arădean. Seamănă Centrul Vechi al Capitalei cu Aradul? Eu am văzut tot timpul în Centrul Vechi al Bucureştiului o parte din Arad. M-a făcut să mă simt mai acasă şi datorită stilului oamenilor de acolo, pentru că am cunoscut lume foarte rafinată, bucureşteni rafinaţi stând la o cafea. Bucureştiul ăla vechi, cu tabieturile respective... Bine, gaşca de tineri nu prea respecta tabieturile! „În Club A ştiai cum ajungi, însă nu ştiai cum pleci“ Aţi simţit vreodată că există ceva deosebit faţă de restul oraşului în Centrul Vechi? Are o energie clară Centrul

La începutul anilor ’90 pot spune că am făcut parte din tripleta de aur a rockului românesc: Iris, Holograf şi Compact“. Vechi, distinctă faţă de ce se întâmplă în celelalte cartiere. Lucrul ăsta l-am întâlnit acum în Şinca Veche, de unde ne-am întors de curând. Această zonă se consideră că are un centru energetic de pe vremea dacilor, iar experţii au confirmat că e o zonă templică precreştină şi creştină. Este şi o mănăstire rupestră acolo. Se simte fizic că este o energie specială, ca şi în Centrul Vechi de altfel. Obişnuiţi să mergeţi prin Centrul Vechi? Am fost cu ceva timp în urmă la o filmare pe Gabroveni. Era perioada toamnei târzii când am filmat şi era cald afară. Era chiar OK, linişte, am văzut lume stând la cafenele. Noi am şi cântat des acolo, când încă se intra cu maşina şi puteai să vii cu sculele. Odată, la o lansare a lui Baniciu, a strigat unul: „Baniciule, ai auzit mă de Covaci?“. Iar Leluţ Vasilescu, care era acolo, i-a răspuns: „Da, mă ficior, e o stradă în Bucureşti!“. Am avut momente frumoase.

Nu ne-aţi spus încă nimic despre Club A... În Club A, întotdeauna ştiam cum ajung, dar nu ştiam cum plec. Acolo se intra pe bază de invitaţii, iar la final era pe bază de „sprijin“. În prezent mergem în Silver Church, am tot fost invitat, am şi filmat acolo. În fiecare primăvară şi în fiecare toamnă ţinem concerte gratuite pentru studenţi – gratuite din punctul nostru de vedere. Se plăteşte doar o intrare simbolică. Dăm concerte şi pentru Casa de Cultură Preoteasa, în formula Colibri & Leo Iorga. „Bucureştiul a crescut foarte mult în ceea ce priveşte viaţa de cluburi“ Se poate spune că Bucureştiul pulsează prin Centrul Vechi? Începem să avem o identitate

spiritual-tinerească în Centrul Vechi? Certamente, Bucureştiul a crescut foarte mult în ceea ce priveşte viaţa de cluburi, e foarte mult public acolo. Noi cântăm şi în cluburi selecte, să zicem de fiţe, unde vin oameni „bazaţi“. Ei vin acolo pentru că se cântă live. E o explozie de trupe care cântă coveruri, unele mai bine, altele mai rău. E foarte bine că se întâmplă aşa. Că se vor decanta, asta e cu totul altceva, dar e bine că există. Apropo de aceste concerte, se poate spune că v-aţi reintrat în ritm după boală. Puteţi vorbi cu optimism despre proiecte de viitor? Proiectele de viitor le privesc cu prudenţă. Nu mă mai arunc la fel ca în trecut, că nu se ştie niciodată. Despre piese noi încă nu pot vorbi la

modul concret, pentru că mai bine nu spun decât să spun şi pe urmă să nu apară nimic. Mai bine să apară întâi albumul şi pe urmă stăm de vorbă. Oricum, albumul se numeşte „După ani şi ani“, iar titlul piesei originale este „Mă voi întoarce“. Este absolut varianta originală, dar reimprimată total, masterizată de Adrian Ordean. Sunt piese din perioada Compact B? Din formula Compact de atunci sunt, să zic aşa, în cooperativă, Vladi Cnejevici, Adrian Ordean şi eu. Suntem trei care am făcut parte din această trupă. Brandul de lucru actual este Leo Iorga & Pacifica. Bineînţeles că este absolut firesc să pun pe album piese lansate de mine. Că deranjez sau nu pe alţii, nici nu mă interesează.

FOTO: WWW.MUSICHAT.RO

„Teo Peter a vrut să facă un turneu aniversar“ Credeţi că este posibil să-i vedem pe Leo Iorga şi pe Paul Ciuci pe aceeaşi scenă? Eu nu sunt obtuz la eventualitatea unei colaborări cu foştii colegi, în sensul că putem face vreun turneu. Ideea însă nu poate pleca de la mine, pentru că această iniţiativă a avut-o, înainte

să moară, Teo Peter, şi nu s-a dat curs acestei iniţiative. El, de fapt, a discutat cu toţi foştii membri ai trupei care s-au perindat în trupa Compact. A vrut să facă un turneu aniversar cu toţi cei care am avut ceva de zis, dar nu a mai apucat să-l realizeze.

www.ringincentrulvechi.ro


PAG.

1 0

2000

GHID

NR. 30 l 27 IANUARIE - 2 FEBRUARIE 2012

este anul în care Bucureștiul s-a înfrățit cu Sao Paulo.

STRăDUţE ÎNGUSTE în Bucureşti n Să vedem câteva străzi înguste - dar înguste rău - din Bucureşti. Prima regulă a jocului, ca să zic aşa, e că aceste străzi există de când lumea; nu sunt cine ştie ce alei construite recent din spatele blocurilor. A doua regulă e că se pot parcurge de la un capăt la altul cu maşina (mai greu, dar nu imposibil). A treia regulă este că încep de undeva şi se termină altundeva – nu sunt fundături. Hungry Mole

http://www.bucurestiivechisinoi.ro/

Deci, de unde pornim? În zona RahovaChirigiu găsim două străzi: Petre Marinescu, care leagă Calea Rahovei de Şoseaua Tudor Vladimirescu, şi strada Anul 1821, cu sens unic dinspre Rahova înspre Tudor Vladimirescu.

În zona DorobanţilorFloreasca sunt fel de fel de alei întortocheate şi fundături. Am găsit aici străzile Hristache Pitarul şi Episcopul Timuş; amândouă ajung dinspre Dorobanţilor în strada Cronicarilor, care mai apoi dă în Floreasca. Întâi, strada Episcopul Timuş, care, ca să fim exacţi, leagă străzile Chile şi Cronicarilor.

Oleacă mai încolo, între Calea Rahovei şi strada Uranus, găsim cea mai cunoscută stradă îngustă a zonei – Săpunari. …e şi cea mai desfundată; din câte ţin minte, nu are vreo restricţie anume de circulaţie.

Apoi, Hristache Pitarul, care are sens unic dinspre Cronicarilor înspre Calea Dorobanţilor.

Strada Petre Marinescu nu are sens unic, dar accesul auto e permis doar riveranilor.

Nu prea departe, între străzile Ioan Vodă Caragea şi Polonă ăsta e şi sensul ei unic - găsim strada Slăveşti.

În zona Dacia – Eminescu Moşilor avem strada Prepeliţei, care dă din strada Suvenir în Bulevardul Dacia.

www.reclamevechi.ro Florian Ciobanu a strâns, în decurs de 13 ani, nu mai puţin de 20.000 de reclame româneşti din perioada 1860-1990. Cu ajutorul câtorva piese din colecţia lui vom crea, număr de număr, o punte peste timp, arătându-vă ce prăvălii şi afaceri de familie erau odinioară în locul cluburilor de astăzi.

www.ringincentrulvechi.ro

În revista „Actualitatea“, numărul din februarie-martie 1915, era publicat un anunţ referitor la Atelierul Special de Încălţăminte al lui V. I. Carabella. Renumit în acea vreme în tot oraşul pentru calitatea produselor, atelierul din Pasajul Villacrosse nr. 12 se mândrea că efectuează „orice comandă, prompt, solid şi cu preţuri moderate“. Astăzi, Pasajul Macca-Villacrosse nu mai adăposteşte, ca odinioară, atelierele meşteşugarilor, ci fereşte de intemperii o groază de localuri micuţe.


SPECIAL

NR. 30 l 27 IANUARIE - 2 FEBRUARIE 2012

PAG.

Clădirile noi au fost construite după alte norme, deci pentru magnitudini de la 7 la 7,5 pe scara Richter. “ CAMIL ROGUSKI

1 1

Camil Roguski: Agitaţia papagalilor mei

PREVESTEşTE UN CUTREMUR n Incidenţa posibilelor evenimente naturale – aşa cum sunt cutremurele – asupra vieţii Cetăţii este una de primă importanţă pentru cetăţenii Capitalei. Bucureştiul a avut dintotdeauna, din punct de vedere al construcţiilor, un aspect eterogen. Îmbinarea dintre vechi şi nou este şi cea care îi dă farmecul specific. Cum ar putea face faţă Centrul Istoric unui seism este o întrebare la care nu se poate răspunde, deocamdată, cu exactitate. Gelu Diaconu

gheorghe.deaconu@ziarulring.ro

FOTOGRAFII: MUZEULDEFOTOGRAFIE.RO

FOTOGRAFII: MUZEULDEFOTOGRAFIE.RO

Prima atestare „documentară“ – asta pentru că, în fapt, nu erau documente ştiinţifice, ci simple însemnări care constatau evenimentul şi consecinţele lui – despre un cutremur care a afectat Bucureştii datează din 8 august 1681, din timpul domniei lui Şerban Cantacuzino. Atunci, „pământul s-a cutremurat cât n-au mai pomenit altădată nimenea“. În epoca aşa-zis romantică a acestor consemnări mai sunt evidenţiate seismele din 1738, când „au crăpat zidurile de la vechea Curte Domnească, iar o mulţime de case şi biserici s-au dărâmat“, şi cel din 1802, când „mişcările solului semănau cu acelea ale valurilor“. Istoria modernă a Capitalei reţine două cutremure importante în secolul XX, cel din 10 noiembrie 1940 şi cel din 4 martie 1977. „Am fost la Blocul Carlton la degajare“ Cele două seisme au rămas întipărite în amintirea arhitectului Camil Roguski, cel care, tânăr student fiind, a participat la degajarea ruinelor unui bloc din centrul Capitalei în noiembrie 1940. „Eu am trăit două cutremure mari: cel din noiembrie 1940 şi cel din martie 1977. La primul am fost la Blocul Carlton la degajare, cu colegii mei de la arhitectură. Au murit foarte mulţi oameni acolo. Era un bloc ocupat jumătate de nemţi, deci era închiriat nemţilor. S-a prăbuşit primul etaj, iar după aceea greutatea blocului a antrenat celelalte etaje“, ne-a povestit dl Camil Roguski. „Un cutremur nou profită de distrugerile celor de dinainte“ Ca întindere, în acea perioadă, Bucureştiul era mult mai mic decât în prezent. În mare parte, clădirile concentrate acum în Centrul Istoric au rămas cam aceleaşi ca acum 70 de ani. Cum ar rezista în prezent aceste construcţii în cazul producerii unui seism important este o întrebare care poate fi pusă, însă la care nu se poate răspunde exact. „Dacă s-ar întâmpla să vină un cutremur asemănător cu acela din 1977, de exemplu, multe clădiri din Centrul Istoric ar putea fi afectate. De ce? Pentru că toată reconstrucţia care s-a făcut acolo s-a

făcut şi prin diverse săpături. Pe urmă, însuşi terenul pe care s-a construit a fost instabil. A doua chestiune este legată de faptul că orice cutremur care vine profită, în general, de distrugerile celor de dinainte“, a spus fostul arhitect al lui Ceauşescu. „Până la urmă e cum o vrea Dumnezeu!“ În legătură cu modul în care pot fi prevenite consecinţele unui seism în Centrul Istoric, părerile arhitectului Camil Roguski sunt împărţite. „Nu pot să le recomand celor de acolo să consolideze clădirile respective, deoarece, până la urmă, este cum o vrea Dumnezeu! Consolidare ar însemna, de fapt, să dea totul jos şi să facă alte clădiri, ceea ce nu se poate. Asta nu este consolidare, ci refacere a construcţiei. În tot cazul, sunt construcţii foarte vechi şi refacerea lor ar cere mulţi bani, iar eu nu cred că lumea a băgat aşa mulţi bani în ele, ca să le şi consolideze. O consolidare poate costa mai mult decât dacă ai face clădirea din nou“, a adăugat dl Camil Roguski. „Animalele pot anticipa cutremurele“ Eventualitatea producerii unui seism ţine, mai degrabă, de hazard, acest lucru neputând fi anticipat prin determinări ştiinţifice, ci mai degrabă prin metode mai puţin convenţionale. „Eu am spus până acum că nu va fi un cutremur mare, dar de ceva vreme constat că e posibil să ne confruntăm cu un seism. În general, necuvântătoarele sesizează aceste lucruri. Eu am nişte papagali, iar ei îmi arată că va fi ceva. Singurul lucru ce îmi indică posibilitatea producerii unui cutremur este această agitaţie a papagalilor. Ei anunţă ceva prin asta, dar nu sunt sigur“, a încheiat dl Camil Roguski.

„Un seism de magnitudine 6 nu poate face probleme“ Directorul onorific al Institutului Naţional de Fizica Pământului, profesorul Gheorghe Mărmureanu, este rezervat atunci când vine vorba despre posibilele distrugeri cauzate de un cutremur important în Centrul Istoric al Capitalei. „Eu am spus tot timpul că un cutremur de magnitudine 6 poate fi oricând, ori un cutremur de această magnitudine nu poate pune probleme clădirilor din Bucureşti. Deci nu s-ar pune problema. Am avut un cutremur de 6,7 în 1990, pe 30 mai, şi a mai fost unul de 7 în 1986. S-a întâmplat atunci ceva în Bucureşti? Nu! Deci nu există niciun pericol la aceste valori“, susţine dl Mărmureanu.

„Daunele nu ar fi catastrofale!“ Arhitectul-şef al Capitalei, dl Gheorghe Pătraşcu, vede un avantaj în faptul că în Centrul Vechi nu există multe clădiri înalte. „Evident că, în cazul unui cutremur semnificativ, unele clădiri din Centrul Vechi vor suferi daune. Deşi nu sunt specialist în seismologie, aş aprecia că daunele nu ar fi catastrofale, din simplul motiv că aceste clădiri rar depăşesc înălţimea de două sau trei etaje. Este cunoscut faptul că, în timpul seismului, în cazul construcţiilor mai înalte, se produce acea vibraţie care destabilizează structura clădirii. În plus, destul de puţine case din Centrul Vechi sunt clasificate cu gradul I de risc seismic (bulină roşie)“, a declarat dl Pătraşcu.

www.ringincentrulvechi.ro


PAG.

1 2

CULINAR

NR. 30 l 27 IANUARIE - 2 FEBRUARIE 2012

13

lei costă o limonadă la Arcade Cafe.

CONSUM DECI EXIST

Viorel Copolovici

ADRIAN BALACI, un pasionat de-al meu Hai să mai vorbim şi despre oameni, că despre obiceiuri şi apucături tot vorbim de ceva timp. Omul, individul, entitatea din spatele, din faţa, din jurul şi din mijlocul ocupaţiilor care ne interesează pe noi, în general, în acest colţ de „Centru Vechi”. Bucătăreli, sorbituri faine şi tot ceea ce le acompaniază şi întregesc, zice-se, industria. Adrian Balaci e corespondentul meu din lumea îngheţatei bune, adică al Regelui Gelato. Corespondentul meu pasionat, pasional, cunoscător intim şi tandru iubitor al nectarului rece, locuitor al lumii fără de margini a reţetei tradiţionale şi artizanale pentru gelato. Omul ăsta ŞTIE gelato, îl visează şi îl respiră. Îl aprofundează ca ştiinţă şi îndemânare în fiecare zi, îl redescoperă la fiecare experienţă nouă, îl desăvârşeşte de la o aromă la alta. Gelateria, arta producerii ei, ca şi bucătăria într-o importantă măsură, îi avantajează pe aceia a căror imaginaţie şi a căror poftă pentru experiment nu poate fi niciodată săturată. Or, Adi Balaci de asta se bucură în fiecare zi, pentru că limitele nu există când vine vorba de numărul variantelor şi aromelor pe care le poţi implica într-o astfel de alcătuire. Şi când spun „arome”, aţi face bine să ştiţi că mă refer doar la ingrediente naturale şi foarte puţine la număr. Patru sau cinci, în funcţie de complexitatea preparatului. Ei bine, Balaci îşi dezvoltă relaţia personală cu gelato în fiecare zi, îşi îmbogăţeşte şi îşi pune la încercare pasiunea pentru gustul ăsta minunat pe măsură ce se maturizează în interiorul branşei, oricum infim dezvoltată în momentul ăsta pe la noi. Despre diferenţele dintre „îngheţată” şi „gelato” ar fi bine să aflaţi mai întâi gustând din cel din urmă, căci îngheţată sigur aţi mâncat cu toţii. Mai apoi, dacă-l prindeţi pe la prăvălie (aici, în Centrul Vechi), ar putea să vă povestească însuşi Jupân Balaci cu mare dragoste şi multă pricepere. De la mine aflaţi doar că gelato e o îngheţată care s-a ţinut de treabă şi a ales drumul cinstit către perfecţiune.

LA ARCADE CAFE, mâncaţi cu încredere, dar nu comandaţi apă n De afară pare a fi doar o cafenea cochetă, însă vă asigurăm că veţi găsi preparate culinare de „calibrul” restaurantelor de lux din Centrul Vechi, dar cu preţuri pentru toate buzunarele. Singura nemulţumire la Arcade Cafe rămâne preţul „piperat” al sticlei de apă plată la 0,33 l care, nu ştim din ce motiv, costă... 8 lei. Vlad Manolache

vlad.manolache@ziarulring.ro

Pe strada Smârdan, la numărul 30, am găsit un alt local primitor atât din punct de vedere al ambientului, cât şi al preţurilor din meniu. Deşi am trecut deseori pe la Arcade Cafe, niciodată nu am testat măiestria bucătarului... care, sincer, nici nu ştiam că există dacă nu vedeam pe cineva mâncând. Aşa că am hotărât să cerem ceva mai „sofisticat” pentru a avea ce critica. „Julienne de vită trase la tigaie

www.ringincentrulvechi.ro

cu ciuperci, rucola, nuci şi sweet chili” (24 lei) şi „coaste de porc marinate la grătar cu sos de soia, miere şi bere neagră” (20 lei), lângă care am adăugat şi o porţie de piure. Între timp, un ospătar atent ne-a adus băuturile, a aşezat tacâmurile şi ne-a asigurat că „mâncarea vine imediat”. În fix 15 minute, după ceasul nostru, am avut farfuriile în faţă. Sincer, am rămas plăcut surprinşi atât de mărimea porţiilor, cât şi de gustul fin al preparatelor de la Arcade Cafe. La nota de plată însă am avut o

singură dilemă... o sticlă mică de apă plată ne-a costat 8 lei, fiind la preţul unei beri. Preţuri şi preparate la Arcade Cafe În gama preparatelor lăudabile de la Arcade Cafe se numără „piept de pui umplut cu prosciuto crudo şi mozzarela cu brocolli, parmezan şi usturoi” (25 de lei), „file de vită cu sos alb, piper verde şi cartofi copţi” (36 lei), „prosciuto melone” (20 lei), „pacheţele de primăvară cu sos sweet chili” (16 lei) sau

Arcade Cafe, un loc perfect pentru organizarea petrecerilor aniversare, dar şi pentru întâlniri de afaceri. Organizarea oricărui tip de eveniment în cadrul localului nostru vă oferă garanţia unui succes.“ SITE-UL ARCADE CAFE „Sandwich Club Arcade” (20 lei) cu lipie, piept de pui, şuncă de praga, caşcaval, roşii, salată verde şi ou fiert. La capitolul băuturi, o bere Heineken la 0,33 L costă 8 lei, Chivas Regal 12Y (50 ml) este 18 lei, iar un Pepsi 7 lei.


7,4

FILM

PAG. PAG.

1 3

este ratingul acordat de spectatori filmului „The Ides of March” pe reputatul site de profil IMDb.com.

NR. 30 l 27 IANUARIE - 2 FEBRUARIE 2012

Ambiţia seduce. Puterea corupe

OSCAR NOMINALIZĂRI OSCAR 2012 Cel mai bun film The Artist The Descendants Moneyball Midnight in Paris The Tree of Life The Help Hugo Extremely Loud and Incredibly Close War Horse

n Premiera săptămânii este „Ziua trădătorilor“, o poveste despre sex, ambiţie, loialitate, trădare şi răzbunare, toate pe fondul lipsit de scrupule al politicii.

Cel mai bun actor în rol principal Demián Bichir - A Better Life George Clooney - The Descendants Jean Dujardin - The Artist Gary Oldman - Tinker Tailor Soldier Spy Brad Pitt – Moneyball

Traian Racu

traian.racu@ziarulring.ro

Filmul regizat de George Clooney urmăreşte traseul unui tânăr ataşat de presă care cade pradă jocurilor de culise politice, manipulărilor profesioniştilor veterani în domeniu, dar şi seducţiei unei tinere stagiare. Clooney este guvernatorul Morris, un candidat care participă la alegerile preliminare pentru preşedinţie din partea Partidului Democrat. Ryan Gosling este purtătorul lui de cuvînt, Philip Seymour Hoffman este şeful lui de campanie, Paul Giamatti e şeful campaniei rivalului său, Marisa Tomei e o reporteră de la „New York Times“. Astfel se creează o distribuţie de zile mari, actorii însumând - de-a lungul carierei lor - 13 nominalizări la Oscar, trei premii Oscar câştigate, 23 de nominalizări la Globurile de Aur şi șase Globuri de Aur adjudecate.

LEGENDĂ

Ecranizarea unei piese de teatru Filmul este o adaptare după o piesă de teatru – „Farragut North“ – care a avut premiera în New York, la Atlantic Theater Company, în 2008, apoi s-a jucat la Geffen Playhouse, din Los Angeles, în 2009. A ajuns, într-un final, pe mâinile unui angajat al companiei de producţie deţinute de George Clooney şi Grant Heslov, prieteni şi colaboratori vechi. Transpunerea piesei pentru marele ecran a impus o serie de schimbări, cea mai importantă fiind a personajului principal din film, guvernatorul Morris, care în piesă nu apărea niciodată. „Pentru a crea o poveste potrivită unui film, am creat un personaj, un

««««¶ - bun ««««« - must see ««¶¶¶ - dacă nu ai alternativă socială

candidat în care Stephen crede cu tărie, în care cred cu toţii, pentru a-l arunca apoi în focul acţiunii. La început arată inocent şi onorabil, asta până afli că nu e deloc aşa“, a mărturisit George Clooney. Titlu original: „The Ides of March“ Regia: George Clooney Distribuţie: Ryan Gosling, George Clooney, Paul Giamatti, Philip Seymour Hoffman, Marisa Tomei Gen: dramă Rating „Centrul Vechi“: ««««¶ Rulează la: Hollywood Multiplex, Cinema City Cotroceni, Movieplex Plaza

«««¶¶ - merge, de gura partenerului «¶¶¶¶- mai bine bagi banii la Loto

Cea mai bună actriţă în rol principal Glenn Close Albert Nobbs Viola Davis The Help Rooney Mara - The Girl with the Dragon Tattoo Meryl Streep - The Iron Lady Michelle Williams - My Week with Marilyn Cel mai bun regizor Woody Allen - Midnight in Paris Michel Hazanavicius - The Artist Terrence Malick – The Tree of Life Alexander Payne – The Descendants Martin Scorsese – Hugo Cel mai bun film străin Cele mai bune animaţii Bullhead (Belgia) A Cat in Paris Footnote (Israel) Chico & Rita In Darkness (Polonia) Kung Fu Panda 2 Monsieur Lazhar (Canada) Puss in Boots A Separation (Iran) Rango

ALTERNATIV{

Adrenalină în Manhattan Nedreptatea unui sistem judiciar defectuos îl aduce pe un poliţist incoruptibil în pragul nebuniei. După ce a ajuns în închisoare pentru o infracţiune pe care nu a comis-o, Nick (Sam Worthington) începe să încalce toate regulile, singura lui şansă fiind acum evadarea. Adevăratul haos începe la scurt timp după fuga din închisoare, când, îmbrăcat la patru ace, Nick ameninţă că se aruncă de pe o clădire din mijlocul Manhattanului. Trecătorii încep

să se panicheze văzându-l acolo şi forţele de ordine trimit de urgenţă un negociator, Lydia, pentru a împiedica dezastrul. Însă teribila scenă este, de fapt, un plan foarte bine pus la punct: în timp ce joacă rolul sinucigaşului, Nick coordonează furtul unui diamant de 30 de milioane de dolari, pentru dispariţia căruia ajunsese iniţial în închisoare. Este singura cale de a-şi demonstra nevinovăţia şi pentru asta are nevoie de ajutorul negociatoarei. (T.R.)

Titlu original: „Man on a Ledge“ Regia: Asger Leth Distribuţie: Sam Worthington, Elizabeth Banks, Jamie Bell Gen: thriller, acţiune Rating „Centrul Vechi“: ««««¶ Rulează la: Hollywood Multiplex, Movieplex Plaza

Acest supliment este realizat de ziarul

ring

Tipografia ring print Bucureşti telefon: 0721.291.187

CEL MAI CITIT COTIDIAN LOCAL DIN ROMÂNIA ZIARUL GRATUIT NR. 1 DIN BUCUREŞTI 162.000 cititori pe ediţie* conform Studiului Naţional de Audienţă ianuarie 2009 ianuarie 2010

Redacția: Traian Racu, Cristina Andrei, Andrei David, Răzvan Atanasiu, Costin Marinescu, Vlad Pelinescu-Onciul, Luminița Sandu, Eugenia Oprea, Ionel Vâlcan, Vlad Manolache, Alina Nicu, Gheorghe Deaconu. Departament vânzări publicitate „ring“

Alina Vîlceloiu: 0731.111.486; alina.vilceloiu@ziarulring.ro

www.ringincentrulvechi.ro


PAG.

1 4

CAPITALA VERDE

NR. 30 l 27 IANUARIE - 2 FEBRUARIE 2012

PARCURILE EROILOR şI VENUS,

liniştea din tumultul Bucureştilor n În imediata apropiere a Dealului Cotroceni, în porţiunea delimitată de Podul Eroilor şi Podul Operei se află, de o parte şi de alta a râului Dâmboviţa, două parcuri care dau culoare şi frumuseţe locului. Povestea acestora este una deosebită, chiar dacă zona, din perspectiva istoriei, poate fi considerată „tânără“. „Centrul Vechi“ vă invită la o scurtă plimbare prin Parcul Eroilor şi prin Parcul Venus, cunoscut şi ca Parcul Operei.

Gelu Diaconu gheorghe.deaconu@ziarulring.ro

Parcul Eroilor Considerată periferică multă vreme, zona adiacentă fostului Pod Ferdinand (actual Eroilor) a început să

prindă viaţă pe la sfârşitul sec. al XIX-lea şi începutul sec. XX, când au apărut câteva clădiri importante: Facultatea de Medicină, Şcoala

Veterinară şi Institutul Bacteriologic. O dezvoltare accentuată a avut însă loc după anii ’20, când aici au fost ridicate frumoasele vile din

Opera Română Denumită iniţial Teatrul de Operă şi Balet, Opera Română a fost construită în 1953 după planurile arhitectului Octav Doicescu. A fost inaugurată la 9 ianuarie 1954, cu spectacolul „Dama de pică“, operă a compozitorului Piotr Ilici Ceaikovski. Are o capacitate de 2.200 de locuri, iar la ultimul etaj al edificiului a fost înfiinţat Muzeul Operei. Pe latura dinspre Splai a fost amplasată statuia marelui muzician român George Enescu, operă a sculptorului Ion Jalea. În faţa clădirii se află, de asemenea, statuia compozitorului Gheorghe Stephănescu (1843 – 1925), fondatorul Operei Române.

împrejurimi care au dat personalitate zonei. În triunghiul format de strada Dr. Rainer, bdul Eroilor Sanitari şi Splaiul Independenţei se află astăzi o grădină publică simplă, dar cochetă: Parcul Eroilor. Grupul statuar care şi-a pus amprenta asupra zonei verzi este Monumentul Eroilor Sanitari.

Monumentul Eroilor Sanitari Amplasat în colţul format de bdul Eroilor Sanitari şi Splaiul Independenţei, Monumentul Eroilor Sanitari este închinat medicilor, sanitarilor şi surorilor voluntare care au participat la Primul Război Mondial. Grupul statuar a fost inaugurat în 1932, la patru ani de la moartea realizatorului său, sculptorul Raffaello Romanelli (1856–1928). Artistul mai crease şi statuia lui Barbu Catargiu, care a fost reamplasată de curând la poalele Dealului Mitropoliei. Se presupune că personajul central, o femeie în uniformă de caritate, ar fi fost inspirat de însăşi regina Maria. În timpul construcţiei primului tronson de metrou, monumentul a fost demontat, fiind adus la forma iniţială în 1981.

Parcul Venus Aflat de cealaltă parte a Dâmboviţei, Parcul Venus este cunoscut mai degrabă ca Parcul Operei, datorită situării lui în imediata vecinătate a clădirii Operei Române. Denumirea „Venus“ vine însă de la numele uneia dintre cele mai valoroase echipe de fotbal din interbelic, Venus Bucureşti, al cărei stadion, inaugurat în 1928, se afla chiar lângă locul unde avea să se construiască Opera. Arena „Venus“, care a avut o capacitate de 15.000 de locuri, a fost prima din ţară care a beneficiat de gazon şi instalaţie de iluminat, aici având loc şi primul meci în nocturnă. A fost demolată în 1953, chiar în anul în care a mii de locuri era început ridicarea unui alt sim- capacitatea stadionului bol al locului, clădirea Operei Venus, arenă inaugurată Române. în anul 1928.

15

www.ringincentrulvechi.ro


16

TEATRU

NR. 30 l 27 IANUARIE - 2 FEBRUARIE 2012

PAG. PAG.

noiembrie 2011 este data la care a avut loc premiera piesei „Vocea umană“.

„VOCEA UMANă“,

la Teatrul Metropolis n Oana Pellea vine vineri, 27 ianuarie, de la ora 19.00, la Teatrul Metropolis pentru a interpreta piesa „Vocea umană“, de Jean Cocteau. Iris Păun

magazin@ziarulring.ro

ALTERNATIV{

„Te gândeşti că va trebui să taci, să închizi telefonul, să recazi în gol… în întuneric“, spune personajul piesei, o femeie care are ultima conversaţie cu bărbatul care a părăsit-o. Piesa este un monolog în care replicile sunt spuse de femeie la telefon, încercând să pară curajoasă, deşi disperarea şi depresia se fac simţite în vorbele ei. Nu aflăm prea multe despre cel de la celălalt capăt al firului, singurul pont oferit fiind preferinţa bărbatului de a purta discuţia finală prin telefon. Regia montării de la Metropolis este semnată de Sanda Manu, despre care Oana Pellea declara acum câţiva ani: „I se spune «Cobra». Asta nu numai pentru că te hipnotizează cu privirea ei, ci pentru că, zâmbind, te poate înghiţi cu totul fără urmă de regret.

1 5

TEATRU „Pierrot Lunatecul“ Prezentat de: Teatrul Masca Regia şi scenariul: Mihai Mălaimare Distribuţie: Anamaria Pîslaru, Dora Iftode, Bogdan Angelescu, Alina Crăiţă, Mihai Mălaimare Scenografia: Sanda Mitache Coregrafia: Ioana Macarie Muzica: Răzvan Alexandru Diaconu Durată: 40 min. Data şi ora: sâmbătă, 28 ianuarie, 12.30

„Cupluri“

Aşa a început înghiţirea mea de către fenomenul Sanda Manu, căci vorbim de o forţă a naturii. Sanda Manu e un bici. Dar care se biciuieşte întâi pe sine! Un bici cu vârful înmuiat în iubire!“. Un text de referinţă Spectacolul a avut premiera în 1930, fiind considerat unul dintre împlinirile carierei lui Cocteau. Lansată între cele două capodopere ale scri-

Prezentat de: Spectacol independent la Godot Cafe-Teatru Distribuţie: Diana Cavallioti, Andreea Vasile, Tudor Aaron Istodor, Mihai Conrad Mericoffer, Irina Velcescu, Cristina Elena Florea Regizor: Vlad Zamfirescu Durată: 70 min. Data şi ora: sâmbătă, 28 ianuarie, 19.00

„Tatăl“ itorului francez, „Orfeu“ şi „Maşina infernală“, piesa a fost creată ca un recital pentru actriţa belgiană Berthe Bovy. Telefonul a fost considerat instrumentul ideal pentru explorarea ideilor, a sentimentelor şi a raporturilor dintre nevoile

afective ale fiinţei umane, ca şi a comunicării interpersonale. De-a lungul timpului, rolul femeii între două vârste din piesa lui Cocteau a fost interpretat de nume mari ca Anna Magnani, în adaptarea pentru ecran semnată de Roberto

„Vocea umană“, prezentat de Teatrul Metropolis Data şi ora: 27 ianuarie, 19.00 Autor: Jean Cocteau Regizor: Sanda Manu Actor: Oana Pellea Durata: 1h (fără pauză) Preţ bilet: 32,42 lei

Rossellini, sau Ingrid Bergman, într-o versiune reali-

Constantin Cotimanis este „Ultimul Don Juan“ Teatrul „Nottara“ te invită vineri, 27 ianuarie, să urmăreşti o adaptare dramatică după un text al lui Neil Simon, tradus şi pus în scenă de regizorul Petre Bokor. Spectacolul se concentrează pe povestea lui Barney Daycash, un bărbat căsătorit, cu copii şi o afacere înfloritoare. Reţeta pare a fi completă, însă personajul nostru nu pare a fi chiar atât de fericit de viaţa sa, aşa că decide să facă o

schimbare. În ce anume constă? Ei bine, Barney porneşte în căutarea unor aventuri amoroase, însă rămâne de văzut dacă va găsi sau nu fericirea la care pofteşte. Piesa aduce pe scenă actori ca Luminiţa Erga, Constantin Cotimanis, Raluca Jugănaru, Victoria Cociaş, iar scenografia s-a realizat sub „bagheta“ Vioricăi Petrovici. Spectacolul se va desfăşura începând cu ora 19.30, preţul unui bilet fiind de 40 lei. (I.P.)

zată în cadrul seriei ABC Stage 67 pentru televiziune.

Prezentat de: Teatrul „Lucia Sturdza Bulandra“ Autor: August Strindberg Regizor: Cătălina Buzoianu Muzica: Mircea Florian Distribuţie: Virgil Ogăşanu, Valeria Ogăşanu, Petre Lupu, Radu Amzulescu, Doru Ana, Ruxandra Medeleanu Preţ: 36,64 lei (categoria A), 18,82 lei (categoria B) Data şi ora: sâmbătă, 28 ianurie, 19.00

„Jocul regilor“ Autor: Pavel Kohout Prezentat de: Teatrul Evreiesc de Stat Distribuţie: Andrei Finţi, Maia Morgenstern, Mircea Rusu Regizor: Felix Alexa Preţ: 17,28 lei (categoria I), 12,96 lei (categoria II) Data şi ora: duminică, 29 ianuarie, 19.00

www.ringincentrulvechi.ro


PAG.

1 6

76

UPCOMING

NR. 30 l 27 IANUARIE - 2 FEBRUARIE 2012

TEATRU „Playboy în timpul liber“, la „Nottara“ Aleksandr Galin ţese cu umor, ironie şi căldură întâlnirea a trei personaje. Cei trei, care nu mai sunt de mult la prima tinereţe, îşi dezvăluie destinele, făcând echilibristică emoţională între râs şi plâns, între deznădejde şi speranţă, între disperare şi împăcare sufletească. Admiră-i pe Diana Lupescu, Virgil şi Valeria Ogăşanu miercuri seara, de la ora 19.30. (C.A.)

EXPO Scrisori şi artă, la Galateea Expoziţia tematică „Scrisoare“ are loc la Galeria Galateea până pe 6 februarie şi reuneşte lucrări ceramice şi mix media realizate de peste 20 de artişti, membri ai Uniunii Artiştilor Plastici din România. Scopul expoziţiei este de a descoperi noi modalităţi de interpretare plastică a scrisului şi tipurilor de scrisori. (C.A.)

„STRăINI ÎN NOAPTE“ se joacă la Palatul Copiilor n Marţi seară, începând cu ora 19.00, la Palatul Naţional al Copiilor, poţi viziona un spectacol de excepţie. Avându-i în rolurile principale pe Florin Piersic şi Medeea Marinescu, „Străini în noapte“ este o comedie cu răsturnări surprinzătoare de situaţii, despre seducţie şi minciună. Cristina Andrei

cristina.andrei@ziarulring.ro

Această comedie romantică reprezintă pentru Piersic revenirea, după mai mult de două decenii, pe scenă. Actorul mărturisea că simte că întinereşte atunci când joacă pe scenă. Piesa i se potriveşte, este o comedie romantică, cu răsturnări de situaţie, minciună, seducţie şi o lecţie despre cum ne schimbă timpul. Spectacolul este regizat de maestrul Radu Beligan, care a văzut ace-

eaşi piesă la Paris, acum şapte ani. Acolo însă, în rolul lui Pierre, bărbatul căsătorit care se îndrăgosteşte de Juliette, interpretată de Medeea Marinescu, juca Alain Delon, iar rolul principal feminin era interpretat de Astrid Veillon. Poveste de dragoste la Paris Piesa are la bază un subiect tulburător, în care se poate regăsi fiecare spectator, indiferent de vârstă. Pierre, căsătorit şi

tată, rămâne singur la Paris să muncească, în timp ce fiul şi soţia lui sunt plecaţi în vacanţă. Juliette, o tânăr�� frumoasă şi enigmatică, îl întâlneşte pe Pierre într-un bar şi nu îi refuză invitaţia de a mai bea un pahar la el acasă. Juliette acceptă avansurile lui, însă se dove-

PARTY Balkan Party, în Kulturhaus Clubul, alături de Catapulta Records, organizează cea de-a doua ediţie de Balkan Party, de data aceasta invitând pe scenă pentru un concert plin de energie cea mai în vogă trupă germană de balkan big beats: Äl Jawala. Preţul biletelor este de 20 de lei în avans şi 30 în seara evenimentului. Concertul are loc joi, după ora 22.00. (C.A.)

www.ziarulring.ro

de ani împlineşte, astăzi, actorul Florin Piersic

deşte că nu este doar o blondă misterioasă dintrun bar, ci, pe rând, o prostituată care cere bani pentru noaptea de amor,

Biletele pentru evenimentul de marţi seară au preţul de 70 de lei şi se pot achiziţiona de la casa de bilete a Palatului Copiilor sau on-line, de pe site-ul bilete.ro.

DILATED PEOPLES cântă în The Silver Church Clubul din Calea Plevnei găzduieşte, pe 2 februarie, de la ora 22.00, concertul renumitei trupe californiene de hip-hop Dilated Peoples. Pe aceeaşi scenă vor mai urca DOC, Deliric şi Vlad Dobrescu, alias CTC, Grupul de Rezistenţă şi DJ UNDOO. Originară din Los Angeles, Dilated Peoples este o formaţie deja legendară pe scena internaţională de hiphop. Trupa înseamnă DJ Babu (producer/DJ), Evidence (MC-producer) şi Rakaa Iriscience (MC). Păstrându-se la limita dintre mainstream şi underground,

jurnalist care realizează un material despre bărbaţii adulteri, dar şi coafeza soţiei, plătită să testeze fidelitatea soţului.

cei trei s-au făcut remarcaţi ca grup prin live performance-urile în numeroasele cluburi şi în cadrul festivalurilor, prin înregistrări clasice de hip-hop. Au colaborat de-a lungul timpului cu artişti precum Kanye West şi John Legend. Între turnee şi proiectele solo, Dilated Peoples lucrează la un nou album – „Directors of Photography“ - pe care îl vor lansa la mijlocul anului 2012. Biletele costă 50 lei (în avans) şi 65 lei (în seara evenimentului) şi pot fi achiziţionate din reţeaua Eventim sau de la intrarea în club. (C.A.)


Centrul Vechi, no.30