Issuu on Google+

 pensavano in cuor loro: ÂŤPerchĂŠ   costui parla cosĂŹ? Bestemmia! Chi  può perdonare i peccati, se non Dio solo?Âť. E subito GesĂš, conoscendo !"#$%&' ( nel suo spirito che cosĂŹ pensavano )*+,-./0Â&#x2014; tra sĂŠ, disse loro: ÂŤPerchĂŠ pensate Â&#x2014;123 !" queste cose nel vostro cuore? Che #$"456&789+1 cosa è piĂš facile: dire al paralitico !":;# $"<=>+? Â&#x201C;Ti sono perdonati i peccatiÂ&#x201D;, @"%A6"BC>+D E oppure dire Â&#x201C;Ă&#x20AC;lzati, prendi la tua F"1GHIJ2KL barella e camminaÂ&#x201D;? Ora, perchĂŠ sappiate che il Figlio dellÂ&#x2019;uomo ha il MN O78 PQRS j

d

w men zĂ n mi

nĂ­

P Q" 2  T U VS

potere di perdonare i peccati sulla terra, dico a te Â&#x2013; disse al paralitico Â&#x2013;: Ă lzati, prendi la tua barella e vaÂ&#x2019; a casa tuaÂť. Quello si alzò e subito prese la sua barella e sotto gli occhi di tutti se ne andò, e tutti si meravigliarono e lodavano Dio, dicendo: ÂŤNon abbiamo mai visto nulla di simile!Âť. Parola del Signore. Lode a te, o Cristo.



.J"2 OWXYZ [ OS\]^"_2 GH X`.ab"c32deS fJghPQij"^kl2 mnSopS 

qrIJ", [stu " v32dewxy [ Oz 2c!de{|Sf JghPQij"^kl2 mnSopS 2009222

  VII domenica del tempo ordinario

* Preghiera sulle offerte *

Accogli, Signore, questÂ&#x2019;offerta espressione della nostra fede; faÂ&#x2019; che dia gloria al tuo nome e giovi alla salvezza del mondo. Per Cristo nostro Signore. * Preghiera dopo la comunione *

Il pane che ci hai donato, o Dio, in questo sacramento di salvezza, sia per tutti noi pegno sicuro di vita eterna. Per Cristo nostro Signore.

 

VII domenica del tempo ordinario

 

* Colletta *

qrIJ"2\^"}~ 2"_2Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;O"Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2026;Z"Â&#x2021;rÂ&#x2C6;Â&#x2030; Â&#x160;Â&#x2039;Sf[Â&#x152;2J ghPQ"Â?Â&#x17D;[Â?"Â? Â&#x2018;IJ"Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2019;Â&#x201D;SopS

Il tuo aiuto, Padre misericordioso, ci renda sempre attenti alla voce dello Spirito, perchÊ possiamo conoscere ciò che è conforme alla tua volontà e attuarlo nelle parole e nelle opere. Per il nostro Signore GesÚ Cristo...



Prima lettura

Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2039;oÂ&#x2122;)Â&#x161;Â&#x203A;43:18-19,21-22,24b-25

Is 43,18-19.21-22.24-25 Dal libro del profeta IsaĂŹa

.J Â&#x153;Â?Â&#x17E;Â&#x201A;Â&#x;  O"zÂ&#x153;Â?4ÂĄN6O7 ¢£72¤/Â&#x2018;ÂĽÂŚ§ "¨ Šª¤Â&#x201C;"Â&#x153;)*ÂŹ¢ ÂŁ72¤,­Ž ¯°*Âą", ²³´¯¾œ¡S2 ¸šº  +Âź"½(ž¿2H Ă&#x20AC;S '"Ă Ă&#x201A;Ă&#x192;Ă&#x201E;7Ă&#x2026;Ă&#x2020;/Ă&#x2021; Ă&#x2C6;2BĂ&#x2030;Ă&#x160;Ă&#x201E;7Ă&#x2039;Ă&#x152;Ă?Ă&#x17D; 2SĂ?Ă?2Ă&#x2018;Ă&#x2019;" NĂ&#x201C;"Ă&#x201D;Ă&#x2022;2S2"2 ¸š" 2¸šĂ&#x2013;Ă&#x2014;"Ă&#x2DC;Ă&#x2122; NĂ&#x201C;"Â&#x153;Ă&#x161;Ă&#x203A;  Ă?S8

CosÏ dice il Signore: Non ricordate piÚ le cose passate, non pensate piÚ alle cose antiche! Ecco, io faccio una cosa nuova: proprio ora germoglia, non ve ne accorgete? Aprirò anche nel deserto una strada, immetterò fiumi nella steppa. Il popolo che io ho plasmato per me celebrerà le mie lodi. Invece tu non mi hai invocato, o Giacobbe; anzi ti sei stancato di me, o Israele. Tu mi hai dato molestia con i peccati, mi hai stancato con le tue iniquità. Io, io cancello i tuoi misfatti per amore di me stesso, e non ricordo piÚ i tuoi peccati.

.J[Â&#x2020;S

Parola di Dio. Rendiamo grazie a Dio.

gn xiè tin zh

Ă&#x153; Ă? I JS



Anno B

2009222

  VII domenica del tempo ordinario



Anno B




3 4 IJS9,PQ ,5 }2  Â? "Ă&#x2026;3 2 67 " 8  IJ,2  9 . : ; " Ă&#x2026; ,2´v<[Â?§ => S

Salmo responsoriale

Ă&#x17E; 41:2-3, 4-5, 13-14

Sal 40

Ă&#x;Ă ĂĄ.J"^â ĂŁ2"f

2äS

Rinnovaci, Signore, con il tuo perdono.

ĂĽĂŚ çèÊ ++"ĂŞ/ĂŤ S Beato lÂ&#x2019;uomo che ha cura del ,ĂŹ Ă­iĂŽ"Â?ĂŻ.JdĂ°S debole: nel giorno della sventura il .JÂ?w Ăą"_Â&#x201C;ò",Ăł Signore lo libera. Il Signore veglierĂ  su di lui, lo farĂ  vivere beato sulla .Ă´ĂŤ.J ĂľÂ&#x153;ÜáĂ&#x17D; "ø terra, non lo abbandonerĂ  in preda ÚúÝßýSĂ&#x;Ă ĂĄ ai nemici. ĂĽ Ăž  ,$".JÂ?    Il Signore lo sosterrĂ  sul letto del ĂŹ ".JÂ?_  S dolore; tu lo assisti quando giace 2  ^.J"^ ammalato. Io ho detto: ÂŤPietĂ  di 2"8^â ĂŁ2"f 2ä me, Signore, guariscimi: contro di te ho peccatoÂť. S8Ă&#x;Ă ĂĄ ĂĽ Â&#x20AC;w 2  Ă­ "_ 2Â&#x2019;   ,?@S y.J"B Ă&#x2030;Ă&#x160;IJ" T "KÂ&#x2019;  Â&#x2019; "" 7Ă&#x;Ă ĂĄ

 Â&#x2022;Â&#x2013;[wC+Â&#x161;Â&#x203A;1:18-22

Per la mia integritĂ  tu mi sostieni e mi fai stare alla tua presenza per sempre. Sia benedetto il Signore, Dio dÂ&#x2019;Israele, da sempre e per sempre. Amen, amen. Seconda lettura 2Cor 1,18-22 Dalla seconda lettera di san Paolo apostolo ai CorĂŹnzi

Fratelli, Dio è testimone che la   IJ! "72 Â&#x2026; nostra parola verso di voi non è ÂŤsĂŹÂť R"Ă&#x2026;Â&#x153;8X #  $ 8 " e ÂŤnoÂť. Il Figlio di Dio, GesĂš Cristo, che abbiamo annunciato tra voi, io, f 2"%&' (Â&#x152; )* Â? Silvano e Timòteo, non fu ÂŤsĂŹÂť e 2", < Â&#x2026;+ žIJ ÂŤnoÂť, ma in lui vi fu il ÂŤsĂŹÂť. g h P Q " Ă&#x2026; Â&#x153;    8 X # Infatti tutte le promesse di Dio in  $ 8", , - /8"f lui sono ÂŤsĂŹÂť. Per questo attraverso

IJÂ&#x2018;]e .", ,Â&#x2021;Ă? di lui sale a Dio il nostro ÂŤAmenÂť 8" / z 0 ="2  per la sua gloria. 1428"_G H 0 2  Ă&#x2C6; Dio stesso che ci conferma, 2009222

  VII domenica del tempo ordinario



Anno B

.J[Â&#x2020;S gn xiè tin zh

insieme a voi, in Cristo e ci ha conferito lÂ&#x2019;unzione, ci ha impresso il sigillo e ci ha dato la caparra dello Spirito nei nostri cuori. Parola di Dio. Rendiamo grazie a Dio.

Ă&#x153; Ă? I JS



Canto al Vangelo

o? ÂąoS

Alleluia, alleluia.

.J @A 2 èÊ +BC DE" F G+H IJSK LM ¹ 4:18N

Il Signore mi ha mandato a portare ai poveri il lieto annuncio, a proclamare ai prigionieri la liberazione. (Lc 4,18)

o? ÂąoS

Alleluia.



Vangelo

yJOP,S y

y

n

de

xn lĂ­ng tĂłng zĂ i

z O     P ,S Â&#x2022;Â&#x2013;[QRSĂŤTÂ&#x203A;2:1-12 zh

yuĂ n gung rĂłng gu

J" y

G

yĂş

nĂ­

Il Signore sia con voi. E con il tuo spirito. + Dal Vangelo secondo Marco. (Mc 2,1-12) Gloria a te, o Signore.

H 3 U VS

9 V "g h! WXY "+ l GesĂš entrò di nuovo a CafĂ rnao, ,5 ´"8 !.  +"B dopo alcuni giorni. Si seppe che era CZ[ @zÂ&#x153;rĂ&#x161; \"g h8 in casa e si radunarono tante persone che non vi era piĂš posto ž *S neanche davanti alla porta; ed egli 9"/+ c=Â&#x2018; ]  " ! annunciava loro la Parola.  ´ "Ăš^ ]+ _ ='Ăš 4 Si recarono da lui portando un +  "Â&#x153;r _ ?@" 8 ,g paralitico, sorretto da quattro hÂ&#x2026;,i `"a ÂŻb cad persone. Non potendo però i" e $ f < 6"  g ,. portarglielo innanzi, a causa della ?Sg hÂ&#x2018;M ! " 8  folla, scoperchiarono il tetto nel punto dove egli si trovava e, fatta  h 7S 8 unÂ&#x2019;apertura, calarono la barella su 9"/ i]jk l ,9 ´" cui era adagiato il paralitico. GesĂš, ´m + R  vedendo la loro fede, disse al no RĂ&#x2122;IJBp " paralitico: ÂŤFiglio, ti sono perdonati qr8g hr¸šÂ? i peccatiÂť. s "ÂŞ;¢ t   "1 Erano seduti lĂ  alcuni scribi e 2009222

  VII domenica del tempo ordinario



Anno B


2009_02_22_viidomto_b