Page 1

  ancora il Maestro?Âť. Ma GesĂš, udito quanto dicevano, disse al capo della  sinagoga: ÂŤNon temere, soltanto abbi  fede!Âť. E non permise a nessuno di  !"#$%&' ( seguirlo, fuorchĂŠ a Pietro, Giacomo e )*+,-./01 Giovanni, fratello di Giacomo. 234567 "89": Giunsero alla casa del capo della sinagoga ;<=( ) >)? ed egli vide trambusto e gente che piangeva e urlava forte. Entrato, disse @A6789BCDEFG!"H loro: ÂŤPerchĂŠ vi agitate e piangete? La IJK+L )MNO  bambina non è morta, ma dormeÂť. E lo PQ3&RS(TKDEFU deridevano. Ma egli, cacciati tutti fuori, VWVXY Z[\&= prese con sĂŠ il padre e la madre della bambina e quelli che erano con lui ed +DEF]Z^_ `\DE entrò dove era la bambina. Prese la mano F  a b c d - d  e della bambina e le disse: ÂŤTalitĂ kumÂť, fLghI EFijk> che significa: ÂŤFanciulla, io ti dico: \lLmEFino\lpq Ă lzati!Âť. E subito la fanciulla si alzò e rlcstuv+w )Mxyz camminava; aveva infatti dodici anni. Essi furono presi da grande stupore. E {|}~./PÂ&#x20AC;k ) raccomandò loro con insistenza che

Â&#x201A;$%&Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;wÂ&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030; nessuno venisse a saperlo e disse di darle da mangiare. EFiÂ&#x160;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x2026;IÂ?Â&#x17D; j

d

w men zĂ n mi

nĂ­

Â? Â&#x17D; j ) Â? Â? Â&#x2018;



Parola del Signore. Lode a te, o Cristo.

* Preghiera sulle offerte *

Â&#x2019;Â&#x201C;>Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x203A;wÂ&#x153; O Dio, che per mezzo dei segni >Â?Â&#x17E;j)Â&#x;Â&#x2026;Â&#x2022; ¥¢^Â&#x2020;ÂŁ sacramentali compi lÂ&#x2019;opera della redenzione, faÂ&#x2019; che il nostro servizio >¤¼z>Τ¨ŠÂŞÂ&#x201C;. sacerdotale sia degno del sacrificio che /Â?Â&#x17D;ÂŤÂŹÂ&#x153;>­Žj)¯° celebriamo. Per Cristo nostro Signore. ¹² 

* Preghiera dopo la comunione *

ÂłÂ&#x201C;Â&#x153;>Â&#x201D;j)Â&#x;K]£´] ¾œ ¡¸šºŸG¤½ž ÂżĂ&#x20AC;>à ¸?[Ă&#x201A;S½Ă&#x192;Ă&#x201E; Ă&#x2026;ÂŞÂ&#x201C;./Â?Â&#x17D;ÂŤÂŹÂ&#x153;>­Ž j)¯°¹²

La divina Eucaristia, che abbiamo offerto e ricevuto, Signore, sia per noi principio di vita nuova, perchĂŠ, uniti a te nellÂ&#x2019;amore, portiamo frutti che rimangano per sempre. Per Cristo nostro Signore.

2009628

   XIII domenica del tempo ordinario



Anno B

  

XIII domenica del tempo ordinario

 

* Colletta *

Â&#x2019;Â&#x201C;>¤¨Ă&#x2020;Â&#x201D;j)Ă&#x2021;?Ă&#x2C6;Ă&#x2030;ÂŤ O Dio, che ci hai reso figli della luce con il iwÂ&#x153;>¨Œj)Ă&#x160;5Ă&#x2039;ÂťZĂ&#x152;Ă? tuo Spirito di adozione, faÂ&#x2019; che non ricadiamo nelle tenebre dellÂ&#x2019;errore, ma Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă? #Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x201D;Ă&#x2022; restiamo sempre luminosi nello splendore j)ÂŞ>Â&#x2022;ij)Â&#x201C;./ della veritĂ . Per il nostro Signore GesĂš Â?Â&#x17D; >XÂ&#x2022;Â&#x161;IĂ&#x2013;[Â&#x2019;Â&#x201C; Cristo... ½Ă&#x2039;½Ă&#x2014;¹²

 Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x161;Ă&#x203A;Ă&#x153;Ă?1:13-15;2:23-24

Prima lettura Dal libro della Sapienza Ă&#x17E;1,13-15; 2,23-24Ă&#x;

Â&#x2019;Â&#x201C;GĂ ĂĄHâĂŁ ägĂ&#x2039;ĂĽĂŚ Dio non ha creato la morte e non gode â ĂĄ+çè?Â&#x201A;ĂŠ)Ă&#x2039;Ă&#x192;w per la rovina dei viventi. Egli infatti ha creato tutte le cose perchĂŠ esistano; le ĂŞÂłĂ&#x2039;èM"Ă&#x2039;kŸÍÏM" creature del mondo sono portatrici di !"Ă­kĂŽĂŻĂ°ĂąZ^³ã! salvezza, in esse non cÂ&#x2019;è veleno di morte, "òówÂŞ?Ă´ĂľI H ĂŚ nĂŠ il regno dei morti è sulla terra. La ĂśĂ&#x2026;Â&#x2019;Â&#x201C;ĂĄ+&rI H ĂŚ giustizia infatti è immortale. SĂŹ, Dio ha Â&#x201D; Ă&#x2021;?áøÍÚúÝwߪý creato lÂ&#x2019;uomo per lÂ&#x2019;incorruttibilitĂ , lo ha fatto immagine della propria natura. Ma Ăž  Hâ= +ĂŞ  w per lÂ&#x2019;invidia del diavolo la morte è entrata "Ă&#x20AC; Ă&#x201A;&Hâ nel mondo e ne fanno esperienza coloro Â&#x2026;IÂłÂ&#x201C;Â&#x2022; 

che le appartengono.

gn xiè tin zh

Parola di Dio. Rendiamo grazie a Dio.

Â&#x2019; Â&#x201C;



Salmo responsoriale

30:2,4,5-6,11,12,13

Sal 29

 ÂłÂ&#x201C;j>ÂŞ?> +j  ÂłÂ&#x201C;j>ÂŞ?> +j>ĂŁ!"Â&#x201D;j  já ÂłÂ&#x201C;>Ă°ĂąĂ?Qj  S Â&#x2021;Â&#x201D;jĂ&#x2039;  

Ti esalterò, Signore, perchÊ mi hai risollevato.

2009628

   XIII domenica del tempo ordinario

Ti esalterò, Signore, perchÊ mi hai risollevato, non hai permesso ai miei nemici di gioire su di me. Signore, hai fatto risalire la mia vita dagli inferi, mi hai fatto rivivere perchÊ non scendessi nella fossa.



Anno B


 ÂłÂ&#x201C;Â&#x2022; !  " ÂłÂ&#x201C; #$ Cantate inni al Signore, o suoi fedeli, della  Â&#x2022;ÂŹÂŞ?  %& ' sua santitĂ celebrate il ricordo, perchĂŠ la sua collera dura un istante, la sua bontĂ  ()* w ¨¿P +Ă&#x2039;,-  per tutta la vita. Alla sera ospite è il pianto ./0 &8 123PÂ&#x201D;&45 e al mattino la gioia.   ÂłÂ&#x201C;"­Žj67jwÂł Â&#x201C;Â&#x153;>8lÂ&#x17E; 9 j>Qj: : j;Ă&#x2021;+ <= ÂłÂ&#x201C;j Â&#x2019;Â&#x201C;j ½> >L 

Ascolta, Signore, abbi pietà di me, Signore, vieni in mio aiuto! Hai mutato il mio lamento in danza, Signore, mio Dio, ti renderò grazie per sempre.



Seconda lettura

Ă­?@&AB 8:7,9,13-15

Dalla seconda lettera di san Paolo apostolo ai CorĂŹnzi (8,7.9.13-15)

CDE)

 F >)Z[G Â&#x2020;ÂłZ H I Â&#x192;JKL M ÂłGZj) ] NO >)Âż M Âł P2S3 Â&#x2026;QĂŁ ZÂ&#x2026;RSÂ&#x2020;ÂłP2S3 ÂŞ?>)Â&#x192;Â&#x201E;j)Â&#x201C;./Â?Â&#x17D; ¨Œ ĂŤIT "?+>)P Ă&#x2021;+U V  WÂ&#x201D;>)ÂŞK U V ¸Ă&#x2021;? T "Â&#x2026; I Â&#x201D;X &YZÂ&#x201A;>)?[w¸I S O\] Z^ _  Ă&#x160;` > )T abc+ ) de W Â&#x201D; ) Ta ĂŁbc>) de Â&#x2026;Q" +\]Ă´ F ]fg  h ! "ijkhĂŁ!" l

Fratelli, come siete ricchi in ogni cosa, nella fede, nella parola, nella conoscenza, in ogni zelo e nella caritĂ che vi abbiamo insegnato, cosĂŹ siate larghi anche in questÂ&#x2019;opera generosa. Conoscete infatti la grazia del Signore nostro GesĂš Cristo: da ricco che era, si è fatto povero per voi, perchĂŠ voi diventaste ricchi per mezzo della sua povertĂ . Non si tratta di mettere in difficoltĂ  voi per sollevare gli altri, ma che vi sia uguaglianza. Per il momento la vostra abbondanza supplisca alla loro indigenza, perchĂŠ anche la loro abbondanza supplisca alla vostra indigenza, e vi sia uguaglianza, come sta scritto: ÂŤColui che raccolse molto non abbondò e colui che raccolse poco non ebbe di menoÂť.

Â&#x2026;IÂłÂ&#x201C;Â&#x2022; 

Parola di Dio. Rendiamo grazie a Dio.

gn xiè tin zh

Â&#x2019; Â&#x201C;



Canto al Vangelo

¹ mn ¹¹ mn ¹

Alleluia, alleluia.

j)  Â&#x201C;Â?Â&#x17D;. / oĂŚ+Hâ Â&#x;Kpqrs+ t Ă&#x2039;kĂ&#x17E;u vA 1:10Ă&#x;

Il salvatore nostro Cristo GesĂš ha vinto la morte e ha fatto risplendere la vita per mezzo del Vangelo. (Cf 2Tm 1,10)

¹ mn ¹¹ mn ¹

Alleluia.

2009628

   XIII domenica del tempo ordinario



Anno B



Vangelo

wÂ&#x201C;Ă&#x20AC;>)YZ y

y

n

de

xn lĂ­ng tĂłng zĂ i

ĂŁ Ă&#x20AC; >  x ĂĽ Y Z + Â&#x2022;yz pq 5:21-43 zh

yuĂ n gung rĂłng gu

Â&#x201C; w

Ă&#x2C6;

yĂş

nĂ­

Il Signore sia con voi. E con il tuo spirito. + Dal Vangelo secondo Marco. (5,21-43) Gloria a te, o Signore.

{ | } Â&#x2018;

mĂ&#x160;./~Â&#x20AC; b Â&#x201A; " Â&#x192;Â&#x201E; In quel tempo, essendo GesĂš passato di 23Â&#x2026;Â&#x2020; Z Â&#x2021;Â&#x2C6;w Â&#x2030;Â&#x160; ZÂ&#x2039;Â&#x152; nuovo in barca allÂ&#x2019;altra riva, gli si radunò attorno molta folla ed egli stava lungo il mĂ&#x160;l+[Â?  ÂŹÂ&#x201A;Â&#x17D; mare. E venne uno dei capi della Â? [1./ Â?Â&#x2018;Z Â&#x2019;8  sinagoga, di nome GiĂ iro, il quale, come Â&#x201C;G Â&#x153; jDEÂ&#x201D; Â&#x2022; H lo vide, gli si gettò ai piedi e lo supplicò +">lc Â&#x2013; aÂ&#x201A;c Â&#x2014; con insistenza: ÂŤLa mia figlioletta sta  Ă&#x2039;./Y (+"[Â&#x192; morendo: vieni a imporle le mani, perchĂŠ sia salvata e vivaÂť. Andò con lui. Molta 2&'Â&#x2DC;K Â&#x2122;Â&#x161;K  folla lo seguiva e gli si stringeva intorno. mĂ&#x160;"[Â?Â&#x203A;& Â&#x153;Â?Â&#x17E; s"t Ora una donna, che aveva perdite di u Â&#x; cZ ÂĄĂ&#x2039;a- ¢ +  sangue da dodici anni e aveva molto  :ÂŁ  ¤¼+áø]"[ G sofferto per opera di molti medici, spendendo tutti i suoi averi senza alcun

Ăź!"1Â&#x203A;ÂŚ ¸§ó ¨Šª + vantaggio, anzi piuttosto peggiorando, cÂŽ+"ÂŤ./ ÂŹ <l*& udito parlare di GesĂš, venne tra la folla e 2Ă?­AÂŽÂŻ +./ °¹ ÂŞ da dietro toccò il suo mantello. Diceva ?cx- ² j [ÂŻ ° infatti: ÂŤSe riuscirò anche solo a toccare le Âą  ³´W c Â?Âľ no sue vesti, sarò salvataÂť. E subito le si fermò il flusso di sangue e sentĂŹ nel suo œ¡ +G¸šzĂŹÂłº§ ĂŁW corpo che era guarita dal male. +./nĂ&#x160;šz"[K Âť Ÿ­á E subito GesĂš, essendosi reso conto della øϳS(Z&2Ă? Ÿ½l forza che era uscita da lui, si voltò alla ž ÂŻ +j °¹ C Âż folla dicendo: ÂŤChi ha toccato le mie Ă&#x20AC; >0L23Ă Ă&#x201A;Â&#x2122;Â&#x161; vesti?Âť. I suoi discepoli gli dissero: ÂŤTu vedi la folla che si stringe intorno a te e K>>Ă&#x192;Ă&#x201E;ž¯+jC dici: Â&#x201C;Chi mi ha toccato?Â&#x201D;Âť. Egli guardava ./Ă Â&#x2021;Ă&#x2026; 0Ă&#x2020;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x203A;& attorno, per vedere colei che aveva fatto mÂ&#x203A;&Ă&#x2030;Â&#x192;Záøϳ]Ă&#x2021;Â&#x2020; questo. E la donna, impaurita e tremante, Ă&#x2021;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;^ 8l Â?Â&#x2018;Z./8 sapendo ciò che le era accaduto, venne, gli si gettò davanti e gli disse tutta la QĂ&#x2026;MĂ&#x2030;Ă&#x160;Ă&#x2039;+ ./< c veritĂ . Ed egli le disse: ÂŤFiglia, la tua fede EÂ&#x201D;> H +> Ă&#x152; ti ha salvata. VaÂ&#x2019; in pace e sii guarita dal (Ă?L>º§³zĂ&#x17D;Ă?L tuo maleÂť. Ă&#x192;  Ă&#x160; ` "&­  , Stava ancora parlando, quando dalla casa -l >EÂ&#x201D;H+>Ă&#x192; del capo della sinagoga vennero a dire: ÂŤTua figlia è morta. PerchĂŠ disturbi Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x201D; @AC./ÂŽ1] 2009628

   XIII domenica del tempo ordinario



Anno B

http://www.centroitaliacina.it/wp/wp-content/uploads/2008/12/2009_06_28_xiiidomto_b  

http://www.centroitaliacina.it/wp/wp-content/uploads/2008/12/2009_06_28_xiiidomto_b.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you