Page 1


4 CALENDARIO: DEL 14 AL 30 DE NOVIEMBRE

lunes

Gracias por haber sido parte de la 44.ª Semana Cultural del Japón que se realizó del 3 al 12 de noviembre. Te invitamos a seguir acompañándonos en nuestras próximas actividades.

martes Ciclo Voces: Carrusel

miércoles Demostración de Shodo a cargo de Hamano Ryuho

Exposición de cámaras fotográficas antiguas Hasta el 1 de diciembre Días de Radio, con Carlos Guerrero

Ciclo Voces: Los Lombardos

Concierto:Por los 4 rumbos del Sol Presenta: Grupo Pachacamac

Mixtura peruana hecha canción Estudiantina de la Universidad Alas Peruanas. Recital de piano.Presenta: Instituto de Arte de la USMP

NOVIEMBRE2016

Recital de Alumnos Suzuki.

Velada de Cuentos: Ciruelas y chorizos Charla de Ajinomoto: Alimentos Funcionales Concierto de la Banda Sinfónica del Conservatorio Nacional de Música


jueves

viernes

sábado

domingo Utaimashoo Recital Coral Nikkei

Conferencia: La Comunidad Asiática en Lima Colonial según los Protocolos Notariales. Circulo de lectura “El relato de Genji” Cine: Harakiri, de Masaki Kobayashi

Cuentacuento: “Dulce cantora de Chancay” Presenta: Carmen Pachas Piélago. Asociación Cultural YachayPucllaypacha

Festival de Títeres La media flor y el gato y los ratones Presenta: WagayTíteres

Legado Ancestral Presenta:Perú Nikkei Ritmos y Colores

NOVIEMBRE2016


6 LAS ÚLTIMAS DEL MES LUNES 28

Ciclo Voces, charlas de apreciación musical: Los Lombardos

Dirige: Anthony Ly Castillo. Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada

En este ciclo de proyección de videos presentamos esta vez Los Lombardos, ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Temistocle Solera. Hora: 7:00 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada

Recital de piano

MARTES 29

Mixtura peruana hecha canción Presenta el elenco de la Estudiantina de la Universidad Alas Peruanas.

NOVIEMBRE2016

El Instituto de Arte de la Universidad de San Martín de Porres ofrecerá un recital de piano con obras de W.A. Mozart, J. S. Bach, F. Chopin, entre otros. Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada

MIÉRCOLES 30

Charla: Alimentos funcionales La Fundación Ajinomoto presenta esta charla


LAS ÚLTIMAS DEL MES 7 a cargo de la Mg. Juana Zavaleta Melgar, que trata sobre aquellos alimentos que ejercen efectos beneficiosos para la salud. Hora: 7:00 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada

Concierto de la Banda Sinfónica del Conservatorio Nacional de Música Con la dirección del maestro Juan Santiago Chávez Alvarado. Hora: 7:00 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada

presentará cuentos que giran en torno a las diferencias humanas, generacionales, geográficas, culturales y a las oportunidades de sobrellevarlas. Público: Mayores de 14 años Hora: 6:30 p.m. Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu Ingreso libre, capacidad limitada

Exposiciones Continúa hasta el 1 de diciembre EXPOSICIÓN DE CÁMARAS FOTOGRÁFICAS ANTIGUAS Presentan: Museo Salas y Departamento de Educación de la APJ. Lugar: Hall de Exposiciones del Centro Cultural Peruano Japonés Horario: De lunes a sábado de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Ingreso libre Continúa hasta el 10 de diciembre EXPOSICIÓN: PABELLÓN DE ORO. GRANDES DIRECTORES DEL CINE JAPONÉS

Velada de cuentos: Ciruelas y chorizos Mariana Libertad Suárez, escritora, investigadora y narradora venezolana,

Lugar: Galería de Arte Ryoichi Jinnai Horario: De lunes a viernes de 2:00 p.m. a 8:00 p.m. Sábados de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. Ingreso libre

NOVIEMBRE2016


8 CALENDARIO: DICIEMBRE lunes

martes

Exhibición de Bonsái por el 40° Aniversario del Club Peruano de Bonsái Del 5 al 9 de diciembre

Ciclo Voces: El barbero de Sevilla

Concierto Audiovisual Sonidos de Navidad A cargo de Riber Oré

DICIEMBRE2016

miércoles

Clase Demostrativa de Origami “Adornos para árboles de Navidad” A cargo de Ángélica Molina

Salón Anual del Taller de Pintura “Camino a la Felicidad”


jueves

viernes 26ª Muestra de Cine Japonés: Árboles que caen (Rakuyoujyu), de Kaneto Shindo

sábado

domingo

Concierto: Reflexiones De Alonso Acosta

Conferencia: La Navidad en Lima de antaño Festival de Títeres Caricatureando Presenta: Grupo Madero

Taller de“Tarjetas Navideñas” A cargo de MecheTakeda Una cita con la danza D’Otra Esquina Práctica Abierta de Tango* XVII Ciclo de Cine Japonés: Las hermanas Makioka (Sasameyuki) de Kon Ichikawa

Recital Didáctico de Técnica Vocal A cargo de Rosalinda Palomino

Cuentacuentos: “Lala, la sin-piés”

Festival de Títeres Caricatureando Presenta: Grupo Madero

XVII Ciclo de Cine Japonés: La grulla (Tsuru) De Kon Ichikawa

DICIEMBRE2016


10 MÚSICA/DANZA VIERNES 2

Concierto: Reflexiones Alonso Acosta celebra sus 25 años como músico profesional con una selección de temas que marcaron su vida. Participan, además de Acosta (piano, vibráfono, marimba y percusión), Hisae Suguimitzu (voz), Alfonso Lescano (piano) y Trio Ipsofacto. Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada

VIERNES 9

Festival: Una cita con la danza Festival de danza con la participación del Grupo de Danza Contemporánea de la UNIFE, Grupo Fusión Karma Crew, Ballet Joven de Lima, Patricia Cano (Ballet Municipal), Grupo de Danza Contemporánea de la APJ, Luna Dance (Escuela de Baile Árabe). Dirige el profesor Armando Barrientos Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada

DICIEMBRE2016


DANZA 11 D’ Otra Esquina: Práctica Abierta de Tango Dirigido por el profesor Benjamín Bonilla, este espacio convoca a todos quienes desean aprender los pasos básicos del festivo y elegante tango porteño, y a aquellos que ya los conozcan y quieran practicar el baile. Después de clase habrá una sesión de baile abierto Hora: 8:00 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Colaboración: S/. 5.00

DICIEMBRE2016

VIERNES 9


MÚSICA 13 Recital Didáctico de Técnica Vocal Rosalinda Palomino, profesora del Conservatorio Nacional de Música (CNM), dirigirá este recital didáctico, en el que se hará una breve exposición del aparato vocal y su manejo técnico para el canto. Asimismo, los alumnos de técnica vocal del CNM harán interpretaciones de solos, dúos y ensambles mixtos vocales de repertorio académico. Acompaña en el piano: Diego Puertas.

VIERNES 16

Hora: 7:00 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada

Concierto audiovisual: Sonidos de Navidad

LUNES 19

El guitarrista Riber Oré, recientemente reconocido por la UNESCO como uno de los principales difusores de la cultura peruana andina en el mundo, presenta este concierto con temas navideños de diferentes países. Artistas invitados: Sergio Cuadros y Andrés “Chimango” Lares. Hora: 7:00 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada

DICIEMBRE2016


14 CONFERENCIAS JUEVES 1

Conferencia: La Navidad en Lima de antaño ¿Cuáles fueron las principales costumbres navideñas en Lima de antaño? ¿Cuál era la gastronomía típica de estas fechas? ¿Cuáles eran los lugares tradicionales de la navidad en Lima? ¿Cómo llegaron al Perú las costumbres extranjeras y fueron adaptadas a los hábitos locales? El Lic. Juan José Pacheco Ibarra, director de Agenda Histórica y del blog “Rincón de Historia Peruana” comentará acerca de estas costumbres y los cam-

LUNES 12

bios que hubo desde finales del siglo XIX. Presenta: Grupo de estudio e investigación “Presencia de los japoneses en el Perú. Siglos XVII - XX” del Instituto Riva Agüero de la PUCP. Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada

Ciclo Voces, charlas de apreciación musical: El barbero de Sevilla Culmina el ciclo 2016 de proyección de videos de las más famosas obras vocales seleccionadas y comentadas por el maestro Oswaldo Kuan. En esta oportunidad presentamos “El barbero de Sevilla”, ópera bufa en dos actos de Gioacchino Rossini, con libreto de Cesare Sterbini, basada en la comedia de Pierre-Augustin de Beaumarchais y estrenada en el Teatro Argentino de Roma el 20 de febrero de 1816.

DICIEMBRE2016

Hora: 7:00 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada


16 CINE JUEVES 1

26a Muestra de Cine Japonés: Árboles que caen (Rakuyoujyu) Director: Kaneto Shindo. Año: 1986 / Duración: 105 minutos La película se basa en la vida de Haru, un anciano guionista que rememora la historia de su familia durante su infancia, en los años previos al estallido de la guerra. El ocioso padre causante de las desgracias que desmoronarán el núcleo familiar, contrasta con la madre, una mujer abnegada, capaz de renunciar a toda su felicidad en favor de sus hijos.

DICIEMBRE2016


XVII CICLO DE CINE JAPONÉS 17 Las hermanas Makioka (Sasame-yuki)

JUEVES 15

Director: Kon Ichikawa Año: 1983 / Duración: 113 minutos Filme basado en la novela de Junichiro Tanizaki, en la que el director Kon Ichikawa pinta un vivo retrato del estilo de vida de la preguerra en Japón a través de las vivencias de cuatro hermanas.

La grulla (Tsuru)

JUEVES 22

Director: Kon Ichikawa Año: 1988/ Duración: 135 minutos En una fría noche de nieve, una hermosa mujer llega a la casa de Daiju, un agricultor sumamente humilde, quien vive con Yura, su madre enferma. La mujer, llamada Tsuru, le pide a Daiju que la acepte como esposa. Aunque Yura desconfía de la procedencia de Tsuru la acepta por ser muy trabajadora y considerada. Obra conmemorativa de la película número 100 protagonizada por la actriz Sayuri Yoshinaga. Relata la historia de amor entre una mujer, que es la encarnación de una grulla, y un agricultor, Daiju. La película está basada en el cuento popular “La Grulla Agradecida”.

PELÍCULAS CON SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL

Organizan: Asociación Peruano Japonesa, Embajada del Japón y Fundación Japón Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall. Ingreso libre, capacidad limitada

DICIEMBRE2016


18 INFANTIL DOMINGO 11 Y 18

Festival de Títeres: Caricatureando Pica-Pica, Tec-nico y los títeres llevarán a los niños al mágico mundo del teatro, a través de cuatro historias: “La negrita Cucurumbé”, “Niño Manuelito”, “Ritmo Negro” y “La Historia de las adivinanzas”. Presenta: Grupo Madero. Dirige: Teresa Roca. Público: Niños a partir de 2 años. Duración: 50 minutos.

SÁBADO 17

Hora: 4:00 p.m. Lugar: Centro Cultural Peruano Japonés Ingreso libre, capacidad limitada

Cuentacuentos: Lala, la Sin-piés ¿Alguna vez has deseado algo que parece imposible? Eso le pasa a Lala, la Sin-piés, que quiere llegar a lo alto de una montaña. Los hermanitos de Lala se burlan de ella pero eso no le importa: ella entrena todos los días para poder hacer realidad su sueño. ¿Podrá conseguirlo? Descubre el poder de los sueños y déjate capturar por la historia de Lala a través de este libro escrito por Pilar González Vigil. Presenta: Ricardo González Vigil. Público: Infantil.

DICIEMBRE2016

Hora: 11:00 a.m. Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu Ingreso libre, capacidad limitada


MANUALIDADES 19 Clase demostrativa de origami: Adornos para árboles de Navidad

MIÉRCOLES 7

Angélica Molina, profesora de origami de la Unidad de Cursos del Centro Cultural Peruano Japonés mostrará a los participantes la realización de simpáticos adornos para el arbolito de Navidad. Público: Jóvenes y adultos Hora: 5:00 p.m. Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu Ingreso libre, capacidad limitada

Taller: Tarjetas navideñas

VIERNES 9

Mediante el uso de la técnica del perforado, la profesora Meche Takeda, de la Unidad de Cursos del Centro Cultural Peruano Japonés, elaborará junto a los participantes una simpática tarjeta navideña. Público: Jóvenes y adultos Los participantes deben traer tijeras, goma o silicona y regla.

Hora: 6:00 p.m. Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu Colaboración: S/. 5.00 (para los materiales)

DICIEMBRE2016


20 ALERTA BIBLIOGRÁFICA LITERATURA

Shokugyo to shite no shosetsuka

Haruki Murakami Suitchi Paburisshingu 2015, 315 p. Japonés Este libro nos describe la vida del escritor Haruki Murakami, sus actividades personales y cómo se convirtió en uno de los novelistas japoneses con mayor trayectoria internacional, y que ha obtenido diversos premios literarios. SALUD

El arte y la vía del shiatsu familiar

Bouheret, Bernard Ediciones Obelisco Barcelona 2013, 226 p. El shiatsu es un método

eficaz para aliviar rápidamente las tensiones acumuladas. Mantiene el cuerpo en un buen estado, además de calmar emociones y serenar el espíritu, conservando así la salud. Este libro se dirige a todos aquellos que desean un camino de equilibrio y armonía. LITERATURA INFANTIL

La princesa noche resplandeciente

Editorial SM Madrid 2011, 28 p. Cuento basado en una antigua leyenda japonesa sobre el nacimiento del monte Fuji. La historia relata cómo la princesa se convierte en un tesoro que cinco príncipes quieren alcanzar, pero esta guarda

Publicaciones disponibles en la Biblioteca Elena Kohatsu Entérese de más novedades en:

DICIEMBRE2016

: Biblioteca CC Peruano Japonés

un secreto que solo conocerá el emperador de Japón y que convierte su idilio en un amor imposible. MANUALIDADES

Handomeido de oshare na buresuretto bukku 2 = Handmade Bracelet Book 2

Keiko Sakamoto Nihonvogue Japón 2014, 71 p. Japonés. La bisutería suele usar materiales muy diversos, desde la porcelana hasta los alambres, pasando por la pasta de papel o las perlas. Este libro presenta paso a paso diferentes proyectos y enseña a dominar la envoltura con alambre, el anulado y el ensartado de cuentas.


22 EXPOSICIONES Exhibición de bonsái

DEL 5 AL 9 DE DICIEMBRE

Con motivo de su 40° aniversario de fundación, el “Club Peruano de Bonsái” presenta esta exhibición de árboles cultivados por sus integrantes, quienes desean difundir la práctica de este arte oriental. Horario: De lunes a viernes de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Lugar: Hall de Exposiciones Ingreso libre

DEL 14 DE DICIEMBRE AL 6 DE ENERO

XXVI Salón Anual de Pintura La muestra reúne las obras de los integrantes del Taller de Pintura “Camino a la Felicidad” del Centro Recreacional Ryoichi Jinnai de la Asociación Peruano Japonesa, conformado por adultos mayores que comparten sus experiencias a través del arte. Inauguración: Miércoles 14 de diciembre, 6:00 p.m. Abierto al público: Desde el 15 de diciembre

DICIEMBRE2016

Lugar: Galería de Arte Ryoichi Jinnai Horario: De lunes a viernes de 2:00 p.m. a 8.00 p.m., Sábado de 10:00 a 1:00 p.m. Ingreso libre


Av. Gregorio Escobedo 803, Residencial San Felipe, Jesús María, Lima - Perú Telf. 518-7450 / 518-7500 E-mail: cultura@apj.org.pe : Centro Cultural Peruano Japonés Si deseas recibir esta agenda por e-mail, suscríbete aquí: www.apj.org.pe/registro/cultural

Agenda diciembre 2016  

Agenda de nov-diciembre 2016 del Centro Cultural Peruano Japonés

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you