Page 1

Centro de Documentación de la Inmigración de Habla Alemana en la Argentina MEMORIA 2013-2014 Estimados Socios: presentamos a continuación la Memoria del primer ejercicio del Centro DIHA que se extiende entre el 30 de julio de 2013 hasta el 31 de marzo de 2014 El centro DIHA, entidad sin fines de lucro, viene a atender una necesidad perentoria en la reconstrucción de la historia de tantas personas que volcaron sus esfuerzos y sus esperanzas en una tierra que adoptaron para radicarse. A lo largo de ocho reuniones preparatorias, que se realizaron a partir de la segunda mitad del 2012 y se extendieron hasta la primera mitad del 2013, se delinearon las bases de la futura Asociación recogiendo las propuestas de las personas que se fueron interesando en esta iniciativa alentada con ahínco por Regula Rohland. Es así que, con la valiosa participación de Thomas Leonhardt y Pedro Sadler, se redactó el estatuto cuya aprobación se concretó en la reunión constitutiva del 30 de julio de 2013 para luego ser protocolizado ante escribano público. En la mencionada reunión, con la presencia de once socios fundadores se procedió a elegir a los integrantes de la primera comisión directiva compuesta en esta circunstancia por cinco miembros. El Estatuto, en su artículo 2º estableció que el Centro DIHA “tiene por objeto promover la creación de un Archivo Documental destinado a recolectar, registrar y conservar todo antecedente o documento relacionado con la historia de los inmigrantes de habla alemana en la Argentina, de sus descendientes y de su obrar en el país; procurar la divulgación de sus fines y los resultados de sus logros e investigaciones.” La Comisión directiva quedó integrada por Francisco F. von Wuthenau, presidente; Monica Bader, vicepresidente; Regula Rohland, secretaria; Bernardo Herzig, tesorero y Marianne Maass, Vocal Titular. A partir de dicha fecha se completó la nómina de los 27 socios fundadores, se estableció la cuota mínima mensual y, gracias al ofrecimiento de uno de los socios, se organizó la recaudación de cuotas y otros aportes y su debido registro. A partir de la sesión constitutiva se realizaron cinco reuniones dentro del presente ejercicio que, estatutariamente, cerró el 31 de marzo. Una de las principales preocupaciones iniciales consistió en lograr una sede para el Centro DIHA que sirviera, además, para guardar el archivo documental ya existente. Las gestiones culminaron exitosamente en mayo 2014 con la firma de un convenio de colaboración con la Universidad Nacional de San Martín. También era necesario contar con una persona que tomara a su cargo las tareas organizativas propias de la etapa de puesta en marcha, a cuyo efecto se decidió aplicar parte de lo recaudado a remunerar la labor de Monica Bader hasta tanto surgiera la posibilidad de encontrar otra fuente de recursos. Su labor abarcó también el ordenamiento de la Biblioteca y del Archivo Documental. Asimismo se prestó atención a distintas actividades de difusión para hacer conocer el Centro DIHA, tanto en ambientes académicos como la participación de Regula Rohland en el Congreso Interuniversitario de Mendoza, como a través de la diagramación de un Blogspot y de un Boletín Informativo electrónico o Mitteilungsblatt, y la presentación de la labor del Centro DIHA en distintos ámbitos vinculados a la inmigración de habla alemana. La colaboración del periódico


Argentinisches Tageblatt fue de gran ayuda en esta tarea pues su círculo de lectores se extiende por todo el país. También se retomaron contactos con diversas instituciones de América Latina que, en su momento habían sido visitadas por Regula Rohland, como el Martius Staden Institut en Sao Paulo, el Acervo Benno Mentz en Porto Alegre o la colección alemana del Museo Histórico de Sao Leopoldo. Hacia fines de 2013 se visitó el Archivo Emilio Held Winkler en Santiago de Chile para gestionar una capacitación en materia archivística. Es importante destacar que también se recibió apoyo desde Alemania, en particular a través de dos donaciones del pastor Fritz Held, vinculado a nuestro país por su labor pastoral. Por otra parte, Patrick Heinrichs, luego de una estadía en la Argentina, ha decidido darle forma a una Asociación de apoyo a la labor del Centro DIHA, con sede en Munich. Aparte de todas estas acciones dirigidas a la organización del Centro, se realizaron varios trabajos entre los cuales se menciona la transcripción y traducción del Libro de Actas de la Asociación Suiza de la ciudad de Esperanza, Santa Fe (transcripción Marianne Maass, traducción Marion Kaufmann, del Argentinisches Tageblatt), libro recientemente editado por R. Rohland. De esta manera se ha sentado la piedra fundamental de un quehacer que, sin duda, será enriquecido en los próximos ejercicios por el trabajo de socios y voluntarios. Francisco F. von Wuthenau Presidente

Regula Rohland de Langbehn Secretaria

Memoria DIHA 30 de julio 2013 a 31 marzo 2014  
Memoria DIHA 30 de julio 2013 a 31 marzo 2014  
Advertisement